kalifa - Emcom S.A.

Transcription

kalifa - Emcom S.A.

358
200
186
98
158
184
188
384
382
320
46
306
332
34
30
58
72
272
264
398
372
152
302
302
164
178
162
314
52
324
262
350
364
370
288
76
236
80
94
390
344
38
124
26
8
400
338
56
136
402
180
396
50
132
143
252
110
296
140
392
356
146
ABSOLU
ALGORITMO
ALTOP
ANDROMEDA
AYRTON
BOLERO
CHOCOLATE
COVER
ELIO
EOS SYSTEM
ERMES
ESPRIT
FLAP
FOCAL
IODO
JAVA
JAVA 172 SYSTEM
KALIFA
KALIFA II
KANJI
KAO
L.D. SYSTEM
LOST
LOST DUO
LUCERI
LUCERI KADRO
LUCERI LED
MEGAN SYSTEM
MINI FLAP SPOT
MINI FLAP SYSTEM
MINISURF
MIX SYSTEM
MOUETTE
MOUETTE MINI
NOTA BENE
NOTHING 172 SYSTEM
NOTHING 86 SYSTEM
NOTHING ENCASTRÉ
NOTHING PLAFONNIER
NULLA
ORION
OTO
OUREA
PAD
PICTO
PRADO
RA SYSTEM
RAILS TRIPHASÉS
RASTAF
RIVOLI
SOLAR
SQUARE
STARSHIP
STICK
SUPERTOP
SURF
TAGORA
TALO SYSTEM
TOPLITE
TRAFFIC SYSTEM
TWIST
VULCANIA
2
4
408
414
410
440
442
TYPOLOGIES
SOLUTIONS D’ÉCLAIRAGE
INTERACTIVE-DALI TECHNOLOGY
DONNÉES PHOTOMÉTRIQUES
SOURCES LUMINEUSES
LÉGENDE GÉNÉRALE
INDEX PAR CODES
TYPOLOGIES
PROJECTEURS
PAD
28 IODO
PICTO
20
MINI FLAP SPOT
54 RAILS TRIPHASÉS 57
33 OTO
43 FOCAL
36 ERMES
62 JAVA 172 SYST.
74
48 STARSHIP
51
LUMINAIRES D’ACCENTUATION
NOTHING PLAF.
OUREA ENC.
97 NOTHING ENC.
131 STICK
84 NOTHING 172 SYST. 78 JAVA
135 RASTAF
138
TOPLITE
142
VULCANIA
ANDROMEDA
149 L.D. SYSTEM
101
TAGORA ENC.
121
155
AYRTON
160
LUMINAIRES ENCASTRÉS À LED ET FLUORESCENTS
LUCERI LED
163 ALGORITMO ENC. 211 NOTHING ENC.
LUCERI KADRO 179 SOLAR
183
BOLERO
89 JAVA
185 ALTOP
70
VULCANIA ENC. 149 L.D. SYSTEM
187 KALIFA
157 LUCERI
169
285
PLAFONNIERS
TAGORA PLAF.
114 OUREA PLAF.
129 NOTHING PLAF.
KALIFA II
271 KALIFA
287 NOTA BENE
2
LAMPADAIRES
CHOCOLATE
194 KALIFA
280
97 ANDROMEDA
294 KAO
104 VULCANIA PLAF. 151 ALGORITMO PLAF. 223 NOTHING 86 SYST. 240
381
SUSPENSIONS
FOCAL
KALIFA SUSP.
37 ANDROMEDA
287 NOTA BENE
MEGAN SYSTEM 319 EOS SYSTEM
MIX SYSTEM
353 MOUETTE
108 CHOCOLATE
199 SURF SYSTEM
259 ALGORITMO SUSP. 222 KALIFA II
290 TALO SYSTEM
300
305
LOST
TWIST
357
ABSOLU
267 KALIFA SYSTEM 275
363 ESPRIT
312
349
323 NOTHING 86 S. 238 MINI FLAP SYSTEM 328 RA SYSTEM
341 ORION SYSTEM
347 ORION SUSP.
369 KAO
377 TAGORA SUSP.
127 ELIO
383
197 SURF SYSTEM
259 SURF APPLIQUE 261 MINISURF
263 KALIFA
277
MEGAN SYSTEM 319
388 NULLA
391
TRAFFIC SYSTEM 395
118 OUREA
APPLIQUES
FOCAL
37 CHOCOLATE
MINI FLAP SYSTEM 331 FLAP SYSTEM
334 FLAP APPLIQUE 337 KAO
SQUARE
399 PRADO
397 KANJI
381 COVER
401
CHROMATIC LIGHT
ALGORITMO
226
ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
3
RIVOLI ENCASTRÉ 405 RIVOLI CORNICHE 407
SOLUTIONS PROFESSIONNELLES POUR L’ÉCLAIRAGE DE BUREAUX,
COMMERCES ET LIEUX D’ACCUEIL
COMMERCES
LIEUX
D’ACCUEIL
BUREAUX
LUCERI LED
NOTHING ENC.
AYRTON
PAD
163
84
160
L.D. SYSTEM
JAVA
NOTHING PLAF.
97
TAGORA PLAF.
20
IODO
TWIST
357
TAGORA PLAF.
114 OUREA PLAF.
ALGORITMO
149
NOTHING 172 SYST. 78
28 PICTO
CHOCOLATE APPL. 197
4
VULCANIA
ABSOLU
SURF SYSTEM
157
LUCERI
62 JAVA 172 SYST.
114
33
OUREA PLAF.
FOCAL
363
MOUETTE
369 TAGORA SUSP.
129
KAO SUSP.
377
259
SURF APPLIQUE 261
169
LUCERI KADRO 179
74 ANDROMEDA
129 ANDROMEDA PLAF. 104
36 OTO
118
OUREA SUSP.
KAO APPLIQUE 381 NULLA
MINISURF
101
43
127
391
263 KALIFA APPLIQUE 277
226
ALGORITMO SUSP. 222 CHOCOLATE
199 SURF SYSTEM
259 KALIFA/KALIFA II 267 NOTA BENE
SOLAR
185 ALTOP
187 KALIFA ENCASTRÉ 285 ALGORITMO ENC. 211
183 BOLERO
290
NOTHING LINEAR 92
JAVA LINEAR
TAGORA ENC.
OUREA ENC.
121
70
ALGORITMO ENC. 211
131 STICK
135
RASTAF
138 TOPLITE
142 VULCANIA
149
L.D. SYSTEM
155
VULCANIA PLAF. 151
48
STARSHIP
51
ELIO
383
ORION SYSTEM 347
SQUARE
397
KANJI
399
MEGAN SYSTEM 319 MINI FLAP SYSTEM 331
TALO SYSTEM
300 LOST
305
ALGORITMO
PLAFONNIER
223 NOTHING 86 SYST. 240
MINI FLAP SPOT
ORION SUSP.
54 FOCAL APPLIQUE 37
349
FLAP APPLIQUE 337
MIX SYSTEM
PRADO
401
353 ANDROMEDA SUSP. 108
TRAFFIC SYSTEM 395
RIVOLI ENCASTRÉ 405
RIVOLI CORNICHE 407
FLAP SYSTEM
334
COVER
388
ESPRIT
312
MEGAN SYSTEM 319
EOS SYSTEM
323
NOTHING 86 SYST. 238
RA SYSTEM
341
KALIFA II
PLAFONNIER
271
KALIFA
PLAFONNIER
287
NOTA BENE
PLAFONNIER
294
CHOCOLATE
LAMPADAIRE
KALIFA
LAMPADAIRE
280
194
5
ERMES
6
ARTEMIDE ARCHITECTURAL
SOLUTIONS PROFESSIONNELLES POUR L’ÉCLAIRAGE
DE BUREAUX, COMMERCES ET LIEUX D’ACCUEIL.
LA COMBINAISON D’ASPECTS LIÉS AUX PRODUITS ET AUX
SERVICES CONSTITUE LE TERRAIN SUR LEQUEL SE MESURE
ARTEMIDE ARCHITECTURAL. DE NOMBREUX DESIGNERS ET
ARCHITECTES DE CULTURE INTERNATIONALE CONTRIBUENT
A SON DÉVELOPPEMENT. LES INNOVATIONS CONSTANTES,
TANT FORMELLES QUE FONCTIONNELLES, RENFORCENT LA
COMPÉTENCE ET LA FIABILITÉ DE LA MARQUE, ET LUI VALENT
SA RECONNAISSANCE INTERNATIONALE DANS LE DOMAINE
DU DESIGN ET DE L’ARCHITECTURE. UN NOMBRE DE PLUS EN
PLUS IMPORTANT DE CONCEPTEURS ÉCLAIRAGISTES ET
D’ARCHITECTES RECONNAISSENT EN ARTEMIDE ARCHITECTURAL
UN PARTENAIRE À MÊME DE RÉPONDRE À TOUTES LES
EXIGENCES EN MATIÈRE D’ÉCLAIRAGE, MÊME POUR
LES PROJETS LES PLUS COMPLEXES.
ISO 14001:2004
7
ISO 9001:2008
8
PICTO
9
PICTO
PICTO 70
VERTICAL
10
PICTO 70
HORIZONTAL
PICTO 100
VERTICAL
SÉRIE DE PROJECTEURS ORIENTABLES POUR LED,
POUR LAMPES À IODURES MÉTALLIQUES ET LAMPES
HALOGÈNES 12V.
tCORPS EN ALUMINIUM ET POLYAMIDE INJECTÉ.
t5 FINITIONS AU CHOIX, MONO- ET BICOLORES.
t2 DESIGNS AU CHOIX : BOÎTIER PORTE-APPAREILLAGE
HORIZONTAL OU VERTICAL, DISPONIBLE EN
TROIS TAILLES.
t3 DIAMÉTRES DE BLOC OPTIQUE SUIVANT LES
VERSIONS : Ø70MM, Ø100MM ET Ø125MM.
t2 VERSIONS : SUR ADAPTATEUR POUR RAIL TRIPHASÉ,
ET SUR PATÈRE APPARENTE POUR INSTALLATION
EN PLAFONNIER.
tOPTIQUES INTERCHANGEABLES EN ALUMINIUM TRÈS
PUR AVEC QUATRE ÉMISSIONS AU CHOIX.
tINCLINAISON DE -90° À + 90°, ROTATION JUSQU’À 355°.
POINTAGE PRÉCIS DU PROJECTEUR GRÂCE À
LA GRADUATION INCORPORÉE ET AU SYSTÈME
DE VERROUILLAGE.
tLED À ÉMISSION MONOCHROME À TONALITÉ WARM
WHITE ET NEUTRAL WHITE.
tVERRE DE PROTECTION EN VERSION HIT.
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE.
tLARGE GAMME D’ACCESSOIRES.
tNE CONVIENT PAS POUR UNE INSTALLATION AU MUR.
tCONFORME À LA NORME EN60598-1 ET AUX AUTRES
NORMES SPÉCIFIQUES.
PICTO 100
HORIZONTAL
11
t
12
PICTO 125 HIT
NOIR/BLANC
SUR ADAPTATEUR
PAGE 13: PICTO 125 HIT
BLANC/GRIS ANTHRACITE
SUR PATÈRE APPARENTE
13
14
PICTO 125 HIT
BLANC
PICTO 125 HIT
NOIR
15
PICTO 125 HIT
SILVER
16
PICTO OPTIQUES
SPOT (SP)
2x5° < ANGLE D’OUVERTURE ≤ 2x10°
Pour la mise en valeur des petits objets.
MEDIUM FLOOD (MFL)
Pour l’éclairage d’accuentuation d’objets de tous types.
FLOOD (FL)
Pour l’accentuation efficace d’objets volumineux.
WIDE FLOOD (WFL) 2x20° < ANGLE D’OUVERTURE ≤ 2x30°
VERY WIDE FLOOD (VWFL) ANGLE D’OUVERTURE > 30°
Pour l’éclairage à rayonnement large des différentes zones
ou surfaces d’une pièce.
PICTO OPTIQUES
MEDIUM FLOOD
SPOT
WIDE FLOOD
FLOOD
VERY WIDE FLOOD
PICTO 70 LED
PICTO 70 HIT
PICTO 100 LED
PICTO 100 HALO
PICTO 100 HIT
PICTO 125 LED
PICTO 125 HIT
LED
PICTO 70
HIT-CE
(G12)
HIT-TC-CE
(G8,5)
HIT-TC-CE
(GU6,5)
HIPAR51
(GX10)
QT12
(GY6,35)
QR111
(G53)
QR-CBC51
(GU5,3)
8W
20W
35W
3000K
(580lm)/
4100K
(640lm)
SP
MFL
FL
SP
WFL
max
50W/12V
35W
PICTO 100 HALO/HIT
35W
70W
SP
MFL
FL
WFL
PICTO 100 LED
max
60W/12V
SP
FL
WFL
19W
3000K
(1230lm)/
4100K
(1380lm)
SP
FL
PICTO 125 HALO
max
100W/12V
PICTO 125 LED
33W
3000K
4000K
(1800lm)
MFL
FL
PICTO 125 HIT
35W
70W
150W
17
MFL
WFL
VWFL
18
PAGE 8-9: ROBERTO CAVALLI HQ’S & SHOWROOM, MILAN (IT), CAVALLI A&DD, HEAD ARCHITECT B.PICCIOLO.
PAGE 19: TWIN SET, MILAN (I), LIGHTING DESIGN: QUARCH, MARINA DEL MONACO, SIMONE FUMAGALLI. INTERIOR DESIGN: STEFANIA BELTRAME, SANDRA GELMETTI, ARCHITETTI ASSOCIATI.
19
PICTO 70-VERTICAL
90°
142
100
90°
355°
157
78
44 Ø72
IP20 850°
noir/blanc 1
blanc/gris anthracite 2
blanc 3
QR-CBC51 (GU5,3)
SUR ADAPTATEUR
SUR PATÈRE
SOURCE
POIDS
HIPAR51-CE-P (GX10)
M2230.3
M2230.1
QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W
1,40kg
LED
M2231.3
M2231.1
HIPAR51-CE-P (GX10) 35W
1,40kg
HIT-TC-CE (GU6,5)
M2232.3-*
M2232.1-*
LED 8W WARM WHITE 3000K
1,40kg
M2233.3-*
M2233.1-*
LED 8W NEUTRAL WHITE 4100K
1,40kg
M2234.3-*
M2234.1-*
HIT-TC-CE (GU6,5) 20W
1,40kg
M2235.3-*
M2235.1-*
1,40kg
noir 4
silver 6
Version halogènes avec transformateur électronique intégré 20-50W, 230-240V/12V.
Gradation par découpage de phase descendante.
*Code article à compléter du code désignant l’optique choisie. Voir ci-dessous.
données photométriques : voir page 416.
rails triphasés : voir page 57.
PICTO 70-HORIZONTAL
90°
88
90°
103
355°
44 Ø72
127
IP20 850°
noir/blanc 1
blanc 3
QR-CBC51 (GU5,3)
SUR ADAPTATEUR
SUR PATÈRE
SOURCE
POIDS
HIPAR51-CE-P (GX10)
M2236.3
M2236.1
1,40kg
LED
M2237.3
M2237.1
HIPAR51-CE-P (GX10) 35W
1,40kg
HIT-TC-CE (GU6,5)
M2238.3-*
M2238.1-*
1,40kg
M2239.3-*
M2239.1-*
1,40kg
M2240.3-*
M2240.1-*
1,40kg
M2241.3-*
M2241.1-*
1,40kg
noir 4
silver 6
PICTO 70 OPTIQUES
Réflecteur en aluminium pour PICTO 70 LED.
20
SP
WFL
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
Wide-flood (2x20° < angle ≤ 2x30°).
Réflecteur en aluminium pour PICTO 70 HIT.
SP
MFL
FL
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
Medium-flood (2x10° < angle ≤ 2x15°).
Flood (2x15° < angle ≤ 2x20°).
PICTO 100 HALO/HIT-VERTICAL
90°
127
150
90°
355°
165
92
44 Ø100
noir/blanc 1
IP20 850°
blanc 3
HIT-TC-CE (G8,5)
SUR ADAPTATEUR
SUR PATÈRE
SOURCE
POIDS
QT12-UVr-ax (GY6,35)
M2242.3-*
M2242.1-*
HIT-TC-CE (G8,5) 35W
1,60kg
M2243.3-*
M2243.1-*
1,60kg
M2244.3-*
M2244.1-*
QT12-UVr-ax (GY6,35) max60W
1,60kg
noir 4
silver 6
données photométriques : voir page 416-417.
PICTO 100 HALO/HIT-HORIZONTAL
90°
90°
111
127
355°
132
44 Ø100
IP20 850°
noir/blanc 1
blanc 3
HIT-TC-CE (G8,5)
SUR ADAPTATEUR
SUR PATÈRE
SOURCE
POIDS
M2247.3-*
M2247.1-*
1,60kg
M2248.3-*
M2248.1-*
1,60kg
M2249.3-*
M2249.1-*
QT12-UVr-ax (GY6,35) max60W
1,60kg
noir 4
silver 6
PICTO 100 OPTIQUES
SP
MFL
FL
WFL
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
Réflecteur en aluminium pour PICTO 100 HALO.
SP
FL
WFL
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
21
PICTO 100 LED-VERTICAL
90°
131
150
44 Ø100
355°
165
92
IP20 850°
LED
90°
noir/blanc 1
blanc 3
noir 4
SUR ADAPTATEUR
SUR PATÈRE
SOURCE
POIDS
M2245.3-*
M2245.1-*
LED 19W WARM WHITE 3000K non gradable
1,70kg
M2246.3-*
M2246.1-*
LED 19W NEUTRAL WHITE 4100K non gradable
1,70kg
M2261.3-*
M2261.1-*
LED 19W WARM WHITE 3000K gradable DALI
1,70kg
M2262.3-*
M2262.1-*
LED 19W NEUTRAL WHITE 4100K gradable DALI
1,70kg
silver 6
PICTO 100 LED-HORIZONTAL
90°
90°
111 126
131
355°
44 Ø100
132
IP20 850°
LED
noir/blanc 1
blanc 3
noir 4
SUR ADAPTATEUR
SUR PATÈRE
SOURCE
POIDS
M2250.3-*
M2250.1-*
1,70kg
M2251.3-*
M2251.1-*
1,70kg
M2263.3-*
M2263.1-*
1,70kg
M2264.3-*
M2264.1-*
1,70kg
silver 6
PICTO 100 LED OPTIQUES
SP
FL
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
PICTO 125 HALO-VERTICAL
90°
79
44
150
92
IP20 850°
QR111 (G53)
355°
165
Ø127
90°
noir/blanc 1
blanc 3
noir 4
SUR ADAPTATEUR
SUR PATÈRE
SOURCE
POIDS
M2252.3
M2252.1
QR111 (G53) 12V max100W
1,80kg
silver 6
Transformateur électronique intégré 20-100W. Gradation par découpage de phase ascendante ou descendante.
22
PICTO 125 HALO-HORIZONTAL
90°
111 126
79
44
Ø127
355°
132
IP20 850°
QR111 (G53)
90°
noir/blanc 1
blanc 3
noir 4
SUR ADAPTATEUR
SUR PATÈRE
SOURCE
POIDS
M2253.3
M2253.1
QR111 (G53) 12V max100W
1,80kg
silver 6
Transformateur électronique intégré 20-100W. Gradation par découpage de phase ascendante ou descendante.
PICTO 125 LED
90°
90°
355°
76
44
115
Ø127
127
IP20 850°
LED
172
noir/blanc 1
blanc 3
noir 4
SUR ADAPTATEUR
SUR PATÈRE
SOURCE
POIDS
M2257.3-*
M2257.1-*
2,30kg
M2258.3-*
M2258.1-*
2,30kg
M2259.3-*
M2259.1-*
2,30kg
M2260.3-*
M2260.1-*
2,30kg
silver 6
PICTO 125 HIT
Ø64
90°
150
90°
355°
172
76
44
Ø127
127
IP20 850°
HIT-CE (G12)
noir/blanc 1
blanc 3
noir 4
SUR ADAPTATEUR
SUR PATÈRE
SOURCE
POIDS
M2254.3-*
M2254.1-*
HIT-CE (G12) 35W
2,30kg
M2255.3-*
M2255.1-*
HIT-CE (G12) 70W
2,30kg
M2256.3-*
M2256.1-*
HIT-CE (G12) 150W
silver 6
2,30kg
PICTO 125 OPTIQUES
MFL
WFL
VWFL
Wide-Flood (2x20° < angle < 2x30°).
Very-Wide-Flood (angle > 2x30°).
23
MFL
FL
24
PICTO ACCESSOIRES
M0838.7 Support-accessoire (disponible en 3 coloris)
+ lentille de projection pour gobo. Uniquement
pour PICTO 70. Gobo personnalisé à
commander séparément.
gris
noir 3
blanc 1
anthracite 2
Filtre UV.
M080545 Pour PICTO 100 HIT.
M080535 Pour PICTO 125 HIT.
Support-accessoire (disponible en 3 coloris)
+ filtre. Uniquement pour PICTO 125.
M0835.7
M0836.7
M0837.7
M0834.7
LOGO
Filtre IR.
Filtre chromatique “Warmtone”.
Filtre chromatique “Coldtone”.
Lentille pour distribution elliptique
de la lumière.
blanc 1
noir 3
M080800 Gobo personnalisé en verre sérigraphié.
Uniquement pour PICTO 70.
Diamètre du gobo : Ø37,5mm hors-tout.
Épaisseur du gobo : 1,1mm.
Dim. du logo : mini Ø10mm-maxi Ø20mm.
M0839.7 Support-accessoire (disponible en 3 coloris)
+ lentille de projection avec cadreur.
Uniquement pour PICTO 70.
gris
anthracite 2
noir 3
+ grille de défilement (noire).
M0817.7 Pour PICTO 100.
noir 3
blanc 1
gris
anthracite 2
+ volets orientables (noirs).
blanc 1
gris
anthracite 2
noir 3
blanc 1
gris
anthracite 2
+ écran asymétrique wall-washer (noir).
noir 3
blanc 1
gris
anthracite 2
gris anthracite 2
blanc 1
noir/blanc 1
noir 3
noir 4
blanc 3
silver 6
25
COULEUR CORRESPONDANTE
DU PROJECTEUR
COLORIS DU PORTE-ACCESSOIRES
PICTO ACCESSOIRES NUANCIER
PAD (POÈME DE L’ANGLE DROIT)
26
design CARLOTTA DE BEVILACQUA
LA COQUE SERT DE SUPPORT AUX DIFFÉRENTES
LENTILLES, PROTÈGE LES PARTIES ÉLECTRIQUES
ET PROCURE UN EFFET LUMINEUX.
tL’UTILISATION D’UNE ROTULE D’ARTICULATION QUI
ALLIE DES DIMENSIONS RÉDUITES À UNE TRÈS GRANDE
COURSE ANGULAIRE PERMET UNE EXTRÊME FLEXIBILITÉ
DE ROTATION. ROTATION JUSQU’À 358°, INCLINAISON
DE -90° À +90°.
tLES VERSIONS SUR PATÈRE APPARENTE ET PATÈRE
ENCASTRABLE SONT GRADABLES (SWITCHDIM).
t
27
PROJECTEUR À LED HAUTE EFFICACITÉ À ÉMISSION
MONOCHROME WARM WHITE (3000K) ET NEUTRAL
WHITE (4000K).
tCONSTITUÉ D’UN CORPS EN ALUMINIUM ANODISÉ
BRILLANT ET D’UNE COQUE DE FERMETURE EN
POLYCARBONATE TRANSLUCIDE.
t4 MODES D’INSTALLATION : AVEC ADAPTATEUR POUR
MONTAGE SUR RAIL TRIPHASÉ, AVEC PATÈRE APPARENTE
OU PATÈRE ENCASTRABLE POUR MONTAGE EN
PLAFONNIER, OU EN COMBINAISON AVEC LES MODULES
DE LA GAMME ALGORITMO.
tLE FAISCEAU DE 12 LED (13W AU TOTAL) REPOSE SUR
UN SUPPORT EN MÉTAL, LUI-MÊME EN CONTACT AVEC
LE CORPS EN ALUMINIUM QUI SERT AINSI DE DISSIPATEUR
THERMIQUE.
tLE SCHÉMA ÉLECTRIQUE PARTICULIER INTÈGRE
L’ALIMENTATION À L’INTÉRIEUR DU PROJECTEUR
ET PERMET LE BRANCHEMENT DIRECT AU RÉSEAU
ÉLECTRIQUE (100-240V).
t
PAD 230V POUR RAIL TRIPHASÉ
90°
270
170
358°
16
85
IP40 650°
LED MONOCHROMATIQUE
90°
translucide/anodisé brillant
CODE
SOURCE
POIDS
M200003
LED 13W 2x5° WARM WHITE 3000K
0,390kg
M200103
LED 13W 2x5° NEUTRAL WHITE 4000K
0,390kg
M200203
0,390kg
M200303
0,390kg
M200403
0,390kg
M200503
0,390kg
Rails Triphasés : voir page 57.
PAD 230V POUR ALGORITMO
296
90°
358°
170
85
16
IP40 650°
LED MONOCHROMATIQUE
90°
CODE
SOURCE
POIDS
M200002
0,420kg
M200102
0,420kg
M200202
0,420kg
M200302
0,420kg
M200402
0,420kg
M200502
0,420kg
ALGORITMO SYSTEM : voir page 204.
28
PAD POUR ALGORITMO
PAD 230V PLAFONNIER
Ø110
90°
260
85
358°
170
16
IP40 650°
LED MONOCHROMATIQUE
90°
CODE
SOURCE
POIDS
M200001
LED 13W 2x5° WARM WHITE 3000K gradable (Switchdim)
0,420kg
M200101
LED 13W 2x5° NEUTRAL WHITE 4000K gradable (Switchdim)
0,420kg
M200201
0,420kg
M200301
0,420kg
M200401
0,420kg
M200501
0,420kg
Gradation possible par bouton-poussoir externe (non fourni).
PAD 230V SEMI-ENCASTRÉ
Ø115
90°
260
85
170
358°
16
IP40 650°
LED MONOCHROMATIQUE
90°
CODE
SOURCE
POIDS
M200004
0,420kg
M200104
0,420kg
M200204
0,420kg
M200304
0,420kg
M200404
0,420kg
M200504
0,420kg
Gradation possible par bouton-poussoir externe (non fourni).
