les meilleurs vacances en famille

visitllanca.cat
LES MEILLEURS
VACANCES
EN FAMILLE
FR
GRATUIT_Activités en famille
VISITES
GUIDÉES
Recommandations pour toutes les
activités: chaussures confortables
Nouveautés 2016
Places limitées. Réservation au préalable obligatoire 972 38 08 55
LUNDI
Juin: 27 / Juillet: 4, 11, 18 et 25 /
Août: 1, 8, 15, 22 et 29 / Septembre: 5
Une randonnée en famille par le
Chemin de Ronde
Juillet: 18 et 25 / Août: 1, 8 et 15
Nuit d’étoiles du Cap de Creus
21.30h. Office de tourisme (c. Camprodon)
19h. Plage de la Farella
Découvrez le nouveau chemin de ronde
en famille tout en profitant du coucher de
soleil au-dessus de l’Îlot du Castellar de
Llançà. Venez et connaissez les secrets de
notre littoral. Durée: 2h.
Nous partirons à pied depuis l’Office
de Tourisme de Llançà direction Col du
Perer et nous nous enfoncerons dans le
magnifique Parc Naturel du Cap de Creus.
Depuis là-bas, nous observerons les étoiles
et la Lune. Durée: 3h. Il faut une lampe
frontale.
MARDI
Juin: 28 / Juillet: 5, 12, 19 et 26 / Août: 2, 9, 16, 23 et 30 / Septembre: 6
Les trésors de la mer
Nuit d’étoiles à l’Albera
11h. Office de tourisme du Port
22h. Valleta (derrière le restaurant)
Découvrez les organismes qui habitent au
premier mètre d’eau. Nous observerons les
trésors de la mer et nous pourrons monter
notre aquarium marin. Il faut maillot de
bain et des chaussures appropriées pour
marcher sur les rochers. Durée: 2h.
Nous partirons de Valleta direction l’ermitage de Sant Silvestre et nous observerons
le magnifique paysage de l’Albera. Nous
observerons les étoiles et la lune. Recommandations: lampe frontale. Durée: 3h.
MERCREDI
Juin: 29 / Juillet: 6, 13, 20 et 27 / Août: 3, 10, 17, 24 et 31 / Septembre: 7
Llançà et le Parc Natural du
Cap de Creus
Théâtralisée Llançà Médiéval:
Crispi le moine
18h. Office de tourisme (c. Camprodon)
22h. Plaça Major
Saviez-vous que Llançà fait partie de Parc
Natural de Cap de Creus? Venez le découvrir avec un Guide Officiel du Parc Naturel
du Cap de Creus. Recommandations: 1l
d’eau par personne. Dénivelé moyen.
Durée: 2h-2h30.
Crispi le moine utilisait le monastère de Sant
Pere de Rodes pour vivre pendant des années,
de sorte qu’il a perdu son contact avec la
vie moderne. Afin de se mettre à jour, il est
venu vivre à Llançà au palais de l’abbé, mais
son adaptation au nouvel environnement ne
sera pas facile, donc beaucoup de situations
comiques vont augmenter. Durée: 2h
JEUDI
Juin: 30 / Juillet: 7, 14, 21 et 28 / Août: 4, 11, 18 et 25 / Septembre: 1 i 8
Endroits magiques de Cap de Ras
Les sons du Cap de Creus
10h. Parking de Cap de Ras
22h. Office de tourisme (c. Camprodon)
Nous vous présenterons un des trésors de
la région : Cap de Ras. Nous nous baignerons dans des lieux magiques !! Recommandations : maillot de bain, serviette et
crème solaire. Durée: 2h.
Vous savez que nous sommes dans un
parc naturel ? Venez entendre des sons
d’insectes, d’amphibiens, des oiseaux nocturnes et autres animaux qui vivent plus
près de vous de ce que vous le pensez.
Durée: 2h. Il faut une lampe frontale.
VENDREDI
DIMANCHE
Juillet: 1, 8, 15, 22 et 29 / Août: 5, 12, 19 et 26 /
Septembre: 2 et 9
Juillet: 3, 10, 17, 24 et 31 / Août: 7, 14, 21 et 28 /
Septembre: 4 et 11
Les animaux et les petits
animaux de l’Albera
Le Port de Llançà à coup de
pinceau by MdA
18h. Valleta (derrière le restaurant)
19h. Office de tourisme du Port
Itinéraire familial par la Vallée de la Valleta
où nous pourrons observer des oiseaux,
des grenouilles et d’autres animaux. Nous
suivrons les traces, nous entendrons les oiseaux et nous comprendrons l’importance
d’un écosystème comme le méditerrané.
