CLAUDINE DOURY - Mairie du 20e

LaGAZETTE
Numéro #167 septembre 2011
CLAUDINE DOURY
PHOTOGRAPHIES
DU 23 SEPTEMBRE AU 26 NOVEMBRE 2011, la mairie du 20e
présente une exposition de la photographe Claudine Doury au
Pavillon Carré de Baudouin, en partenariat avec l'agence VU' et
l'association Paris Culture 20e.
MENSUEL MUNICIPAL D’INFORMATIONS
-
Si Claudine Doury est issue de la photographie de presse, elle se consacre
désormais davantage à des projets plus personnels, notamment celui de
l’adolescence, thématique centrale de son travail. Sa dernière série, Sasha,
poursuit cette exploration de l’adolescence et fera l’objet d’un livre à
l’automne prochain (éditions Le Caillou bleu).
Cette exposition rassemble plusieurs séries de photographies sur le thème
de l’enfance et de l’adolescence :
Sasha (2007-2010) et Les princes charmants
Dans la série Sasha, réalisée sur trois ans, la photographe capture le
glissement d’une jeune fille de l’enfance à l’âge adulte, questionnant la
construction de la personnalité à travers les jeux secrets, les rites intimes,
les peurs et les rêves de l’adolescence.
Artek, un été en Crimée (1999-2003)
C’est une fiction qui dure depuis trois quarts de siècle, à la fois grandiose
et dérisoire, sublime et cauchemardesque, et qui invente, par-delà l’histoire,
son propre temps, ses propres règles, ses rites et ses rêves. Un lieu parfait,
donc, pour que s’exprime l’intensité des émotions adolescentes des jeunes
gens et des jeunes filles auxquels Artek est dévolu…
Pavillon Carré de Baudouin
121 rue de Ménilmontant
Ouvert du mardi au samedi de 11h à 18h – Entrée libre
Renseignements : 01 58 53 55 40 et mairie20.paris.fr
La Gazette du 20e
est éditée par la mairie du 20e,
6 place Gambetta 75020 Paris
Contact : 01 43 15 22 88 / [email protected]
Rédactrice en chef : Frédérique Calandra
Rédaction : Nabila Issop, Marc Piemontese
Imprimerie : Imprimerie : Expressions II
Loulan Beauty (2002-2005)
C’est l’histoire d’une lente disparition, dans les sables et dans le temps,
la fin d’un monde, un voyage dans l’Asie centrale post-soviétique et le
xinjiang chinois.
Dans le cadre de l’exposition, vous pourrez assister à :
• Des visites guidées et rencontres avec la photographe
• Une projection en continu : La peur du loup de
Claudine Natkin (2006, France, 2006, 6’49)
• Des projections de films russes et kirghizes
Vendredi 30 septembre 2011 à 19h : L’âme sœur
de Fredi M. Mürer (Suisse, 1985, 2h)
Vendredi 7 octobre 2011 à 19h : Le fils adoptif
d’Aktan Abdykalykov (Kirghizistan-France, 1998, 1h21).
vie démocratique
conférence
exposition
Conseil d’arrondissement
Les sessions sont retransmises en direct
sur le site Internet de la mairie.
Jeudi 15 septembre à 20h
Jeudi 6 octobre à 19h
“De la lampe à huile à la lampe
à incandescence”
Conférence de la société d'entraide des
membres de la Légion d'Honneur du 20e,
sur l'éclairage au XIXe siècle par le docteur
Pierre Lassus, membre de la société.
Conférence ouverte à tous.
Vendredi 14 octobre de 16h à 18h
Exposition de l'atelier 2/4
L’atelier 2/4 fête ses 15 ans d’existence
autour de l’exposition de dessins et
peintures des élèves. Les créations
des enfants, adolescents et adultes,
témoignent de l’intérêt de l’enseignement
basé sur “l’observation”. C’est autour de
sellettes, très variées, et minutieusement
élaborées que Françoise Dubourg, artiste
confirmée, formée aux Beaux-arts et
diplômée de l’ESAM, enseigne les notions
de cadrage, de composition, de proportion,
de perspective, de valeurs lumineuses,
de matières etc.