PAD ORIENTABILITÉ
358°
180°
358°
x
y
z
x
y
z
y
z
29
x
IODO
design.53*."3$)*
t130+&$5&6303*&/5"#-&1063-".1&4)"-0(µ/&4
%*$)30¸26&47*0%63&4.²5"--*26&4
&5-&%7
t-*73²463"%"15"5&6310633"*-53*1)"4²&5
#0·5*&3*/5²(3"/5-"-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&
t$0314&/"-6.*/*6.*/+&$5²
t4611035-".1&&/7&33&%²10-*
t*/$-*/"*40/+6426®¡305"5*0/+6426®¡
t$)"/(&.&/5%&-".1&4064065*-4
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
IODO )"-0
36
20
70°
180
355°
Ø72
165
84 13
80
*1 ¡
23$#$(6
CMBOD
CODE
SOURCE
POIDS
M023223
23$#$(6
7NBY8
LH
5SBOTGPÏMFDUSPOJRVFJOUÏHSÏ877(SBEBUJPOQBSEÏDPVQBHFEFQIBTFBTDFOEBOUFPVEFTDFOEBOUF
SBJMTUSJQIBTÏTWPJSQBHF
IODO )*5
47
20
70°
180
355°
Ø72
80
203
84 13
*1 ¡
)*1"3$&1(9
CMBOD
CODE
SOURCE
POIDS
M023323
)*1"3$&1(9
8
LH
"MJNFOUBUJPOÏMFDUSPOJRVFJOUÏHSÏF
IODO -&%
70°
180
Ø72
80
*1 ¡
-&%(6
max 63mm (overall)
355°
84 13
CMBOD
CODE
SOURCE
POIDS
M023423
-&%(6
7
LH
$*%&4464&51"(&456%*0'3"(*-&.*-"/*
'3*%"%07&*-
FOCAL
design S. & R. CORNELISSEN
FOCAL RAIL
SÉRIE DE PROJECTEURS ORIENTABLES POUR LAMPES
HALOGÈNES 12V ET IODURES MÉTALLIQUES.
t 4 VERSIONS : SUR ADAPTATEUR POUR RAIL TRIPHASÉ,
SUR PATÈRE APPARENTE POUR MONTAGE EN PLAFONNIER,
EN APPLIQUE ET EN SUSPENSION.
t CORPS EN ALUMINIUM INJECTÉ PEINT EN BLANC.
t OPTIQUES EN ALUMINIUM AVEC TROIS ÉMISSIONS
AU CHOIX : INTENSIVE, SEMI-EXTENSIVE ET EXTENSIVE.
t INCLINAISON JUSQU’À 90°, ROTATION JUSQU’À 355°.
t CHANGEMENT DE LAMPE SANS OUTILS PAR SIMPLE
ROTATION D’UN QUART DE TOUR DE LA BAGUE
PORTE-LAMPE.
t VERRE DE PROTECTION EN VERSION HIT.
t ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE.
t LARGE GAMME D’ACCESSOIRES.
t POIGNÉE D’ORIENTATION EN OPTION.
t CONFORME À LA NORME EN60598-1 ET AUX AUTRES
34
t
FOCAL PLAFONNIER
FOCAL SUSPENSION
35
FOCAL APPLIQUE
163
208
FOCAL RAIL
355°
283
16/86 40 15
IP20 850°
blanc
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
POIDS
HIR111-CE-P (GX8,5)
M027003*
QR111 (G53) 12V max100W
2,40kg
HIT-CE (G12)
M027103
HIR111-CE-P (GX8,5) 35W
2,50kg
HIT-TC-CE (G8,5)
M027203
HIR111-CE-P (GX8,5) 70W
2,50kg
M028203
HIT-CE (G12) 35W 2x4°
2,50kg
M028303
HIT-CE (G12) 35W 2x10°
2,50kg
M028403
HIT-CE (G12) 35W 2x28°
2,50kg
M027903
HIT-CE (G12) 70W 2x4°
2,50kg
M027303
HIT-CE (G12) 70W 2x10°
2,50kg
M027403
HIT-CE (G12) 70W 2x28°
2,50kg
M028003
HIT-CE (G12) 150W 2x4°
2,50kg
M027503
HIT-CE (G12) 150W 2x10°
2,50kg
M027603
HIT-CE (G12) 150W 2x28°
2,50kg
M028103
HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x4°
2,50kg
M027703
HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x10°
2,50kg
M027803
HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x28°
2,50kg
*Transfo électronique intégré 20-100W, 230-240V/12V. Gradation par découpage de phase ascendante ou descendante.
rails triphasés: voir page 57.
FOCAL PLAFONNIER
163
Ø92
355°
283
16/86 40 15
IP20 850°
blanc
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
POIDS
HIR111-CE-P (GX8,5)
M027001*
QR111 (G53) 12V max100W
2,40kg
HIT-CE (G12)
M027101
HIR111-CE-P (GX8,5) 35W
2,50kg
HIT-TC-CE (G8,5)
M027201
HIR111-CE-P (GX8,5) 70W
2,50kg
M028201
HIT-CE (G12) 35W 2x4°
2,50kg
M028301
HIT-CE (G12) 35W 2x10°
2,50kg
M028401
HIT-CE (G12) 35W 2x28°
2,50kg
M027901
HIT-CE (G12) 70W 2x4°
2,50kg
M027301
HIT-CE (G12) 70W 2x10°
2,50kg
M027401
HIT-CE (G12) 70W 2x28°
2,50kg
M028001
HIT-CE (G12) 150W 2x4°
2,50kg
M027501
HIT-CE (G12) 150W 2x10°
2,50kg
M027601
HIT-CE (G12) 150W 2x28°
2,50kg
M028101
HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x4°
2,50kg
M027701
HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x10°
2,50kg
M027801
HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x28°
2,50kg
36
FOCAL SUSPENSION
Ø92
max
1100
355°
163
283
IP20 850°
blanc
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
POIDS
HIR111-CE-P (GX8,5)
M176000*
QR111 (G53) 12V max100W
2,50kg
HIT-CE (G12)
M176100
HIR111-CE-P (GX8,5) 35W
2,60kg
HIT-TC-CE (G8,5)
M176200
HIR111-CE-P (GX8,5) 70W
2,60kg
M176300
HIT-CE (G12) 70W 2x10°
2,60kg
M176400
HIT-CE (G12) 70W 2x28°
2,60kg
M176500
HIT-CE (G12) 150W 2x10°
2,60kg
M176600
HIT-CE (G12) 150W 2x28°
2,60kg
M176700
HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x10°
2,60kg
M176800
HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x28°
2,60kg
FOCAL APPLIQUE
15
40
66
163
16/86
133
283
IP20 850°
blanc
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
POIDS
HIR111-CE-P (GX8,5)
M174500*
QR111 (G53) 12V max100W
2,50kg
HIT-CE (G12)
M174600
HIR111-CE-P (GX8,5) 35W
2,60kg
HIT-TC-CE (G8,5)
M174700
HIR111-CE-P (GX8,5) 70W
2,60kg
M174800
HIT-CE (G12) 70W 2x10°
2,60kg
M174900
HIT-CE (G12) 70W 2x28°
2,60kg
M175000
HIT-CE (G12) 150W 2x10°
2,60kg
M175100
HIT-CE (G12) 150W 2x28°
2,60kg
M175200
HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x10°
2,60kg
M175300
HIT-TC-CE (G8,5) 70W 2x28°
2,60kg
FOCAL ACCESSOIRES
M082007 Poignée d’orientation.
gris
M082207 Support-accessoires + filtre UV.
gris
M082107 Support-accessoires + filtre IR.
M082307 Support-accessoires + grille de défilement.
M082407 Support-accessoire + lentille pour
distribution elliptique de la lumière.
gris
Support-accessoires + grille de défilement.
M081907 Pour tous modèles sauf FOCAL APPLIQUE
HIT 150W.
M082307 Seulement pour FOCAL APPLIQUE HIT 150W.
gris
M082507 Écran asymétrique wall washer.
37
gris
OTO
38
design FOSTER & PARTNERS
HALOGÈNES 12V ET 230V, ET IODURES MÉTALLIQUES.
tMONTÉS SUR ADAPTATEUR POUR RAIL TRIPHASÉ.
tCORPS EN ALUMINIUM, COMPOSÉ D’UN BLOC OPTIQUE
ET D’UN BOÎTIER PORTE-APPAREILLAGE.
tLES BLOCS OPTIQUES SONT DISPONIBLES EN 2 DIAMÈTRES
SUIVANT LES SOURCES UTILISÉES : Ø80MM ET Ø130MM.
tOPTIQUES EN ALUMINIUM AVEC PLUSIEURS ANGLES
D’OUVERTURE.
t INCLINAISON JUSQU’À 90°, ROTATION JUSQU’À 355°.
39
t
40
41
42
OTO 80 HALO
90°
203
355°
80
50
112
220
IP20
gris/noir 0
gris métallisé 1
blanc 2
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
POIDS
QPAR20 (E27)
L2306.0*
0,95kg
L2308.0
QPAR20 (E27) max50W
0,80kg
*Transfo électronique intégré 20-50W, 230-240V/12V. Gradation par découpage de phase descendante.
OTO 80 HIT
90°
203
355°
80
50
112
220
IP20
HIT-TC-CE (G8,5)
gris/noir 0
gris métallisé 1
blanc 2
CODE
SOURCE
POIDS
L2345.0
HIT-TC-CE (G8,5) 35W 2x10°
1,40kg
L2346.0
HIT-TC-CE (G8,5) 35W 2x17°
1,40kg
OTO 80 ACCESSOIRES
L237000
Support-accessoire + grille de défilement.
Ø80mm.
L237600
noir
L237100
Support-accessoire + volets orientables.
Ø80mm.
Cadreur.
noir
L237400
L237500
Support-accessoire + filtre. Ø80mm.
Filtre UV.
Filtre IR.
L237340
L237350
L237360
L237380
Support-accessoire + filtre coloré. Ø80mm.
Rouge.
Bleu.
Jaune.
Vert.
L237200
Support-accessoire + écran asymétrique
wall washer. Ø80mm.
noir
PAGE 40-41: FECO FORUM, KARLSRUHE (D), LEDER, RAGNARSDÒTTIR, OIE.
PAGE 42: FLAGSHIP STORE MOLTENI & C-DADA, NEW YORK (USA), STUDIO CERRI & ASSOCIATI.
43
noir
44
OTO 130 HALO
90°
225
355°
50
130
112
244
gris/noir 0
IP20
gris métallisé 1
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
POIDS
QPAR30 (E27)
L2312.0*
QR111 (G53) 12V max100W
1,60kg
L2314.0
QPAR30 (E27) max75W
1,50kg
blanc 2
*Transfo électronique intégré 35-100W, 230-240V/12V. Gradation par découpage de phase descendante.
OTO 130 HIT
90°
225
355°
50
130
112
276
IP20
HIT-CE (G12)
gris/noir 0
gris métallisé 1
CODE
SOURCE
POIDS
L2352.0
HIT-CE (G12) 70W 2x15°
1,90kg
L2353.0
HIT-CE (G12) 70W 2x30°
1,90kg
L2354.0
HIT-CE (G12) 150W 2x15°
2,40kg
L2355.0
HIT-CE (G12) 150W 2x30°
2,40kg
blanc 2
OTO 130 ACCESSOIRES
L238000
Support-accessoire + grille de défilement.
Ø130mm.
L238200
noir
L238100
Support-accessoire + volets orientables.
Ø130mm.
Support-accessoire + écran asymétrique
wall washer. Ø130mm.
noir
L238400
L238500
Support-accessoire + filtre. Ø130mm.
Filtre UV.
Filtre IR.
PAGE 44: EDRA SHOWROOM, MILAN (I), MASSIMO MOROZZI.
45
noir
ERMES
design MICHEL TORTEL
HALOGÈNES 12V ET IODURES MÉTALLIQUES.
t2 VERSIONS : SUR ADAPTATEUR POUR RAIL TRIPHASÉ
ET SUR PATÈRE APPARENTE.
tLES BLOCS OPTIQUES SONT DISPONIBLES EN 2 DIAMÈTRES
SUIVANT LES SOURCES UTILISÉES : Ø78MM ET Ø155MM.
tINCLINAISON JUSQU’À 90°, ROTATION JUSQU’À 355°.
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE (FERROMAGNÉTIQUE
EN VERSION HIT).
46
t
ERMES 78
90°
198
355°
78
101
196
IP20 850°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc 0
gris métallisé 6
CODE
SOURCE
VERSION
POIDS
M0203.3
adaptateur rail triphasé
1,20kg
Transfo électronique intégré 20-50W, 230-240V/12V. Gradation par découpage de phase descendante.
ERMES 78 ACCESSOIRES
M081147 Grille de défilement.
M08.127 Volets orientables.
blanc 0
gris métallisé 6
M08.137 Écran asymétrique wall washer.
blanc 0
M080305
M080315
M080325
M080335
gris métallisé 6
Filtre coloré. Ø48mm.
Jaune.
Bleu.
Rouge.
Vert.
ERMES 155 HALO
90°
355°
275
155
215
IP20 850°
QR111 (G53)
blanc 0
gris métallisé 6
CODE
SOURCE
VERSION
POIDS
M0204.3
QR111 (G53) 12V max100W
1,50kg
M0204.1
QR111 (G53) 12V max100W
patère apparente
1,50kg
48
ASTON MARTIN SHOWROOM, PARIS (F), HÉLÈNE AZIZA.
PAGE 47: HQ’S TOYOTA MOTORS ITALIA, ROME (I), SHIGERU IWAKIRI - KENZO TANGE ASSOCIATES
ERMES 155 HIT
90°
155
212
355°
346
IP20 850°
HIT-CE (G12)
blanc 0
gris métallisé 6
CODE
SOURCE
VERSION
POIDS
M0590.3
HIT-CE (G12) 70W 2x12°
3,80kg
M0590.1
HIT-CE (G12) 70W 2x12°
patère apparente
3,80kg
M0594.3
HIT-CE (G12) 150W 2x16°
4,80kg
M0594.1
HIT-CE (G12) 150W 2x16°
patère apparente
4,80kg
ERMES 155 ACCESSOIRES
M081157 Bague anti-éblouissement. Ø155mm. Noir.
M086835 Porte-filtre + filtre en verre sablé.
Ø140mm.
M081167 Écran asymétrique wall washer. Ø155mm. Noir.
2
1
3
CORPS EN ALUMINIUM INJECTÉ INTÉGRANT L’ALIMENTATION.
SOURCE LUMINEUSE.
RÉFLECTEUR EN ALUMINIUM EXTRA-PUR.
VERRE DE PROTECTION.
BAGUE DE FIXATION DU BLOC OPTIQUE EN ALUMINIUM.
4
5
49
1
2
3
4
5
STARSHIP
design"-#&350.&%"1"0-03*;;"550
130+&$5&63403*&/5"#-&41063-".1&4)"-0(µ/&4
7
t27&34*0/4463"%"15"5&6310633"*-53*1)"4²
&54631"5µ3&&/$"453"#-&
t$0314&/"-6.*/*6.*/+&$5²1&*/5.
t*/$-*/"*40/+6426®¡305"5*0/+6426®¡
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4.
t
IMAGE À L’ÉCHELLE 1:1
STARSHIP3"*90°
170
Ø115
355°
147
*1
21"3&
COOL
BEAM
21"3$#(;
CMBOD2
OPJS3
HSJTNÏUBMMJTÏ9
CODE
SOURCE
POIDS
L1625.0
21"3&
NBY8
LH
L1610.0
21"3$#(;
NBY8
LH
STARSHIP4&.*&/$"453²
Ø100

90°
Ø115
355°
147
*1
21"3&
COOL
BEAM
16/5*$3&%*50'*%*5"-*"30.&*
'3"(*-&
CMBOD2
OPJS3
HSJTNÏUBMMJTÏ9
CODE
SOURCE
POIDS
L1650.0
21"3&
NBY8
LH
170
MINI FLAP SPOT
52
design BRUNO HOUSSIN & ALAIN GIROT
HALOGÈNES DICHROÏQUES 12V, IODURES MÉTALLIQUES
HIPAR51 ET LED 230-240V.
t3 VERSIONS : SUR ADAPTATEUR POUR RAIL TRIPHASÉ,
SUR PATÈRE APPARENTE OU SUR PATÈRE ENCASTRABLE.
t CORPS EN ALUMINIUM. FINITION GRIS MÉTALLISÉ OU NOIR.
53
t
MINI FLAP SPOT PATÈRE APPARENTE
Ø80
90°
90°
176
355°
Ø70
80
IP20
QR-CBC51 (GU5,3)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
M025161
QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W
0,60kg
MINI FLAP SPOT PATÈRE ENCASTRABLE
Ø70
Ø60
90°
147
90°
Ø70
355°
80
IP20
QR-CBC51 (GU5,3)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
M011764
0,50kg
Transformateur séparé.
Ø70
Ø60
90°
147
90°
Ø70
355°
136
IP20
QR-CBC51 (GU5,3)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
M011864
0,65kg
Transformateur séparé.
MINI FLAP SPOT ALIMENTATIONS
54
Transformateur électronique, 230-240V/12V.
Classe II. Gradation par découpage de phase
ascendante ou descendante.
M070211 10-60W. 123x32x32mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
LE PRINTEMPS, DEAUVILLE (F).
MINI FLAP SPOT RAIL
165
90°
163/
413
90°
128/
378
355°
Ø70
75 14
IP20
QR-CBC51 (GU5,3)
noir 1
gris métallisé 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR TIGE
POIDS
M0120.3
70mm
0,70kg
M0121.3
300mm
0,80kg
Transfo électronique intégré 20-50W. Gradation par découpage de phase ascendante ou descendante.
203
90°
163/
413
90°
128/
378
355°
Ø70
75 36
noir 1
IP20
HIPAR51-CE-P (GX10)
gris métallisé 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR TIGE
POIDS
M0122.3
HIPAR51-CE-P (GX10) 1x35W
70mm
0,90kg
M0123.3
300mm
1,00kg
Alimentation électronique intégrée.
145/
395
110/
360
90°
90°
Ø70
75 36
LED (GU10)
max 63mm (overall)
noir 1
gris métallisé 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR TIGE
POIDS
M0113.3
LED (GU10) 230-240V
70mm
0,50kg
M0114.3
LED (GU10) 230-240V
300mm
0,50kg
55
IP20
355°
RAILS TRIPHASÉS
RAILS TRIPHASÉS POUR MONTAGE APPARENT OU
À ENCASTRER.
tPROFIL EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC,
NOIR OU ALUMINIUM.
tLIVRABLE JUSQU’À 4000MM, RECOUPABLE À LONGUEUR.
t2 VERSIONS : VERSION STANDARD À 5 CONDUCTEURS
(1 TERRE, 1 NEUTRE, 3 PHASES) DE CHACUN 2,5MM²
DE SECTION, ET VERSION DALI DOTÉE DE 2 CONDUCTEURS
SUPPLÉMENTAIRES PERMETTANT LA GRADATION DES
LUMINAIRES ÉQUIPÉS D’ALIMENTATIONS DALI GRADABLES.
tINTENSITÉ MAXIMALE : 16A À RÉPARTIR SUR LES 3 CIRCUITS.
tRAIL APPARENT AVEC OUVERTURES PRÉ-DÉCOUPÉES
TOUS LES 33CM POUR FIXATION.
tLARGE GAMME D’ACCESSOIRES, COMPOSANTS
D’ALIMENTATION ET DE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
ET MÉCANIQUE.
t
RAIL TRIPHASÉ ENCASTRÉ
RAIL TRIPHASÉ APPARENT
CHARGE MÉCANIQUE MAXIMUM autorisée (poids du rail inclus) pour les projecteurs et autres objets en fonction du nombre de points de fixation.
330
330
330
10kg
10kg
10kg
500
3kg
5kg
avec points de fixation tous les 33cm
1000
500
5kg
5kg
3kg
avec points de suspension tous les 1m.
(Vaut également pour rail suspendu).
SCHÉMA-GUIDE DES CONTACTS DE TERRE (IMPLANTATION DES RAILS VUE DE DESSUS).
3
16A
3kg
5kg
RAIL TRIPHASÉ SUSPENDU
avec points de suspension tous les 50cm.
(Vaut également pour rail encastré).
SCHÉMA ELECTRIQUE POUR COURANT ALTERNATIF 230/240V.
3kg
1
4
2
L1
L
L2
230V
L3
230V
N
230V
6
3
N
5
56
Contact de terre
Puissance maximale : 3600W (max 16A total).
La charge peut être distribuée indifféremment sur les 3 circuits.
Fusible de protection : 1x16A.
Section du câble d’alimentation : min 3x1,5mm² - max 3x2,5mm².
1 Rail triphasé standard.
2 Embout d’alim., terre à gauche (L1706.0).
3 Raccord à 90°, terre intérieure (L1711.0).
6
4 Raccord en T, terre à gauche (L1718.0).
5 Raccord en X (L1714.0).
6 Embout de finition. (L1716.0).
Rail.
STANDARD
DALI
L1700.0
L1701.0
L1702.0
L1703.0
L1700.1
L1701.1
L1702.1
L1703.1
Raccord intermédiaire (insérable).
1000mm. 1,00kg.
2000mm. 2,00kg.
3000mm. 3,00kg.
4000mm. 4,00kg.
STANDARD
DALI
L1709.0
L1709.1
58
15
blanc 2
32
44
36
blanc 2
L1716.0
36
noir 3
aluminium 7
L1717.0
50
noir 3
blanc 2
105
68
noir 3
aluminium 7
68
L1704.0
L1705.0
Raccord flexible.
STANDARD
DALI
L1715.0
L1715.1
blanc 2
44
172
44
32
600mm.
1200mm.
Avec mise à la terre intérieure.
L1711.1
Avec mise à la terre extérieure.
L1712.1
blanc 2
noir 3
aluminium 7
44
Tige de suspension Ø13mm.
A utiliser avec le clip de suspension L1717.0
ou avec la tige de suspension (sur demande).
600/
1200
DALI
44
min80max120
blanc 2
68
DALI
L1718.0
L1713.0
L1718.1
L1713.1
Mise à la terre à gauche.
Mise à la terre à droite.
blanc 2
noir 3
aluminium 7
Raccord en X.
36
32
44
blanc 2
noir 3
Raccord en T.
STANDARD
44
36
aluminium 7
L1711.0
L1712.0
44
Clip de suspension pour câbles acier ou
tiges de suspension.
noir 3
STANDARD
105
aluminium 7
19
36
L1710.1
Raccord à 90°.
32
blanc 2
DALI
L1710.0
44
32
2
STANDARD
32
36
Embout de finition.
aluminium 7
Raccord linéaire.
44
172
noir 3
172
noir 3
STANDARD
DALI
L1714.0
L1714.1
44
blanc 2
noir 3
aluminium 7
Embout d’alimentation.
44
68
32
STANDARD
DALI
L1706.0
L1707.0
L1706.1
L1707.1
blanc 2
noir 3
aluminium 7
36
Rail.
STANDARD
DALI
L172620
L172720
L172820
L172621
L172721
L172821
20
40xL
2000mm. 2,30kg.
3000mm. 3,50kg.
4000mm. 4,60kg.
L173400
10
25
Raccord intermédiaire.
120
41
59
blanc
L173320
15
STANDARD
DALI
L173220
L173221
58
Embout de finition.
blanc
L173520
44
blanc
68
Kit d’alimentation à encastrer. Livré avec
embout terminal, alimentation, kit câbles
lg. 300mm, boîte de dérivation hauteur
125mm et bornes de connexion. 4,60kg.
blanc
Embout d’alimentation.
44
11
Clip pour suspension par câble (6 pièces).
STANDARD
DALI
L176420
L176520
L176421
L176521
59
RAIL TRIPHASÉ ACCESSOIRES
Adaptateur universel 230-240V/16A.
DALI
L1720.0
L1720.1
blanc 2
Ø22
L1734.0
Crochet universel.
Charge maximum: 10kg.
46
noir 3
blanc 2
noir 3
57
STANDARD
58
JAVA
59
JAVA
JAVA 158
SÉRIE D’ENCASTRÉS ORIENTABLES POUR LAMPES
HALOGÈNES 12V, IODURES MÉTALLIQUES
tCHAQUE PROJECTEUR PEUT ÊTRE ORIENTÉ
INDIVIDUELLEMENT JUSQU’À 30° DANS
TOUTES LES DIRECTIONS.
tALIMENTATION SÉPARÉE.
t
JAVA 180
HALOGÈNES QR111/12V ET IODURES MÉTALLIQUES
HIR111.
INDIVIDUELLEMENT : INCLINAISON POSSIBLE
DE -20° À +70° ET ROTATION JUSQU’À 355°.
t
JAVA 208
IODURES MÉTALLIQUES HIT G12.
tINCLINAISON JUSQU’À 40°. ROTATION JUSQU’À
355°.
tVERRE DE PROTECTION.
t
JAVA II
ENCASTRÉS FIXES POUR LAMPES HALOGÈNES
DICHROÏQUES 12V, IODURES MÉTALLIQUES
t2 TYPES D’ÉMISSION LUMINEUSE : ÉCLAIRAGE
VERTICAL (DOWNLIGHT) ET ÉCLAIRAGE WALL
WASHER (30°).
tCORPS EN ACIER. SYSTÈME DE FIXATION PAR
RESSORTS POUR UNE INSTALLATION DANS TOUS
TYPES DE PLAFONDS.
60
t
JAVA WALL WASHER
ENCASTRÉ FIXE À ÉMISSION WALL WASHER
POUR LAMPE FLUORESCENTE 24W T16.
tOPTIQUE ASYMÉTRIQUE EN ALUMINIUM.
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE
t
JAVA LINEAR SYSTEM FLUORESCENT
SYSTÈME MODULAIRE POUR LAMPES FLUORESCENTES
T16, À INSTALLER EN LIGNE CONTINUE OU EN
MODULE INDÉPENDANT.
t3 TYPES D’ÉMISSION LUMINEUSE: DARK LIGHT
(AVEC OPTIQUE EN ALUMINIUM TRÈS PUR),
DIFFUSANTE (AVEC DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE
OPALIN) ET WALL WASHER (AVEC OPTIQUE
ASYMÉTRIQUE EN ALUMINIUM).
tEMISSION DARK LIGHT CONFORME À LA NORME
EN12464-1, À LUMINANCE MOYENNE INFÉRIEURE
À LA LIMITE DE 1000 CD/M² POUR UN ANGLE
D’OBSERVATION SUPÉRIEUR OU ÉGAL À 65°
PAR RAPPORT À LA VERTICALE. RENDEMENT
LUMINEUX : 64%.
tVERSION DIFFUSANTE AVEC DOUILLES MOBILES
PERMETTANT L’IMBRICATION DES LAMPES POUR
UNE DIFFUSION SANS ZONES D’OMBRE.
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, OU ÉLECTRONIQUE
GRADABLE (DALI-SWITCHDIM).
tEMBOUTS DE FINITION À COMMANDER
SÉPARÉMENT.
t
JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT
SYSTÈME MODULAIRE COMPOSÉ D’UN CORPS À
ENCASTRER DISPONIBLE EN DEUX LONGUEURS,
ET DE MODULES ÉCLAIRANTS À 3 PROJECTEURS
POUR LAMPES HALOGÈNES DICHROÏQUES 12V
ET IODURES MÉTALLIQUES.
INDIVIDUELLEMENT JUSQU’À 30° DANS
TOUTES LES DIRECTIONS.
tCOMBINAISON POSSIBLE AVEC LES APPAREILS
JAVA LINEAR SYSTEM EN VERSION DIFFUSANTE
ET DARK LIGHT, AU MOYEN D’UN RACCORD
INTERMÉDIAIRE DISPONIBLE EN OPTION.
tCONFORME À LA NORME EN60598-1 ET AUX
AUTRES NORMES SPÉCIFIQUES.
t
JAVA 158
CARRÉ 1 LAMPE
QR-CBC51 (GU5,3)
HIPAR51-CE-P (GX10)
LED (GU10)
RECTANGULAIRE 2 LAMPES
QR-CBC51 (GU5,3)
HIPAR51-CE-P (GX10)
LED (GU10)
QR-CBC51 (GU5,3)
HIPAR51-CE-P (GX10)
LED (GU10)
QR-CBC51 (GU5,3)
HIPAR51-CE-P (GX10)
LED (GU10)
CARRÉ 4 LAMPES
QR-CBC51 (GU5,3)
HIPAR51-CE-P (GX10)
LED (GU10)
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
CARRÉ 4 LAMPES
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
JAVA 180
CARRÉ 1 LAMPE
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
JAVA 208
CARRÉ 1 LAMPE
HIT-CE (G12)
JAVA II
HIT-CE (G12)
DOWNLIGHT
QR-CBC51 (GU5,3)
HIPAR51-CE-P (GX10)
LED (GU10)
JAVA LINEAR SYSTEM
MULTISPOT
QR-CBC51 (GU5,3)
HIPAR51-CE-P (GX10)
DARK LIGHT
T16 (G5)
DIFFUSANT
T16 (G5)
WALL WASHER
QR-CBC51 (GU5,3)
HIPAR51-CE-P (GX10)
LED (GU10)
WALL WASHER
T16 (G5)
JAVA WALL WASHER
61
T16 (G5)
JAVA 158
118 158
138x138
120
30
118
355°
158
IP20 960°
gris
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M048215
0,60kg
LED
M048275
HIPAR51-CE-P (GX10) 1xmax35W
0,60kg
M043115
LED (GU10) 230-240V
0,60kg
CLASSE
118 158
POIDS
237x138
120
30
217
355°
257
IP20 960°
gris
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M048315
0,90kg
LED
M048375
0,90kg
M043215
LED (GU10) 230-240V
0,90kg
CLASSE
118 158
POIDS
336x138
120
30
316
355°
356
IP20 960°
gris
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M048415
1,30kg
LED (GU10)
M048475
1,30kg
M043315
LED (GU10) 230-240V
1,30kg
CLASSE
118
158
POIDS
120
435x138
30
415
355°
455
62
IP20 960°
gris
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M048515
1,60kg
LED (GU10)
M048575
1,60kg
M043415
LED (GU10) 230-240V
1,60kg
CLASSE
POIDS
JAVA 158
237x237
217
257
30
120
355°
217
257
IP20 960°
gris
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M048615
1,60kg
LED (GU10)
M048675
1,60kg
M043515
LED (GU10) 230-240V
1,60kg
CLASSE
POIDS
JAVA 158 ALIMENTATIONS
Transfo électronique, 230-240V/12V.