À partir de dynamiques très amusantes
nous comprendrons la fonction des
animaux et des plantes dans l’écosystème.
Durée: 2h.
Découvrez le Port de Llançà à coups de
pinceau de Gimeno, Terruella et Martínez
Lozano. Durée: 2h.
Voulez-vous connaître l’œuvre
“Dic de Llançà, Banc de peix”
avec son artiste Carles Bros?
Plus d’information au 669 884 934 ou à
la Galeria Carles Bros
(carrer Castellar, 66; Port de Llançà)
ÉQUITATION
Organise, information et réservations : Club Hippique El Camp 618 89 73 63
Débutant à Cheval
Durée: 1h. o 2h.
Parcours:
Llançà et ses alentours
Prix:
1h._20€ / pax
2h._30€ / pax
Découvrez la Route
de la dégustation
“Mer et Vignes“
Durée: 4h. (Promenade
à cheval et dégustation de
vin pour les adultes et des
rafraîchissements pour les
enfants à la charge de la
cave HugasdeBatlle à Colera)
Parcours: du Club Hippique El Camp jusqu’aux
vignes de la cave ou bien,
de la cave jusqu’au Club
Hippique
Prix: 50€ / pax
Cheval de mer
Cheval + paddlesurf
Profitez Llançà par mer et
par montagne (cours +
excursion)
Durée: 2h. à cheval +
2h. de paddlesurf
Horaire: à convenir
Départ: Windiscovery
(Plage du Port)
Prix: 50€ / pax
+info:
Windiscovery 685 198 193
LLANÇÀBUS
VISITES GUIDÉES
Inscriptions aux offices de tourisme de
llançà. Obligatoire inscription au préalable 972 38 08 55
MARDIS
Mín. 10 pax. Places limitées à 26 pax.
JEUDIS
VENDREDIS
Juillet: 5, 12, 19 et 26
Août: 2, 9, 16, 23 et 30
Juillet: 7, 14, 21 et 28
Août: 4, 11, 18 et 25
Juillet: 8, 15, 22 et 29
Août: 5, 12, 19 et 26
Visite nocturne
à Cadaqués
Visite à Mas Marcè
et dégustation de
fromages
Les esprits du
Monastère de Sant
Quirze de Colera
Venez visiter la plus célèbre ferme
de brebis d’Empordà. Adultes
et enfants vous pourrez visiter
l’atelier, la traite et la cour de
ferme (où vous pourrez toucher
et nourrir un agneau avec un biberon). Puis vous pourrez savourer
une dégustation de fromage, de
yaourts et de fromage cottage du
producteur direct.
Redécouvrez le monastère
avec une visite guidée nocturne thématique qui ne vous
laissera pas indifférent. Grâce
aux différents personnages,
vivez l’histoire de ce temple
emblématique d’une manière
agréable, drôle, intrigante et
différente. Accompagnez-nous
dans ce petit voyage et vous
vivrez une bonne expérience.
Découvrez les secrets de
Cadaqués avec un guide
local de Cadaqués Cadec
en visitant les endroits
magiques de cette merveilleuse ville. Dégustation des
produits locaux compris.
20h. Office de tourisme
20.30h. - 20.45h. (aprox)
Arrivée à Cadaqués
23.30h. Départ de Cadaqués
24h. Arrivée à Llançà
Prix: 15€/pax
Dinner- pique-nique compris.
Gratuit de 0 a 2 ans.
18h. Départ de Llançà
18.30h. Arrivée à Siurana
20h. Départ de Siurana
20.30h. Arrivée à Llançà
Atelier de laine: 7 et 21 juillet; 4 et 18 août - 19€ (adultes)
14€ (de 3 à 11 ans)
Atelier de mató: 14 juillet;
11 août - 21€ (adultes) 16€
(de 3 à 11 ans)
Spécial agneau: 28 juillet; 25
août - 24€ (adultes) 19€ (de 3
à 11 ans)
Inclus une dégustation de
produits laitiers. Gratuit de 0
a 2 ans.