Mairie du 20e – salle des fêtes
Conseil de Paris
Lundi 26 et
mardi 27 septembre
Hôtel de ville
CICA
Réunion plénière.
Jeudi 15 septembre à 19h
Mairie du 20e - salle des fêtes
Réunion publique
Réunion d’information sur l’extension
du tramway T3 et le chantier dans le 20e.
Lundi 12 septembre au soir
Imprimé sur du papier recyclé
Mairie du 20e – salle des fêtes
Mairie du 20e
vide-grenier
Vide-grenier spécial petite enfance
Jouets, habits, livres et objets de
puériculture, et animations pour petits
et grands.
Samedi 24 septembre de 9h30 à 12h30
Inscriptions : 01 43 15 20 79.
Mairie du 20e - cour intérieure
Du 21 septembre au 15 octobre
Mairie du 20e - salon d'honneur
Page 2 / La Gazette du 20e Numéro #167 septembre 2011
Bouger dan
FÊTE DES
ASSOCIATIONS
2011
La fête des associations en plein air vous invite
à explorer toute la diversité associative du 20e.
Les associations sont un des piliers essentiels
de notre vitalité démocratique, il faut les
encourager. Et pour ce faire, quoi de mieux que
de répondre positivement à leur invitation à la
fête ?
Au programme de nombreuses animations,
démonstrations sportives, spectacles, initiations
multiples, expositions vont vous surprendre
durant cette journée, pour le bonheur des petits
comme des grands.
Annuaire
Vous trouverez les coordonnées
complètes des différents lieux
culturels dans l’annuaire,
dernière colonne de la page 3.
Communiquez
sur vos événements
Pour nous communiquer les
annonces de vos manifestations,
remplissez le formulaire en ligne
sur le site Internet de la mairie
avant le 10 du mois qui précède
la publication de la gazette.
www.mairie20.paris.fr
rubrique Kiosque > La Gazette du 20e
vide greniers
Par l’association Papilles et
papillons.
Samedi 10 septembre de 9h à 18h
Boulevard de Ménilmontant
Par l’association Damia.
Dimanche 11 septembre
de 7h à 19h
Rue des Orteaux, rue Pauline Kergomard
et rue des Rasselins
Par l’association La py chante au
coin du bua.
Dimanche 18 septembre
de 9h à 19h
Rue de la Py et rue le Bua
Par l’association Saint Fargeau
Village.
Dimanche 25 septembre
de 9h à 19h
Avenue Gambetta, place Paul Signac
et place Saint Fargeau
Par l’association Le hameau de
Belleville.
Dimanche 25 septembre
de 6h à 18h
Rue du Jourdain, rue des Pyrénées
et place des Grandes Rigoles
Par l’association Couleur pays.
Samedi 1er octobre de 8h à 18h
Rue des Pyrénées (n°278 au n°300 et du
n°301 au n°399) et place du Guignier
bénévolat
Association Main dans la main
Rejoignez les 500 bénévoles de
Main dans la main et Solidaires
pour écouter, distraire et apaiser
les enfants à l'hôpital. Présence de
4 heures consécutives, un jour par
semaine ou 4 heures le week-end,
une semaine sur 2. Formation
assurée.
Renseignements (uniquement le mardi
ou le mercredi) : 01 44 49 47 22 - 47 23
www.maindanslamain.asso.fr
Centre social Étincelles
Le centre recherche des
bénévoles dès septembre pour la
couture, l’accompagnement scolaire, permanence écrivain public,
l’alphabétisation, la gym douce, etc.
Centre social soleil
Saint-Blaise
Le centre recherche des bénévoles
intervenants dans des ateliers
de l’accompagnement scolaire et
des ateliers d’apprentissage du
français pour l’année 2011.