Classe II. Gradation par découpage
de phase ascendante ou descendante.
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
Ballast électronique 230-240V. Classe I.
M070322 HIT 1x35W. 155x83x32mm.
M070422 HIT 2x35W. 180x80x34mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
M072111 35-150W. 190x38x34mm.
63
DEVRED, PARIS (F), DESGRIPPES GOBE/GIZARD.
PAGE 58-59: ROBERTO CAVALLI HQ’S & SHOWROOM, MILAN (I), ROBERTO CAVALLI A&DD/
HEAD ARCHITECT BARBARA PICCIOLO.
JAVA 180
140
180
158x158
165
20°
70°
140
180
350°
IP20 960°
gris
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M049265
QR111 (G53) 12V 1xmax100W
1,20kg
M049255
HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax70W
1,20kg
140
CLASSE
180
POIDS
283x158
165
20°
70°
265
305
350°
IP20 960°
gris
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M049365
QR111 (G53) 12V 2xmax100W
1,90kg
M049355
1,90kg
CLASSE
140 180
POIDS
408x158
165
20°
70°
390
430
350°
IP20 960°
gris
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M049465
QR111 (G53) 12V 3xmax100W
2,50kg
M049455
2,50kg
M049865
QR111 (G53) 12V 2xmax100W + HIR111-CE-P (GX8,5) 1xmax70W
2,50kg
M049965
2,50kg
CLASSE
140 180
POIDS
533x158
165
20°
70°
515
555
350°
64
IP20 960°
gris
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M049565
QR111 (G53) 12V 4xmax100W
3,20kg
M049555
3,20kg
CLASSE
POIDS
JAVA 180
283x283
265
305
20°
70°
165
350°
265
305
IP20 960°
gris
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M049665
QR111 (G53) 12V 4xmax100W
2,90kg
M049655
2,90kg
CLASSE
POIDS
M070322 HIT 1x35W. 155x83x32mm.
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
M070422 HIT 2x35W. 180x80x34mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
M070522 HIT 1x70W. 150x80x35mm.
M072111 35-150W. 190x38x34mm.
65
AUDI, GLASGOW (GB), SDA ARCHITECTS.
JAVA 208
166
208
190x190
218
40
166
350°
208
IP20 960°
HIT-CE (G12)
gris
CODE
SOURCE
POIDS
M183305
HIT-CE (G12) 1xmax150W 2x10°
1,80kg
M183405
1,80kg
M183505
1,80kg
166 208
190x360
218
40
332
350°
374
IP20 960°
HIT-CE (G12)
gris
CODE
SOURCE
POIDS
M183605
2,40kg
M183705
2,40kg
M183805
2,40kg
M070322 Pour HIT 1x35W. 155x83x32mm.
M070422 Pour HIT 2x35W. 180x80x34mm.
M070522 Pour HIT 1x70W. 150x80x35mm.
66
M070622 Pour HIT 1x150W. 150x90x40mm.
JAVA II DOWNLIGHT
106x106
172
116
116
IP20 960°
blanc
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M139420
0,45kg
LED (GU10)
M139520
0,45kg
M138820
LED (GU10) 230-240V
0,45kg
CLASSE
POIDS
JAVA II WALL WASHER
106x106
137
116
IP20 960°
116
blanc
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M139720
0,55kg
LED (GU10)
M139820
0,55kg
M138920
LED (GU10) 230-240V
0,55kg
CLASSE
POIDS
JAVA II ALIMENTATIONS
M070322 Ballast électronique 230-240V. Classe I.
Pour HIT 1x35W. 155x83x32mm.
67
M070211 Transformateur électronique 230-240V/12V.
123x32x32mm. Classe II.
Gradation par découpage de phase
68
JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT CORPS À ENCASTRER
86
120X( ∑L+10mm)
149
220
360/1075
IP20 960°
gris
CODE
VERSION
LONGUEUR
POIDS
M182060
Pour 1 module éclairant
360mm
2,50kg
M182160
Pour 3 modules éclairants
1075mm
4,20kg
JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT MODULE ÉCLAIRANT
30
85
20
356
355°
Ø60
Ø80
noir
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M182210
0,90kg
M182510
0,90kg
M182310
QR-CBC51 (GU5,3) 12V 2xmax50W + HIPAR51-CE-P (GX10) 1xmax35W
0,90kg
M182410
0,90kg
CLASSE
POIDS
JAVA LINEAR SYSTEM MULTISPOT ACCESSOIRES
M183260 Plaque de fermeture 356mm.
Transformateur électronique 230-240V/12V.
M070211 10-60W. 132x32x23mm.
noir
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
M183060 Embout terminal (2 pièces).
M072111 35-150W. 189x38x34mm.
gris
M183160 Raccord intermédiaire permettant la
liaison mécanique de JAVA LINEAR
SYSTEM MULTISPOT et JAVA LINEAR
SYSTEM DARK LIGHT ou DIFFUSANT.
M070322 HIT 1x35W. 155x83x32mm.
M070422 HIT 2x35W. 180x80x34mm.
JAVA LINEAR SYSTEM COMBINAISON
570/1170/2200
360
1075
220
86
M183260
PAGE 68: BIALETTI SHOWROOM, MILAN (I), STUDIO 63.
M182x10
M182060 M182x10 M183160
M170500*
M170900*
*voir page 70.
69
M183060 M182160 M182x10
JAVA LINEAR SYSTEM DARK LIGHT
86 149
125
120X( ∑L+10mm)
570/1170/2340
IP20 960°
T16 (G5)
gris
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M170000
T16 (G5) 1x24W non gradable
570mm
2,40kg
M170100
1170mm
4,20kg
M170200
2340mm
8,40kg
M170107
T16 (G5) 1x54W non gradable + secours autonomie 1h
1170mm
4,80kg
M170001
T16 (G5) 1x24W gradable DALI
570mm
2,40kg
M170101
1170mm
4,20kg
M170201
2340mm
8,40kg
JAVA LINEAR SYSTEM DIFFUSANT
86 149
125
120X( ∑L+10mm)
570/1170/2200
IP20 960°
T16 (G5)
gris
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M170300
570mm
2,40kg
M170400
1170mm
4,20kg
M170500
2200mm
8,20kg
M170407
1170mm
4,80kg
M170301
570mm
2,40kg
M170401
1170mm
4,20kg
M170501
2200mm
8,20kg
JAVA LINEAR SYSTEM ACCESSOIRES
M170900 Embout de finition (2 pièces). 31mm.
Uniquement pour les versions DARK LIGHT
et DIFFUSANT.
70
gris
Composants INTERACTIVE-DALI :
voir page 409.
JAVA WALL WASHER
604x140
88
162
614
IP20 960°
T16 (G5)
gris
CODE
SOURCE
POIDS
M049700
T16 (G5) 1x24W
2,30kg
JAVA LINEAR SYSTEM WALL WASHER
115
86 176
150X( ∑L+10mm)
570/1170/2340
IP20 960°
T16 (G5)
gris
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M170600
570mm
2,20kg
M170700
1170mm
3,80kg
M170800
2340mm
7,20kg
M170601
570mm
2,20kg
M170701
1170mm
3,80kg
M170801
2340mm
7,20kg
JAVA LINEAR SYSTEM WALL WASHER ACCESSOIRES
M171000 Embout de finition (2 pièces). 31mm.
Uniquement pour la version WALL WASHER.
gris
JAVA LINEAR SYSTEM WALL WASHER ISOLUX
Paramètres de calcul pour l’établissement des diagrammes isolux 54W (n appareils en ligne) : Longueur x hauteur 10,00x3,00m. Facteurs de réflexion
plafond/mur/sol 70/50/20%. Distance au mur à éclairer 1,00m. Distance par rapport au mur latéral 1,00m. Facteur de maintenance 0,90WF.
D
3m
2m
800
H
400
1m
200
M170700
n appareils en ligne
Source T16 (G5) 54W
Em (plan vertical) 431lux
D=H/3
71
0m
72
JAVA 172 SYSTEM
SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE D’ACCENTUATION À ENCASTRER
COMPOSÉ D’UN MODULE STRUCTUREL AVEC COLLERETTE
APPARENTE EN ALUMINIUM ET ACIER, ET DE CORPS OPTIQUES
INTERCHANGEABLES POUR LED À HAUT RENDEMENT ET POUR
LAMPES À IODURES MÉTALLIQUES ET HALOGÈNES 12V.
t DISPONIBLE EN LUMINAIRE INDÉPENDANT (STAND-ALONE) OU
EN SYSTÈME LINÉAIRE (LINEAR).
t LA VERSION STAND-ALONE PEUT RECEVOIR DE 1 À 3 CORPS
OPTIQUES.
t LA VERSION LINEAR PEUT RECEVOIR DE 4 À 6 CORPS OPTIQUES
PAR MODULE.
t CORPS OPTIQUES FIXES OU ORIENTABLES JUSQU’À 40° OU 85°
SUIVANT LES VERSIONS. ROTATION JUSQU’A 355°.
t CHANGEMENT DE LAMPE SANS OUTILS PAR QUART DE TOUR
DE LA BAGUE SUPPORT-RÉFLECTEUR.
tCAPOT SUPÉRIEUR OPTIONNEL.
t PANNEAU PLEIN EN ACIER POUR FERMER LES EMPLACEMENTS
SANS CORPS OPTIQUE.
t UNITÉS D’ALIMENTATION À COMMANDER SÉPARÉMENT.
73
t
JAVA 172 SYSTEM STAND-ALONE MODULE STRUCTUREL
192x192/364/536
205
172
204
204/376/548
noir 1
850°
blanc 2
gris métallisé 6
CODE
VERSION
DIM. OUVERTURE
DIM. COLLERETTE
POIDS
M2127.0
Pour 1 corps optique
172x172mm
204x204mm
1,30kg
M2128.0
Pour 2 corps optiques
172x344mm
204x376mm
2,20kg
M2129.0
172x516mm
204x548mm
3,10kg
JAVA 172 SYSTEM LINEAR MODULE STRUCTUREL
192x(∑L+20)
205
172
204
688/860/1032
noir 1
850°
blanc 2
gris métallisé 6
CODE
VERSION
DIM. OUVERTURE
DIM. COLLERETTE
POIDS
M2130.0
172x688mm
204x688mm
4,00kg
M2131.0
172x860mm
204x860mm
4,90kg
M2132.0
172x1032mm
204x1032mm
5,80kg
JAVA 172 SYSTEM COMPOSANTS
M1912.0
Capot supérieur en acier peint
pour faux-plafond. Noir.
Embout terminal pour module structurel
(jeu 2 pièces). Nécessaire uniquement
pour la version LINEAR.
blanc 2
noir 1
M215210
M215310
M215410
M215510
1
2
3
6
unité.
unités.
unités.
unités.
noir
gris métallisé 6
Panneau de fermeture en acier.
M1905.0
M2166.0
M2167.0
Pour
Pour
Pour
Pour
M215610 Embout terminal pour capot supérieur
(jeu 2 pièces).
Pour 1 unité. 172x172mm.
Pour 2 unités. 172x344mm.
blanc 2
gris métallisé 6
noir 1
noir
JAVA 172 SYSTEM CORPS OPTIQUE FIXE
172
135
15
Ø127
182
74
IP20
noir 1
blanc 2
gris métallisé 6
LED
CODE
SOURCE
POIDS
QR111 (G53)
M1914.0-*
1,30kg
HIT-CE (G12)
M1913.0-*
1,30kg
M1917.0
QR111 (G53) 12V max100W
1,10kg
M1918.0-*
HIT-CE (G12) max150W
1,10kg
*Code article à compléter du code désignant l’optique choisie. Voir page suivante.
alimentations : voir page 75.
JAVA 172 SYSTEM CORPS OPTIQUE ORIENTABLE
À 40°
40°
172
135
355°
15
Ø127
182
noir 1
IP20
blanc 2
gris métallisé 6
LED
CODE
SOURCE
POIDS
QR111 (G53)
M1914.5-*
1,30kg
HIT-CE (G12)
M1913.5-*
1,30kg
M1917.5
QR111 (G53) 12V max100W
1,30kg
M1918.5-*
1,30kg
alimentations : voir ci-dessous.
JAVA 172 SYSTEM CORPS OPTIQUE ORIENTABLE
À 85°
85°
172
135
355°
15
Ø127
182
IP20
noir 1
blanc 2
gris métallisé 6
LED
CODE
SOURCE
POIDS
QR111 (G53)
M1914.4-*
1,30kg
HIT-CE (G12)
M1913.4-*
1,30kg
M1917.4
QR111 (G53) 12V max100W
1,30kg
M1918.4-*
1,30kg
JAVA 172 SYSTEM RÉFLECTEURS POUR CORPS OPTIQUES
Réflecteur en aluminium pour version LED.
Réflecteur en aluminium pour version HIT.
MFL
WFL
VWFL
Very-wide-flood (angle > 2x30°).
MFL
FL
JAVA 172 SYSTEM UNITÉS D’ALIMENTATION
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
M072111 35-150W. 190x38x34mm.
M070322
M070422
M070522
M070622
HIT
HIT
HIT
HIT
1x35W. 155x83x32mm.
2x35W. 180x80x34mm.
1x70W. 150x80x35mm.
1x150W. 150x90x40mm.
Alimentation LED 14-50W. IP20.
Tension d’entrée: 186-250DC/50-60Hz.
Tension de sortie: 31-62V. 220x83x35mm.
75
M074530 Non gradable.
M074531 Gradable DALI/Switchdim/Découpage phase.
NOTHING ENCASTRÉ
172 SYSTEM
76
design ERNESTO GISMONDI
SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE D’ACCENTUATION À ENCASTRER
COMPOSÉ D’UN MODULE STRUCTUREL SANS COLLERETTE
APPARENTE EN ALUMINIUM, REQUÉRANT UNE FINITION
PAR ENDUIT EN PLÂTRE, ET DE CORPS OPTIQUES
INTERCHANGEABLES POUR LED À HAUT RENDEMENT ET
POUR LAMPES À IODURES MÉTALLIQUES ET HALOGÈNES 12V.
tDISPONIBLE EN LUMINAIRE INDÉPENDANT (STAND-ALONE) OU
EN SYSTÈME LINÉAIRE (LINEAR).
t LA VERSION STAND-ALONE PEUT RECEVOIR DE 1 À 3 CORPS
OPTIQUES.
t LA VERSION LINEAR PEUT RECEVOIR DE 4 À 6 CORPS OPTIQUES
PAR MODULE.
t CORPS OPTIQUES FIXES OU ORIENTABLES JUSQU’À 40° OU 85°
SUIVANT LES VERSIONS. ROTATION JUSQU’A 355°.
t CHANGEMENT DE LAMPE SANS OUTILS PAR QUART DE TOUR
DE LA BAGUE SUPPORT-RÉFLECTEUR.
t CAPOT SUPÉRIEUR OPTIONNEL.
t PANNEAU PLEIN EN ACIER POUR FERMER LES EMPLACEMENTS
SANS CORPS OPTIQUE.
t RUNITÉS D’ALIMENTATION À COMMANDER SÉPARÉMENT.
77
t
NOTHING ENCASTRÉ 172 SYSTEM STAND-ALONE MODULE STRUCTUREL
192x192/364/536
210
172
236
236/408/580
blanc
850°
CODE
VERSION
DIM. OUVERTURE
POIDS
M214100
Pour 1 corps optique
172x172mm
1,30kg
M214200
172x344mm
2,20kg
M214300
172x516mm
3,10kg
NOTHING ENCASTRÉ 172 SYSTEM LINEAR MODULE STRUCTUREL
192x(∑L+20)
210
172
236
688/860/1032
850°
blanc
CODE
VERSION
DIM. OUVERTURE
POIDS
M214400
172x688mm
4,00kg
M214500
172x860mm
4,90kg
M214600
172x1032mm
5,80kg
NOTHING ENCASTRÉ 172 SYSTEM COMPOSANTS
Capot supérieur en acier peint
pour faux-plafond. Noir.
M190600 Embout terminal pour module structurel
(jeu 2 pièces). Nécessaire uniquement
pour la version LINEAR.
M215210
M215310
M215410
M215510
1
2
3
6
unité.
unités.
unités.
unités.
noir
blanc
M215610 Embout terminal pour capot supérieur
(jeu 2 pièces).
Panneau de fermeture en acier.
M1905.0
M2166.0
M2167.0
Pour
Pour
Pour
Pour
Pour 1 unité. 172x172mm.
noir 1
blanc 2
gris métallisé 6
noir
NOTHING ENCASTRÉ 172 SYSTEM CORPS OPTIQUE FIXE
172
135
15
Ø127
182
78
IP20
noir 1
blanc 2
gris métallisé 6
LED
CODE
SOURCE
POIDS
QR111 (G53)
M1914.0-*
1,30kg
HIT-CE (G12)
M1913.0-*
1,30kg
M1917.0
QR111 (G53) 12V max100W
1,30kg
M1918.0-*
1,30kg
*Code article à compléter du code désignant l’optique choisie. Voir page suivante.
alimentations : voir page 79.
NOTHING ENCASTRÉ 172 SYSTEM CORPS OPTIQUE ORIENTABLE
À 40°
40°
172
135
355°
15
Ø127
182
noir 1
IP20
blanc 2
gris métallisé 6
LED
CODE
SOURCE
POIDS
QR111 (G53)
M1914.5-*
1,30kg
HIT-CE (G12)
M1913.5-*
1,30kg
M1917.5
QR111 (G53) 12V max100W
1,30kg
M1918.5-*
1,30kg
NOTHING ENCASTRÉ 172 SYSTEM CORPS OPTIQUE ORIENTABLE
À 85°
85°
172
135
355°
15
Ø127
182
IP20
noir 1
blanc 2
gris métallisé 6
LED
CODE
SOURCE
POIDS
QR111 (G53)
M1914.4-*
1,30kg
HIT-CE (G12)
M1913.4-*
1,30kg
M1917.4
QR111 (G53) 12V max100W
1,30kg
M1918.4-*
1,30kg
NOTHING ENCASTRÉ 172 SYSTEM RÉFLECTEURS POUR CORPS OPTIQUES
Réflecteur en aluminium pour version LED.
MFL
WFL
VWFL
Medium-flood (2x10° < angle ≤ 2x15°)
Very-wide-flood (angle > 2x30°)
MFL
FL
NOTHING ENCASTRÉ 172 SYSTEM UNITÉS D’ALIMENTATION
de phase ascendante ou descendante
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
M072111 35-150W. 190x38x34mm.
M070322
M070422
M070522
M070622
HIT 1x35W. 155x83x32mm.
HIT 2x35W. 180x80x34mm.
HIT 1x70W. 150x80x35mm.
HIT 1x150W. 150x90x40mm.
Alimentation LED 14-50W. IP20.
Tension d’entrée: 186-250DC/50-60Hz.
Tension de sortie: 31-62V. 220x83x35mm.
79
M074530 Non gradable.
M074531 Gradable DALI/Switchdim/Découpage phase.
NOTHING
80
81
NOTHING ENCASTRÉ
NÉE DE L’EXIGENCE DE FAIRE DISPARAÎTRE
COMPLÈTEMENT L’APPAREIL DANS LE FAUX
PLAFOND POUR N’EN CONSERVER QUE L’EFFET
LUMIÈRE, NOTHING EST UNE SÉRIE TRÈS
COMPLÈTE D’ENCASTRÉS DONT L’INSTALLATION
REQUIERT UNE FINITION PAR ENDUIT EN PLÂTRE.
tELÉMENT D’ENCASTREMENT EN ALUMINIUM.
t
NOTHING ENCASTRÉ ROND
SÉRIE D’ENCASTRÉS FIXES ET ORIENTABLES
POUR LAMPES HALOGÈNES 12V ET IODURES
MÉTALLIQUES.
t2 DIAMÈTRES SUIVANT LES SOURCES UTILISÉES :
Ø105 ET Ø155MM.
tINCLINAISON JUSQU’À 32°.
tCOLLERETTE DÉCORATIVE BLANCHE EN PLASTIQUE
INJECTÉ DISPONIBLE EN OPTION, POUR LES CAS
OÙ LA FINITION PAR ENDUIT PLÂTRE N’EST PAS
SOUHAITÉE. POSE ET DÉPOSE PAR QUART DE TOUR.
t
NOTHING ENCASTRÉ CARRÉ/RECTANGULAIRE
ENCASTRÉS ORIENTABLES POUR LAMPES
HALOGÈNES QR111/12V ET IODURES
MÉTALLIQUES HIR111.
t5 MODÈLES : CARRÉ À 1 ET 4 LAMPES,
RECTANGULAIRES À 2, 3 ET 4 LAMPES.
INDIVIDUELLEMENT : INCLINAISON POSSIBLE
DE -20° À +70° ET ROTATION JUSQU’À 355°.
82
t
NOTHING ENCASTRÉ 86
ENCASTRÉS FIXES POUR LAMPES HALOGÈNES
DICHROÏQUES 12V ET LED 230-240V.
tCORPS EN ACIER, SUPPORT-LAMPE EN
ALUMINIUM.
t2 TYPES D’ÉMISSION LUMINEUSE : ÉCLAIRAGE
VERTICAL (DOWNLIGHT) ET ÉCLAIRAGE WALL
WASHER (30°).
t
NOTHING ENCASTRÉ WALL WASHER
LUMINAIRE INDÉPENDANT POUR LAMPE
FLUORESCENTE 24W, 39W OU 54W T16.
tOPTIQUE ASYMÉTRIQUE EN ALUMINIUM.
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE INTÉGRÉE,
AVEC OU SANS VARIATION DE LUMIÈRE.
t
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM
VOIR PAGE 90.
NOTHING ENCASTRÉ ROND
Ø105 FIXE ET ORIENTABLE
QR-CBC51 (GU5,3)
HIPAR51-CE-P (GX10)
Ø155 ORIENTABLE
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
HIT-TC-CE (G8,5)
HIT-CE (G12)
CARRÉ 1 LAMPE
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
CARRÉ 4 LAMPES
QR111 (G53)
HIR111-CE-P (GX8,5)
NOTHING ENCASTRÉ 86
DOWNLIGHT
QR-CBC51 (GU5,3)
LED (GU10)
WALL WASHER
QR-CBC51 (GU5,3)
LED (GU10)
WALL WASHER
T16 (G5)
DARK LIGHT
T16 (G5)
DIFFUSANT
T16 (G5)
WALL WASHER
T16 (G5)
83
MULTISPOT
QR-CBC51 (GU5,3)
HIPAR51-CE-P (GX10)
NOTHING ENCASTRÉ ROND Ø105 FIXE
135
Ø134
Ø105
Ø160
IP20 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M062620
0,40kg
M062720
HIPAR51-CE-P (GX10) max35W
0,40kg
CLASSE
POIDS
NOTHING ENCASTRÉ ROND Ø105 ORIENTABLE
max
155
Ø134
32
Ø105
Ø160
IP20 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M064020
0,40kg
M064120
0,40kg
CLASSE
POIDS
NOTHING ENCASTRÉ ROND Ø105 ACCESSOIRES
M064900 Collerette en plastique injecté.
Ø165mm. Blanc.
Transfo électronique, 230-240V/12V. Classe II.
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
1
Pour HIPAR51-CE-P (GX10) 1x35W.
132x64x37mm.
2
3
4
5
84
1
2
3
4
5
POSITION VERTICALE
INCLINAISON MAXIMUM
CORPS EN ALUMINIUM INJECTÉ DISSIPATEUR DE CHALEUR.
OPTIQUE PRINCIPALE EN ALUMINIUM.
SUPPORT-FILTRE.
RÉFLECTEUR SECONDAIRE BASSE LUMINANCE.
ANNEAU D’ENCASTREMENT EN ALUMINIUM INJECTÉ.
Ø186
max
320
32
Ø155
Ø210
IP20 960°
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (G8,5)
M064420
QR111 (G53) 12V max100W
1,20kg
HIT-TC-CE (G8,5)
M064720
HIR111-CE-P (G8,5) 35/70W
1,20kg
HIT-CE (G12)
M064620
HIT-TC-CE (G8,5) 20/35/70W 2x10°
1,30kg
M063220
HIT-TC-CE (G8,5) 20/35/70W 2x20°
1,30kg
M063520
HIT-CE (G12) 70W 2x10°
1,30kg
M063620
HIT-CE (G12) 70W 2x20°
1,30kg
M064820
HIT-CE (G12) 150W 2x10°
1,30kg
M063320
HIT-CE (G12) 150W 2x20°
1,30kg
CLASSE
POIDS
NOTHING ENCASTRÉ ROND Ø155 ACCESSOIRES
M065000 Collerette en plastique injecté.
Ø215mm. Blanc.
Transfo électronique, 230-240V/12V. Classe II.
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
M070322 Pour HIT 1x35W. 155x83x32mm.
M070522 Pour HIT 1x70W. 150x80x35mm.
M070622 Pour HIT 1x150W. 150x90x40mm.
85
M080085 Filtre UV.
Pour NOTHING Ø155, versions HIT.
138 202
205
170x170
-20°
138
202
70°
355°
IP20 960°
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M069025
QR111 (G53) 12V 1xmax100W
0,90kg
M069055
0,90kg
CLASSE
138 202
205
POIDS
295x170
-20°
263
327
70°
355°
IP20 960°
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M069125
QR111 (G53) 12V 2xmax100W
1,60kg
M069155
1,60kg
CLASSE
138 202
205
POIDS
420x170
-20°
388
452
70°
355°
IP20 960°
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M069225
QR111 (G53) 12V 3xmax100W
2,10kg
M069255
2,10kg
M069525
2,10kg
M069625
2,10kg
CLASSE
138 202
205
POIDS
545x170
-20°
513
577
70°
355°
86
IP20 960°
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M069325
QR111 (G53) 12V 4xmax100W
2,70kg
M069355
2,70kg
CLASSE
POIDS
NOTHING ENCASTRÉ CARRÉ
295x295
263 327
-20°
205
70°
263
327
355°
IP20 960°
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M069425
QR111 (G53) 12V 4xmax100W
2,70kg
M069455
2,70kg
CLASSE
POIDS
NOTHING ENCASTRÉ CARRÉ/RECTANGULAIRE ALIMENTATIONS
M070322 Pour HIT 1x35W. 155x83x32mm.
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
M070422 Pour HIT 2x35W. 180x80x34mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
M070522 Pour HIT 1x70W. 150x80x35mm.
M072111 35-150W.190x38x34mm.
87
WATT 13 HOTEL, MILAN (I), CHIARA CABERLON - CABERLON CAROPPI HOTEL DESIGN.
