Société de surveillance - François

source : http://www.huygh.fr
Société de surveillance
Anthologie de textes publiés sur le site de
François-Bernard Huyghe
1
!"#$!%&'()%$)'$*&+",',$-)$*.%/)"0012+)$3
!" #$%&'())"*+' ,#$%&'())'%- +.'#/ 0!"#$%&$% '&$( )*$ '++$*+,!* #!)+$*)$ -$ .'*,/%$ 0 $1$%($%
)* (!*+%23$4 )*$ &5%,6,('+,!*0 #$(&"*/ )' !"%1$##'2 " 3)$#('$%# 4(5'*#(1*#6 7'//' 18#'%&"/(1*
"//'*/(&'93'$/9:1$'%9/%1(#9%;)'#93%(*+(3"$<9,=$(-98('*9'*/'*4$-9(*/'%>?%'*/94"*#9)"93%"/(=$'2 @
AB !" #$%&'())"*+' 4."$/1%(/C '/ 4' *1%5")(/C6 D))' '#/ #1$&'*/ 1#/'*#(8)' ,&1(%'
#E581)(=$'5'*/ ">>(+FC'2 '/ #.(*+"%*' 4"*# )" >1*+/(1* =$' ).1* *155' :$#/'5'*/ 4$
0#$%&'())"*/0 ,=$' +' #1(/ 4"*# $*' #"))' 4.'<"5'* 1$ 4"*# $*' 3%(#1*2 @ () #."##$%' =$'
3'%#1**' *' /%(+F' 1$ *' #' %'8'))'666 !' 8$/ '#/ ")1%# 4' +1*/%;)'% )."33)(+"/(1* 4' )" *1%5'
3%C'<(#/"*/' '/ 3$8)(=$'6 G1%5' :$%(4(=$' 1$ %CH)'5'*/"(%'- *1%5' /'+F*(=$' ,3"% '<'53)'
31$% +'%/(>('% =$' )'# /%"&"())'$%# 3%14$(#'*/ )' *158%' 4.F'$%'# '/ 4' 3(?+'# 4'5"*4C'# '/
=$' )" =$")(/C '#/ +1*>1%5' "$< #/"*4"%4#2- 5"(# "$##( *1%5' 31)(/(=$'- )1%#=$' )'# I/"/#
/1/")(/"(%'# /'*/'*/ 4' #."##$%'% =$' 3'%#1**' *' 03'*#' 5")0 1$- 4$ 51(*#- *' ).'<3%(5'6 !"
#$%&'())"*+' :1$' ")1%# $* %;)' %C3%'##(> J %'3C%'% '/ 3$*(% 1$ +1%%(H'% )'# >"$/'#- =$' +' #1(/
+F'K )'# F155'# 1$ 4"*# )'$%# 3%14$+/(1*# J 5"(# "$##( $* %;)' 4(##$"#(>6 L) (531%/' =$' )'
#$:'/ #' #"+F' #$%&'())C '/ +%1(' =$' #'# '%%'$%# '/ 4C&("/(1*# #'%1*/ %'3C%C'#6 !" #$%&'())"*+'
'#/ )(C' M ).(4C' 4' 4(#+(3)(*' @ 8('* '<C+$/'% 4'# +155"*4'5'*/#- "H(% 4' >"N1* 0+1%%'+/'06
D))' (531#' $*' +1*4$(/'- $*' 18)(H"/(1* 4' >"(%' 1$ 4' *' 3"# >"(%'6 O1(%' $*' 18)(H"/(1* 4'
*'93"#93'*#'%94"*#9#'#9>1%5'#9'</%P5'#9&1$C'#9"$9%'3C%"H'94'#94(##(4'*/#6
7.'#/ HC*C%")'5'*/ M +' /E3' 4' #$%&'())"*+' =$' ).1* #1*H' '* C&1=$"*/ )' #3'+/%' 4' 0Q(H
Q%1/F'%06 R"*# )' %15"* 4.S%T'))- '))' >1*+/(1**' M 4'$< 4'H%C#6 R.$*' 3"%/ Q(H Q%1/F'%
18#'%&' +' =$' >1*/ )'# +(/1E'*# 5P5' "$< 515'*/# )'# 3)$# (*/(5'# 31$% %'3C%'% )'#
4C&("*/# '/ () +FU/(' &(/' '/ >1%/6 R."$/%' 3"%/- () >"(/ #"&1(% #$% /1$# )'# 5$%# =$' 07,8 7%!+9$%
,# :'+(9,*8 ;!)0 ">(* =$' +F"+$* #' #"+F' C3(C '/ :$HC M +F"=$' 515'*/ +155' 3"% $*'
+1*#+('*+' "8#1)$' @ 15*(3%C#'*/' '/ 15*(#+('*/'6 !."*/(+(3"/(1* 4' )" #$%&'())"*+' (531%/'
"$/"*/9=$'9#'#9%C#$)/"/#9"931#/'%(1%(-9)"93$*(/(1*6
V$/%' 5C/"3F1%' #1$&'*/ '53)1EC'- +'))' 4$ W"*13/(=$'6 L) #."H(/ 4.$* 4(#31#(/(> "%+F(/'+/$%")
(5"H(*C 3"% X'%'5E Q'*/F"5 "$ YOLLLB #(?+)' '/ =$( 3'%5'/ "$ H"%4('* 4.$*' 3%(#1* 4."&1(%
$*' &$' #$% +F"=$' %'+1(* 4' +F"=$' +'))$)'6 !M '*+1%'- )' 8$/ '#/ 41$8)' @ 4C+')'% )'# >"$/'#5"(# "$##( 4C&')133'% +F'K )'# 3%(#1**('%# )' #'*/(5'*/ 4' ).(*>(*(' #$3C%(1%(/C 4$ #$%&'())"*/
=$(- /') ).Z() 4' R('$- )'# &1(/ #"*# =$.()# )' &1('*/6 R"*# ).13/(=$' 4' )" 3F()1#13F('
$/()(/"%(#/'#- Q'*/F"5 3'*#"(/ =$' +' 4(#31#(/(> C/"(/ )' 3)$# '>>(+"+' 31$% +1%%(H'% )'#
4C)(*=$"*/# '/ 4C&')133'% +F'K '$<- 3"% )."//'*/' 4' )" 3$*(/(1* '/ 4' )" %C+153'*#'
(*C)$+/"8)'#- $* #'*/(5'*/ 51%")6 !" +1*:1*+/(1* 4' )" *1%5'- 4$ 4(#31#(/(> /'+F*(=$' 4'
&(#(1* '/ 4$ 4(#31#(/(> F$5"(* ,+1%3# 4.C4$+"/'$%#- H"%4('*#- >1%+'# 4' ).1%4%'2 3%14$(/ 4'
).18C(##"*+'6 G1/1*# =$' +.'#/ $* #E#/?5' =$( >1*+/(1**' 4"*# 4'# )('$< +)1# '/ 31%/'
'##'*/('))'5'*/9#$%9)'#9+1531%/'5'*/#94'#9#$:'/#9'*>'%5C#6
[1$+"$)/ %'3%(/ '/ 313$)"%(#" +'//' *1/(1* 4"*# <)%&$,33$% $+ =)*,% '* A\]A @ )' W"*13/(=$' C/"(/
31$% )$( )" >1%5' 3"%1<E#/(=$' 4.$*' #1+(C/C 4(#+(3)(*"(%' 1^ )'# (*4(&(4$#- /%"(/C# +155' 4'#
5"/%(+$)'#- '*+"4%C# '/ *1%5")(#C# 3"##"('*/ 4.$* )('$ 4.'*>'%5'5'*/ M )."$/%' ,).C+1)'- )'
%CH(5'*/- ).$#(*'_ ).F;3(/")6662- +F"+$* #1$5(# M #" *1%5' '/ +F"+$* "&'+ #1* #E#/?5' 4'
#$%&'())"*+' #3C+(>(=$'6 `*' )'+/$%' FU/(&' 4' [1$+"$)/ 3'%5'/ 4' #' >"(%' M 81* +153/' $*'
%C3$/"/(1* 4' 3F()1#13F' 4.(*#3(%"/(1* )(8'%/"(%' '* >$)5(*"*/ M /1$/ &" +1*/%' )' 0",!=!)&!,%0)' ='*!=+,#.$ HC*C%")(#C 1$ ).18#'##(1* #C+$%(/"(%'6 [1%/ F'$%'$#'5'*/- )" 3'*#C' 4' [1$+"$)/
C/"(/ $* 3'$ 3)$# %(+F' '/ () C/"(/ )' 3%'5('% M #1$)(H*'% =$' )'# #1+(C/C# 4' 4(#+(3)(*' *C'# "&'+
)" %C&1)$/(1* (*4$#/%('))' '/ #$++C4"*/ "$< #1+(C/C# 1^ )' 31$&1(% %'31#"(/ #$% )" #1$&'%"(*'/CC/"('*/ '* /%"(* 4' 4(#3"%"a/%' 4"*# )" #'+1*4' 51(/(C 4$ YYB #(?+)'6 b'3%'*"*/ +'# *1/(1*#-
R')'$K' ,)$(J5P5' %')$ 3"% VH"58'* '/ c1*( G'H%(2 1331#'%" )'# #1+(C/C# 4(#+(3)(*"(%'# "$<
#1+(C/C# 4' +1*/%;)' *"(##"*/ #1$# *1# E'$< '/ 1^ )' 31$&1(% #.'<'%+' #$% 4'# (*4(&(4$# *1* 3"#
'*>'%5C# 5"(# +(%+$)"*/ 4"*# 4'# 5()('$< 1$&'%/#- *1* 3"# #1$5(# M $*' "$/1%(/C +'*/%")'5"(# M $*' 5$)/(/$4' 4' %C#'"$< 4.18)(H"/(1*# 4.C+F"*H'# '/ "33"%/'*"*+'#- *1* 3"# 3"%
)."33%'*/(##"H' 4$ +1531%/'5'*/- 5"(# 3"% )' +1*/%;)' 4' ).(*>1%5"/(1*6 G1$# %'&('*4%1*# #$%
+'9/F?5'6
dB !" #$%&'())"*+' 4' 3%1/'+/(1* '/ 4' 4C+?)'5'*/ 3%C+1+' ,"$ #'*# 1^ ).1* #$%&'())' )' >'$ 1$
$* 8C8C26 7'//' >1(#- () #."H(/ 4' 4(#/(*H$'% "$ 3)$# /;/ 4'# #(H*'# 3%C+$%#'$%# 4.$* 4"*H'% ,1$
4"*# $*' 51(*4%' 5'#$%' 4.$*' 1331%/$*(/C- #( ).1* %"(#1**' '* /'%5'# 4' &'())' C+1*15(=$'
*1/"55'*/26 Q('* '*/'*4$- +'//' #'+1*4' >1%5' 4' #$%&'())"*+' 3'$/ #' +1*>1*4%'
3"%/('))'5'*/ "&'+ )" 3%'5(?%' ,1$ '* P/%' )" :$#/(>(+"/(1*26 V(*#( $*' &(4C1J#$%&'())"*+' 3'$/
P/%'- #')1* )' 31(*/ 4' &$'- $* 4(#31#(/(> 3%C&'*/(> 1$ 4.")'%/' 4'#/(*C M 3'%5'//%' $* #"$&'/"H'$*' (*/'%&'*/(1* $%H'*/'- 1$ $* 4(#31#(/(> 4(##$"#(> &1(%' %C3%'##(>- #'%&"*/ M (4'*/(>('% 4'#
+1$3"8)'#6 !'# 4(#31#(/(># 4' #$%&'())"*+'e3%1/'+/(1* #1*/ 3)$/;/ 1%('*/C'# &'%# )'#
0C&C*'5'*/#0 M 3%C&'*(% =$' +F"%HC# 4' +1*>1%5'% )'# +1531%/'5'*/# '/ )'# (*4(&(4$#6 L) >"$/
*1/'% =$' *1# #1+(C/C# "))'%H(=$'# "$ %(#=$' #1*/ >"&1%"8)'# "$ 4C&')133'5'*/ 4' )"
#$%&'())"*+' 4(/' 3%1/'+/%(+'- #1(/ "$ 51E'* 4' #(H*"$< 4.")'%/' 3%C+1+' ,"33"%'()# 4C/'+/'$%#
'* /1$/ H'*%'2- #1(/ 3"% ).(*#/"))"/(1* '* "51*/ 4' 4(#31#(/(># 4(/ 4' /%"N"8()(/C6 7'# 4'%*('%#
#1*/ 4'#/(*C# M /(/%' 4' 3%C+"$/(1* M (*#+%(%' /%?# /;/ 4"*# $* 3%1+'##$# ,3"% '<'53)' 4'
>"8%(+"/(1* '* $#(*'- '58"))"H' 1$ /%"*#31%/2 4'# 5"%=$'$%# =$( 3'%5'//%1*/ 4' %'+1*#/(/$'% )'
/%":'/ 4.$*' 5"%+F"*4(#' 4"*H'%'$#' 1$ 4C>'+/$'$#'6 !'# 4(#31#(/(># 4' #$%&'())"*+' 4' +' /E3'
3'$&'*/ P/%' "##$%C# 3"% 4'# F$5"(*# ,>1*+/(1* 0H"%4'J+;/'02- 5"(# #1*/ #$%/1$/ 4' 3)$# '*
3)$# 4C)CH$C# M 4'# 5"+F(*'# #'%&"*/ M +"3/'%- "*")E#'%- ")'%/'%- %'/%"+'%6 7'+( '#/ &%"( 31$%
$*' +F1#'- +155' $* 5C4(+"5'*/- 5"(# CH")'5'*/ 31$% $*' (*>1%5"/(1*6 V(*#( 4'# )1H(+(')#
4(/# 4' &'())' 4' %C3$/"/(1* 1$ 4."*/(+(3"/(1* 4'# +%(#'# 3'$&'*/ "*")E#'% 4.C*1%5'# >)$<
4.(*>1%5"/(1*# #$% )' f'8 31$% %'3C%'% $* #(H*") 3%C+1+' "**1*+("/'$% 3"% '<'53)' 4.$*'
%$5'$%9%"&"H'$#'-94.$*'93"*(=$'981$%#(?%'-94.$*'9"//"=$'95C4("/(=$'-94.$*94C8$/94'9+%(#'-6666
gB !" #$%&'())"*+' #/%"/CH(=$' 0"H%'##(&'06 G1$# '*/'*41*# 3"% )M )' >"(/ 4.'#3(1**'%- 4.C3('%
31$% #$%3%'*4%' $* #'+%'/- +.'#/JMJ4(%' 31$% #$%51*/'% 4'# 04C>'*#'#0 41*/ 4'# 51E'*# 4'
4(##(5$)"/(1*6 W"% 04C>'*#'#0- '*/'*41*# )'# 51E'*# 4' 3%1/'+/(1* 41*/ #' 41/' $* (*4(&(4$
1$ $*' (*#/(/$/(1* 31$% +1*#'%&'% )" +1*>(4'*/(")(/C 4.$*' (*>1%5"/(1*6 L+( ).C)C5'*/ 4'
+)"*4'#/(*(/C '/ 4' #$%3%(#' '#/ 4C+(#(> @ () *' #."H(/ 3"# 4' #"&1(% +' =$' >"(/ Y 1$ #( /')
C&C*'5'*/ '#/ 3%18"8)'- 5"(# 4."++C4'% M $*' K1*' 3%1/CHC'6 D))' 3'$/ P/%' 3%1/CHC' #1(/
3FE#(=$'5'*/ ,$* 3"3('% 4"*# $* +1>>%'2- #1(/ 3"% $* #E#/?5' (*>1%5"/(1**') ,/') $* 51/ 4'
3"##'2- #1(/ 3"% )' +1531%/'5'*/ 4.$* "+/'$% ,() #' +"+F' '/e1$ 4'5"*4' &1(%' (531#' )'
#()'*+' 1$ )" 4(#+%C/(1* M #'# 3%1+F'#- M #'# '53)1EC#6662- #1(/ '*>(* 3"% $*' 4(#31#(/(1*
*1%5"/(&' ,$*' )1( #$% )' #'+%'/- $* +14' 4C1*/1)1H(=$'- $*' 15'%/"66626 7'//' #$%&'())"*+' '#/
8('* 0"H%'##(&'0 '* +' #'*# =$.'))' (53)(=$'- 31$% "81$/(% M #'# >(*#- $*' >1%5' 4' )$//'- 4'
+1*/%"(*/'- 4' %$#'- )' #$%3"##'5'*/ 4.18#/"+)'# 5"/C%(')# 1$ )" +"3"+(/C 4.(531#'% #" &1)1*/C
M 4'# (*4(&(4$# ,)'# >"(%' 3"%)'%- 3"% '<'53)'26 !1%#=$' V /'*/' 4' &(1)'% )' #'+%'/ 4' Q- #1(/
31$% #' 3%1+$%'% $*' +1**"(##"*+' 3%C+('$#' =$.() 4C/('*/ - #1(/ 31$% "33%'*4%' 4'# &C%(/C# #$%
)$( ,#1* +1531%/'5'*/ +"+FC- #'# (*/C%P/#- #'# "))(C#6626 7' /E3' 4' #$%&'())"*+' '#/ #1$&'*/
4'#/(*C M +1**"a/%' )'# 3)"*# '/ 3%1:'/# 4.$* "4&'%#"(%' 1$ 4.$* +1*+$%%'*/ 31$% H"H*'% $*
/'53# 4."&"*+' '/ 5('$< )' +1*/%'% 1$ )' 3%C+C4'%6 `*' /%?# H%"*4' 3"%/(' 4' ).'#3(1**"H'
(*4$#/%(') ,1$ 4'# 3%1+C4C# ())CH"$< =$( #' 4(##(5$)'*/ 3"%>1(# FE31+%(/'5'*/ #1$# )' &1+"8)'
4.(*/'))(H'*+' C+1*15(=$'2 1$ 4'# /'+F*(=$'# 4' #$%&'())"*+' +)"*4'#/(*' 4.$* (*4(&(4$+155' '* 3%"/(=$'*/ )'# 4C/'+/(&'# 3%(&C#- #1*/ 4'#/(*C# M #.'53"%'% 4' #'+%'/# 31$% )'#
'<3)1(/'% 4(%'+/'5'*/- '* )'# 5'//"*/ #$% )" 3)"+' 3$8)(=$'- '* )'# %'&'*4"*/- '* 5"*Z$&%"*/
"&'+9+'/9"&"*/"H'-9'/+6
Q('* '*/'*4$- )" /%()1H(' *.'#/ 3"# /%?# 4(>>(+()' M +%(/(=$'% /"*/ () '<(#/'- %C3C/1*# )'- 4' >1%5'#
05(</'#0 1$ 4' >(*")(/C# "58(H$h#6 V(*#(- 31#'% $* 5(+%1 4"*# )."33"%/'5'*/ 4.$* 3%C#$5C
/'%%1%(#/'- '#/J+' )$//' +1*/%' $* "4&'%#"(%' ,gB +"# 4' >(H$%'2- C+"%/'% $* %(#=$' 4."//'*/"/ ,dB
+"#2 1$ 3"%/(+(3'% M )" )$//' HC*C%")' 4' )" #1+(C/C +1*/%' )' +%(5' ,AB +"#26 G1$# #'%(1*# 8('*
#i% /'*/C 4' 4(%' =$' )'# /%1(# 0#.'581a/'*/0 +155' 4'# 31$3C'# %$##'#6 G1$# 3'*#1*#
31$%/"*/ =$.() '#/ *C+'##"(%' 4' /'*/'% 4' 4C+1531#'% 4'# >1*+/(1*# 4' )" #$%&'())"*+' "&"*/
4.'53)1E'% 4'# *1/(1*# "$##( HC*C%")'# =$' 0#1+(C/C 4' #$%&'())"*+'06 7' =$' *1$#
4C&')133'%1*#94"*#94'#9"%/(+)'#9M9#$(&%'6