Renseignement : 01 44 93 00 72
[email protected]
Les blouses roses
L’association fait de l’animation à
l’hôpital pour apporter divertis-
sement, écoute et réconfort aux
enfants, adolescents, adultes et
personnes âgées. Pour cela elle
recherche des bénévoles qui
pourraient se joindre à ses équipes
une demi-journée par semaine,
pour compléter les équipes de
l’Hôpital Robert Debré ou de la
Fondation Rothschild.
Les bénévoles bénéficient d’une
double formation : soutien
psychologique et apprentissage
des techniques d’animation.
Renseignements : 01 47 56 90 18
[email protected] et
www.lesblousesroses.asso.fr
cours
Shiatsu
L'association Productions 2 lettres
propose une formation diplômante
de shiatsu de relaxation, agréée par
la Fédération française de Shiatsu
traditionnel.
Atelier découverte le samedi 17
septembre de 10h à 12h
Ateliers mensuels à partir du 1er
octobre les samedis de 10h à 18h
L'édition 2011 de la fête des associations du 20e se tiendra
le samedi 17 septembre de 11h à 18h, tout le long de la rue
des Pyrénées, à partir du croisement des rues Pyrénées et
Ménilmontant jusqu’à la place des Grandes Rigoles.
Suite au succès de l'édition 2010, la mairie du 20e
arrondissement vous invite à renouveler cette aventure.
Un petit train amènera les visiteurs sur le lieu de fête.
Ce moment festif permettra de nouveau aux associations de
mettre en valeur leurs activités et aux habitants de découvrir
le dynamisme et la diversité associative du 20e.
Programme sur www.mairie20.paris.fr
propose cours et stages pour petits
et grands : danses brésiliennes,
danses du monde, théâtre,
capoeira, couture...
A partir du 5 septembre
20 rue du Borrego
Renseignements : 09 54 00 64 11
couleursbrazil.free.fr
Ateliers cirque
La Mairie de Paris ouvre un espace
cirque à la Porte des Lilas. Le
projet retenu est celui du Samovar
et du Cirque Electrique avec, entre
autres, l’ouverture d’une école de
cirque de loisir en septembre 2011.
Ateliers enfants, adolescents et
adultes et stages.
Début des cours : semaine
du 20 septembre 2011
Espace chapiteaux de la Porte des Lilas
Renseignements : 01 43 60 98 03
[email protected]
EPN relais de Ménilmontant
Réunion d’actualité du centre
social et reprise des activités.
Samedi 1er octobre
Entrée libre sur réservation.
Renseignements et inscriptions :
06 62 00 23 19 ou [email protected]
85 bis rue de Ménilmontant
Renseignements : 01 47 97 62 87
[email protected]
Classe Supérieure Ael Mat
La Classe Supérieure Ael Mat est
un parcours professionnel de l'acteur dont l'objectif est de faire des
élèves des créateurs à la recherche
poétique. Pour la troisième année,
le QG organise un concours
d'admission au mois de septembre.
Cours de dessin et de peinture
Sous forme de stage le week-end
et d'ateliers modèles vivants le
soir, en petits effectifs, pour ados
et adultes. Pour les enfants, stage
durant les congés scolaires.
Le matériel nécessaire aux
réalisations est fourni à l'atelier.
Inscriptions toute l'année.
Renseignements et dossier d'inscription sur
le site au-qg.com/rub-le-concours
Ouverture de l'espace
Couleurs brazil
L'espace Couleurs Brazil
Atelier Contre-jour
85, rue des Vignoles
Renseignements et inscriptions :
01 43 56 14 37
http://atelier.contrejour.free.fr
expositions
Photos et documents
Exposition sur le Kathakali (danse
classique du Kérala) par Monique
Saintagne
Du 23 septembre au 15 octobre
de 14h à 18h (sauf le dimanche),
vernissage le 22 septembre à 19h
Les Comptoirs de l’Inde
Le mois du Ratrait
Deux grandes expositions des
artistes Marie-Hélène Collinet
Baillon (peintre et graveur) et
Emmanuel Assante (peintre).
