Consultez le rapport
Transcription
Consultez le rapport
RAPPORT D'ACTIVITÉS ET DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 2013 COFELY COFELY Cofely I 1 GDF SUEZ 147 200 collaborateurs chiffre d'affaires : €81,3 milliards ÉNERGIE EUROPE ENERGY INTERNATIONAL ENERGY SERVICES GLOBAL GAS & LNG En 2013, notre organisation a relevé à nouveau avec succès de nombreux défis. Dans un environnement marqué par une compétition toujours plus rude et une situation économique difficile pour l’ensemble de l’Europe, nous sommes fiers de constater que nous avons confirmé notre leadership sur nos principaux marchés. INFRASTRUCTURES 87 500 collaborateurs Chiffre d'affaires : €14,7 milliards Ingénierie France Systèmes, Installations & Maintenance FRANCE Services Énergétiques INTERNATIONAL Réseaux BENELUX Cofely se distingue également par son internationalisation croissante et sa capacité à pénétrer de nouveaux marchés. C’est par exemple le cas au Moyen-Orient, où nous avons posé au Qatar les premiers jalons d’un développement prometteur, ou encore au Canada avec la naissance d’une nouvelle société active dans l’Oil & Gas. Cette évolution stratégique n’enlève rien à notre volonté de rester un acteur de proximité dans le Benelux, proches de nos clients et prêts à les conseiller. 18 200 collaborateurs Chiffre d'affaires : €2,94 milliards ProximitÉ BelgiQUE & LUXEMBOURG INTERNATIONAL ProximitÉ PAYS-BAS OIL, GAS & POWER COFELY FABRICOM COFELY AXIMA COFELY SERVICES COFELY FABRICOM AlgÉRIE, BelgiQUE, NoRVÈGE, ROYAUME-UNI, PAYS-BAS AIRPORT SOLUTIONS COFELY AIRPORT SERVICES AU NIVEAU MONDIAL Si nous pouvons aller de l’avant et continuer à progresser, c’est pour plusieurs raisons qui marquent en profondeur notre organisation. Tout d’abord l’engagement et le travail fournis par nos 18 200 collaborateurs, dont l’expertise permet d’offrir à nos clients des solutions durables et innovantes, mais aussi des solutions complexes à haute valeur ajoutée. Ensuite parce que nous veillons à nouer sans cesse de nouvelles synergies et de nouveaux partenariats commerciaux. Ils nous permettent d’accroître encore notre savoir-faire et de partager avec nos partenaires la maîtrise de projets de plus en plus complexes. Un troisième élément réside dans l’attention constante que nous accordons à l’efficacité de nos processus. La sécurité constitue ainsi un enjeu majeur, pour lequel nous appliquons une tolérance 0. En 2013, nous avons atteint de nouveaux chiffres records en termes d’heures prestées sans accident. Tant vis-à-vis de nos collaborateurs que de nos clients, la sécurité doit rester une préoccupation de tous les instants. COFELY Toutes ces qualités nous ont permis de mener à bien ou de décrocher en 2013 des projets dont nous pouvons être fiers. Dans le domaine des data centers, citons le contrat de services que nous avons remporté aux Pays-Bas pour ABN-AMRO ainsi que la mise en service de l’Agility Center Cofely à Gembloux (BE), comptant parmi les plus verts d’Europe. A Harelbeke, nous participons à la construction d’un complexe d’écluses sans précédent où nous mettons en œuvre des technologies innovantes à haute valeur ajoutée. Notre activité dans le domaine industriel n’est pas en reste non plus. GlaxoSmithKline nous a réitéré encore une fois sa confiance en nous chargeant de la construction de ses nouveaux bâtiments et en nous confiant la gestion intégrée des services facilitaires. Notre organisation aux Pays-Bas a obtenu l’International Project Excellence Awards pour la qualité des services prestés dans le cadre de son contrat avec ASML. Cofely Fabricom s’est également vue certifiée Centre de Service Agréé par General Electric (GE). Une première en Europe dans le secteur de l’Oil & Gas, ce qui nous confère un statut de référence pour la maintenance industrielle. De par notre cœur de métier, nous sommes acteur du développement durable, de la transition énergétique, de la mobilité durable, de la ville de demain... En 2013, Cofely a réaffirmé cette position à travers des initiatives telles que The Green Quest ou le Prix de la Commune la plus durable. Notons finalement que cette année marque les 50 ans d’existence de Cofely Services ! Un demi-siècle dédié à ses clients mais aussi à l’humain, qui reste au cœur de nos préoccupations. En témoigne le Time4Society Award décerné pour le temps accordé par les collaborateurs de Cofely Services à des projets sociaux. FACILITY MANAGEMENT COFELY CANADA, MOYEN-ORIENT, ÉTATS-UNIS COFELY 2 I Cofely Xavier Sinéchal CEO, Cofely Benelux Cofely I 3 Intégrateur de solutions multitechniques Projets complexes, technologie de pointe, gestion de risques importants. Encore plus qu’ailleurs, rien ne peut être laissé au hasard dans les secteurs de l’énergie ou des infrastructures. QUE FAIT-ON ? COFELY Fournisseur de services multitechniques, nous accompagnons le développement de nos clients en les aidant à innover, avec le souci constant du développement durable. Nos spécialistes sont à la disposition de tous les projets, quelles que soient leur taille et leurs spécificités. Nous offrons les solutions intégrées et le support technique qui permettent à nos clients d’optimiser leurs processus pour qu’ils puissent se concentrer sur leur core business. De la conception à la réalisation, en passant par la gestion des projets ; de la maintenance à l’exploitation des installations, en passant par leur gestion technique à long terme et la garantie de leur disponibilité. Grâce à un ensemble de systèmes, d’outils et de procédures internes développés au fil du temps, nous assurons des services de la plus haute qualité qui répondent aux besoins spécifiques de nos clients, dans le respect de leurs délais, de leurs budgets et de leurs préoccupations environnementales. 4 I Cofely Notre grande expérience nous rend performants à toutes les étapes, de la conception à l’installation et à la mise en œuvre de ces grands projets. Notre modèle unique de gestion de projet garantit la meilleure maîtrise des processus. DESIGN & INSTALLATION Consultance et conseil Études de faisabilité Ingénierie et fabrication Installation et mise en service Gestion de projet Solutions durables Audits d’efficacité énergétique Gestion et maintenance multitechnique Cogénération et réseaux de chaleur et de froid Facility Management Nos MARCHéS Nos clients sont des entreprises et organisations des secteurs publics et privés qui pèsent sur l’économie, la société et l’environnement dans lesquels nous vivons. En dialogue étroit avec leurs ingénieurs et techniciens, nous les soutenons dans leurs objectifs stratégiques et réalisons des projets innovants, parmi les plus avancés dans leur domaine. Lorsqu’il s’agit d’institutions et de pouvoirs publics, nous menons avec eux des projets visant à rationaliser les infrastructures publiques et à améliorer leurs performances énergétiques. Dans de nombreux cas, nous créons des partenariats publics-privés (PPP) pour la réalisation de grands projets au bénéfice de la collectivité. Dans certains segments spécifiques, notre expertise développée au Benelux nous a permis de déployer une vaste activité internationale. Nos clients sont principalement de grands énergéticiens, des sociétés pétrochimiques et des aéroports. INFRASTRUCTURES TERTIAIRE INDUSTRIE ÉNERGIE MAINTENANCE & SERVICES OIL & GAS AÉROPORTS Cofely I 5 Faits marquants 2013 Une année de projets chez cofely Nous sommes actifs au Benelux ainsi qu’à l’international et notre expertise couvre une large gamme de services techniques. De la conception à l’installation en passant par la maintenance, l’exploitation et les services de Facility Management intégrés, nous intervenons dans le cadre de projets multitechniques variés. Acteurs de la transition énergétique, nous proposons des solutions durables. Pour illustrer cette diversité, voici quelques exemples de nos succès 2013, obtenus en collaboration étroite avec nos clients des secteurs public et privé. 01 # 03 # La flexibilité au service du pétrole et du gaz Cofely (NL) a conçu et mis au point la première Unité de Production Anticipée (Early Production Unit ou EPU) modulaire pour le Oil & Gas. Il s’agit d’une unité préfabriquée "plug & play", facile à mettre en place directement sur la source de production. Elle permet d’exploiter quasi instantanément, d’une manière intelligente, simple et surtout rentable, des sources de pétrole et de gaz en procédant sur place à la séparation du pétrole, de l’eau et du gaz. Développée à la demande et avec l’aide de GDF SUEZ E&P Deutschland GmbH, la première EPU sera mise en service début 2014. 04 # La sécurité à la une Cofely Services souffle ses 50 bougies Cofely Fabricom (BE) lance une vaste campagne de sensibilisation à la sécurité basée sur le cinéma et ses héros, avec le slogan "La sécurité, c’est pas du cinéma !". L’objectif est de diminuer encore les accidents en travaillant sur le comportement de chaque collaborateur. Cette campagne sera récompensée en octobre par un ASAP HR Award, mettant à l’honneur les entreprises qui se distinguent par leur gestion des RH et de la sécurité. Le 5 mars, Cofely Services (BE) fêtait ses 50 ans d’existence. Elle a souhaité marquer le coup en célébrant en même temps l’anniversaire des 49 collaborateurs nés la même année. Un demi-siècle au service de ses clients, ça se fête ! 02 # Au service du volontariat Cofely Services (BE) initie le projet Voluntario, qui vise à stimuler l’engagement des collaborateurs dans le volontariat en faveur de projets sociétaux. Chaque volontaire peut bénéficier de 2 jours de bénévolat pendant les heures de travail, au profit d’un projet personnel auquel il consacre au moins 4 jours de son temps libre. Le volontaire peut choisir lui-même l’organisation ou l’association à laquelle il souhaite apporter son aide. Cofely services a d’ailleurs reçu en 2013 du ministre président flamand, un award de Time4society pour le meilleur projet ayant débuté dans l’année. Ces Awards sont décernés aux entreprises qui s'engagent à promouvoir la démarche "donner/prendre du temps pour des projets sociaux". 6 I Cofely # 05 Un parc éolien offshore branché Mise en service par Cofely Fabricom de la sousstation haute tension qu’elle a construite pour le parc éolien offshore West of Duddon Sands au large de l’Ecosse (Dong Energy - Scottish Power, 108 turbines), d’une capacité installée de 389 MW. Le savoir-faire multidisciplinaire de Cofely Fabricom, combiné avec l’expertise acquise dans les services et la maintenance offshore pour le marché de l’Oil & Gas et ses compétences en matière d’énergie électrique, lui permet de développer de nombreuses solutions pour différents parcs éoliens offshore en Mer du Nord. Cofely I 7 # 06 Le just-in-time au service du client Après l’installation à Wilrijk (BE) d’un nouvel atelier de production capable de produire 3000 armoires électriques par an pour les compresseurs d’Atlas Copco, la firme suédoise adresse une nouvelle commande à Cofely Fabricom. Elle porte sur la fourniture d’un nouveau modèle d’armoire électrique au rythme potentiel de… 12 000 exemplaires par an. Et tout cela en just-in-time ! # 07 Le Champ de la Lune s’ouvre à Braine-le-Comte Succès modulaires offshore Les deux premiers modules destinés à des plateformes pétrolières offshore et fabriqués par Cofely Fabricom dans les ateliers de Hoboken (BE) sont chargés et convoyés vers leur destination finale en Mer du Nord. Il s’agit d’une part de la partie supérieure d’une nouvelle plateforme de GDF SUEZ E&P Nederland au large de Scheveningen et, d’autre part, d’un module de compression destiné à améliorer la production d’une plateforme existante, à 133 km du littoral. # 10 Le 7e centre de sport et loisirs Sportoase et le premier du genre en Wallonie ouvre ses portes à Brainele-Comte (BE). Ce parc aquatique baptisé Champ de la Lune combine piscine, centre de fitness, salles et hall de sports, terrains de sports en plein air, brasserie et salles de séminaire. Il a été développé en partenariat public-privé (PPP) par Sportoase, joint-venture entre Cofely Services et l’entrepreneur Van Roey. Les complexes Sportoase sont pensés, construits et exploités dans une optique de performance énergétique et de durabilité. Un PPP récompensé Dans le cadre de la Journée nationale du PPP (partenariat public-privé), deux Awards ont été décerné à des projets exemplaires. L’un des lauréats est le projet Malevé, initié par Belfius avec le concours de Cofely Services (BE). Il s’agit d’un ensemble de 30 flats en résidence-service pour personnes âgées. Le marché portait sur la conception, la construction, le financement et la maintenance du bâtiment sur 27 ans. Cofely Services s’est vue confier les études techniques et installations ainsi que l’entretien technique et architectonique pendant toute la durée du contrat. # 08 Une deuxième citerne géante à Rotterdam Le second réservoir géant construit à Rotterdam (NL) par Cofely Fabricom pour le M.E.T. (Maatschap Europoort Terminal), destiné au stockage de pétrole brut, entre en service. Equipé d’un couvercle flottant, il mesure 79 m de diamètre et 21 m de haut, pour une capacité de 105 000 m3. Les deux citernes sont utilisées par BP et Total. Ce projet clé en main incluait l’ingénierie, les travaux de génie civil, la pose et le raccordement du piping, etc. Il a mobilisé 225 000 heures de travail sans accident. 