Sonya-Farbkollektion

Sonya-Farbkollektion
FOREVER
12M
Sonya® Aloe Mineral MakeupArt. 308 – 310
Sonya® Aloe Mineral Makeup trägt sich auf wie ein Traum, macht Ihren
Teint ebenmässig, minimiert Poren und verleiht der Haut einen leuchtenden Glanz. Als ein wahres All-in-one-Produkt vereint dieser Puder alle
Funktionen (Abdeckung, Grundierung und Puder) und ergibt ein absolut
natürlich aussehendes Hautfinish.
Die Pigmente im Sonya Aloe Mineral Makeup werden mikronisiert, um
die angenehmste nur mögliche Partikelgrösse zu ergeben. Diese Puder sind so glatt, dass sie sich auftragen lassen wie eine Crème, aber
halten wie ein Puder. Das Mikronisierungsverfahren verbessert das
Anfühlen und die Mischbarkeit von
Sonya Aloe Mineral Makeup dramatisch und verlängert den Halt.
Sonya Aloe Mineral Makeup weist
folgende entscheidende Ingredienzen und Funktionen auf:
Die Mikronisierungstechnologie erzeugt die angenehmste nur mögliche Partikelgrösse, ohne dass man
sich Gedanken über Nanopartikel
machen muss; sie sorgt für starke, lang anhaltende Deckkraft; die
Puder lassen sich mühelos auf der
Haut auftragen; keine Unregelmässigkeit oder Verblassen; lässt die
Applikation den ganzen Tag über
halten, ohne zu verblassen oder
zu verrinnen; gleitet sanft über die
Haut, gewährleistet gleichmässiges Auftragen und perfekte Farbbalance.
Aloe Mineral Makeup
Inhalt: 6 g
Art. Nr. 308 (Natural)
Art. Nr. 309 (Amber)
Art. Nr. 310 (Caramel)
Zinkoxid und Titandioxid schaffen
gemeinsam eine transluzente, natürlich aussehende Basis.
Wismutoxychlorid ist ein natürliches Mineral, das der Haut einen
leuchtenden Glanz verleiht.
Der Aloe-Vera-Öl-Extrakt wirkt ausserordentlich lindernd und beruhigend auf die Haut; Zellnährstoff;
fördert die Hydrierung der Haut;
enthält Vitamine und andere AntiAge-Nährstoffe; trägt zum Wiedererreichen richtiger Feuchtigkeitsniveaus bei.
Vitamin E als Antioxidans; stärkt
die Elastizität der Haut; ein natürlicher Flüssigkeitsbinder, der die
Haut atmen und ihre natürlichen
Funktionen wahrnehmen lässt; hält
das Feuchtigkeitsniveau der Haut
über lange Zeiträume konstant und
beugt Hautgewebeschäden durch
freie Radikale vor.
Inhaltsstoffe:
Mica, colorant [ +/- CI 77163, CI 77891,
CI 77492, CI 77491, CI 77499, CI 77163,
Aloe Barbadensis Leaf Extract, Algae Extract, Glycine Soja Oil, Tocopheryl Acetate, Polysorbate 20, Zinc
Oxide, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol.
•Lang anhaltend, kein Ver-
schmieren oder Verblassen
•Seidenweiche, geschmeidige Textur
•Bequem aufzutragen, zieht gleichmässig und leicht ein
Sonya® Aloe Mineral Makeup vous procure une formidable sensation de douceur en soulignant votre teint, en
resserrant vos pores et en donnant un éclat lumineux à votre peau. Cette poudre joue un triple rôle d’anticerne,
de fond de teint et de poudre qui camoufle aisément et donne un aspect naturel sublime à la peau maquillée.
Les pigments que contient Sonya
Aloe Mineral Makeup sont micronisés, ce qui permet l’obtention des
particules les plus petites et les plus
douces qui soient. Cette poudre est
tellement douce qu’elle glisse sur
la peau comme une crème tout en
y adhérant comme une poudre. Le
processus de micronisation améliore considérablement la sensation et
la capacité de camouflage de Sonya
Aloe Mineral Makeup et augmente
son adhérence à la peau.
