TEL AVIV - Israël Accueil

FEDERATION INTERNATIONALE DES ACCUEILS
FRANÇAIS & FRANCOPHONES
A L’ETRANGER
LA GAZETTE
d’Israël Accueil
N°3 Février 2007
N
ous étions très nombreux à nous retrouver dimanche 14 janvier à la résidence
de France, pour partager la traditionnelle galette des rois.
Les membres d’Israël Accueil et leurs enfants remercient Isabella et
Monsieur l’Ambassadeur de leur accueil si chaleureux.
Vous retrouverez sur notre blog http://israelaccueil.blogspirit.com, quelques photos de
cet après- midi de détente et de grande convivialité.
L’équipe d’Israël Accueil félicite Anny et Dany Vidor pour la naissance de leur petitefille Mila (5ème petit enfant). Mazal Tov !
SOIREE BUFFET
TEL AVIV - BAUHAUS
Samedi 3 février 2007 à 19h30
Mercredi 7 février 2007 à 10h
Agnès Carlevan vous ouvrira les portes
de son appartement pour partager une
soirée conviviale autour d’un buffet.
Alors, « à vos fourneaux ! » et faites
nous découvrir vos meilleures spécialités
culinaires en garnissant la table.
Les murs n’étant pas extensibles, le
nombre de convives sera limité à 30
personnes.
Merci de prévenir Agnès de votre
présence :
([email protected] ou 03 516 47 58)
Si vous désirez organiser chez vous, un
café rencontre ou une soirée buffet,
n’hésitez pas à nous contacter !
Galerie d’exposition et librairie sur
l’architecture Bauhaus, boutique de
cadeaux de designers israéliens.
99 rue Dizengoff, Tel Aviv. Tél : 03 522 02 49 .
www.bauhaus-center.com
Nous irons à pied à la découverte de la
"Ville blanche" construite dans les
années 1930 par des architectes
allemands formés à l'école Bauhaus de
Dessau.
Véritable musée à
ciel ouvert, elle fait
partie depuis juillet
2003 du Patrimoine
Mondial de l'Unesco.
Ses bâtiments aux
formes élégantes nous font penser à un
monde meilleur où le fonctionnel et
l'agréable s’associent.
Rendez-vous devant l'hôtel Cinéma,
place Dizengoff à 10 heures précises.
Tarifs : 30 NIS par personne
35 NIS pour les non membres.
Minimum 15 personnes, inscription
indispensable avant le 4 février :
Claire : 054 30 37 163
mail : [email protected]
Agnès : 052 30 56 087
mail : [email protected]
SOIREE BOWLING
Dimanche 4 mars 2007 à 18h00
124 Ibn Gvirol - Tel Aviv
Pour notre première « soirée sportive », nous vous proposons un tournoi de bowling en
trois manches. Il n’est pas nécessaire de savoir jouer pour s’amuser !
Une restauration simple (buffet froid) est prévue pour soutenir les joueurs. Vous
pouvez également venir encourager les sportifs tout en partageant leur repas.
Tarifs :
Membres d'Israël Accueil : repas + bowling : 110 NIS, repas seul : 50 NIS
Non membres : repas + bowling : 120 NIS, repas seul: 60 NIS.
Nombre de places limites, inscriptions obligatoires avec acompte avant le 17 février.
Inscription auprès de :
Claire : 054 30 37 163, mail : [email protected]
Agnès : 052 30 56 087, mail : [email protected]
MERVEILLEUSE EGYPTE
Cette rubrique est la votre, merci de nous envoyer vos expériences de visites, voyages en Israël
ou ailleurs, avec vos bonnes adresses de logements.
Pour inaugurer notre rubrique voyage, nous vous proposons une visite de
l’Egypte des pharaons .
Nous sommes arrivés au Caire, où un
à la XXème dynastie et la Vallée des
guide francophone nous a accompagné
Reines.
aux pyramides de
Puis les deux imposants Colosses de
Khéops, Khéfren
Memnon et enfin la visite du Temple
et Mykérinos et
d’Hatshepsout.
au Sphinx.