20.30h. Départ de Llançà
21h. Arrivée à Sant Quirze
de Colera;
22h. Départ de Sant Quirze
de Colera;
22.30h. Arrivée à Llançà
Prix: 15€ (adultes) 9€ (enfants de 2 à 4 ans)
Gratuit de 0 a 2 ans.
DU 24 JUIN AU 11 SEPTEMBRE
Gratuit_de 5 à 12 ans
Gratuit
ATELIERS BIBLIOPOUR LES PLATJA
ENFANTS
Plage du Port
de lundi à dimanche de 10h. à 14h.
Plage de Grifeu (tous les jours)
de 10h. à 14h.
Plage du Port (tous les jours)
de 16.30h. à 19.30h.
Plaça Major (mardi, jeudi et samedi)
de 18.30h. à 20.30h.
Jeux, bricolages, ateliers et activités
d’éducation sur l’environnement…pour
découvrir le territoire de Llançà
Juillet: 16 / Août: 27
Concours de dessin du
kayak de mer
Plage de Grifeu (matin) et Plage du Port
(après-midi)
Août: 13
Concours d’aquarelle
Plaça Major
Nouveauté 2016
Nous découvrirons la production
écologique des zones naturelles de l’Alt
Empordà moyennant le jeu et la créativité avec des professionnels d’Ecoturisme
Empordà- Consultez les dates avec les
moniteurs.
Découvrez les livres du Cap de Creus, de
la région de l’Empordà et de Llançà dans
notre Biblioplage ! La Bibliothèque la plus
amusante et originale (presse, livres pour
enfants, romans,…).
DU 4 JUILLET AU 29 AOÛT
Gratuit
SPECTACLES POUR
LES ENFANTS
Plage du Port
Pirates sense lloro
Va de Contes
4 juillet / 19.30h.
Contes mullats,
salats i esquitxats
Alma i la Mar de Contes
18 juillet / 19.30h.
Els tres fills + taller
de xapes
Cia. La Sal
23 juillet / 11.30h.
Plaça Major
Una paradeta
particular
La gallina i
l’escarbat
1 août / 19.30h.
11 juillet / 19.30h.
Cia La Bleda
Taller de
maquillatge
Contes molt
animals
6 août / 11.30h.
25 juillet / 19.30h.
Embolic de Somnis
Per què?
L’Espina de la Sardina
11 août / 11.30h.
Contes de la mar
salada
Taller de
maquillatge
28 juillet / 11.30h.
13 août / 11.30h.
Va de Contes
L’elefant curiós +
taller d’imants
Cia. La Sal
30 juillet / 11.30h.
Albert Estengre
Embolic de Somnis
Bon Profit!
Tanaka Teatre
15 août / 19.30h.
Dractotcor, un
drac diferent
Bel contes
29 août / 19.30h.
Va de Contes
El petit món del
Petit Príncep
L’Espina de la Sardina
8 août / 19.30h.
País de Xauxa és
festa!
País de Xauxa
22 août / 19.30h.
DU 13 JUILLET AU 25 AOÛT
Gratuit_mercredis et jeudis à 20h.
MUSIC &
WINE
Venez déguster les produits de notre région mariés avec les vins D.O Empordà.
JUILLET
Piano by Jordi Cañon
AOÛT
Mercredi 13 / Plaça Major / La Vinyeta
Anne Sea and the platypus
(Versions acoustiques)
Havaneres by La Vella Lola
Mercredi 3 / Plaça Major / Celler Cooperatiu
Espolla
Jeudi 14 / Promenade Maritime / Oliveda
Duet Mercè Miró et Francesc
Bertran (Pop Rock Catalan)
Mercredi 20 / Plaça Major / Espelt Viticultors
Anne Sea and the platypus
(Versions acoustiques)
Equinox Jazz Trio
Jeudi 4 / Promenade Maritime / Vinyes dels Aspres
Duet Mercè Miró et Francesc
Bertran (Pop Rock Catalan)
Mercredi 10 / Plaça Major / special avec tous les
celliers et degustation de jambon
Jeudi 21 / Promenade Maritime / spécial avec
tous les celliers et dégustation de crevettes du
cap de creus
Havaneres by La Vella Lola
Equinox Jazz Trio
Piano by Jordi Cañon
Mercredi 27 / Plaça Major / Hugasdebatlle
Mercredi 17 / Plaça Major / Empordàlia
Havaneres by La Vella Lola
Duet Mercè Miró et Francesc
Bertran (Pop Rock Catalan)
Jeudi 28 / Promenade Maritime / Arché Pagés
Jeudi 11 / Promenade Maritime / La Vinyeta
Jeudi 18 / Promenade Maritime / Espelt viticultors
Equinox Jazz Trio
Mercredi 24 / Plaça Major / Arché Pagés
Anne Sea and the platypus
(Versions acoustiques)
Jeudi 25 /Promenade Maritime / Hugasdebatlle
Prix: 10€/pax Durée: 1.15h.
