fiche de données de sécurité
Transcription
fiche de données de sécurité
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ Date d'émission 09-déc.-2015 Date de révision 09-déc.-2015 Numéro de révision A SECTION 1. Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise 1.1. Identificateur de produit Numéro de référence SSYS 400625-0006 Nom du produit P400SC Waterworks Cleaning Solution Synonymes Contient Hydroxyde de sodium Alkaline cleaning agent 1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées Utilisation recommandée Fabrication additive Utilisations déconseillées Aucune information disponible 1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité Importateur Fournisseur Stratasys GmbH Stratasys Inc Simon Hegele 7665 Commerce Way Gesellschaft für Logistik und Service mbH Eden Prairie, MN Tejostraße 1-9 (Unit 5, Gate 67) 55344 65479 Raunheim TEL: 1(952) 937 3000 Allemagne Tél. : +49 722 977720 Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec Adresse e-mail [email protected] 1.4. Numéro d'appel d’urgence Téléphone en cas d'urgence Europe 1(952) 937 3000 +49 722 97772280 - Europe - Réponse multilingue +49 722 97772281 - International - Réponse en anglais 112 SECTION 2. Identification des dangers 2.1. - Classification de la substance ou du mélange RÈGLEMENT (CE) No 1272/2008 Corrosion cutanée/irritation cutanée Lésions oculaires graves/irritation oculaire Catégorie 1 Sous-catégorie 1A Catégorie 1 Dangers physiques aucun(e) 2.2. Éléments d'étiquetage _____________________________________________________________________________________________ Page 1 / 10 Date de révision 09-déc.-2015 WPS-STS-013 - P400SC Waterworks Cleaning Solution _____________________________________________________________________________________________ Mention d'avertissement Danger Mentions de danger H314 - Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves Conseils de prudence P264 - Se laver soigneusement le visage, les mains et toute partie de la peau exposée, après manipulation P301 + P330 + P331 - EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir P303 + P361 + P353 - EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/ se doucher P363 - Laver les vêtements contaminés avant réutilisation P280 - Porter des gants de protection/ des vêtements de protection/ un équipement de protection des yeux/ du visage P305 + P351 + P338 - EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer P310 - Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin 2.3. Autres informations SECTION 3. Composition/informations sur les composants 3.1. Substances 3.2. Mélanges Nom Chimique No.-CE No.-CAS Pour cent en poids Carbonate de sodium Hydroxyde de sodium Laurylsulfate de sodium 207-838-8 215-185-5 205-788-1 497-19-8 1310-73-2 151-21-3 60-70 20-30 1-5 Métasilicate de disodium 229-912-9 6834-92-0 1-5 Classification de No REACH. substance SGH L'Union Européenne Eye Irrit. 2 (H319) donnée non disponible Skin Corr. 1A (H314) donnée non disponible donnée non disponible Skin Corr. 1B (H314) donnée non disponible STOT SE 3 (H335) Pour le texte complet des Phrases-H mentionnées dans cette Section, voir Section 16 SECTION 4. Premiers secours 4.1. Description des premiers secours Conseils généraux Un examen médical immédiat est requis. Contact avec les yeux Un examen médical immédiat est requis. Rincer immédiatement et abondamment à l'eau, y compris sous les paupières, pendant au moins 15 minutes. Maintenir l'oeil bien ouvert pendant le rinçage. Ne pas frotter les zones touchées. Contact avec la peau Un examen médical immédiat est requis. Laver immédiatement au savon et abondamment à l'eau en enlevant les vêtements contaminés et les chaussures. Ingestion Ne PAS faire vomir. Faire boire beaucoup d'eau. Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente. Appeler immédiatement un médecin ou un centre AntiPoison. Inhalation Amener la victime à l'air libre. En cas de difficultés respiratoires, donner de l'oxygène. Si les troubles se prolongent, consulter un médecin. Protection pour les secouristes Utiliser un équipement de protection individuelle. Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. _____________________________________________________________________________________________ Page 2 / 10 Date de révision 09-déc.-2015 WPS-STS-013 - P400SC Waterworks Cleaning Solution _____________________________________________________________________________________________ 4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés Symptômes/effets les plus importants Corrosif. Irritation ou lésions oculaires graves. 