88
NOTHING ENCASTRÉ 86 DOWNLIGHT
90x90
168
88
88
IP20 960°
blanc
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
LED (GU10)
M139000
0,40kg
M137800
LED (GU10) 230-240V
0,40kg
CLASSE
POIDS
NOTHING ENCASTRÉ 86 WALL WASHER
90x90
142
88
88
IP20 960°
blanc
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
LED (GU10)
M139200
0,50kg
M137900
LED (GU10) 230-240V
0,50kg
CLASSE
POIDS
NOTHING ENCASTRÉ 86 ALIMENTATIONS
M070211 Transfo électronique 10-60W,
230-240V/12V. 123x32x32mm. Classe II.
47
202
90
568/868/1168
680/980/1280
IP20 960°
T16 (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M067920
T16 (G5) 1x24W non dimmable
568mm
642x164
POIDS
2,20kg
M068120
868mm
942x164
3,00kg
M068520
1168mm
1242x164
3,80kg
M068220
T16 (G5) 1x39W dimmable DALI
868mm
942x164
3,00kg
M068620
1168mm
1242x164
3,80kg
PAGE 88: RANSTAD ITALIA, MILAN (I), CRISTINA CUTRONA.
PAGE 80-81 ET 82: DOBSON HOUSE, NEWCASTLE UPON TYNE (UK), FAULKNERBROWNS ARCHITECTS.
89
EMISSION DARK LIGHT CONFORME À LA NORME EN12464-1,
À LUMINANCE MOYENNE INFÉRIEURE À LA LIMITE DE
1000 CD/M² POUR UN ANGLE D’OBSERVATION SUPÉRIEUR
OU ÉGAL À 65° PAR RAPPORT À LA VERTICALE.
RENDEMENT LUMINEUX : 64%.
t VERSION DIFFUSANTE AVEC DOUILLES MOBILES PERMETTANT
L’IMBRICATION DES LAMPES POUR UNE DIFFUSION SANS
ZONES D’OMBRE.
t ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, OU ÉLECTRONIQUE
t EMBOUTS DE FINITION À COMMANDER SÉPARÉMENT.
t
SYSTÈME MODULAIRE À INSTALLER EN LIGNE CONTINUE
OU EN MODULE INDÉPENDANT.
t
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM FLUORESCENT
3 TYPES D’ÉMISSION LUMINEUSE: DARK LIGHT (AVEC
OPTIQUE EN ALUMINIUM TRÈS PUR), DIFFUSANTE (AVEC
DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE OPALIN) ET WALL
WASHER (AVEC OPTIQUE ASYMÉTRIQUE EN ALUMINIUM).
t3 LONGUEURS : 570MM (1x24W T16), 1170MM
(1x54W T16) ET 2200 OU 2340MM (2x54W T16).
90
t
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM MULTISPOT
SYSTÈME MODULAIRE COMPOSÉ D’UN CORPS À
ENCASTRER DISPONIBLE EN DEUX LONGUEURS, ET
DE MODULES ÉCLAIRANTS À 3 PROJECTEURS POUR LAMPES
HALOGÈNES DICHROÏQUES 12V ET IODURES MÉTALLIQUES.
t CHAQUE PROJECTEUR PEUT ÊTRE ORIENTÉ INDIVIDUELLEMENT
JUSQU’À 30° DANS TOUTES LES DIRECTIONS.
t COMBINAISON POSSIBLE AVEC LES APPAREILS NOTHING
ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM EN VERSION DIFFUSANTE ET
DARK LIGHT, AU MOYEN D’UN RACCORD INTERMÉDIAIRE
DISPONIBLE EN OPTION.
t ALIMENTATION SÉPARÉE.
t
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM DARK LIGHT
100
120X( ∑L+10mm)
86 158
570/1170/2340
IP20 960°
T16 (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M171500
570mm
2,40kg
M171600
1170mm
4,20kg
M171700
2340mm
8,40kg
M171607
1170mm
4,80kg
M171501
570mm
2,40kg
M171601
1170mm
4,20kg
M171701
2340mm
8,40kg
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM DIFFUSANT
100
120X( ∑L+10mm)
86 158
570/1170/2200
IP20 960°
T16 (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M171800
570mm
2,40kg
M171900
1170mm
4,20kg
M172000
2200mm
8,20kg
M171907
1170mm
4,80kg
M171801
570mm
2,40kg
M171901
1170mm
4,20kg
M172001
2200mm
8,20kg
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM ACCESSOIRES
M172400 Embout terminal (jeu 2 pièces).
Uniquement pour les versions DARK LIGHT
et DIFFUSANT.
ASSOCIAZIONE BANCARIA ITALIANA, ROME (I), PROGETTO CMR.
PAGE 90: BANG & OLUFSEN SHOWROOM, MILAN (I), SANDRO MARINI
ET ILARIO PESCO.
91
Voir page 409.
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM WALL WASHER
90
150X( ∑L+10mm)
86 180
570/1170/2340
IP20 960°
T16 (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M172100
570mm
2,20kg
M172200
1170mm
3,80kg
M172300
2340mm
7,20kg
M172101
570mm
2,20kg
M172201
1170mm
3,80kg
M172301
2340mm
7,20kg
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM WALL WASHER ACCESSOIRES
Uniquement pour la version WALL WASHER.
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM WALL WASHER ISOLUX
Paramètres de calcul pour l’établissement des diagrammes isolux 54W (n appareils en ligne) : Longueur x hauteur 10,00x3,00m. Facteurs de réflexion
plafond/mur/sol 70/50/20%. Distance au mur à éclairer 1,00m. Distance par rapport au mur latéral 1,00m. Facteur de maintenance 0,90WF.
D
3m
2m
800
H
400
1m
200
0m
92
M172200
n appareils en ligne
Source T16 (G5) 54W
D=H/3
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM MULTISPOT CORPS À ENCASTRER
86
158
120X( ∑L+10mm)
180
360/1075
IP20 960°
CODE
VERSION
LONGUEUR
POIDS
M182700
Pour 1 module éclairant
360mm
2,50kg
M182800
Pour 3 modules éclairants
1075mm
4,20kg
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM MULTISPOT MODULE ÉCLAIRANT
30°
85
20
356
355°
Ø60
Ø80
noir
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M182210
0,90kg
M182510
0,90kg
M182310
0,90kg
M182410
0,90kg
CLASSE
POIDS
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM MULTISPOT ACCESSOIRES
M183260 Plaque de fermeture 356mm.
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
noir
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
M182900 Embout de finition (2 pièces).
M072111 35-150W. 189x38x34mm.
M183160 Raccord intermédiaire pour combiner
MULTISPOT avec NOTHING ENCASTRÉ
LINEAR SYSTEM DARK LIGHT ou DIFFUSANT.
M070322 HIT 1x35W. 155x83x32mm.
M070422 HIT 2x35W. 180x80x34mm.
NOTHING ENCASTRÉ LINEAR SYSTEM COMBINAISON
570/1170/2200
360
1075
180
86
M183260
M182x10
M182700 M182x10 M183160
M171900*
M172400*
*voir page 91.
93
M182900 M182800 M182x10
94
NOTHING PLAFONNIER
4²3*&%&1-"'0//*&34.6-5*4063$&41063-".1&4
)"-0(µ/&423&5*0%63&4.²5"--*26&4)*3
t .0%µ-&4$"33²®-".1&&53&$5"/(6-"*3&
®&5-".1&4
t $0314&/"-6.*/*6.&9536%²1&*/5&/#-"/$
t 130+&$5&63403*&/5"#-&4*/%*7*%6&--&.&/5
*/$-*/"*40/1044*#-&+6426®¡&5305"5*0/
+6426®¡
t "-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&*/5²(3²&
t $0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
NOTHING PLAFONNIER
NOTHING 1-"'0//*&3$"33²
40°
160 180
140
355°
160
180
*1 ¡
23(
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M180020*
23(
7YNBY8
LH
NOTHING 1-"'0//*&33&$5"/(6-"*3&
40°
160 180
140
355°
310
330
*1 ¡
blanc
23(
CODE
SOURCE
POIDS
)*3$&1(9
M180220*
23(
7YNBY8
LH
M181120*
23(
7YNBY8)*3$&1(9
YNBY8
LH
40°
160 180
140
355°
460
480
*1 ¡
blanc
23(
CODE
SOURCE
POIDS
)*3$&1(9
M180420*
23(
7YNBY8
LH
M180620*
23(
7YNBY8)*3$&1(9
YNBY8
LH
M180720*
23(
7YNBY8)*3$&1(9
YNBY8
LH
40°
160 180
140
355°
610
630
blanc
23(
SOURCE
POIDS
)*3$&1(9
M180820*
23(
7YNBY8
LH
M181020*
23(
7YNBY8)*3$&1(9
YNBY8
LH
5SBOTGPÏMFDUSPOJRVFJOUÏHSÏ77(SBEBUJPOQBSEÏDPVQBHFEFQIBTFBTDFOEBOUFFUEFTDFOEBOUF
*1 ¡
CODE
ANDROMEDA
design&3/&450(*4.0/%*
4²3*&%"11"3&*-4.6-5*4063$&4"440$*"/5
6/²$-"*3"(&%*''64"/51"3-".1&4'-603&4$&/5&4
5&553&56/²$-"*3"(&%"$$&/56"5*0/1"3
06130+&$5&63403*&/5"#-&41063-".1&4
)"-0(µ/&47&5*0%63&4.²5"--*26&4
t5:1&4%*/45"--"5*0/®&/$"453&3&/1-"'0//*&3
&5&/4641&/4*0/®².*44*0/%*3&$5&
t$0314&/"-6.*/*6.&9536%²1&*/5&/(3*4
%*''64&63&/10-:$"3#0/"5&130+&$5&634&/
"-6.*/*6.*/+&$5²-0(²4%"/4%&4$"*440/4
&/"$*&31&*/5&//0*3
t$)"26&130+&$5&631&65³53&03*&/5²*/%*7*%6&--&.&/5
*/$-*/"*40/%&¡®¡&5305"5*0/+6426®¡
t&/7&34*0/®&/$"453&3-*/45"--"5*0/4&'"*5
&/'"691-"'0/%1-¬53&"6.0:&/%6/$"%3&
%&/$"453&.&/5-*73²"7&$-"11"3&*-&5&/'"69
1-"'0/%®%"--&4%&Y..&5Y..
t
"-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&
53"/4'03."5&63²-&$530/*26&*/5²(3²1063
-²$-"*3"(&%"$$&/56"5*0/1"3-".1&4)"-0(µ/&4®
(3"%"5*0/1"3%²$061"(&%&1)"4&%&4$&/%"/5&
t$*3$6*54%"-*.&/5"5*0/1&3.&55&/5-65*-*4"5*0/
%*45*/$5&%&-²$-"*3"(&%*''64"/5&5%"$$&/56"5*0/
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
t
ANDROMEDA &/$"453²
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
ANDROMEDA 1-"'0//*&3
Y
Y
Y
Y
Y
&3/45:06/("%&-"*%&"64
800%4#"(05
1"(&453"/%(653&4035451&5&303%*/(%
"3$)*5&,5&/(&.&*/4$)"'5&3*$)4&/-"%&)0''
ANDROMEDA 4641&/4*0/².*44*0/%*3&$5&
ANDROMEDA &/$"453²Y
TBOTQSPGJMÏ
EFGJOJUJPO
Y
290
137
BWFDQSPGJMÏ
EFGJOJUJPO
Y
290
-10°
70°
*1 ¡
355°
53(9
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M115020
53(9
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M115040
53(9
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M115050
53(9
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
EPOOÏFTQIPUPNÏUSJRVFTWPJSQBHF
TBOTQSPGJMÏ
EFGJOJUJPO
Y
290
137
BWFDQSPGJMÏ
EFGJOJUJPO
Y
590
-10°
70°
*1 ¡
355°
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M115220
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M115240
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M115250
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
ANDROMEDA &/$"453²*/45"--"5*0/&/'"691-"'0/%1-¬53&
ÉTAPE 1
1
7
2
3
ÉTAPE 2
5
6
ÉTAPE 3
4
ÉTAPE 1
ÉTAPE 3
7JTTFSMFDBESFEJOTUBMMBUJPOEBOTMFGBVYQMBGPOE
*OTÏSFSMBQQBSFJMFUMFGJYFSBVDBESF
EJOTUBMMBUJPO"KVTUFSMBQSPGPOEFVS
EFODBTUSFNFOUEVMVNJOBJSFTJOÏDFTTBJSF
ÉTAPE 2
1PTJUJPOOFSMFQSPGJMÏEFGJOJUJPO&OEVJSFBWFDEVQMÉUSFQVJTBQQMJRVFSMBQFJOUVSF
57JTQPVSGJYFSMBQQBSFJMBVDBESFEJOTUBMMBUJPO
6$PVDIFTQMÉUSFQFJOUVSF
74ZTUÒNFEFSÏHMBHFFOIBVUFVS
1'BVYQMBGPOEQMÉUSF
2$BESFEJOTUBMMBUJPO
31SPGJMÏEFGJOJUJPO
4$PSQTEVMVNJOBJSF
TBOTQSPGJMÏ
EFGJOJUJPO
Y
290
137
BWFDQSPGJMÏ
EFGJOJUJPO
Y
890
-10°
70°
*1 ¡
355°
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M115320
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M115340
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M115350
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
TBOTQSPGJMÏ
EFGJOJUJPO
Y
290
137
BWFDQSPGJMÏ
EFGJOJUJPO
Y
1190
-10°
70°
*1 ¡
355°
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M115420
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M115440
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M115450
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
$*%&4464&51"(&&3/45:06/("%&-"*%&"64
800%4#"(05
TBOTQSPGJMÏ
EFGJOJUJPO
Y
BWFDQSPGJMÏ
EFGJOJUJPO
Y
590
137
-10°
70°
590
*1 ¡
355°
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M115620
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M115640
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M115650
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
ANDROMEDA &/$"453²Y10631-"'0/%®%"--&4044"563&..
-10°
70°
574/599
355°
137
574/599
*1 ¡
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
FAUX PLAFOND 600x600mm
23$#$(6
M114920
5(
Y823(
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M114940
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
M114950
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
FAUX PLAFOND 625x625mm
M114922
5(
Y823(
7YNBY8
LH
M114942
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
M114952
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
ANDROMEDA &/$"453²*/45"--"5*0/&/'"691-"'0/%®%"--&4
ÉTAPE 2
600/625mm
3
ÉTAPE 1
1
2
24mm
574/599mm
24mm
24MM
ATTENTION
&YDMVTJWFNFOUQPVSJOTUBMMBUJPOFOQMBGPOETTVTQFOEVTBWFDPTTBUVSFEFNN
1%BMMFEFQMBGPOE
20TTBUVSF
3-VNJOBJSF
ANDROMEDA 1-"'0//*&3Y
-10°
312
70°
145
355°
312
*1 ¡
HSJT
53(9
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M115720
53(9
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M115740
53(9
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M115750
53(9
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
-10°
312
70°
145
355°
612
*1 ¡
HSJT
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M115920
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M115940
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M115950
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
-10°
312
70°
145
355°
912
*1 ¡
HSJT
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M116020
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M116040
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M116050
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
-10°
312
70°
145
355°
1212
*1 ¡
HSJT
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M116120
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M116140
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M116150
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
EPOOÏFTQIPUPNÏUSJRVFTWPJQBHF
-10°
70°
612
355°
145
612
*1 ¡
HSJT
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M116320
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M116340
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M116350
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
8)*5&45"3"%7&/563&.*-"/*
$"3-"$&-&45*/0
EPOOÏFTQIPUPNÏUSJRVFTWPJQBHF
ANDROMEDA 4641&/4*0/Y².*44*0/%*3&$5&
-10°
max
1300
70°
312
355°
145
312
*1 ¡
HSJT
53(9
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M116420
53(9
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M116440
53(9
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M116450
53(9
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
ANDROMEDA 4641&/4*0/Y².*44*0/%*3&$5&
-10°
70°
max
1300
312
355°
145
612
*1 ¡
HSJT
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M116620
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M116640
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M116650
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
ANDROMEDA 4641&/4*0/Y².*44*0/%*3&$5&
-10°
max
1300
70°
312
355°
145
912
*1 ¡
HSJT
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M116720
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M116740
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M116750
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
ANDROMEDA 4641&/4*0/Y².*44*0/%*3&$5&
-10°
70°
max
1300
312
355°
145
1212
*1 ¡
HSJT
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M116820
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M116840
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M116850
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
ANDROMEDA 4641&/4*0/Y².*44*0/%*3&$5&
-10°
70°
max
1300
612
355°
145
612
*1 ¡
HSJT
5(
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M117020
5(
Y823(
7YNBY8
LH
23$#$(6
M117040
5(
Y823$#$(6
7YNBY8
LH
)*3$&1(9
M117050
5(
Y8)*3$&1(9
YNBY8
LH
#"/(0-6'4&/4)08300..*-"/*
4"/%30."3*/*"/%*-"3*01&4$0
TAGORA
110
111
TAGORA PLAFONNIER
SÉRIE DE PLAFONNIERS DISPONIBLES EN 4 DIAMÈTRES
(80 MM, 270 MM, 570 MM ET 970 MM) À LED, LAMPES
HALOGÈNES 12V, IODURES MÉTALLIQUES ET FLUORESCENTES.
tCORPS EN ALUMINIUM, DISPONIBLE EN 3 COLORIS
MIXTES : BEIGE/BLANC, GRIS/BLANC ET NOIR/ORANGE.
tTAGORA 80 PROPOSÉ AVEC LED À ÉMISSION
MONOCHROME WARM WHITE ET NEUTRAL WHITE,
ALIMENTATION GRADABLE INTÉGRÉE.
tOPTIQUES EN ALUMINIUM AVEC TROIS ÉMISSIONS AU
CHOIX POUR LES VERSIONS LED ET HIT.
tTAGORA 570 ET TAGORA 970 LIVRÉS AVEC DIFFUSEUR
EN PMMA.
112
t
TAGORA 80 POUR LAMPE HALOGÈNES 12V FOURNI AVEC
TRANSFORMATEUR ÉLECTRONIQUE À GRADATION PAR
DÉCOUPAGE DE PHASE DESCENDANTE.
tVERSIONS FLUORESCENTES AVEC ALIMENTATION
ÉLECTRONIQUE, AVEC OU SANS GRADATION DE LUMIÈRE
(DALI-SWITCHDIM), ET ÉCLAIRAGE DE SECOURS.
tVERRE DE PROTECTION ET ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE
EN VERSION HIT.
t
113
TAGORA PLAFONNIER 80
330
Ø80
IP20 960°
noir/orange 1
beige/blanc 2
gris/blanc 6
LED
CODE
SOURCE
POIDS
HIT-TC-CE (GU6,5)
M0175.0-*
LED 1x8W WARM WHITE 3000K
2,80kg
QR-CBC51 (GU5,3)
M0176.0-*
LED 1x8W NEUTRAL WHITE 4100K
2,80kg
HIPAR51-CE-P (GX10)
M0170.0-*
HIT-TC-CE (GU6,5) 1x20W
2,80kg
LED (GU10)
M0182.0
2,80kg
M0183.0
2,80kg
M0189.0
LED (GU10) 230-240V
2,50kg
max 81mm (overall)
TAGORA PLAFONNIER 80 OPTIQUES
Réflecteur en aluminium pour version LED 8W.
SP
WFL
SP
MFL
FL
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
330
Ø270
IP20 960°
noir/orange 1
beige/blanc 2
gris/blanc 6
TC-DEL (G24q-3)
CODE
SOURCE
POIDS
TC-TEL (GR14q-1)
M0185.0
TC-DEL (G24q-3) 2x26W non gradable
4,30kg
HIT-CE (G12)
M0185.1
TC-DEL (G24q-3) 2x26W gradable DALI
4,30kg
M0186.0
TC-TEL (GR14q-1) 2x14-17W non gradable
4,30kg
M0186.1
TC-TEL (GR14q-1) 2x17W gradable DALI
4,30kg
M0187.0
HIT-CE (G12) 1x70W WFL (2x26°)
4,30kg
M0188.0
HIT-CE (G12) 1x70W VWFL (2x38°)
4,30kg
190
Ø570
IP40 650°
114
TC-FEL (2G10)
noir/orange 1
beige/blanc 2
gris/blanc 6
CODE
SOURCE
POIDS
M0181.0
TC-FEL (2G10) 4x36W non gradable
6,00kg
M0181.7
TC-FEL (2G10) 4x36W non gradable + secours autonomie 1 h
6,80kg
M0181.1
TC-FEL (2G10) 4x36W gradable DALI
6,00kg
230
Ø970
IP40 650°
T16 (G5)
noir/orange 1
beige/blanc 2
gris/blanc 6
CODE
SOURCE
POIDS
M0177.0
T16 (G5) 4x24W + 4x39W non gradable
10,00kg
M0177.1
T16 (G5) 4x24W + 4x39W gradable DALI
10,00kg
TAGORA PLAFONNIER ACCESSOIRES
CI-DESSUS: TEESSIDE UNIVERSITY, MIDDLESBROUGH (UK), CPMG ARCHITECTS/COUCH PERRY & WILKES.
PAGE 110-111: HOTEL BELVOIR, RÜSCHLIKON (CH), MOKARCHITECTURE, ZÜRICH.
115
Composants INTERACTIVE-DALI:
voir page 409.
TAGORA SUSPENSION
Ø970 x 230 MM
SÉRIE DE SUSPENSIONS INDÉPENDANTES DISPONIBLES
EN 4 DIAMÈTRES (80 MM, 270 MM, 570 MM ET 970 MM)
À LED, LAMPES HALOGÈNES 12V, IODURES MÉTALLIQUES
ET FLUORESCENTES.
tCORPS EN ALUMINIUM, DISPONIBLE EN 3 COLORIS
MIXTES : BEIGE/BLANC, GRIS/BLANC ET NOIR/ORANGE.
MONOCHROME WARM WHITE ET NEUTRAL WHITE,
ALIMENTATION GRADABLE INTÉGRÉE.
tTAGORA 570 ET TAGORA 970 EXISTENT EN 2 VERSIONS :
ÉMISSION DIRECTE ET DOUBLE ÉMISSION DE LUMIÈRE,
ET SONT LIVRÉS AVEC UN DIFFUSEUR EN PMMA.
116
t
TAGORA 80 POUR LAMPE HALOGÈNES 12V FOURNI
AVEC TRANSFORMATEUR ÉLECTRONIQUE À GRADATION
PAR DÉCOUPAGE DE PHASE DESCENDANTE.
tVERRE DE PROTECTION ET ALIMENTATION
ÉLECTRONIQUE EN VERSION HIT.
tCÂBLES DE SUSPENSION EN ACIER À RÉGLAGE RAPIDE
DE 2 MÈTRES DE LONGUEUR.
t
Ø80 x 330 MM
Ø270 x 330 MM
117
Ø570 X 190 MM
TAGORA SUSPENSION 80
Ø100
max.
2000
330
Ø80
IP20 960°
noir/orange 1
beige/blanc 2
gris/blanc 6
LED
CODE
SOURCE
POIDS
HIT-TC-CE (GU6,5)
M0179.0-*
LLED 1x8W WARM WHITE 3000K
2,80kg
QR-CBC51 (GU5,3)
M0180.0-*
2,80kg
HIPAR51-CE-P (GX10)
M0193.0-*
HIT-TC-CE (GU6,5) 1x20W
2,80kg
LED (GU10)
M0178.0
2,80kg
M0192.0
2,80kg
M0191.0
LED (GU10) 230-240V
2,50kg
max 81mm (overall)
TAGORA SUSPENSION 80 OPTIQUES
SP
WFL
SP
MFL
FL
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
Ø180
max.
2000
330
Ø270
118
IP20 650°
noir/orange 1
beige/blanc 2
gris/blanc 6
TC-DEL (G24q-3)
CODE
SOURCE
POIDS
TC-TEL (GR14q-1)
M0195.0
4,30kg
HIT-CE (G12)
M0195.1
4,30kg
M0194.0
TC-TEL (GR14q-1) 2x14-17W non gradable
4,30kg
M0194.1
4,30kg
M0196.0
4,30kg
M0197.0
4,30kg
Ø180
max.
2000
190
Ø570
IP40 650°
TC-FEL (2G10)
CODE
noir/orange 1
beige/blanc 2
gris/blanc 6
POIDS
SOURCE
ÉMISSION DIRECTE
M0198.0
6,00kg
M0198.7
6,80kg
M0198.1
6,00kg
ÉMISSION DIRECTE + INDIRECTE
M0200.0
6,00kg
M0200.7
6,80kg
M0200.1
6,00kg
Ø180
max.
2000
230
Ø970
IP40 650°
T16 (G5)
CODE
noir/orange 1
beige/blanc 2
SOURCE
gris/blanc 6
POIDS
ÉMISSION DIRECTE
M0199.0
10,00kg
M0199.1
10,00kg
M0201.0
10,00kg
M0201.1
10,00kg
TAGORA SUSPENSION ACCESSOIRES
119
voir page 409.
TAGORA ENCASTRÉ
SÉRIE D’APPAREILS À ENCASTRER DISPONIBLES EN 4
DIAMÈTRES (80 MM, 270 MM, 570 MM ET 970 MM)
À LED, LAMPES HALOGÈNES 12V, IODURES MÉTALLIQUES
ET FLUORESCENTES.
tCOMPOSÉ D’UN CORPS À ENCASTRER DONT L’INSTALLATION
REQUIERT UNE FINITION PAR ENDUIT EN PLÂTRE, D’UN
DÉFLECTEUR INTERNE EN ALUMINIUM PEINT EN BLANC
OU ORANGE, ET D’UNE OSSATURE STRUCTURELLE.
MONOCHROME WARM WHITE ET NEUTRAL WHITE.
tTAGORA 570 ET TAGORA 970 LIVRÉS AVEC DIFFUSEUR
EN PMMA.
tALIMENTATION SÉPARÉE POUR LES VERSIONS LED, HIT
ET HALOGÈNES 12V.
120
t
TAGORA ENCASTRÉ 80
Ø92
IP20 750°
orange 1
blanc 2
LED
CODE
SOURCE
POIDS
HIT-TC-CE (GU6,5)
M0205.0-*
LED 1x8W WARM WHITE 3000K
1,60kg
QR-CBC51 (GU5,3)
M0206.0-*
1,60kg
HIPAR51-CE-P (GX10)
M0209.0-*
HIT-TC-CE (GU6,5) 1xmax35W
1,60kg
LED (GU10)
M0208.0
1,60kg
M0207.0
1,60kg
M0202.0
LED (GU10) 230-240V
1,20kg
max 81mm (overall)
TAGORA ENCASTRÉ 80 OPTIQUES
SP
WFL
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
SP
MFL
FL
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
TAGORA ENCASTRÉ 80 UNITÉS D’ALIMENTATION
M070211 Transfo électronique 10-60W, 230-240V/12V.
123x32x32mm. Classe II.
Alimentation gradable pour LED.
IP20.
M074330 Pour max18W/700mA. Gradation 1-10V.
108x53x33mm.
M074430 Pour max30W/700mA. Gradation
DSI/DALI/SwitchDIM. 207x42x31mm.
121
M070822 Pour HIT 1x20W.
M070322 Pour HIT 1x35W. 155x83x32 mm.
TAGORA ENCASTRÉ 270
Ø292
IP20 750°
orange 1
TC-DEL (G24q-3)
CODE
SOURCE
POIDS
TC-TEL (GR14q-1)
M0211.0*
2,80kg
HIT-CE (G12)
M0211.1*
2,80kg
M0210.0*
TC-TEL (GR14q-1) 2x14/17W non gradable
2,80kg
M0210.1*
2,80kg
M0212.0
2,80kg
M0213.0
2,80kg
*Alimentation électronique intégrée.