IOGA
Viens profiter du lever
du soleil aux plages et
criques de Llançà avec
un merveilleux cours
de yoga.
Inscriptions: Pré- Réservation aux Offices de Tourisme
maximum jusqu’au jour précédent de cours à 20h.
972 38 08 55. Le paiement sera effectué sur place.
Observations: il faut porter des vêtements confortables,
un essuie et un tapis. En cas de mauvais temps, on
changera l’emplacement tout en respectant le point de
départ proposé.
Ioga Sunrise
Plage Sota d’en Canals
Mardis et vendredis à 7h.
2 août / 2 septembre
Gratuit
places limitées
Plage Cau del Llop
Plage de Canyelles
12 juillet / 12 août
5 août
Ioga en famille à la
plage de la Farella
Plage de La Farella
Plage de Bramant
15 juillet / 16 août
9 août
Samedi 22 juillet et le
samedi 13 août à 20h.
Ioga Sunset
Inscription: offices de
tourisme
Plage de les Titarolites
(Rendez-vous à La Farella)
19 juillet / 19 août
Jeudis à 20h.
Plage el Morer
Plage de Canyelles
(Rendez-vous à La Farella)
22 juillet / 23 août
7 et 28 juillet / 18 août
Plage de l’Argilera
Plage de les Titarolites
26 juillet / 26 août
(Rendez-vous à La Farella)
14 juillet / 4 et 25 août
Plage de Sant Jordi
Plage de les Tonyines
29 juillet / 30 août
(Rendez-vous à La Farella)
21 juillet / 11 août
DU 7 JUILLET AU 25 AOÛT
Gratuit
VIES
BRAVES
Sorties de natation :
Tous les jeudis à 19h.
Départ: panneau informatif de Grifeu
Inscriptions: viesbraves.com
Vies braves est un réseau public d’itinéraires marins à la Costa Brava destiné à la
practique d’activités sportives, ludiques et
pédagogiques. Ces itinéraires, qui longent
les chemins de ronde de la Costa Brava,
sont signalisés et balisés pour permettre à
tout le monde d’apprécier l’exploration du
littoral à partir de la mer en toute sécurite.
Basic
Pour ceux qui aiment découvrir la
nature, vous pourrez faire du snorkel
et explorer un fond marin d’une richesse
naturelle inoïe.
Pour ceux qui aiment faire du
sport, vous pourrez nager tout en profitant d’un environnement naturel privilégié.
Pour les triathlètes et les nageurs,
vous trouverez l’espace idéal pour vous
entrainer en mer.
Plage de Grifeu
1 km
Expert
Llançà - El Port
de la Selva
Cau del Llop / 1,7 km
SWIM
LLANÇÀ
SWIMFASTER.ES
Juin: 15 et22 / Juillet: 6, 13 et 27
/ Août: 3 et 17 / Septembre: 7
Sorties de natation
en eau libre
18.30h. Devant la
Biblioplage du Port
2 niveaux:
Vert: 1 - 2 km
Rouge: 3 - 4 km
(durée 1.30h. aprox.)
C’est inclus: Dossier
d’eaux ouvertes / Bonnet
de Swimfaster / Sécurité
/ Hydratation / Conseils
techniques / Planification
des défis
Prix:
15€ Tout le mois
5€ Une sortie
+info et réserves:
639 434 347
609 607 880
Traversées de la nage
Swim by sunset
Farella - El Port de la Selva
9 juillet / 5.500 m.
+info et inscriptions:
swimnolimits.com
2a Traversée populaire Verge del
Carme
Plage de Grifeu - Plage
du Port
15 juillet / 1.000 m.