8 I Cofely # 09 # 11 Améliorer le réseau électrique néerlandais La coopération de Cofely Fabricom avec l’entreprise néerlandaise BAM lui a permis de décrocher le contrat R380 Noordring, tracé Vijfhuizen-Bleiswijk (NL), censé permettre au gestionnaire de réseau TenneT d’augmenter la capacité de transport de son réseau d’électricité. Cofely Fabricom est chargée du démontage de l’ancienne ligne à haute tension et de la pose des pylônes et des câbles pour la nouvelle. Cofely I 9 # 12 Nouveau siège en Norvège Cofely Fabricom (NO) prend possession de son nouveau siège à Forus, dans la région de Stavanger. Le bâtiment compte 800 bureaux avec une possibilité d’extension de 200 bureaux supplémentaires. Il vise à augmenter la proximité avec ses principaux clients et partenaires. Cofely Fabricom a veillé à ce que le bâtiment, loué à long terme, fasse preuve de la plus grande efficacité énergétique. # 13 Le guidage parking s’étend aux villes moyennes Afin d’offrir des services attractifs aux citoyens, de plus en plus de villes et communes optent pour un système de guidage parking permettant un accès aisé au centre-ville. En association avec FLOW, Cofely Fabricom entame la réalisation, à Alost (BE), d’un système de guidage parking évolutif qui permettra aux automobilistes de trouver un parking plus rapidement et donc de réduire leurs émissions de CO2. # 14 Un "Connector" à Brussels Airport A Brussels Airport (BE), les équipes de Cofely Fabricom construisent (dans le Pier A) le "Connector", le nouveau bâtiment par lequel transiteront les passagers pour rejoindre les portes d’embarquement. Cet important projet comporte des installations électriques, l’alimentation des réseaux de données, la détection incendie et jusqu’aux systèmes de protection contre la foudre. L’éclairage y sera composé de LED ce qui, combiné avec 1500 m2 de vitrage sur le toit, permettra de réduire la consommation électrique. Le plus grand défi consiste à réaliser tous ces travaux sans perturber les voyageurs et dans le respect des normes de sécurité très strictes. # 15 De nouveaux puits sous-marins Entamés en 2011 par Cofely Fabricom, les travaux de modification de la face supérieure de la plateforme offshore néerlandaise De Ruyter sont achevés. Ils impliquaient la construction de deux nouveaux puits sous-marins au-dessus des trois puits existants. Afin de garantir la sécurité des travailleurs tout en minimisant les heures d’arrêt de la production, des cabines surpressurisées innovantes ont été utilisées, ainsi que des équipements de soudage à rayons X munis de protections spéciales pour éviter les interférences avec les capteurs de production. 10 I Cofely # 16 # 17 Un hangar géant pour le B787 Dreamliner # 18 Un green data center à Gembloux Première compagnie belge à exploiter un Boeing 787 Dreamliner, JetAirFly a construit un nouveau bâtiment sur le site de Brussels Airport (BE), comprenant un hangar de 7 000 m2 destiné à abriter 3 appareils. Cofely Axima s’est chargée de la climatisation ainsi que d’autres installations, dont le système anti-incendie. Les trois premières salles IT du green data center construit par Cofely dans le parc scientifique Crealys, à Gembloux (BE), sont ouvertes. Deux sont destinées à héberger les services informatiques de GDF SUEZ, la troisième est disponible pour d’autres clients externes. Le projet prévoit la construction de 10 salles de plus de 514 m2 chacune. Ce centre de données affichera des performances énergétiques maximales grâce à la technologie FRAU (FRee cooling Autonomous Unit) brevetée par Cofely Services. Le résultat est spectaculaire : en terme de réduction de l’empreinte écologique du bâtiment, l’économie annuelle atteindra 10 000 tonnes de CO2 ! A l’occasion de l’international IPMA Award Gala, Cofely reçoit la Médaille d’Argent dans la catégorie Grands Projets pour ses prestations exceptionnelles dans le cadre du projet "NC 5D Clean Room" chez ASML à Veldhoven (NL). Cofely avait été chargée de construire une nouvelle salle blanche composée de quinze cabines destinées à la fabrication de la toute dernière génération de machines lithographiques ASML. L’IPMA, Association Professionnelle Internationale des chefs de Projets, s'efforce de rendre la gestion des projets plus professionnelle. Plus tôt dans l’année, Cofely avait déjà remporté l’IPMA Project Excellence Award néerlandais. #20 Le centre de services de GE C’est une première : Cofely Fabricom se voit certifiée Centre de Service Agréé (ASC) par GE dans le Benelux pour l’entretien, la révision et la mise à niveau de 200 à 250 machines installées chez des clients du secteur Oil & Gas. Douze employés sont concernés à temps plein par ce contrat, après une formation intensive effectuée par GE. Ce contrat confère à Cofely Fabricom un statut de référence pour la maintenance industrielle dans le secteur Oil & Gas. #19 Un IPMA Excellence Award #21 Le site de Cofely à Rotterdam redéveloppé Louvain, commune la plus durable Organisé pour la deuxième année consécutive à l’initiative de Cofely Services, le prix de La commune la plus durable récompense la ville de Louvain (BE) pour son projet "Leuven Klimaatneutraal 2030" (Louvain climatiquement neutre en 2030). La commune liégeoise de Chaudfontaine reçoit une mention spéciale du jury. Ce prix offre aux communes belges la possibilité de mettre en valeur leurs initiatives et expériences en matière de développement durable. Cofely inaugure ses nouveaux bureaux. Le bâtiment de près de 6 200 m2 est en fait un "redéveloppement" des bureaux historiques de Cofely, dans le port de Rotterdam (NL). Ceux-ci seront utilisés par la division West Industrie. Cofely a associé ses connaissances à celles d’OVG Real Estate pour concevoir des systèmes capables à la fois d’économiser intelligemment de l’énergie et d’en produire. Conjointement avec l’Administration portuaire, OVG a en outre fait procéder à un assainissement radical des sols de l’ancien terrain portuaire. Cofely I 11 NOS MARCHÉs Aider nos clients à construire le monde de demain Forts de nos compétences en matière d’ingénierie, de fabrication, d’installation, de gestion énergétique et technique à long terme et de Facility Management, notre mission consiste à offrir à nos clients une qualité de services et des solutions durables et performantes. Nos activités se déploient dans de nombreux segments et notre expertise se décline largement sur la scène internationale. Nous n’avons qu’une seule ambition : quelle que soit leur demande, fournir à nos clients les solutions les plus avancées. NOS MARCHÉS en quelques chiffres 2,94 milliards € Chiffre d’affaire en 2013 1610 Nombre de personnes engagées en 2013 18 176 Nombre de collaborateurs 4,29 Taux de fréquence sécurité Notre ambition est d’apporter à nos clients des solutions innovantes, performantes et durables. Nous accordons pour ce faire une attention particulière à leurs besoins spécifiques. Notre objectif ? Comprendre et partager leurs défis ainsi que les préparer aux enjeux de leur secteur. Xavier Sinéchal, CEO, Cofely Benelux 12 I Cofely Cofely I 13 InfrastructureS Toujours un train d’avance Le gestionnaire du réseau belge Infrabel a confié à Cofely Fabricom un contrat de remplacement du matériel caténaire sur les lignes de chemin de fer des zones de Tournai, Mons et Charleroi (BE). Il s’agit d’un contrat-cadre où les travaux à effectuer seront définis après audit des voies ferrées. De nombreuses pièces sont susceptibles d’être remplacées après inspection. Citons par exemple les poteaux, les dés de protection des pieds de poteaux, les traverses et consoles, les ferrures de fixation, les ferrures de suspension, les isolateurs de suspension, les isolateurs d’ancrage, les tendeurs, les parafoudres… Bref, à peu près tout sauf les rails ! Parmi d’autres projets ferroviaires lancés en 2013, Cofely Fabricom participe à la réalisation d’une liaison entre Schuman et Josaphat à Bruxelles (dans le cadre du projet RER), ainsi qu’au "Liefkenhoek", la nouvelle connexion entre les berges du port d’Anvers. Qui inclut le plus long tunnel ferroviaire de Belgique. (Lire aussi page 41) Au service de la mobilité, de l’économie et de la société Améliorer la mobilité, augmenter la sécurité sur les routes, le rail, les voies navigables et dans les aéroports, renforcer la fiabilité des réseaux électriques et de communication. Nous aidons les autorités, entreprises publiques et pouvoirs locaux à développer le cadre de vie, le confort et la sécurité des citoyens. Pour leur permettre de faire face aux défis de demain, nous déployons à leur demande des systèmes de gestion dynamique de l’information, de surveillance et d'automatisation. Autant de projets vitaux pour le développement de l’économie et de la société. Dessin INFRASTRUCTURE 7 km 2 le Liefkenhoek, sera le plus long tunnel ferroviaire de Belgique 14 I Cofely 1 Okapi à Montréal De l’air frais dans le métro bruxellois Transport en commun toujours, mais outre-Atlantique, cette fois. Trois ans après avoir obtenu un premier mandat de Facility Management pour des stations de bus de l’Agence métropolitaine de transport de Montréal (AMT), Cofely Services voit son mandat reconduit en 2013, après l’avoir élargi en 2012 en décrochant six stations supplémentaires. En plus des systèmes électromécaniques et architecturaux, Cofely Services est responsable de la gestion complète des activités d’entretien ménager, du déneigement et des espaces verts. Elle réalise également le programme énergétique des trois principaux sites et accompagne l’AMT en vue d’obtenir deux certifications environnementales. Le système OKAPI, développé par Cofely Services, a été mis en œuvre et adapté pour l’occasion. Il permet de réaliser des audits à l’aide de critères de performance concrets et mesurables pour cibler les opportunités d’amélioration les plus avantageuses en matière d’entretien ménager et d’entretien des espaces extérieurs. Cofely Fabricom et Cofely Services ont signé en partenariat un accord- cadre pour la rénovation du système de ventilation du métro bruxellois (BE). Les deux entreprises travaillent en synergie pendant trois ans pour mener à bien ce projet. Son objectif est d’aboutir à une stabilisation des températures dans l’ensemble des espaces et locaux techniques et de pouvoir ainsi surveiller et gérer de plus près la consommation énergétique du réseau. La rénovation des équipements de ventilation vise également à augmenter la durée de vie des installations techniques en réduisant les niveaux de poussières ambiantes. Cofely Fabricom prend en charge la partie électrique et Cofely Services le contrôle énergétique. Au cœur de leurs métiers. Cofely I 15 InfrastructureS Le plus long viaduc des Pays-Bas Si l’amélioration de la mobilité passe par celle des transports publics, il reste beaucoup à faire pour fluidifier le trafic automobile. En témoigne par exemple l’intervention de Cofely sur le plus long viaduc des Pays-Bas. Cofely a conçu et mis en place des installations électromécaniques pour le nouvel axe routier Westrandweg à Amsterdam, en installant notamment un éclairage public dynamique et un système de détection du comportement non conforme au code de la route en cas d’immobilisation, qui permet de signaler la formation de bouchons et de prendre des mesures pour débloquer le trafic. En outre, Cofely se charge des adaptations du centre de contrôle routier du nordouest des Pays-Bas. A l’instar des installations ultra-modernes conçues et installées par Cofely dans le tunnel Leidsche Rijn à Utrecht, ces deux projets se caractérisent par la mise en œuvre de nouveautés techniques parmi les plus modernes et le souci de l’environnement. Infrastructure-as-a-service et cloud computing dans l’Euregio Vis d’Archimède à Harelbeke C’est dans le cadre de la joint-venture Leieland (constituée avec Jan De Nul, Aelterman et Herbosch-Kiere) que Cofely Fabricom participe aux volets architecture, ingénierie et construction d’un nouveau complexe d’écluses sur la rivière Leie, en Flandre Occidentale (BE). Ce projet de grande envergure constitue un élément crucial du réaménagement du centre-ville de Harelbeke. Cofely Fabricom assume la responsabilité des installations électromécaniques pour l’ensemble du complexe, avec entre autres une écluse à trois 16 I Cofely jeux de portes, les vannes de contrôle du niveau de l’eau, la plus large échelle de passage pour les poissons jamais construite en Belgique et deux ponts en centre-ville. Le complexe intégrera une centrale hydroélectrique destinée à maintenir la consommation énergétique et les émissions de CO2 aux niveaux les plus faibles. La station de pompage prévue à cet effet utilisera des vis d’Archimède semblables à celles déjà installées par Cofely Fabricom sur le canal Albert. Une technique qu’elle maîtrise parfaitement. Cofely et Uniserver, leader de l’infrastructure cloud aux Pays-Bas, unissent leurs efforts pour