TAGORA ENCASTRÉ 270 ALIMENTATIONS
M070522 Pour HIT 1x70W. 150x80x35mm.
122
blanc 2
Ø606
IP40 650°
TC-FEL (2G10)
orange 1
blanc 2
CODE
SOURCE
POIDS
M0214.0
4,10kg
M0214.7
4,10kg
M0214.1
4,10kg
Ø1002
IP40 650°
T16 (G5)
orange 1
blanc 2
CODE
SOURCE
POIDS
M0215.0
7,50kg
M0215.1
7,50kg
TAGORA ENCASTRÉ ACCESSOIRES
123
voir page 409.
124
OUREA
125
OUREA 4641&/4*0/
t4²3*&%&4641&/4*0/4%*410/*#-&4&/%*.&/4*0/4
..&5..
®-&%-".1&4)*5'-603&4$&/5&4
&5)"-0(µ/&47
t$0314&/"-6.*/*6.
t7&34*0/-&%®².*44*0/.0/0$)30.&8"3.8)*5&
&5/&653"-8)*5&
t015*26&&/"-6.*/*6.&57&33&%&1305&$5*0/&/
7&34*0/)*5
t7&34*0/1063-".1&'-603&4$&/5&"7&$%*''64&63
PRISMOPTIC&5'*-53&#-&6015*0//&-10636/&''&5
-6.*/&691²3*1)²3*26&%²$03"5*'
t"-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&
t$¬#-&4%&4641&/4*0/&/"$*&3®3²(-"(&3"1*%&
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
OUREA 4641&/4*0/
Ø100
max
2000
330
345
Ø127
Ø156
*1 ¡
CMBOD
-&%
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M179520-*
-&%88"3.8)*5&,
LH
)*5$&(
M179620-*
-&%8/&653"-8)*5&,
LH
M178820
23(
7YNBY8
LH
M178920
)*5$&(
Y8Y¡
LH
M179020
)*5$&(
Y8Y¡
LH
M179120
)*5$&(
Y8Y¡
LH
M179220
)*5$&(
Y8Y¡
LH
7FSTJPOQPVSIBMPHÒOFT23BWFDUSBOTGPÏMFDUSPOJRVFJOUÏHSÏ877
(SBEBUJPOQBSEÏDPVQBHFEFQIBTFEFTDFOEBOUF
$PEFBSUJDMFËDPNQMÏUFSEVDPEFEÏTJHOBOUMPQUJRVFDIPJTJF7PJSDJEFTTPVT
OUREA 4641&/4*0/015*26&4
3ÏGMFDUFVSFOBMVNJOJVNQPVSWFSTJPO-&%
MFL
FL
.FEJVNGMPPEY¡BOHMFõY¡
'MPPEY¡BOHMFõY¡
OUREA4641&/4*0/'-60
Ø180
max
2000
330
360
Ø340
Ø415
*1 ¡
5$5&-(9R
CMBOD
CODE
SOURCE
POIDS
M179320
5$5&-(9R
Y8
LH
M179720
5$5&-(9R
Y8GJMUSFCMFV
LH
OUREA4641&/4*0/)*5
Ø180
max
2000
330
360
Ø340
Ø415
*1 ¡
)*5$&(
CMBOD
CODE
SOURCE
POIDS
M179420
)*5$&(
Y8
LH
1"(&6/*7&34*5:0'4)&''*&-%$I&-4*#6*-%*/(4)&''*&-%6,$1.("3$)*5&$54"361"440$*"5&4
OUREA 1-"'0//*&3
t4²3*&%&1-"'0//*&34&/%*.&/4*0/4..
&5..
®-&%-".1&4)*5'-603&4$&/5&4
&5)"-0(µ/&47
t$0314&/"-6.*/*6.
t7&34*0/-&%®².*44*0/.0/0$)30.&8"3.8)*5&
&5/&653"-8)*5&
t015*26&&/"-6.*/*6.&57&33&%&1305&$5*0/&/
7&34*0/)*5
t7&34*0/1063-".1&'-603&4$&/5&"7&$%*''64&63
PRISMOPTIC&5'*-53&#-&6015*0//&-10636/&''&5
-6.*/&691²3*1)²3*26&%²$03"5*'
t"-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4/03.&4
41²$*'*26&4
OUREA 1-"'0//*&3
330
345
Ø127
Ø156
*1 ¡
CMBOD
-&%
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M157220-*
-&%88"3.8)*5&,
LH
)*5$&(
M157320-*
-&%8/&653"-8)*5&,
LH
M157520
23(
7YNBY8
LH
M157420
)*5$&(
Y8Y¡
LH
M157620
)*5$&(
Y8Y¡
LH
M157720
)*5$&(
Y8Y¡
LH
M157820
)*5$&(
Y8Y¡
LH
7FSTJPOQPVSIBMPHÒOFT23BWFDUSBOTGPÏMFDUSPOJRVFJOUÏHSÏ877
(SBEBUJPOQBSEÏDPVQBHFEFQIBTFEFTDFOEBOUF
OUREA 1-"'0//*&3015*26&4
MFL
FL
'MPPEY¡BOHMFõY¡
OUREA1-"'0//*&3'-60
330
360
Ø340
Ø415
*1 ¡
5$5&-(9R
CMBOD
CODE
SOURCE
POIDS
M158020
5$5&-(9R
Y8
LH
M158120
5$5&-(9R
Y8GJMUSFCMFV
LH
OUREA1-"'0//*&3)*5
330
360
Ø340
Ø415
)*5$&(
CMBOD
SOURCE
POIDS
M157920
)*5$&(
Y8
LH
*1 ¡
CODE
OUREA &/$"453²
t4²3*&%"11"3&*-4®&/$"453&3%*410/*#-&4&/
%*.&/4*0/4..&5..
®-&%-".1&4)*5
'-603&4$&/5&4&5)"-0(µ/&47
t$0.104²%6/&4536$563&®&/$"453&3%0/5
-*/45"--"5*0/3&26*&356/&'*/*5*0/1"3&/%6*5
&/1-¬53&&5%6/$0314&/"-6.*/*6.
t7&34*0/-&%®².*44*0/.0/0$)30.&8"3.8)*5&
&5/&653"-8)*5&
t015*26&&/"-6.*/*6.&57&33&%&1305&$5*0/
&/7&34*0/)*5
t7&34*0/1063-".1&'-603&4$&/5&"7&$%*''64&63
PRISMOPTIC'*-53&#-&6015*0//&-10636/&''&5
-6.*/&691²3*1)²3*26&%²$03"5*'&5"-*.&/5"5*0/
²-&$530/*26&
t"-*.&/5"5*0/4²1"3²&1063-&47&34*0/4-&%)*5
&5)"-0(µ/&47
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
OUREA &/$"453²
*1 ¡
CMBOD
-&%
CODE
SOURCE
POIDS
23(
M177720-*
-&%88"3.8)*5&,
LH
)*5$&(
M177820-*
-&%8/&653"-8)*5&,
LH
M177320
23(
7YNBY8
LH
M176920
)*5$&(
Y8Y¡
LH
M177020
)*5$&(
Y8Y¡
LH
M177120
)*5$&(
Y8Y¡
LH
M177220
)*5$&(
Y8Y¡
LH
BMJNFOUBUJPOTÏQBSÏFWPJSDJEFTTPVT
OUREA&/$"453²'-60
*1 ¡
5$5&-(9R
CMBOD
CODE
SOURCE
POIDS
M179820
5$5&-(9R
Y8
LH
M179920
5$5&-(9R
Y8GJMUSFCMFV
LH
OUREA&/$"453²)*5
*1 ¡
)*5$&(
CMBOD
CODE
SOURCE
POIDS
M178720
)*5$&(
Y8
LH
OUREA&/$"453²"-*.&/5"5*0/4&5015*26&4
M070211 8YYNN
M070412 8YYNN
#BMMBTUÏMFDUSPOJRVF7$MBTTF*
M070322 )*5Y8YYNN
M070522 )*5Y8YYNN
M070622 )*5Y8YYNN
MFL
FL
'MPPEY¡BOHMFõY¡
"MJNFOUBUJPOQPVS-&%8*1
5FOTJPOEFOUSÏF%$)[
5FOTJPOEFTPSUJF7YYNN
M074530 /POHSBEBCMF
M074531 (SBEBCMF%"-*4XJUDI%*.EÏDPVQBHFQIBTF
5SBOTGPÏMFDUSPOJRVF77$MBTTF**
(SBEBUJPOQBSEÏDPVQBHFEFQIBTF
BTDFOEBOUFPVEFTDFOEBOUF
STICK
design WILMOTTE & INDUSTRIES
STICK 210
132
STICK 140
STICK 140
133
STICK 210
STICK
SÉRIE D’APPAREILS ENCASTRÉS ORIENTABLES POUR
LAMPES HALOGÈNES 12V, IODURES MÉTALLIQUES
ET LED 230-240V.
tCOLLERETTE CARRÉE EN ACIER, DISPONIBLE EN 3 COULEURS.
tBLOC OPTIQUE EN ALUMINIUM AVEC FINITION CHROMÉE.
t2 DIMENSIONS SUIVANT LES SOURCES LUMINEUSES.
tOPTIQUES EN ALUMINIUM AVEC TROIS ÉMISSIONS
AU CHOIX : INTENSIVE, SEMI-EXTENSIVE ET EXTENSIVE.
tINCLINAISON JUSQU’À 40° À L’AIDE D’UNE TIGE EN
ACIER CHROMÉ. ROTATION JUSQU’À 360°.
tCHANGEMENT DE LAMPE SANS OUTILS.
134
t
STICK 140
125x125
140
30°
355°
IP20 960°
moka 1
noir 5
gris anthracite 9
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M0235.5
0,95kg
LED (GU10)
M0236.5
0,95kg
M0239.5
LED (GU10) 230-240V
0,95kg
max 63mm (overall)
CLASSE
POIDS
STICK 210
198x198
40°
360°
IP20 960°
moka 1
noir 5
gris anthracite 9
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M0237.5
QR111 (G53) 12V max100W
2,60kg
HIT-TC-CE (G8,5)
M0238.5
HIR111-CE-P (GX8,5) max70W
2,60kg
HIT-CE (G12)
M0217.5
HIT-CE (G12) max70W 2x10°
2,60kg
M0218.5
2,60kg
M0219.5
2,60kg
M0223.5
HIT-TC-CE (G8,5) max70W 2x10°
2,60kg
M0224.5
2,60kg
M0225.5
2,60kg
CLASSE
POIDS
STICK ALIMENTATIONS
M070822 HIT 1x20W. 130x83x39mm.
M070322 HIT 1x35W. 155x83x32mm.
M070522 HIT 1x70W. 150x80x35mm.
135
Transformateur électronique, 230-240V/12V.
Classe II. Gradation par découpage de
phase ascendante ou descendante.
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
RASTAF
PLAQUE D’ENCASTREMENT + 2 RASTAF 86 ORIENTABLES
PLAQUE D’ENCASTREMENT + 3 RASTAF 86 ORIENTABLES
136
RASTAF 86 ORIENTABLE
RASTAF 86 FIXE
SÉRIE D’APPAREILS ENCASTRÉS FIXES ET ORIENTABLES
POUR LAMPES HALOGÈNES 12V, IODURES MÉTALLIQUES
HIPAR51 ET LED.
tCORPS EN ACIER, DISPONIBLE EN CINQ COLORIS.
t2 FORMATS : Ø86MM ET Ø125MM.
tINCLINAISON JUSQU’À 45°, ORIENTATION JUSQU’À 355°
SUIVANT LES VERSIONS.
tVERSION IP44 AVEC CAPOT DE SÉCURITÉ ET VERRE
DE FERMETURE INTÉGRÉS.
tPLAQUE À ENCASTRER EN OPTION, EN ACIER PEINT EN
BLANC, POUR INTÉGRATION DE 2 OU 3 SPOTS Ø86MM.
tGAMME D’ACCESSOIRES POUR ENCASTREMENT
EN FAUX-PLAFONDS, PERMETTANT UN CHANGEMENT
DE LAMPE SANS ENDOMMAGER LE SUPPORT.
137
t
RASTAF 86 FIXE
Ø72
130
Ø86
IP20 960°
or 7
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M0490.0
0,15kg
LED (GU10)
M048800*
0,15kg
M047900*
LED (GU10) 230-240V
0,15kg
min 50mm/
max 81mm (overall)
noir 1
blanc 0
gris métallisé 6
CLASSE
chrome 8
POIDS
*Disponible uniquement en blanc.
RASTAF 86 FIXE IP44/21
Ø72
157
Ø86
IP44/21 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M049100
0,15kg
Ø72
130
45°
Ø86
IP20 960°
or 7
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M0490.5
0,15kg
LED (GU10)
M048805*
0,15kg
M047905*
LED (GU10) 230-240V
0,15kg
min 50mm/
max 81mm (overall)
noir 1
138
blanc 0
gris métallisé 6
CLASSE
POIDS
chrome 8
RASTAF 86 ACCESSOIRES
M080008 Bague d’encastrement avec
support en plâtre pour
RASTAF 86 FIXE ou ORIENTABLE.
M017300 Plaque d’encastrement nue
en acier, pour 2 appareils
190x190
260xØ110
125
M080018 Bague d’encastrement pour
plafond fibre minérale pour
86
Ø78
275
blanc
M080028 Bague d’encastrement en
aluminiun pour RASTAF 86 FIXE
ou ORIENTABLE.
M017400 Plaque d’encastrement nue
en acier, pour 3 appareils
Ø78
410xØ110
125
M080038 Anneau d’encastrement à ressorts,
en acier, pour encastrement
en faux-plafonds plâtre pour
86
Ø78
425
blanc
RASTAF 125 FIXE
Ø110
130
Ø125
IP20 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M043800
0,25kg
Ø110
130
35°
355°
Ø125
IP20 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M043805
0,25kg
RASTAF ALIMENTATIONS
Pour HIPAR51 (GX10) 1x35W.
132x64x37mm.
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
139
M072111 35-150W. 100x38x34mm.
TOPLITE
TOPLITE 88 FIXE BASSE LUMINANCE
TOPLITE 88 FIXE
TOPLITE 88 FIXE COLOR
TOPLITE CARRE FIXE
SÉRIE D’APPAREILS ENCASTRÉS FIXES ET ORIENTABLES, RONDS
ET CARRÉS, POUR LAMPES HALOGÈNES 12V, IODURES
MÉTALLIQUES HIPAR51 ET LED.
t CORPS EN ALUMINIUM INJECTÉ OU EN ACIER, DISPONIBLE
EN DIFFÉRENTS COLORIS.
tFORMATS MULTIPLES : Ø88MM, Ø100MM, Ø125MM,
Ø158MM, 88x88MM ET 95x95MM.
tINCLINAISON JUSQU’À 70°, ORIENTATION JUSQU’À 355°
tSUPPORT LAMPE EN ALUMINIUM, BAGUE BASSE LUMINANCE
THERMOPLASTIQUE OU VERRE DE COULEUR SUIVANT
LES VERSIONS.
tCHANGEMENT DE LAMPE SANS OUTILS PAR SIMPLE
ROTATION D’UN QUART DE TOUR DU SUPPORT LAMPE.
tVERSION IP44 AVEC CAPOT DE SÉCURITÉ ET VERRE DE
FERMETURE INTÉGRÉS.
140
t
TOPLITE CARRE ORIENTABLE
TOPLITE 100 BI-ORIENTABLE
141
TOPLITE 125 ORIENTABLE 70°
TOPLITE 88 FIXE
Ø75
130
Ø88
IP20 960°
blanc 0
noir 1
gris métallisé 6
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M0414.0
0,15kg
LED (GU10)
M041600*
0,15kg
M046600*
LED (GU10) 230-240V
0,15kg
CLASSE
POIDS
TOPLITE 88 FIXE IP44/21
Ø75
130
Ø88
IP44/21 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc 0
noir 1
gris métallisé 6
CODE
SOURCE
POIDS
M0430.0
0,15kg
TOPLITE 88 FIXE BASSE LUMINANCE
Ø75
130
Ø88
IP20 960°
blanc 0
noir 1
gris métallisé 6
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M0463.0
0,15kg
LED (GU10)
M046200*
0,15kg
M046700*
LED (GU10) 230-240V
0,15kg
CLASSE
POIDS
TOPLITE 88 FIXE COLOR
Ø75
130
Ø88
IP20 960°
142
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc
CODE
SOURCE
COULEUR VERRE
POIDS
M041520
bleu
0,15kg
M041530
orange
0,15kg
M041590
rouge
0,15kg
TOPLITE 100 BI-ORIENTABLE
Ø88
130
30°
355°
Ø100
IP20 960°
blanc 0
noir 1
gris métallisé 6
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M0429.5
0,20kg
LED (GU10)
M042500*
0,20kg
M046800*
LED (GU10) 230-240V
0,20kg
CLASSE
POIDS
*Couleur blanc uniquement.
Ø110
80
70°
Ø125
IP20 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc 0
noir 1
gris métallisé 6
CODE
SOURCE
POIDS
M0414.5
0,30kg
SUPERTOP
Ø148
105
70°
355°
Ø158
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M044105
0,45kg
143
IP20 960°
TOPLITE 125 FIXE
Ø110
130
Ø125
IP20 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M046100
0,25kg
Ø110
130
30°
Ø125
IP20 960°
144
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M046105
0,25kg
CITE MONDIALE DU VIN, BORDEAUX (F), PETUAUD, LETANG.
TOPLITE CARRÉ FIXE
Ø75
130
88x88
IP20 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc 0
gris métallisé 6
CODE
SOURCE
POIDS
M0412.0
0,15kg
M0465.0
QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W BASSE LUMINANCE
0,15kg
TOPLITE CARRÉ ORIENTABLE
83X83
130
30°
95x95
IP20 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc 0
gris métallisé 6
CODE
SOURCE
POIDS
M0412.5
0,20kg
M0465.5
QR-CBC51 (GU5,3) 12V max50W BASSE LUMINANCE
0,20kg
TOPLITE ACCESSOIRES
M070211 Transformateur électronique 10-60W,
230-240V/12V. 123x32x32mm. Classe II.
M070032 Ballast électronique 230-240V, classe I,
pour HIPAR51 (GX10) 1x35W.
132x64x37mm.
145
M081047 Grille paralume pour TOPLITE 88 FIXE,
TOPLITE 100 BI-ORIENTABLE, TOPLITE 125
ORIENTABLE 70°, SUPERTOP et TOPLITE
CARRÉ FIXE et ORIENTABLE.
VULCANIA ENCASTRÉ
146
design A. PEDRETTI - STUDIO ROTA & PARTNERS
SÉRIE D’APPAREILS ENCASTRÉS FIXES ET ORIENTABLES
ET FLUORESCENTES.
t CORPS EN ALUMINIUM OU EN PLASTIQUE INJECTÉ.
t COLLERETTE DÉCORATIVE EN ABS/PC, FIXÉE PAR SIMPLE
QUART DE TOUR.
t 3 DIAMÉTRES SUIVANT LES SOURCES LUMINEUSES:
Ø221MM, Ø308MM ET Ø375MM.
t INCLINAISON JUSQU’À 32°.
t CHANGEMENT DE LAMPE SANS OUTILS.
t ALIMENTATION SÉPARÉE.
tGRILLE ANTI-ÉBLOUISSEMENT ET ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE
INCLUSE EN VERSION FLUORESCENTE.
147
t
148
VULCANIA ENCASTRÉ Ø221
32°
Ø134
155
32
32
Ø221
IP20 960°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M106020
0,55kg
32°
Ø186
32
260 / 320
42
Ø308
IP20 960°
blanc
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
HIR111-CE-P (GX8,5)
M106120
QR111 (G53) 12V 1xmax100W
1,40kg
HIT-CE (G12)
M106220
1,40kg
M106320
HIT-CE (G12) 1x70W 2x20°
1,50kg
M106420
HIT-CE (G12) 1x150W 2x20°
1,50kg
CLASSE
POIDS
460
Ø220
115
55
Ø375
IP20 850°
TC-DEL (G24q-3)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M106520
TC-DEL (G24q-3) 2x26W
2,00kg
M106527
TC-DEL (G24q-3) 2x26W + secours autonomie 1h
2,70kg
Grille anti-éblouissement et alimentation électronique intégrées.
VULCANIA ACCESSOIRES
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
M080085 Filtre UV pour version HIT.
Ballast électronique230-240V. Classe I.
149
M070322 Pour HIT 1x35W. 155x83x32mm.
M070522 Pour HIT 1x70W. 150x80x35mm.
M070622 Pour HIT 1x150W. 150x90x40mm.
VULCANIA PLAFONNIER
PLAFONNIER POUR LAMPES HALOGÈNES QR111 75W/12V.
CORPS EN ALUMINIUM PEINT EN BLANC.
tCHANGEMENT DE LAMPE SANS OUTILS.
t
150
t
VULCANIA PLAFONNIER
Ø185
20°
355°
198
Ø142
IP20 960°
QR111 (G53)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M019020
QR111 (G53) 12V max75W
1,90kg
CI-DESSUS ET PAGE 148: JUST CAVALLI, ROME (I), STUDIO ITALO ROTA & PARTNERS.
151
Transformateur électronique 35-75W, 230-240V/12V. Gradation par découpage de phase descendante.
L.D. SYSTEM
design ALBERTO MEDA - PAOLO RIZZATO
L.D. SYSTEM 156
152
L.D. SYSTEM 96
L.D. SYSTEM 66
L.D. SYSTEM 206
SÉRIE D’APPAREILS ENCASTRÉS FIXES POUR LAMPES
HALOGÈNES 12V, IODURES MÉTALLIQUES
ET FLUORESCENTES.
tCORPS EN ALUMINIUM INJECTÉ ET ACIER.
t RÉFLECTEURS EN ALUMINIUM EXTRA-PUR OU
POLYCARBONATE MÉTALLISÉ.
tCOLLERETTES EN ALUMINIUM INJECTÉ, DISPONIBLES
EN 3 COLORIS, INTERCHANGEABLES PAR CLIPSAGE.
t4 DIAMÈTRES SUIVANT LES VERSIONS : Ø66MM,
Ø96MM, Ø156MM ET Ø206MM.
tFILTRE UV EN VERSION HIT.
tALIMENTATION INCLUSE EN VERSION FLUORESCENTE
UNIQUEMENT.
153
t
154
L.D. SYSTEM 66
Ø58
47
Ø66
IP20 850°
QR-CBC35 (GU4)
blanc 2
nichel mat 7
chrome 9
CODE
SOURCE
POIDS
L6006.0
QR-CBC35 (GU4) 12V max20W
0,60kg
L.D. SYSTEM 66 ACCESSOIRES
L621000
30
Boîte d’encastrement pour plafonds
en béton.
230-240V/12V. 123x32x23mm. Classe II.
132
Ø58
Ø245
L.D. SYSTEM 96
Ø81
66
169
Ø96
IP20 850°
blanc 2
nickel mat 7
chrome 9
CODE
SOURCE
POIDS
L6003.0
QT12-UVr-ax (GY6,35) 12V max50W
1,20kg
données photométriques : voir 421.
Ø81
155
52
Ø96
IP20 850°
QR-CBC51 (GU5,3)
blanc 2
nichel mat 7
chrome 9
CODE
SOURCE
POIDS
L6004.0
1,20kg
30
L621001
en béton.
132
Ø81
230-240V/12V. 123x32x23mm. Classe II.
PAGE 154: HQ’S AIR FRANCE, ROISSY (F), CABINET VALODE ET PISTRE.
155
Ø245
L.D. SYSTEM 156
Ø137
130
Ø156
IP20 850°
blanc 2
nichel mat 7
chrome 9
CODE
SOURCE
POIDS
L6010.0
QT12-UVr-ax (GY6,35) 12V max60W
1,00kg
Ø137
170
Ø156
IP20 850°
blanc 2
HIT-CE (G12)
nichel mat 7
chrome 9
CODE
SOURCE
POIDS
L6019.0
HIT-CE (G12) max70W
1,40kg
L621003
Ø30
205
Ø137
Ø290
en béton. Uniquement pour L6010.0.
M070211 10-60W. 123x32x23mm.
M070412 35-105W. 102x51x30mm.
156
Pour HIT 1x70W. 150x80x35mm.
STILWERK, DÜSSELDORF (D).
L.D. SYSTEM 206
Ø176
132
Ø206
IP20 850°
blanc 2
TC-DEL (G24q-2)
nichel mat 7
chrome 9
CODE
SOURCE
POIDS
L6077.0
1,40kg
Ø176
200
Ø206
IP20 850°
blanc 2
HIT-CE (G12)
nichel mat 7
chrome 9
CODE
SOURCE
POIDS
L6034.0
HIT-CE (G12) max70W
1,70kg
L6036.0
1,70kg
M070522 Pour HIT 1x70W. 150x80x35mm.
WEDIT SCHULUNGSZENTRUM, HANNOVER (D).
157
M070622 Pour HIT 1x150W. 150x90x40mm.
AYRTON
":350/
":350/
4²3*&%"11"3&*-4&/$"453²403*&/5"#-&41063-".1&4
)"-0(µ/&47&5*0%63&4.²5"--*26&4
t$0314&/"-6.*/*6.*/+&$5²&55&$)/010-:.µ3&4
%*410/*#-&&/#-"/$06$)30.&
t%*".µ53&446*7"/5-&47&34*0/4....
&5..
t*/$-*/"*40/+6426®¡03*&/5"5*0/+6426®¡
t7&33&%&1305&$5*0/&/7&34*0/)*5
t"-*.&/5"5*0/4²1"3²&
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
":350/
AYRTON
144
35°
355°
Ø98
*1 ¡
23$#$(6
CMBOD2
DISPNF9
CODE
SOURCE
POIDS
L6135.0
23$#$(6
7NBY8
LH
AYRTON"$$&440*3&4
30
M070211 5SBOTGPSNBUFVSÏMFDUSPOJRVF8
77YYNN$MBTTF**
L621200
#PÔUFEFODBTUSFNFOUQPVSQMBGPOET
FOCÏUPO
144
Ø88
Ø245
AYRTON 96

45°
Ø125
355°
*1 ¡
23$#$(6
CMBOD2
DISPNF9
CODE
SOURCE
POIDS
L6104.0
23$#$(6
7NBY8
LH
AYRTON"$$&440*3&4
77YYNN$MBTTF**
30
138
Ø110
Ø245
*#.;Ã3*$)$)
,&--&3%&4*(/
L621002
FOCÏUPO
AYRTON
163
45°
355°
Ø156
*1 ¡
CMBOD
23$#$(6
CODE
SOURCE
CLASSE
POIDS
)*5$&(
L611120
23$#$(6
7NBY8
LH
L612220
)*5$&(
NBY8
LH
AYRTON"$$&440*3&4
77YYNN$MBTTF**
30
L621003
205
FOCÏUPO4FVMFNFOUQPVS-
Ø137
Ø290
#.84"/%0/"50.*-"/&4&*
,&/;05"/(&
M070522 #BMMBTUÏMFDUSPOJRVF7$MBTTF*
1PVS)*5Y8YYNN
LUCERI LED
("..&%&%08/-*()5430/%4®-&%#-"/$)&.0/0$)30.&
)"65&1&3'03."/$&
t%*410/*#-&&/7&34*0/47&34*0/"7&$$0--&3&55&"11"3&/5&%&
..%²1"*44&63LUCERI LEDA+"7"
064"/4$0--&3&55&"7&$%&69
'*/*5*0/4"6$)0*9*/45"--"5*0/®3"4%&1-"'0/%LUCERI LED
A/05)*/(
06&''&5#03%"330/%*"7&$3&53"*5LUCERI LEDA40'5
t"//&"69%&/$"453&.&/5&/10-:$"3#0/"5&3²'-&$5&634&/
5&$)/010-:.µ3&4'*/*5*0/.²5"--*4²&"7&$53"*5&.&/5%&463'"$&
"/5*3":63&47&34*0/4A+"7"&5A/05)*/(
06#-"/$7&34*0/
A40'5
t-&$0/$&15015*26&$0/4*45&&/6/&$)".#3&-6.*/&64&®
3&'30*%*44&.&/51"44*'%05²&%&-"5&$)/0-0(*&$REE5RUE8HITE®
6/4:45µ.&*/5&--*(&/526*("3"/5*56/&5&.1²3"563&%&$06-&63
45"#-&&56/*/%*$&%&3&/%6%&4$06-&634$0/45"/54635065&-"
%63²&%&7*&
t'-69-6.*/&69²-&7²-.8
&5-.8
%*410/*#-&&/
50/"-*5²8"3.8)*5&,
&5/&653"-8)*5&,
162
t
3²1"35*5*0/-6.*/&64&&95&/4*7&4:.²53*26&3&/%&.&/5
&9$&--&/5*/%*$&%&3&/%6%&4$06-&634$3*
t7&34*0/4A/05)*/(&5A+"7"3&'-&$5&63"/5*²#-06*44&.&/5
6(3
t%63²&%&7*&)&63&4®%6'-69-6.*/&69/0.*/"-
t"//&"6%&/$"453&.&/5A+"7"%05²%&3&440354$-*141&3.&55"/5
6/&*/45"--"5*0/4"/4065*-&/'"691-"'0/%%&®..