L'après- midi nous avons visité le temple
Ensuite visite de la nécropole de
de Karnak, dédié à la gloire du dieu
Sakkarah avec la célèbre pyramide à
Amon et le Temple de Louxor.
degrés du roi Djoser et visite du
Je vous conseille de rester deux jours à
colosse de Ramsès II à Memphis.
Louxor pour en apprécier toutes les
richesses.
Puis expérience unique du train de nuit
pour rejoindre Assouan.
A Assouan, visite du Temple de
Philae, voué au culte de la déesse Isis,
puis la carrière de granit avec
l'Obélisque Inachevé et enfin le Haut
Barrage Nasser.
Croisière tout confort, sur le Nil, entre
Assouan et Louxor. Avec plusieurs
arrêts pour la visite du Temple de Kom
Ombo, dont la particularité est d'être
dédié à deux divinités : Sobek et
Horus.
Visite du Temple d'Edfou, édifié à
l’honneur Horus. Ce temple aux
dimensions extravagantes est le mieux
conservé de toute l'Égypte.
A Louxor, visite de la rive ouest,
découverte de la Vallée des Rois,
nécropole des Pharaons de la XVIIIème
Retour en train au Caire
pour admirer les trésors du
Musée
des
Antiquités
Egyptiennes, visiter la
Citadelle de Saladin et le
quartier Copte.
Les
richesses
archéologiques
et
historiques de ce pays, nous ont laissé
des souvenirs inoubliables.
Céline Gobran de l’agence francophone
« Merveilleuse Egypte » du Caire,
organise vos séjours individuels, à la
carte, avec guide francophone.
www.merveilleuseegypte.com
Tél : +20102952203
Les compagnies El Al et Air Sinaï
proposent deux vols directs Tel Aviv Le Caire, les dimanches et jeudis.
La famille Carlevan
MASSADA
Samedi 10 mars 2007
Visite guidée de l'ancienne forteresse
du roi Hérode, au sommet de l'éperon
de Massada, vaste plateau dominant le
désert du Néguev.
La Citadelle de Massada surplombe la
mer Morte de 450 mètres et c'est
certainement l'un des sites les plus
exceptionnels d'Israël.
Les courageux ont la possibilité de
monter à pied jusqu'au site de Massada
par le "sentier du Serpent", qui a été
longtemps la seule voie d’accès.
(3/4 d'heure environ, prévoir de l’eau)
Le téléphérique permet une montée
rapide sans effort.
Autocar au départ de Tel Aviv, arrêt à Jérusalem.
Après la visite, arrêt au bord de la Mer Morte pour un pique-nique à Ein Guedi, avec
possibilité de restauration sur place.
Prix par personne comprenant l’autocar, l’entrée sur le site et la visite guidée.
Membre d'Israël Accueil : 100 NIS .
Non membre : 120 NIS
Supplément montée en téléphérique :
Individuel : 61 NIS (adulte), 34 NIS (enfant).
Groupe : 57 NIS (adulte), 33 NIS (enfant).
Nous contacter si vous avez une carte des Parcs Nationaux.
Minimum 40 personnes, inscription obligatoire avant le 1 er mars.
Inscription auprès de :
Claire : 054 30 37 163, mail : [email protected]
Agnès : 052 30 56 087, mail : [email protected]
Carte des Parcs Nationaux et
Réserves Naturelles
Il existe 63 sites touristiques en Israël
(sites naturels, historiques, archéologiques
ou religieux), gérés par les Parc
Nationaux.
Vous avez la possibilité d’acheter une
carte d’abonnement qui vous permet
d’accéder ensuite gratuitement à tous les
sites pendant un an.
Pour cela, il vous suffit de remplir
un
formulaire
et
régler
l’abonnement, à l’entrée d’un des
parcs nationaux. Vous recevrez votre
carte par la poste quelques semaines
plus tard.
Sur cette carte, figure votre n° de
passeport ou de carte d’identité.
Vous devez présenter ce document
avec votre carte des parcs, à chaque
entrée sur un site.