mettre l’Infrastructure-as-a-Service (IaaS) à disposition dans l’Euregio. C’est à partir de son centre de données à Maastricht que Cofely proposera les services IaaS d’Uniserver. Cofely place ainsi la barre plus haut et offre désormais à ses clients un accès à l’IaaS et au cloud computing dans leur environnement direct tout en disposant d’une infrastructure et d’un stockage de qualité supérieure, à un niveau de sécurité de 100 %, puisque rien ne passe par internet. Rappelons que le data center de niveau TIER III de Cofely à Maastricht est porteur neutre ("carrier neutral", c’est-à-dire qu’il permet l’interconnexion entre tous les types de réseaux) et a été construit à partir de la toute dernière technologie en matière de protection, de refroidissement et d’alimentation électrique. A la fois fiable, flexible et durable, il est entièrement alimenté à l’énergie verte. Ce partenariat réunit donc le meilleur des deux mondes à savoir un centre de données moderne et des services IaaS haut de gamme. Investir dans les technologies de l’information En acquérant Data Unit, une entreprise spécialisée dans la sécurité des réseaux basées à Lummen, Cofely Fabricom complétait en 2012 son offre de service dans les technologies de la communication de données et l’intégration de réseaux. En 2013, c’est Cofely aux Pays-Bas qui a permis de poursuivre le développement dans l’IT en acquérant ENNE Solutions. Cette société offre des services de cloud computing pour data center. Cofely propose des solutions technologiques intégrales au marché des data center et dispose d’une expérience de longue date dans la conception, la construction et la gestion de tels centres, tant aux Benelux qu’à l’étranger. Le rachat d’ENNE Solutions renforce sa position sur ce marché et lui permet d’élargir encore son offre de services. Cofely I 17 Tertiaire Des solutions économiques et durables pour les bâtiments Performance énergétique des bâtiments Nos solutions pour des bureaux durables Cofely Fabricom, Cofely Services et Cofely Axima, ont collaboré étroitement à la construction et à l’aménagement de la tour GDF SUEZ à Bruxelles (BE), un exemple d’efficacité énergétique. Cette tour répond à de strictes certifications internationales en matière d’environnement. Le bâtiment consomme 30% d’énergie en moins que la moyenne et émet 35% de moins de CO2. Pour parvenir à ce résultat, GDF SUEZ peut notamment compter sur une installation d’énergie geothermique, une isolation à triple vitrage, des systèmes de ventilation et de climatisation optimisés, un tri efficace des déchets, des commandes d’éclairage automatiques ou encore la récupération de l’eau. Peut-on encore envisager de construire ou rénover des bâtiments sans se soucier de leur efficacité énergétique et fonctionnelle, de la qualité de l’éclairage, de l’optimisation de la sécurité, de la performance des équipements techniques et de la protection de l’environnement ? Répondre à ces nouvelles exigences figure au cœur de nos missions. Le savoir-faire de nos ingénieurs et spécialistes est à l’avant-garde des nouvelles technologies. Et notre expertise en matière d’installations et de services techniques nous permet d’offrir à nos clients des solutions économiques, durables et fiables pour entretenir leurs bâtiments de façon optimale. Nous pensons qu’il faut investir dans une croissance durable et surtout responsable. Bernard Arimont, CEO, Cofely Axima La WiFi-Experience selon Cofely Avec son système de gestion du WiFi, Cofely propose une solution qui répond à la demande croissante du marché en réseaux sans fil sûrs et stables. Des centres commerciaux, des agences événementielles, des écoles et des établissements de santé veulent aménager leur réseau de manière à pouvoir accueillir les visiteurs également par la voie numérique, sachant que plusieurs groupes d’utilisateurs sont possibles et qu’il est permis de savoir exactement qui a accès à quelle information à quel moment. Cofely élabore pour chaque client une solution personnalisée et assure la mise en œuvre et la gestion 18 I Cofely à distance en tant que solution full service. La WiFi-Experience de Cofely a ainsi été installée dans le parc Walibi Holland, pour être totalement opérationnelle lors des "Halloween Fright Nights" d’octobre 2013. A La Haye, c’est le centre commercial New Babylon qui a décidé de recourir à ce système pour ses visiteurs, auxquels il veut proposer une valeur ajoutée pendant qu’ils font leurs courses. Un portail WiFi spécial communique les toutes dernières actualités et offres du centre. TOUR GDF SUEZ 30% d'économies d'énergie CO2 -35% des émissions de CO2 Certifications environnementales HQE BREEAM 2 75 000 m 500 pour 3.000 personnes panneaux solaires Cofely I 19 Tertiaire La neutralité carbone à Louvain Quand une ville tout entière affiche des objectifs ambitieux en matière de développement durable, elle sait à qui s’adresser pour l’aider à les atteindre. Ainsi la ville de Louvain (BE) confié à Cofely Services la charge d’une quarantaine de bâtiments publics en matière de gestion technique des installations HVAC, des systèmes électriques, des ascenseurs, des systèmes de protection incendie et de gestion énergétique. Tout cela s’inscrit dans l’objectif louvaniste d’atteindre la neutralité carbone à l’horizon 2030. Cofely Services utilise la télémétrie pour mesurer la performance énergétique des systèmes mis en place et modernise des installations pour en augmenter le potentiel d’économies d’énergie. Des travaux auxquels participent également Cofely Fabricom et Cofely Axima. 1 BEST FM 2012 275 m la longueur de la plus grande fontaine située à Dubaï, dont Cofely Besix Management y assure la maintenance technique 20 I Cofely 12 La technique moderne au secours du patrimoine Erigée en 1135 et complétée au 14e siècle par son célèbre portail gothique qui subsiste encore aujourd’hui, l’abbaye d’Averbode constitue un joyau du patrimoine historique et architectural flamand (BE). Elle abrite un hospice, une maison de retraite et une bibliothèque. Son système de chauffage n’est cependant plus du tout adapté, avec une chaudière datant des années 80 et des conduites constellées de fuites qui ne peuvent être réparées sans menacer la structure même du bâtiment. Résultat : une facture annuelle de chauffage de 129.000 euros, auxquels il faut ajouter 20.000 euros de réparations plus l’électricité… Ses gestionnaires ont fait appel à Cofely Axima pour installer un nouveau système de chauffage plus efficace et économe. Au terme d’un audit approfondi, Cofely Axima a choisi une solution qui préserve le caractère historique des bâtiments et limite les coûts d’énergie et d’entretien tout en offrant le confort nécessaire. Il s’agira d’un système de cogénération combinant une pompe à chaleur pour l’eau chaude sanitaire et la production d’électricité avec une chaudière à haut rendement pour le chauffage. Non loin de là à Doha (Qatar), Cofely Besix Facility Management s’est également vue confier les services facilitaires de la Beach Tower, un gratte-ciel de 34 étages, 117 m de haut et 240 appartements. Tels sont les premiers jalons d’un développement qui s’annonce prometteur pour Cofely au Qatar. + 828 m La Burj Khalifa, le projet le plus haut de Cofely Services Une présence renforcée dans le Golfe C’est à Dubaï aux Emirats Arabes Unis, la ville de tous les records, que la plus grande fontaine du monde déploie ses jets dans un lac artificiel creusé au pied de la plus grande tour du monde, la Burj Khalifa Tower. Ses jets à très haute pression sont capables de projeter 83.000 litres d’eau sur 152,4 mètres de haut et une longueur de 275 mètres. Et pour colorer le tout, plus de 6.600 lampes et 25 projecteurs couleur s’animent au rythme du son et lumière. Cette installation exceptionnelle, est visible à 32 km à la ronde. C’est Cofely Besix Facility Management qui se charge de la maintenance de cette fontaine exceptionnelle. FOCUS nationalités travaillent ensemble pour Cofely au Moyen-Orient Cofely I 21 INDUSTRIE Renforcer l’efficacité et la fiabilité des installations Fruits d’une longue expérience, les compétences et l’expertise acquises par nos collaborateurs forment la base des services multitechniques que nous sommes en mesure d’offrir aujourd’hui à nos clients industriels : électricité, HVAC, production de froid industriel, instrumentation, tuyauterie, ingénierie mécanique, protection incendie, contrôle de processus, automatisation. Notre expérience et notre engagement en faveur de solutions efficaces, durables et rentables nous permettent de remplir toutes les missions qui nous sont confiées avec un maximum de garanties. Nos services de maintenance et de gestion technique peuvent en outre assurer à nos clients l’efficacité et la fiabilité de leurs installations, avec à la clé l’opportunité de réaliser d’importantes économies d’énergie. En collaborant avec Cofely Services, Mondelez souhaite accroître son efficacité en général et son efficacité énergétique en particulier, tout en réalisant d’importantes économies. Stefan Raeves, Sector Manager, Cofely Services, Belgique Soulever des réservoirs géants Cofely Fabricom achève la réparation de quatre réservoirs de Vopak Europoort, acteur clé du stockage liquide aux Pays-Bas. Bâtis sur du sable il y a plus de 40 ans, ces réservoirs à fond plat ont subi des réparations nécessitant notamment le levage de leur enveloppe et des colonnes centrales de soutien de leur toit. Début 2013, Cofely Fabricom s’était vue confier la réparation de deux autres grands réservoirs comparables. 22 I Cofely En savoir plus : Au service de la recherche pharmaceutique… Les sociétés groupées sous la bannière de Cofely comptent de nombreux clients industriels au Benelux et dans le reste du monde. Beaucoup leur sont fidèles et élargissent la palette des services qu’ils leur demandent de fournir. C’est le cas du géant pharmaceutique britannique GlaxoSmithKline, qui fait confiance à Cofely Services depuis les années 1990 et vient encore de lui confier la gestion intégrée des services facilitaires pour ses sites belges de Wavre et Rixensart. Ce contrat porte notamment sur la gestion technique des installations et la gestion de la performance énergétique des bâtiments, mais aussi celle des ascenseurs et des toitures des deux sites plus celui de Gembloux. L’engagement en matière de performance énergétique et environnementale porte sur une réduction des émissions de CO2 de 5% par an. … et du vaccin contre la polio GSK a également renouvelé sa confiance à l’égard de Cofely Axima et Cofely Fabricom, présentes sur ses sites depuis de nombreuses années. D’importants nouveaux contrats mêlant HVAC, automatisation, black utilities, clean piping et l’électricité leur ont été confiés en 2013. Il concerne notamment le nouveau bâtiment construit par GSK pour la production du vaccin contre la polio et se caractérise par les synergies qu’il permet aux entités de Cofely de mettre en œuvre. Un interlocuteur unique pour Fujifilm Depuis 2007, Fujifilm confie à Cofely le Facility Management de ses bâtiments aux Pays-Bas. Ce contrat de Facility Management intégré s’est vu prolongé pour 4 ans. Cofely s’emploie donc pour les années à venir à optimiser davantage sa prestation intégrale de services. Fujifilm peut ainsi se consacrer entièrement à son cœur de métier. Cofely assume la responsabilité du développement permanent, de la réalisation et de la coordination de tous les services et processus multitechniques. Elle pilote les activités de plusieurs sous-traitants dans l’usine de production à Tilburg, pour laquelle elle propose également des solutions écoénergétiques. Cofely I 23 INDUSTRIE Notre expertise au profit du site de lancement de Ariane 5 Cofely Axima a rénové à Kourou, en Guyane Française, l’ensemble des installations de production en eau glacée et des équipements de régulation du site de lancement de la fusée Ariane 5 (ELA3). Cette rénovation a consisté en la mise en place de 5 groupes frigorifiques de 1,1 MW dans une centrale de production d’eau glacée (CEG) unique en lieu et place de 21 groupes de 250 kW répartis dans 3 centrales réparties sur le site. Depuis la centrale de production, 10 km de tuyauteries enterrées alimentent le bâtiment d’assemblage final de fusée, le bâtiment d’intégration des lanceurs, le centre de lancement et la zone de lancement proprement dite. Les économies d’énergie générées par la centralisation de la production engendrent un gain de 30% par an sur la facture. Une présence-clé dans la pétrochimie… Le géant chimique allemand BASF construit sur son site anversois (BE) une nouvelle usine d’extraction de butadiène (il en possède une autre en Allemagne) pour faire face à l’augmentation de la demande mondiale de ce composant très utile à l’industrie automobile. Matière première du caoutchouc synthétique, il est notamment utilisé dans la fabrication des pneus. Dans le cadre de cet investissement de plusieurs dizaines de millions d’euros, BASF a fait appel à Cofely Axima pour concevoir et installer les systèmes de refroidissement de l’usine, essentiels pour l’extraction et le stockage du