%²1"*44&63
t-6.*/"*3&-*73²$0.1-&5"7&$.0%6-&-&%&5"-*.&/5"5*0/
²-&$530/*26&(3"%"#-&DALI6/*5²%²1035²&
$0//&9*0/&/
$"4$"%&1044*#-&
t²$3"/"/5*10644*µ3&&/10-:$"3#0/"5&-*73"#-&&/015*0/
104*5*0//"#-&1"34*.1-&26"35%&5063
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4/03.&4
41²$*'*26&4
t
t
LUCERI LED A+"7"

*1 ¡
-&%MONOCHROMATIQUE
CMBOD2
HSJT6
CODE
SOURCE
POIDS
M2380.0
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
M2381.0
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
M2382.0
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
M2383.0
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
LUCERI LED A/05)*/(
Ø216
*1 ¡
-&%MONOCHROMATIQUE
CODE
SOURCE
POIDS
M238400
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
M238500
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
M238600
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
M238700
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
LUCERI LED A40'5

*1 ¡
-&%MONOCHROMATIQUE
CODE
SOURCE
POIDS
M238800
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
M238900
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
M239000
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
M239100
-&%8,HSBEBCMF%"-*
LH
LUCERI LED"$$&440*3&4
M239200 ²DSBOBOUJQPVTTJÒSFFOQPMZDBSCPOBUF
USBOTQBSFOU
LUCERI
LUCERI 220 AVEC GRILLE ANTI-EBLOUISSEMENT
164
LUCERI 150 AVEC ÉCRAN LENTICULAIRE
LUCERI 290 AVEC VERRE SABLÉ DÉCORATIF
SÉRIE D’APPAREILS ENCASTRÉS POUR LAMPES FLUORESCENTES
COMPACTES DE 1x13W À 2x42W.
t CORPS EN TECHNOPOLYMÈRES MÉTALLISÉ SOUS VIDE
AVEC TRAITEMENT DE SURFACE ANTI-RAYURES.
t COLLERETTE DÉCORATIVE EN ALUMINIUM OU PLASTIQUE
INJECTÉ, DISPONIBLE EN DIFFÉRENTES FINITIONS, AVEC
OU SANS ÉCRAN DE FERMETURE (IP44). POSE ET DÉPOSE
PAR QUART DE TOUR.
t 3 DIAMÈTRES D’ENCASTREMENT SUIVANT LES SOURCES
UTILISÉES : Ø150MM, Ø220MM ET Ø290MM.
t LA GAMME LUCERI EST PROPOSÉE EN SYSTÈME
COMPOSABLE LUCERI SYSTEM PERMETTANT UNE GRANDE
LIBERTÉ D’ASSOCIATION D’OPTIQUES ET DE COLLERETTES,
OU EN VERSION QUICK REFERENCE (CHOIX D’ENSEMBLES
OPTIQUE + COLLERETTE PRÉ-MONTÉS).
t L’OPTIQUE DARK LIGHT DE LUCERI SCREEN GARANTIT
UN NIVEAU DE LUMINANCE CONTRÔLÉ L ≤ 200 CD/M²
POUR UN ANGLE D’OBSERVATION ≥ 65°, BIEN EN DEÇÀ
DES LIMITES FIXÉES PAR LA NORME EN12464-1.
t FAIBLE HAUTEUR D’ENCASTREMENT : DE 115 À 145MM
SUIVANT LES VERSIONS, DANS DES PLAFONDS
DE 1 À 35MM D’ÉPAISSEUR.
t RENDEMENT LUMINEUX : JUSQU’À 60% SUIVANT
LES VERSIONS.
t ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, AVEC OU SANS
VARIATION DE LUMIÈRE, ET ÉCLAIRAGE DE SECOURS.
t RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE PAR CONNECTEURS RAPIDES.
t CONNEXION EN CASCADE POSSIBLE.
165
t
LUCERI SYSTEM
COLLERETTE PLASTIQUE
COLLERETTE EN ALUMINIUM INJECTÉ
GRILLE
ANTI-ÉBLOUISSEMENT
AVEC VERRE TRANSPARENT
IP44
AVEC VERRE SERIGRAPHIÉ
IP44
AVEC DIFFUSEUR PRISMOPTIC
IP44
COLLERETTE EN ALUMINIUM INJECTÉ AVEC
ÉCRAN LENTICULAIRE EN THERMOPLASTIQUE
IP44
166
COLLERETTE EN ALUMINIUM INJECTÉ
AVEC VERRE SABLÉ DÉCORATIF
IP44 (Ø220)
LUCERI 150
LUCERI 220
FLAT
TC-DEL
TC-TEL
TC-DEL
TC-TEL
LUCERI 220
WALL WASHER
LUCERI 290
TC-DEL
TC-TEL
TC-DEL
TC-TEL
167
LUCERI 220
SCREEN
168
LUCERI SYSTEM 150
CORPS OPTIQUE
102
Ø150
Ø165
IP20/23-44* 850°
TC-DEL (G24q-1)
CODE
SOURCE
POIDS
L590300
0,50kg
102
Ø150
Ø165
IP20/23-44* 850°
TC-TEL (GX24q-2)
CODE
SOURCE
POIDS
L590600
TC-TEL (GX24q-2) 1x18W
0,50kg
LUCERI SYSTEM 150 ACCESSOIRES
Collerette en aluminium injecté.
L591520
L591540
L591570
L591590
L591220
Blanc.
Gris.
Nickel mat.
Chrome.
Collerette en aluminium injecté avec écran
lenticulaire en thermoplastque. Blanc.
Pour IP44 850°
Collerette en aluminium injecté avec verre
sablé décoratif.
L591320
L591390
Pour IP23 850°
330 x 330
L621100
Boite d’encastrement pour plafonds
en béton.
Blanc.
Chrome.
Pour IP23 850°
*IP20 s’applique à la partie encastrée
IP23 ou IP44 s’applique à l’ensemble optique selon l’accessoire utilisé
CI-DESSUS : RAMADA HOTEL, MILAN (I), LAURA FRANCHI.
PAGE 168 ET 172-173: HQ’S PIQUADRO, SILLA DI GAGGIO MONTANO (I), KARIM AZZABI.
169
150
LUCERI SYSTEM 220 FLAT
CORPS OPTIQUE
390
Ø220
115 115/145
Ø235
IP20/23-44* 850°
TC-DEL (G24q-3)
CODE
SOURCE
POIDS
L597400
0,80kg
390
Ø220
115 115/145
Ø235
IP20/23-44* 850°
TC-DEL (G24q-2/3)
CODE
SOURCE
POIDS
TC-TEL (GR14q-1)
L593000
TC-TEL (GR14q-1) 2x14W/17W
0,80kg
L596600
0,80kg
L596700
0,80kg
accessoires : voir page 174.
AVEC SECOURS (AUTONOMIE 1h) - CORPS OPTIQUE
390
Ø220
115 115/145
Ø235
IP20/23-44* 850°
TC-DEL (G24q-2/3)
CODE
SOURCE
POIDS
L596800
1,50kg
L596900
1,50kg
GRADABLE - CORPS OPTIQUE
295
65
Ø220
60
60
Ø235
315
P20/23-44*
TC-DEL (G24q-2/3)
TC-TEL (GR14q-1)
850°
CODE
SOURCE
POIDS
L593001
1,30kg
L593100
TC-DEL (G24q-2) 2x18W gradable DSI
1,30kg
L593200
1,30kg
170
accessoires voir page 174.
*IP20 s’applique à la partie encastrée.
IP23 ou IP44 s’applique à l’ensemble optique selon l’accessoire utilisé.
LUCERI SYSTEM 220 SCREEN
CORPS OPTIQUE
390
Ø220
Ø235
IP20/23-44* 850°
TC-DEL (G24q-2/3)
CODE
SOURCE
POIDS
TC-TEL (GR14q-1)
L594600
TC-TEL (GR14q-1) 2x14W/17W
0,90kg
L597600
0,90kg
L597700
0,90kg
AVEC SECOURS (AUTONOMIE 1h) - CORPS OPTIQUE
390
Ø220
Ø235
IP20/23-44* 850°
TC-DEL (G24q-3)
CODE
SOURCE
POIDS
L597900
1,60kg
GRADABLE - CORPS OPTIQUE
295
75
Ø220
60
60
Ø235
315
IP20/23-44* 850°
TC-DEL (G24q-2/3)
CODE
SOURCE
POIDS
TC-TEL (GR14q-1)
L594601
1,40kg
L594700
1,40kg
L594800
1,40kg
171
172
173
LUCERI SYSTEM 220 WALL WASHER
CORPS OPTIQUE
Ø220
145
Ø235
IP20/23-44* 850°
TC-DEL (G24q-1/2/3)
CODE
SOURCE
POIDS
L596300
1,30kg
L596400
1,30kg
L596500
1,20kg
LUCERI SYSTEM 220 WALL WASHER ISOLUX
Paramètres de calcul pour l’établissement des diagrammes isolux : Longueur x hauteur 10,00x3,00m. Distance au mur à éclairer 1,00m. Distance par
rapport au mur latéral 1,00m. Distance entre luminaires 1,00m. Facteurs de réflexion plafond/mur/sol 70/50/20%. Facteur de maintenance 0,90WF.
3m
3m
2m
2m
200
250
150
1m
1m
150
100
0m
L596400
100
0m
Source TC-DEL (G24q-2) 2x18W
L596500
L597520
L597540
L597570
L597590
Blanc.
Gris.
Nickel mat.
Chrome.
Pour IP23
L599820
L599840
Blanc.
Gris.
Pour IP44
L599620
L599640
Blanc.
Gris.
L599900
Grille anti-éblouissement (seulement
pour LUCERI 220 FLAT, en combinaison
avec les collerettes L5975.0 et L5996.0).
L599720
L599740
Blanc.
Gris.
Pour IP44
650°
L597220
Collerette plastique avec diffuseur
PRISMOPTIC. Blanc.
Pour IP44
L621101
630 x 430
220
174
220
650°
en béton.
650°
Collerette en aluminium injecté avec
écran lenticulaire en thermoplastique.
Blanc.
Pour IP44
850°
Collerette en aluminium injecté avec
verre sablé décoratif.
Pour IP23
L599120
650°
Collerette plastique avec verre sérigraphié.
850°
Collerette plastique.
Pour IP23
Collerette plastique avec verre transparent.
L597320
L597390
Blanc.
Chrome.
Pour IP44
850°
LUCERI SYSTEM 290
OPTIQUE
Ø290
134
Ø305
IP20/23 850°
TC-TEL (GX24q-3/4)
CODE
SOURCE
POIDS
L598100
TC-TEL (GX24q-3) 2x32W non gradable
2,00kg
L598700
TC-TEL (GX24q-3) 2x32W non gradable + secours autonomie 1h
2,80kg
L598400
TC-TEL (GX24q-3) 2x32W gradable DSI
2,00kg
L598200
TC-TEL (GX24q-4) 2x42W non gradable
2,00kg
L598800
TC-TEL (GX24q-4) 2x42W non gradable + secours autonomie 1h
2,80kg
L598500
TC-TEL (GX24q-4) 2x42W gradable DSI
2,00kg
L599520
L599540
L599570
L599590
Collerette en aluminium injecté avec verre
sablé décoratif.
Blanc.
Gris.
Nickel mat.
Chrome.
L599320
L599390
L621102
630 x 430
Blanc.
Chrome.
Pour IP23
850°
en béton.
220
AUTOCREMONA, CREMONA (I), GRAZIANO FACCHINI.
850°
290
175
Pour IP23
LUCERI 220 SCREEN QUICK REFERENCE
390
Ø220
170
Ø235
IP20/23
TC-DEL (G24q-2/3)
CODE
SOURCE
COULEUR
POIDS
L597610
blanc
0,90kg
L597810
blanc
1,60kg
L597620
gris
0,90kg
L597820
gris
1,60kg
L597710
blanc
0,90kg
L597910
blanc
1,60kg
L597720
gris
0,90kg
L597920
gris
1,60kg
Collerette plastique incluse.
176
CONDE NAST, MILAN (I), PROGETTO CMR.
LUCERI 220 FLAT QUICK REFERENCE
390
Ø220
115
115/145
Ø235
IP20/44
TC-DEL (G24q-2/3)
CODE
SOURCE
COULEUR
POIDS
L596610
blanc
1,00kg
L596810
blanc
1,70kg
L596620
gris
1,00kg
L596820
gris
1,70kg
L596710
blanc
1,00kg
L596910
blanc
1,70kg
L596720
gris
1,00kg
L596920
gris
1,70kg
Collerette plastique avec verre sérigraphié incluse.
390
Ø220
115
115/145
Ø235
IP20/23
SOURCE
COULEUR
POIDS
L596650
blanc
1,00kg
L596850
blanc
1,70kg
L596660
gris
1,00kg
L596860
gris
1,70kg
L596750
blanc
1,00kg
L596950
blanc
1,70kg
L596760
gris
1,00kg
L596960
gris
1,70kg
Collerette plastique avec grille anti-éblouissement incluse.
177
TC-DEL (G24q-2/3)
CODE
LUCERI KADRO
t &/$"453²1063-".1&4'-603&4$&/5&4$0.1"$5&4
Y8&5Y8
t %&695:1&4%².*44*0/%*''64"/5&"7&$²$3"/&/
10-:$"3#0/"5&01"-*/06%*''64&63PRISMOPTIC
t $0314&/10-:$"3#0/"5&
t $)"/(&.&/5%&-".1&4"/4065*-4
t "-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&"7&$064"/4
7"3*"5*0/%&-6.*µ3&%"-*48*5$)%*.
t $0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
LUCERI KADRO %*''64"/5
Y
250 158
167 216
5,7
435
167
216
*1 ¡
blanc
5$%&-(R
CODE
SOURCE
POIDS
5$5&-(3R
M025320
5$%&-(R
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M025420
5$5&-(3R
Y88OPOHSBEBCMF
LH
M025321
5$%&-(R
Y8HSBEBCMF%"-*
LH
M025421
5$5&-(3R
Y8HSBEBCMF%"-*
LH
LUCERI KADRO 13*4.015*$
Y
250 158
167 216
5,7
435
167
216
*1 ¡
blanc
5$%&-(R
CODE
SOURCE
POIDS
5$5&-(3R
M025520
5$%&-(R
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M025620
5$5&-(3R
Y88OPOHSBEBCMF
LH
M025521
5$%&-(R
Y8HSBEBCMF%"-*
LH
M025621
5$5&-(3R
Y8HSBEBCMF%"-*
LH
LUCERI KADRO"$$&440*3&4
*1TBQQMJRVFËMBQBSUJFFODBTUSÏF*1ËMBQBSUJFFOTBJMMJF
$PNQPTBOUTINTERACTIVE-DALI
WPJSQBHF
SOLAR
design&3*$40-²
"11"3&*-&/$"453²®².*44*0/40'5-*()51063
-".1&'-603&4$&/5&Y85$%%&-*
t$0314&/"$*&31&*/5&/#-"/$
t 3²'-&$5&63*/5&3/&5)&3.01-"45*26&.²5"--*4²
t */45"--"5*0/&/'"691-"'0/%4®%"--&4%&Y..
&5Y..&/"116*463-"4536$563&06"6.0:&/
%6/,*5%&4641&/4*0/015*0//&-&5&/'"691-"'0/%4
1-¬53&1"36/$"%3&%&/$"453&.&/5'063/*&/015*0/
t 3"$$03%&.&/5²-&$53*26&1"3$0//&$5&6343"1*%&4
t $)"/(&.&/5%&-".1&4"/4065*-4
t 3&/%&.&/5-6.*/&69
t "-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&06²-&$530/*26&(3"%"#-&
%"-*48*5$)%*.
&$-"*3"(&%&4&$0634&/015*0/
t $0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
SOLAR .0%&4%*/45"--"5*0/
min.
160mm
min 220
max 4000
min 220
max 4000
min.
160mm
$*%&4464'5'*/5&3*034)08300..04$0836
1"(&)24."4&3"5*.0%&/"*
456%*04563$)*0"3$)*5&$54%&4*(/&34
*OTUBMMBUJPOTBOTBDDFTTPJSFTEBOTVOQMBGPOEË
EBMMFTYNNPVYNNËTUSVDUVSF
QPSUBOUFBQQBSFOUF
&OBQQMJRVFSOLARTJOTUBMMFËMBJEFEVO
LJUGJMJOM080403
GJYÏBVQMBGPOEQSJODJQBM
FURVJQMBRVFMBQQBSFJMDPOUSFMFGBVYQMBGPOE
1PVSVODFOUSBHFQBSGBJUSOLARFTUEPUÏ
EVOTZTUÒNFEFHVJEFTQBSQBUUFTSFMFWBCMFT
BEBQUÏBVYEJGGÏSFOUTTUBOEBSETEFGBVYQMBGPOET
*OTUBMMBUJPOEBOTVOGBVYQMBGPOEQMÉUSFBV
NPZFOEVODBESFEFODBTUSFNFOUËFOEVJSF
(M160600PVM160602
SOLAR II
110
60
574
594 / 619
*1
5$%%&-*(3R
CMBOD
CODE
SOURCE
FAUX PLAFOND
POIDS
M035500
5$%%&-*(3R
Y8OPOHSBEBCMF
YNN
LH
M035507
5$%%&-*(3R
Y8OPOHSBEBCMFTFDPVSTBVUPOPNJFI
YNN
LH
M035700
5$%%&-*(3R
Y8OPOHSBEBCMF
YNN
LH
SOLAR **(3"%"#-&
150
60
574
594 / 619
*1
5$%%&-*(3R
CMBOD
CODE
SOURCE
FAUX PLAFOND
POIDS
M036100
5$%%&-*(3R
Y8HSBEBCMF%"-*
YNN
LH
M033400
5$%%&-*(3R
Y8HSBEBCMF%"-*
YNN
LH
SOLAR**"$$&440*3&4
M080403
,JUEFTVTQFOTJPO
$BESFEFODBTUSFNFOUQPVSJOTUBMMBUJPO
TVSQMBGPOEQMÉUSF
M160600 YNNYNNLH
M160602 YNNYNNLH
WPJSQBHF
BOLERO
&/$"453²1063-".1&4'-603&4$&/5&4Y85$-&-
3²'-&$5&6313*/$*1"-&/"$*&31&*/5&/#-"/$
t&$3"/&/"-6.*/*6.#3*--"/5²26*1²%6/%*''64&63
PRISMOPTIC&/10-:$"3#0/"5&
t*/45"--"5*0/&/'"691-"'0/%4®%"--&4Y..
&5Y..&5&/'"691-"'0/%4&/1-¬53&"6
.0:&/%6/$"%3&41²$*'*26&%*410/*#-&&/015*0/
t$)"/(&.&/5%&-".1&4"/4065*-4
t"-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&06²-&$530/*26&
(3"%"#-&%"-*48*5$)%**.
&$-"*3"(&%&4&$0634
&/015*0/
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
t
BOLERO
596/621
310
112
596/621
*1 ¡
5$-&-(
CMBOD
CODE
SOURCE
FAUX PLAFOND
POIDS
M162400
5$-&-(
Y8OPOHSBEBCMF
YNN
LH
M162401
5$-&-(
Y8HSBEBCMF%"-*
YNN
LH
M162407
5$-&-(
YNN
LH
M162402
5$-&-(
Y8OPOHSBEBCMF
YNN
LH
M162421
5$-&-(
Y8HSBEBCMF%"-*
YNN
LH
BOLERO"$$&440*3&4
TVSQMBGPOEQMÉUSF
WPJSQBHF
M160600 YNNYNNLH
M160602 YNNYNNLH
BOLERO .0%&4%*/45"--"5*0/
*/45"--"5*0/%"/46/'"691-"'0/%1-¬53&"6.0:&/
%6/$"%3&%&/$"453&.&/5®&/%6*3&.06
.
*/45"--"5*0/4"/4"$$&440*3&4%"/46/1-"'0/%®
%"--&4Y..06Y..®4536$563&
1035"/5&"11"3&/5&
ALTOP
EFTJHO&3/&450(*4.0/%*
"11"3&*-4&/$"453²41063-".1&4'-603&4$&/5&4
Y8&5Y85$-&-
t$0314&/"$*&31&*/5&/#-"/$"653&4$06-&634
463%&."/%&
t 7&34*0/4².*44*0/%*''64"/5&%*''64&63&/7&33&
4"#-²
&5².*44*0/40'5-*()5²$3"/&/10-:$"3#0/"5&
53"/41"3&/5015*0//&-
t "11-*$"5*0/&/'"691-"'0/%4®%"--&4Y..
&5Y..&/"116*463-"4536$563&06"6
.0:&/%&#3"/$"3%4-*73²4&/015*0/
&5&/
'"691-"'0/%4&/1-¬53&"6.0:&/%6/$"%3&
%&/$"453&.&/5'063/*&/015*0/
t$)"/(&.&/5%&-".1&44"/4065*-4
t "-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&06²-&$530/*26&
(3"%"#-&%"-*48*5$)%*.
&5²$-"*3"(&%&4&$0634
t $0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
186
t
ALTOP40'5-*()5
486
593/618
310
154
409
593/618
*1 ¡
5$-&-(
CMBOD
CODE
SOURCE
FAUX PLAFOND
POIDS
M163320
5$-&-(
Y8OPOHSBEBCMF
YNN
LH
M163321
5$-&-(
Y8HSBEBCMF%"-*
YNN
LH
M163327
5$-&-(
YNN
LH
M163322
5$-&-(
Y8OPOHSBEBCMF
YNN
LH
M163324
5$-&-(
Y8HSBEBCMF%"-*
YNN
LH
²DSBOQPMZDBSCPOBUFFOPQUJPO.WPJSDJEFTTPVT
ALTOP %*''64"/5
593/618
230
165
593/618
*1 ¡
5$-&-(
CMBOD
CODE
SOURCE
FAUX PLAFOND
POIDS
M163120
5$-&-(
Y8OPOHSBEBCMF
YNN
LH
M163127
5$-&-(
YNN
LH
M163122
5$-&-(
Y8OPOHSBEBCMF
YNN
LH
ALTOP "$$&440*3&4
M163520 #SBODBSETEFGJYBUJPOKFVEFQJÒDFT
"VUJMJTFSRVBOEMBDDÒTBVGBVYQMBGPOE
FTUQPTTJCMFQBSEFTTVT
M163400 ²DSBOFOQPMZDBSCPOBUFUSBOTQBSFOU
QPVS"-50140'5-*()5
TVSQMBGPOEQMÉUSF
$PNQPTBOUTINTERACTIVE-DALI WPJSQBHF
M160600 YNNYNNLH
M160602 YNNYNNLH
ALTOP.0%&4%*/45"--"5*0/
*/45"--"5*0/&/"11-*26&463'"691-"'0/%®%"--&4
Y..&5Y.."7&$+&6%&#3"/$"3%4%&
'*9"5*0/.
-*73²&/015*0/
*/45"--"5*0/%"/46/'"691-"'0/%1-¬53&"6.0:&/
%6/$"%3&%&/$"453&.&/5®&/%6*3&.
06.
187
*/45"--"5*0/4"/4"$$&440*3&4%"/46/1-"'0/%
®%"--&4Y..06Y..®4536$563&
1035"/5&"11"3&/5&
CHOCOLATE
188
design a·g Licht
189
CHOCOLATE LAMPADAIRE
LUMINAIRE SUR PIED À ÉMISSION DIRECTE-INDIRECTE
POUR LAMPES FLUORESCENTES 4x24W OU 6x24W T16,
ET 2x55W TC-LEL.
tTÊTE ET MÂT EN ALUMINIUM PEINT.
tSOCLE EN ACIER PEINT.
t2 COLORIS : MOKA ET BLANC.
tENVELOPPE OPTIQUE EN POLYCARBONATE ÉQUIPÉE D’UN
DIFFUSEUR PRISMOPTIC.
tRENDEMENT LUMINEUX : 77% (VERSION TC-LEL) ET 67% (T16).
t DISTRIBUTION DU FLUX LUMINEUX : 32% EN ÉMISSION
DIRECTE ET 65% EN ÉMISSION INDIRECTE (VERSION TC-LEL),
34% EN ÉMISSION DIRECTE ET 66% EN ÉMISSION
INDIRECTE (VERSION T16).
t4 NIVEAUX DE GESTION ÉLECTRONIQUE DE LA LUMIÈRE
SUIVANT LES VERSIONS : ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE
AVEC ALLUMAGE PAR INTERRUPTEUR, VARIATION DE
LUMIÈRE PAR BOUTON-POUSSOIR, DÉTECTION DE PRÉSENCE
AVEC EXTINCTION TEMPORISÉE, ET SYSTÈME INTERACTIVE-DALI
COMBINANT LA DÉTECTION DE PRÉSENCE ET L’AUTORÉGULATION
EN FONCTION DE LA LUMIÈRE DU JOUR.
t ÉCRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE DISPONIBLE
EN OPTION.
190
t
191
192
193
CHOCOLATE LAMPADAIRE T16
593
255
1900
460
300
IP20
T16 (G5)
moka 1
blanc 2
CODE
SOURCE
POIDS
M1639.0
13,50kg
M1639.1
T16 (G5) 4x24W gradable
13,50kg
M1639.6
T16 (G5) 4x24W INTERACTIVE-DALI
13,70kg
M1639.9
T16 (G5) 4x24W détecteur de présence
13,50kg
M1641.0
13,80kg
M1641.1
T16 (G5) 6x24W gradable
13,80kg
M1641.6
14,00kg
M1641.9
T16 (G5) 6x24W détecteur de présence
13,80kg
CHOCOLATE LAMPADAIRE T16 ISOLUX
Paramètres de calcul pour l’établissement des diagrammes isolux: Bureau avec un poste de travail individuel. Longueur x largeur x hauteur
5,00x5,00x2,70m. Facteurs de réflexion plafond/mur/sol 70/50/20%. Plan de travail 1,60x0,80x0,75m. Facteur de maintenance 0,90WF.
1m
0m
1m
2m
1m
0m
1m
2m
0m
0m
1m
1m
400
500
200
2m
200
2m
100
100
3m
194
M1639.0 Source T16 (G5) 4x24W
Em (table de travail) 382 lux
3m
M1641.0 Source T16 (G5) 6x24W
PAGE 191: E.ON THÜRINGER ENERGIE AG, ERFURT (D), B.AP BRÜCK - ARCHITEKTEN PROJEKTSTEUERER/KÖLN ERFURT.