j( )" #$%&'())"*+' 3'$/ %C31*4%' M 3)$#('$%# >(*")(/C#- )'# (*#/%$5'*/# 3"% )'#=$')# '))' #.'<'%+'
#1*/9CH")'5'*/95$)/(3)'#6
L)# #1*/ 4' 4'$< #1%/'#- 4$ 51(*# 4?# =$' )' 3%1+'##$# 4' #$%&'())"*+' 4C3"##' $*' %')"/(1*
4(%'+/'9'/9(55C4("/'9@91%H"*(#"/(1*#9F$5"(*'#9'/9"33"%'()#9/'+F*(=$'#6
7'%/'# )" #$%&'())"*+' 3'$/ P/%' '<'%+C' 3"% $* (*4(&(4$ #'$)- #$%/1$/ #$% #'# 3%1+F'#- '/ #.()
'53)1(' 4'# 3%1/F?#'# /'+F*1)1H(=$'#6 k"(# '))' '#/ 3)$# #1$&'*/ )' >"(/ 4' +1%3# 4'
3%1>'##(1**')#6 !" )(#/' '#/ )1*H$'- 4$ 3(1* 3)"+C 3"% ).C4$+"/(1* *"/(1*")' 4"*# $*' #"))'
4.'<"5'* "$ #'%&(+' 4' +1*/%'J'#3(1**"H' $/()(#"*/ 4'# #"/'))(/'#- '* 3"##"*/ 3"% )' 4C/'+/(&'
3%(&C 1$ )'# *158%'$#'# +"/CH1%('# 4' +1*/%;)'$%#- &C%(>(+"/'$%# 1$ +'%/(>(+"/'$%# 41*/ "
8'#1(*9).C+1*15('6
R.1^ )" =$'#/(1* +)"##(=$' 4$ 0=$( H"%4' )'# H"%4('*# l0 @ =$')# #1*/ )'# H"%4'J>1$# =$(
'53P+F'*/ =$.()# *."8$#'*/ 4' )'$% 31$&1(% 4' #"&1(% 31$% +155'//%' '$<J5P5'# 4'# >"$/'#
1$ 4'# 4C)(/# l !" %C31*#' /('*/ #1$&'*/ 4"*# ).."$/1J1%H"*(#"/(1* 4.$*' 3%1>'##(1* 1$ 4.$*'
>1*+/(1* ,)" >1%5"/(1*- )'# +14'# 4' 4C1*/1)1H('6662 1$ /1$/ #(53)'5'*/ 4"*# )" )1(6 R' 5P5'
=$' )' 4%1(/ 41(/ %CH$)'% )' 4'H%C 4' >1%+' =$( #.'<'%+' 4"*# )'# %"331%/# #1+("$< ,31$% C&(/'% )"
&(1)'*+'- )" 5'*"+' 1$ )."8$# 4.$*' 31#(/(1* 415(*"*/'2- () "33"%/('*/ M )" )1( 4' 4(%' =$( " )'
4%1(/ 4' #"&1(% ,'/ 4' >"(%' #"&1(%2 =$1( #$% =$(6 D/ 4' >(<'% )'# >%1*/(?%'# 4' +' =$' ).I/"/ 41(/
+1**"a/%' #$% #'# +(/1E'*#- +155' +' =$' 4'# 1%H"*(#"/(1*# 3%(&C'# #1*/ '* 4%1(/ 4'
%"##'58)'%9+155'9%'*#'(H*'5'*/-931$%9).'<3)1(/'%-9)'93$8)('%91$9"$/%'6
7'+( &"$/ 31$% )'# %?H)'# H1$&'%*"*/ )."++?# "$< 41##('%# 5C4(+"$< 1$ >(#+"$< +155' 31$%
+'))'# =$( 3%1/?H'*/ )'# #/"%# +1*/%' )'# 3"3"%"KK(- )" +1*#/(/$/(1* 4' 41##('% +155' )' &(1) 4'
).(*/(5(/C6 W1$% *' 41**'% =$.$* '<'53)'- $*' 3"%/(' 4$ 3%1:'/ 4' )1( 4(/' 0!13#( LL0 4'
k(+F?)' V))(1/Jk"%(' 4'&%"(/ (*#/"$%'% "H%C5'*/ 3"% )mI/"/ "3%?# +1*/%;)' 4' )" 51%")(/C 4'#
4(%(H'"*/# '/ 4'# 18:'+/(># 4'# 01>>(+(*'#06 7' /'%5' 3C:1%"/(> 4C#(H*' )'# "H'*+'# =$.'))'#
#1('*/ 4' 4C/'+/(&'# 3%(&C#- 4' #C+$%(/C 1$ 4.(*/'))(H'*+' C+1*15(=$' 41*/ )'# '<+?# 1*/
%C+'55'*/ 4C>%"EC )" +F%1*(=$'6 `*' 3"%/(' 4$ 3%1:'/ 4'&%"(/ 31%/'% #$% $*' 3%"/(=$'
CH")'5'*/ +1**$' #1$# $* &()"(* *15- )" 0+%,(!(9$ 0 =$"*4 4."$/%'# 3"%)'*/ 4' 0"'%"!)>$%,$0
@ )' >"(/ =$' 4'# >1*+/(1**"(%'# 4' 31)(+' 1$ 4' H'*4"%5'%('- '* "+/(&(/C 1$ '* %'/%"(/'
")(5'*/'*/ )'#4(/'# 1>>(+(*'# 4.(*>1%5"/(1* +1*>(4'*/('))'# ,C+1$/'#- 41##('%# >(#+"$< 1$
8"*+"(%'#- j/(+-9)'9>(+F('%9=$(9%'H%1$3'9/1$/'#9)'#90(*>%"+/(1*#9+1*#/"/C'#066626
7'%/'#- 1* 31$%%"(/ %'5"%=$'% =$.() " /1$:1$%# '<(#/C 4'# 1>>(+(*'#- "&'+ )'# 81*# %C#'"$< '/ )'#
81*# /$E"$<- "$ 51(*# 4'3$(# =$' O(41+= >1*4"(/ )" 3%'5(?%' "H'*+' 4' 4C/'+/(&'# 3%(&C#6
7'3'*4"*/ )' 5"%+FC 4$ %'*#'(H*'5'*/ 3%(&C #.'#/ 4C&')133C :$#=$.M '53)1E'% 4'# 5())('%# 4'
3%1>'##(1**')# 4"*# 4'# +"8(*'/# '/ "H'*+'# 4' /1$# H'*%'#6 D/ #( +' 5"%+FC #' 4C&')133' +.'#/
=$.() E " (*/C%P/ M #"&1(% ,'/ 3"# #'$)'5'*/ +F'K )'# 5"%(# /%153C# 1$ )" 3"/%1*# 4' #$3C%'//'#
=$( #1$3N1**'*/ 4'# &1)# 4' +1*#'%&'#2 @ 3%1/'+/(1* 4'# #'+%'/# 4' >"8%(+"/(1*- %'3C%"H'
4."+/(&(/C# 4C)(+/$'$#'#- 8'#1(* 4' +1**"a/%' )' 3"##C 1$ )'# (*/'*/(1*# 4.$* (*&'#/(##'$%- 4.$*
+1*+$%%'*/- 4$ 4(%(H'"*/ 4.$*' "##1+("/(1* F1#/()'- 3%C3"%"/(1* 4.13C%"/(1*# 4' 4C#/"8()(#"/(1*
3"% 5C4("# (*/'%31#C#- 18#'##(1* #C+$%(/"(%'- '#31(% 4' /158'% #$% $*' ">>"(%' 8('* +%"3$)'$#'
31$% C+"%/'% $* HP*'$%- %'+F'%+F' 4.(*>1%5"/(1*# =$( 41**'%1*/ $* "&"*/"H' 4"*# $*'
*CH1+("/(1* 1$ )" +1*=$P/' 4.$* 5"%+FC- =$P/' 4.(*>1%5"/(1*# /'+F*(=$'# 1$ "$/%'# 41*/ )"
&")'$% #.">>(%5' 4' 3)$# '* 3)$# 4"*# ).C+1*15(' 4' ).(55"/C%(')6 L) E " 4'# 4(K"(*'# 4' %"(#1*#
4' #' )(&%'% M +'# 3%"/(=$'#- 5"(# () E " "$##( 4'# 4(K"(*'# 4' >(+F('%# 1$ 8"#'# 4' 41**C'#- '*
3%(*+(3' +1*>(4'*/(')#- 41*/ )" +1*#$)/"/(1* 3'$/ 3%C#'*/'% $* (*/C%P/ #/%"/CH(=$'C&'*/$'))'5'*/951**"E"8)'6
k"(# #( )" )1( 41**' 1$ %'>$#' )."$/1%(#"/(1* 4' #"&1(% ,'/ /1$/ +' =$( '* 4C+1$)' @ )' 4%1(/ 4'
>(+F'%- 4.'*%'H(#/%'%- 4' +1*#'%&'%- 4' #.1%H"*(#'% 31$% "+=$C%(% +'%/"(*'# (*>1%5"/(1*#- )'#
&'*4%' )'# '<3)1(/'%662- '*+1%' >"$/J() #"&1(% +' =$.() '#/ 31##(8)' 4' #"&1(%6 L+( (*/'%&('*/ )'
>"+/'$% /'+F*(=$' @ #"*# 4(#31#(/(># 4' /%"(/'5'*/ "$/15"/(=$' 4'# /%"+'#- )" #$%&'())"*+' #'
81%*'9M94'#9"+/'#9#(53)'#9@9%'H"%4'%-9>1$())'%-9C+1$/'%9'/9(*/'%%1H'%6
!'# /'+F*1)1H('#- #$%/1$/ *$5C%(=$'# J +'))'# =$( #'%&'*/ 41*+ M #"(#(%- "%+F(&'% '/ >"(%'
+(%+$)'% 4'# 41**C'# (##$'# 4' +'# /%"+'# J - +F"*H'*/ )'# %?H)'# 4"*# 3)$#('$%# 415"(*'#6
7155' +F"=$' >1(#- )" /'+F*1)1H(' '#/ $/()(#C' 31$% &"(*+%' ).'#3"+' '/ )' /'53# ,41*+ 31$%
3'%5'//%'94'#93'%>1%5"*+'#9"$3"%"&"*/9(531##(8)'#91$93)$#9+1i/'$#'#9'*951E'*26
!' >"+/'$% /'53# 41(/ #.'*&(#"H'% 4"*# $*' 41$8)' 3'%#3'+/(&' @ %"3(4(/C 4'# 13C%"/(1*# 4'
+1*/%;)'- 5"(# "$##( 4$%C' 4' &(' 4'# 41**C'# @ *158%' 4."+/'# =$( C/"('*/ "$/%'>1(#
C3FC5?%'# '/ *.C/"('*/ +1**$# =$' 4' )'$%# /C51(*# 4(%'+/# #1*/ 5"(*/'*"*/ '*%'H(#/%C# 31$%
$*' 4$%C' (*4C/'%5(*C'6 G1$# &'%%1*# "$##( =$' )" /'+F*1)1H(' #'%/ M &"(*+%' 4'# %C#(#/"*+'#
F$5"(*'#- 4'# 4(#31#(/(># 4' 4C>'*#'#6 b"33')1*# "$##( +'//' C&(4'*+' @ )' /'53# 4'#
/'+F*1)1H('# '#/ $* /'53# 8%'>- '/ '))'# #' 51=$'*/ 4'# >%1*/(?%'#- /"*4(# =$' )' /'53#
:$%(4(=$' '#/ )'*/ '/ =$' )" *1%5' 3%1/'+/%(+' 4'# )(8'%/C# (*4(&(4$'))'# '#/ /'%%(/1%(")' '/ *'
#."33)(=$' =$' #$% $* '#3"+' #1$5(# M $*' #1$&'%"(*'/C6 L) *.E " 3%"/(=$'5'*/ 3)$# 4' 51(# 1^
).1* *."33%'**' )."33"%(/(1* 4.$* *1$&') "33"%'() 4' +1*/%;)' 1$ #$%&'())"*+' '*+1%' 3)$#
3'%>'+/(1**C ,'/ #$#+'3/(8)' 4' 31#'% 4'# 3%18)?5'# C/F(=$'# 1$ :$%(4(=$'#26 `*' >1(# +'
31$%%" P/%' $* 4%1*'- $*' "$/%' $* *1$&'"$ #E#/?5' 8(15C/%(=$'6 !" #'5"(*' 1^ *1$#
C+%(&1*#- () #."H(/ 4' )" 05"+F(*' M 4C#F"8())'%0 @ )' #+"**'% +1%31%') =$( 4'&%"(/ %'53)"+'% )"
>1$())' +1%31%'))' 4"*# )'# "C%131%/# '* >"(#"*/ "33"%"a/%' *$# #$% $* C+%"* +'$< =$( 3"##'*/
3"%9$*931%/"()6
!' 415"(*' 3)$# C&(4'*/ '#/ +')$( 4' )."$4(/(1* '/ 4' )" &(#(1* M 4(#/"*+'6 W1$% %'3%'*4%' )'#
'<'53)'# /1$:1$%# +(/C# 4"*# )' W"*13/(=$' 4' Q'*/F"5- +.'#/ )" 4(#31#(/(1* "%+F(/'+/$%")' =$(
>"+()(/' )" #$%&'())"*+' M 4(#/"*+'6 R"*# A\no- $* 4(#31#(/(> 4.I/"/ ,4'# +"5C%"# 3"%/1$/- 4'#
18#'%&"/'$%# '* *158%'6662 41*/ S%T')) *' 4C+%(/ 3"# )' 4C/"() 5"(# =$' ).1* #$331#' C*1%5'6
R"*# )' >()5 0!" &(' 4'# "$/%'#0- )."H'*/ 4' )" j/"#( +F"%HC 4.'#3(1**'% $* +1$3)'
4.(*/'))'+/$')# 41(/ 518()(#'% 4$ 3'%#1**')- $*' 3(?+' '*/(?%'- 4' )1$%4# "33"%'()# 41*/ 4'#
C+1$/'$%# M ).'#/FC/(=$' /%?# #1&(C/(=$'6 k"(# "$:1$%4.F$(- 4"*# )" %C")(/C- +"5C%"# '/ 5(+%1#
+"3"8)'# 4' /%"*#5'//%' )' #1* M 4(#/"*+' #1*/ M )" 31%/C' 4' +F"+$*6 `*' #(53)' T'8+"5 J
3"# /%?# 4(>>(+()' M 4(##(5$)'%J '/ $* 5(*(5$5 4' +U8)"H' 3'%5'/- 3"% '<'53)' M $* 3"/%1* 3"#
/%13 #+%$3$)'$<- 4' #"&1(% 4' +F'K #1( +' =$( #' 3"##' 4"*# #1* C/"8)(##'5'*/6 k"(# )' >"+/'$%
0/C)C0 ,/C)C#$%&'())"*+'- /C)C4("H*1#/(+- /C)C'<3'%/(#' 4"*# )' 415"(*' 4' )" #"*/C 36'62 '#/
"33')C M #' 4C&')133'% "&'+ +F"=$' >1(# )'# 3%18)?5'# 4.(4'*/(>(+"/(1*- /%"*#>'%/+1*#'%&"/(1*-94%1(/94."++?#9"$<941**C'#666
7153)C5'*/"(%'- )' 415"(*' 4' ).'*%'H(#/%'5'*/ '/ 4' )" /%"*#5(##(1*6 W)$# 8'#1(* 4'
p()15?/%'# 4' 3'))(+$)' >()5 ,+F?%'2 1$ 4' 8"*4' '*%'H(#/%'$#' "*")1H(=$'6 !" *$5C%(#"/(1*
4$ #1*- 4' ).(5"H'- '/ 4'# 41**C'# )'$% 41**' 4'# +"%"+/C%(#/(=$'# *1$&'))'#6 R'&'*$'# 4'#
#$(/'# 4' 8(/# C)'+/%1*(=$'#- )'# 41**C'# 3'$&'*/ P/%' #/1+pC'# '* =$"*/(/C# C*1%5'#%'3%14$(/'# M ).(4'*/(=$' #"*# 3'%/' 4' =$")(/C- /%"*#>C%C'# 4.$* "33"%'() M )."$/%'6 D/- 8('* #i%
(*4'<C'#6 V++'##1(%'5'*/- '))'# 3'$&'*/ P/%' >")#(>(C'# "&'+ $*' >(*'##' (*+1**$' M ).C31=$'
1^9).1*9*1(%+(##"(/9c%1/#pE9#$%9)'#93F1/1#9"%H'*/(=$'#91^9()9>(H$%"(/9M9+;/C94'9!C*(*'6
!" 5(*("/$%(#"/(1* 4'# "33"%'()# +"3/'$%# '/ '*%'H(#/%'$%# '#/ CH")'5'*/ $*' +"%"+/C%(#/(=$'
*1$&'))' @ "(*#( "&'+ 4'# 3$+'# b[LR &%"(5'*/ (*&(#(8)'# ,C&'*/$'))'5'*/ (*/%14$(/'# 4"*# $*
18:'/- &1(%' 4"*# $* +1%3# "*(5") 1$ F$5"(*2- ).18:'/ '#3(1* #' H)(##' 3"%/1$/6 R"*# +' 4'%*('%
+"#- () *' #' +1*/'*/' 3"# 4' #' %'*4%' (*4C+')"8)' 31$% %'*4%' #1* 31%/'$%- +F1#' 1$ P/%'
&(&"*/- %'3C%"8)' M 4(#/"*+'6 L) '#/ "$##( 31%/'$% 4.(*>1%5"/(1* '/ %"+1*/' )' 3"##C '/ )'#
+"%"+/C%(#/(=$'# 4' +' =$.() 5"%=$'6 7'//' 81a/' 4' +%?5' " C/C "+F'/C' M /') %"E1*- +'
&CF(+$)' '#/ 3"##C 3"% (+( '/ 3"% )M- +' +F('* " /') *$5C%1 4.(55"/%(+$)"/(1* =$( 3'%5'/ M
*.(531%/' =$') &C/C%(*"(%' 4' ).(4'*/(>('%6 !'# *"*1/'+F*1)1H('# 31$%%"('*/ P/%' $*' 4'# &1('#
%1E")'#94'9+'//'95(*("/$%(#"/(1*9HC*C%")(#C'6
V$/%' +"/CH1%(' =$( #' +1*>1*4 #1$&'*/ "&'+ )" 3%C+C4'*/' @ +'))' 4'# 8")(#'# '* /1$# H'*%'#6
L) '<(#/' $*' 5$)/(/$4' 4' 5"%=$'$%# (*&(#(8)'# 1$ 4(#+%'/# =$( 3'%5'//'*/ 4' HC1)1+")(#'% $*
&CF(+$)' 1$ $* 18:'/6 D/ #( ).18:'/ '* =$'#/(1* '#/ +1*#/"55'*/ 31%/C 3"% $*' 3'%#1**'- #1(/ 4'
>1%+' +155' )'# 8%"+')'/# =$( #$%&'())'*/ )'# 4C3)"+'5'*/# 4'# +1*4"5*C#- #1(/ 3"%
+15514(/C +155' $* /C)C3F1*' 31%/"8)'- () 4'&('*/ /%?# >"+()' 4' #"&1(% =$( '#/ 1^ '/ M =$')
515'*/6
k"(# )" 5(*("/$%(#"/(1* '/ )" 4(##(5$)"/(1* 4' &C%(/"8)'# 05(+%15"+F(*'# M '#3(1**'%0+155' 4'# +"5C%"# =$( #' H)(##'*/ #1$# 4'# 31%/'# 1$ 4'# '*%'H(#/'$%# 4' >%"33' #$% $*
+)"&('% ,?$;3!8$%2 3%1H%'##'*/6 )'# 081$/(=$'# 4'# '#3(1*#0 ,#=;#9!=# 2 1>>%'*/ "$ 3"%/(+$)('%
$* 5"/C%(') =$( "$%"(/ C/1**C 4"*# )'# >()5# 4' X"5'# Q1*4 4.() E " =$')=$'# "**C'#6 !"