Abonnement
Prix
Famille
Couple avec 1 ou 2 enfants (5 à 18 ans)
Couple
Personne seule + Retraité
335 NIS
305 NIS
250 NIS
225 NIS
Contacts: 3 Am VeOlamo St. Givat Shaul Jérusalem 95463
Tel: 02-500 54 73,www.parks.org.il
ACTIVITES PROPOSEES PAR ISRAËL ACCUEIL
Pour la bonne organisation des différentes visites, soirées ou activités, il est
indispensable de vous inscrire.
Si le nombres de participants est insuffisant, nous serons dans l’obligation d’annuler
la rencontre.
TEL AVIV
• Cours d’hébreu pour débutants ou
pour perfectionnement, le mercredi ou
le jeudi matin. Contactez :
Danièle Holan (052 87 30 072).
• Aquagym (052 30 56 087)
Le jeudi à 9h00, piscine du country
club d’Ezorei Hen, rue Uri Zevi
Greenberg
Prochain
café-rencontre à
JERUSALEM
Jeudi 8 mars 2007 à 10h
chez Laétitia Saint-Paul
Merci de téléphoner pour confirmer
votre venue (054 30 90 926)
• Club de lecture (052 30 56 087)
Les adhérent(e)s de Tel Aviv sont
cordialement invité(e)s à ce café
• Cours de peinture
(Anny , 054 47 93 522).
Il reste une place dans le cours de
peinture, le lundi matin.
• Conversation anglaise
Merci de prévenir Antoinette de votre
participation (057 77 24 691)
Mardi 6 février à 10h
JERUSALEM
Pour des renseignements sur les différentes
activités, contacter Claire (054 30 37 163).
•
Yoga
(Gaël Léger, 054 30 91 569)
Le mardi et le mercredi matin.
•
Atelier cuisine
•
Baby-group
•
Club de lecture
Baby-Group
Tom (22 mois) et sa maman Liz
proposent aux mamans de jeunes
enfants, de Tel Aviv et de Jérusalem,
une première rencontre, « mamans bébés »,
le mardi 30 janvier 2007
à partir de 9h30 à Tel Aviv
N’hésitez pas à contacter Liz Rodriguez
pour plus de détails au
03 54 49 722 ou 054 740 26 25
NOUVEAU à Jérusalem !
- Organisation de cours de peinture
avec Sabrina (02 623 60 19), artiste
peintre.
N’hésitez pas à la contacter.
- Possibilité de cours d'anglais le
lundi à 12h30.
Contacter Claire Grau (054 30 37 163)
ou Lisa Bessuges (054 52 46 881)
VIE PRATIQUE
Radio :
Les médias francophones
Kol Israël diffuse trois journaux par jour, d’un quart d’heure, en français. : 6h45, 13h, 20h.
Fréquences :
FM
AM
Jérusalem
101.3
954
Tel Aviv – Centre
101.2
954
Haïfa – Nord
93.7
1575
Sur Internet : http://www.iba.org.il Cliquer en bas à droite sur infos en français.
Reka : chaîne 312 sur HOT à 6h45, 13h, 20h.
Journaux :
Le Jérusalem Post, quotidien en anglais, est hebdomadaire en français et paraît le mardi à
Jérusalem et le mercredi à Tel Aviv.
On trouve différents journaux et magazines français ou israéliens en français, dans les librairies
françaises et certaines librairies israéliennes.
• Librairie du Foyer, 14 kikar Masaryk, Tel Aviv, Tel. (03) 524 38 35
• Librairie Vice Versa, 24 rue Agron, Jérusalem, Tel. (02) 624 44 12
• Le Guetteur de Lune, 115 rue Ahouza, Raanana, Tel. (09) 772 70 23
• Steimatsky Tel Aviv: 109 rue Dizengoff, , Tel. (03) 522 15 13
• Steimatsky Jérusalem:9 King Georges st,10 Ben Yehuda st, Jaffa st, malcha Mall RDC.
• Librairie Alcheh, 55 Nahlat Benyamin, Tel Aviv, Tel : (03) 560 41 73
Internet :
•
•
•
•
•
•
L’Ambassade de France diffuse quotidiennement une revue de presse « Israël au jour le
jour ». Vous pouvez vous abonner et la recevoir par courriel.
www.ambafrance-il.org, « accès rapide » : revue de presse quotidienne.