butadiène pur. En 2013, Cofely Axima a par ailleurs considérablement renforcé sa présence dans la pétrochimie grâce à plusieurs autres contrats signés, par exemple, avec Eval Europe à Zwijndrecht, Total à Anvers, ou encore Ineos à Feluy. Cofely Refrigeration Refrigeration (NL) a également d’autres projets dans la laiterie et la fabrication du fromage aux Pays-Bas, dans le cadre de la construction des usines CONO à Middenbeemster et Conscient Fonterra à Heerenveen. Des technologies de pointe y sont mises en œuvre pour améliorer la qualité des produits et la conservation de l’énergie. Aider nos clients à diminuer leur consommation énergétiques Le just-in-time au service d’un client Pour répondre aux besoins spécifiques de son voisin Atlas Copco installé à Wilrijk (BE), Cofely Fabricom a installé une nouvelle chaine de production ‘just-in-time’ capable de produire 3000 armoires électriques par an pour les compresseurs de la firme suédoise. Un nouvel atelier a été aménagé pour faire face à cette commande exceptionnelle, qui est depuis lors livrée en temps réel, au fur et à mesure des besoins du client. Celui-ci est tellement satisfait du résultat qu’il a passé une nouvelle commande à Cofely Fabricom, portant sur la fourniture d’un nouveau modèle d’armoire électrique au rythme potentiel de… 12 000 exemplaires par an ! La force de Cofely Fabricom réside dans sa capacité à livrer son client dans les 24 heures. Sans parler des dimensions sociale et environnementale, liée à l’utilisation d’un atelier protégé local et au respect de critères de développement durable. LIVRAISON 24H CHRONO … où l’innovation est toujours au rendez-vous A Geel (BE), c’est Cofely Fabricom qui innove dans le domaine de la pétrochimie en participant à la construction de la nouvelle usine de PET de JBF Global Europe. Cette usine utilisera pour la première fois un concept unique développé par la société d’ingénierie Uhde Inventa-Fischer ("melt-to-resin process"), qui lui permettra d’utiliser moins de matière première et de réaliser 30 % d’économie d’énergie par rapport à une installation classique. Le projet est en outre une véritable prouesse en termes de délais et créera de l’emploi dans la région. Cofely Fabricom s’est vue confier la réalisation des techniques électriques de base et de l’instrumentation, ainsi qu’une partie de l’ingénierie et la mise en place d’un pipeline entre l’usine JBF et son fournisseur de matière première BP Chembel, situé à proximité. 24 I Cofely Tout sauf la cuisson des biscuits ! Durant les cinq prochaines années, Cofely Services fournira des services divers à Mondelez Herentals (BE), où sont préparés les biscuits des marques LU et Milka. Le contrat porte sur la gestion intégrée des infrastructures. Jusque-là, Mondelez (ex-Kraft Foods) faisait appel à plusieurs fournisseurs pour la gestion de ses infrastructures ainsi que pour l’entretien et la gestion de ses installations industrielles. Dans le cadre de ce contrat de Facility Management, Cofely Services assumera un large éventail de tâches, de l’organisation de services d’épandage à l’analyse des consommations d’énergie, en passant par l’entretien de jardins, le nettoyage d’espaces de bureaux et de production, ou encore l’entretien des chaudières et des installations HVAC. Des avions d’affaires aux petits soins Située à Downsview dans la région de Toronto au Canada, l’usine de Bombardier Aerospace emploie 4000 personnes pour la fabrication de composants et l’assemblage de ses avions d’affaires. Construites en 1982, les installations requièrent des travaux d’entretien pour pouvoir continuer à assurer le confort des employés et éviter toute perturbation des activités dans l’usine. Bombardier s’est adressé à Cofely Services pour l’entretien et les travaux de maintenance préventive, la gestion et la maintenance des systèmes HVAC, des systèmes d’automatisation et des contrôles pneumatiques. En plus des installations industrielles, le contrat inclut la gestion de tous les hangars d’avions. Cofely Services a également mis en place un programme destiné à améliorer le rendement et la performance énergétique des équipements HVAC. Cofely I 25 ENERGIE Stimuler une production et une consommation durables Actifs depuis de nombreuses années dans le secteur énergétique, nous disposons d’un savoir-faire qui s’applique à toute la chaîne de valeur : production, approvisionnement, distribution et consommation. Avec un dénominateur commun, l’innovation. Nous avons pour objectif d’aider nos clients à augmenter la part des énergies renouvelables dans leur production totale, de réduire les émissions de CO2 des centrales existantes et d’accroître les performances énergétiques en améliorant les processus et la conception technique. De nouvelles techniques de mesure et d’autorégulation de la consommation font aujourd’hui partie de nos outils et permettent d’optimiser la gestion quotidienne des installations. 100 km longueur du câble reliant la sous-station HT de Gemini à la côte Elimination des réfrigérants HFC Depuis que l’on sait comment certains liquides réfrigérants à base de gaz fluorés (HFC) affectent la couche d’ozone, les autorités publiques ont décidé d’en éliminer progressivement l’usage. C’est notamment le cas du réfrigérant R22, dont une directive européenne interdit l’utilisation à partir du 1er janvier 2015. C’est dans cette perspective qu’Electrabel s’est adressée à Cofely Axima pour qu’elle remplace les machines de refroidissement des centrales de Doel et Tihange utilisant le R22 par de nouvelles machines fonctionnant avec un réfrigérant alternatif "propre". Cette collaboration avec Electrabel permet à Cofely Axima de renforcer son expertise dans le secteur nucléaire. Cofely Axima en Belgique et Cofely Refrigeration aux Pays-Bas proposent des solutions alternatives basées sur des réfrigérants naturels – et donc durables – comme l’ammoniac et le CO2. Ces technologies leur permettent de prendre une position d’avant-garde sur des marchés traditionnels comme l’agroalimentaire. Démantèlement des centrales Autre société de notre Branche active par nature dans le secteur nucléaire, Tecnubel a renforcé sa présence à Tihange. Déjà responsable de l’entretien des zones techniques et chaudes des réacteurs 2 et 3, elle s’est vue confier aussi la charge du réacteur n°1. Désormais, Tecnubel s’occupe des zones concernées pour toute la centrale. Son expertise s’étend bien au-delà des frontières belges. Ainsi s’est-elle vue attribuer le contrat pour le démantèlement de la salle des turbines de la centrale nucléaire slovaque de Bohunice, en consortium avec la firme tchèque Chemcomex. Tecnubel est chargée du démantèlement des structures de béton sur lesquelles sont montées les turbines et de la gestion de cette partie du projet. Un contrat stratégique pour Tecnubel, qui entend jouer un rôle croissant dans le démantèlement des centrales nucléaires, à l’étranger comme en Belgique. Notre savoir-faire multidisciplinaire, notre expérience de l’industrie Oil & Gas offshore, notre expertise dans la construction modulaire combinée à notre capacité d’innovation, tout cela nous a permis d’être le fer de lance de nombreux développements utiles aux champs éoliens offshore. 150 000 Pascal Brunet, Department Manager Offshore Wind, Cofely Fabricom En savoir plus sur nos projets de sous-stations offshore : foyers seront approvisionnés en électricité grâce au projet Luchterduinen (Pays-Bas) Des champs éoliens offshore… Lutte contre les changements climatiques, épuisement des sources d’énergie, flambée des énergies fossiles… La production d’électricité éolienne offshore est devenue un enjeu majeur de la diversification énergétique en Europe. Un domaine dans lequel Cofely Fabricom a développé depuis plusieurs années une expertise de premier plan, en particulier dans la construction modulaire de sous-stations haute tension offshore (OHVS). Placées à proximité des champs d’éoliennes, ces sous-stations y concentrent l’électricité produite par les dizaines de turbines pour la transmettre vers la terre ferme via un câble unique. Cofely Fabricom en a déjà construit et installé plusieurs au large de la Belgique, du Royaume-Uni et de l’Allemagne. Sur son site de Hoboken (BE), elle est actuellement en train de réaliser une sous-station et 80 modules de transition à monter sur les turbines du projet Amrumbank West (DE), un champ de 288 MW en Mer du Nord. Elle a également remporté un contrat pour le développement, la construction et l’installation de la face supérieure de la sous-station haute tension et du centre de contrôle onshore du champ néerlandais Luchterduinen, son premier projet offshore aux Pays-Bas. 26 I Cofely … qui stimulent l’innovation en pleine mer Cofely Fabricom a même franchi un pas supplémentaire : en consortium avec les sociétés Iemants et CG Holdings Belgique, elle est également chargée de la livraison de deux sous-stations au champ offshore Gemini, le plus éloigné de la terre ferme jamais construit en Mer du Nord, à 100 km des côtes. La longueur du câble de transmission représente un défi extraordinaire pour Cofely Fabricom, qui a développé une solution à 220 kV. Une fois construit, Gemini pourra alimenter 800 000 familles en électricité verte. Cofely I 27 Oil & Gas Le plus grand site de stockage gazier souterrain d’Europe Améliorer les performances et la rentabilité, optimiser la sécurité Pour répondre aux besoins de nos clients et améliorer leur efficacité opérationnelle, nous intervenons sur les plateformes pétrolières et gazières, dans les raffineries, les terminaux gaziers ou les usines pétrochimiques. Notre expertise multitechnique nous permet d’agir à chaque étape, de l’ingénierie et la fabrication à l’installation et la maintenance. Y compris lorsqu’il s’agit de modules complexes et volumineux, dont la préfabrication dans nos vastes yards est devenue l’une de nos spécialités. Une priorité marque l’ensemble de nos projets : la sécurité. Convaincus que chaque accident peut être évité, notre mot d’ordre est la tolérance zéro. Après avoir créé un site de stockage de gaz naturel à Alkmaar en 1997 pour faire face aux pics de demande hivernaux aux Pays-Bas, la société énergétique d’Abu Dhabi TAQA en construit un second, souterrain, à proximité. Avec une capacité de stockage saisonnière de 4,1 milliards de m3, Bergermeer constituera le plus grand site de stockage tiers d’Europe et doublera la capacité de stockage de gaz naturel des Pays-Bas. Une composante essentielle de la volonté du gouvernement néerlandais de faire de son pays le "carrefour" gazier du nord-ouest de l’Europe. TAQA a confié à Cofely Fabricom le soin de réaliser la station de compression qui forme le cœur de ce complexe de stockage gazier exceptionnel. Son rôle consiste à pomper le gaz naturel pour le stocker dans le sol et l’en extraire en cas de pics de demande sur le marché. Elle sera capable d’injecter 4,1 milliards de m3 de gaz en 112 jours et d’en extraire la même quantité en 97 jours, tout en laissant reposer une réserve permanente de 4,3 milliards de m3 à 2,5 km sous la surface terrestre. Nous sommes fiers d’avoir remporté ce contrat. Car ce projet jouera un rôle clé au sein de l’installation de stockage la plus grande et la plus avancée d’Europe. 2,5 km Cor Gravemaker, Construction manager, Cofely Fabricom profondeur à laquelle sera stocké le gaz naturel sur le site de Bergermeer Maintenance & modifications de plateformes offshore… Cofely Fabricom en Norvège avait signé en 2010 un important contrat avec la société norvégienne Statoil pour l’une de ses principales plateformes pétrolières offshores, celle de Sleipner. Valable jusqu’en 2014, ce contrat est reconductible deux fois deux ans. Il porte sur des études et modifications, la maintenance des installations et un soutien opérationnel. En 2013, des travaux ont pu être effectués sur différents systèmes de sécurité sans provoquer l’arrêt de la production. Cette collaboration et ses excellents résultats en matière de sécurité ont séduit Statoil, qui a ainsi donné l’occasion à Cofely Fabricom de travailler sur d’autres projets et installations, notamment les plateformes de Draupner, Asgard ou Gullfaks. 