05"+F(*' M '#3(1**'%0 3'$/ 4."())'$%# P/%' 3$%'5'*/ ")H1%(F/5(=$' @ $* )1H(+(') H)(##C 4"*# $*
1$/() 4' +155$*(+"/(1* 4' )" 3'%#1**' #$%&'())C' ,#1* /C)C3F1*' 31%/"8)'- 3"% '<'53)'2 3'$/
)" %'*4%' /%"N"8)' 4"*# )' 51(*4%' 4' #'# 4C3)"+'5'*/#- ,*+$%($=+'"3$ )1%# 4' +F"+$*' 4' #'#
+1*&'%#"/(1*#666
R'# (*#/%$5'*/# 4' /%"(/'5'*/ 4' ).(*>1%5"/(1* 4'#/(*C# M (*/'%3%C/'% 4'# (*4(+'#6 V(*#( $*
#(53)' 3"%/(+$)('%- >"(#"*/ C&'*/$'))'5'*/ "33') M 4'# )"81%"/1(%'# C/%"*H'%# 31$% >"(%' 4'#
"*")E#'# ,HC*C/(=$'# 36'62 =$( *' #'%"('*/ 3"# "$/1%(#C'# '* [%"*+'- 3'$/ %(&")(#'% +'//' >1(#
*1* 3)$# "&'+ )'# FC%1# 4'# >()5# 4.'#3(1**"H'- 5"(# "&'+ )'# 0D<3'%/# 4' k("5(0 '/ "$/%'#
#C%('# cO 8"#C'# #$% )" +%(5(*")(#/(=$' , )'# 6!%$*#,( #(,$*($# 4'# "*H)13F1*'#26 q *1/'% =$'
)' 5P5' +(/1E'* >%"*N"(# 31$%%" #' 3%1+$%'% F1%# >%1*/(?%'# =$')=$'# )1H(+(')#- =$(- $*' >1(#
(*#/"))C# #$% )' /C)C3F1*' rjk =$.() 4C#(%' #$%&'())'%- )$( %'/%"*#5'//%1*/ )'# +1*&'%#"/(1*#
,1%")'# 1$ C+%(/'# "&'+ )'# jkj2- )'# *$5C%1# 4'# +1%%'#31*4"*/#- )" 4"/' '/ )' )('$ 4'#
"33')#666
W"% "())'$%#- +'%/"(*'# (*>1%5"/(1*# C5'%H'*/ 4$ /%"(/'5'*/ 4.$*' 5$)/(/$4' 4' 41**C'# =$(
(#1)C5'*/ *' 3%C#'*/'*/ H$?%' 4.(*/C%P/ ,k1*#('$% Y " >"(/ /') "+F"/ /') :1$%- " >%"*+F( /')
31%/"() 4."$/1%1$/' /') "$/%' :1$%26 W"% /%"(/'5'*/ (*>1%5"/(=$'- )' %"33%1+F'5'*/ 4' +'//'
3)$%")(/C 4.C)C5'*/# 3'$/ 3'%5'//%' #1(/ )' 03%1>()"H'0 3)$# >(* 4.$* (*4(&(4$- 41*/ 1* +1**"a/%"
5('$< )'# H1i/# '/ )'# %C"+/(1*#- #1(/ $* /%"(/'5'*/ #/"/(#/(=$' 4'# H%"*4# *158%'# "##(H*"*/ M
/'))' 1$ /'))' +"/CH1%(' ,81* +1*#155"/'$%- 31/'*/('))'5'*/ 4"*H'%'$<- 4C8(/'$% 3'$ >("8)'2
4'95"##'#94.(*4(&(4$#6
j( )" #$%&'())"*+' '#/ #( (*&(#(8)'- +')" /('*/ "$##( "$ >"(/ =$' *1$# +1*>(1*# *1# #'+%'/#- 5"(#
"$##( )" %C")(#"/(1* 1$ )."++153"H*'5'*/ 4' *158%' 4' *1# "+/(&(/C# ,41*+ "$##( )'$%
5C51(%'2 M 4'# 3%1+'##$# (*&(#(8)'#- &(%/$')#- (*>1%5"/(#C#6 W1$% *1/%' +15514(/C 1$ *1/%'
#C+$%(/C- *1$# >"(#1*# #"*# +'##' "33') M 4'# 514'# 4' /%"(/'5'*/ 4' ).(*>1%5"/(1* M 4(#/"*+' @
31$% >"(%' $* "+F"/- C&'*/$'))'5'*/ 3"% L*/'%*'/ '/ &(" $* (4'*/(>("*/- +155$*(=$'%- *1$#
4C3)"+'%666 G1$# 4'&1*# '* 3"%/(+$)('% *1$# (4'*/(>('%- 3%C#'*/'% $*' +"%/'- $* 8"4H'- /"3'% $*
*$5C%1 4' +14'- '>>'+/$'% $*' #(H*"/$%' *$5C%(=$'6 W"% )M 5P5'- *1$# #(H*")1*# M $*
C&'*/$') #E#/?5' 4' #$%&'())"*+' +' =$' *1$# "&1*# "+F'/C- >"(/- +155$*(=$C- '/ 3'$/JP/%'
5P5' 3'*#C 1$ 4C#(%C6 !" =$'#/(1* 4' ).(4'*/(>(+"/(1* *$5C%(=$' 1$ 4' )" #(H*"/$%' M 4(#/"*+'
,"&'+ #1* +1%1))"(%' )' %(#=$' 4' &1) 1$ 4' >")#(>(+"/(1* 4.(4'*/(/C2 '#/ +%$+(")' 31$% )'
+155'%+' *$5C%(=$'- 3"% '<'53)'- '/ )'# '*:'$< 4' +' /E3' 4' &C%(>(+"/(1*# '* /'%5'# 4'
#C+$%(/C '/ 4' )(8'%/C #1*/ C*1%5'#6 !" *C+'##(/C 4' 03%1$&'% =$( ).1* '#/0 #1(/ '* '>>'+/$"*/
+'%/"(*# "+/'# ,/"3'% $* +14' 3"% '<'53)'2 #1(/ '* #' %C&C)"*/ 31%/'$% 4' +'%/"(*'# 41**C'#
,36'6 8(15C/%(=$'#2 /('*/ *1/"55'*/ $*' H%"*4' 3)"+' 4"*# )' 3)"* G$5C%(=$' dsAd 3%C#'*/C
3"%9I%(+9Q'##1*6
!'# +1*/%"4(+/(1*# 4'# #(53)'# +(/1E'*# =$( 3'$&'*/ P/%' $* :1$% (*4(H*C# 4' ).C/"8)(##'5'*/
4.$* >(+F('% 1>>(+(')- 5"(# )' )'*4'5"(* 5'//%' '$<J5P5'# '* )(H**' 4'# (*>1%5"/(1*#
'</%P5'5'*/ (*/(5'# #$% )'# %C#'"$< #1+("$< 4' /E3' ["+'811p- 1*/ #1$&'*/ C/C #1$)(H*C'#*1/"55'*/ 4"*# )'# +1*>C%'*+'# (*/'%*"/(1*")'# #$% )" &(' 3%(&C'6 !.(*/'%3C*C/%"/(1* 4'
).'#3"+' 3$8)(+ '/ 4' +')$( 4' ).(*/(5(/C *' #1*/ 3"# )' 51(*4%' >"+/'$% =$( >"&1%(#' )"
#$%&'())"*+'9'/9)'9%'*#'(H*'5'*/6
c1$/ #E#/?5' 4' #$%&'())"*+' #' F'$%/' M 4'# *1%5'# J +'))'# =$( %?H)'*/ )' 4%1(/ 4m$* +(/1E'*
" +1*#'%&'% $*' K1*' 4m(*/(5(/C- *' #'%"(/J+' =$' 31$% *' 3"# %(#=$'% 4' 3%'##(1*#- 1$ )' #'+%'/
(*4$#/%(') 3"% '<'53)' J 5"(# "$##( M 4'# %C#(#/"*+'# 4' >"(/ ,3"% '<'53)' +'))' 4'# (*/'%*"$/'#
=$(95()(/'*/931$%9)m"*1*E5(#"/(1*26
D*+1%'9>"$/J()9+153%'*4%'9+155'*/9#m1%H"*(#'*/9+'#9%"331%/#6
-4$567869:;7;<:$=4$>6<<?;@
W%'5('% +"# @ )" #$%&'())"*+' 31%/' #$% )' +1531%/'5'*/6 !' 8$/ '#/ 4' #"&1(% +' =$' >"(/ 1$ 1^
#' /%1$&' Y 1$ 4m18#'%&'% $*' +"/CH1%(' 4m(*4(&(4$# t6 7')" 3'$/ #' >"(%' 3"% 18#'%&"/(1*
4(%'+/' J )' >"5'$< 4(#31#(/(> 3"*13/(=$' 36'6 J- "&'+ 4'# "33"%'()# +155' 4'# &(4C1J+"5C%"#
&'*/$'))'5'*/ 4(##(5$)C#- '* %'+$'())"*/ 4'# /C51(H*"H'#- '/+6 R"*# 4m"$/%' +"#- )"
#$%&'())"*+' +1531%/'5'*/")' *m'#/ 3"# 4'#/(*C' M $*' +(8)' *155C5'*/ (4'*/(>(C' 1$ $*'
+"/CH1%(' ,)'# '53)1EC#- )'# &(#(/'$%# 5$*(# 4' 8"4H'- )'# 3%(#1**('%#6662- 5"(# #'%/ 31$%
%'3C%'% 4"*# $*' >1$)'6 7'%/"(*# )1H(+(')# '/ +'%/"(*'# 5C/F14'# 3'%5'//'*/ 3"% '<'53)' 4'
4C+')'% 4'# +1531%/'5'*/# #$#3'+/# @ /'))' 3'%#1**' 3"%5( 4'# 5())('%# 4m"$/%'# #' 4C3)"+'
/%13 &(/' 1$ 3"# "##'K- 1$ #$(/ $* /%":'/ "8'%%"*/ 3"% %"331%/ M )" 5":1%(/C- 1$ >"(/ /') 1$ /')
H'#/'9%C3'%/1%(C9+155'9#$#3'+/ _91*9#m(*/C%'##'%"9"$##(/;/9M9)"93'%#1**'9"(*#(9+(8)C'6
jm":1$/' )" >"5())' 4'# 8")(#'# 1$ "33"%'()# 4$ 5P5' /E3'6 j1(/ '* C5'//"*/ $* #(H*")- #1(/ '*
+F'%+F"*/ M #' +1**'+/'% #$% 4'# "*/'**'# 4' +155$*(+"/(1*- '* >%"*+F(##"*/ 4'# 4(#31#(/(>#
4' +1*/%;)' 4' /E3' 31%/"()# 1$ '* 13C%"*/ )$( 5P5' 31$% #' %'3C%'% ,$* rWj 36'62- $* "33"%'()
1$ $*' #(53)' 3$+' b[LR 3'$/ M /1$/ 515'*/ (*4(=$'% )" 31#(/(1* 4' #1* 3%13%(C/"(%'6 k"(# )"
+1**"(##"*+' =$' >1$%*(/ )' 4(#31#(/(> ,)' >"5'$< +' =$' >"(/ '/ 1^ '#/ Y2 '#/ HC*C%")'5'*/
(H*1%C' 4' )" &(+/(5' ,#"$> 4"*# +"# +155' +')$( 4m$* 3%(#1**('% =$( 31%/' $* 8%"+')'/ M
8")(#'941*/9()9#"(/93"%>"(/'5'*/9=$m()9'#/94'#/(*C9M9>"(%'9+1**"a/%'9#'#94C3)"+'5'*/#26
j1(/ )m'<'53)' 4$ /C)C3F1*' '/ 4' #" HC1)1+")(#"/(1*6 7'))'J+( 3'$/ #m'>>'+/$'% 4' 4(&'%#'#
5"*(?%'#9@
D))' 3'$/ %C#$)/'% 4m(*4(+"/(1*# >1$%*('# M )" :$#/(+' 3"% $* 13C%"/'$% /C)C3F1*(=$'- #$% )'
3"##C ,4m"3%?# #'# >"+/$%'#- Y " "33')C 4'3$(# /'))' 81%*' M /') 515'*/2- #$% )' 3%C#'*/ ,Y #$%
C+1$/' '#/ '* /%"(* 4' /C)C3F1*'% 4' /'))' K1*' HC1H%"3F(=$' 4'##'%&(' 3"% /'))'# "*/'**'#2 '/
'*>(* () '<(#/' 4'# /'+F*(=$'# =$( *' 31%/'*/ 3"# '<"+/'5'*/ #$% )' >$/$%- 5"(# =$(- 4$ 51(*#3'%5'//'*/ 4' #"&1(% M /1$/ 515'*/ 1^ '#/ )' 31%/"8)' 4' Y- 5P5' #m() *' )m$/()(#' 3"#- 41*+
#"*#941$/'94'94C4$(%'9&'%#91^9()9#'94(%(H'6
!" HC1)1+")(#"/(1* '<(#/' #1$# >1%5' &1)1*/"(%' ,#'%&(+' >1$%*( 3"% )m13C%"/'$%- 3"% '<'53)'"$< 3"%'*/# =$( +%"(H*'*/ =$' )'$% '*>"*/ *' #' 3'%4' 1$ #1(/ '*)'&C26 u$"*4 '))' '#/ %C")(#C'
#$% %C=$(#(/(1* 4$ :$H'- '))' #'%/ M #(/$'% 1^ '#/ $*' 3'%#1**' #$#3'+/'- 5"(# "$##( M %'/%1$&'%
$* 4(#3"%$6 D*>(*- () '#/ 31##(8)' M 4'# 3(%"/'# (*>1%5"/(=$'#- H)(##"*/ )' 81* )1H(+(') #1(/
4(%'+/'5'*/ #$% )' /C)C3F1*' 4' )" &(+/(5' ,$* 3%1+F' #"*# +1**"(##"*+'# /'+F*(=$'# /%?#
31$##C'#93'$/9)'9>"(%'2-9#1(/9+F'K9)m13C%"/'$%94m18)(H'%9$*9/C)C3F1*'9M9#'9)1+")(#'%6
!" #$%&'())"*+' 4$ +1531%/'5'*/ #m'<'%+' 3"% 4C>(*(/(1* #$% 4'# H'*# =$( *' +'##'*/ 4' 3"##'%
4m$* '#3"+' 3%(&C M $* '#3"+' 3$8)(+ ,() #m'#/ 4m"())'$%# C)'&C /1$/ $* 4C8"/ M 3%131# 4' )"
&(4C1J#$%&'())"*+' 31$% #"&1(% 1^ #m"%%P/' )m$* '/ )m"$/%'26 L) '#/ 4'# '<'53)'# 1^ )" =$'#/(1*
*' #' 31#' 5P5' 3"# @ $* &1(#(* =$( 3)"+' $* +"5C%" +"+FC' 4"*# *1/%' #"))' 4' 8"(* 1$ $*
3%13%(C/"(%' 4' )1+") =$( '* /%$>>' )'# /1()'//'# *' 31$%%" 3"# 3)"(4'% )m(**1+'*+'6 k"(# 4"*#
4' *158%'$< +"#- 4'# "+/'# 3$8)(+# ,3"% '<'53)' Y " $/()(#C #1* /C)C3F1*' '* 3)'(*' %$' 4"*#
/'))' &())'- /') :1$%- /'))' F'$%'- #"*# #' +"+F'% 4' =$( =$' +' #1(/2 3%'**'*/ $* /1$/ "$/%' #'*#
=$"*4 () #1*/ "*")E#C# 3"% $* 4(#31#(/(> 4' #$%&'())"*+' (H*1%C 4$ #$:'/ ,Y *' #"(/ 3"# =$' #1*
/C)C3F1*'9'#/9HC1)1+")(#C26
!" #$%&'())"*+' 3'$/ CH")'5'*/ 31%/'% #$% 4'# 5'##"H'#6 L+(- )' 3%18)?5' #' 31#' '* /'%5'
4(>>C%'*/#- 3$(#=$' +F"+$* 3'$/ #m"//'*4%' )CH(/(5'5'*/ M +' =$' #1* 5'##"H' *' 3"%&('**' 4'
#1* #'$) 4'#/(*"/"(%'6 L) >"$/ $* 4(#31#(/(> +)"*4'#/(* 31$% =$m() 3$(##' P/%' )$ 1$ C+1$/C6 u$m()
#m"H(##' 4m$*' )'//%'- 4m$* "33') /C)C3F1*(=$' 1$ 4m$* +1$%%('% C)'+/%1*(=$'- +F"+$* #m"//'*4 M
+' =$' )" )1( '/ 4'# 4(#31#(/(># /'+F*)1H(=$'# >("8)'# ,+%E3/"H' 4"*# )' +"# +'# +155$*(+"/(1*#
C)'+/%1*(=$'# 3"% '<'53)'2 "##$%'*/ +'//' +1*>(4'*/(")(/C6 S% +'))'J+( 3'$/ P/%' +153%15(#' 4'
4(&'%#'#95"*(?%'#6
W1$% )'# +155$*(+"/(1*# C)'+/%1*(=$'#- )" 3%1+C4$%' *1%5")' )CH")' 3"##' 3"% $*' %C=$(#(/(1*
>"(/' M $* 13C%"/'$% 1$ >1$%*(##'$% 4m"++?# 4' %'4(%(H'% )'# >)$< 4mC)'+/%1*# &'%# $* 4(#31#(/(>
4m(*/'%+'3/(1* 4'# >1%+'# 4' )m1%4%' ,#"*# 1$8)('% M /(/%' +155C51%"/(> )'# C+1$/'# 3%"/(=$C'#
3"% v8%'/'))'#w #$% )'# &('())'# )(H*'# "*")1H(=$'# >(<'#26 k"(# () '<(#/' 4'# 31##(8()(/C#
4m(*/'%+'3/'% #"*# 3"##'% 3"% )" 3%1+C4$%' )CH")' '* +1%%153"*/ 4'# H'*# +F'K )'# >1$%*(##'$%#
4m"++?# '/e1$ '* (*/%14$(#"*/ 4'# )1H(+(')# 4"*# )'$%# 1%4(*"/'$%#6 7m'#/ "(*#( =$' )'# :1$%*"$<
1*/ 3$ "&1(% +1**"(##"*+' 4m$* jkj '*/%' )' 3%C#(4'*/ 4' )" bC3$8)(=$' '/ #" #'+1*4' C31$#'
,#( )mF(#/1(%' '#/ &%"(' '/ #( )' jkj *m" 3"# C/C (*&'*/C26 k"(# +m'#/ #$%/1$/ "(*#( =$' #m'#/
4C&')133C $* (531%/"*/ #+"*4")' '* r%?+' ,3%'#=$' /1/")'5'*/ (H*1%C 3"% )" 3%'##' >%"*N"(#'2
@ )" 4C+1$&'%/' 4m$* )1H(+(') '#3(1* +F'K )' 3%(*+(3") 13C%"/'$% *"/(1*")6 L) 3'%5'//"(/ #"*#
41$/' M $*' 3$(##"*+' C/%"*H?%' 4mP/%' "$ +1$%"*/ 4'# +155$*(+"/(1*# 4'# F155'# 31)(/(=$'#
'/94'9*158%'$#'#93'%#1**")(/C#9H%'+=$'#9"$9515'*/94'#9:'$<91)E53(=$'#94mV/F?*'#6
Rm"$/%'# 5C/F14'# >1*+/(1**'*/ *1* 3"# '* #' 3)"N"*/ "$ *Z$4 4' +(%+$)"/(1* 4'#
+155$*(+"/(1*# ,+F'K )m13C%"/'$% 1$ )' >1$%*(##'$% 4m"++?# L*/'%*'/2- 5"(# "$ 3)$# 3%?# 4'#
5"+F(*'#- '* 3(%"/"*/ 4'# 1*4'# ,3"% '<'53)'- '* +"# 4m$/()(#"/(1* 4' Q)$' c11/F 1$ 4$ f(>(2'* >"(#"*/ 3C*C/%'% #$% $* /C)C3F1*' 1$ $* 1%4(*"/'$% $* )1H(+(') 5")&'())"*/- /') $* +F'&") 4'
c%1('- =$( 3'%5'//%" M $* C/%"*H'% 4m(*/'%+'3/'% /1$/ +' =$mC5'/ 1$ %'N1(/ )' /C)C3F1*' 1$
)m1%4(*"/'$%6
W"% "())'$%# )m(*/'%+'3/(1* 4mC*1%5'# =$"*/(/C# 4' 5'##"H'# ,'/ *1* 3"# )" #$%&'())"*+' 4m$*
(*4(&(4$ 1$ 4m$* "33"%'() 3%C+(#2 +155' 4"*# )' +"# 4$ #E#/?5' D+F')1* >1*+/(1**' #$% )'
3%(*+(3' 4' )" *"##' @ 3C+F'% C*1%5C5'*/ 4' 41**C'# 3$(# )'# >"(%' /%"(/'% 3"% 4'# %181/#
#C5"*/(=$'# 31$% %'/%1$&'% )'# +1*/'*$# #(H*(>(+"/(>#6 7'//' 5C/F14' '#/ 1%('*/C' +1*/'*$
,51/9+)C#93"%9'<'53)'29'/9*1*93"#9(*/'%)1+$/'$%9,1*9#$%&'())'9Y91$9t26
!" #$%&'())"*+' 4$ +1531%/'5'*/ '/ )m(*/'%+'3/(1* 4'# 5'##"H'# 1*/ $* +153)C5'*/ +155$*
=$( " 4C:M C/C )1*H$'5'*/ C&1=$C @ )' /%"(/'5'*/ 4'# /%"+'# C)'+/%1*(=$'#6 7'%/"(*# 3"%)'*/
4C:M 4' v4"/"&'())"*+'w- $* *C1)1H(#5' >1%5C 4' v4"/" ,41**C'#2 '/ 4' v#$%&'())"*+'w6 D))'
%'+1$&%' )" +"3"+(/C 4' +1*/%;)'% )m'*#'58)' 4'# /%"+'# C)'+/%1*(=$'# =$' *1$# )"(##1*#
3"%/1$/ M )m1++"#(1* 4' 5$)/(3)'# /%"*#"+/(1*# ,"+F"/ "&'+ $*' +"%/' 8)'$'2- 4C3)"+'5'*/#
,$/()(#"/(1* 4m$* 3"##' G"&(H1 4"*# )' %C#'"$ 4' )" b"/32- 1$ +155$/"/(1*# ,+1**'<(1* M $*
#(/'- 13C%"/(1* M 4(#/"*+' "&'+ $*' 8"*=$'- $*' #1+(C/C662- 3)$# 8('* '*/'*4$ /1$/' )'# 41**C'#
=$m"$/%$(9"++$5$)'9#$%9*1$#94"*#9$*'95$)/(/$4'94'9>(+F('%#6
!" +1*:1*+/(1* 3'$/ P/%' %'41$/"8)' @ >(+F"H' HC*C%") '/ +1*#'%&"/(1* 4' 5C51(%'#
C)'+/%1*(=$'#- 3)$# 4"/"&'())"*+'- 3)$# 4"/"5(*(*H ,/'+F*(=$'# =$( +1*#(#/' M /%"(/'% 4mC*1%5'#
=$"*/(/C# 4' 41**C'# 4m$*' 5$)/(/$4' 4' #1$%+'# 31$% '* 4C4$(%' 3"% /%"(/'5'*/ 4' 5"##' 4'#
+1**"(##"*+'# #$% )'# +1531%/'5'*/ 4' +1*#155"/'$%#- 1$ 4m$*' +"/CH1%(' 4m(*4(&(4$#
3%1>()C#26 !'# 5"+F(*'# M 3%1>()'% 3'$&'*/ >1*+/(1**'% 4"*# )'# 4'$< #'*# @ %"33%1+F'5'*/ 4'
5$)/(3)'# (*4(+"/(1*# +1*&'%H'*/'# #$% $* 5P5' (*4(&(4$ ,+' =$( #$331#' 4' 31$&1(% >"(%' )'
)('* '*/%' #'# (4'*/(>("*/# C)'+/%1*(=$'# +155' #'# )1H(* '/ #1* (4'*/(/C 4' 3'%#1**'
3FE#(=$'2- 5"(# "$##( /%"(/'5'*/ 4' 5"##' 4' +"/CH1%('# '*/(?%'# 4m(*4(&(4$#- *1/"55'*/ 4"*#
4'# 8$/# +155'%+("$<6 q )" 4(>>C%'*+' 4' 4'$< +"/CH1%('# 3%C+C4'*/'#- +'//' #$%&'())"*+' *'
31#' 3"# ,1$ 3"# #'$)'5'*/2 $* 3%18)?5' 4m'#3"+' 3%(&C 1$ 4' +1*>(4'*/(")(/C @ '))' %'31#' #$%
4'# 3%13%(C/C# 4' )m(*>1%5"/(=$'6 7'))' 4' +1*#'%&'% 4'# 5C51(%'# 4m$*' 3"%/ ,"(*#( 5P5' #(
L*/'%*'/ " )" %C3$/"/(1* 4mP/%' )' %1E"$5' 4' )mC3FC5?%'- %('* *mE 4(#3"%"a/ &%"(5'*/ '*
%C")(/C26 7'))' 4' %"33%1+F'% 4'# C)C5'*/# C3"%# '*/%' $* H%"*4 *158%' 4' )('$< 4m"%+F(&"H'##1$&'*/ 4'# +F1#'# /%?# /%(&(")'# ,Y " 3%(# )' /%"(* /') :1$%- () " "+F'/C 4'# >)'$%# /') "$/%'2 31$%
'* 4C4$(%' 4'# +1**"(##"*+'# &%"(5'*/ (*/%$#(&'# 1$ 31$% +%C'% 4'# +"/CH1%('# 4(#+%(5(*"*/'#
,%'3C%"H' 4'# 81*# 3%1#3'+/# 1$ 4' 5"$&"(# +1*#155"/'$%# 3"% 4'# '*/%'3%(#'#- 4'# 8"*=$'#
1$94'#9"##$%"*+'#-93"%9'<'53)'26
QVGV!LjVcLSG
!" =$'#/(1* 4' )" #$%&'())"*+' 4'# +(/1E'*# '#/ #1$)'&C' +F"=$' :1$% 3"% $*' %C&C)"/(1* M
3%131# 4'# +"5C%"# &(4C1- 4'# 3$+'# b[LR- 4'# 8")(#'# '/ 4' )" HC1)1+")(#"/(1*- 4$
4C&')133'5'*/ 4'# +"3/'$%#- 4' )" 8(15C/%(' '/ 4'# "*")E#'# HC*C/(=$'#- +155' 3"% )"
8"*")(#"/(1* 4'# 1$/()# 4m'#3(1**"H'- 4.'*%'H(#/%'5'*/ 1$ 4' /%"(/'5'*/ 4' )m(*>1%5"/(1*
+1*>(4'*/('))'6 S$ '*+1%'- () '#/ =$'#/(1* 4' 8"+p411%- 4' F"+p(*H- 4' 3F(#F(*H+E8'%4C)(*=$"*+' '/ "$/%'# "*H)(+(#5'# '/ *C1)1H(#5'# =$' /1$/ )' 51*4' *' +1**"a/ 3"#
'*+1%'95"(#941*/9/1$#93'$&'*/9P/%'9&(+/(5'#6
D<'53)' 4$ :1$% @ $* "%/(+)' 4$ k1*4' %"33'))' )'# #1$+(# =$.1*/ M #' >"(%' )'# xs 5())(1*#