Guysen Israël News : agence de presse francophone d'Israël: www.guysen.com
Revue quotidienne de la presse israélienne : www.israelinfos.net
Site Officiel de la Chambre de Commerce France-Israël:http://www.israelvalley.com
Télévision francophone en direct de Jérusalem diffusée en 4 langues :
http://www.infolive.tv
Les journaux télévisés des grandes chaînes françaises sont disponibles sur Internet ½
heures après la fin de leur diffusion (heure française).
Journaux de France 2 et France 3 : http://jt.france2.fr Journal de TF1 : http://tf1.lci.fr
Télévision :
Pour recevoir les chaînes francophones, vous avez le choix entre le câble pour HOT et YES qui
se partagent le marché israélien et les chaînes francophones, ou en passant par le satellite qui
couvre les bouquets suivants : TPS, ou Canal sat.
TPS :
Avec TPS (HOTBIRD 13° EST) ou CANAL SAT (ASTRA 19,2° EST), vous pouvez capter
plus de 6O chaînes francophones parmis un choix de près de 1000 chaînes.
Exemple: Tf1, France 2,3,4,5, M6, LCI, BFMTV, TV5, FRANCE24, Itélé, NT1, W9, les
chaînes Cinéma, RTL9, NRJ12, etc… Ainsi que la plupart des radios françaises.
Informations sur les bouquets, les fréquences, les info techniques : http://www.telesatellite.com
Nous vous conseillons d’installer les deux têtes (Tps et canal sat) pour avoir la possibilité de
capter les deux si vous le désirez.
Matériel nécessaire: achat d’un décodeur lecteur viaccess et d’une parabole d'un mètre.
Fournisseur : AA Sigma Import, 18 rue Shlavim, Jaffa, Tél. : (03)518 92 38
Carte TPS : contact : Frédéric Amouyal à Jérusalem, Tél. : 054 236 28 39, mail :
[email protected].
Paiement de la carte à l'année: TPS mosaïc: 268.90 euros, TPS Gd public: 367.90 euros, TPS
panoramic: 444.90 euros. Plus 150 NIS de frais de mise à disposition de la carte.
YES (satellite) et HOT (câble) diffusent 3 chaînes françaises : France 2, ARTE, TV 5.
Environ 160 NIS par mois. Vous trouverez l’ensemble des chaînes proposées sur ces deux sites:
http://www.lyngsat.com/amos2.html , http://www.lyngsat.com/amos1.html.
A VOS BASKETS !
ème
25
Semi-marathon de la Mer Morte
Samedi 17 février 2007
La journée détente organisée autour du semi marathon de la mer morte se rapproche à
grands pas. C’est donc pour nous l’occasion de faire un petit point afin d’esquisser ce
qui pourrait être le programme du jour d’une part et d’estimer le nombre de
participants à cette journée d’autre part.
Programme (à confirmer)
•
•
•
•
•
•
05h00 départ de Tel Aviv
07h00 arrivée sur le site au kibboutz d’Ein-Gedi : retrait des dossards
07h30 arrivée sur le site du départ des courses au spa d’Ein- Gedi (4kms plus
loin)
08h15 – 09h30 départ des différentes courses
11h45 arrivée des derniers concurrents
12h30 après la remise des prix, mise en place du pique nique sur le site du spa
(une entrée gratuite étant fournie aux participants)
Inscription
Afin d’établir au plus tôt les inscriptions (plus de 1500 participants sont attendus)
nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous faire parvenir par mail
([email protected]) les informations suivantes avant le 04 février :
- Type de course (10 kms marche/10 kms course/semi marathon)
- Nom, Prénom, Date de naissance, Adresse
Inscription collective au tarif groupe : 85 NIS/pers.
Après le 04 février il vous sera toujours possible de vous inscrire par le biais du site
Internet de cette course http://www.deadsea.co.il/half- marathon/ et ainsi de nous
rejoindre. Le tarif sera alors de 135 NIS.
Le pique-nique quant à lui sera organisé sans plus de formalisme en partageant ce que
chacun aura bien voulu apporter avec lui.
N’oublions pas que cette course est un (excellent) prétexte pour se retrouver et passer
un bon moment ensemble. Le souci chronométrique ne sera pas le notre ce jour là et
bien entendu tout un chacun, coureur ou non, sera le bienvenu.
