Règlement - Musée du Football mondial de la FIFA

1. Mission et objectif
La bibliothèque du Musée du Football mondial de la FIFA rassemble, produit et transmet au public
intéressé ainsi qu’au domaine de la recherche et de l’enseignement universitaire des informations ayant
trait au football mondial en général et à l’histoire de la FIFA en particulier. La bibliothèque comprend
également les archives de la FIFA. Certains documents numérisés peuvent être consultés dans la base de
données de la FIFA disponible en salle de lecture. Des extraits de documents archivés qui n’ont pas encore
été numérisés et qui concernent un sujet précis peuvent être mis à la disposition du visiteur sur demande à
condition que le matériel ne soit pas soumis à un délai d’expiration.
La bibliothèque est impartiale quant aux opinions de nature sportive, scientifique, politique et autre.
2. Horaires d’ouverture
Les horaires d’ouverture de la bibliothèque sont les suivants :
Matin
Après-midi
Mardi
Fermé
13h00-18h00
Mercredi
10h00-14h00
Fermé
Jeudi
Fermé
13h00-18h00
Vendredi
10h00-14h00
Fermé
La bibliothèque reste fermée les lundi, samedi et dimanche.
3. Autorisation de consultation
La bibliothèque du Musée du Football mondial de la FIFA est en principe ouverte à tous. Il est toutefois de
rigueur d’annoncer sa visite, laquelle devra avoir lieu durant les heures d’ouverture.
4. Comment annoncer sa visite ?
Veuillez faire parvenir le formulaire de demande de visite de la bibliothèque dûment rempli à l’adresse
[email protected]. Une autorisation sera alors accordée en fonction des données inscrites dans le
formulaire et les documents demandés seront mis à disposition pour consultation. Pour recevoir la carte
qui vous donne accès à la bibliothèque, vous devez présenter une pièce d’identité officielle et en cours de
validité ou déposer une caution de
30 CHF à la réception du musée.
5. Modalités d’utilisation
De manière générale, la bibliothèque est accessible aux horaires d’ouverture officiels indiqués au point 2.
Le visiteur s’engage à respecter les droits de la personne ainsi que les droits d’auteurs, de même que la
société FIFA Museum AG, ses employés et les entreprises qu’y sont liées.
6. Types d’utilisation
La consultation de certains documents peut être soumise à un délai d’expiration avant lequel la
consultation n’est autorisée qu’exceptionnellement et pour d’importantes raisons. Sous réserve d’une
autorisation explicite et écrite de la bibliothèque, toute utilisation commerciale des documents est
strictement interdite.
Emprunt
La bibliothèque du Musée du Football mondial de la FIFA est une bibliothèque de consultation. Sauf dans
certains cas exceptionnels, les documents et ouvrages ne peuvent pas faire l’objet d’un emprunt.
Reproduction
Une photocopieuse/imprimante est disponible dans la bibliothèque pour la reproduction de documents et
d’ouvrages. La sauvegarde électronique de documents par téléchargement à partir de la base de données
de la FIFA n’est pas autorisée.
Prix des photocopies et impressions :
A4 en noir et blanc : 0,30 CHF par page
1
A4 en couleurs : 1,00 CHF par page
A3 en noir et blanc : 0,40 CHF par page
A3 en couleurs : 2,00 CHF par page
Le visiteur prend acte que la FIFA Museum AG ne détient pour certains documents aucun droit de
propriété intellectuelle ou qu’elle ne peut les accorder. Les visiteurs qui photocopient ou recopient des
documents doivent demander une autorisation pour pouvoir utiliser le matériel. Le visiteur s’engage à
respecter les dispositions liées aux droits d’auteur.
7. Frais de consultation
De manière générale, la consultation de la bibliothèque est gratuite. La bibliothèque peut cependant
décider de demander une participation financière pour la reproduction de documents ou d’autres services
plus importants effectués par la bibliothèque. Le cas échéant, la bibliothèque en informera le visiteur au
préalable. Le visiteur devra s’acquitter de tous les frais occasionnés lors de sa visite (emballage, frais
d’assurance et d’envoi postal, etc.).
8. Responsabilité
Dans la mesure où le visiteur ne signale aucun défaut à la réception des documents, la bibliothèque
considèrera avoir remis les documents au visiteur dans un état irréprochable. Le visiteur est responsable
des documents qu’il utilise. En cas de perte ou de détérioration, il sera tenu pour responsable des
dommages, et devra notamment régler des frais administratifs. La bibliothèque n’est pas responsable de
l’exactitude des informations contenues dans les documents.
9. Comportement
La bibliothèque édicte des consignes pour assurer le bon déroulement de la consultation des archives ainsi
que la protection des documents et du bâtiment. Toute personne qui porte atteinte au bon déroulement
du travail de la bibliothèque, viole les dispositions du présent règlement, ne suit pas les consignes ou
dérange d’autres personnes ou le travail de la bibliothèque peut se voir interdire partiellement ou
totalement l’accès à la bibliothèque. La bibliothèque se réserve le droit de demander d’autres dommages
et intérêts. La bibliothèque peut décider à tout moment et sans justification de limiter ou de retirer
l’autorisation accordée, ou encore de poser d’autres conditions de consultation.
10. Droit applicable et tribunal compétent
Le présent règlement est soumis au droit suisse. En cas de litige, le tribunal de la ville où siège la FIFA
Museum AG est compétent.
2