4.$/()(#"/'$%# /%?# "33%1<(5"/(&'5'*/ %'+'*#C# 4'# ["+'811p- !(*p'4L*- 713"(*#4"&"*/kEj3"+' '/ "$/%'# yLz 1^ /"*/ 4' H'*# 4C31#'*/ 4'# 03%1>()#0 '/ (*&(/'*/ )'$%# "5(# M
+1*#/(/$'% 4'# %C#'"$< #1+("$<6 7.'#/ $* /'%%"(* 4' +F"##' (4C") 31$% )'# '#+%1+# =$( 3(1+F'*/
4'# (*>1%5"/(1*# )(8%'5'*/ "++'##(8)'# =$( )'$% 3'%5'//%1*/ 4.'53%$*/'% $*' (4'*/(/C- =$(//')' +"# C+FC"*/ M >"(%' +(%+$)'% 4'# 3%1H%"55'# 5")&'())"*/# 4CH$(#C# '* :'$< '/ 3'%5'//"*/ 4'
%'+$'())(%9)'#941**C'#93'%#1**'))'#94'#9*"{>#6
!.(4C' #.'#/ )"%H'5'*/ (531#C' =$' *1$# *1$# 4(%(H(1*# &'%# $*' #1+(C/C 4' #$%&'())"*+'
+1*:$H$"*/ 31##(8)(/C# /'+F*(=$' 4.'#3(1**'% '/ >(+F'% )'# +(/1E'*#- 18#'##(1* #C+$%(/"(%'8(131)(/(=$'#- 4(#31#(/(># 3"*13/(=$'# 4' 3%C&'*/(1* 4'# 4C#1%4%'#666 `* )(&%' +155' +')$('*+1%' %C+'*/- 4.V/5"*4 k"//')"%/ 0!" H)18")(#"/(1* 4' )" #$%&'())"*+'0 '* '#/ "##'K
'58)C5"/(=$'6
W)$# HC*C%")'5'*/- )" %C&1)$/(1* *$5C%(=$' " '*H'*4%C 1$ #m'#/ "++153"H*C' 4m'>>'/#
+153)'<'#9'/9+F"*H'"*/#9@
J )" /%"N"8()(/C 4'# 13C%"/(1*# *$5C%(=$'# '/ 4'# 4C3)"+'5'*/# 4'# 3'%#1**'#- &1(%' 4'#
+F1#'#- /1$/' /%"*#5(##(1* 1$ /%"*#"+/(1* /'*4"*/ M #m(*#+%(%' =$')=$' 3"%/ 4"*# $*' 5C51(%'
+1*#'%&"*/9)'#9#1$&'*(%#94m$*93"##CJ )' >"(/ =$'- 3"%"))?)'5'*/- )'# 18:'/# ,3$+'# b[LR2 '/ )'# 5"+F(*'# 4'&('**'*/ 4' 3)$# '*
3)$# 0(*/'))(H'*/#0 '/ #$%/1$/ 1*/ $*' 5C51(%' 4' )'$%# $#"H'# =$"*4 ()# *' 4'&('**'*/ 3"#
0HC1)1+")(#"8)'#091$9*.(*4(=$'*/93"#91^9'#/9)'$%93%13%(C/"(%'#
J )" 5$)/(3)(+"/(1* 4'# +"3/'$%# #'%&"*/ 31$% '*%'H(#/%'% )' #1* '/ )m(5"H' 4"*# 4'#
+1*4(/(1*# :$#=$'J)M (531##(8)'#- 5(+%1#- +"5C%"#- '/+6- 3)$# )" >"+$)/C 4' #/1+p'% +'# 41**C'#
#"*#94(>>(+$)/C
J )m(*/'%+1**'<(1* 4' #E#/?5'# 4' +155$*(+"/(1* '/ 4' 8"#'# =$( #1*/ "$/"*/ 4m1++"#(1*#
4m(*/'%+'3/'% 4'# 41**C'# 1$ 4' )'# %"33%1+F'% 31$% '* %'/(%'% $* #"&1(% ,41*+ $* 31$&1(%2 #$%
$*9(*4(&(4$91$9$*'91%H"*(#"/(1*J )" 4C+1$&'%/' (*+'##"*/' 4' >"())'# #C+$%(/"(%'# 4"*# )'# #E#/?5'# 4' +155$*(+"/(1* '*
3'%3C/$') %'*1$&'))'5'*/ @ '))'# #/(5$)'*/ )m(*HC*(1#(/C 4'# (*&'*/'$%# 4' 3%1H%"55'#
5")&'())"*/#- '/ 5"+F(*'# 1$ ")H1%(/F5'# =$( #'%&'*/ )(//C%")'5'*/ M 3%'*4%' )' 31$&1(% #$%
4m"$/%'#95"+F(*'#9M9)m(*#$94'9)'$%93%13%(C/"(%'J )" >"+()(/C =$.() E " 4' &(1)'% )m(*/(5(/C 4m"$/%$(- #1(/ '* "+F'/"*/ 5"+F(*'# 1$ )1H(+(')#- #1(/
'*9%'3%14$(#"*/94'#95C/F14'#941*/9)"941+$5'*/"/(1*9'#/9/%?#9"++'##(8)'9#$%9)"9c1()'
J )" 4C#(%"8()(/C 4'# 41**C'# +1*>(4'*/('))'# '* /'%5'# C+1*15(=$'#- =$m() #m"H(##'
4m(*/'))(H'*+' C+1*15(=$'- 4' 5"%p'/(*H- 4' #C+$%(/C- 4m'#3(1**"H' 3%(&C 1$ 4mI/"/- 4'
5")&'())"*+'- 4' %'+F'%+F' 4$ #'*#"/(1**') 5C4("/(=$' ,#"*# 5P5' 3"%)'% 4' )" %'+F'%+F' 4'
)m'<3)1(/9H%"/$(/91$94$9&"*4")(#5'2
J )" 51*/C' '* 3$(##"*+' 4'# 1$/()# 4(/# 4' | >1$())' 4' )" %C")(/C } @ )'# 5C/F14'# =$(
3'%5'//'*/ 4m"*")E#'% )'# C+F"*H'# '/ 4C3)"+'5'*/# 4'# (*4(&(4$# 4"*# )" &(' %C'))' '/ #$% )'
f'8931$%9%'/%"+'%9)'$%#9(*/'%"+/(1*#9#1+(")'#
J )" 4(#31*(8()(/C 4' 41**C'# 3%(&C'#- 3"%>1(# )"(##C'# 3"% )" 3'%#1**' +1*+'%*C' '* /1$/'
81**'9>1(9#'/9=$(9#'93%P/'*/9M9+1))'+/'-9/%"(/'5'*/9'/9'<3)1(/"/(1*9"8$#(&'
J )" +"3"+(/C 4' 3$8)('% #$% L*/'%*'/ 4'# (*>1%5"/(1*#- /'</'# 1$ (5"H'#- #$% =$')=$m$*
"*1*E5'5'*/-9#"*#9>%"(#9'/9"&'+94'981**'#9+F"*+'#94'9/1$+F'%9$*93$8)(+9+1*#(4C%"8)'
J )" 5$)/(3)(+"/(1* 4m1%H"*(#"/(1*#- 1>>(+(*'#- #'%&(+'#- H%1$3'# 5()(/"*/# 1$ +%(5(*')# =$(
1*/9'*9+155$*94'9#m'53"%'%94m(*>1%5"/(1*#9+1*>(4'*/('))'#931$%9)'#9'<3)1(/'%6
!" )(#/' *m'#/ 3"# +)1#' @ () >"$/ "$##( /'*(% +153/' 4' )" 8"*")(#"/(1* 4'# 1$/()# 4' #$%&'())"*+'6
`* 5"%( :")1$<- $* 3"/%1* #1$3N1**'$<- 5"(# "$##( $*' | 1>>(+(*' } =$( $/()(#' 4$ 5"/C%(') 4'
F"$/' /'+F*1)1H(' *m" H$?%' 4' 5") M #' 3%1+$%'% +' =$m'))' +F'%+F' 4"*# 4'# |#=; #9!=#} ,)'#
81$/(=$'# 4' )m'#3(1*2 #$% L*/'%*'/6 D* =$')=$'# +)(+#- &1$# 31$&'K "+=$C%(% #$% L*/'%*'/ 4'#
5(+%1# 1$ +"5C%"# +"+FC#- 4'# 4C/'+/'$%# 4' +'))$)'# #'<$'))'# 1$ 4' %'#/'# 4' 4%1H$'# 31$%
#"&1(% +' =$' &1/%' "41 " >"(/ j"5'4( #1(%- 4'# 51E'*# 4' %C")(#'% 4'# /'#/# HC*C/(=$'# 31$%
#"&1(% #.()# #1*/ &%"(5'*/ 4' &1$#- 5"(# "$##( $* 5"/C%(') 3)$# +1i/'$< M %'*4%' :")1$< 4'
&%"(# '#3(1*# 1$ )'# 3'%#1**"H'# 4'# @1=$%+# 0 A,'., @ #+"**'%# 31$% 1*4'# f(>(- 5(+%1#
4(%'+/(1**')#666 D/ #( +' *.'#/ 3"# )CH") '* [%"*+'- =$( &" +1*/%;)'% )' 3"=$'/ 31#/") =$' &1$#
%'+'&'K6
L)9'#/9:$#/'#94'93"%)'%94'98"*")(#"/(1*94'9)"9#$%&'())"*+'9'*9$*941$8)'9#'*#6
L) 4'&('*/ 8"*") 4mP/%' #$%&'())C- 5P5' #( )m1* '#/ $* +(/1E'* 1%4(*"(%' =$( *' >"(/ )m18:'/
4m"$+$*' 5'#$%' 4' :$#/(+'- *' 4C/('*/ 3"# 4' #'+%'/# %'41$/"8)'# 1$ *m" 3"# $*' "+/(&(/C
4m$*'9=$')+1*=$'94"*H'%1#(/C6
W"% "())'$%#- )" #$%&'())"*+' 1$ )m'#3(1**"H' 31/'*/(')# #m"33)(=$' M *158%' 4m13C%"/(1*#
=$1/(4('**'# '/ /%(&(")'# @ 3"##'% 3"% $*' +"(##' 1$ $* H$(+F'/- 41**'% #1* (4'*/(/C M 4(#/"*+'"++C4'% M 4'# 8('*# (55"/C%(')# 3"% $* "81**'5'*/- =$' +' #1(/ 4"*# $* 8$/ 4m(*>1%5"/(1* 1$
4' 4(#/%"+/(1*- 3%'*4%' $* 8"4H'- "33')'% $* 3%1+F'- #' +1**'+/'% #$% L*/'%*'/- /%"&'%#'%
+'%/"(*# '#3"+'# 3$8)(+#- "+F'/'% $* 18:'/ 1%4(*"(%' "&'+ | C/(=$'//' (*/'))(H'*/' }~ Q%'>*1$# 4C+1$&%1*# =$' *1$# 31##C41*# /1$# 4'# 41**C'# 3'%#1**'))'# #'*#(8)'# '/ =$' )' |
5(#C%"8)' 3'/(/ /"# 4' #'+%'/# } =$' *1$# #155'# '/ 41*/ 3"%)"(/ k")%"$< (*/C%'##'
4m(531%/"*/'#95"+F(*'#6
!" *"/$%' 4' )m(*>1%5"/(1* =$( "//(%' )" #$%&'())"*+' E +153%(# ())CH")' '#/ '* '>>'/ /%?# &"#/'6
7')" &" 4'3$(# 4'# 41**C'# 4' /%"*#"+/(1*# =$( 3%'**'*/ #'*# /%"(/C'# "&'+ 4'# 5())('%#
4m"$/%'#- 1$ 4'3$(# )'# (*4(+'# 4mC&'*/$'))'# (*>%"+/(1*# 5(*'$%'# :$#=$mM 4'# #'+%'/# 4' F"$/'
&")'$% C+1*15(=$' /'+F*(=$' 1$ 31)(/(=$'6 !' 3%C:$4(+' 31$% )'# &(+/(5'# 3'$/ &"%('% 4m$*'
)CH?%' HP*'- 4m$*' 3'/(/' F$5()("/(1* &1(%' 4m$*' 3'%/' 4m"%H'*/ 5(*(5' ,=$')=$'# "33')# M $*
*$5C%1 3"E"*/~2 :$#=$mM $*' &(' 81$)'&'%#C' ,M )" #$(/' 4m$*' 3$8)(+"/(1* 1$ 4m$* &1)
4m(4'*/(/C291$9M9$*'9H%"&'9">>"(%'94m'#3(1**"H'9(*4$#/%(')6
D* +1%1)"(%'- +F"+$* 3'$/ P/%' /'*/C 4' 4'&'*(% #$%&'())"*/ M #1* /1$% 3"% 3%C+"$/(1*- 3"%
"*<(C/C- 3"% +$%(1#(/C- 3"% :")1$#('~- '/ 4' >%"*+F(%- #"*# 3'(*' '/ 3%'#=$' #"*# >%"(#- )"
>%1*/(?%' =$( #C3"%' )" 3%1/'+/(1* 4' #'# 3%1+F'# 1$ 4' #'# 8('*# 4$ &(1) 4' )m(*/(5(/C 4m"$/%$(6
`*'9#1%/'94'93%(&"/(#"/(1*9'/94'93%1)(>C%"/(1*94'9)m'#3(1**"H'9#'94'##(*'9"(*#(6
R'$<93(#/'#9M9%'/'*(%9@
J )' %"331%/ 7,8 7%!+9$% e B,++3$ <,#+$%#C V$/%'5'*/ 4(/ @ >"$/ () 3)$# +%"(*4%' ).I/"/ 1$ )'#
#1+(C/C# 3%(&C'#- )CH")'# 1$ +%(5(*'))'#- =$( /'*/'*/ 4.'<3)1(/'% +'# 41**C'# 31$% )' 3%1>(/ l
!'# #'%&(+'# 1>>(+(')# #1*/J()# 3'%>1%5"*/# 31$% '#3(1**'% )' +(/1E'* , M #$331#'% =$.()# )'
&'$())'*/ M /1$/ 3%(< '/ =$' )'# H"%4'J>1$# )CH"$< *' )'# '* '53P+F'*/ 3"# '* 4C51+%"/('2 l
O1(% )'# '<'53)'# /%"(/C# #$% +' #(/' 4' ).(*$/()(/C 4.D+F')1*- 4' )" 07155$*"$/C 4'
).L*/'))(H'*+'0- '/ 4' )" #$%&'())"*+' 9,89 +$(9 l M )'$% 3%131#- *1$# "&(1*# 3%131#C )' #)1H"*
3%1&1+"/'$% 0Q(H Q%1/F'% '#/J() $* r%1# G$) l06 O1(% '*+1%' 4' )" /%?# %')"/(&' '>>(+"+(/C 4'#
(*/'%+'3/(1*# 4' /C)C+155$*(+"/(1*#6 !'# "+/'$%# 3%(&C# #'%"('*/J()# 4"&"*/"H' M %'41$/'% l )"
=$'#/(1* 5C%(/' "$ 51(*# 4.P/%' 31#C'6 G1$# >(*(%1*# 3'$/JP/%' 3"% 51(*# %'41$/'% $* I/"/
#$%&'())"*/ =$m$* I/"/ (*+"3"8)' 4' #"&1(% =$( #$%&'())' =$(6 k1(*# $* 1%4%' #C+$%(/"(%' H)18")
=$m$* 4C#1%4%' >"&1%"8)' "$< #/%"/CH('# 3%(&C'# 4' #$%&'())"*+'6 R' 5P5' =$m() 51*131)(#' )"
&(1)'*+' )CH(/(5'- )' 31$&1(% %CH")('* 41(/ )(5(/'% )'# 51E'*# 4' &(1)'% 4'# #'+%'/#6 !'
+1*/%;)' 4'# (*#/%$5'*/# /'+F*(=$'# #$% '/ M 3"%/(% 4' #1* /'%%(/1(%' 4'&('*/ +%$+(")' @ 3)$# )"
=$'#/(1*9'#/9/'+F*(=$'93)$#9'))'9'#/931)(/(=$'6
J V$ /1/") 3)$/;/ =$m$* #+FC5" `* +1*/%' c1$# ,)mI/"/ Q(H Q%1/F'% C+1$/"*/ 31$% #$%&'())'% '/
3%C&'*(%2- () >"$/ #' %'3%C#'*/'% $*' 3E%"5(4' 4'# | C+1$/C# }6 c1$/ '* 8"#- () E " )' +(/1E'*
1%4(*"(%'- (53$(##"*/ >"+' "$ &(1) 8"*")(#C 4' #" &(' 3%(&C' E +153%(# 3"% 4'# 3"%/(+$)('%#6 V$J
4'##$#- )' 51*4' 4'# (*(/(C#- 3"# >1%+C5'*/ /1$# 4C)(*=$"*/#- 5"(# +"3"8)'# 4' #m"##$%'% $*
"*1*E5"/ %"(#1**"8)' 3"% =$')=$'# /'+F*(=$'# 4' >$%/(&(/C6 V$ #155'/ 4' )" 3E%"5(4'- )'#
4C/'*/'$%# 4' #'+%'/# (531%/"*/#- 41*/ 1* *' #"(/ /%13 #m()# #1*/ /1$:1$%# M )" 5'%+( 4m$*'
1>>(+(*' =$( 5'/ /1$# )'# 51E'*# 31$% )'# (*/'%+'3/'%- 1$ #( )'# +1*/%'J5'#$%'# ,'))'# "$##(
+1i/'$#'# '/ +153)'<'#2 =$m()# "413/'*/ )'# 3%1/?H'*/6 V$ /1/") )" =$'#/(1* /'+F*(=$' #' %C&?)'
"$##(9P/%'9$*'9=$'#/(1*9#/%"/CH(=$'6
A B;49$>;$!CD$!96:E;9$3
F4=<>$GH,:=:$<;$8;4:$8=@$:64:$?564:;9
7%1E'KJ &1$# &%"(5'*/ =$' ).I/"/ #"+F' /1$/ l u$.M ).?%' *$5C%(=$'- $* #'%&(+' 5E#/C%('$<
41/C 4'# 51E'*# '/ 4'# 1%4(*"/'$%# )'# 3)$# #13F(#/(=$C# #1(/ '* 5'#$%' 4' &1(% /1$/ +' =$'
&1$# >"(/'# 1$ "$ 51(*# 4.C+1$/'% /1$/'# &1# +155$*(+"/(1*# l j$% +' 4'%*('% 31(*/ "$ 51(*#)'# '**'5(# 4' Q(H Q%1/F'% 1*/ =$')=$'# %"(#1*# 4.'#3C%'%@ () E " 4'# )(5(/'# :$%(4(=$'#C+1*15(=$'#9'/9#$%/1$/9/'+F*(=$'#9M90).C+1$/"8()(/C09,&()"(*951/931$%9&()"(*'9+F1#'26
!'# )(5(/'# :$%(4(=$'# &"%('*/ +1*#(4C%"8)'5'*/ #$(&"*/ )'# 3"E#6 D* [%"*+'- () '<(#/' $*'
#C3"%"/(1* +"*1*(=$'6 R.$*' 3"%/- )'# (*/'%+'3/(1*# 4' +155$*(+"/(1* :$4(+("(%'# ,=$(
4'5"*4'*/ $*' %C=$(#(/(1* 4.$* :$H' 4.(*#/%$+/(1* 1$ 4.$* 3%1+$%'$% 4"*# +'%/"(*# +"#2- )' 3)$#
#1$&'*/ %C#'%&C'# M 4'# '*=$P/'# #$% 4'# 4C)(/# 4.$*' +'%/"(*' H%"&(/C- )(5(/C' 4"*# )'$% 18:'/
'/ )'$% 4$%C'- '/+6 R."$/%' 3"%/- )'# >"5'$#'# (*/'%+'3/(1*# "45(*(#/%"/(&'# =$( *' #1*/ 3)$#
&%"(5'*/ "$ 81* 3)"(#(% 4$ W%(*+'6 7'%/'#- () E '$/ "$/%'>1(# )'# C+1$/'# 4' ).I)E#C' '/ )'
4C/1$%*'5'*/ 4' )(H*'# 31$% C+1$/'% Azs 3'%#1**")(/C# =$( *' 5'*"N"('*/ H$?%' )"
bC3$8)(=$' ,+155' 7"%1)' Q1$=$'/ 1$ X'"*JD4'%* y"))('%26 R'3$(# )" )1( 4' A\\A- +'#
3%"/(=$'# #1*/ '*+"4%C'# 3"% $*' +155(##(1* =$( '#/ +'*#C' &C%(>('% =$.'))'# +1%%'#31*4'*/
8('* "$< +"# /%?# %'#/%(+/(># 1^ =$')=$'# 5(*(#/%'# 3'$&'*/ '* 4'5"*4'% @ )'# C+1$/'# #1*/
+1*/%;)C'# '/ =$"*/ M )'$% 1331%/$*(/C- '/ =$"*/ M )'$% 4$%C' ,)'# 5"H(#/%"/# "))"*/ 3"%>1(#
5'//%' )' +"#=$' #$% )'# 1%'())'# 31$% C&(/'% 4.C&'*/$')# "8$#26 !' #E#/?5' >%"*N"(# *.'#/
+'%/"(*'5'*/ 3"# 3"%>"(/ _ () 41**' +'%/"(*'5'*/ )('$ M 4'# "8$# ,+155' )" >"5'$#'
0/%(+1+F'0- )" 5C/F14' =$( 3'%5'/ M 4'# 1>>(+(*'# 3%(&C'#- #1$&'*/ /'*$'# 3"% 4."*+('*#
31)(+('%#- 4.18/'*(% 4.1>>(+('%# 4' 31)(+' :$4(+("(%' =$.()# H)(##'*/ #$8%'3/(+'5'*/ )'$%#
4'5"*4'#94.C+1$/'#93"%5(9)'#901>>(+('))'#026
`* F'8415"4"(%' 3%C/'*4"(/ () E " =$')=$' 51(# =$.() '<(#/"(/ 3)$# 4' Ass6sss C+1$/'#
0#"$&"H'#0 ,41*+ /1/")'5'*/ ())CH")'#2 3)$# 4' /%1(# >1(# )'# dz6sss 0:$4(+("(%'#0 ,"$<=$'))'#
#.":1$/'%"('*/ )'# z6sss 0"45(*(#/%"/(&'#026 7.'#/ 31##(8)' '/ +.'#/ (*&C%(>("8)'6 D/- =$"*4 ).1*
#"(/ =$') /E3' 4' 5"/C%(') &'*4'*/ )'# 0#3E #F13#0- )'# 081$/(=$'# 4'# '#3(1*#0 #$% L*/'%*'/- 1*
(5"H(*' >"+()'5'*/ =$.$*' 1>>(+(*' =$( &'$/ >"(%' 3(%"/'% )' /C)C3F1*' 31%/"8)' 4.$*'
3'%#1**")(/C E 3"%&('*/ ,*1* #"*# >%"(# +1*#(4C%"8)'#2- 5"(# +'# 3%"/(=$'# #1*/ ())CH")'# '/ *'
3'$&'*/9#'%&(%9=$'95"%H(*")'5'*/9'/9+)"*4'#/(*'5'*/94.C&'*/$')#9#'%&(+'#94.I/"/6
!" #(/$"/(1* )CH")' 4' *1/%' 3"E# *.'#/ 3"# )" 3)$# (*=$(C/"*/' +153"%C' M =$')=$'# "$/%'# @ )'#
`jV 1^ 5P5' S8"5" " 4$ %'*1*+'% M #"*+/(1**'% )'# C+1$/'# ())CH")'# 0"*/(/'%%1%(#/'#0).L/")(' 1^ 1* 3'$/ )(%' )'# C+1$/'# 4' *.(531%/' =$'))' 3'%#1**")(/C 4"*# )" 3%'##'- )" j$?4' 1^
$*' %C+'*/' )1( 3'%5'/ M ).VH'*+' k()(/"(%' j$C41(#' 4.(*/'%+'3/'% 4' *158%'$#'#
/C)C+155$*(+"/(1*# ,/C)C3F1*' 1$ +1$%%(')2 +'*#C# '*/%'% '/ #1%/(% 4$ 3"E#6 S$/%' )'#
'<'53)'# =$' *1$# "&(1*# C&1=$C# (+(- () #$>>(/ 4.1$&%(% $* :1$%*") 31$% "33%'*4%' =$' )'
!(8"* '#/ #'+1$C 3"% $*' ">>"(%' 4.C+1$/'# /C)C3F1*(=$'# ())CH")'#- /"*4(# =$' )"
c+FC+1#)1&"=$(' #' 4C8"/ "&'+ )' 3%18)?5' 4' )" 3$8)(+"/(1* 4'# C+1$/'# ())CH")'# '/ =$' )'#
r%'+# *' #1*/ /1$:1$%# 3"# &'*$# M 81$/ 4$ 0f"/'%H%'+ 0- ).C*1%5' ">>"(%' %'51*/"*/ "$< :'$<
1)E53(=$'# 4' dsso @ $* )1H(+(') '#3(1* (*>()/%C +F'K )' 3%(*+(3") 13C%"/'$% 4$ 3"E# '/ =$(
"&"(/ 3'%5(# M $*' 5E#/C%('$#' 3$(##"*+' C/%"*H?%' 4.C+1$/'% ).C)(/' 31)(/(=$' 4$ 3"E#6 7' *.'#/
3"# >"(%' 3%'$&' 4' +F"$&(*(#5' 4' 4(%' =$' )' #E#/?5' 4' 3%1/'+/(1* 4'# )(8'%/C# >%"*N"(#
*.'#/ 3"# )' 3)$# 3%18)C5"/(=$' 4$ 51*4'- 5P5' #.() '<(#/' 4' 5$)/(3)'# >"N1* 4' +1*/1$%*'%
)"9)1(
!'# )(5(/'# >(*"*+(?%'# 1*/ 4C:M C/C C&1=$C'# (+( @ :1$'% )'# Q(H Q%1/F'% +1i/' +F'%6 RC:M )'#
C+1$/'# :$4(+("(%'# ,$* 4'# 3)$# H%1# 31#/'# "&'+ +')$( 4'# "*")E#'# VRG 4"*# )'# >%"(# 4'
:$#/(+'2 H%?&'*/ >"+()'5'*/ )' 8$4H'/ 4$ 5(*(#/?%' 4' )" X$#/(+' 4' 3)$# 4' ns 5())(1*# 4.'$%1#6
`*' #$%&'())"*+' 4' 5())(1*# 4' +(/1E'*# +1i/'%"(/ +'%/"(*'5'*/ 4'# #155'# =$.() #'%"(/
(531##(8)'94'9>(*"*+'%91$-9'*9/1$/9+"#-94'94C3'*#'%94(#+%?/'5'*/94"*#9)'98$4H'/94'9).I/"/6
k"(# )'# )(5(/"/(1*# /'+F*(=$'# l V 3%(1%(- 1* 31$%%"(/ 3'*#'% =$' /1$/ +' =$( '#/ *$5C%(#C '#/
/%"N"8)' 41*+ C+1$/"8)'6 D/ =$( *." )$ 4"*# $*' %'&$' 4.(*>1%5"/(=$' $* "%/(+)' /'%%(>("*/
%"+1*/"*/ +155'*/ $* 3(%"/' 3'$/ /%"*#>1%5'% &1/%' /C)C3F1*' 31%/"8)' 5P5' C/'(*/ '* 8")(#'
31$%9&1$#9HC1)1+")(#'%-9&1(%'931$%9/%"*#>1%5'%9&1/%'9rjk9'*95(+%194."58("*+'9l
R"*# )' +"4%' 4m(*/'%+'3/(1*# )CH")'#- /1$/ +' =$( 3"##' $*' >1(# 3"% )m1%4(*"/'$% 4m$*
13C%"/'$% +F"%HC )' %1$/'% &'%# #1* 4'#/(*"/"(%' #'58)' #$#+'3/(8)' 4mP/%' (*/'%+'3/C6 !'