28 I Cofely … et construction d’un hangar à hélicoptères En Norvège, sur la plateforme de Statfjord où Cofely Fabricom avait déjà réalisé d’autres projets, elle vient désormais d’achever la construction d’un nouveau hangar pour hélicoptères. Cofely Fabricom s’en était vue confier la charge deux ans auparavant, dans le cadre d’un contrat EPCIc (ingénierie, procurement, construction, installation et mise en service). Un projet réalisé en un temps record et qui a mobilisé 150 personnes avec d’excellents résultats HSE. Deux nouveaux projets sont désormais d’actualité : Statoil achève la construction d’une nouvelle plateforme pétrolière offshore à 55 km au nord de celle de Sleipner. Elle a confié à Cofely Fabricom un contrat de maintenance et modifications (M&M) courant jusqu’en 2020, avec deux extensions possibles de 2 ans chacune. Cofely Fabricom dispose également d’une option pour un contrat similaire sur une troisième plateforme, celle de Gina Krog, dont la mise en service est prévue pour 2017 à mi-chemin entre Sleipner et Gudrun. Cofely I 29 Oil & Gas La force de notre Groupe est de pouvoir compter sur les compétences et les ressources de nos différentes entités afin d’améliorer la qualité de services offerte à nos clients. D’autres projets dans le Oil & Gas Michel Hanson, General Manager, International Operations, Cofely Fabricom 160 gisements sous contrat de maintenance Cofely (NL) a vu son contrat de maintenance avec la Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) prolongé pour une durée minimum de quatre ans. La coopération durable entre Cofely et la NAM concerne un contrat de maintenance intégré et se réfère à tous les travaux de maintenance technique qui sont effectués sur 160 petits gisements de pétrole et de gaz naturel dans l’ouest et le nord des Pays-Bas. Le gros entretien pluriannuel et les modifications font également partie des prestations. La prolongation du contrat sera intégrée dans le contrat passé entre NAM, d’une part, Cofely, Tebodin et A. Hak Leidingbouw, d’autre part. Les trois acteurs travaillent ensemble pour la NAM depuis plus de dix ans déjà. Ils ont uni leurs forces dans le cadre d’un contrat visant à renforcer et optimiser les services fournis à la NAM dans le domaine des projets. La Nederlandse Aardolie Maatschappij est le plus gros producteur de gaz naturel et de pétrole aux Pays-Bas. Première station GNL, carburant propre et silencieux Le 4 novembre, GDF SUEZ LNG Solutions a inauguré officiellement sa première station LNG à Duiven, aux Pays-Bas. Le LNG (Liquid Natural Gas) ou GNL (gaz naturel liquéfié) constitue une alternative propre et silencieuse aux carburants comme le diesel. Les spécialistes GNL de Cofely réalisent la conception, la construction et l’exploitation de la station. Ils prévoient la réception et réalisent la liquéfaction du gaz naturel, son stockage et la distribution. De grandes entreprises de transport l’adoptent progressivement pour leurs camions et participent ainsi directement à l’amélioration de la qualité de l’air. Aux Pays-Bas celle-ci est l’une des plus mauvaises d’Europe et le secteur des transports peut dans une large mesure contribuer à l’améliorer. C’est pourquoi GDF SUEZ considère le GNL comme un carburant de substitution pour l’avenir. Les moteurs qui l’utilisent produisent 95 % de particules fines en moins que ceux qui carburent au diesel. Ils contribuent donc à l’amélioration de l’environnement et génèrent beaucoup moins de nuisances sonores. Un module de compression arrivé à bon port Toujours en Mer du Nord mais pour compte de la société pétrolière et gazière Talisman Sinopec, cette fois, Cofely Fabricom a largement contribué à la conception, au design et à la construction d’un module de compression de gaz destiné au champ Claymore (UK). Il y a été installé en septembre 2013 après avoir été convoyé en barge depuis les chantiers HSM aux Pays-Bas. 30 I Cofely Assemblage à haut risque en haute mer Cofely Fabricom approfondit son partenariat avec BP Exploration et livre un module destiné à la plateforme offshore Clare Ridge de BP située à 75 km à l'ouest des Iles Shetland (UK). Ce module, est le premier du genre à être entièrement conçu et réalisé dans le nouveau centre à haute valeur ajoutée de Cofely Fabricom, destiné au marché offshore. Il fournira la capacité de pompage nécessaire pour exporter les quantités supplémentaires de pétrole brut produites par la nouvelle plateforme jusqu’au terminal BP des Iles Shetland. La pompe a été assemblée et testée par Cofely Fabricom puis démantelée pour être acheminée et réassemblée directement sur la plateforme, dans des conditions extrêmement difficiles vu l’exiguïté des lieux. BP ne s’en est pas moins déclaré extrêmement satisfait et prévoit de nous confier d'autres projets à valeur ajoutée. Cofely I 31 Aéroports La qualité au service de l’efficacité opérationnelle et des passagers Nos expertises couvrent l’exploitation, la maintenance et la gestion technique long terme de nombreux systèmes aéroportuaires spécifiques, garanties de performance et accords de niveau de service à l’appui. Concrètement, nos compétences s’étendent aux systèmes de traitement et de contrôle de sécurité des bagages, aux passerelles d’embarquement des passagers, aux systèmes de guidage et de démarrage des avions, à l’éclairage, à la gestion technique des bâtiments, à la gestion énergétique et à son optimisation. Quelle que soit la demande, notre priorité est de répondre aux exigences des aéroports en matière de sécurité des passagers et de qualité de service. BagStage BagStage est un logiciel exclusif pour la gestion de bagages. Il a été implementé dans de nombreux aéroports internationaux tels que Moscou, Le Cap, Montréal, Kunming, Nice, Dublin, Bruxelles. Entre le moment où le passager dépose son bagage sur le tapis jusqu’à l’arrivée du bagage au pied de l’avion, il n’y a pas d’intervention humaine. Particularité de ce projet conçu, implémenté et entretenu avec son partenaire chinois KSEC : l’efficacité énergétique, qui en fera un modèle d’aéroport vert en Chine. 40 millions de bagages triés par an par le système BagStage de Cofely Services Un nouvel aéroport par an en Amérique du Nord Situé en Virginie (USA), l’aéroport Ronald Reagan de Washington DC compte 44 lignes aériennes qui déplacent 19,7 millions de passagers vers 89 destinations chaque année. L’aéroport possède trois terminaux : le terminal A a été construit en 1941 et les terminaux B et C en 1997. Avec ses nombreux commerces, boutiques et restaurants, l’aéroport est relié directement au système de Metrorail de la région. Cofely Services fournit la main d’œuvre, les matériaux et les équipements pour effectuer l’entretien préventif et correctif des systèmes de tri-bagages entrants et sortants ainsi que des passerelles d’embarquement. Cofely Services est également responsable de la gestion de l’inventaire des pièces et consommables pour ces systèmes, en plus d’assurer la livraison des services 24/7 pour garantir la continuité des opérations du client. Celui-ci bénéficie de l’expertise de Cofely Services avec la gestion de maintenance assistée par ordinateur (GMAO) et plusieurs critères de performance seront documentés et mesurés par des tableaux de bords. Ce projet permet d’augmenter la présence de Cofely Services dans le secteur aéroportuaire en Amérique du Nord, où elle vise l’obtention d’un nouveau mandat d’opération et de maintenance chaque année. 32 I Cofely Un tri des bagages durable et haute sécurité Dans le Yunnan chinois, Cofely vient d’installer le système informatique gérant la gestion des bagages du nouvel aéroport de Kunming, le quatrième plus grand du pays. Ce projet de grande ampleur concerne environ 35 000 bagages par jour. La gestion en est informatisée et notamment effectuée par 300 véhicules téléguidés DCV. L’enregistrement automatique des bagages Après que Montréal ait adopté le système U-drop, ce sont les aéroports de Schiphol et de Charleroi qui ont décidé de le tester à leur tour. Il s’agit d’un système d’enregistrement des bagages entièrement automatisé développé par Cofely Services. Grâce à une borne automatique qui imprime la carte d’embarquement et l’étiquette à coller sur son bagage, le passager n’a plus qu’à le déposer dans la zone de dépôt en évitant les files au comptoir d’enregistrement. Quelques secondes suffisent pour un check-in facile en toute sécurité. Cofely travaille également avec Air France pour implémenter ce système dans plusieurs aéroports tels que Nice et Charles de Gaulle. Cofely a également remporté le contrat pour la mise en place de son système de tri-bagage BagStage à l’aéroport d’Athènes (GR). Et à Halifax, au Canada, Cofely a installé ce système en tenant compte de critères complexes : il s’agissait d’intégrer en un temps record les nombreuses demandes en matière de sécurité formulées par l’autorité de sécurité canadienne. Mission accomplie ! En savoir plus sur le système U-drop : Cofely I 33 Développement durable Aider nos clients à construire le monde de demain Chez Cofely, nous avons une ambition : aider nos clients à bâtir le monde de demain. C’est pourquoi nous pensons qu’il faut investir dès aujourd’hui dans une croissance durable et responsable. La technologie peut y contribuer largement et nous nous employons à développer des solutions innovantes visant à permettre un usage optimal des sources d’énergie disponibles et à en réduire la consommation. Nous ne le faisons pas seuls mais en partenariat avec nos clients et nos fournisseurs, avec nos sociétés-soeurs du Groupe GDF SUEZ, avec les centres de recherche et les universités. Nous nous inspirons mutuellement pour développer ensemble des solutions plus durables. Mais nous voulons aller plus loin en impliquant au quotidien nos collaborateurs, nos actionnaires et nos parties prenantes. LE développement DURABLE en quelques chiffres 52 000 tonnes de CO2 économisées par Cofely Services grâce à la biomasse 125 000 heures de formation données par Cofely (NL) 1 TOP TRAINING AWARD Cofely Axima reçoit un trophée de l'innovation GDF SUEZ Cofely Fabricom (UK) récompensé par un top training award 36 nationalités chez Cofely Fabricom Pour nous la durabilité résulte d'un équilibre idéal entre les intérêts écologiques, économiques et sociaux. Mark Dirckx, General Manager, Belgian Operations, Cofely Fabricom 34 I Cofely Cofely I 35 Transition énergétique Chez Cofely, nous développons des solutions innovantes visant à permettre un usage optimal des sources d’énergie disponibles et à aider nos clients à réduire leur consommation. Sur de nombreux sites, nos différentes sociétés jouent un rôle de premier plan dans l'optimalisation des équipements favorisant les économies d'énergie. Mais également en développant des sources locales de production d'énergie et en attirant l'attention de la population afin qu'ils deviennent des acteurs responsables. Diversification des ressources Promouvoir les idées novatrices Nous voulons également promouvoir les idées novatrices en matière de développement durable. Outre l’initiative The Green Quest au Pays Bas, Cofely décerne le Prix de l’efficacité énergétique UfD-Cofely, en partenariat avec l’Université de Delft. Ce prix récompense trois projets d’étudiants en master qui contribuent de manière tangible à l’efficacité énergétique et au développement durable. En 2013, le premier prix a couronné une étude sur le potentiel mondial de production d’énergie hydro-électrique et son aptitude à alimenter les communautés en énergie. Cette étude permet aux autorités locales et aux entreprises de déterminer les sites les plus appropriés pour la construction de centrales à travers le monde. En décembre dernier, Cofely Services a également décerné pour la deuxième année consécutive le Prix de la commune la plus durable, qui vise à récompenser les initiatives communales en matière de durabilité technologique écologique et sociale. Efficacité énergétique Evolution des comportements Réduire la consommation en garantissant le confort des usagers Cofely et le Centre Sportif Kardinge à Groningen (NL) ont entrepris une collaboration portant sur l’extension et la rénovation durable du centre. L’objectif est de réduire la consommation d’énergie et les émissions de CO2 de 50 %. Cofely met notamment en place une installation biomasse, des panneaux solaires et un éclairage LED. La municipalité de Groningen veut en faire un exemple pour d’autres complexes sportifs, en s’appuyant sur l’expérience et les compétences de Cofely en matière d’aménagement et de gestion durable de ce type d’installations. 36 I Cofely Avec l’initiative The Green Quest, nous ne nous contentons pas d’aider les entreprises à réduire leur empreinte environnementale, nous leur montrons à quel point cette politique peut aussi s’avérer économiquement rentable. Frans van den Boorn, Directeur Marketing & Sales, Cofely Nederland Cofely I 37 Transition énergétique CO2 57% de réduction des émissions de CO2 au Koninklijk Concertgebouw -20% Une baisse de 20% du gaspillage alimentaire sur les cinq prochaines années FOCUS The Green Quest, la quête du développement durable The Green Quest vise à promouvoir aux Pays-Bas les solutions qui rendent les entreprises plus écologiques et respectueuses de l’environnement. Cofely ne se contente pas de les aider à réduire leur empreinte environnementale, nous leur montrons à quel point cette politique, à condition d’être convenablement mise en œuvre, peut aussi s’avérer économiquement rentable. Cofely est l’un des sponsors de cette initiative lancée en coopération avec GDF SUEZ Energie Nederland, Het Financieele Dagblad et BNR Nieuwsradio. Elle s’appuie sur la Green Team, une équipe pluridisciplinaire composée d’experts indépendants et de collaborateurs de Cofely et GDF SUEZ Energie Nederland, qui a accompli plusieurs missions fructueuses en 2013. La première mission a permis à l’hôpital Ste Elisabeth à Tilburg de réduire ses émissions de CO2 de 33,5 % et de réaliser une économie annuelle de 800.000 euros. Dans l’entreprise de transport Arriva, The Green Quest a généré une économie d’un demi-million d’euros en rendant les dépôts de bus neutres en énergie et en eau. La troisième mission a conduit l’équipe à examiner de près la salle de concerts Het Koninklijk Concertgebouw. Résultat : des émissions de CO2 réduites de 57 % et une baisse de 20 % du gaspillage alimentaire sur les cinq prochaines années. En savoir plus sur the green quest : 300 000 m3 de gaz économisés chaque année par la SABCA Réseau intelligent pour business parc énergétiquement neutre La municipalité de Deventer (NL) a choisi Cofely pour approvisionner en énergie le "A1 Bedrijvenpark Deventer". Cofely assure la production énergétique locale dans le respect du développement durable, ainsi que la distribution et la fourniture d’énergie aux consommateurs, grâce à un réseau de transport d’électricité modulaire intelligent. Cofely a également signé avec Raedthuys un contrat prévoyant la mise en place et l’exploitation de deux éoliennes sur le terrain industriel Kloosterlanden situé à proximité. L’électricité livrée au parc industriel est d’origine renouvelable, produite par stockage de l’énergie thermique, des éoliennes, des panneaux solaires et de la biomasse. A terme, le parc industriel sera énergétiquement neutre. 