Du 21 septembre au 9 octobre, du
vendredi au lundi de 14h à 20h
20 rue du Retrait
conférences
Identité numérique :
quelle image de soi sur
les réseaux sociaux ?
De la fête entre amis qui dérape
à la plaisanterie vacharde sur son
patron, une confidence sur un
réseau social peut mal tourner.
Comment contrôler son image
sur les réseaux sans livrer des
informations qui peuvent être
reprises et détournées, quant on
sait qu’il est quasi-impossible
d’effacer ce que l’on a publié ? Pour
débattre de ces questions, Olivier
Postel-Vinay, directeur du magazine
Books, et trois intervenants.
Jeudi 29 septembre à 19h
Médiathèque Marguerite Duras
manifestations
Service après l’école
Môm'rue Ganne propose des services
de sortie d'école élémentaires :
goûter, devoirs, ateliers artistiques
(fermeture à 20h). Ouverture les
mercredis et 1ère semaine de
Page 3 / La Gazette du 20e Numéro #167 septembre 2011
ans le 20e
chaque vacance de projets
artistiques à thème menés par
des artistes professionnels et
sorties culturelles (cirque, théâtre,
musée, galerie...).
4 place de la porte de Bagnolet
Renseignements et inscriptions :
01 43 61 06 73 ou directement à l'association, entre 13h et 20h.
Festival Croq'Anime
Festival de courts métrages
d'animation de Paris. La 4e
édition prend cette année une
toute nouvelle dimension, avec
une programmation enrichie et
de nombreuses activités autour du
cinéma d'animation. Projections
diverses, soirée spéciale avec avant
première et best of, et de nombreux invités pour des rencontres
passionnantes. A l'issue du festival, quatre prix seront remis : le
Prix du jury, le Prix du public, le
Prix de la jeunesse et le Prix amateur décerné par la Mairie du 20e
au théâtre de Ménilmontant.
Les 9, 10 et 11 septembre
Théâtre de Ménilmontant
Ateliers de Ménilmontant
Les ateliers de Ménilmontant
fêtent leurs 20 ans. A cette
occasion, 150 artistes plasticiens
(peintres, photographes,
sculpteurs, céramistes...)
ouvriront leurs ateliers au public et
convient le public à venir célébrer
avec eux cet anniversaire.
Du 23 au 26 septembre
de 14h à 20h
3 points accueil :
• CAT de Ménilmontant
40-42, rue des Panoyaux
• MJC Les Hauts de Belleville
43, rue du Borrégo
• Le Comptoir des Mots
239, rue des Pyrénées
Renseignements : 06 86 43 13 07
ateliersdemenilmontant.org
Jeux surdimensionnés
Animations de jeux surdimensionnés
(billard des pirates, quarto géant,
shuffle puck, passe trappes, jeu de
Mölky, arbos géant, tippkick) et de
jeux de société (une quarantaine
de jeux de société à jouer sur des
nappes).
Dimanche 11 septembre de 14h30
à 18h30
Square des Saints simoniens
Renseignements : ludomonde.org
Festival toucouleurs
L’association Couleurs pays
organise le festival Toucouleurs,
qui met à l’honneur les traditions,
les cultures et les richesses
afro-caribéennes – brésiliennesmexicaines.
Cet évènement aux expressions et
sonorités variées, chants et danses
folklorique, Gwo Ka, Djembé et
Batucada, rendra un vibrant
hommage à l’année de l’Outre-Mer.
Samedi 10 septembre de 14h à 20h
Square Edouard Vaillant
Journées du Patrimoine
• Les Comptoirs de l’Inde
Sur le thème : “le voyage du
patrimoine”. Exposition de
documents sur l’association.