5P5' %"(#1**'5'*/ &"$/ CH")'5'*/ 31$% $* >1$%*(##'$% 4m"++?# M L*/'%*'/ ,)'# [VL2 @ #$% )"
c1()'- )'# C)C5'*/# +155$*(=$C# &1E"H'*/ +'%/'# 3"% |3"=$'/#} '/ +%E3/C#- 5"(# () E " )' 3)$#
#1$&'*/ $* 31(*/ 4' 3"##"H' >(<' @ )m1%4(*"/'$% 4$ [VL6 7')$(J+(- 4i5'*/ %'=$(# 3"% )' :$H'41(/ '* 3%(*+(3' P/%' '* 5'#$%' 4' %'/%"*#5'//%' +' =$m() %'N1(/6 7m'#/ 3"%/(+$)(?%'5'*/
C&(4'*/ "&'+ )'# +1$%%(')#6 7F"+$* #"(/ =$' )'# 5'##"H'# C)'+/%1*(=$'# =$m() " '*&1EC# 3"##'*/
3"% 4'# 81a/'# M )'//%' ,+' =$( 3'%5'/ 4' )'# +1*#$)/'% 5P5' 4m$* 1%4(*"/'$% =$( *m'#/ 3"# )'
#('*- '* %'*/%"*/ #$% )' #(/' 4' #1* >1$%*(##'$% 4m"++?#26 S% )'# 81a/'# M )'//%' *$5C%(=$'#+155'9)'#981a/'#9M9)'//%'93FE#(=$'#9#1*/9#$#+'3/(8)'#94mP/%'9&(#(/C'#93"%9)"931)(+'6
7'+( #$% )' 3)"* 4'# 3%(*+(3'#6 R"*# )" %C")(/C- )" %?H)' 031(*/ 4' 3"##"H' $*(=$' CH")' 51E'*
4' /1$/ #"&1(%0 #1$>>%' 4'# '<+'3/(1*# @ 4(>>(+$)/C 4m(4'*/(>('% )'# [VL 1$ 13C%"/'$%# 4"*#
+'%/"(*# +"# ,*1/"55'*/ )1%# 4mC+F"*H'# "&'+ )mC/%"*H'%- #( 3)$#('$%# (*/'%5C4("(%'#
(*/'%&('**'*/ 3"% '<'53)' 31$% >"(%' +F$/'% )'# +1i/# '/ =$' )m"33') 3"##' #$% )' %C#'"$ )'
51(*# +F'%2- 3%18)?5' 4m"H(% #$% 4'# 13C%"/'$%# F1%# >%1*/(?%'#- (*+"3"+(/C /'+F*(=$' 4'
+1*#'%&'% )'# 41**C'# +F'K +'%/"(*# >1$%*(##'$%# 4m"++?#- "33"%(/(1* 4m$* *1$&'"$ 3%1/1+1)'
666
7'%/"(*# 3"E# /'*/'*/ 4m"##$%'% |)mC+1$/"8()(/C} 4'# *1$&'"$< #E#/?5'# 4' 5'##"H'%('# =$(
"33"%"(##'*/ #$% )'$% /'%%(/1(%'- 3"%>1(# "&'+ $* #$++?# 514C%CA]6 7"% )' 31)(/(=$' '#/ #1$&'*/
'*9%'/"%49#$%9)'9/'+F*(=$'69V(*#(9)"9>"5'$#'9)1(907")'"909"$#9`jV6
j1(/ $* '<'53)' 4m"+/$")(/C @ )' >"5'$< #E#/?5' jpE3'- ggn 5())(1*# 4.$/()(#"/'$%# M /%"&'%# )'
51*4'- )' 3)$# '58)C5"/(=$' 4'# 5'##"H'%('# %'+1$%"*/ "$ OSLW ,O1(+' 1&'% L*/'%*'/
W%1/1+1)26 !m$/()(#"/'$% 4' jpE3' 3'$/ /C)C3F1*'% H%"/$(/'5'*/ 4m1%4(*"/'$% M 1%4(*"/'$% ,M
+1*4(/(1*- 8('* #i% 4m"&1(% $* 5(+%1 '/ $* +"#=$' 1$ $* "53)(>(+"/'$%2- >"(%' 4'#
/C)C+1*>C%'*+'# "&'+ 3)$#('$%# +1%%'#31*4"*/#- '/ 5P5' &1(% #1* +1%%'#31*4"*/ '/ P/%' &$ 4'
)$(6
7'+( 3'$/ >1*+/(1**'% 4m$* 1%4(*"/'$% 31%/"8)'6 V(*#( )m"$/'$% 4' +'# )(H*'# 31$%%"(/ "))'% "$
+">C 4$ +1(* "&'+ #1* 1%4(*"/'$% 31%/"8)'- #' 8%"*+F'% #$% $* %C#'"$ f(>( H%"/$(/ >1$%*( 3"% )'
+155'%N"*/- '/ 3"%)'% "&'+ $* +1%%'#31*4"*/ M )m"$/%' 81$/ 4$ 51*4'- #m() *' +%"(H*"(/ 4'
4C%"*H'% #'# &1(#(*# 1$ 4mP/%' (*/'%%153$ 3"% )' H"%N1* 4' +">C C*'%&C 3"% )' +1531%/'5'*/
4' #1* +)('*/ 8%$E"*/6 L) 31$%%"(/ CH")'5'*/ "33')'% 4'# /C)C3F1*'# >(<'# 1$ 518()'# ,M +1i/
#(53)'5'*/ %C4$(/2- '*&1E'% 4'# jkj- 8%'> >"(%' M 3'$ 3%?# /1$/ +' =$m() >"(/ #$% #1* /C)C3F1*'
518()'6 L) '<(#/' 4'# C/C 0/C)C3F1*'# jpE3'0- 4'# +158(*C# =$( *' #1*/ 3"# M 3%13%'5'*/
3"%)'% 4'# 1%4(*"/'$%#- 5"(# 3'%5'//'*/ 4' /C)C3F1*'% #$% jpE3'- 3"%/1$/ 1^ ()# 3'$&'*/ #'
8%"*+F'%9#$%9L*/'%*'/6
W1$% 4C+%(%' )' 3%1+'##$# /'+F*(=$' '* /'%5'# #(53)'# @ V #' 8%"*+F' #$% *m(531%/' =$')
>1$%*(##'$% 4m"++?# L*/'%*'/ ,41*+ 3"# >1%+C5'*/ 4$ #('*2- 4' *m(531%/' =$') 1%4(*"/'$%#m(4'*/(>(' "$3%?# 4' jpE3' 3"% $*' "4%'##' '/ $* +14' ,5"(# %('* *' 3'%5'/ *C+'##"(%'5'*/
4' %')('% #1* |3#'$41} M $* 31##'##'$% 3FE#(=$' 3$(#=$m1* 3'$/ /%?# 8('* #m"81**'% M jpE3'
4m$* +E8'%+">C- 3"% '<'53)'- =$' )m1* *' 3"(' %('* '/ =$' )m1* *' 3%C#'*/' "$+$* 41+$5'*/26
V #' +1**'+/' M Q 41/C 4m$* (4'*/(>("*/ 4"*# )'# 5P5'# +1*4(/(1*#6 !'# 3"%1)'# 4' V '/ 4' Q
,&1(%' )'$%# (5"H'# #m()# 1*/ 4C+(4C 4m$/()(#'% 4' f'8+"5#2 #1*/ +%E3/C'# 3"% )' #E#/?5'
jpE3' '/ 3"##'*/ 4' |3"(% M 3"(%} ,WdW 31$% 3''% /1 3''% 26 !'# 03"=$'/#0 4' 41**C'#
+E%3/C'# &1E"H'*/ #$% L*/'%*'/6 L) '#/ (531%/"*/ 4' +153%'*4%' =$m() *mE " 3"# )mC=$(&")'*/
4m$*' 81a/' M )'//%' ,/1$/ '#/ (*#/"*/"*C2- *( 4m$* 1%4(*"/'$% +'*/%") '/ =$' /1$/ 3"##' 3"% $*
%C#'"$ WdW /1$:1$%# +F"*H'"*/ '/ =$( *m'#/ #1$# )' +1*/%;)' 4' 3'%#1**'- 5P5' 3"# 4' )"
+153"H*('9jpE3'6
71*#C=$'*+' l L) #$>>(/ 4' &1(% )" 3%'##' (/")('**' ,5"(# )' 3%18)?5' 31$%%"(/ 3"%>"(/'5'*/ #'
31#'% '* [%"*+'26 !' 5(*(#/%' 4' ).L*/C%('$%- k%6 k"%(1*( &('*/ 4' >(*"*+'% $*' %'+F'%+F' #$%
)'# 51E'*# 4.(*/'%+'3/'% jpE3' ,+155' )."&"(/ >"(/ '* #1* /'53# )' [77 "5C%(+"(*- #"*# /%13
4' %C#$)/"/#26 j')1* )' "$/1%(/C# (/")('**'#- )'# 5">('$< ,'/ '* 3"%/(+$)('% )'# 8"*4(/# +")"8%"(#
4' )" %'41$/"8)' G4%"*HF'//" #3C+(")(#C' 4"*# )'# '*)?&'5'*/ "&'+ /1%/$%'2 #' #'%"('*/
+1*&'%/(# "$ OSLW6 D* L/")(' 1^ ).13C%"/(1* 05"*( 3$)(/'0 +1*/%' )'# 31)(/(+('*# +1%%153$- )"
)$//' "*/(/'%%1%(#/' '/ )" )$//' "*/(5">(" 41(&'*/ 8'"$+1$3 4' )'$%# #$++?# M 4'# C+1$/'#
/C)C3F1*(=$'#- ).">>"(%' '#/ 4.(531%/"*+'6 L) '#/ &%"( =$.'* L/")(' "$##( 1* 3'$/ '*/'*4%' 4'#
3$8)(+"/(1*# 0#"$&"H'#0 4.C+1$/'# 4' Q'%)$#+1*( '/ =$' )" b"( 3'$/ /%"*#5'//%' )'#
+1*&'%#"/(1*# '*/%' /$'$%# 4' )" 5">(" '*%'H(#/%C' 3"% )'# 5(+%1# 4' )" 31)(+'6 Q%'>- 5P5' #(
Q'%)$#+1*( /'*/' 4' >"(%' %'#/%'(*4%' )'# C+1$/'# M 4'# +"# 4' H%"*4' +%(5(*")(/C '/ 4'
/'%%1%(#5' ,'/ #$%/1$/ 3"# "$< ">>"(%'# >(*"*+(?%'#2- 3'%#1**' *." '*&(' =$' )'# 5">('$<
3$(##'*/9+155$*(=$'%9'*9/1$/'9(53$*(/C6
7"%5'* k"*>%'4" %'#31*#"8)' 4' )" %'+F'%+F' )"*+C' 3"% ).L/")(' '/ =$( 41(/ #.C/'*4%' M /1$#
)'# 3"E# '$%13C'*# &(" ).D$%1:$#/ ,).$*(/C 4' +113C%"/(1* :$4(+("(%' 4' ).`*(1* D$%13C'**'2
4C+)"%' @ 0!" 31##(8()(/C 4.(*/'%+'3/'% )'# +155$*(+"/(1*# /C)C3F1*(=$'# 3"% L*/'%*'/ $*
(#*/%$5'*/9'##'*/(')94'9)"9)$//'9+1*/%'9)"9+%(5(*")(/C91%H"*(#C'60
S^9'#/9)'93%18)?5'9l9L)9'#/941$8)'6
R.$*' 3"%/ )' #E#/?5' +%E3/1)1H(=$' 4' jpE3' '#/ /%?# 05$#+)C0 ,31$% )'# #3C+(")(#/'#- ()
+158(*' )'# #E#/?5' bjV '/ VDj V4&"*+'4 D*+%E3/(1* j/"*4"%42 '/ +'//' >1*+/(1**")(/C *'
3'$/ 3"# P/%' 4C#"+/(&C'6 S% +' #E#/?5' /%?# #1)(4' J 41*+ =$( 4'5"*4'%"(/ 4.(55'*#'#
51E'*# 4' +%E3/"*")E#' J '#/ M 3'$ 3%?# M jpE3' +' =$.'#/ ).C=$(&")'*/ 4' )" >1%5$)' 4$ 71+"
71)"931$%9)"9+C)?8%'9>(%5'9@9#"9%"(#1*94.P/%'6
R."$/%' 3"%/ )' /%">(+ WdW 4' +' /E3' *' 3'$/ P/%' +1*/%;)C @ *$) *' #"(/ 3"% 1^ () 3"##'- *( 1^
/%1$&'9$*90*Z$4094.(*/'%+'3/(1*6
u$'931$%%"('*/9>"(%'9)'#9"$/1%(/C#9l
!'# V))'5"*4#- 4C:M +1*>%1*/C# "$ 3%18)?5'- "&"('*/ #1*HC M +%C' $* 07F'&") 4' c%1('
4.I/"/0- +153%'*'K $* )1H(+(') 5")&'())"*/- 3%18"8)'5'*/ >"8%(=$C 3"% )'# #'%&(+'# #'+%'/#
"&'+ )."(4' 4' =$')=$'# 3(%"/'# %'+%$/C# 31$% )" +(%+1*#/"*+'- '/ =$( #'%"(/ %'*/%C +F'K )"
#1+(C/C jpE3' ,#1+(C/C 4' 4%1(/ )$<'581$%H'1(#2 31$% '#3(1**'% #1* >"5'$< #'+%'/6 S$/%' =$'
)" 5C/F14' *.'#/ 3"# /%?# #i%' /'+F*(=$'5'*/ ,() '#/ 3%18"8)' =$' jpE3'% 3%'*4 4'#
3%C+"$/(1*#2- '))' *.'#/ 31)(/(=$'5'*/ 3"# /%?# "&1$"8)'6 D/ 3$(# +155'*/ P/%' #i% =$' )' &(%$#
4.I/"/ #."33)(=$'%"(/ M /1$# )'# #E#/?5'#- *' #'%"(/ 3"# +1*/%C 3"% $* "*/(&(%$#- '/ #.()
%C$##(##"(/- *' 41**'%"(/ 3"# )('$ M 4'# "8$# ,+')" C=$(&"$/- M 3'$ 3%?#- M )"(##'% =$')=$.$*
"&1(%9$*9"++?#9#"*#9+1*/%;)'9M9)"93)$3"%/94'#91%4(*"/'$%#94.$*93"E#9,=$(93%'*4%"(/9)'9%(#=$'9l26
D/ 3'%#1**' *' 3'$/ #C%('$#'5'*/ 3'*#'% M (*/'%4(%' )" +%E3/1)1H(' 4"*# #1* '*#'58)' ,"$
%(#=$' 4' 3"%")E#'% )' #E#/?5' >(*"*+('% 51*4(") '/ 4."81)(% )' #'+%'/ 4.I/"/2 1$ M (*/'%4(%' )'#
%C#'"$< WdW ,31$%=$1( 3"# %'&'*(% "$ c')'< '/ "$< 3*'$5"/(=$'# l26 R$ %'#/' )'# %C#'"$< WdW
3'$&'*/9#.(#1)'%94$9%'#/'94$9G'/697155'*/9(*/'%4(%'9/1$#9)'#9L*/%"*'/-93"%9'<'53)'9l
V)1%# l !.(4C' (/")('**' C=$(&"$/ M 18)(H'% jpE3' M )(&%'% #1* #'+%'/- +.'#/JMJ4(%' )$( 4'5"*4'%
4'9#'9#$(+(4'%69!"93%'##(1*9'$%13C'**'9E93"%&('*4%"J/J'))'9l
R."$/%'#- *1/"55'*/ "$< `jV 1*/ #1*HC M (531#'% "$< >"8%(+"*/# 4' )1H(+(')# 4.(*#/"))'% $*
08"+p411%0- $*' 31%/' 4' 4'%%(?%' %C#'%&C' "$< #'$)'# "$/1%(/C# 5"*4"/C'# '/ )'$% 3'%5'//"*/*"/$%'))'5'*/ "&'+ /1$/'# )'# H"%"*/('# *C+'##"(%'#- 4."&1(% "++?# M /1$/6 S* #' %"33'))' =$'
#1$# )'# "**C'# 7)(*/1*- +'%/"(*# #1*H'"('*/ M 5'//%' #$% /1$/ 1%4(*"/'$% 4'# 0+F(3#0 =$( )'#
%'*4%"('*/9'*9=$')=$'9#1%/'9&(#(/"8)'#9M9$*931)(+('%95$*(94$981*95"*4"/6
!" #1)$/(1* *.'#/ 3"# /%?# %C")(#/' *1* 3)$# @ +155'*/ +1*&"(*+%'- #$%/1$/ 4"*# )' 51*4' 4$
)1H(+(') 4' #1$%+' 1$&'%/'- /1$# )'# 3%1H%"55'$%# 4' %'#3'+/'% +'//' 18)(H"/(1* l +155'*/
).(531#'% M /1$/' )" 3)"*?/' '/ M /1$/'# )'# )CH(#)"/(1*# l +155'*/ ).(531#'% "$< >$/$%#
)1H(+(')#9l9+155'*/9'53P+F'%9)'#9$/()(#"/'$%#94'9#'93%C+(3(/'%9&'%#9)'#9#E#/?5'#9#i%#9l
V)1%# l D* ).C/"/ "+/$') 4' )" /'+F*(=$'- '/ +153/' /'*$ =$' 4."$/%' #E#/?5'# =$' jpE3'
>)'$%(##'*/ '/ >)'$%(%1*/- )'# '<3'%/# *' &1('*/ 3"# &%"(5'*/ 4' #1)$/(1* M )" 4'5"*4' (/")('**'6
D/ =$"*4 8('* 5P5' D$%1:$#/ 3"%&('*4%"(/ M (*#/"$%'% $*' +113C%"/(1* '*/%' )'# "$/1%(/C#
'$%13C'**'# '/ )'# %C#'"$< 4' /C)C3F1*(' OSLW- 1* &1(/ 5") +155'*/ (531#'% +'//' *1%5'
'$%13C'**'9M9).L%"*91$9"$<9a)'#97"{5"*6
k"(# 8('* #i%- () E " 4'# 8%$(/# (*&'%#'# =$( +1$%'*/ #$% L*/'%*'/ @ )" 31)(+' "$/%(+F('**' #'%"(/
+"3"8)' 4.'#3(1**'% jpE3'6 j')1* $* (*HC*('$% 4' y"%&"%4- jpE3' )$(J5P5' 31$%%"(/
(*/'%+'3/'% #'# $/()(#"/'$%# ,41*+ '* >"(%' 3%1>(/'% 4'# 31)(+('%# l26 `* +F'%+F'$% +"*"4('* #'
#'%"(/ (*/%14$(/ #$% $* #(/' jpE3' '/ E "$%"(/ /%1$&C 3%?# 4.$* 5())(1* 4' 5'##"H'# +1*/'*"*/
4'#951/#9+)C#9+155'9c(8'/91$94%1(/#94'9).F155'9l
Q%'>- +155' /1$:1$%# )'# &$)*C%"8()(/C# %C'))'# 1$ (5"H(*"(%'# 4' )" /'+F*1)1H(' >1*/
>"*/"#5'%6
b'#/' 31$%/"*/ $* "%H$5'*/ 4' >1*4 @ )'# 1%H"*(#"/(1*# +%(5(*'))'# 1*/ /1$:1$%# #$ "##$%'% )'
#'+%'/ 4' )'$%# +155$*(+"/(1*#6 W"%>1(# 3"% 4' )" 0>"(8)' /'+F*1)1H('0 @ &1(% W%1&'*K"*1 )'
+F'> #$3%P5' 4' )" k">(" %C>$H(C 4'# "**C'# 4$%"*/ M 71%)'1*'- "$ *'K '/ M )" 8"%8' 4'#
5())('%# 4' +"%"8(*('%# =$( )' +F'%+F"('*/ 4"*# /1$/' )" j(+()'- '/ +155$*(=$"*/ $*(=$'5'*/
3"% 4'# 0=,>>,*,0- 4'# 81$/# 4' 3"3('% 3')$%'- /"3C# #$% $*' 5"+F(*' *1* C)'+/%(=$' '/ +1*>(C# M
$* H"5(* 4' +1*>("*+' =$( )'# 31%/"(/ M $* 0#1)4"/10 4' +1*>("*+'- =$( )'# /%"*#5'//"(/ M $*
F155' 4' +1*>("*+'666 k"(# #( 5"(*/'*"*/ )" G4%"*HF'//" +F1(#(/ )" F"$/' /'+F*1)1H('- () 41(/
E9"&1(%94'981**'#9%"(#1*#
*49I;CGG=<5;
| D',%$ E)$ 3' #)%&$,33'*($ #!,+ =$%.'*$*+$ -'*# #$# $66$+#4 .F.$ #, $33$ $#+ -,#(!*+,*)$ -'*#
#!* '(+,!* C E)$ 3' =$%6$(+,!* -) =!)&!,% +$*-$ 0 %$*-%$ ,*)+,3$ 3G'(+)'3,+5 -$ #!* $1$%(,($Hw
k69[1$+"$)/
| Q(H Q%1/F'% (# T"/+F(*H E1$ }6 !mC+%"* >"(/ "33"%"a/%' )' 4(+/"/'$% "$/"*/ =$m() >"(/
+153"%"a/%' )' #3'+/"/'$%6 R' )M M +1*#(4C%'% =$' )" /C)C&(#(1* '#/ $* "33"%'() /1/")(/"(%' =$(