38 I Cofely 800 000 € d’économie annuelle à l’hôpital Ste Elisabeth de Tilburg Diminuer sa facture de gaz de 40% Nos entités TEM, ISB Ventilation et Cofely Axima ont par exemple achevé, en septembre 2013, l’installation de nouvelles chaudières à condensation dans les usines belges de la SABCA. Cet investissement permettra de réduire la consommation de gaz de 40 %, soit 300.000 m3 par an. Avec à la clé une diminution des émissions de CO2 de 481 tonnes/an. Cofely I 39 Mobilité durable La mobilité durable figure au cœur de notre business et de nos préoccupations. Notre vaste expérience nous permet de proposer des solutions à la fois innovantes et économiques à nos clients. 1 000 bornes de rechargement électriques installées à Rotterdam en 2014 Cofely met le contact Et c’est à Cofely que s’est adressée la ville de Rotterdam (NL) pour développer son réseau de bornes de rechargement pour véhicules électriques. Cofely assurera non seulement l’installation de plus de 1000 bornes développées par ses soins mais également la maintenance et l’exploitation de toute l’infrastructure. Développer le rail pour dégager les routes La mobilité durable passe aussi par le développement d’alternatives à l’automobile visant à réduire l’empreinte écologique du transport et à améliorer la fluidité du trafic routier, notamment dans les grandes villes. Après avoir été associée au projet Diabolo visant à relier la ligne à grande vitesse LiègeBruxelles-Anvers à l’aéroport de Bruxelles National, Cofely Fabricom (BE) participe au consortium chargé de réaliser la liaison ferroviaire entre la gare de Schuman et les environs de la place Meiser. Notre entreprise construit la liaison souterraine, les lignes aériennes et toute l’infrastructure. Les travaux seront achevés en 2015. Cofely Fabricom participe ainsi à un des projets clé dans la réalisation des travaux du RER dans la capitale de l’Europe. Dans le domaine du transport de fret, Cofely Fabricom a été chargée par TUC RAIL d’installer l’éclairage, le chauffage et l’énergie motrice de la liaison ferroviaire du Liefkenshoek. La nouvelle connexion offrira aux trains de marchandises une liaison directe entre les berges du port d’Anvers. Cette liaison inclut le plus long tunnel ferroviaire de Belgique. C’est un projet exceptionnel à plus d’un titre et notamment en matière de sécurité, avec des exigences particulièrement élevées. Tous les matériaux utilisés doivent par exemple avoir été testés et approuvés pour leur résistance en cas d’incendie, et nos équipes sont dotées d’instruments de mesure des niveaux de CO2 pour pouvoir être alertées s’ils dépassent un certain seuil. Nos sociétés ne se contentent pas d’être à la pointe du développement des infrastructures pour véhicules électriques : elles sont aussi très bien armées pour promouvoir les véhicules au gaz naturel. Kris Michiels, Operations manager, Cofely Services 40 I Cofely Intégrer la mobilité durable au quotidien Nos sociétés ne se contentent pas d’être à la pointe du développement des infrastructures pour véhicules électriques : elles sont aussi très bien armées pour promouvoir les véhicules au gaz naturel. Cofely en collaboration avec GDF SUEZ, Electrabel, Ores et la RTBF a mis en place le projet Mobilitissimo II. Dans le cadre de celui-ci, Cofely s’est vue confier l’installation de bornes de remplissage de gaz pour les véhicules CNG (gaz naturel comprimé) de la RTBF – après avoir installé les bornes électriques de la radio-télévision publique francophone (BE) en 2012. Un audit de qualité et de sécurité rigoureux garantit à la RTBF l’usage à long terme d’une infrastructure sûre. Et lui permettra d’intégrer la mobilité durable au quotidien. Cofely I 41 Villes de demain Les agglomérations urbaines abritent plus de la moitié de la population mondiale, consomment 75 % de l’énergie produite et rejettent 70 % du CO2. Les villes de demain sont celles qui concilient développement économique, social et environnemental - les trois axes du développement durable. Elles peuvent compter sur notre savoir-faire pour les aider à relever ce défi. Pour le confort des écoliers A Eindhoven (NL), c’est un complexe éducatif tout entier dont Cofely a pris la réalisation en mains. La ville a investi 30 millions d’euros dans la construction du nouveau "Stedelijk College" (collège municipal) visant à combler la pénurie de techniciens spécialisés dans la région. Cofely s’est vue confier la mission d’entrepreneur général pour la construction de ce futur vivier de talents techniques, ainsi que la maintenance des installations et l’optimisation des performances énergétiques du bâtiment. En plus Cofely assure les services dans le domaine du Facility Management. Outre la responsabilité des installations mécaniques et électrotechniques, Cofely veille également à optimiser le confort des étudiants. La nouvelle école accueillera plus de 1000 étudiants sur 15 000 m2. U N I V E R S I T Y En Belgique, Thermoco a apporté sa pierre à l’édifice de Sterbos (Wuustwezel), une école passive. Une isolation spécifique et un système sophistiqué de ventilation permettent de chauffer le bâtiment avec des volumes d’air. Une pompe à chaleur basée sur la géothermie et la récupération de chaleur au moyen d’un échangeur géothermique sont les éléments clés de l’installation. Le résultat : une diminution de la consommation d’énergie de 75%. 15 000 m2 pour le nouveau collège municipal construit par Cofely à Eindhoven 4 000 logements sociaux chauffés durablement par Cofely Services à Gand Cofely Services assure depuis le 1er octobre 2013 l’entretien, les dépannages, les réparations et, si nécessaire, le remplacement des chaudières et chauffe-eau de près de 4 000 logements sociaux à Gand (BE) et dans ses environs, pour la société gantoise De Volkshaard. Nous nous occupons également de l’audit de chauffage, devenu obligatoire. Dans un contexte belge où la demande de logements sociaux, actuellement au nombre de 290 000, ne cesse de croître, Cofely Services gère aujourd’hui une part significative de ceux-ci. 42 I Cofely 48 Cofely I 43 Villes de demain Gérer le trafic de façon intelligente En Flandre, la gestion du trafic routier passe par Cofely Fabricom. C’est elle qui, à la demande de l’Agentschap Wegen en Verkeer (Agence régionale des Routes et de la Circulation), installe et entretient les systèmes de détection de véhicules sur tout le territoire et les relie au Centre de contrôle du trafic à Anvers (BE). Ce contrat inclut l’équipement des routes (câblage, panneaux de signalisation LED, etc.), le comptage et le contrôle du trafic, l’éclairage et l’entretien du système… Objectif : améliorer l’information routière des usagers pour fluidifier le trafic, faciliter la mobilité et augmenter la sécurité. Avec en prime une diminution des émissions de CO2. En coopération avec la société FLOW spécialisée dans la gestion intelligente du trafic, Cofely Fabricom s’est aussi vue confier par la municipalité d’Alost (BE) l’installation et la maintenance d’un système de guidage automatique du parking. De plus en plus de villes moyennes cherchent à faciliter l’accès au centre et à améliorer la mobilité. Le système mis en place permettra aux automobilistes de visualiser les places de parking disponibles et de simplifier les itinéraires d’accès au centre-ville, avec à la clé d’importantes réductions des émissions de CO2. Cofely Fabricom a pu décrocher le contrat grâce à ses compétences techniques et en proposant un système modulaire pouvant faire l’objet de futures extensions. Cofely fournit à ses clients des solutions à haute valeur ajoutée. En travaillant à l'efficacité, à la rentabilité et à la responsabilité sociétale, nous aidons les villes de demain à croître durablement. Han Blokland, CEO, Cofely Nederland FOCUS Buitenplaats Vaeshartelt ou l’entretien du patrimoine A Maastricht (NL), Cofely s’est impliquée en tant que partenaire dans la rénovation durable du Buitenplaats Vaeshartelt, un édifice historique situé à la périphérie de la ville. Cette ancienne demeure royale datant du XVIIe siècle est transformée en hôtel de charme par une entreprise socialement responsable, qui s’est fixée pour objectif d’entretenir durablement le patrimoine pour le mettre à la disposition du public. Elle réinvestit la totalité de ses bénéfices dans ce lieu de séjour exceptionnel. Après la réfection d’une chambre témoin, un projet concernant la rénovation de 82 chambres a été lancé. Cofely assume la responsabilité de toutes les installations mécaniques et électrotechniques. Elle optimise les installations de traitement de l’eau et de l’air, adapte les systèmes de ventilation et les équipements électrotechniques et assurera leur entretien au cours des années à venir. Toutes ces solutions techniques s’articulent autour d’un élément essentiel : une consommation d’énergie efficiente et aussi faible que possible. 44 I Cofely Cofely I 45 Partenariats et collaboration Au fil de leur longue existence, nos entreprises et nos collaborateurs ont développé savoir-faire et expertise dans de nombreux domaines liés à nos métiers. Cette expertise, nous avons à cœur de la partager ; au bénéfice de nos clients, de la population et de la société. 7 centres sportoase ouverts 3 sont en préparation Dans l’optique d’améliorer le confort et la qualité de vie des citoyens, notre collaboration avec les communes nous permet de les aider à développer différents types d’infrastructures en partenariat public-privé (PPP). Les différentes entités de Cofely possèdent un ancrage local fort et connaissent parfaitement le marché dans le Benelux, tant sur le plan des exigences légales en matière d’installations et des normes d’hygiène et de sécurité que sur le plan de l’organisation politique et de sa structure complexe. L’inauguration du premier site Sportoase de Wallonie, à Braine-le-Comte (BE), offre à Cofely Services l’occasion d’étendre encore le développement durable dans le secteur du sport et des loisirs. Joint-venture entre Cofely Services et l’entrepreneur Van Roey, Sportoase a déjà développé sept centres de sport et de détente basés sur des technologies de pointe et des techniques de construction durables. Trois autres devraient voir le jour bientôt. Sportoase travaille en étroite collaboration avec la commune concernée, sous la forme d’un partenariat public-privé (PPP). Une formule durable par excellence, puisqu’elle permet aux partenaires de s’engager sur le long terme en vue de réaliser des investissements plus ambitieux et écologiques avec moins d’argent public. Cofely Services développe des concepts techniques permettant de restreindre au maximum la consommation énergétique, de la conception à l’exploitation du centre. 