Entrée Soupe
Transcription
Entrée Soupe
Entrée Les ravioles au boeuf poêlés (150g), purée de céléri-rave et sauce vin rouge 17 zł Bigos staropolski – choucroute braisée à la saucisse régionale Lisiecka (200g) , genièvre, toast aux pistaches et gelée de concombre frais 15 zł (GF) Légumes au fromage de chèvre (120g) servis avec la confiture d’oignon rouge et roquette 15 zł Soupe Velouté de choucroute (350ml) chips d’épinard et mini bretzels cracoviens 13 zł Żurek – soupe aigre à l’ail (350ml) 15 zł Restauracja „Gościniec Floriański” ul. Floriańska 21 Kraków e-mail: Tel: +48 660 010 601 +48 12 341 69 83 [email protected] Plat Filet mignon de porc (180g) sauce champignons et confiture d’oignon, frites maison confites et tagliatelle de courgette 37 zł Filet de poulet (240g) sur lit de pain d’épices, purée brûlée de pommes de terre et épinard 29 zł Filet de boeuf (180g) sauce vin rouge, galettes de pommes de terre, lard, salade de betterave et fromage de chèvre 57 zł Magret de canard (220g) sous vide sur confiture de tomates, gratin d’oignon provençal, olives et sprat 43 zł (GF) Steak de boeuf (240g) servi sur purée au raifort, sauce madère et brochette de légumes grillés 38 zł Filet de saumon (150g) aux légumes rôtis , flan de pommes de terre , pumpernickel (pain au seigle) et sauce au poivre 41 zł Quenelles (300g) sauce fromage aux tomates séchées et salade mixte 24 zl Restauracja „Gościniec Floriański” ul. Floriańska 21 Kraków e-mail: Tel: +48 660 010 601 +48 12 341 69 83 [email protected] Cuisine polonaise à l’ancienne Jarret de porc rôti (550g) moutarde à l’ancienne et sauce raifort 35 zł Travers de porc (260g) sauce aux pruneaux fumés, pommes de terre rôties et chou braisé 37zł Ragoût de boeuf en petite marmite (350g) servi avec ‘knedel’ pain vapeur 39 zł Plateau de pierogi (ravioles à la polonaise) (350g) (12 pièces ) 25 zł Mix grill pour 2 personnes (1,2 kg) (Filet de poulet à l’os, filet mignon de porc , steak de boeuf , légumes grillés , purée de pommes de terre, chou braisé, sauce aux pruneaux, sauce aïoli) 109 zł Burger Maison au boudin noir, frites, salade mixte (500g) (cornichon à la polonaise, oignon, tomate, fromage frais, salade, cheddar) 28 zł Restauracja „Gościniec Floriański” ul. Floriańska 21 Kraków e-mail: Tel: +48 660 010 601 +48 12 341 69 83 [email protected] Salade Salade au poulet (200g) / (400g) (poulet, salade Iceberg, tomates séchées, concombre, oignon, lard, parmesan, croûtons, sauce aïoli ) petite 19 zł grande 26 zł Salade au rosbif, betteraves marinées et airelles séchées (225g) / (450g) (rosbif, roquette, salade mixte, betterave, oignon, tomates séchées, airelles séchées, vinaigrette à la framboise et romarin) petite 21 grande 28 zł Dessert Glace à la noix de coco (160g) noix, menthe et sauce vanille 13 zł Fondant chocolat servi chaud (120g) glace aux pruneaux fumés et coulis de framboise 15 zł (GF) Plateau de fromages (125g) / (300g) airelles, noix et miel petite 16 zł grande 22 zł Restauracja „Gościniec Floriański” ul. Floriańska 21 Kraków e-mail: Tel: +48 660 010 601 +48 12 341 69 83 [email protected] Garniture Pommes de terre rôties (200g) 7 zł Purée de pommes de terre (200g) 7 zł Chou braisé (200g) 8 zł Galettes de pommes de terre (200g) 6 zł Salade mixte (100g) 7 zł Knedel chlebowy(150g) 