PAGE 192-193: LICON MT, LAUPHEIM (D), KREHL. GIRKE ARCHITEKTEN, KONSTANZ.
CHOCOLATE LAMPADAIRE TC-LEL
593
255
1900
460
TC-LEL (2G11)
CHOCOLATE LAMPADAIRE TC-LEL est certifié
selon le standard Suisse de qualité MINERGIE®.
300
IP20
moka 1
blanc 2
CODE
SOURCE
POIDS
M1638.0
TC-LEL (2G11) 2x55W non gradable
13,50kg
M1638.1
TC-LEL (2G11) 2x55W gradable
13,50kg
M1638.6
TC-LEL (2G11) 2x55W INTERACTIVE-DALI
13,70kg
CHOCOLATE LAMPADAIRE TC-LEL ISOLUX
1m
0m
1m
2m
0m
1m
500
200
2m
100
3m
M1638.0 Source TC-LEL (2G11) 2x55W
CHOCOLATE LAMPADAIRE ACCESSOIRES
M104900 Télécommande INTERACTIVE-DALI.
195
M164200 Écran anti-poussière en polycarbonate
(jeu 2 pcs).
CHOCOLATE APPLIQUE
APPLIQUE À ÉMISSION DIRECTE-INDIRECTE POUR LAMPES
FLUORESCENTES 2x24W ET 3x24W T16.
tCORPS EN ALUMINIUM PEINT.
tENVELOPPE OPTIQUE EN POLYCARBONATE ÉQUIPÉE D’UN
DIFFUSEUR PRISMOPTIC.
tDISTRIBUTION DU FLUX LUMINEUX : 37% EN ÉMISSION
DIRECTE ET 63% EN ÉMISSION INDIRECTE.
tÉCRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE.
196
t
CHOCOLATE APPLIQUE
50 100
IP20 850°
T16 (G5)
moka 1
blanc 2
CODE
SOURCE
POIDS
M1645.0
1,90kg
M1646.0
1,90kg
Écran anti-poussière en polycarbonate intégré.
CI-DESSUS ET PAGE 188-189: CREDIT SUISSE HQ’S, ROME (I), PROGETTO CMR.
197
CHOCOLATE SUSPENSION
SUSPENSION INDÉPENDANTE À DOUBLE ÉMISSION
DE LUMIÈRE, POUR LAMPES FLUORESCENTES 2x28W
ET 2x54W T16.
tCORPS EN ALUMINIUM.
tENVELOPPE OPTIQUE EN POLYCARBONATE ÉQUIPÉE
D’UN DIFFUSEUR PRISMOPTIC.
tRENDEMENT: 64%
tDISTRIBUTION DU FLUX LUMINEUX: 45% EN ÉMISSION
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, AVEC OU SANS
VARIATION DE LUMIÈRE (DALI-SWITCHDIM).
ÉCLAIRAGE DE SECOURS SUR DEMANDE.
tCÂBLES DE SUSPENSION EN ACIER À RÉGLAGE RAPIDE.
198
t
max
1200
28
12
160
40
60 40 60
1193
IP20 850°
T16 (G5)
moka 1
blanc 2
CODE
SOURCE
POIDS
M1647.0
7,20kg
M1648.0
7,20kg
M1648.1
T16 (G5) 2x28-54W gradable DALI
7,20kg
CHOCOLATE SUSPENSION ACCESSOIRES
199
voir page 409.
ALGORITMO
200
design CARLOTTA
DE
BEVILACQUA
&
PAOLA
DI
ARIANELLO
201
ALGORITMO
ALGORITMO SYSTEM
ALGORITMO OUVRE UNE NOUVELLE ÈRE DANS LE DOMAINE
DE L’ÉCLAIRAGE PROFESSIONNEL. PLUS QU’UN OUTIL DESTINÉ
À ILLUMINER L’ESPACE ET SOULIGNER LES PERSPECTIVES,
ALGORITMO EST UN VÉRITABLE ÉLÉMENT DE CONCEPTION
ARCHITECTURALE.
SES LIGNES ÉPURÉES ET SON DESIGN MINIMALISTE LUI
PERMETTENT DE S’ADAPTER À TOUS LES ENVIRONNEMENTS,
PROFESSIONNELS OU PRIVÉS. LA MULTIPLICITÉ DES MODES
D’INSTALLATION POSSIBLES ASSOCIÉE AU LARGE CHOIX
DE SOURCES LUMINEUSES PERMET DE CRÉER UNE INFINITÉ
DE SOLUTIONS D’ÉCLAIRAGE: ALGORITMO NE CONNAÎT
PAS DE LIMITE.
ALGORITMO STAND-ALONE
202
ALGORITMO FLOOR
PAGE 206-207: AF STEELCASE, MADRID (SP), JOHN SMALL ARCHITECT.
ALGORITMO EST DISPONIBLE EN LUMINAIRE INDÉPENDANT
(ALGORITMO STAND-ALONE) ET EN SYSTÈME MODULAIRE
(ALGORITMO SYSTEM), EN VERSION À ENCASTRER AU MUR
OU AU PLAFOND, EN APPLIQUE/PLAFONNIER, EN VERSION
SUSPENDUE, OU BIEN ENCORE À ENCASTRER AU SOL
(ALGORITMO FLOOR).
DIFFÉRENTS TYPES D’ÉMISSION LUMINEUSE SONT DISPONIBLES :
tÉMISSION FLUORESCENTE DIFFUSANTE. L’UTILISATION DES
TUBES T16-SEAMLESS PERMET UNE DIFFUSION HOMOGÈNE
DE LA LUMIÈRE, SANS ZONE D’OMBRE.
tÉMISSION DARK LIGHT.
tÉMISSION DIFFUSANTE OU ASYMÉTRIQUE WALL WASHER PAR
LED DE PUISSANCE BLANCHES À TONALITÉ WARM WHITE OU
NEUTRAL WHITE, OU PAR LED RGB.
tÉCLAIRAGE D’ACCENTUATION GRÂCE À L’UTILISATION DU
SPOT PAD, UN PROJECTEUR ÉQUIPÉ DE LED BLANCHES
HAUTE PERFORMANCE À SYSTÈME DE LENTILLES.
ALGORITMO : AIDE À LA SÉLECTION DE PRODUIT.
ALGORITMO
SYSTEM
ALGORITMO
STAND-ALONE
ALGORITMO
FLOOR
voir pages 204 à 219
CRITÈRE 1 : MODE D’INSTALLATION
Encastré au plafond
ou au mur.
Encastré au sol
En applique ou en plafonnier
(configurations linéaires)
En applique ou en plafonnier
(configurations angulaires)
Suspendu
(configurations linéaires)
Suspendu
(configurations angulaires)
CRITÈRE 2 : TYPE D’ÉMISSION LUMINEUSE
Émission directe fluorescente
(diffusante ou dark light)
Émission directe fluorescente
(diffusante ou dark light)
+ indirecte fluorescente
Émission directe LED
blanches ou RGB
(diffusante ou wall washer)
Émission directe LED
blanches ou RGB
(diffusante ou wall washer)
+ indirecte fluorescente
Éclairage d’accentuation
Émission diffusante LED
blanches ou RGB
CRITÈRE 3: LONGUEUR
Longueur fixe 1m20
1,20m
Longueur fixe 2m40
4,80m
203
Longueur jusqu’à 4m80
2,40m
ALGORITMO SYSTEM
SYSTÈME MODULAIRE À ENCASTRER AU MUR OU AU
PLAFOND, OU POUR POSE EN APPLIQUE, PLAFONNIER
OU SUSPENSION.
tPARTICULIÈREMENT FLEXIBLE, IL PERMET DE COMBINER
SUR UN MÊME CIRCUIT DIFFÉRENTES SOLUTIONS
D’ÉCLAIRAGE : ÉCLAIRAGE FLUORESCENT DIFFUSANT
OU DARK LIGHT, LED BLANCHES HAUTE PERFORMANCE
OU LED RGB À ÉMISSION DIFFUSANTE OU WALL WASHER,
ET ÉCLAIRAGE D’ACCENTUATION.
tINSTALLATION EN MONTAGE LINÉAIRE OU ANGULAIRE.
tLE SYSTÈME EST COMPOSÉ DE :
- MODULES STRUCTURELS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ,
DISPONIBLES EN 4 LONGUEURS ET EN 2 FINITIONS
(BLANC OU ANODISÉ BRILLANT).
- PLATINES AVEC CÂBLAGE PASSANT ET CONNECTEURS
RAPIDES INTÉGRÉS.
- CÂBLAGES PASSANTS ADDITIONNELS À CONNEXION
RAPIDE.
204
t
- SYSTÈMES OPTIQUES : DIFFUSEURS, GRILLE DARK LIGHT,
OU SPOT PAD.
- EMBOUTS DE FINITION ET RACCORDS MÉCANIQUES.
- ÉTRIERS DE FIXATION ET CÂBLES DE SUSPENSION.
tPLATINES FLUORESCENTES LIVRÉES AVEC BALLAST
ÉLECTRONIQUE, OU BALLAST ÉLECTRONIQUE GRADABLE
"MULTIWATT" 28W/54W (DALI-SWITCHDIM).
TUBES T16-SEAMLESS À COMMANDER SÉPARÉMENT.
tALIMENTATIONS ÉLECTRONIQUES ET SYSTÈMES DE
GESTION DE LA LUMIÈRE POUR LED À COMMANDER
SÉPARÉMENT.
205
206
207
ALGORITMO SYSTEM - GRILLE D’AIDE À LA CONSTRUCTION DU SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE
MODULES STRUCTURELS
+
COMPOSANTS DE FIXATION +
COMPOSANTS
DE JONCTION/FINITION
Embouts terminaux.
SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE
ENCASTRÉ
Module structurel à encastrer au
mur ou au plafond.
Requiert une finition par enduit
en plâtre.
Embouts, angles à 90°, platines
pré-câblées et optiques non fournies.
Angle à 90° pour raccorder
deux modules encastrés sur
un même plan.
Attache murale.
Pour relier un module suspendu
au mur.
SYSTÈME EN APPLIQUE/
PLAFONNIER ET SUSPENSION
Étrier de fixation.
Pour la fixation des modules
en applique ou en plafonnier.
Raccord linéaire.
Câble de suspension simple.
deux modules sur un même
plan.
Kit de suspension avec
alimentation.
deux modules sur deux plans
perpendiculaires.
Module structurel pour montage
en applique, en plafonnier ou
en suspension.
Embouts, angles à 90°, platines
pré-câblées et optiques non fournies.
voir pages 211 et 213.
208
Embouts terminaux.
voir page 213.
PLATINES PRÉ-CÂBLÉES
+
CÂBLAGE PASSANT
(OPTIONNEL)
Kit de connexion rapide (pour
raccorder la première platine de
l’installation). Nécessaire uniquement
en configuration encastrée ou
applique/plafonnier.
+
SYSTÈMES OPTIQUES
+
COMPOSANTS
D’ALIMENTATION
Diffuseur opalin en PMMA
pour version fluorescente.
Platine pré-câblée pour
tube fluorescent T16-SLS.
Émission directe ou directe/indirecte*.
Câblage passant inclus.
Grille dark light
pour version fluorescente.
LED BLANCHE diffusante.
LED BLANCHE wall washer.
Diffuseur opalin en polycarbonate
pour version LED BLANCHE
et LED RGB diffusante.
Unité d’alimentation pour LED.
Diffuseur sablé en polycarbonate
pour version LED BLANCHE et
LED RGB wall washer.
Interface de commande pour LED.
Câblage passant supplémentaire
(3 ou 7 pôles).
Nécessaire dans le cas de
configurations combinant LED
et tubes fluorescents ou PAD.
LED RGB diffusante.
Kit de fermeture pour angles à 90°.
Pour la continuité esthétique avec
les modules adjacents.
LED RGB wall washer.
Platine pré-câblée pour spot PAD.
Pour connecter de 1 à 4 spots PAD.
Avec ou sans émission indirecte*.
Spots PAD non fournis.
PAD projecteur 230V
pour ALGORITMO.
voir page 215.
voir page 235.
209
*Émission indirecte par tubes
fluorescents T16 (G5), non gradable.
210
ALGORITMO SYSTEM ENCASTRÉ MODULES STRUCTURELS
85
62X(∑L+10mm)
40
1184 / 2368
100
CODE
LONGUEUR
POIDS
M204800
1184mm
1,80kg
M204900
2368mm
3,60kg
ALGORITMO SYSTEM ENCASTRÉ COMPOSANTS
M196600 Angle à 90°.
Pour raccorder deux modules encastrés
sur un même plan.
30
85
40
10
40
EXEMPLE DE CONFIGURATION ANGULAIRE
Embout
Entretoise
(1 jeu de 2 entretoises est fourni
avec chaque module structurel.
Permet de raccorder mécaniquement
2 modules, avec un alignement parfait).
Module structurel
Angle à 90°
Module structurel
Module structurel
211
Embout
EXEMPLE DE CONFIGURATION ANGULAIRE
Câble
de suspension simple
Angle à 90°
Module
structurel
Câble de
suspension simple
(pour raccordement
sur 1 même plan)
Raccord linéaire
Module structurel
Embout
212
Kit de suspension
avec alimentation
Attache murale
ALGORITMO SYSTEM APPLIQUE/PLAFONNIER/SUSPENSION MODULES STRUCTURELS
110
40
1184/2368/3552/4736
45
blanc 2
anodisé brillant 6
CODE
LONGUEUR
POIDS
M2050.0
1184mm
2,30kg
M2051.0
2368mm
4,60kg
M2063.0
3552mm
6,90kg
M1995.0
4736mm
9,20kg
ALGORITMO SYSTEM APPLIQUE/PLAFONNIER/SUSPENSION COMPOSANTS
M1968.0 Angle à 90°.
Pour raccorder 2 modules
sur un même plan. 0,30kg.
M1967.0 Angle à 90°. Pour raccorder 2 modules
sur deux plans perpendiculaires.
Fourni avec prolongateur de câblage
passant. 0,60kg.
45
55
10
110
120
40
110
120
10
55
55
blanc 2
anodisé brillant 6
M1888.0 Embout terminal (jeu 2 pièces).
blanc 2
anodisé brillant 6
M189000 Raccord linéaire.
anodisé brillant 6
M189100 Câble de suspension simple en acier
à réglage rapide. Longueur 2m.
Longueur d’un
module individuel
1184mm
2368mm
3552mm
4736mm
blanc 2
Nombre de câbles requis
par module*
2
2
2
3
*Ce nombre diffère en configuration système
reliant plusieurs modules en continu.
Voir sur www.artemide.com.
Kit de suspension avec alimentation.
Contient 1 câble de suspension simple
+ 1 câble d’alimentation.
Longueur 2m.
M199400 Étrier de fixation au mur/plafond (1 pièce).
Longueur d’un
module individuel
1184mm
2368mm
3552mm
4736mm
Nombre d’étriers requis
par module*
2
2
3
4
*S’applique aussi en configuration système.
M199300 Attache murale.
Pour relier un module suspendu au mur.
213
M189200 3 pôles (3x1,5mm²). S’utilise pour
l’alimentation des modules LED.
M189300 7 pôles (5x1,5mm² + 2x0,5mm²).
S’utilise pour l’alimentation des modules
fluorescents ou à spot PAD.
ALGORITMO SYSTEM PLATINES PRÉ-CÂBLÉES À ÉMISSION DIRECTE
Câblage passant intégré:
- 7 pôles en version fluorescente.
- 3 pôles en version LED.
Systèmes d’alimentation pour LED à commander séparément (voir page 235).
850°
T16-SLS (G5)
CODE
LED BLANCHE
FLUORESCENT
LED RGB
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M204000
T16-SLS (G5) 1x54W non gradable
1184mm
1,10kg
M204001
T16-SLS (G5) 1x28-54W gradable DALI
1184mm
1,10kg
M204200
2368mm
2,00kg
M204201
2368mm
2,00kg
LED BLANCHE DIFFUSANTE
M218000
LED 30W WARM WHITE
1184mm
1,10kg
M218100
LED 30W NEUTRAL WHITE
1184mm
1,10kg
M218200
LED 60W WARM WHITE
2368mm
2,00kg
M218300
2368mm
2,00kg
LED BLANCHE WALL WASHER
M218800
LED 24W WARM WHITE
1184mm
1,10kg
M218900
1184mm
1,10kg
M219000
LED 48W WARM WHITE
2368mm
2,00kg
M219100
2368mm
2,00kg
LED RGB DIFFUSANTE
M199600
LED RGB 18W
1184mm
1,10kg
M199700
LED RGB 36W
2368mm
2,00kg
LED RGB WALL WASHER
M204400
LED RGB 39W
1184mm
1,10kg
M204500
LED RGB 78W
2368mm
2,00kg
ALGORITMO SYSTEM PLATINE PRÉ-CÂBLÉE POUR PROJECTEUR PAD
Câblage passant 7 pôles intégré.
Version à double émission de lumière livrée avec écran supérieur anti-poussière en polycarbonate.
Émission indirecte non gradable.
Projecteurs PAD à commander séparément (voir page 218).
650°
T16 (G5)
CODE
VERSION
LONGUEUR
POIDS
1184mm
1,20kg
1184mm
1,20kg
ÉMISSION DIRECTE SEULE
M217800
Pour connecter jusqu’à 4 projecteurs PAD 230V
214
M217900
Pour connecter jusqu’à 4 projecteurs PAD 230V + indirect T16 (G5) 1x39W
ALGORITMO SYSTEM PLATINES PRÉ-CÂBLÉES À ÉMISSION DIRECTE + INDIRECTE
Câblage passant intégré:
- 7 pôles en version fluorescente.
- 7 pôles + 3 pôles en version LED.
Émission indirecte non gradable.
Écran supérieur anti-poussière en polycarbonate.
Systèmes d’alimentation pour LED à commander séparément (voir page 235).
650°
T16-SLS (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
T16 (G5)
FLUORESCENT
LED BLANCHE
M204100
T16-SLS (G5) 1x54W non gradable + T16 (G5) 1x39W
1184mm
1,30kg
LED RGB
M204101
T16-SLS (G5) 1x28-54W gradable DALI + T16 (G5) 1x39W
1184mm
1,30kg
M204300
2368mm
2,20kg
M204301
2368mm
2,20kg
LED BLANCHE DIFFUSANTE
M218400
LED 30W WARM WHITE + T16 (G5) 1x39W
1184mm
1,30kg
M218500
LED 30W NEUTRAL WHITE + T16 (G5) 1x39W
1184mm
1,30kg
M218600
2368mm
2,20kg
M218700
2368mm
2,20kg
LED BLANCHE WALL WASHER
M219200
1184mm
1,30kg
M219300
1184mm
1,30kg
M219400
2368mm
2,20kg
M219500
2368mm
2,20kg
LED RGB DIFFUSANTE
M199800
LED RGB 18W + T16 (G5) 1x39W
1184mm
1,30kg
M199900
LED RGB 36W + T16 (G5) 2x39W
2368mm
2,20kg
LED RGB WALL WASHER
M204600
LED RGB 39W + T16 (G5) 1x39W
1184mm
1,30kg
M204700
LED RGB 78W + T16 (G5) 2x39W
2368mm
2,20kg
ALGORITMO SOURCES LUMINEUSES
Tube fluorescent T16-SEAMLESS (G5)
(1 pièce).
M004800 54W (3000K).
M004805 54W (4000K).
Tube fluorescent T16 (G5)
(1 pièce).
M004380 39W (3000K).
M004381 39W (4000K).
ALGORITMO SYSTEM COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
M198800
M199000
M198700
M198900
3 pôles. Longueur 1184mm.
M221900 Raccord intermédiaire permettant la liaison
électrique entre des modules
LED ALGORITMO SYSTEM installés au
mur (en applique ou encastrés) et des
modules ALGORITMO FLOOR, alimentés
par le même circuit.
Kit connecteur. Permet de relier l’alimentation
réseau à la première platine de l'installation.
Nécessaire uniquement en version encastrée
et applique/plafonnier.
M073230 3 pôles (pour platine LED).
M073240 7 pôles (pour platine FLUO/PAD).
Unités d’alimentation et interfaces
de commande: voir page 235.
215
Câblage passant supplémentaire.
Nécessaire lorsque des platines fluo ou
PAD sont combinés à des platines LED.
216
ALGORITMO SYSTEM DIFFUSEUR POUR FLUO
15
1184/2368/3552/4736
40
650°
Diffuseur opalin en PMMA.
À clipser sur les modules.
Ne convient pas en version LED.
CODE
LONGUEUR
POIDS
M188100
1184mm
0,10kg
M188200
2368mm
0,20kg
M203700
3552mm
0,30kg
M197800
4736mm
0,40kg
ALGORITMO DIFFUSEUR POUR LED DIFFUSANTE
15
1184/2368/3552/4736
40
850°
Diffuseur opalin en polycarbonate.
Ne convient pas en version FLUO.
CODE
LONGUEUR
POIDS
M197400
1184mm
0,10kg
M186800
2368mm
0,20kg
M203800
3552mm
0,30kg
M197500
4736mm
0,40kg
ALGORITMO SYSTEM DIFFUSEUR POUR LED WALL WASHER
15
1184/2368/3552/4736
40
850°
Diffuseur opalin en polycarbonate.
CODE
LONGUEUR
POIDS
M197600
1184mm
0,10kg
M186900
2368mm
0,20kg
M203900
3552mm
0,30kg
M197700
4736mm
0,40kg
ALGORITMO SYSTEM GRILLE DARK LIGHT POUR FLUO
35
1184/2368
40
Optique dark light en polycarbonate
métallisé.
CODE
LONGUEUR
POIDS
M188500
1184mm
0,20kg
M188600
2368mm
0,40kg
217
960°
ALGORITMO SYSTEM ÉCRANS DE FERMETURE POUR ANGLES 90°
À clipser sur l’angle.
Compatible avec les angles
M196600 et M1968.0.
RACCORD SUR 1 PLAN
40
50
CODE
VERSION
M197900
Pour combinaison avec des modules fluorescents diffusants
M198000
Pour combinaison avec des modules fluorescents dark light
M198100
Pour combinaison avec des modules LED BLANCHE/LED RGB diffusants
M198200
Pour combinaison avec des modules LED BLANCHE/LED RGB wall washer
ALGORITMO SYSTEM ÉCRANS DE FERMETURE POUR ANGLES 90°
RACCORD SUR 2 PLANS
10
40
À clipser sur l’angle.
Compatible avec les angles
M1967.0.
CODE
VERSION
M198300
Pour combinaison avec des modules fluorescents diffusants
M198400
Pour combinaison avec des modules fluorescents dark light
M198500
Pour combinaison avec des modules LED BLANCHE/LED RGB diffusants
M198600
Pour combinaison avec des modules LED BLANCHE/LED RGB wall washer
PAD 230-240V POUR ALGORITMO
296
90°
358°
170
85
16
IP40 650°
LED BLANCHE
90°
translucide / brillant anodisé
CODE
SOURCE
POIDS
M200002
LED 13W 2x5° WARM WHITE
0,80kg
M200102
LED 13W 2x5° NEUTRAL WHITE
0,80kg
M200202
0,80kg
M200302
0,80kg
M200402
0,80kg
M200502
0,80kg
Projecteur PAD monté sur platine en acier gris-métallisé.
PAD projecteur : voir pages 26 à 29.
PAD POUR ALGORITMO ACCESSOIRES
M217760 Plaque de fermeture. Vient obturer les
positions où aucun spot PAD n’a été installé.
1 pièce requise par emplacement vide.
218
gris-métallisé
M217660 Embout intermédiaire (jeu 2 pièces).
Pour la liaison esthétique de modules
PAD avec des modules FLUO ou LED.
gris-métallisé
219
220
ALGORITMO STAND-ALONE
ALGORITMO STAND-ALONE APPLIQUE/PLAFONNIER
VERSION SUSPENSION À ÉMISSION DIRECTE OU
À DOUBLE ÉMISSION DE LUMIÈRE.
tLUMINAIRE LIVRÉ COMPLET AVEC EMBOUTS DE FINITION,
ÉTRIERS DE FIXATION OU CÂBLES DE SUSPENSION, ET
SYSTÈME OPTIQUE.
tTUBES T16-SEAMLESS À COMMANDER SÉPARÉMENT.
t
221
SÉRIE DE LUMINAIRES INDÉPENDANTS TOUT-INCLUS,
À INSTALLER EN SUSPENSION, EN APPLIQUE OU EN
PLAFONNIER.
tCORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC
OU ANODISÉ BRILLANT, DISPONIBLE EN 2 LONGUEURS :
1188MM OU 2372MM.
tVERSION FLUORESCENTE T16-SEAMLESS AVEC
DIFFUSEUR OPALIN OU GRILLE DARK LIGHT.
ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, OU ÉLECTRONIQUE
GRADABLE AVEC BALLAST "MULTIWATT" 28/54W
(DALI-SWITCHDIM).
tVERSION À LED À ÉMISSION DIFFUSANTE OU
ASYMÉTRIQUE WALL WASHER : LED BLANCHES
À TONALITÉ WARM WHITE OU NEUTRAL WHITE,
OU LED RGB. ALIMENTATION ET CONTRÔLEUR
ÉLECTRONIQUES INCLUS.
t
ALGORITMO STAND-ALONE SUSPENSION FLUO DIFFUSANT
max
2000
110
1188/2372
IP20 650°
T16-SLS (G5)
T16 (G5)
CODE
45
blanc 2
anodisé brillant 6
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M2054.0
1188mm
3,80kg
M2054.1
1188mm
3,80kg
M2055.0
2372mm
7,10kg
M2055.1
2372mm
7,10kg
ÉMISSION DIRECTE + INDIRECTE*
M2056.0
1188mm
4,00kg
M2056.1
1188mm
4,00kg
M2057.0
2372mm
7,30kg
M2057.1
2372mm
7,30kg
*Émission indirecte non gradable. Fournie avec écran supérieur en polycarbonate.
ALGORITMO STAND-ALONE SUSPENSION FLUO DARK LIGHT
max
2000
110
1188/2372
IP20
T16-SLS (G5)
T16 (G5)
CODE
960°/650°
45
blanc 2
anodisé brillant 6
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M2070.0
1188mm
3,80kg
M2070.1
1188mm
3,80kg
M2071.0
2372mm
7,10kg
M2071.1
2372mm
7,10kg
M2072.0
1188mm
4,00kg
M2072.1
1188mm
4,00kg
M2073.0
2372mm
7,30kg
M2073.1
2372mm
7,30kg
(1 pièce).
222
M004800 54W (3000K).
M004805 54W (4000K).
(1 pièce).
M004380 39W (3000K).
M004381 39W (4000K).
ALGORITMO STAND-ALONE APPLIQUE/PLAFONNIER FLUO DIFFUSANT
110
1188/2372
IP20 650°
T16-SLS (G5)
blanc 2
45
anodisé brillant 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M2052.0
1188mm
3,80kg
M2052.1
1188mm
3,80kg
M2053.0
2372mm
7,10kg
M2053.1
2372mm
7,10kg
ALGORITMO STAND-ALONE APPLIQUE/PLAFONNIER FLUO DARK LIGHT
110
IP20 960°
T16-SLS (G5)
blanc 2
45
anodisé brillant 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M2068.0
1188mm
3,80kg
M2068.1
1188mm
3,80kg
M2069.0
2372mm
7,10kg
M2069.1
2372mm
7,10kg
223
1188/2372
ALGORITMO STAND-ALONE SUSPENSION LED BLANCHE DIFFUSANT
max
2000
110
1188/2372
IP20 850°/650°
LED BLANCHE
CODE
T16 (G5)
45
blanc 2
anodisé brillant 6
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M2086.0
LED 30W WARM WHITE gradable DALI
1188mm
3,80kg
M2088.0
LED 30W NEUTRAL WHITE gradable DALI
1188mm
3,80kg
M2087.0
2372mm
7,10kg
M2089.0
2372mm
7,10kg
M2090.0
LED 30W WARM WHITE gradable DALI + T16 (G5) 1x39W
1188mm
4,00kg
M2092.0
LED 30W NEUTRAL WHITE gradable DALI + T16 (G5) 1x39W
1188mm
4,00kg
M2091.0
2372mm
7,30kg
M2093.0
2372mm
7,30kg
Luminaire livré complet avec alimentation électronique.