+info et inscriptions:
Office de Tourisme
972 38 08 55
The ultimate swim
Llançà - Portbou
23 juillet / 8.000 et 4.000 m.
+info et inscriptions:
swimnolimits.com
2a Aquathlon solidaire deux par deux
6 août / 1.000 m. swim +
5km run
+info et inscriptions:
Office de Tourisme
972 38 08 55
4a Traversée de
Llançà
Plage del Cau del Llop Plage de la Gola
7 août / 2.000 m.
+info et inscriptions:
swimfaster.es
Swim Colera
Llançà - Garbet - Colera
21 août / 5.500 et 2.500 m.
+info et inscriptions:
swimnolimits.com
Swim run Mar
d’Amunt
4 septembre
+info et inscriptions:
Office de Tourisme
972 38 08 55
DU 1R JUILLET AU 30 AOÛT
Gratuit
ZUMBA EXCUR& AQUA- SIONS
EN VTT
GYM
Tous les mardis et vendredis à 20h.
Lieu: Promenade Maritime de Llançà
Organise: Motobike Center
L’itinéraire sera choisi en fonction du
niveau du groupe
Viens faire du zumba et aquagym avec les
moniteurs de Gym Fitness Grifeu de
Llançà! Demandez la programmation aux
offices de tourisme.
Valleta - St Silvestre - Valleta
6km / Dénivelé faible
Ruta de les àguiles
18km / Dénivelé moyen
Ruta dels dòlmens i de les ermites
25km / Dénivelé élevé
Llançà- Vilamartí
6km / Dénivelé faible
Prix: 15€ / pax (comprend l’assurance, le
guide et des produits powerbar)
25€ / pax (comprend l’assurance, le guide, la
location du vélo et des produits powerbar)
+ info et inscriptions:
Motobike Center: Carrer Olot, 7
(À coté de l’Office de Tourisme de Llançà)
[email protected]
647 83 17 35
TRAIL
RUNNING
Sorties de trailrunning et running par le Cap de Creus et l’Albera avec le
Club Tramuntanya de Llançà
Tous les jeudis à 20h. Prix: 5€ (piquenique compris) Lieu: l’Office de Tourisme
JUILLET
Places limitées. Réservation au préalable obligatoire 972 38 08 55
AOÛT
Tramuntanya (Retour en bus)
Llançà / Cap de Ras / Garbet / Colera /
Portbou Jeudi 7 / 12 km; 500m. D+ / 2h.
- 2.30h.
Albera 200% (Retour en bus)
Llançà / Valleta / Vilamaniscle
Jeudi 14 / 12 km; 300m. D+ / 2h. 2.30h.
Cap de Creus 200% Llançà / la
Vall de Santa Creu / Sant Pere de Rodes /
Llançà Jeudi 21 / 12 km; 600m. D+ / 2h.
- 2.30h.
1/2 Mitja Marató de l’Albera
Llançà / Puig Tifell / Llançà Jeudi 28 / 12
km; 400m. D+ / 1.30h.
Cadaqués - Llançà (Allée en bus)
Cadaqués / El Port de la Selva / Llançà
Dijous 4 / 21 km; 500m. D+ / 3h. - 3.30h.
Palau - Llançà (Allée en bus)
Llançà / Sant Salvador / Llançà
Jeudi 11 / 12 km; 700m. D+ / 2.30h.
Sunrise Cap de Creus (Allée en
bateau - Départ à 6h.) Cap de Creus /
El Port de la Selva / Llançà Lundi 15 / 21
km; 500m. D+ / 3h. - 3.30h. +info:
www.unioexcursionistallancanenca.com
Paratge de Valleta Llançà / Valleta /
St. Genís del Terrer / Llançà Jeudi 18 / 14
km; 300m. D+ / 2h. - 2.30h.
Llançà - Parc Natural de Cap
de Creus Llançà / Coll del Perer / Roca
Miralles / Llançà Jeudi 25 / 10 km; 500m.
D+ / 2h. - 2.30h.
*Il faut se munir d’eau, fournitures et lampe frontale (Matériel Obligatoire)
RANDONNÉE
Prix: 5€ / pax
Mínimum de personnes pour sortir: 5 pax
Recommandations: chaussures confortables (pas de sandales), eau, casquette,
petit déjeuner, maillot de bain, serviette et
crème solaire
Découvrez les secrets du Parc Naturel de
Cap de Creus et du site d’intérêt naturel
de l’Albera avec le guide de Gregalada,
Marcel Gutinell. Vous découvrirez des
endroits insolites.