4.3. Indications quant à une prise en charge médicale immédiate ou d'un traitement spécial Avis aux médecins Le produit est une matière corrosive. Il est contre-indiqué de procéder à un lavage d'estomac ou de provoquer des vomissements. Il faut examiner la possibilité d'une perforation de l'estomac ou de l'oesophage. Ne pas administrer d'antidotes chimiques. Une asphyxie peut se produire à la suite d'un oedème glottal. Il peut se produire une diminution marquée de la tension artérielle accompagnée de râles humides, d'expectorations spumeuses et d'une tension différentielle élevée Traiter de façon symptomatique. SECTION 5. Mesures de lutte contre l'incendie 5.1. Moyens d’extinction Moyens d'extinction appropriés Eau pulvérisée. Poudre sèche. Dioxyde de carbone (CO 2). Mousse. Moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité Pas d'information disponible. 5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Les dangers particuliers résultant de l'exposition à la substance/préparation en tant que telle, aux produits de la combustion, aux gaz produits La combustion produit des fumées nauséabondes et toxiques. Monoxyde de carbone. Dioxyde de carbone (CO 2). oxydes d'azote (NOx). 5.3. Conseils aux pompiers Équipement de protection spécial pour le personnel préposé à la lutte contre le feu Comme lors de tout incendie, porter un équipement respiratoire autonome et un équipement complet de protection. SECTION 6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle 6.1. Précautions individuelles, équipements de protection et mesures d'urgence Attention ! Matériau corrosif. Évacuer le personnel vers des endroits sûrs. Utiliser un équipement de protection individuelle. Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Garder les personnes à l'écart de l'endroit de l'écoulement/de la fuite et contre le vent. Risque élevé de glissade en cas de fuite/déversement accidentel du produit. Éviter toute inhalation de poussières. Éviter la formation de poussière. Consulter la Section 8 pour les équipements de protection individuelle. 6.2. Précautions pour la protection de l'environnement Éviter que le produit arrive dans les égouts. Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans danger. Le produit ne doit pas contaminer les eaux souterraines. Ne pas décharger dans l'environnement. Voir la Rubrique 12 pour des informations supplémentaires sur les effets écologiques. 6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage Balayer et déposer avec une pelle dans des réceptacles appropriés pour l'élimination. 6.4. Référence à d'autres sections Voir Rubrique 12 pour toute information supplémentaire. SECTION 7. Manipulation et stockage _____________________________________________________________________________________________ Page 3 / 10 Date de révision 09-déc.-2015 WPS-STS-013 - P400SC Waterworks Cleaning Solution _____________________________________________________________________________________________ 7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger Manipulation À manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène industrielle et aux consignes de sécurité. Éviter la formation de poussière. Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Porter un équipement de protection individuel. Éviter l'inhalation de la poussière. Assurer une ventilation adéquate. En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil de protection respiratoire approprié. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Ne pas ingérer. Laver soigneusement après manipulation. Mesures d'hygiène Lors de l'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. Conserver à l'écart des aliments et boissons y compris ceux pour animaux. Les tenues de travail contaminées doivent être conservées au poste de travail. Nettoyer régulièrement l'équipement, les locaux et les vêtements de travail. Éviter le contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Pour protéger l'environnement, enlever et laver tout équipement protecteur contaminé avant la réutilisation Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage. 7.2. Stockage dans des conditions de sécurité en tenant compte de toutes incompatibilités éventuelles Conserver hermétiquement fermé dans un endroit sec et frais. Éviter une exposition directe au soleil. Protéger de la chaleur. Stocker à l’écart des substances incompatibles. Se reporter à la Section 10 pour les substances incompatibles. 