6 zł Sauces (80ml) 7 zł Garniture végétarien 7 zł Restauracja „Gościniec Floriański” ul. Floriańska 21 Kraków e-mail: Tel: +48 660 010 601 +48 12 341 69 83 [email protected] Boissons froides Coca-cola Coca cola Zero(0,2l) 6 zł Fanta , Sprite , Kinley Tonic (0,2l) 6 zł Nestea Lemon / Peach (0,2l) 6 zł Eau Minerale Kropla Beskidu (gazuese / Plate)(0,2l) 6 zł Jus De Fruits (orange, Pamplemousse,Pomme,Cassis)(0,2l) 6 zł Orange ou Pamplemousse pressee (0,2l) 13 zł Café /Thé Espresso (30 ml ) 6 zł Café noir (150m l) 7 zł Café au lait (200ml) 8 zł Café latte (250 ml) 10 zł Cappuccino (200ml) 8 zł Irish Coffee (200ml) 16 zł Café au sirop (250ml) (noix de coco, vanille, cannelle, amaretto, irish cream) 12 zł Tasse de thé (200 ml) 6 zł Pichet de thé (400ml) 9 zł Restauracja „Gościniec Floriański” ul. Floriańska 21 Kraków e-mail: Tel: +48 660 010 601 +48 12 341 69 83 [email protected] Bière Żywiec 0,5 l 8 zł Żywiec 0,3 l 6 zł Warka 0,5 l 7 zł Warka Strong 8 zł Paulaner 0,5 9 zł Żywiec porter 0,3 8 zł Desperados 0,4l 9 zł Haineken 9 zł Bière régionale 10 zł prune cerise pomme miel foncé Restauracja „Gościniec Floriański” ul. Floriańska 21 Kraków e-mail: Tel: +48 660 010 601 +48 12 341 69 83 [email protected] SHOTS 40 ml Wyborowa 7,00zł Finlandia 9,00zł Bols 7,00zł Bols Vanilla,Cinnamon,Lemon,Cranbery 7,00zł Żubrówka 7,00zł Krupnik 7,00zł Żołądkowa Gorzka 7,00zł Soplica Staropolska 12,00zł Soplica Wiśniowa, Orzech Laskowy 8,00 Jagermeister 10,00zł Old Pascal White rum/Dark rum 10,00zł Gin Finsburry 10,00zł Johnnie Walker Red 12,00zł Johnnie Walker Black 18,00zł Restauracja „Gościniec Floriański” ul. Floriańska 21 Kraków e-mail: Tel: +48 660 010 601 +48 12 341 69 83 [email protected] Johnnie Walker Green 20,00zł Grants The Family Reserve 10,00 Grants Sherry Cask 12,00 Grants Ale Cask 12,00 Grants 12 Yeras 16,00 Jameson 16,00 Jack Daniels 16,00zł Hennesy 16,00zł Torres 12,00zł Baileys 10,00zł Malibu/Campari 10,00zł Martini Bianco ,Rosso 100ml-15,00zł Vin épicé servi chaud 200ml- 12,00zł Restauracja „Gościniec Floriański” ul. Floriańska 21 Kraków e-mail: Tel: +48 660 010 601 +48 12 341 69 83 [email protected] Cocktails 1.Kamikaze 16,00zł (40ml de vodka, 30ml de bols blue curaçao, 20ml de jus de citron) 2.Wściekły Pies 9,00zł (30ml de vodka, 10 ml de sirop de framboise, tabasco) 3.Teraz Polska 8,00zł (30ml de vodka, 10 ml de sirop de framboise) 4.Johnnie&Coke 14,00zł (40ml de Johnnie Walker red, coca-cola, citron) 5.Mojito 16,00zł (40ml de rhum blanc, 25ml de jus de citron vert, 15ml de sirop de sucre de canne, eau gazeuse, citron vert, sucre de canne, menthe) 6.Tatanka 12,00zł (40ml de żubrówka, jus de pomme) 7.Gin&Tonic 14,00zł (40ml de gin, tonic) 8. Cuba Libre 14,00zł (40ml de rhum, coca-cola, jus de citron) 9.Creme de Cassis 13,00zł (40ml de crème de cassis, 20ml de Martini Bianco, eau gazeuse) 10.Caribbean mix 13,00zł (40ml de Malibu, jus d’orange) 11.Vanilla Sky 17,00zł (40ml de Bols vanilla, 20ml de crème Bols vanille, lait, chocolat) 12.Milkypeach 16,00zł (40ml de Bols Crème de pêche, 20ml de Bols vodka, sirop de framboise, lait) 13. Caipiroska 13. (Bols vodka, citron vert, sucre de canne) 15,00 zl Restauracja „Gościniec Floriański” ul. Floriańska 21 Kraków e-mail: Tel: +48 660 010 601 +48 12 341 69 83 [email protected]