Les samedi 17 et dimanche 18
septembre de 14h30 à 18h,
conférence les samedi et dimanche
à 16h sur les Comptoirs de l’Inde
• Studio le Regard du Cygne
Pour cette journée du patrimoine,
le studio a imaginé une journée
où se mêlent expositions de
photographies de danses et de
vidéos, rencontres avec l’équipe
artistique du studio, présentation
de la saison 2011-12, visites
commentées du lieu et une
conférence sur la danse
contemporaine par Odette Allard.
Dimanche 18 septembre 12h à 19h
Fête de la patate
Pour tout savoir sur la pomme de
terre avec jeux et lots, historique,
recettes et dégustations, courses
en sacs et à la cuillère.
Animations musicale avec fanfare,
chanteurs, et grand ballet folklorique antillais “Bel Matador”.
L’association Messagers des îles et
son orchestre seront les vedettes
de Radio patate. Si vous avez une
recette originale de pomme de
terre n’hésitez pas à la partager.
Samedi 24 septembre de 14h à
20h, distribution des prix à 19h
par le Conseil de quartier
Saint-Blaise
Mail Saint-Blaise angle rue du Clos
Renseignements : [email protected]
[email protected]
spectacles
Cinéma
Fougères, fleuri d’images
Projection de films réalisés
dans l’Est 20e à l’occasion du
projet artistique “Fougères, fleuri
d’images” mené depuis 2008
par le collectif de création audiovisuelle “Relief ”. La projection sera
suivie d’une rencontre.
Samedi 24 septembre de 10h30
à 12h30
Médiathèque Marguerite Duras
Danse
Airtight
Répétition publique Airlight de
Christina Towle. Explorant les
parallèles entre le corps et le
ballon, la chorégraphie développe
un mouvement tout en élasticité
et rend lisible l’action de la respiration dans le corps : se remplir,
s’alléger, se vider ou éclater.
Lundi 19 septembre 15h
Studio le Regard du Cygne
Musique
Kroazhent, musique bretonne
Kroazhent joue de la musique
bretonne, associant les instruments
traditionnels (bombarde, biniou)
à des influences rock (guitare,
basse, batterie), jazzy (flûte), et
autres univers musicaux variés.
Vendredi 16 septembre à 21h
Les trois arts
Soirée comédies musicale
dévergondées.
D’abord “Le Peep Musical Show”,
cocktail assaisonné de comédies
musicales américaines revisitées
pour une rencontre improbable
de Broadway et Pigalle. Puis
“Sauna”, le parcours initiatique
d’un jeune homme naïf à travers
le monde dépravé, touchant et
follement drôle d’un sauna gay.
Mardi 14 septembre à 20h
Vingtième théâtre
Carnegie’small
Passeports musicaux avec Fédor
Roudine, violon et Jean-Baptiste
Doulcet, piano.
Vendredi 23 septembre 20h
Studio le Regard du Cygne
Théâtre
L’homme inutile ou la
conspiration des sentiments
Dans cette farce burlesque et
fantastique de 1928, Abel et Caïn
s’affrontent au pays des soviets :
Andreï Babitchev, l’homme
nouveau, inventeur de la
cantine universelle et libérateur
des ménagères soviétiques,
s’oppose à son frère Ivan, chantre
de l’individualisme et chef
d’un complot pour une ultime
manifestation des anciennes
passions : une conspiration des
sentiments contre l’avènement de
l’homme-masse, contre le triomphe de l’utile et du rationnel.
Du 9 septembre au 8 octobre
La Colline
Grande soirée spéciale
“scène ouverte de contes”
Toute la soirée sera consacrée à
la scène ouverte. Si vous avez un
conte sur le grill, envie de vous
faire plaisir, besoin de préparer
vos vacances, un conte que vous
voulez faire connaître, c'est le
moment. Inscription préalable
souhaitée.