7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Scénario d'exposition Pas d'information disponible. Autres lignes directrices Pas d'information disponible. SECTION 8. Contrôles de l'exposition/protection individuelle 8.1. Paramètres de contrôle Limites d'exposition Nom Chimique Hydroxyde de sodium 1310-73-2 Component Hydroxyde de sodium 1310-73-2 ( 20-30 ) Nom Chimique Hydroxyde de sodium 1310-73-2 Union Européenne Le Royaume Uni STEL: 2 mg/m3 La France TWA: 2 mg/m3 L'Espagne STEL: 2 mg/m3 L'Allemagne L'Italie Le Portugal Ceiling: 2 mg/m3 Les Pays-Bas Le Danemark Ceiling: 2 mg/m3 L'Autriche STEL 4 mg/m3 TWA: 2 mg/m3 La Suisse STEL: 2 mg/m3 TWA: 2 mg/m3 la Pologne STEL: 1 mg/m3 TWA: 0.5 mg/m3 La Finlande STEL: 2 mg/m3 Ceiling: 2 mg/m3 La Norvège Ceiling: 2 mg/m3 Dose dérivée sans effet La concentration prévisible sans effet (PNEC) L'Irlande STEL: 2 mg/m3 Pas d'information disponible. Pas d'information disponible. 8.2. Contrôles de l'exposition Mesures d'ordre technique Équipement de protection individuelle Protection des yeux Protection de la peau et du corps Protection des mains Protection respiratoire Assurer une ventilation adéquate, surtout dans les endroits clos. Lunettes de sécurité à protection intégrale vêtements étanches. Gants imperméables. Aucun équipement de protection n'est exigé sous des conditions d'utilisation normale. Masque à poussière efficace. _____________________________________________________________________________________________ Page 4 / 10 Date de révision 09-déc.-2015 WPS-STS-013 - P400SC Waterworks Cleaning Solution _____________________________________________________________________________________________ Contrôle d'exposition lié à la protection de l'environnement Pas d'information disponible SECTION 9. Propriétés physiques et chimiques 9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles État physique Odeur Solide (poudre) aucun(e) Propriété pH Point/intervalle de fusion Point/intervalle d'ébullition Point d'éclair Taux d'évaporation Inflammabilité (solide, gaz) Aspect blanc Valeurs donnée non disponible donnée non disponible donnée non disponible donnée non disponible donnée non disponible donnée non disponible Remarques/ - Méthode Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Pression de vapeur donnée non disponible Densité de vapeur donnée non disponible Densité relative donnée non disponible Hydrosolubilité donnée non disponible Solubilité dans d'autres solvants donnée non disponible Coefficient de partage n-octanol/eau donnée non disponible Température d'auto-inflammabilité donnée non disponible Température de décomposition donnée non disponible Viscosité donnée non disponible Propriétés explosives donnée non disponible Propriétés comburantes donnée non disponible Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance Aucun à notre connaissance 9.2. Autres informations Teneur (%) en COV (composés organiques volatils) Limites d'inflammation dans l'air Pas d'information disponible donnée non disponible SECTION 10. Stabilité et réactivité 10.1. Réactivité donnée non disponible 10.2. Stabilité chimique Stable dans des conditions normales. 10.3. Possibilité de réactions dangereuses Néant dans des conditions normales de traitement. 10.4. Conditions à éviter Produits incompatibles. Chaleur, flammes et étincelles. Décharge statique. 10.5. Matières incompatibles Agents réducteurs forts. Oxydants forts Des métaux 10.6. Produits de décomposition dangereux La combustion produit des fumées nauséabondes et toxiques. Oxydes de carbone oxydes d'azote (NOx). Ammoniaque. SECTION 11. Informations toxicologiques _____________________________________________________________________________________________ Page 5 / 10 Date de révision 09-déc.-2015 WPS-STS-013 - P400SC Waterworks Cleaning Solution _____________________________________________________________________________________________ 11.1. Informations sur les effets toxicologiques Toxicité aiguë Informations sur le produit Inhalation . L’inhalation de poussières à concentrations élevées peut provoquer une irritation du système respiratoire. Provoque des lésions oculaires graves. Corrosif pour les yeux, et peut provoquer des lésions graves y inclus l'aveuglement. Corrosif. Provoque des brûlures graves de la peau. Peut être nocif par ingestion. L'ingestion de substances corrosives peut provoquer des brûlures de l'appareil digestif supérieur et des voies respiratoires. Contact avec les yeux Contact avec la peau Ingestion Nom Chimique Carbonate de sodium DL50 oral = 4090 mg/kg ( Rat ) DL50 dermal