Nouvelle route
Randonnée au P.N. Cap
de Creus
Llançà / Roca Miralles / Llançà
Juillet: 5, 12, 19 et 26 / Août: 2, 9, 16 et 30
Places limitées. Réservation au préalable obligatoire 972 38 08 55
Randonnée avec UELL
Unió Excursionista de Llançà
+info: www.unioexcursionistallancanenca.com
Excursion nocturne à
Sant Pere de Rodes
9 Juillet
Heure: 23.30h.
Durée: 7h.
Départ: office de tourisme
Difficultée moyenne
Heure: 8h.
Départ: office de tourisme
Km: 10km / 600m. D+
Difficultée moyenne
La Mar d’Amunt de nuit
Randonnée à l’Albera
14 Août
Llançà / Puigtifell / Serra del
Socarrador / Llançà
Juillet: 7, 14, 21 et 28 / Août: 4, 11, 18 et 25
Heure: 8h.
Départ: office de tourisme
Km: 10km / 400m. D+
Difficultée moyenne
Llançà / Phare du Cap de Creus
(Retour en bateau)
Heure: 22.30h.
Durée: 7h.
Départ: office de tourisme
Difficultée moyenne
ACTIVITÉES
NAUTIQUES
Découvrez Llançà en kayak
dimanche à 17.30h.
Départ: base SK Kayak (Plage du Port)
Prix: 15€ / pax; +info et réservations: SK Kayak, 627 43 33 32
Stage de nature par SK Kayak
de lundi à vendredi de 17 à 19.30h.
base SK Kayak (Plage du Port)
Prix: 15€ / journée; 65€ / semaine
+info: SK Kayak, 627 43 33 32
Découvrez le Cap de Creus en
bateau
de mardi à samedi
Vente de tickets au guichet de la Promenade Maritime. Départ: de 18h. à
19.45h. Prix: 18€ adultes; 9€ enfants (de
2 à 8 ans) +info: Centre d’Immersió Cap
de Creus, 972 12 00 00
Apprenez à naviguer à voile
de lundi à vendredi de 16 à 20h.
Cours de voile pour débutants, avancés
et individuel. Départ: Club Nàutic Llançà
Prix: à partir 30€
+info et réservations: Club Nàutic
Llançà, 972 38 07 10
Découvrez le paysage de Llançà
depuis la mer
de lundi à vendredi de 16 à 18h.
Sorties avec voile légère par la baie de
Llançà. Départ: Club Nàutic Llançà Prix:
20€ / pax; +info et réservations: Club
Nàutic Llançà, 972 38 07 10
Windsurf à Llançà
samedi de 15 à 17h. et de 17 à 19h.
Départ: base Windiscovery (Plage du
Port) Prix: 45€ / pax; +info et réservations: Windiscovery, 685 19 81 93
Paddlesurf à Llançà
samedi de 9 à 11h. et de 19 à 20h.
Départ: base Windiscovery (Plage du
Port) Prix: 25€ / pax +info et réservations: Windiscovery, 685 19 81 93
PESCATURISME
Lieu: Port de Llançà
Pescaturisme
Pescaturisme
Pescaturisme
Fait partie de l’équipage
du bateau Armonia Uno.
Embarquez et passez une
journée fascinante de
pêche. Assurez-vous de ne
pas manquer l’occasion de
coexister avec le quotidien
des pêcheurs. Regardez
l’aube, apprendre le métier
et les coutumes et mangez
du poisson frais acheminé
sur le bateau.
Fait partie de l’équipage
d’un jour avec le Costa
Mediterrénea. Passez une
journée de pêche embarqués
avec les professionnels de la
mer!! Mangez du poisson et
des fruits de mer frais!! De
la mer à la table!!
Excursion matinale en kayak au
Bateau
Armonia Uno
+info et
réservations:
(de 17 à 22h.)
Bateau: 608 030 850
Paco: 626 138 826
Josep: 600 401 250
Prix: 125€ / pax
Bateau Costa
Mediterrània
en kayak
cours de laquelle nous observerons aux premières loges le travail
des pêcheurs traditionnels. Nous
sortirons de Llançà et nous vous
expliquerons au cours du parcours
les caractéristiques du littoral du
Cap de Creus, la flore et la faune.