Pour s'inscrire à la scène ouverte :
[email protected]
Mardi 13 septembre à 19h30
Les trois arts
Les vagues
Les Vagues déploient, de l’enfance
à la vieillesse, les monologues
intérieurs de six figures : Rhoda,
Jinny, Suzanne, Neville, Bernard
et Louis. Sans jamais s’adresser
directement la parole, elles
semblent dialoguer de conscience
à conscience.
Du 14 septembre au 15 octobre
La Colline
Sur le départ
Représentation dans un style
cabaret, avec cinq clowns professionnels en provenance de toute la
France. Par l’association le Ratrait.
Lundi 26 septembre à 20h30
Théâtre de Ménilmontant
Réservations : 01 46 36 70 60
Pépito Matéo : sans les mains
et en danseuse
Une quête autobiographique à
pédalage déjanté. Toute la facétie
de Pépito Matéo dans cette
expérimentation poéticoburlesque en évolution constante.
Lundi 26 et mardi 27 septembre
jusqu’en décembre
Les 3 arts
spectacles
jeune public
Festival Saint-Blaise en fête
saison 1
Trois jours de spectacles dans
le quartier Saint-Blaise : chanson,
théâtre, improvisation, conte et
musique organisés par
l’association Damia.
Vendredi 23, samedi 14 et
dimanche 25 septembre, de 14h30
à 20h30
Tout le programme sur : damia.asso.fr
La chèvre de monsieur Seguin
Par la Cie Kicekafessa. Sur une idée
originale ponctuée d'humour et de
musique redécouvrez la poésie
du magnifique texte d'Alphonse
Daudet. Dès 4 ans. Durée 45 mn.
Du 14 septembre au 2 novembre,
le mercredi et samedi à 15h30
Comédie de la Passerelle
sport
Gym douce
L'association En mouvement
propose au centre social Annam,
des cours de gym douce.
Les mercredis de 19h à 20h et
20h10 à 21h10 par Anne-Marie
Darnet
Les lundi et jeudi de 10h à 11h
par Elisabeth Brun
Tél. : 06 82 58 29 24 et 01 43 48 39 65
Centre social Annam
Cours de yoga
Les lundis de 18h30 à 20h, à partir
du 12 septembre
Studio Le regard du cygne
Renseignements : http://symbiose2005.fr/
category/cours/cours-yoga/
annuaire
CENTRE D’ANIMATION ET SOCIAL
MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE
• Centre d'animation Les Amandiers
110 rue des Amandiers – 01 44 62 85 40
www.ligueparis.org
• Centre d'animation Louis Lumière
46 rue Louis Lumière – 01 43 61 24 51
www.ligueparis.org
• Centre social Annam
4 rue d'Annam – 06 87 07 82 77
• Centre social Etincelles
65 rue des Haies – 01 43 71 05 45
[email protected]
• MJC Les Hauts de Belleville
43 rue du Borrégo – 1 43 64 68 13
www.mjc.leshautsdebellev.free.fr
BIBLIOTHÈQUE
• Bibliothèque Saint-Fargeau
12 rue du Télégraphe – 01 43 66 84 29
• Médiathèque Marguerite Duras
115 rue de Bagnolet – 01 55 25 49 10
www.mairie20.paris.fr rubrique Culture >
Médiathèque et bibliothèques municipales
• Bibliothèque Couronnes
66 rue des Couronnes – 01 40 33 26 01
LIEUX D’EXPOSITION
• Pavillon Carré de Baudouin
121 rue de Ménilmontant – 01 58 53 55 40
• Les Comptoirs de l’Inde
60 rue des Vignoles – 01 46 59 02 12
www.comptoirsinde.org
• Plateforme
73 rue des Haies – 09 54 92 23 35
www.plateforme.tk
THEATRE
• Confluences
190 boulevard de Charonne – 01 40 24 16 34
www.confluences.jimdo.com
• Comédie de la Passerelle
102 rue Orfila – 01 43 15 01 70
www.comediedelapasserelle.blogspot.com
• La Colline
15 rue Malte-Brun – 01 44 62 52 52
www.colline.fr
• Les rendez-vous d’Ailleurs
109 rue des Haies – 01 40 09 15 57