46 I Cofely Cofely I 47 Partenariats et collaboration Nouer des partenariats pour étendre notre savoir-faire La coopération de Cofely Fabricom avec l’entreprise néerlandaise BAM, entamée il y a un an, s’est avérée fructueuse puisqu’elle a permis de décrocher le contrat R380 Noordring, tracé Vijfhuizen-Bleiswijk (NL). Par ce projet, TenneT souhaite augmenter la capacité de transport de son réseau d’électricité. BAM est en charge de l’ensemble des travaux de génie civil et Cofely Fabricom s'occupe de la destruction de l’ancienne ligne et la pose des pylônes et des câbles pour la nouvelle ligne à haute tension. Cette collaboration pourrait également se poursuivre pour d’autres contrats aux Pays-Bas ainsi qu’au Royaume-Uni et en Allemagne. D’une façon générale, Cofely Fabricom mène volontiers une politique de partenariat ou d’alliance contractuelle avec d’autres opérateurs spécialisés, en particulier dans l'Oil & Gas. Cela permet aux partenaires de prendre en charge la gestion complète de projets souvent très complexes, en étant solidaires et en ayant suffisamment de poids vis-à-vis des fournisseurs de matériaux et d’équipements. Relever les défis de demain par le partage des connaissances C’est en coopérant et en tirant des enseignements les uns des autres que nous pouvons redécouvrir les défis existants et réfléchir à de nouvelles solutions pour les relever. Tel est le sens de ReDiscover, un événement client organisé par Cofely, SITA et GDF SUEZ Energie Nederland. Cette seconde édition a mis l’accent sur l’innovation et les solutions novatrices. Outre le renforcement du positionnement et de l’image de marque, l’objectif premier est de concrétiser pour le monde des affaires un transfert de connaissances par la valeur ajoutée de Cofely, des différentes entités de GDF SUEZ, en partageant avec des clients et des prospects triés sur le volet le savoir dont nous disposons en matière de développement durable et d’innovation. FOCUS Les différentes entités de Cofely ont un ancrage local et connaissent parfaitement le marché au niveau du Benelux, tant sur le plan des exigences légales que sur celui de l’organisation politique et de sa structure complexe. Xavier Sinéchal, CEO, Cofely Benelux 48 I Cofely Cofely Fabricom, centre de services de GE C’est une première : en octobre 2013, Cofely Fabricom a été certifiée comme centre de service agréé (ASC) par GE dans le Benelux pour l’entretien, la révision et la mise à niveau de 200 à 250 appareils installés chez des clients du secteur Oil & Gas. Cette reconnaissance au niveau international est une grande première pour Cofely Fabricom. Douze employés seront concernés à temps plein par ce contrat, après une formation intensive effectuée auprès de GE. Un tel contrat n’avait encore jamais été signé avec un partenaire européen et confère à Cofely Fabricom un statut de référence pour la maintenance industrielle dans le secteur Oil & Gas. Cofely I 49 Smart solutions 10 000 tonnes de CO Comment faire face à l’explosion des données informatiques tout en réduisant l’empreinte écologique des centres qui les abritent ? C’est le pari relevé par Cofely, qui a achevé en octobre 2013 la première phase de construction d’un des centres de données les plus verts d’Europe. Bâti dans le parc scientifique Crealys à Gembloux (BE), ce "green data center" affichera des performances énergétiques maximales grâce à la technologie FRAU (FRee cooling Autonomous Unit) développée par Cofely. L’installation de refroidissement utilise l’air extérieur pour refroidir les salles d’ordinateurs. Cette approche permet de répondre aux besoins spécifiques des data center en matière d’efficacité énergétique, avec une grande flexibilité et fia- 2 par an économisés par l'Agility Center Cofely Maîtriser les consommations énergétiques En tant que leader dans le domaine de la gestion et de l’entretien d’installations techniques avec plus de 50 ans d’expérience et un souci marqué du développement durable, Cofely Services a l’ambition de proposer à ses clients des solutions innovantes qui leur permettent d’optimiser leur facture tout en allégeant leur empreinte environnementale. C’est ainsi qu’elle a conçu Pulse, une solution révolutionnaire de compteur intelligent. Ce système de mesure automatisée des consommations d’électricité, de gaz et d’eau prend en charge des sous-compteurs en différents points de mesure spécifiques, centralise toutes les informations dans une base de données unique, analyse les consommations et permet donc de détecter tout excès ou anomalie pour pouvoir y remédier au plus vite. bilité. Le résultat est spectaculaire : en terme de réduction de l’empreinte écologique du bâtiment, l’économie annuelle atteindra 10.000 tonnes de CO2 ! Le projet prévoit la construction de 10 salles IT de plus, de 514 m2 chacune. Les trois premières ont été mises en activité le 1er octobre 2013. Deux hébergent les services informatiques de GDF SUEZ, la troisième est disponible pour d’autres clients externes. FOCUS Réaménager les équipements de nos clients pour les rendre plus efficaces Quand une machine ou un équipement de production commence à avoir des ratés, il y a deux options. Soit la remplacer par une nouvelle, ce qui coûte à la fois du temps et de l’argent ; soit la réaménager pour la remettre à niveau. On parle alors de "retrofitting", dans notre jargon technique. Chez Cofely Fabricom, le retrofitting est une spécialité. Nous ne nous contentons pas de remplacer les éléments moteurs. Nous nous attardons aussi sur les composants techniques et électroniques, afin de permettre aux machines de nos clients de mieux répondre aux exigences de demain. En particulier sur le plan de l’efficacité énergétique. Une étude a montré que les deux tiers des 110 millions de moteurs électriques utilisés dans le monde consomment 60 % d’énergie en trop. Beaucoup ne satisfont plus aux nouvelles normes européennes plus contraignantes. Avec le retrofitting, Cofely Fabricom dispose du savoir-faire et des solutions innovantes pour aider ses clients à satisfaire aux nouveaux standards. La conception du data center sur le site Crealys est le fruit de nombreuses synergies et d’un excellent partage de connaissances. Si Cofely est le cerveau pensant à la base de ce data center, l’élaboration du projet n’aurait pas été possible sans l’aide de Technum-Tractebel 50 I Cofely Engineering (pour le design), de Cofely Fabricom (pour l’installation des équipements électriques et le câblage DATA), de Cofely Axima pour l’installation des équipements HVAC et de refroidissement ou de Cofely (NL) (pour le développement du WAN). 120 000 m2 gérés par Cofely dont 7500 m2 dans ses propres data centers à Maastricht (NL), Roermond (NL) et Gembloux (BE) Cofely I 51 Santé, sécurité, environnement et qualité (HSQE) Le respect de l’environnement tient une place aussi importante que la sécurité et la qualité dans notre politique d’entreprise. Notre souci du confort et de la qualité de vie des citoyens passe bien entendu par ceux de nos collaborateurs. Nous mettons tout en œuvre pour veiller à ce qu’ils travaillent dans des conditions de sécurité optimales. p r é s e n t e Aux iser des trAv l A é r e d t n A Av Aud, Avec point ch qu’il n’y A je m’Assure La sécurité des jeunes et des nouveaux travailleurs est l’un des thèmes abordés à travers la campagne et constitue une préoccupation importante. A la veille des vacances scolaires Cofely Fabricom a souhaité s’y attarder. Qu’il s’agisse d’employés permanents, de travailleurs temporaires ou de stagiaires, tous doivent être assurés de travailler dans un environnement sûr. La sécurité doit devenir un réflexe. Comment ? En suivant quelques règles répétées inlassablement : ne jamais hésiter à demander à un collègue plus expérimenté, ne jamais travailler sous influence, toujours suivre les formations à la sécurité, toujours porter son équipement de protection et vérifier si le matériel est en bon état… Cofely Fabricom a en outre instauré trois piliers sur lesquels repose sa politique de sécurité : la formation des jeunes travailleurs, la mise à disposition des équipements de protection appropriés avec les explications nécessaires pour bien les utiliser ainsi qu’une communication ouverte et de la collégialité. e u q s i r e d s Pa u o e i d n e c n i ’ d n o i s o l P x e ’ d Jacques Ampe division manager distribution V o u s ê t e s a c t e u r d e v o t r e p r o p r e s é c u r i t é w w w. p a s d u c i n e m a . b e Cof Fabricom_Poster-pompier.indd 1 Prévenir les accidents les plus fréquents Chez Cofely Fabricom, 40 % des blessures subies par nos collaborateurs sont dues à des accidents aux mains et aux doigts. Soucieuse de sensibiliser son personnel, l’entreprise a fait appel à sa société-sœur ECS, spécialisée dans la santé et la sécurité au travail, pour organiser des workshops sur le thème de la protection des mains au travail. Les séances de formation associent théorie et pratique et visent à sensibiliser les travailleurs de manière ludique aux graves conséquences auxquelles ils s’exposent s’ils ne se protègent pas convenablement les mains et n’utilisent pas les équipements adéquats. Depuis le lancement du projet, 40 séances de formation ont été organisées par ECS dans toute la Belgique et 600 personnes ont déjà été formées. 52 I Cofely Sensibiliser les jeunes recrues à la sécurité En 2013, Cofely Fabricom a décidé de marquer le coup et de lancer une grande campagne de sensibilisation à la sécurité ayant pour slogan "la sécurité c’est pas du cinéma". Plusieurs thèmes sont ainsi venus faire vivre la campagne tout au long de l’année. Un film de lancement, des stickers, un site web dédié ou encore un théâtre d’entreprise sont quelquesunes des actions qui sont venues soutenir la campagne. Vu son succès, elle se prolonge en 2014 et s’étend désormais à Cofely Services. 1 million 5 millions d’heures de travail sans aucun accident. Encore une belle performance atteinte par Cofely Fabricom au Royaume-Uni en 2013. d’heures sans accident, soit 2 ans et demi chez Cofely West Industrie aux Pays-Bas. En savoir plus sur la campagne : 900 000 heures de travail sans accident avec incapacité de travail chez Cofely Fabricom en Norvège. 24/01/14 11:08 Répondre aux standards internationaux Avec l’obtention de l’accréditation OHSAS 18001, Cofely Fabricom (UK) a également obtenu la reconnaissance internationale qui salue la qualité de son engagement en matière de santé et de sécurité au travail. Cette norme britannique est reconnue comme un modèle de prévention des risques professionnels et impose le respect de critères très sévères pour être attribuée. Elle permettra à l’entreprise de nouer de nouveaux partenariats internationaux avec des clients existants et futurs. Bonne pratique chez ECS : des vêtements multirisques pour une bonne cause ECS (European Control Services) est spécialisée dans la santé et la sécurité au travail. ECS a choisi d’utiliser le budget habituellement consacré aux cadeaux d’affaires de fin d’année pour offrir à Energy Assistance des sets de vêtements de travail multirisques. Les volontaires de la structure bénévole d’assistance énergétique aux pays en développement de GDF SUEZ pourront ainsi améliorer la formation des populations locales et attirer leur attention sur la sécurité lors de la construction d’installations. 600 personnes formées par ECS à une protection optimale des mains. Cofely I 53 Innovation Développer ensemble des solutions plus durables, avec nos clients, nos fournisseurs, nos sociétés-sœurs, mais aussi mettre en oeuvre des initiatives de recherche et développement internes et au sein des universités… Toutes les entités de Cofely investissent sans relâche dans l’innovation avec une conviction profonde : c’est ainsi qu’elles pourront aider leurs clients à bâtir le monde de demain. Développer des compétences pour être plus autonome Historiquement, Cofely Fabricom avait développé une activité d’entretien et de réfection de grandes cuves de stockage de produits pétroliers, pour laquelle elle faisait largement appel à la sous-traitance spécialisée. Pour éviter de devoir dépendre d’un prestataire et être ainsi plus autonome, l’entreprise a décidé de construire cette compétence en interne en développant tous les savoirfaire nécessaires. Résultat : non seulement Cofely Fabricom maîtrise aujourd’hui cette compétence mais elle a développé un système plus performant, ergonomique et sécurisant que ce qui se faisait jusqu’alors. De quoi lui permettre, dans un contexte économique très difficile, de valoriser son personnel sur des tâches à haute valeur ajoutée, en gardant le contrôle sur tout le processus. Avec à la clé une satisfaction maximale du client. En 2013, Cofely Fabricom a ainsi rénové plusieurs cuves chez Exxon Mobil et pour d'autres sociétés situées à Anvers (BE). Cofely Axima construit chez Cora le premier système de réfrigération en cascade NH3/CO2 pour un hypermarché en Belgique. Il s’agit d’une installation pilote pour l’ensemble des grandes surfaces de distribution, suite aux nouvelles réglementations européennes sur l’élimination progressive des réfrigérants HFC. L’installation innovante développée par Cofely Axima fournit toutes les unités de réfrigération et de congélation du magasin en n’utilisant que des réfrigérants naturels exempts de gaz à effet de serre. De nombreux autres clients potentiels s’intéressent de près à cette nouvelle technologie écologique et efficace sur le plan énergétique. 