Les ingrédients principaux que contient Sonya Aloe Mineral Makeup
sont décrits ci-dessous de même
que leurs fonctions:
La technologie de micronisation
permet l’obtention des particules
les plus fines et douces qui soient
sans devoir se soucier des nanoparticules; elle permet une véritable application de longue durée; la
poudre, qui ne s’étire pas, glisse
littéralement sur la peau; elle ne se
dessèche et ne coule pas. Sa tenue
est optimale pendant toute la journée, sans que la poudre ne s’efface
ou ne coule; elle glisse doucement
sur la peau, ce qui permet une application harmonieuse et un équilibrage de la couleur.
L’oxyde de zinc et le dioxyde de titane confèrent tous deux une base
translucide et naturelle.
L’oxychlorure de Bismuth: un minéral naturel qui donne un éclat lumineux à la peau.
L’extrait de l’huile d’Aloe Vera possède d’excellents effets adoucissants et calmants pour la peau. C’est
un nutriment cellulaire qui favorise
l’hydratation de la peau, contient
des vitamines et autres nutriments
anti-âge. Il aide à la restauration des
niveaux d’hydratation appropriés.
Aloe Mineral Makeup
Contenu: 6 g
•Tenue longue durée, ne coule pas et ne s’efface pas
•Douceur soyeuse, texture douce
•Facile à appliquer, se
mélange harmonieusement et facilement
La vitamine E: une vitamine antioxydante qui aide à augmenter
l’élasticité de la peau; c’est un collecteur d’humidité naturel qui permet à la peau de respirer et de fonctionner naturellement. Elle maintient
les niveaux d’hydratation de la peau
pendant de longues périodes et aide
à prévenir les dégâts des radicaux
libres dans les tissus dermiques.
Sonya® Aloe Mineral Makeup scivola sulla pelle leggero come un sogno, rendendo il colorito uniforme, minimizzando le porosità della pelle e donando una carnagione luminosa. Correttore, fondotinta e cipria in un unico
prodotto, il Makeup in polvere multi-funzione si stende sulla pelle in modo uniforme donandole un aspetto di
estrema naturalezza.
I pigmenti contenuti nel Sonya Aloe
Mineral Makeup sono micronizzati
in modo da ottenere una consistenza finissima per una sensazione
di estrema levigatezza. Questi makeup in polvere sono così fini che
si stendono come una crema, ma
con la durata di una polvere. Il processo di micronizzazione migliora
sensibilmente il tocco e la facilità di
applicazione di Sonya Aloe Mineral
Makeup, aumentandone la durata.
Forever Product Manual DFI-11020, 2010
Gli ingredienti principali e le funzioni di Sonya Aloe Mineral Makeup
sono i seguenti:
La tecnologia di micronizzazione
conferisce una consistenza morbidissima, senza i problemi legati alle nanoparticelle; garantisce
un’applicazione veramente di lunga
durata; non serve «tirare» il prodotto
perché la polvere scivola letteralmente sulla pelle; non forma crepe, garantisce la tenuta del colore; garan-
tisce una tenuta perfetta per tutto il
giorno, anche del colore, e non cola;
si stende sulla pelle in modo uniforme garantendo un’applicazione e un
colorito uniformi.
Ossido di zinco e biossido di titanio insieme creano una base naturale e luminosa.
Ossicloruro di bismuto minerale
naturale che conferisce luminosità
alla pelle.
Estratto d’olio di Aloe Vera ha un
efficace effetto lenitivo e calmante
sulla pelle; è un nutriente cellulare;
favorisce l’idratazione della pelle;
apporta vitamine e altri nutrienti anti-età; contribuisce al ripristino del
livello corretto di idratazione della
pelle.
Vitamina E vitamina antiossidante;
contribuisce ad aumentare l’elasticità della pelle; con la sua capa-
Aloe Mineral Makeup
Contenuto: 6 g
•Lunga durata, non forma striature, garantisce un’ottima tenuta del colore
•Consistenza morbida e liscia come seta
•Facile da applicare, si stende in modo uniforme e facil mente
cità naturale di trattenere l’umidità,
consente una naturale respirazione
e funzionalità della pelle; preserva a
lungo i livelli di idratazione della pelle, contribuendo a prevenire il danneggiamento dei tessuti epidermici
da parte dei radicali liberi.