*1$# %'H"%4' 3'*4"*/ =$' *1$# )' %'H"%41*# 1$ =$m$*' +"5C%" 4' #$%&'())"*+' 4"*# $*
#$3'%5"%+FC "**1*+' )" >(* 4' )m"$/1*15(' 4$ #$:'/- () E " $* H%"*4 3"#- =$' 8'"$+1$3
>%"*+F(##'*/6 !'# 3%1+C4C# 4' #$%&'())"*+' =$m(5"H(*' S%T'))- +155' +'$< =$' 4C+%(/
[1$+"$)/ 4m"3%?# Q'*/F"5 #1*/ 4'# (*#/%$5'*/# 4' +1*/%"(*/' =$( "H(##'*/ "$/"*/ =$m()#
'*%'H(#/%'*/6 R"*# $* $*(&'%# +)1# ,)" +1*/%' $/13(' 4' A\no- 1$ )" 3%(#1*2- ()# #'%&'*/ M
3%C&'*(% )" 4C#18C(##"*+'6 j$%/1$/- ()# (531#'*/ " +F"+$* )" +1*#+('*+' 4' #" &(#(8()(/C- 31$%
)m"5'*'% 3%C&'*/(&'5'*/ M #' 4(#+(3)(*'%- M #' +1%%(H'% '/ >(*")'5'*/ M +1*#'*/(%6 k"(#
"$:1$%4mF$(9l
R"*# *1# #1+(C/C# |+11) }- )' /F?5' 4' )" +"5C%" 15*(3%C#'*/' " 4m"$/%'# +1**1/"/(1*#6
!m(4C' 4m$*' &(' '*/(?%'5'*/ 5(#' '* #+?*' 31$% P/%' (*$/()'5'*/ %'H"%4C'- (*#3(%' "$##( 8('*
4'# >()5# +155' c%$5"* #F1T =$' )mC5(##(1* (*/(/$)C' (%1*(=$'5'*/ Q(H Q%1/F'% 6
R(#+(3)(*"(%'-91$9#3'+/"+$)"(%'-9)'94(#31#(/(>94'9&(#(1*9*1$#918#?4'96
V$##( (531%/'J/J() 51(*# 4' #"&1(% #( 1* 3'$/ /1$/ #$%&'())'% ,1$(- 1* 3'$/ •2 1$ #( +m'#/ 5")
,1$(-9+m'#/95")9•29=$'94'9+153%'*4%'9)"9)1H(=$'94$93FC*15?*'6
c%"+'
!'# *1$&'))'# /'+F*1)1H('# 4' )m(*>1%5"/(1* '/ 4' )" +155$*(+"/(1* '*%'H(#/%'*/ $*'
5$)/(/$4' 4' /%"+'# @ 1*4'#- C5(##(1*#- #"*# 3"%)'% 4'# 4(#31#(/(># 4'#/(*C# M >"+()(/'% )'
%'3C%"H' 4'# 51$&'5'*/# 4m$* (*4(&(4$ ,/') )' 8%"+')'/ =$( 3'%5'/ 4' #$(&%' )'# 3%(#1**('%#
'* 3'%5(##(1* 1$ M 415(+()'26 !" 3)$3"%/ 4'# /%"*#"+/(1*#- 1$ +1**'<(1*# ,"+F"/#+1*#$)/"/(1*#- '/+62 #$331#'*/ 4'# C+F"*H'# 4' #(H*'#6 7'# C)C5'*/# (*/"*H(8)'#- /C51(*# 4'
+' =$( >$/- 3'$&'*/ P/%' #/1+pC#- +1*#$)/C#6 7F"=$' >1(# =$' *1$# $/()(#1*# 4'# #E581)'# ,M
+155'*+'% 3"% )m"%H'*/2 '* +1*:1*+/(1* "&'+ $* "33"%'() *$5C%(=$'- *1$# '*H'*4%1*# 4'#
#C%('# 4' s '/ 4' A =$')=$' 3"%/ 4"*# $*' 5C51(%'6 7'%/"(*# 18:'/# >"5()('%# /C51(H*'*/
3"%'())'5'*/ 4' )'$% 3"%+1$%#- 41*+ (*4(%'+/'5'*/ 4' *1/%' F(#/1(%' M *1$#- $/()(#"/'$%#6 `*'
+"%/' 4' 3"('5'*/ 41/C' 4' 3$+' "- #')1* )m'<3%'##(1* 4' #1* (*&'*/'$%- b1)"*4 k1%'*1 $*'
5C51(%' (%%C&'%#(8)' =$( 5(5' )" 5C51(%' F$5"(*' @ +' =$m" | >"(/ } )" +"%/' '#/ '*%'H(#/%C=$m() #m"H(##' 4m$*' +"%/' 8"*+"(%'- 4m$*' +"%/' rjk- 4m$*' +"%/' 5C4(+")'6 D))' " +155' $*'
&(' (*4(&(4$'))' ,'/ *m'#/ 3"# $* #(53)' %C+'3/"+)' 4m$*(/C# 4' +153/' +155' $*' 8"*4'
5"H*C/(=$'26
`*' *1$&'))' *1/(1* '#/ "33"%$' 31$% %'*4%' +153/' 4' /1$# +'# 3FC*15?*'# @ )" /%"+' 66
G1$# 3"##1*# 4'&"*/ 4'# +"5C%"# 4' #$%&'())"*+'- *1# /%"*#"+/(1*# 3"% +"%/' 8"*+"(%' #1*/
'*%'H(#/%C'# "&'+ )('$ '/ F'$%'- )' %'#31*#"8)' 4' %C#'"$ 1$ )' >1$%*(##'$% 4m"++?# 3'$/ #"&1(%
#'+1*4' 3"% #'+1*4' M =$( *1$# *1$# #155'# +1**'+/C#6 c1$/ /%"*#31%/- /1$/' +155$*(+"/(1*
)"(##' $*' 5C51(%' M $* 3C"H' 4m"$/1%1$/' 1$ +F'K $* 13C%"/'$% 4' /C)C+15#6 G1$#
"33"%"(##1*# 4"*# 4'# >(+F('%# =$( +1*+'%*'*/ +' =$' *1$# "&1*# >"(/- 1^ *1$# "&1*# C/C
,3FE#(=$'5'*/ 1$ 3"% +155$*(+"/(1*# (*/'%31#C'#2- ()# 4(#'*/ 41*+ +' =$' *1$# #155'#6 `*
#(53)' /C)C3F1*' 518()' "))$5C 3'%5'/ 4' 4(%' 1^ *1$# #155'#- 5P5' )1%#=$' *1$# *'
)m$/()(#1*# 3"#- '/ 3'$/- 4(/J1*- #' /%"*#>1%5'% '* 5(+%1 '*%'H(#/%"*/ *1# +1*&'%#"/(1*# *1*
/C)C3F1*(=$'#6
j( /1$/ /%":'/ >"(/ /%"+'- 3'%#1**' *' +1$%/ 3)$# &(/' =$' #1* 3"##C6 k"(# () *mE " 3"# =$' )'#
F155'# =$( #1('*/ /%"N"8)'# @ )'# +F1#'# )' #1*/ "$##(6 `*' #(53)' C/(=$'//' 4' #$3'%5"%+FC
%"+1*/' )m1%(H(*' 4m$* 18:'/- &1(%' )mF(#/1(%' 4m$* 8Z$> =$( *m" 3"# )" 5")"4(' 4' )" &"+F'
>1))'-9'/+69R'$<9>"+/'$%#9'<3)(=$'*/9+'//'93%1)(>C%"/(1*6
!" /'+F*1)1H(' 5$)/(3)(' )'# 5C51(%'# '/ )'# (*/'%+1**'+/' 6 !" 4'5"*4' 4' #C+$%(/C %'*>1%+'
+'//' /'*4"*+' @ C&(/'% )" +E8'%>%"$4'- 3%1/CH'% )" 3%13%(C/C- #C+$%(#'% )'# /%"*#"+/(1*#- 5"(#
"$##( )$//'% +1*/%' $*' 4'# 18#'##(1*# 4' *1/%' 51*4' H)18")(#C- )mC3(4C5(' 6 R"*# )' 51*4'
4'# %C#'"$<- S6r6k6- H?*'#- &(%$#- 3%14$(/# +1*/"5(*C#- '/+6 +(%+$)'*/- () >"$/ 41*+ =$' )'#
5"%+F"*4(#'# "('*/ "$##( $*' F(#/1(%' (*#+%(/' =$')=$' 3"%/6 !M '*+1%'- () #m"H(/ 4' #$(&%' 4'#
/%":'/#6
Q('* =$m'))' 3$(##' P/%' $* (*4(+' 31$% $*' C&'*/$'))' 31)(+' 4' )" 3'*#C'- )" /%"+'
(*>1%5"/(=$' +1*+'%*' +F"+$* 4m'*/%' *1$#- #$%/1$/ '* /"*/ =$' +1*#155"/'$%
(*4(&(4$")(#"8)'9#1$5(#9M94'#9#/%"/CH('#9+155'%+(")'#96
W%1>()
!" /%"+' (53)(=$' )' 3%1>() @ 4$ %"33%1+F'5'*/ 4'# /%"+'#- 41*/ +'%/"(*'#- #C3"%C5'*/ #1*/
4m$*' H%"*4' 8"*")(/C- %C#$)/' $*' (5"H' HC*C%")'6 G1$# >"(#1*# /') /E3' 4m"+F"/#- *1$# *1$#
+1**'+/1*# M /') /E3' 4' #(/'- *1$# "&1*# C/C )M- *1$# "&1*# /'))' F"8(/$4' ")(5'*/"(%'31$%=$1( 4(##(5$)'%(1*#J*1$# /1$# +'# 3'/(/# 4C/"()# l W1$%/"*/- %"##'58)C# 4"*# )m1%4(*"/'$%
4m$*' +153"H*(' "4'3/' 4$ 3%(*+(3' 4$ | &1$# P/'# $*(=$'#- *1$# &1$# 1>>%(%1*# $* #'%&(+'
$*(=$' } '*H'*4%' 4'# 5"%+F"*4# 4' 3%1>()#6 7'# (*4(+'#- /%"(/C# 3"% 4'# )1H(+(')# #3C+("$<
4(/# 4' 4"/"5(*(*H "$/1%(#'*/ $* 5"%p'/(*H /%?# >(*6 D* [%"*+'- )" +1*#/(/$/(1* 4' +'# >(+F('%#
*15(*"/(># '#/ #1$5(#' M 4C+)"%"/(1* - 5"(# +' *m'#/ 3"# )' +"# 3"%/1$/ /6 V(*#(- )" 3%(*+(3")'
%CH(' 3$8)(+(/"(%' #$% L*/'%*'/- R1$8)'+)(+p " "+=$(# '* 5P5' /'53# =$' )" #1+(C/C V8"+$# 4'#
8"#'# 4' 41**C'# +1*+'%*"*/ \s € 4'# >1E'%# "5C%(+"(*#- +' =$( " 41**C )('$ M $* 3%1+?#
%'/'*/(##"*/6
!m"+/$")(/C " C/C 4C>%"EC' 3"% 4(&'%#'# ">>"(%'# 4' |51$+F"%4#} W'*/($5 LLL ,"&'+ #1* *$5C%1
4' #C%(' /FC1%(=$'5'*/ )(#(8)' M 4(#/"*+'2- 1$ '*+1%' f(*41T# \n #' #1*/ %C&C)C# 31%/'$%#
4m(4'*/(>("*/#6 7'$<J+( 3'%5'//"*/ 4' #$(&%' )'# "+/(&(/C# 4$ 31##'##'$% '* )(H*'- &1(%' 31$% )'
#'+1*4- 4' 4%'##'% $*' )(#/' 4$ +1*/'*$ 4' #1* 4(#=$' 4$% 6 7'%/"(*# )1H(+(')# #1*/ 5$*(# 4' |
/%"33'# } 4?# )'$% >"8%(+"/(1*6 L)# #1*/ +1*N$# | 3(CHC# } @ )'# (*(/(C# +1**"(##'*/ )' | 3"##"H'
#'+%'/9}9=$(93'%5'/94m"++C4'%9"$<9+Z$%94$9#E#/?5'9'/94'9)'9+155"*4'%6
7m'#/ "$##( $*' /'+F*(=$' 4m'#3(1**"H' #/%(+/1 #'*#$6 !mL%"* '/ =$')=$'# "$/%'# 3"E# 1*/ "(*#(
>"(/ )'# >%"(# 4' #E#/?5' 4' +%E3/1)1H(' /%$=$C# '/ () >$/ %C+'55'*/ =$'#/(1* 4m$*' ">>"(%'
%'51*/"*/ "$< "**C'# ns @ )mZ() 4' f"#F(*H/1* - )' )1H(+(') W%15(# 4' )" #1+(C/C L*#)"T- $*
#E#/?5' +155'%+(") 4' 5(#' '* %')"/(1* 4' 8"#'# 4' 41**C'#- =$( "$%"(/ C/C 4C/1$%*C M 4'#
>(*# 4' #$%&'())"*+'6 7' )1H(+(') "$%"(/ *1/"55'*/ 3'%5(# "$< #'%&(+'# L#%"C)('*# 4' >"(%' )"
+F"##' "$< W")'#/(*('*# #$#3'+/#6 V$ 515'*/ 1^ *1$# C+%(&1*# +'# )(H*'# +m'#/ )' #E#/?5' |
7"%*(&1%' } 4m(*/'%+'3/(1* 4'# +1$%%('%# C)'+/%1*(=$'# 3"% )' [QL =$( '#/ #$% )" #'))'//' @ 4'#
"##1+("/(1*# )' #1$3N1**'*/ 4' +1))'+/'% 4"&"*/"H' 4m(*>1%5"/(1*# =$' +'))'# =$' 3%C&1('*/
)'#95"*4"/#9:$4(+("(%'#6
!' )1H(+(') /%$=$C *m'#/ 3"# )' 51*131)' 4'# #'%&(+'# #3C+("$<6 `* +1$#(* 4'# | +11p('# }- )'#
)1H(+(')# 4(/# | D6c6 } ,"))$#(1* "$ >()5 4' j3(')8'%H 1^ )" %C3$H*"*/' +%C"/$%' 4' )m'#3"+' 41(/
| /C)C3F1*'% 5"(#1* }2 >1*/ 8'"$+1$3 4' 8%$(/ "$< I/"/#J`*(# @ 4'# )1H(+(')# +155'%+("$<
/C)C+F"%HC# 31$%%"('*/ M )m(*#$ 4' )'$% 3%13%(C/"(%' &%"(5'*/ | /C)C3F1*'% 5"(#1* }- +m'#/JMJ
4(%' 3%'*4%' )' +1*/%;)' 4$ 514'5 31$% )$( >"(%' '*&1E'% )'# 41**C'# %'+$'())('# M $*'
"4%'##' 3%C+(#'6 !'# 3%151/'$%# 4' /'))'# (*(/("/(&'# #' 4C>'*4'*/ 4' %'+$'())(% 4'#
(*>1%5"/(1*#9*15(*")'#-95"(#9#'$)'5'*/94'#941**C'#9#/"/(#/(=$'#6
!' 3'/(/ 51*4' 4' )" +%E3/1)1H(' %'/'*/(/ 4' 8%$(/# (*&C%(>("8)'# #$% 4'# 5"*(3$)"/(1*#
5"+F("&C)(=$'# @ 5P5' )' >"5'$< )1H(+(') WrW ,W%'//E r114 W%(&"+E2- #E581)' 5P5' 4' )"
%C#(#/"*+' 4'# (*/'%*"$/'# M /1$/' >1%5' 4' +1*/%;)' H1$&'%*'5'*/") " C/C "++$#C 4' +1*/'*(%
4'# >"())'# (*/'*/(1**'))'# 31$% 3'%5'//%' M )" GjV 1$ "$/%' 4m'* 5"*(3$)'% )'# +)'>#6 L) '#/
:$#/' 4' 4(%' =$'- #m() '<(#/' 4'# 4C>"$/# 4"*# +' )1H(+(')- () *m'<(#/' "$+$*' 3%'$&' "&C%C' 4m$*
/')9+153)1/96
W1$% %'3%'*4%' )m(5"H' 4$ /%":'/- /1$/ (*/'%*"$/' 3'$/ ")(5'*/'% $* >(+F('% 41*+ $* 3%1>()
3%"/(=$'5'*/ M +F"=$' #/"4' 4' #'# 4C3)"+'5'*/# @ 4' +F'K )$(- )1%#=$' #1* 1%4(*"/'$%
+1*#'%&' )mF(#/1%(=$' 4' #'# +1**'<(1*#- '/ #m() "++'3/' 4'# +11p('# 1$ (*#/"))' 4'# )1H(+(')#
41/C# 4' 51E'*# 4m(4'*/(>(+"/(1* 1$ 4'# | D6c6 }- +F'K #1* >1$%*(##'$% 4m"++?# =$( +1**"a/
/1$# #'# 4C3)"+'5'*/# #$% )" c1()' #'+1*4' 3"% #'+1*4'- +F'K $* #'%&'$% L*/'%*'/ =$( 3'$/
'*%'H(#/%'% 4'# =$'#/(1**"(%'# %'53)(# 3"% )'# &(#(/'$%# '/ )'# 41**C'# >1$%*('# 3"% )'# +11p('##$%94'#9%C#'"$<9=$(9C+F"*H'*/94'#9(*>1%5"/(1*#9#$%9)'#9&(#(/'$%#94'#9#(/'#69D/9+'+(9)CH")'5'*/6
| X' *' #$(# 3"# $* *$5C%1 } F$%)"(/- M +F"=$' C3(#14'- )' FC%1# 4$ >'$())'/1*J+$)/' 4'# "**C'#
]s- )' W%(#1**('%6 | X' *' #$(# 3"# $* 3%1>()- :' &'$< P/%' "*1*E5' } 4'&%"('*/ +%('%
"$:1$%4mF$(9#'#9#$++'##'$%#6
V +;/C 4m$* &1)'/ %C3%'##(> C&(4'*/ ,)$//'% +1*/%' )'# 3(%"/'#- )'# %'3%14$+/(1*# ())CH")'#%'3C%'% )'# $#"H'# ())(+(/'# 4$ 5"/C%(') 4"*# )m'*/%'3%(#'2- )' 5"%p'/(*H '#/ $* 4'# 3%(*+(3")'#
51/(&"/(1*# 4' )" #$%&'())"*+'6 R' )mC/$4' +1531%/'5'*/")' 4'# +1*#155"/'$%# '* HC*C%")1* 3"##' >"+()'5'*/ M )" 3%131#(/(1* 3'%#1**")(#C' @ "(*#(- k1*#('$% Y 41*/ )" %CH('
3$8)(+(/"(%' " %'3C%C =$m() #m(*/C%'##' M /') 415"(*' %'N1(/ 4'# 1>>%'# +(8)C'# 31$% +'%/"(*#
3%14$(/#6 W1$%/"*/- %'+'&1(% $* #3"5 - 1$ $*' 1>>%' +155'%+(")' *1* #1))(+(/C' 4' /E3'
#$3C%('$% | k1*#('$% 5"+F(*- M &1$# =$( "(5'K )' :"%4(*"H'666 } *m'#/ 3"# )' 4'H%C )' 3)$#
H%"&'94'9)m"##'%&(##'5'*/94'#9)(8'%/C#93$8)(=$'#96
j(H*"/$%'
0!" &(' 3%(&C' #'%" M )mC+1*15(' 4' )m(*>1%5"/(1* 4$ #(?+)' 3%1+F"(* +' =$' )" 3%1/'+/(1* 4$
+1*#155"/'$% '/ )m"//'*/(1* 31%/C' M )m'*&(%1**'5'*/ 1*/ C/C M )" #1+(C/C (*4$#/%('))' 4$ YYB
#(?+)'6 0 ">>(%5' 71$%%('% L*/'%*"/(1*")6 RC>'*4%' #1* +1+1* E +153%(# +1*/%' Q()) Q%1/F'% 1$
Q(H9r"/'#9%(#=$'9'*9'>>'/94'94'&'*(%9$*9/F?5'95()(/"*/6
71*/%;)'%9#'#9/%"+'#6
c1$/ +'+( #' /%"4$(/ 4m"81%4 #$% )' /'%%"(* 4$ 4%1(/6 D* [%"*+'- )" )1( 4$ g :"*&('% A\x\ #$% )"
4"/' 4' +155$*(+"/(1* 4' 41+$5'*/# (##$# 4'# "%+F(&'# 3$8)(=$'#- '/ )" >"5'$#' )1( 4$ ]
X"*&('% A\xn %')"/(&' M )m(*>1%5"/(=$'- "$< >(+F('%# '/ "$< )(8'%/C# 1$ '*+1%' )'# "+/(&(/C# 4' )"
7GL! #1*/ )'# /%"4$+/(1*# :$%(4(=$'# )'# 3)$# +1**$'# 4' +1*/%1&'%#'# (*+'##"*/'# 31$% )'
4%1(/ M )m"*1*E5"/6 L) E " =$')=$'# "**C'# )m13(*(1* "&"(/ C/C >%"33C' 3"% )m">>"(%' 4'# +)(33'%
+F(3#- +'# 51$+F"%4# =$' )m"45(*(#/%"/(1* `6j6 &1$)"(/ (531#'% #$% +F"=$' 1%4(*"/'$% ">(* 4'