www.rendezvousdailleurs.fr
• Les trois arts
21 rue des Rigoles – 01 43 49 36 27
www.les3arts.free.fr
• L’Ogresse théâtre
4 rue des prairies – 01 46 36 95 15
www.ogresse.org
• Studio le Regard du Cygne
210 rue de Belleville– 01 43 58 55 93
www.leregarducygne.com
• Théâtre de Ménilmontant
15 rue du Retrait – 01 46 36 98 60
www.menilmontant.info
• Vingtième Théâtre
7 rue des Plâtrières – 01 43 66 01 13
www.vingtiemetheatre.com
• Théâtre aux Mains Nues
7 square des Cardeurs 75020
01 43 72 19 79
www.theatre-aux-mains-nues.fr
SALLE DE CONCERT
Studio de l'Ermitage
8, rue de l’Ermitage – 01 44 62 02 86
www.studio-ermitage.com
• La Bellevilloise
19/21 rue Boyer – 01 46 36 07 07
[email protected]
www.labellevilloise.com
Page 4 / La Gazette du 20e Numéro #167 septembre 2011
LES COURS MUNICIPAUX D’ADULTES (CMA)
Vous pouvez vous inscrire à partir du 1er septembre pour les cours annuels et
du 1er semestre.
Le formulaire d'inscription est disponible :
• sur le site Internet www.cours-municipal-d-adultes-cma.cma-paris.org
• au bureau de l'accueil de la mairie du 20e (rez-de-chaussée, entrée A)
• au salon d'accueil de l'Hôtel de Ville.
Un justificatif de niveau pourra vous être demandé en début de formation. Toute
demande d'inscription avant la date d'ouverture des inscriptions sera refusée.
La Ville de Paris vous propose des cours qui contribuent à votre enrichissement
ainsi qu'au développement de vos compétences professionnelles.
Ces cours s'adressent aux particuliers âgés de plus de 18 ans, et prioritairement
aux personnes qui suivent une formation dans un but professionnel ou celles qui
ont engagé un “cursus” de formation.
Les cours se déroulent dans différents lieux du 20e et de Paris, principalement
en soirée.
PARK(ING) DAY
CNAM ILE DE FRANCE
À l’échelle de la planète, PARK(ing)DAY mobilise les habitants des villes, les amenant à se questionner sur la place du
piéton et de la nature en milieu urbain.
Le vendredi 16 septembre à Paris, les citoyens sont invités
à se réapproprier l’espace bétonné d’une place de parking
(ticket payé à l'horodateur), par la création temporaire
d’espaces végétalisés, éducatifs, ludiques, artistiques et
conviviaux.
Concours de street Badminton, terrasses mobiles, recyclage
de cagettes en cabane temporaire, voiture-jardin, terrain de
mini-golf, potagers, espace bibliothèque, lieux d’échanges et
de partages, installations et performances artistiques…
Evénement soutenu par la Mairie de Paris.
Le Conservatoire national des arts et métiers de
Paris-Porte de Pantin propose
différentes formations.
De niveau BAC, vous avez la possibilité de
préparer un certificat en 1 an :
• Assistant de gestion – Assistant comptable –
Assistant Commercial
• Ressources Humaines – Initiation RH
• Droit - Management
• Concepteur et administrateur de site Web
• Anglais
• Bureautique
ou du BAC+2 à BAC+4.
Salariés, vous avez la possibilité de faire financer
par votre entreprise dans le cadre du DIF,
et d’effectuer une VAE.
Possibilité de règlement en plusieurs fois,
sans frais.
COLLECTIF PARTI POÉTIQUE
En posant des ruches à la Porte de Montreuil au square de
la gare de Charonne ou encore au jardin sur le toit rue des
haies, le projet de la Banque du miel produit un butin qui se
produit et se partage chaque été et automne.