Claire DEPARDON (054 42 42 296 ou 03 527 49 69)
FOIRE INTERNATIONALE DU LIVRE
Mercredi 21 février 2007 à 16h
A l’occasion de la Foire Internationale du
Livre à Jérusalem, l’Institut Français organise
à Jérusalem, un après-midi contes et musique,
pour enfants (à partir de 8 ans) et adolescents
autour du conteur Jean-Jacques Fdida, suivi
d’un goûter.
Lauréat de la Villa Médicis Hors les Murs,
Jean-Jacques Fdida travaille actuellement à
Jérusalem sur les contes et récits de tradition
orale liés au Livre de la Genèse.
« Merveilleux, Jean-Jacques Fdida,
conteur pour émouvoir, attendrir ou
faire rêver, musicien, acteur, diseur de
drôles d’aventures qui se succèdent. »
Ouest France, G. Froger
Adresse de la Foire :
Binyaneï Haouma
1, rue Shazar,
Jérusalem
BONNES ADRESSES GOURMANDES !
Nous préparons un carnet de bonnes adresses (magasins, restaurants, médecins, etc…). Si vous avez des
adresses de la vie quotidienne à partager, merci d'en informer Agnès:[email protected]
VALENTINO Chocolatier
Excellents chocolats belges.
85 Ibn Gvirol, Tel Aviv
Tél : 077 50 70 085.
Pâtisseries françaises à Jérusalem
GAGOU de PARIS
14 King Georges Street, Jérusalem
Tél: 02 625 03 43
LA BRASSERIE
Spécialités françaises : choucroute, coq au vin,
cassoulet, huîtres, etc …
Réservation indispensable.
70 Ibn Gvirol, Tel Aviv , Tél : 03 696 71 11.
AU REGAL
Rue de Jaffa et Talpiot, Jérusalem
Tél : 02 672 11 23
BERMAN
Givat Shaul 26, Bet Adpous, Jérusalem
Tél : 02 654 19 89
BOULANGERIE
Pains, viennoiseries, pâtisseries françaises .
LEONIDAS
Délicieux !
Chocolatier belge, nouveau à Jérusalem,
36 rehov Havatzelet Hasharon, Herzliya,
Rue de Jaffa.
Tél: 09 956 77 74.
L’abus de bonne chères est nuisible à votre ligne, à consommer avec modération !
NOUVEAUTES
Viens de paraître :
Guide de la ville de
Tel Aviv en français,
de Lisa Goldman, aux
éditions Crossfields
Disponible :
Librairie du Foyer, 14 kikar Masaryk,
Tel Aviv.
Librairie Vice Versa, 24 rue Agron,
Jérusalem.
L'équipe d' ISRAËL ACCUEIL
Isabella Casa : Présidente d’honneur
Anny Vidor :
Présidente (054 47 93 522)
Claire Grau :
Vice-présidente Jérusalem (054 30 37 163)
Agnès Carlevan :
Vice-présidente Tel Aviv (052 30 56 087)
Marie -Caroline Chouraqui :
Secrétaire Générale (054 54 42 973)
Vanessa Curti
Secrétaire (03 516 41 35)
Sophie Lati :
Trésorière (052 89 98 050)
Nicole Samuel :
Coordonnatrice activités (054 57 20 576)
Laurent Zaffran :
Chargé événements culturels (052 64 65 555)
EXPOSITION
Exposition Zvi Lachman
Poets' Portraits
Zvi Lachman, né en 1950, a eu de
nombreuses expositions en Israël, a New
York, en Allemagne. Il est professeur de
peinture et de sculpture au Musée d'Art de
Tel Aviv.
Musée Rubin, 14 rue Bialik, Tel Aviv,
jusqu'au 6 mars 2007.
Israël Accueil est une antenne de la FIAFE
Fédération Internationale des Accueils
Français et francophones à l’Etranger.
www.fiafe.org
ISRAEL ACCUEIL – FIAFE
c/o Consulat de France
1/3 rue Ben Yehuda,Tel Aviv 61261
Tél : 054 47 93 522 [email protected]
http://israelaccueil.blogspirit.com