31$&1(% %'/%"+'% )'# "+/(&(/C# 4C)(+/$'$#'# 4' )'$% 3%13%(C/"(%'6 S$ '*+1%'- 1* #' #1$&('*/ 4'#
)$//'# =$( "++153"H*?%'*/ )" 4(>>$#(1* 4' W%'//E r114 W%(&"+E ,W6r6W62- )' )1H(+(') 4'
+%E3/1)1H(' H%"/$(/ 5(# 3"% [%'4 •(55'%5"** M )" 4(#31#(/(1* 4' /1$# )'# +(/1E'*#- 5"(# =$(
)$( "&"(/ "//(%C 4'# 31$%#$(/'# 31$% | '<31%/"/(1* ())CH")' 4m"%5'5'*/ } 6 L) #$>>(/ 4m$/()(#'%
%CH$)(?%'5'*/ #1* +1$%%('% C)'+/%1*(=$' 31$% P/%' #$85'%HC 4' 3C/(/(1*# "33')"*/ M %C#(#/'% M
)m(*=$(#(/(1* )CH")'6 !" 8"/"())' :$%(4(=$' +1*/(*$' '*/%' )'# 3"%/(#"*# 4$ +1*/%;)' ,31$%
+158"//%' )'# %C&(#(1**(#/'#- )'# 3C413F()'# '/ "$/%'# #$% )" c1()'2 '/ )'# /'*"*/# 4m$* 4%1(/
4m'<3%'##(1*9#"*#9)(5(/'#6
!m"*1*E5"/ 4'&('*/ $* 8$#(*'## +155' )'# "$/%'#6 !m(*&(#(8()(/C #m"+F?/'6 !' /F?5' 4' )"
*1$&'))' 4' W"$) k1%"*4- k1*#('$% •C%1- *' 3)$# 1>>%(% 4' +(8)'- *' 3)$# P/%' +1**$ 3"%
"$+$*' "$/1%(/C- 4'&('*/ $*' $/13('6 S$/%' )'# 3"*13)('# 4' +1*/%'J'#3(1* =$' +F"+$* 3'$/ #'
3%1+$%'% 1$ 4'# #(/'# | "*1*E5(#'$%# } 3'%5'//'*/ 4' *"&(H$'% #$% L*/'%*'/ '/ 4mE '*&1E'% 4'#
5'##"H'# #"*# =$' )m1* 3$(##' %'51*/'% M )'$%# "$/'$%#6 R'# C=$(&")'*/# +(&()# 4$ )'$%%''<(#/'*/ CH")'5'*/- M #"&1(%- 4'# >"$< 3"3('%# '* /1$/ H'*%'6 j1(/ '* 3%1>(/"*/ 4'# /%1$# 4'
)CH(#)"/(1*# *"/(1*")'# ,)'# `jV 1>>%'*/ =$')=$'# 31##(8()(/C# "$< "5"/'$%# 4' #'+1*4'
(4'*/(/C 2- #1(/ '* #' 415(+()("*/ F1%# 4' 31%/C' 4'# #E#/?5'# %C3%'##(>#- #1(/ "&'+ )" +153)(+(/C
4' +'%/"(*# 3"E#- 4'# #1+(C/C# 1>>%'*/ 1$&'%/'5'*/ 4' >"$< 3"##'31%/# ,41*/ +'$< 4' 3"E#
4(#3"%$#2- 1$ 4'# 3"##'31%/# 4(3)15"/(=$'# 4mI/"/# 3%P/# M &'*4%' $* /(/%' 4' +1*#$) 1$ 4'
+1*#'())'% F1*1%"(%'- 4'# +"%/'# 4' +%C4(/# (5(/C'#- 4'# +"%/'# 4' +%C4(/# %'*&1E"*/
"*1*E5'5'*/ M 4'# #1+(C/C# C+%"*#- 4'# +153/'# 4"*# 4'# 3"%"4(# >(#+"$< +155' )'
R')"T"%' 1$ Q')(K'6 G' 3"%)1*# *( 4'# #1+(C/C# 1>>#F1%'- *( 4'# /(/%'# $*(&'%#(/"(%'#- *( 4'#
3'%5(#94'9+1*4$(%'69L*/'%*'/9'#/9)'93"%"4(#94'9+'93'/(/9+155'%+'6
L*&'%#'5'*/- )m"*/(J"*1*E5"/- +m'#/JMJ4(%' )" 31##(8()(/C 4m"331#'% $*' | &%"(' } #(H*"/$%'
3%'*4 $*' (531%/"*+' +%1(##"*/' "&'+ )' +155'%+' C)'+/%1*(=$'- '/+6 !" #(H*"/$%'- )' 3"%"3F'
=$' )m1* "331#' 31$% +'%/(>('% $* +1*/%"/- '<3%(5' $*' 41$8)' ">>(%5"/(1* @ :' 5m(4'*/(>('
5"(*/'*"*/ ,:' #$(# 8('* k6 `*/')2 '/ :' 5"(*/('*4%"( 4'5"(* 5" 3%15'##' ,5" #(H*"/$%' 5'
#'%"91331#"8)'93"%9&1$#9M9=$(9:'9)"9+1*>('9)(8%'5'*/26
u$') #(H*' $*(=$' '/ 4$%"8)' =$( 3'$/ #' /%"*#5'//%' M 4(#/"*+' '/ 41*+ 3%1/CH'% M )" >1(#
+1*/%' )" >")#(>(+"/(1* 4m$* &1)'$% 4m(4'*/(/C '/ +1*/%' )' %'*('5'*/ 4$ #(H*"/"(%' l !'#
#1)$/(1*# #1*/ '* *158%' %'#/%'(*/6 j1(/ )' #(H*"/"(%' 31##?4' $*' +F1#' $*(=$' =$( )m(4'*/(>('/'))' $*' +"%/'- =$( #' 51*/%' 1$ C5'/ $* #(H*") 3"%/(+$)('% M 4(#/"*+'- #1(/ )' | #(H*"/"(%' }
4C51*/%' $* #"&1(% =$( )$( '#/ 3%13%' #$(&"*/ )' 3%(*+(3' 4$ 51/ 4' 3"##'6 R"*# +' 4'%*('%
+"#- )" 3%'$&' '#/ $*' | 3'%>1%5"*+' } @ P/%' +"3"8)' 4' /"3'% )'# 81*# +F(>>%'# 1$ 4'
+153%'*4%'9$*95'##"H'9=$(94C51*/%'9=$'9&1$#931##C4'K9$*'9+'%/"(*'9+)'>6
!" +%E3/1)1H('- 3"% 4'# #E#/?5'# 4(/# "#E5C/%(=$'#- 4'# >"N1*# (*HC*('$#'# 4' %C")(#'% $*'
3'%>1%5"*+' =$( 4C51*/%' =$' )m1* 31##?4' )" +)'> 4m$* +14' '/ =$' )m1* '#/ =$( )m1* 3%C/'*4#"*# %('* )"(##'% /%"*#3"%"a/%' 4' +' =$m'#/ +'//' +)'>6 `*' "$/%' &1(' 4' %'+F'%+F' 31%/' #$% $*
"$/%' +14'- )' +14' HC*C/(=$' '/ #" 5"*(>'#/"/(1* &(#(8)' @ *1/%' +1%3#6 L) #m"H(%" ")1%# 4'
/%"*#5'//%' $*' 5'#$%' 8(15C/%(=$' 4' )m(%(# 4' *1/%' Z()- 4' *1/%' '53%'(*/' 4(H(/")' 1$ 4'
/1$/' "$/%' (5"H' +1%31%'))'6 L) '<(#/' "$##( $* 3%1+C4C 4' #(H*"/$%' *$5C%(=$' M 4(#/"*+' @ $*
#/E)1 '*%'H(#/%' )' /%":'/ '<"+/ 4' )" 5"(* _ )' #(H*"/"(%' 3'$/ >1$%*(% *1* )' %C#$)/"/ 4' #1*
H'#/' ,$*' '53%'(*/'- $* /%"+C 4m'*+%' /1$:1$%# (5(/"8)' #$% $* 81$/ 4' 3"3('%2- 5"(# =$')=$'
+F1#' =$( /('*/ M )" >1(# 4' )" 3'%>1%5"*+' +1*&'*/(1**'))' '/ 4' )m(4'*/(/C 8(1)1H(=$' @ #1*
(53$)#(1*9*'%&'$#'6
V$J4')M 4$ 3%18)?5' 4m$*' /%"+' &1)1*/"(%' *1* >")#(>("8)'- #' 4'##(*' $* '*:'$ +%$+(")6
!m(4'*/(>(+"/(1* *$5C%(=$' *m'#/ 3"# =$m$*' H"%"*/(' +1*/%"+/$'))'- +m'#/ $* 3'%5(# 4m"++?#6
R"*# $* 51*4' 4' %C#'"$< '/ 4' +1**'+/(1*#- )" =$'#/(1* 4' | =$( '*/%' 1^ } 3"% C)'+/%1*#
(*/'%31#C#- 4C/'%5(*' )" #C+$%(/C 4'# 5C51(%'# (*>1%5"/(=$'#6 7m'#/ +' =$' 3%'##'*/"(/ r())'#
R')'$K' )1%#=$m() C+%(&"(/ @ 0 !'# #1+(C/C# 4(#+(3)(*"(%'# 1*/ 4'$< 3;)'# @ )" #(H*"/$%' =$(
(*4(=$' ).(*4(&(4$- '/ )' *158%' 1$ *$5C%1 5"/%(+$)' =$( (*4(=$' #" 31#(/(1* 4"*# )"
5"##'6,6662 R"*# )'# #1+(C/C# 4' +1*/%;)'- "$ +1*/%"(%'- ).'##'*/(') *.'#/ 3)$# $*' #(H*"/$%' 1$
$* *158%'- 5"(# $* +F(>>%' @ )' +F(>>%' '#/ $* 51/ 4' 3"##'- /"*4(# =$' )'# #1+(C/C#
4(#+(3)(*"(%'#9#1*/9%CH)C'#93"%94'#951/#94.1%4%'690
c%"=$'%-9/%"(/'%
j$%&'())'%- '/ "3%?# l !" +1))'+/' 4m(*>1%5"/(1* 3'$/ "&1(% 4(&'%#'# >(*")(/C# ,&1(% 3)$# 8"#2'*+1%' >"$/J() =$m'))' #1(/ '<3)1(/"8)'6 D*+1%' >"$/J() =$' )" 5"$&"(#' (*>1%5"/(1* *' +F"##'
3"# )" 81**'- =$' )' 8"*") *mC/1$>>' 3"# )' #(H*(>(+"/(>6 D*+1%' >"$/J()- /1$/ 8P/'5'*/- =$' )'
#$%&'())"*/ #"+F' =$1( >"(%' 4' +' =$m() #"(/6 !mC/'%*') 3%18)?5' @ )m(*>1%5"/(1* *m'#/ 3"# )"
+1**"(##"*+'-9#'931#'9(+(9#1$#9$*9"#3'+/9=$"*/(/"/(>-9)'93)$#98%$/-9+')$(94'#9H(H"1+/'/#6
7m'#/ $*' 4(>>(+$)/C =$' +1**"(##'*/ )'# '#3(1*#6 | !m'#3(1**"H' +1*#(#/' '##'*/('))'5'*/ M
3"##'% "$ +%(8)' 4'# 51*/"H*'# 4m(*>1%5"/(1*# %"##'58)C'# "$ F"#"%4- 4"*# )m'#31(% 4'
4C+1$&%(% $*' 3('%%' 3%C+('$#' =$( C+)"(%' )' /1$/- $* 5"())1* 3'%5'//"*/ 4' %')('%6 } 4(#"(/ )'
+F'> 4' )m'#3(1**"H' '#/J"))'5"*4- k"%p$# f1)> 6 j"&1(% *m'#/ %('*- '*+1%' >"$/J() #"&1(% +'
=$' )m1* #"(/ '/ +%1(%' +' =$( '#/ &%"(6 !'# %'*#'(H*'5'*/# &%"(# ,+155' )m"**1*+' 4'
)m13C%"/(1* Q"%8"%1##" 3"% O(+/1% j1%H'2 3'$&'*/ P/%' #1(/ *1EC# #1$# 4'# (*>1%5"/(1*#
>"$##'#-9#1(/9%'>$#C#93"%+'9=$m'))'#94C%"*H'*/9)'#9+1*&(+/(1*#94'9)'$%94'#/(*"/"(%'6
!" +%C4(8()(/C 4' )m(*>1%5"/(1*- 3%18)?5' 3#E+F1)1H(=$' &1(%' 51%")- ())$#/%' )' 3%(*+(3' #')1*
)'=$') | #m(*>1%5'% >"/(H$' }6 k"(#- )' %'3C%"H' 4"*# $*' 5"##' 4' 41**C'# '#/- #1$# 8('* 4'#
"#3'+/# $* 3%18)?5' /'+F*(=$'6 b'3C%'% #'%" $* 5"a/%'J51/- 3"# #'$)'5'*/ 31$% )'# '#3(1*#
1$ )'# #3C+(")(#/'# 4' )m(*/'))(H'*+' "$ #'*# )"%H'6 V(*#(- )" =$'#/(1* 4$ | 51/J+)'> } 8('*
+1**$' 4' /1$/ "%+F(&(#/' 1$ 4' /1$/ (*/'%*"$/' =$( 4C#(%' "//(%'% $* 5"<(5$5 4' &(#(/'$%# #$%
#" 3"H' 3'%#1**'))' @ +155'*/ +)"##'%- =$')# 4C+)'*+F'$%# +F1(#(% 31$% 4C+(4'% =$' /')
41+$5'*/ 41(/ P/%' +1%%C)C M /') "$/%' l q )m1++"#(1* 4' )m">>"(%' D+F')1* ,&1(% '*+"4%C2 1* "
+%$ '*/%'&1(% +155'*/ )'# | H%"*4'# 1%'())'# } >"(#"('*/ 31$% *' 3"# P/%' #$85'%HC'# 3"% 4'#
5())(1*# 4' +155$*(+"/(1*# 6 !" GjV 4(#31#'%"(/ 4' )1H(+(')# | %'*(>)'$%# }- +"3"8)'# 4'
%'3C%'% *1* #'$)'5'*/ 4'# 51/# #(H*(>(+"/(># (#1)C#- 5"(# 4' )'# %')('%- &1(%' 4' +153%'*4%'
)'$%# C=$(&")'*/# M 51/# +1$&'%/# - 3"%"3F%"#'# '/ #$8#/(/$/#6 R$ +1$3- 4'# "##1+("/(1*#
'*/%'3%(%'*/ '* A\\\ 4m">>1)'% )" 5"+F(*' '* #"/$%"*/ )" c1()' 4' 5'##"H'# "8#$%4'# +1*/'*"*/
4'# /'%5'# +155' | 3)$/1*($5 }- | j"44"5 y$##'(* }- | /$'% )' 3%C#(4'*/ 4'# I/"/#J`*(# }'/+6969b'/1$%9M9)"9/'+F*(=$'9+)"##(=$'94$9)'$%%'6
R' 3)$#- )" /'+F*(=$' 4' #C)'+/(1* '/ +1%%C)"/(1* 4' 51/# %'3%C#'*/'%" $* '*:'$ 4' 31$&1(%
31$% *' 3"# } "%+F(&'% M '* 51$%(% } #$(&"*/ )" 8'))' '<3%'##(1* 4' k(+F') k')1/ 6 D/ 3'$/J
P/%' &'%%1*#J*1$# 4'5"(* ,1* E /%"&"())' 4C:M2 4'# )1H(+(')# %'*(>)'$%# 4m(5"H'#6 R1/C# 4' )"
+"3"+(/C =$m" /1$/ +'%&'"$ F$5"(* 4' %'+1**"a/%' )" 5P5' 3'%#1**' #1$# 4(&'%# "*H)'# '/
"&'+ 4(&'%#'# &"%("/(1*# _ ()# (4'*/(>("('*/ +155' *1$# %'+1**"(##1*# )' &(#"H' 4m$* "5( 4'
>"+' 1$ 4' /%1(# =$"%/- #m() 31%/' $*' +"#=$'//' 1$ 4'# )$*'//'#- '/+666 !'# 5C51(%'# *$5C%(=$'#
4'&%1*/ "$##( "33%'*4%' 4'# %?H)'# 4m1$8)(6 `*' 41+$5'*/"/(1* *$5C%(=$' *m'#/ 3"#
3FE#(=$'5'*/ "++'##(8)' 5"(# *' 3'$/ P/%' %'/%1$&C =$' 3"% 4'# (4'*/(>("*/# ,)mC=$(&")'*/
4m$*' "4%'##'- 4m$* /(/%'- 4m$* (*4'<26 `*' (*>1%5"/(1* *1* +1%%C)C' 1$ 5") (*4'<C' '#/ $*'
(*>1%5"/(1* 51%/'6 c%13 4m(*>1%5"/(1* /$'6 Rm1^ )m(531%/"*+' 4$ 31$&1(% 4' 4(%' #$% =$')#
+%(/?%'# #'%" (*>)(HC' )" 3'(*' 4m1$8)( *$5C%(=$'6 7'+( &"$/ 31$% )'# (*>1%5"/(1*#- 5"(# "$##(
31$% )'# F155'# 41*/ )' 31$&1(% #1+(") '#/ 3%131%/(1**') M )'$% |*158%' 4' )'$%#
+1**'<(1*#}6
J;@49;@$>K?I=@C6<
c%$"*4# '/ )'# /'%%1%(#/'# #"&'*/ =$' )" 31)(+'- )" H'*4"%5'%(' 1$ )'# #'%&(+'# 4'
%'*#'(H*'5'*/ ,31$% )'# /'%%1%(#/'# "$ 51(*#2 +F'%+F'*/ M #"&1(% +' =$m()# #' 4(#'*/6 L)# 1*/
41*+ 4C&')133C 4' 5$)/(3)'# #/%"/CH('# 4' 4(##(5$)"/(1*6 !' 8$/ '#/ 4' #m"##$%'% =$' )'$%#
5'##"H'# *' #1*/ 3"# C+1$/C# 1$ )$#- 1$ =$m()# *' #1*/ 3"# +153%CF'*#(8)'#6 L) #m"H(/ "$##(
#1$&'*/94'9#m"##$%'%9=$m()#9*'9#1*/93"#9)1+")(#C#9%"3(4'5'*/6
!' >"+/'$% /'53# '#/ (+( >1*4"5'*/") @ )' *"%+1/%">(=$"*/ D#+18"% " C/C 3%(# 3"%+' =$' )'#
#'%&(+'# "5C%(+"(*# 1*/ 3$ (55C4("/'5'*/ #(/$'% 3"% /%("*H$)"/(1* )m'*4%1(/ 4m1^ () '53)1E"(/
$* /C)C3F1*' 518()' ,'/ 31$%/"*/- () '* +F"*H'"(/ M +F"=$' +155$*(+"/(1*26 S* 3'$/ 3'*#'%
=$' #( )" GjV "&"(/ )" )"/(/$4' '/ )1*H(/$4' '<"+/' 4m$* /C)C3F1*' #"/'))(/' $/()(#C 3"% 8'*
!"4'* =$')=$' 3"%/ 4"*# )'# K1*'# /%(8")'# 4$ W"p(#/"*- )m`# V(% [1%+' E )"*+'%"(/ $* 5(##()'
'*9=$')=$'#95(*$/'#~
W1$% 3%'*4%' $* '<'53)' 3)$# 3%1+F' @ #( )'# 31)(+('%# "&"('*/ 3$ #(/$'% '* /'53# %C') 4' =$')
+E8'%+">C [1>"*" |)' 8"%8"%'} "33')"(/ )'# 3"%'*/# 4mL)"* y")(5( =$m() "&"(/ '*)'&C- ()#
#'%"('*/9(*/'%&'*$#9(55C4("/'5'*/6
!1*H/'53# )" #'$)' >"N1* 4' +1*&'%#'% M 4(#/"*+' '/ '* #'+%'/ C/"(/ 4m$/()(#'% 4'# +"8(*'#
/C)C3F1*(=$'#6 j(*1*- 4'$< (*4(&(4$# #$%&'())C# 31$&"('*/ #mC+%(%' 1$ +1*&'*(% 4m$* +14' ,3"%
3'/(/'#9"**1*+'#-93"%9'<'53)'2-9+'9=$(9C/"(/9)1*H9'/9(*+15514'6
RC#1%5"(#- )'# 31##(8()(/C# 4mC+F"33'% "$< (*/'%+'3/(1*# ,*1$# 3"%)1*# 8('* (+( 4$ +1*/'*$ 4'#
+155$*(+"/(1*#291*/9"$H5'*/C9M93%131%/(1*94'9)"9+153)'<(/C9/'+F*1)1H(=$'6
S$/%' )m'53)1( 4' )" OSLW =$' *1$# "&1*# C&1=$C ,'/ "$=$') )" G4%"*HF'//" #' #'%"(/
+1*&'%/('2 '/ )m$/()(#"/(1* 4' %C#'"$< #C+$%(#C#- +155' +' #'%"(/ )' +"# 31$% )'# 5'58%'# 4$
H1$&'%*'5'*/9'/94'9F"$/#9>1*+/(1*"(%'#-9)'#9#1)$/(1*#9*'95"*=$'*/93"#9@
`* )"*H"H' +1*&'*/(1**') ,4(%' 3155' 31$% FC%1{*' '/ 31(%' 31$% +1+"{*'~2- 4m$*'
)"*H$' C/%"*H?%' %"%' 1$ 4m$* "%H1/ 5") +1**$ ,#E#/?5' $/()(#C *1/"55'*/ 3"% )'# H"*H#