Cette année les abeilles transhument d'un quartier à l'autre
du 20e et iront de la Porte de Montreuil à la Porte des Lilas
où la Banque du miel s'installera tout le mois de septembre dans le square Léon Frappié, 5 rue Noisy-Le-Sec.
En partenariat avec la Ville de Paris et plusieurs milliers d'abeilles
pour produire un miel véritable du 20e arrondissement.
Inscriptions du
5 septembre au 1er octobre 2011
du lundi au vendredi entre 14h à 19h.
Renseignements auprès du secrétariat
au 01 42 00 54 73 ou portedepantin
Infos pratiques
OCNA
Pour les 16-18 ans, l’Ars sera versée dès réception du justificatif de scolarité ou d’apprentissage qui doit être retourné à la Caf
le plus rapidement possible.
Du 21 au 23 septembre la Direction de la
propreté et de l’eau de la Ville de Paris organise la dernière OCNA sur le quartier Réunion. Les thématiques principales portent sur
les consignes relatives à l'enlèvement des objets encombrants, sur le respect de l'espace
public (propreté, utilisation des corbeilles de
rues, ramassage des déjections canines).
Un kiosque mobile permettra un échange interactif avec les habitants, où de la documentation sur les thèmes évoqués sera diffusée.
Plus d’infos sur www.caf.fr
Médecins de garde
Pour connaître la liste des médecins de garde pouvant effectuer une visite à domicile ou
une consultation médicale les dimanches et
jours fériés, contacter la Garde médicale de
Paris.
Tél. : 01 42 72 88 88
Allocation de rentrée scolaire
Pharmacies de garde
L’Ars est versée sous condition de ressources aux familles aux revenus modestes qui
ont des enfants à charge scolarisés ou en
apprentissage âgés de 6 à 18 ans.
Depuis la rentrée 2008, le montant de l’Ars
est modulé selon l’âge des enfants.
Les montants 2011 :
• 6-10 ans : 284,97 €
• 11-14 ans : 300,66 €
• 15-18 ans : 311,11 €
Pour les enfants âgés de 6 à 16 ans, si les
conditions d’attribution sont remplies, l’allocation est réglée automatiquement sans
aucune démarche à compter du 19 août.
Liste des pharmacies du 20e ouvertes le :
4 septembre
BOUKACHABINE - 2, av de la P. de Montreuil
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY – 112, av Gambetta
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd de Ménilmontant
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY – 112, av Gambetta
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd de Ménilmontant
18 septembre
BOUKACHABINE - 2, av de la P. de Montreuil
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY – 112, av Gambetta
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd de Ménilmontant
25 septembre
BOUKACHABINE - 2, av de la P. de Montreuil
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
JANAH - 168, bd Mortier
LEVY – 112, av Gambetta
SAGET - 243 bis, rue des Pyrénées
SEBBAN - 144, bd de Ménilmontant
A
11 septembre
BOUKACHABINE - 2, av de la P. de Montreuil
DALOY TOLEDANO - 6, rue de Belleville
GACHA-THOUVENIN - 361, rue des Pyrénées
R
I
S
I
N
F
O
M
Formulaire en ligne
sur le site internet :
www.mairie20.paris.fr
rubrique Actualités
> Kiosque
> Gazette du 20e
> Annoncez vos événements
par courrier : Mairie du 20e
Direction de la Communication
6 place Gambetta
75020 PARIS
Retrouvez également le calendrier
des pharmacies de garde sur le site
Internet de la mairie du 20e, rubrique
« Guide du 20e > Santé ».
par courriel : [email protected]
La gazette est disponible en ligne – rubrique Actualités > Kiosque – sur
P
Communiquez
sur vos activités
dans la Gazette du 20e
Pour le numéro d'octobre merci
d’envoyer vos informations
avant le 10 septembre 2011
A
I
R
I
www.mairie20.paris.f r
E
:
3
9
7
5