CL50 par inhalation Hydroxyde de sodium - 1350 mg/kg ( Rabbit ) - Laurylsulfate de sodium Métasilicate de disodium = 1288 mg/kg ( Rat ) = 600 mg/kg ( Rat ) = 580 mg/kg ( Rabbit ) >3900 mg/m3 ( Rat ) 1 h Sensibilisation effets mutagènes effets cancérogènes Pas d'information disponible. Pas d'information disponible. Pas d'information disponible. Toxicité pour la reproduction Pas d'information disponible. Toxicité pour le développement Pas d'information disponible. Toxicité systémique spécifique pour Pas d'information disponible. certains organes cibles (exposition unique) Toxicité systémique spécifique pour Pas d'information disponible. certains organes cibles (exposition répétée) Effets sur l'organe-cible Yeux. Système respiratoire. Peau. Danger en cas d'aspiration Pas d'information disponible. SECTION 12. Informations écologiques 12.1. Toxicité Effets écotoxicologiques Nocif pour les organismes aquatiques. Nom Chimique Toxicité pour les algues Toxicité pour le poisson Carbonate de sodium EC50 120 h: = 242 mg/L (Nitzschia) LC50 96 h: = 300 mg/L static (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: 310 - 1220 mg/L static (Pimephales promelas) LC50 96 h: = 45.4 mg/L static (Oncorhynchus mykiss) Hydroxyde de sodium Toxicité pour les microorganismes Daphnia magna EC50 48 h: = 265 mg/L (Daphnia magna) _____________________________________________________________________________________________ Page 6 / 10 Date de révision 09-déc.-2015 WPS-STS-013 - P400SC Waterworks Cleaning Solution _____________________________________________________________________________________________ Laurylsulfate de sodium Métasilicate de disodium EC50 72 h: = 53 mg/L LC50 96 h: 8 - 12.5 mg/L EC50 = 0.46 mg/L 30 min (Desmodesmus subspicatus) static (Pimephales promelas) EC50 = 0.72 mg/L 15 min EC50 96 h: 30 - 100 mg/L LC50 96 h: 15 - 18.9 mg/L EC50 = 1.19 mg/L 5 min (Desmodesmus subspicatus) static (Pimephales promelas) EC50 96 h: = 117 mg/L LC50 96 h: 22.1 - 22.8 (Pseudokirchneriella mg/L static (Pimephales subcapitata) EC50 96 h: promelas) LC50 96 h: 4.3 3.59 - 15.6 mg/L static 8.5 mg/L static (Pseudokirchneriella (Oncorhynchus mykiss) subcapitata) LC50 96 h: = 4.62 mg/L flow-through (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: = 4.2 mg/L (Oncorhynchus mykiss) LC50 96 h: = 7.97 mg/L flow-through (Brachydanio rerio) LC50 96 h: 9.9 - 20.1 mg/L semi-static (Brachydanio rerio) LC50 96 h: 4.06 5.75 mg/L static (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: 4.2 - 4.8 mg/L flow-through (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: = 4.5 mg/L (Lepomis macrochirus) LC50 96 h: 5.8 - 7.5 mg/L static (Pimephales promelas) LC50 96 h: 10.2 - 22.5 mg/L semi-static (Pimephales promelas) LC50 96 h: 6.2 9.6 mg/L (Pimephales promelas) LC50 96 h: 13.5 - 18.3 mg/L semi-static (Poecilia reticulata) LC50 96 h: 10.8 - 16.6 mg/L static (Poecilia reticulata) LC50 96 h: = 1.31 mg/L semi-static (Cyprinus carpio) LC50 96 h: = 210 mg/L semi-static (Brachydanio rerio) LC50 96 h: = 210 mg/L (Brachydanio rerio) EC50 48 h: = 1.8 mg/L (Daphnia magna) EC50 96 h: = 216 mg/L (Daphnia magna) 12.2. Persistance et dégradabilité Pas d'information disponible. 12.3. Potentiel de bioaccumulation Nom Chimique Laurylsulfate de sodium log Pow 1.6 12.4. Mobilité dans le sol Absorbé par le sol. 12.5. Résultats de l'évaluation PBT et vPvB Pas d'information disponible. 12.6. Autres effets nocifs _____________________________________________________________________________________________ Page 7 / 10 Date de révision 09-déc.-2015 WPS-STS-013 - P400SC Waterworks Cleaning Solution _____________________________________________________________________________________________ Ce produit ne contient aucun disrupteur endocrinien connu ou suspecté. SECTION 13. Considérations relatives à l'élimination 13.1. Méthodes de traitement des déchets Déchets de résidus / produits non utilisés Eliminer le produit conformément à la réglementation locale en vigueur. Emballages contaminés Ne pas réutiliser des récipients vides. Autres informations Selon le code européen des déchets (CED) le code de déchet n'est pas relatif au produit lui-même mais à son application. Le code de déchet doit être attribué par l'utilisateur, selon l'application du produit. SECTION 14. Informations relatives au transport IMDG/IMO 14.1. Numéro ONU 14.2. Nom d'expédition 14.3. Classe de danger 14.4. Groupe d'emballage Description 14.5. Polluant marin 14.6. Dispositions spéciales No EMS 14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention MARPOL 73/78 et au recueil IBC UN1823 Sodium hydroxide, solid mixture 8 II UN1823, Sodium hydroxide, solid mixture, 8, II aucun(e). aucun(e). F-A, S-B Pas d'information disponible RID 14.1. Numéro ONU 14.2. Nom d'expédition 14.3. Classe de danger 14.4. Groupe d'emballage Description 14.5. Danger pour l'environnement 14.6. Dispositions spéciales Code de classification UN1823 Sodium hydroxide, solid mixture 8 II UN1823, Sodium hydroxide, solid mixture, 8, II Aucun(e) aucun(e). C6 ADR 14.1. Numéro ONU 14.2. Nom d'expédition 14.3. Classe de danger 14.4. Groupe d'emballage Description 14.5. Danger pour l'environnement 14.6. Dispositions spéciales Code de classification Code de restriction en tunnel UN1823 Sodium hydroxide, solid mixture 8 II UN1823, Sodium hydroxide, solid mixture, 8, II, (E) Aucun(e) Aucun(e) C6 (E) ICAO 14.1. Numéro ONU 14.2. Nom d'expédition des Nations unies UN1823 Sodium hydroxide, solid mixture _____________________________________________________________________________________________ Page 8 / 10 Date de révision 09-déc.-2015 WPS-STS-013 - P400SC Waterworks Cleaning Solution _____________________________________________________________________________________________ 14.3. Classe de danger 14.4. Groupe d'emballage Description 14.5. Danger pour l'environnement 14.6. Dispositions spéciales 8 II UN1823, Sodium hydroxide, solid mixture, 8, II Aucun(e) Aucun(e) IATA 14.1. Numéro ONU 14.2. Nom d'expédition 14.3. Classe de danger 14.4. Groupe d'emballage Description 14.5. Danger pour l'environnement 14.6. Dispositions spéciales Code ERG UN1823 Sodium hydroxide, solid mixture 8 II UN1823, Sodium hydroxide, solid mixture, 8, II Aucun(e) Aucun(e) 8L SECTION 15. Informations réglementaires 15.1. Réglementation relative à la sécurité, à la santé et à l'environnement applicable à la substance ou au mélange Inventaires internationales TSCA EINECS/ELINCS DSL/NDSL PICCS ENCS La Chine AICS KECL Est conforme à (aux) indéterminé indéterminé indéterminé indéterminé indéterminé indéterminé indéterminé Légende TSCA - Loi américaine sur le contrôle des substances toxiques, inventaire, rubrique 8(b) EINECS/ELINCS – Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes/Liste européenne des substances chimiques notifiées DSL/NDSL - Liste canadienne des substances domestiques/Liste canadienne des substances non domestiques PICCS - Inventaire philippin des substances et produits chimiques ENCS - Liste japonaise des substances chimiques existantes et nouvelles IECSC - Inventaire chinois des substances chimiques existantes AICS - Inventaire australien des substances chimiques KECL - Liste coréenne des substances chimiques existantes et évaluées 15.2. Évaluation de la sécurité chimique Pas d'information disponible SECTION 16. Autres informations Texte complet des Phrases-H citées dans les sections 2 et 3 H314 - Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves H319 - Provoque une sévère irritation des yeux H335 - Peut irriter les voies respiratoires Les principales références bibliographiques et sources de données www.ChemADVISOR.com/ Date d'émission 09-déc.-2015 Date de révision 09-déc.-2015 _____________________________________________________________________________________________ Page 9 / 10 Date de révision 09-déc.-2015 WPS-STS-013 - P400SC Waterworks Cleaning Solution _____________________________________________________________________________________________ Révision Commercialisation initiale. La présente Fiche de données de sécurité est conforme aux exigences du règlement (UE) n° 453/2010 de la Commission du 20 mai 2010 modifiant le règlement (CE) n° 1907/2006 Clause de non-responsabilité Les informations fournies dans cette FDS sont correctes d’après l’ensemble de nos connaissances, informations et convictions à la date de sa publication. Les informations données ne constituent que des indications destinées à rendre sûrs la manipulation, l’utilisation, le traitement, le stockage, le transport, l’élimination et la mise sur le marché, et elles ne doivent pas être considérées comme une garantie ou une spécification de qualité. Les informations ne concernent que la substance spécifique indiquée et peuvent ne pas être valables lorsque ladite substance est utilisée en association avec une autre substance ou dans un procédé quelconques, sauf mention explicite dans le texte. Fin de la Fiche de Données de Sécurité _____________________________________________________________________________________________ Page 10 / 10