Nous nous approcherons d’un
bateau et nous pourrons observer
comment sont récupérés des filets
+info et
réservations:
608 432 293
699 043 649
Prix: 125€ / pax
les petites crevettes et les poulpes.
Nous parlerons des différentes
techniques de pêche, des espèces
de poissons, des meilleurs moments
pour pêcher, du nom des outils, des
situations problématiques… Pour
compléter l’activité nous feront une
dégustation des produits de la mer.
+info et réservations:
627 433 332
Prix: 35€ / pax
Durée: 4h.
LLANÇÀ
ET LA
PÊCHE
Tous les mercredis à 16.30 jusqu’à
18.30h. Prix: 12€ (adultes) 6€ (6-12 ans)
2€ (mineurs de 6 ans)
Informations et inscriptions:
Neus 639 38 02 65 / Lola 677 70 42 03
Organisé par: Guiafils. Associació de
Dinamització de Turisme Agroalimentari
Les pêcheurs de Llançà arrivent au port
avec leurs arts de pêche. Les couleurs et
les variétés de ce qu’ils ont pêché. Les
sons et les odeurs de la vente à la criée.
Le goût d’une dégustation de mer et de
vignoble du terroir. Et le savoir des gens
de la mer d’ici.
SUNSET
KAYAK
FITNESS
+info: SK Kayak, 627 43 33 32
Tous les samedis et les lundis de 18 à 20h,
deux heures de kayak de mer combiné
avec des exercices à sec, des abdominaux
et des lombaires, des flexions, des tractions, des jeux d’équilibre, des exercices
dans l’eau, des étirages...
Venez et mettez-vous en forme d’une
manière originale et en groupe pendant
cet été ! Apte pour tous les niveaux!
Entrée gratuite
CULTURE
Musée de l’Aquarelle
Fondation Martínez Lozano
Plaça Major, 1; Casa de Cultura
T. 972 12 14 70 / [email protected]
www.mda.cat
Horaire: De Mardi à Samedi de 10.30h.
à 13h. et de 17h. à 20h. Dimanche de
10.30h à 13h. Lundi fermé.
PLUS
LLANÇÀ
Marché & achats
Marché hebdomadaire tous les mercredis au parking Gardissó de la Vila et au
parking de l’Avinguda Mestral au Port.
Zone commerciale au vieux village et
au Port.
Plages
Sept kilomètres de petites et accueillants
criques ou profiter du paysage et des eaux
cristallines.
Gastronomie
Grande offre de restaurants avec une
cuisine méditerranéenne riche en poisson,
fruits de mer et riz
Hébérgement
Hôtels, pensions, appartements, camping
et auberge de jeunesse…dans une ambiance familiale
JOINT AWARD FOR THE
EUROPEAN TOURISM INDICATOR SYSTEM
AND ACCESSIBLE TOURISM
nca
turis m e
visitllanca
.
t
ca
L la
T-SHIRT
CONCOURS
Veux-tu avoir le t-shirt
de cet été?
Concours de la photo
de l’été 2016
Participe-toi aussi à 5 activités du programme “Llançàsummer” 2016 et
pour seulement 3€ il sera à toi!
Prix aux 10 meilleures photos de
l’été! La photo de ton été! Etiquète ta photo instagram avec #llançà
et nous la téléchargerons sur notre
Facebook, twitter et instagram!
À Llançà, la plage prope
Ramassez votre cendrier aux points de collecte
(Biblioplage et Offices de Tourisme)
Llancaturisme
télécharger l’app LLANÇÀ TURISME
Office de Tourisme
de Llançà
C. Camprodon, 16-18
972 380 855
[email protected]
Office de Tourisme
du Port
Aparcament del Port
972 120 944
Point d’information de la Tour
Romane
Plaça Major
Point d’information de la gare
Gare de Llançà
Du lundi au samedi
de 9.30h. à 20h. et
dimanche de 10h. à
14h.
Du lundi au dimanche
de 9.30h. à 21h.
Du lundi au samedi de
18h. à 20.30h.
Du lundi au dimanche
de 10h. à 13h.
Dipòsit legal - Gi.1663-2013
e
@
splashcomunicacio.com
Llan
çà
Tu
ris
m
Drapeau bleu
Plage du Port et Grifeu