+%(5(*')# +"%+C%"$<2 @ 5P5' #( )'# '*=$P/'$%# #' 41$/'*/ 4' =$1( )m1* 3"%)'- +155'*/ 3%1$&'%
4'&"*/ )' /%(8$*") =$' )'# H'*# =$( 1*/ C+F"*HC /"*/ 4' H%"55'# 4' *"*"* +1*/%' /"*/ 4' /"/"
#1*/94'#9/%">(=$"*/#94'9H%"55'9l
J !" +1**'<(1* 4'3$(# $* )('$ 3$8)(+ /') $* +E8'%+">C #"*# )"(##'% #1* (4'*/(/C6 7'%/'#- )'#
3"/%1*# 4' +'# C/"8)(##'5'*/# #1*/ 18)(HC# 4' +1*#'%&'% )'# 41**C'# $* +'%/"(* /'53#6 k"(#
#"&1(% /%1(# :1$%# "3%?# =$' )m1%4(*"/'$% 4' /%1(#(?5' %"*HC' " 4%1(/' " '*&1EC $* 5"() M /'))'
F'$%' M /'))' "4%'##' 1$ " *"&(H$C #$% /') #(/'- *m"(4' 3"# M #"&1(% )' +1*/'*$ 4'# 5'##"H'#- *(
#$%/1$/ M (4'*/(>('% 1$ "%%P/'% )m$/()(#"/'$%6 j"*# +153/'% =$m() '<(#/' 4'# /'+F*(=$'# 4(/'# |
4m"*1*E5(#"/(1* } 4' #'# +1**'<(1*# =$' )m1* /%1$&' >1%/ 8('* '<3)(=$C'# 4"*# )'# 8%1+F$%'#
4'9b'31%/'%#9j"*#9[%1*/(?%'#9,4'#/(*C'#-9()9'#/9&%"(-9"$<94(##(4'*/#93"#9"$<9/%$"*4#2
b'+1$%# M 4'# )1H(+(')# 4' +%E3/1)1H(' 41*/ +'%/"(*# #1*/ 4(#31*(8)'# #$% L*/'%*'/ '/ '<+C4'*/
)" )1*H$'$% 4' +)C "$/1%(#C' '* [%"*+' ,31$% 4(%' )" +F1#' 4' >"N1* /%?# #(53)(>(C' @ 3)$# )" +)C
4' +%E3/1)1H(' '#/ )1*H$'- 3)$# )'# 8(/# 4m(*>1%5"/(1* +1531#"*/ )' 5'##"H' 1*/ C/C +155'
8"//$#-93)$#9()9'#/94(>>(+()'94'9)'#94C+14'%26
J
j/CH"*1H%"3F(' @ (*#C%'% $* 5'##"H' 4"*# )'# 3(<')# 4m$*' (5"H' ,+155' 4'#
5(+%131(*/# (*&(#(8)'# "$ #'(* 4' 41+$5'*/# 3)$# &"#/'# +F'%# "$< %15"*# 4m'#3(1**"H' 4'#
"**C'# ]s- 5"(# (+( 4' >"N1* *$5C%(=$'26 !" #/CH"*1H%"3F(' C=$(&")'*/ 4$ +"51$>)"H' 31$%
)'# 5'##"H'#- 3'%5'/ CH")'5'*/ 4m(*#C%'% 4'# 5'##"H'# (*&(#(8)'# 4"*# )'# '#3"+'# )(8%'# 4'
>(+F('%#9(*>1%5"/(=$'#91^93'%#1**'9*'9#1*H'9M9"))'%9)'#9+F'%+F'%6
J
`/()(#"/(1* 4' /'%5(*"$< *1* %'3C%C# @ /C)C3F1*'# 518()'# &1)C#- '53%$*/C#- 1$
"+F'/C# #"*# )"(##'% #1* (4'*/(/C +155' )' 3%C&1(/ )" )1( >%"*N"(#' ,518()'# "+=$(# M )mC/%"*H'%
1$ "$3%?# 4m$* &'*4'$% 3'$ %'H"%4"*/26 W"% "())'$%#- 1* 3'$/ )CH(/(5'5'*/ 3'*#'% =$' 4'#
H'*# =$( #1*/ +"3"8)'# 4' #' 3%1+$%'% 4' )" 4%1H$' 1$ 4'# "%5'# "$/15"/(=$'# #1*/ '* 5'#$%'
4' /%1$&'% 4'# /C)C3F1*'# *1* %'3C%C#6 D/ #m()# "&"('*/ )' 51(*4%' 3%18)?5'- () &('*/
4m"33"%"a/%' 4'# /C)C3F1*'# (53%13%'5'*/ 4(/ |:'/"8)'#}- +F"%HC# '/ 41/C# 4m$* *$5C%1#- /1$/
3%P/# M P/%' $/()(#C# =$m() '#/ 31##(8)' 4m"+F'/'% #"*# )"(##'% #1* (4'*/(/C ,'* %'&"*+F'- ()
>"$4%"(/ )"(##'% $*' /%"+' "$ 515'*/ 4' %'+F"%H'% #" +"%/'26 !'# /C)C#3'+/"/'$%# *1/'%1*/ =$'
4"*# 4'# >'$()'/1*# "5C%(+"(*# 4' /E3' |!'# '<3'%/#}- )'# '*=$P/'$%# 4(#'*/ 3"%>1(#
|L531##(8)' 4' %'3C%'% )' *$5C%1- () /C)C3F1*"(/ 4m$* :'/"8)'} @ +m'#/ $*' 3F%"#' =$' 31$%%1*/
4C#1%5"(#93%1*1*+'%9*1#931)(+('%#6
J
j/%"/CH(' 4' 4(##C5(*"/(1* @ $/()(#'% 3)$#('$%# 1$ +"%/'# jLk ,=$( #1*/ )'# (4'*/(>("*/#
4' )m"81**C2- C&'*/$'))'5'*/ 4'# *$5C%1# C/%"*H'%# 31$% =$' )'# '>>1%/# 4'# '*=$P/'$%# #'
4(#3'%#'*/ 4'&"*/ /"*/ 4' +153)(+"/(1*6 Gm1$8)(1*# 3"# =$m() 41(/ 4'5"*4'% $*' "$/1%(#"/(1*
3"%9)(H*'6
RC3;/ 4m$* 5'##"H' '* /1$/ |)('$} *$5C%(=$' +1*&'*$ "++'##(8)' 3"% )'# %C#'"$< #$(&"*/ )' 3%(*+(3' 4' )" | 81a/' M )'//%' 51%/' }6 V(*#(- 4'3$(# $* "++?# 3$8)(+- +F"+$* 3'$/
1$&%(% $* +153/' H%"/$(/ '/ "*1*E5' #$% $*' 5'##"H'%('- 4C31#'% $* /'</' '* 8%1$())1*#$%/1$/ *' 3"# )m'<3C4('% '/ +155$*(=$'% #1* (4'*/(>("*/ ,)1H(*2 '/ 51/ 4' 3"##' M /1$/
+153)(+'6 7')$(J+(- M #1* /1$% (%" )(%' '/ %C31*4%' #$% )' 8%1$())1*6 7' 4'%*('% *m"E"*/ :"5"(#
+(%+$)C C+F"33' M /1$# )'# #E#/?5'# #13F(#/(=$C#- >$##'*/J()# +'$< 4' )" GjV6 kP5' )' &('$<
k(*(/')931$%%"(/9#'%&(%9M9+'/9$#"H'6
W"%>1(# 3"% 4' )" 0>"(8)' /'+F*1)1H('0 @ &1(% W%1&'*K"*1 )' +F'> #$3%P5' 4' )" k">(" %C>$H(C
4'# "**C'# 4$%"*/ M 71%)'1*'- "$ *'K '/ M )" 8"%8' 4'# 5())('%# 4' +"%"8(*('%# =$( )'
+F'%+F"('*/ 4"*# /1$/' )" j(+()'- '/ +155$*(=$"*/ $*(=$'5'*/ 3"% 4'# 03(KK(*(0- 4'# 81$/# 4'
3"3('% 3')$%'- /"3C# #$% $*' 5"+F(*' *1* C)'+/%(=$' '/ +1*>(C# M $* H"5(* 4' +1*>("*+' =$( )'#
31%/"(/9M9$*90#1)4"/1094'9+1*>("*+'-9=$(9)'#9/%"*#5'//"(/9M9$*9F155'94'9+1*>("*+'666
‚
!m| "*1*E5(#"/(1* } 4'# 5"()#6 L) '<(#/' CH")'5'*/ 4'# #'%&(+'# 4' *"&(H"/(1* 1$ 4'
+1$%%('% "*1*E5'#- 4'# =%!1;# 4m"*1*E5(#"/(1*6 R"*# )'# 4'$< +"#- )' 3%1+'##$# +1*#(#/' M
(*/'%31#'% $* 1%4(*"/'$% '*/%' +')$( 4' )m$#"H'% '/ )' %'#/' 4$ %C#'"$ @ +')" 3'%5'/ 4'
%C'<3C4('%9)'95'##"H'9#"*#9'*9%C&C)'%9)m1%(H(*'91$94'9*"&(H$'%9#"*#9)"(##'%94'9/%"+'6
‚
R'# 5C/F14'# 3)$# #13F(#/(=$C'# 3'%5'//'*/ 4' 8%1$())'% )m"4%'##' LW 4' #1* 1%4(*"/'$%
,+' +F(>>%' =$( (4'*/(>(' /1$/ 1%4(*"/'$%- +1**'+/C '/ 3"%/"*/ #1* 3%13%(C/"(%'2 '* 5$)/(3)("*/ )'#
"4%'##'# 1$ 4m'53%$*/'% 4'# 1%4(*"/'$%# 4(#/"*/# 31$% )'$% >"(%' '>>'+/$'% 4'# /U+F'# 1$
'*+1%' 4' >"(%' /%"*#(/'% #1* 5'##"H' 3"% 3)$#('$%# #'%&'$%# (*/'%5C4("(%'# '* '>>"N"*/ #'#
/%"+'# 4'%%(?%' #1( ,=$(//' M 4C/%$(%' )" +"%/' 5?%' 4' )m1%4(*"/'$% %')"(# 3"% 1^ 1* " /%"*#(/C26
!m$#"H' 4' +'# /'+F*(=$'# '#/ %C#'%&C M 4' &C%(/"8)'# '<3'%/#6 R' )" 5P5' >"N1* $* 81* 3(%"/'
3'$/ 3%'*4%' 31##'##(1* 4$ /C)C3F1*' 518()' 1$ 4$ WRV 4m"$/%$( M 4(#/"*+' 31$% )$( >"(%'
'*&1E'%94'#95'##"H'#69k"(#9+'9*m'#/9*(9#(53)'9*(9+15514'6
!m(*>1%5"/(1* *m'#/ 31$%/"*/ 3"# #( %"%' @ 4'# | /'+F*1J)(8'%/"(%'# } 1$ )'# 4C>'*#'$%# 4' )" &('
3%(&C' #$% L*/'%*'/ 3'$&'*/- "&'+ )'# 5'())'$%'# (*/'*/(1*# 4$ 51*4'- >1$%*(% 4'# "%5'# "$<
+%(5(*')#6 V(*#( WF()(3 •(55'%5"** #mC/"(/ %'*4$ +C)?8%' () E " =$')=$'# "**C'# '* )(&%"*/
H%"/$(/'5'*/ "$ 3$8)(+ )' )1H(+(') WrW ,W%'//E r114 W%(&"+E- $* ")H1%(/F5' 4' +%E3/1)1H('26
WrW 3'%5'//"(/ "$< (*/'%*"$/'# 4m"+=$C%(% $* | (*/(5(/C 3"##"8)'5'*/ #"/(#>"(#"*/' } '*
+14"*/ )'$%# +1$%%(')#6 •(55'%5"** " %CC4(/C #1* '<3)1(/ 4"*# )' 415"(*' 4' )" OSLW6
!m")H1%(/F5' +'*#C 3%1/CH'% )'# +155$*(+"/(1*# /C)C3F1*(=$'# 4'# (*/'%+'3/(1*# ())CH(/(5'#
=$m() " (*&'*/C 31$%%"(/ CH")'5'*/ )'# 5'//%' M )m"8%( 4'# (*/'%+'3/(1*# )CH")'#6 R' )" 5P5'
>"N1*- 4'# 8%1+F$%'# 4' b'31%/'%# j"*# [%1*/(?%'# 4'#/(*C'# "$< 4(##(4'*/# 31)(/(=$'# 4"*# )'#
3"E# =$( +1*/%;)'*/ L*/'%*'/ 4C+%(&'*/ 4'# 5C/F14'# =$( 3'%5'//'*/ 4' #$%>'% "*1*E5'5'*/4m'*&1E'%94'#9+1$%%(')#9#"*#9P/%'9%'3C%C-94'9/'*(%9$*98)1H9#"*#9P/%'9(4'*/(>(C6
G1$# "&1*# *1$#J5P5' 3"%/(+(3C M $* +1))1=$' #$% )'# *1$&'))'# /'+F*1)1H('# 1^ $*
#+('*/(>(=$' +"*"4('* " 3%C#'*/C $* #E#/?5' 4m"*1*E5(#"/(1* 3'%5'//"*/ '* 3%(*+(3' M 4'#
4(##(4'*/# ,+F(*1(# '* )m1++$%%'*+' @ +'+( #' 3"##"(/ :$#/' "&"*/ )'# :'$< 1)E53(=$'# 4' WCp(*2
4' #' >"(%' |3"%"(**'%} 3"% $* +1%%'#31*4"*/ C/%"*H'% @ '* +1%%'#31*4"*/ "&'+ '$< ,'/ *1*
"&'+ $* #(/' |"*1*E5(#'$%} &(/' %'3C%C 3"% )" 31)(+'- )'# (*/'%*"$/'# 4$ 3"E# #$%&'())C
4(#31#"('*/ 4m$*' 3"##'%'))' 31$% *"&(H$'% 1$ +155$*(=$'% #"*# =$' )'$%# +155$/"/(1*#
#1('*/ /%"N"8)'# 4' )'$% 3"E# 4m1%(H(*'6 7' #E#/?5' #'%"(/ C&(4'55'*/ $/()(#"8)'# 3"% 4'#
+%(5(*')#9"$##(98('*9=$'93"%94'#94(##(4'*/#6
!" )(#/' *m'#/ 3"# '<F"$#/(&' '/ *' /('*/ 3"# +153/' 4' 8%$(/# *1* &C%(>(C# #$% 4'# |8%1$())'$%#
4' 81%*'#} $/()(#C# 3"% 4'# /%$"*4# ,()# "33'))'*/ 4' V '/ +m'#/ )" 81%*' 4' Q =$( #m">>(+F' '*
+"# 4' HC1)1+")(#"/(1*2 1$ 4' 8%1$())'$%# 4mL*>1%5"/(1*# b')"/(&'# "$< L*/'%+'3/(1*# ,Y
"33'))' t '/ +m'#/ )mLbL 4' • =$( #m">>(+F'26 G( 4'# 4(#31#(/(># 4' /C)C3F1*'# FE3'%#C+$%(#C
|(*C+1$/"8)'#} "&'+ 4'# +)'># 4' +%E3/1)1H(' /%?# %18$#/'#- 4'# /C)C3F1*'# 1$ /C)C+13('$%# 4'
#C+$%(/C- 81a/('%# 4' #C+$%(#/(1* 4'# +155$*(+"/(1*#- 4C/'+/'$%# 4' 5(+%1#- 8%1$())'$%# 4'
/C)C3F1*'#931%/"8)'#91$94'9rWj]d6
R"*# )' 415"(*' (*>1%5"/(=$'- () '<(#/' $*' 5$)/(/$4' 4' 4(#31#(/(># +'*#C# 3%1/CH'% )'#
'*/%'3%(#'# 1$ )'# #(53)'# 3"%/(+$)('%# '/ =$m$* /%$"*4 1$ $* /'%%1%(#/' 31$%%"(/ $/()(#'% "$##(
8('* +1*/%' )m(*=$(#(/(1* 31)(+(?%' )1H(+(')# 4' +F(>>%'5'*/- 4' )1+")(#"/(1* 4m1%4(*"/'$%- 4'
+1*/%;)'94'#9+)'>#9`jQ-94'9#+'))'5'*/-9"*/(J9)1H(+(')#9'#3(1*#666
R' >"N1* 3)$# HC*C%")' /1$/ +' =$( /1$+F' M )" +%E3/1)1H(' '/ "$< 5C/F14'# 31$% C+F"33'% M )"
#$%&'())"*+' C)'+/%1*(=$' (*#3(%' *158%' 4' #(/'# '/ >1%$5# '/ *1$%%(/ $* (5"H(*"(%' +'*/%C #$%
)'# | K1*'# 4m"$/1*15(' /'531%"(%' }- )'# | 9'(?$%# M +F"3'"$ 8)"*+ } ,)'# | 81*# } 3(%"/'#
(*>1%5"/(=$'# =$( *m"H(##'*/ =$' 3"% "51$% 4$ :'$ '/ 4' )" )(8'%/C2- )" 5E/F1)1H('
+E8'%3$*p~ R'# H%1$3'# >1%5')# 1$ *1* >1*/ &1)1*/('%# +(%+$)'% )m(*>1%5"/(1*- 5?*'*/ $*'
"+/(1* =$( #' &1$4%"(/ 4' %C#(#/"*+' M Q(H Q%1/F'%6 7' 51*4' $/13(=$' '/ 4(#3"%"/' 3"%/"H' )"
5P5' 18#'##(1* 4$ #'+%'/- 4' )mC&"#(1*- 4' )" +%C"/(1* 4' %C#'"$< 3"%"))?)'#6 R"*# )m(55'*#'
5":1%(/C 4'# +"#- () *m" %('* M &1(% "&'+ )" +%(5(*")(/C6 k"(# +m'#/ $* 5()('$ '* C8$))(/(1*/1$:1$%# M )" %'+F'%+F' 4m$*' %(31#/' /'+F*1)1H(=$' +1*/%' )' jE#/?5' @ #m() '<(#/' $*'
31##(8()(/C 4' +155$*(=$'% #'+%?/'5'*/ '/ 4' >"(%' )" *(=$' "$< | H%"*4'# 1%'())'# } 4' )"
GjV- '/ "$/%'# #E#/?5'# 4' +1*/%;)'- +m'#/ )M =$m() #m(*&'*/'%" '/ #' %C3"*4%"6 R"*# $* %'H(#/%'
51(*# 31)(/(#C- $*' 5$)/(/$4' 4' 3$8)(+"/(1*# C)'+/%1*(=$'# '<31#'*/ )mC/"/ 4' )m"%/ '* 5"/(?%'
4' +%E3/1)1H('- #C+$%(/C '/ #$%&'())"*+'6 c1$/ +')" 3'$/ +1*#/(/$'% 4'# #1$%+'# 4m(*>1%5"/(1*
31$%9+1*/%'%9)"9&(H()"*+'931)(+(?%'6
R"*# +'# +1*4(/(1*#- )'# '*=$P/'$%# 4'&%"('*/ 4C#'3C%'% @ +155'*/ (5"H(*'% =$m$* +%(5(*')
5P5' 4C8$/"*/ (H*1%' /1$/ +' =$( 3%C+?4' '/ *' #m"##$%' 3"# 4' )" +1*>(4'*/(")(/C 4'# #'#
+155$*(+"/(1*#9l
`*' 3"%/(' 4' )" %C31*#' 31$%%"(/ /'*(% 4"*# )m"4"H' 31)(+('% @ |jm()# C/"('*/ #( 5")(*#- *1$#
*m'*93%'*4%(1*#9:"5"(#}6
V$+$*' 4' +'# /'+F*(=$'# 4mC&"#(1* *m'#/ /1/")'5'*/ #i%' @ 4' 81*# '*=$P/'$%# 3'$&'*/ 3'$/J
P/%' #' 3%1+$%'% )'# *$5C%1# $/()(#C# ,*' #'%"(/J+' =$' 3"% )'$%# +1%%'#31*4"*/# #m()# #1*/ '$<J
5P5'# #$% C+1$/'26 S$ '*+1%'- +')" #m'#/ &$ 4"*# +'%/"(*'# ">>"(%'#- ()# 3'$&'*/ 4C+(4'% 4'
3)"+'% #$% C+1$/'# /1$/'# )'# +"8(*'# #$% $* +'%/"(* /%":'/ =$' 4'# /%$"*4# #'%"('*/ #$#+'3/(8)'#
4m$/()(#'%6 k"(# 4"*# /1$# )'# +"#- )' %C#$)/"/ '#/ )' 5P5' @ 4"&"*/"H' 4' %C=$(#(/(1*#4"&"*/"H'94mC+1$/'6
V$/%' >"+/'$% #1$&'*/ C&1=$C 3"% )'# 3%"/(+('*# @ )' /'53#6 O1$# 31$&'K &1$# %'/'*(% =$')=$'#
:1$%#- '53)1E'% 4'# 3%1+C4$%'# +153)(=$C'#- &1$# 5C>('% 4' /1$/666- 5"(# $* :1$%- "$ 81$/
4m$*' #'5"(*' 1$ 4m$* 51(#- &1$# &1$# #'*/(%'K '* +1*>("*+'- &1$# 1$8)('%'K )" 31##(8()(/C 4'
)" #$%&'())"*+' '/ &1$# $/()(#'%'K &1/%' /C)C3F1*' 518()' F"8(/$') 31$% 4(%' 4'# +F1#'#
+153%15'//"*/'#6