54 I Cofely ICAROS est un progiciel développé en interne et entièrement modulable en fonction des besoins du client. Il démontre que dans notre organisation, la recherche & développement occupe une place prépondérante. Gert Debaenst, Commercial Manager Security, Cofely Fabricom Cofely I 55 Innovation Gérer les flux d’eau et d’électricité Dans un tout autre domaine, celui de la gestion de l’eau, Cofely Fabricom s’est également illustrée par une première belge et même européenne. Mandatée pour l’installation de six barrages sur la Dendre (BE), elle a utilisé une technique développée avec son sous-traitant Dyrhoff et qu’elle est la seule à maîtriser en Belgique : celle des barrages gonflables à volets métalliques, dans lesquels un "soufflet" (une balle de caoutchouc remplie d’air) permet de régler le niveau de l’eau. Cette nouvelle technique respectueuse de l’environnement n’utilise pas de pétrole pour sa partie électromécanique ou hydraulique, reléguant ainsi au passé les risques de déversements limités d’hydrocarbures. En juin 2013, le groupe de recherche EMAT du département de Physique de l’Université d’Anvers (BE) a investi 5 millions d’euros dans le microscope électronique le plus puissant du monde, l’X-Ant-EM, qui permet de voir jusqu’aux mouvements atomiques et de les contrôler pour de nombreuses applications en science des matériaux. A cette échelle nanométrique, le plus infime écart de température peut s’avérer catastrophique pour les instruments de mesure extrêmement sophistiqués. Le refroidissement de l’espace de travail est primordial et c’est vers Cofely Axima que s’est naturellement tournée l’Université pour installer le plafond de refroidissement adapté. Sa très grande précision repose sur une technologie entièrement développée en interne. FOCUS Un Trophée de l’Innovation pour Cofely Axima C’est également à Cofely Fabricom que le gestionnaire belge du réseau de transport électrique Elia a fait appel pour développer un système moderne de surveillance intégrée des postes critiques à haute tension. Ces postes sont répartis dans tout le pays pour assurer la distribution de l’électricité. Si l’un d’eux venait à ne plus fonctionner, tout l’approvisionnement serait perturbé. But du dispositif : éviter que ces clefs de voûte du réseau électrique ne soient la cible de personnes mal intentionnées. La commande d’Elia fait appel à une large gamme de services techniques : un système de détection des intrusions, une analyse vidéo automatique des images fournies par les caméras de surveillance thermiques, des caméras optiques orientables destinées à prendre le relais en cas d’anomalie, le contrôle d’accès, une alarme antieffraction, une alarme incendie et un système de vidéophonie. Tous ces petits bijoux technologiques seront installés sur chacun des 20 postes à haute tension, dont la localisation est gardée secrète. Ils seront gérés de manière intégrée grâce au logiciel ICAROS, entièrement développé en interne et modulable au gré des besoins du client. Un pur produit de la R&D maison. 56 I Cofely Basé à Avelgem en Flandre occidentale (BE), le Groupe IVC voulait investir dans une nouvelle unité de production écologique destinée à produire un vinyle modulaire innovant. L’usine nécessitait notamment l’installation d’une unité de refroidissement pour laquelle IVC posait trois exigences : une performance énergétique optimale, des coûts d’entretien minimes et une grande fiabilité. En faisant appel à Cofely Axima, IVC a obtenu un système dont le rendement est tellement élevé que l’énergie délivrée peut être récupérée. Le système développé pour l’occasion, basé sur la technologie "free cooling" et l’utilisation d’un réfrigérant naturel, a obtenu un Trophée de l’Innovation GDF SUEZ 2013. Cofely I 57 Responsabilité sociétale Nos entreprises tiennent à se démarquer de leurs concurrents par la qualité de leurs prestations et la compétence de leur personnel. Pour cela, il faut impérativement que nos collaborateurs se sentent bien au sein de leur entreprise, qu’ils s’y sentent écoutés et qu’ils aient la possibilité de se former et d’évoluer. Ce sont des valeurs ancrées dans notre culture d’entreprise. Pour célébrer ses 50 ans, Cofely Services a rassemblé tout son personnel lors d’un family day. L’occasion de remercier ses collaborateurs et collaboratrices qui relèvent chaque jour le défi de l’excellence au nom de leur entreprise. L’occasion aussi pour Xavier Sinéchal, CEO Cofely Benelux, de rendre un hommage appuyé à leur "sens de la mobilisation" et à cet "aspect humain indissociable d’un métier entièrement dédié au client". Nous avons une longue tradition en matière de responsabilité sociétale. D’une part, nous encourageons l’engagement personnel des collaborateurs de Cofely Services en lui permettant de faire du bénévolat en partie pendant ses heures de travail. D’autre part, nous incitons tous les responsables à remplacer le teambuilding classique par des activités à caractère social. Stan de Pierpont, General manager, Cofely Services A l’occasion de ce 50e anniversaire, Cofely Services a fédéré son personnel pour réaliser un "Anniversary book". Celui-ci rassemble une foule de souvenirs, photos, dessins, témoignages du personnel et retrace de manière informelle ses 50 années d’existence. Encore un beau témoignage des valeurs humaines de l’entreprise. 58 I Cofely Cofely I 59 Responsabilité sociétale 10 Favoriser le brassage intergénérationnel Lorsqu’il y a 4 ans, Cofely Fabricom a racheté à Lanxess son atelier mécanique de révision de machines tournantes de Lillo, la moyenne d’âge du personnel était de 50 ans. Il a fallu recruter de nombreux jeunes sortis de l’école et sans expérience. C’est pourquoi nous avons investi dans une formation intensive sur le terrain, associée à des cours du soir mis en place par notre personnel et par les fabricants de machines. Les jeunes disent aujourd’hui avoir trouvé la collaboration excellente et avoir beaucoup appris de leurs aînés. Tandis que ces derniers se réjouissent de voir à quelle allure leurs benjamins ont acquis les connaissances techniques qui leur manquaient. L’inverse est vrai aussi : le processus de travail s’appuie désormais sur un support informatique et ce sont les plus âgés qui profitent cette fois des connaissances informatiques des jeunes. 410 heures offertes à des œuvres ou associations caritatives par Cofely Services en Belgique En quatre ans, le chiffre d’affaires de l’atelier mécanique de Lillo a doublé. Je pense que c’est principalement dû à la grande collaboration qui existe entre l’ancienne et la nouvelle génération. Tom Hoppenbrouwers, Section Manager, Cofely Fabricom 60 I Cofely COFELY projets de RSE ont été menés à bien chez Cofely Services Plus d’infos : La formation au service du leadership Offrir à ses collaborateurs techniques la possibilité d’accéder à des fonctions à responsabilité : c’est la vocation du programme STEAM, mis en place par Cofely Fabricom dans les divisions "Industrie" et accessible à tout son personnel technique. Ce programme de formation détecte les qualités de leadership des salariés et leur permet de les développer en interne, pour pouvoir progresser plus rapidement dans l’entreprise et acquérir de nouvelles responsabilités. Au Royaume-Uni, Leila Benomran, une employée de Cofely Fabricom a par ailleurs obtenu le "Top Training Award" décerné par l’Offshore Contractors Association. Ce prix récompense son engagement dans l’entreprise et sa capacité à appliquer ce qu’elle a appris à des situations pratiques. Donner du temps pour des projets sociaux Avec ses nombreuses initiatives visant à renforcer la collaboration, l’engagement social et la diversité, Cofely Services dispose d’une véritable avance sur les autres entreprises du secteur. En 2013, l’entreprise s’est vue décerner des mains du Ministre Président flamand le Time4Society Award pour le meilleur projet ayant débuté dans l’année. Ces Awards sont décernés aux entreprises qui s’engagent à promouvoir la démarche "donner/ prendre du temps pour des projets sociaux". Soutenir l’équité entre les hommes et les femmes Cofely Services au Canada, qui opère dans un secteur traditionnellement masculin, a souhaité prendre les devants et mener des actions concrètes pour favoriser une plus grande mixité professionnelle. Avec son programme d’équité Cofely Services assure une rémunération équitable entre les divers métiers de l’entreprise et travaille à l’équité en matière d’emploi. Nos politiques garantissent l’égalité des chances dans le recrutement et accompagnent l’ensemble des salariés dans l’évolution et le développement de leur carrière, dans le respect de la parité. Elles assurent une meilleure articulation entre la vie professionnelle et personnelle tant pour les hommes que pour les femmes. A travers ces objectifs, notre entreprise au Canada se positionne comme un acteur social innovant et responsable. Promouvoir l’emploi dans des régions sinistrées Active dans le Limbourg depuis 45 ans, Cofely y emploie toujours 630 personnes et tient à maintenir son activité dans cette région durement touchée par la crise économique et la fermeture des dernières mines de charbon. En avril dernier, Cofely Fabricom et Cofely Services y ont organisé ensemble un événement dédié au recrutement, ouvert à toutes les personnes qui désirent travailler dans la région de Genk, quelle que soit leur qualification. De nombreux postes sont à pourvoir, notamment d’ingénieurs en automatisation, de responsables de sites, de conducteurs de travaux, de mécaniciens, d’électriciens et de divers types de techniciens. Il leur était aussi possible de postuler pour d’autres fonctions en Belgique et à l’étranger, y compris pour les jeunes diplômés de l’enseignement général ou technique. Plus d’infos sur la formation au service du leadership : Cofely I 61 USEFUL CONTACTS Cofely Axima nv/sa 1190 Brussels Belgium Tel : +32 2 533 23 11 www.cofelyaxima-gdfsuez.be Cofely Nederland nv P.O. Box 210 3980 CE Bunnik The Netherlands Tel : +31 30 656 94 00 www.cofely-gdfsuez.nl Cofely Axima Refrigeration nv/sa 2060 Antwerp Belgium Tel : +32 3 235 11 44 www.cofelyaxima-gdfsuez.be Cofely Besix Facility Management LLC Abu Dhabi Office P.O.Box 43139 Abu Dhabi United Arab Emirates Tel : +971 2 679 69 39 www.cofely-besix.com Cofely Quentris sa/nv 1130 Brussels Belgium Tel : +32 2 727 14 11 www.cofelyquentris-gdfsuez.be Cofely Services sa/nv 1000 Brussels Belgium Tel : +32 2 206 02 11 www.cofelyservices-gdfsuez.be Cofely Services sa 4384 Ehlerange Luxembourg Tel : +352 26 55 33 1 www.cofelyservices-gdfsuez.lu Dubai Office P.O.Box 391055 Dubai United Arab Emirates Tel : + 971 4 509 24 40 www.cofely-besix.com Cofely Fabricom sa/nv 1180 Brussels Belgium Tel : +32 2 370 31 11 www.cofelyfabricom-gdfsuez.com Cofely Fabricom Inc. Calgary, Alberta T2P 0L6 Canada Tel: +1 403 444 3844 www.cofelyfabricom-gdfsuez.ca Cofely Services Inc. Montréal (Québec) H3A 1B9 Canada Tel : +1 514 876 8780 www.cofelyservices-gdfsuez.net Cofely Services Inc. Louisville, Kentucky 40209-1595 USA Tel : +1 502 361 5390 www.cofely-airports-gdfsuez.net Cofely Airport & Logistics Services sa 95 700 Roissy En France France Tel : +33 1 48 17 05 70 www.cofelyairports-gdfsuez.com Energolux sa 1273 Hamm Luxembourg Tel : +352 43 42 43-1 www.energolux-gdfsuez.lu Cofely Solar Technics 8800 Roeselare Belgium Tel : +32 51 25 92 11 www.cofelysolartechnics-gdfsuez.be Fabricom bv 4782 SB Moerdijk The Netherlands Tel : +31 168 38 41 00 www.fabricom-gdfsuez.nl Data Unit 3560 Lummen Tel: +32 11 27 92 07 www.dataunit.be Fabricom AS 4029 Stavanger Norway Tel : +47 51 87 90 00 www.fabricom-gdfsuez.no ATV-Technics nv 8800 Roeselare Belgium Tel : +32 51 25 92 11 www.atv-automat.com Cofely Solelec sa 4024 Esch-sur-Alzette Luxembourg Tel : +352 31 48 101 www.cofelysolelec-gdfsuez.lu Ecom Services nv 2610 Wilrijk Belgium Tel : +32 3 820 72 20 www.ecom-services.be ECS (European Control Services) cvba 2900 Schoten Belgium Tel : +32 3 360 29 11 www.e-c-s.be GSA Ltd. DN20 8HA North Lincolnshire United Kingdom Tel : +44 165 260 15 55 www.gsa.co.uk Fabricom Oil, Gas & Power 31 000 Oran Algeria Tel : + 213 28 36 77 www.fabricom-gdfsuez.com Fabricom Offshore Services bv 1786 PP Den Helder The Netherlands Tel : +31 223 67 01 00 www.fabricom-gdfsuez.nl Fabricom Oil, Gas & Power Ltd. Immingham - N.E. Lincolnshire DN40 1FN United Kingdom Tel : +44 146 957 64 11 www.fabricom-gdfsuez.co.uk Fabricom Offshore Services Ltd. Tyne & Wear NE 12 8 BX United Kingdom Tel : +44 845 313 21 33 www.fabricomoffshore.co.uk ISB Ventilation sa/nv 1190 Brussels Belgium Tel : +32 2 533 26 11 www.isbventilation.be Senec sa/nv 1190 Brussels Belgium Tel : +32 2 533 27 99 www.senec.be Sportoase nv/sa 2310 Rijkevorsel Belgium Tel : +32 3 340 17 11 www.sportoase.be Swift Drilling bv 1786 RA Den Helder The Netherlands Tel : +31 223 63 00 77 www.swiftdrilling.com TEM-Technilift sa/nv 1190 Brussels Belgium Tel : +32 2 542 02 80 www.tem-nv.be Thermoco nv 2030 Antwerp Belgium Tel : +32 3 561 06 70 www.thermoco.be Tecnubel nv/sa 2480 Dessel Belgium Tel : +32 14 34 69 11 www.tecnubel.be Dit activiteitenrapport bestaat ook in het Nederlands, u kan het downloaden via www.cofely-gdfsuez.com This Activity Report also exists in English, you can download it on www.cofely-gdfsuez.com Conception et réalisation : Mandragore Illustrations : Alice Lambert Crédit photos : David Plas, Raf Beckers, Filip van Loock, Mennomulder.com, Jetair, GE, Laurent Photo, Stad Leuven, Cofely Services France, GDF SUEZ, Vaeshartelt, Dyod Photography, Okidoki Productiopn, Dryoff, Wim van Eesbeek, Arnaud Brunet, Olivier Anbergen, François de Ribeaucourt COFELY 62 I Cofely Cofely I 63 Rue Gatti de Gamondstraat 254 1180 Brussels - Belgium tel. +32 2 370 31 11 - fax + 32 2 370 24 55 www.cofely-gdfsuez.com You Tube © BES Benelux | 3911 | Avril 2014 | Editeur responsable : Emmanuelle ADAM Nos valeurs exigence engagement audace cohésion