ALGORITMO STAND-ALONE SUSPENSION LED BLANCHE WALL WASHER
max
2000
110
1188/2372
IP20 850°/650°
LED BLANCHE
CODE
T16 (G5)
45
blanc 2
anodisé brillant 6
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M2094.0
1188mm
3,80kg
M2096.0
1188mm
3,80kg
M2095.0
2372mm
7,10kg
M2097.0
2372mm
7,10kg
M2098.0
1188mm
4,00kg
M2100.0
1188mm
4,00kg
M2099.0
2372mm
7,30kg
M2101.0
2372mm
7,30kg
(1 pièce).
224
M004380 39W (3000K).
M004381 39W (4000K).
ALGORITMO STAND-ALONE APPLIQUE/PLAFONNIER LED BLANCHE DIFFUSANT
110
1188/2372
IP20 850°
LED BLANCHE
blanc 2
45
anodisé brillant 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M2102.0
1188mm
3,80kg
M2104.0
1188mm
3,80kg
M2103.0
2372mm
7,10kg
M2105.0
2372mm
7,10kg
ALGORITMO STAND-ALONE APPLIQUE/PLAFONNIER LED BLANCHE WALL WASHER
110
1188/2372
IP20 850°
anodisé brillant 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M2106.0
1188mm
3,80kg
M2108.0
1188mm
3,80kg
M2107.0
2372mm
7,10kg
M2109.0
2372mm
7,10kg
225
LED BLANCHE
blanc 2
45
ALGORITMO STAND-ALONE SUSPENSION LED RGB DIFFUSANT
max
2000
110
1188/2372
IP20 850°/650°
LED RGB
CODE
45
blanc 2
anodisé brillant 6
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
T16 (G5)
M2074.0
LED RGB 18W à commande DALI
1188mm
3,80kg
M2075.0
2372mm
7,10kg
M2076.0
LED RGB 18W à commande DALI + T16 (G5) 1x39W
1188mm
4,00kg
M2077.0
2372mm
7,30kg
Luminaire livré complet avec alimentation électronique et contrôleur DALI.
ALGORITMO STAND-ALONE SUSPENSION LED RGB WALL WASHER
max
2000
110
1188/2372
IP20 850°/650°
LED RGB
CODE
45
blanc 2
anodisé brillant 6
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
T16 (G5)
M2080.0
1188mm
3,80kg
M2081.0
2372mm
7,10kg
M2082.0
1188mm
4,00kg
M2083.0
2372mm
7,30kg
(1 pièce).
226
M004380 39W (3000K).
M004381 39W (4000K).
ALGORITMO STAND-ALONE APPLIQUE/PLAFONNIER LED RGB DIFFUSANT
110
1188/2372
IP20 850°
LED RGB
blanc 2
45
anodisé brillant 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M2078.0
1188mm
3,80kg
M2079.0
2372mm
7,10kg
ALGORITMO STAND-ALONE APPLIQUE/PLAFONNIER LED RGB WALL WASHER
110
1188/2372
IP20 850°
anodisé brillant 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M2084.0
1188mm
3,80kg
M2085.0
2372mm
7,10kg
227
LED RGB
blanc 2
45
ALGORITMO FLOOR
228
design CARLOTTA DE BEVILACQUA & PAOLA DI ARIANELLO
BOÎTIER D’ENCASTREMENT EN ALUMINIUM EXTRUDÉ
À COMMANDER SÉPARÉMENT. DISPONIBLE EN DEUX
LONGUEURS (1300MM ET 4900MM), RECOUPABLE
SUR SITE. LIVRÉ AVEC CAPOT AMOVIBLE EN PLASTIQUE
RECYCLABLE, QUI PERMET UNE INSTALLATION DU
LUMINAIRE À FLEUR DE SOL.
tCHARGE STATIQUE MAXIMALE: 5000N.
tLUMINAIRES PRÉ-CÂBLÉS AVEC SYSTÈME DE
CONNEXION RAPIDE POUR UN BRANCHEMENT EN
CASCADE FACILITÉ.
tUN SYSTÈME DE BUS PROPRIÉTAIRE À BASSE TENSION
PERMET DE COUVRIR DE LONGUES DISTANCES SANS
ALIMENTATION SUPPLÉMENTAIRE.
tNE CONVIENT POUR UNE INSTALLATION ENCASTRÉE
AU MUR OU AU PLAFOND.
tCONFORME A LA NORME EN60598-1 ET AUX AUTRES
t
229
SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE À LED À ENCASTRER DANS LE
SOL, POUR CRÉER DES LIGNES LUMINEUSES ÉTROITES,
IDÉALES POUR STRUCTURER DES ESPACES, DESSINER LES
CONTOURS D’UNE ARCHITECTURE OU PROCURER UN
ÉCLAIRAGE D’ORIENTATION.
tIP67. UTILISATION EN INTÉRIEUR EXCLUSIVEMENT.
tSYSTÈME COMPOSÉ DE LUMINAIRES À LED RGB
OU BLANCHES EN TONALITÉ WARM WHITE ET
NEUTRAL WHITE, ET D’UN BOÎTIER D’ENCASTREMENT.
tFORMAT ULTRA COMPACT PERMETTANT DE LIMITER
L’IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT ARCHITECTURAL.
tLUMINAIRES EN ALUMINIUM EXTRUDÉ AVEC FINITION
ANODISÉE, FERMÉS PAR UN DIFFUSEUR EN VERRE
TREMPÉ DE 8MM D’ÉPAISSEUR.
tDISPONIBLE EN 3 LONGUEURS: 600MM, 900MM
ET 1200MM.
tGROUPE D’ALIMENTATION ET INTERFACE DE COMMANDE
LED À COMMANDER SÉPARÉMENT.
t
230
ALGORITMO FLOOR LUMINAIRE
600/900/1200
42
64
43,5
Charge statique
autorisée
max. 5000N
IP67 IK08
anodisé
LED MONOCHROMATIC
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
LED RGB
M220000
LED RGB 9W
600mm
1,30kg
M220100
LED RGB 13,5W
900mm
1,90kg
M220200
LED RGB 18W
1200mm
2,50kg
M220300
LED MONOCHROMATIC 4,8W WARM WHITE
600mm
1,30kg
M220400
LED MONOCHROMATIC 4,8W NEUTRAL WHITE
600mm
1,90kg
M220500
900mm
2,50kg
M220600
900mm
1,30kg
M220700
1200mm
1,90kg
M220800
1200mm
2,50kg
ALGORITMO FLOOR COMPOSANTS D’ENCASTREMENT
Boîtier d’encastrement en aluminium
extrudé. Recoupable à longueur.
M221400 Étrier de fixation (jeu de 4 pièces) en inox.
Position ajustable le long du boîtier.
Hauteur réglable (+/- 22mm).
M221000 Longueur 1300mm.
M221100 Longueur 4900mm.
50
64
M221500 Raccord linéaire (jeu de 2 pièces) en inox.
Pour relier mécaniquement entre eux
les boîtiers d’encastrement.
43,5
M221300 Embout terminal (jeu 2 pièces)
en aluminium.
ALGORITMO FLOOR COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
M221600 Kit câble d’alimentation. Comprend 1
câble (3x0,75mm²) de longueur 5m
pour relier l’interface de commande au
luminaire de tête + 1 bouchon pour
obturer le luminaire de queue.
Câble rallonge (3x0,75mm²).
M221900 Raccord intermédiaire permettant la liaison
électrique entre des modules
LED ALGORITMO SYSTEM installés au
mur (en applique ou encastrés) et des
modules ALGORITMO FLOOR, alimentés
par le même circuit.
Unités d’alimentation et interfaces
de commande: voir page 235.
231
M221700 Longueur 10m.
M221800 Longueur 20m.
ALGORITMO FLOOR INSTALLATION
Kit câble d’alim.
(relié à l‘interface
de commande)
Embout
terminal
Profilé d’encastrement
Luminaire
Série de luminaires
Embout
terminal
Étrier de fixation
Câble rallonge (10m, 20m
ou sur mesure) logé dans
une gaine annelée
ALGORITMO FLOOR INSTALLATION: CAS PARTICULIER
LES LUMINAIRES INDIVIDUELS OU CEUX EN TÊTE ET EN QUEUE D’INSTALLATION DEVRONT MESURER 900MM OU 1200MM
EN AUCUN CAS 600MM.
232
600mm
900mm
1200mm
600mm
900mm
1200mm
600mm
900mm
1200mm
PAGE 234: AF STEELCASE, MADRID (SP), JOHN SMALL ARCHITECT.
600mm
900mm
1200mm
600mm
900mm
1200mm
600mm
900mm
1200mm
Profilé d’encastrement
recoupé à la longueur désirée
Raccord linéaire
Embout
terminal
Bouchon obturateur
(livré avec le kit
câble d’alim.)
233
Étrier de fixation
234
ALGORITMO ALIMENTATIONS ET INTERFACES DE COMMANDE LED
Unité d’alimentation électronique. IP67.
Tension d’entrée: 90-264VAC / 47-63Hz.
Tension de sortie: 48VDC.
Protection avec redémarrage automatique
contre les surcharges, les courts-circuits et
les sur-températures.
M075000 100W. Pour alimenter jusqu’à 90W.
220x68x38mm.
244x68x39mm.
M075200
M075300
M075400
M075500
Interface de commande. Pour commander
des groupes de luminaires ALGORITMO
SYSTEM et/ou ALGORITMO FLOOR.
Séquenceur intégré pour fonctionnement
en mode autonome avec un cycle prédéfini.
Possibilité de câblage en configuration
maître-esclave (voir schémas ci-dessous).
Convertisseurs et composants gestion de
lumière à commander séparément (voir
manuel d’utilisation).
IP67. Compatible DALI. 252x162x90mm.
IP67. Compatible DALI + DMX. 52x162x90mm.
IP20. Compatible DALI.
Montage sur rail DIN. 106x90x70mm.
IP20. Compatibile DALI + DMX.
ALGORITMO PILOTAGE DE L’ÉCLAIRAGE LED : SCHÉMA DE CÂBLAGE
CONFIGURATION “STAND-ALONE”.
INTERFACE DE COMMANDE
M075200 (DALI)
OU M075300 (DALI/DMX)
UNITÉ D’ALIMENTATION
M075000 (P=100W)
OU M075100 (P=240W)
ADSI DALI/DMX
230-240VAC
P
LUMINAIRE LED
LUMINAIRE LED
A
48VCC
LUMINAIRE LED
LUMINAIRE LED
B
W1
W2
Wn-1
LUMINAIRE LED
LUMINAIRE LED
Wn
∑W < 0,8P
2A + B < 50m
n < 24 luminaires
CONFIGURATION “MAÎTRE-ESCLAVE”.
M075200 (DALI)
M075000 (P=100W)
OU M075100 (P=240W)
ADSI DALI/DMX
230-240VAC
P1
LUMINAIRE LED
Wn-1
Wn
B1
A1
48VCC
LUMINAIRE LED
W1
W2
ADSI
B2
A2
230-240VAC
P2
48VCC
W1
W2
∑W < 0,8P
²
2A + B < 50m
² ²
m < 24 luminaires
Wm
ADSI
B3
A3
230-240VAC
P3
48VCC
∑W < 0,8P
¹
2A + B < 50m
¹ ¹
n < 24 luminaires
W1
W2
Wk-1
LUMINAIRE LED
LUMINAIRE LED
∑W < 0,8P
³
2A + B < 50m
³ ³
k < 24 luminaires
Wk
CONFIGURATION ALTERNATIVE.
M075200 (DALI)
230-240VAC
P
W1
W2
Wn
W1
W2
Wm-1
48VCC
A2
LUMINAIRE LED
B1
A1
ADSI DALI/DMX
LUMINAIRE LED
∑W < 0,8P
2(A +A ) + B + B < 50m
¹ ²
¹
²
n+m < 24 luminaires
Wm
B2
235
M075000 (P=100W)
OU M075100 (P=240W)
NOTHING 86 SYSTEM
236
LE SYSTÈME UTILISE DES SOURCES FLUORESCENTES
LINÉAIRES, LED ET HIT FACILEMENT COMBINABLES.
t PLATINES AVEC CÂBLAGE PASSANT ET ALIMENTATION
AVEC OU SANS ÉMISSION INDIRECTE FLUORESCENTE.
t POUR ÉVITER LES ZONES SOMBRES À LA JONCTION DES
TUBES FLUORESCENTS, 2 VERSIONS D’ÉMISSION DIFFUSE
SONT PROPOSÉES : TUBES T16-SEAMLESS OU TUBES T16
CLASSIQUES AVEC CHEVAUCHEMENT.
t 2 VERSIONS LED : ÉMISSION MONOCHROME WARM
WHITE OU NEUTRAL WHITE, ET RGB.
t CONFIGURATIONS AVEC RACCORDS À 90° SUR
DEMANDE.
t POUR DES INSTALLATIONS SIMPLES INDÉPENDANTES,
LES LUMINAIRES STAND-ALONE CONSTITUENT UN CHOIX
D’APPAREILS PRÉCONFIGURÉS ET “TOUT-INCLUS”.
t
237
SYSTÈME MODULAIRE PARTICULIÈREMENT VERSATILE
POUR CRÉER LIBREMENT DES LIGNES LUMINEUSES À
ÉMISSION DIFFUSE OU DARK LIGHT, EN ALTERNANCE
AVEC UN ÉCLAIRAGE PONCTUEL PAR SPOTS ORIENTABLES.
t COMPOSÉ DE MODULES STRUCTURELS EN ALUMINIUM
EXTRUDÉ, DE PLATINES ÉQUIPÉES ET DE SYSTÈMES OPTIQUES.
t 3 TYPES D’INSTALLATION: À ENCASTRER, EN PLAFONNIER
ET EN SUSPENSION.
t LES MODULES STRUCTURELS SONT PROPOSÉS EN 12
LONGUEURS DIFFÉRENTES ALLANT JUSQU’À 4736MM
CONFÉRANT AU SYSTÈME TOUTE SA MODULARITÉ,
ET PERMETTANT DE COMPOSER ET ALTERNER LES
SOLUTIONS D’ÉCLAIRAGE DANS LA PLUS TOTALE
LIBERTÉ. EN OUTRE IL EST POSSIBLE DE FAIRE ÉVOLUER
L’INSTALLATION DANS LE TEMPS POUR RÉPONDRE
À DE NOUVEAUX BESOINS D’ÉCLAIRAGE, LA SEULE
CONTRAINTE ÉTANT DONNÉE PAR LA LONGUEUR
TOTALE INITIALE INSTALLÉE.
t
NOTHING 86 SYSTEM STAND-ALONE SUSPENSION FLUO DIFFUSANT
max
2000
125
1425/2610
IP20 650°
T16 (G5)
CODE
blanc 2
92
anodisé 6
SOURCE
LONGUEUR
ÉMISSION DIRECTE
M2265.0
1425mm
M2265.1
1425mm
M2266.0
2610mm
M2266.1
2610mm
M2267.0
T16 (G5) 2x54W non gradable + T16 (G5) 1x39W
1425mm
M2267.1
T16 (G5) 2x28-54W gradable DALI + T16 (G5) 1x39W
1425mm
M2268.0
2610mm
M2268.1
2610mm
NOTHING 86 SYSTEM STAND-ALONE SUSPENSION FLUO DARK LIGHT
max
2000
125
1174/2348
IP20 850°
T16 (G5)
CODE
blanc 2
92
anodisé 6
SOURCE
LONGUEUR
ÉMISSION DIRECTE
M2269.0
1174mm
M2269.1
1174mm
M2270.0
2348mm
M2270.1
2348mm
M2271.0
1174mm
M2271.1
1174mm
M2272.0
2348mm
M2272.1
2348mm
NOTHING 86 SYSTEM SOURCES LUMINEUSES
Tube fluorescent T16 (G5). (1 pièce).
238
M004380 39W (3000K).
M004381 39W (4000K).
NOTHING 86 SYSTEM STAND-ALONE SUSPENSION LED
BLANCHE
DIFFUSANT
max
2000
125
1188/2372
IP20 850°
LED BLANCHE
CODE
T16 (G5)
ÉMISSION DIRECTE
blanc 2
92
anodisé 6
SOURCE
LONGUEUR
M2273.0
1188mm
M2274.0
1188mm
M2275.0
2372mm
M2276.0
2372mm
M2277.0
1188mm
M2278.0
1188mm
M2279.0
LED 60W WARM WHITE gradable DALI DALI + T16 (G5) 2x39W
2372mm
M2280.0
2372mm
NOTHING 86 SYSTEM STAND-ALONE SUSPENSION LED RGB DIFFUSANT
max
2000
125
1188/2372
IP20 850°
LED RGB
CODE
blanc 2
92
anodisé 6
SOURCE
LONGUEUR
ÉMISSION DIRECTE
M2281.0
1188mm
M2282.0
2372mm
M2283.0
1188mm
M2284.0
2372mm
239
T16 (G5)
NOTHING 86 SYSTEM STAND-ALONE PLAFONNIER FLUO DIFFUSANT
125
1425/2610
IP20 850°
T16 (G5)
blanc 2
92
anodisé 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M2285.0
1425mm
M2285.1
1425mm
M2286.0
2610mm
M2286.1
2610mm
NOTHING 86 SYSTEM STAND-ALONE PLAFONNIER FLUO DARK LIGHT
125
92
1174/2348
IP20 850°
T16 (G5)
blanc 2
anodisé 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M2287.0
1174mm
M2287.1
1174mm
M2288.0
2348mm
M2288.1
2348mm
240
M004380 39W (3000K).
M004381 39W (4000K).
NOTHING 86 SYSTEM PLAFONNIER LED BLANCHE DIFFUSANT
125
1188/2372
IP20 850°
LED BLANCHE
blanc 2
92
anodisé 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M2289.0
1188mm
M2290.0
1188mm
M2291.0
2372mm
M2292.0
2372mm
NOTHING 86 SYSTEM STAND-ALONE PLAFONNIER LED
1188/2372
IP20 850°
DIFFUSANT
92
anodisé 6
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M2293.0
1188mm
M2294.0
2372mm
241
LED RGB
blanc 2
RGB
NOTHING 86 SYSTEM
MODULES STRUCTURELS
À ENCASTRER AU PLAFOND
À MONTER EN PLAFONNIER/EN SUSPENSION
PLATINES ÉQUIPÉES
242
SYSTÈMES OPTIQUES
COMPOSANTS PRINCIPAUX
MODULES STRUCTURELS
1L=236,8mm
LONGUEUR
1L
2L
3L
4L
5L
6L
10L
11L
20L
1DL
2DL
4DL
SYSTÈMES OPTIQUES
LONGUEUR
MODULE D’ACCENTUATION
1L
MODULE LED
5L
MODULE T16-SLS DIFFUSANT
5L
MODULE T16 DIFFUSANT
6L
MODULE T16 DARK LIGHT
1DL
MODULE T16 DARK LIGHT
2DL
LONGUEUR
DIFFUSEUR POUR FLUO OU LED
5L
6L
10L
11L
20L
OPTIQUE DARK LIGHT
1DL
243
PLATINES ÉQUIPÉES
NOTHING 86 SYSTEM: EXEMPLES DE CONFIGURATIONS
EXEMPLE 1 : LIGNE LUMINEUSE AVEC DES MODULES T16 DIFFUSANTS
1L
4L
1L
5L
=
(20L+1L)
OU
5L
(10L+11L)
EXEMPLE 2 : LIGNE LUMINEUSE AVEC DES MODULES T16-SLS DIFFUSANTS
5L
=
(1x20L)
OU
(2x10L)
OU
5L
(4x5L)
EXEMPLE 3 : LIGNE LUMINEUSE MIXANT DES MODULES T16-SLS DIFFUSANTS ET DES MODULES D’ACCENTUATION
1L
244
=
(10L+4L) OU (6L+2L+6L)
5L
1L
1L
5L
5L
5L
5L
5L
1L
245
1L
NOTHING 86 SYSTEM MODULES STRUCTURELS À ENCASTRER
100X( ∑L+10mm)
blanc
CODE
LONGUEUR
M230000
236,8mm (=1L)
M230100
473,6mm (=2L)
M230200
710,4mm (=3L)
M230300
947,2mm (=4L)
M230400
1184,0mm (=5L)
M230500
1420,8mm (=6L)
M230600
2368,0mm (=10L)
M230700
2604,8mm (=11L)
M230800
4736,0mm (=20L)
M230900
1170,0mm (=1DL)
M231000
2340,0mm (=2DL)
M231100
4680,0mm (=4DL)
NOTHING 86 SYSTEM À ENCASTRER COMPOSANTS
M1946.0 Raccord intermédiaire (nécessaire uniquement
lorsque des modules d’accentuation sont
combinés à des modules fluorescents
dark light ou diffusants).
246
blanc 2
anodisé 6
NOTHING 86 SYSTEM MODULES STRUCTURELS POUR PLAFONNIER/SUSPENSION
blanc 2
anodisé 6
CODE
LONGUEUR
M2312.0
236,8mm (=1L)
M2313.0
473,6mm (=2L)
M2314.0
710,4mm (=3L)
M2315.0
947,2mm (=4L)
M2316.0
1184,0mm (=5L)
M2317.0
1420,8mm (=6L)
M2318.0
2368,0mm (=10L)
M2319.0
2604,8mm (=11L)
M2320.0
4736,0mm (=20L)
M2321.0
1170,0mm (=1DL)
M2322.0
2340,0mm (=2DL)
M2323.0
4680,0mm (=4DL)
NOTHING 86 SYSTEM PLAFONNIER/SUSPENSION COMPOSANTS
M1943.0 Embout terminal (jeu 2 pièces).
Épaisseur 2mm.
blanc 2
M194700 Câble de suspension simple en acier (1 pièce).
Longueur 2000mm.
anodisé 6
M194500 Raccord linéaire.
M232600 Étrier de fixation au plafond (1 pièce).
Kit de suspension comprenant un câble
en acier et un câble d’alimentation.
Longueur 2000mm.
M194800 3 pôles (3x1,5mm²).
Pour alimenter les modules LED.
M194900 7 pôles (5x1,5mm²+2x0,5mm²).
Pour alimenter les modules fluorescents
et les modules d’accentuation.
M1946.0 Raccord intermédiaire (nécessaire uniquement
lorsque des modules d’accentuation sont
dark light ou diffusants).
anodisé 6
247
blanc 2
NOTHING 86 SYSTEM PLATINE ÉQUIPÉE T16 DIFFUSANT
T16 (G5)
DIRECT
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M233000
1421mm
M233001
1421mm
Câblage passant 7 pôles à connexion rapide intégré.
NOTHING 86 SYSTEM PLATINE ÉQUIPÉE T16
T16 (G5)
INDIRECT
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M233100
875mm
M233200
1750mm
Câblage passant 7 pôles à connexion rapide intégré. Livré avec écran supérieur en polycarbonate.
NOTHING 86 SYSTEM PLATINE ÉQUIPÉE T16-SLS DIFFUSANT DIRECT
T16-SLS (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M233300
1184mm
M233301
1184mm
NOTHING 86 SYSTEM PLATINE ÉQUIPÉE T16 DARK LIGHT DIRECT
T16 (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M233400
1168mm
M233401
1168mm
M233500
2337mm
M233501
2337mm
248
NOTHING 86 SYSTEM PLATINE ÉQUIPÉE LED BLANCHE DIFFUSANT
LED BLANCHE
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M233700
LED 30W WARM WHITE
1184mm
M233800
1184mm
DIRECT
Câblage passant 3 pôles à connexion rapide intégré. Alimentation LED à commander séparément.
NOTHING 86 SYSTEM PLATINE ÉQUIPÉE LED RGB DIFFUSANT
LED RGB
CODE
SOURCE
LONGUEUR
M233600
LED RGB 18W
1184mm
DIRECT
Alimentation LED et contrôleur DALI ou DMX à commander séparément.
NOTHING 86 SYSTEM COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Kit connecteur.
Pour raccorder la première platine
de l’installation au câble secteur.
Nécessaire uniquement en configuration
encastrée ou plafonnier.
Câblage passant complémentaire (optionnel).
S’utilise lorsque des modules LED sont
ou d’accentuation.
M198800
M199000
M198700
M198900
3
3
7
7
pôles. Longueur. 1184mm.
pôles Longueur. 2368mm.
M073230 3 pôles (pour alimenter les platines LED).
M073240 7 pôles (pour alimenter les platines
fluorescentes).
Tube fluorescent T16-SLS (G5). (1 pièce).
M004810
M004815
M004800
M004805
28W
28W
54W
54W
(3000K).
(4000K).
(3000K).
(4000K).
M004380 39W (3000K).
M004381 39W (4000K).
NOTHING 86 SYSTEM UNITÉS D’ALIMENTATION ET DE CONTRÔLE POUR LED
220x68x38mm.
244x68x39mm.
M075200
M075300
M075400
M075500
Interface de commande. Séquenceur
intégré pour fonctionnement en mode
autonome avec un cycle prédéfini.
Possibilité de câblage en configuration
maître-esclave (voir page 235).
Convertisseurs et composants gestion
de lumière à commander séparément
(voir manuel d’utilisation).
IP67. Compatible DALI. 252x162x90mm.
IP67. Compatible DALI + DMX.
52x162x90mm.
IP20. Compatible DALI.
IP20. Compatibile DALI + DMX.
249
Unité d’alimentation électronique. IP67.
Tension d’entrée: 90-264VAC / 47-63Hz.
Tension de sortie: 48VDC.
Protection avec redémarrage automatique
contre les surcharges, les courts-circuits
et les sur-températures.
NOTHING 86 SYSTEM MODULES D’ACCENTUATION
noir
QR-CBC51 (GU5,3)
CODE
SOURCE
HIPAR51-CE-P (GX10)
M233900
HIT-TC-CE (GU6,5)
M234000
HIPAR51 (GX10) 1x20W
LED
M234100
HIPAR51 (GX10) 1x35W
CLASSE
M234200* HIT-TC-CE (GU6,5) 1x20W
M234300* HIT-TC-CE (GU6,5) 1x35W
M234400
LED (GU10) 1x7W
Alimentation électronique intégrée.
* Code article à compléter du code désignant l’optique choisie. Voir ci-dessous.
NOTHING 86 SYSTEM OPTIQUES
Réflecteur en aluminium pour HIT.
SP
MFL
FL
Spot (2x5° < angle ≤ 2x10°).
NOTHING 86 SYSTEM ACCESSOIRES
M232710 Panneau de fermeture.
Longueur 236,8mm (=1L).
noir
250
NOTHING 86 SYSTEM DIFFUSEURS POUR MODULES FLUO DIFFUSANTS
CODE
LONGUEUR
M234500
1184,0mm (=5L)
M234600
1420,8mm (=6L)
M234700
2368,0mm (=10L)
M234800
2604,8mm (=11L)
M234900
4736,0mm (=20L)
NOTHING 86 SYSTEM OPTIQUE DARK LIGHT
CODE
LONGUEUR
M235000
1170mm (=1DL)
CODE
LONGUEUR
M235100
1184,0mm (=5L)
M235200
1420,8mm (=6L)
M235300
2368,0mm (=10L)
M235400
2604,8mm (=11L)
M235500
4736,0mm (=20L)
251
NOTHING 86 SYSTEM DIFFUSEURS POUR MODULES LED DIFFUSANTS
SURF
252
design NEIL POULTON
253
254
SURF SYSTEM SUSPENSION
HQ’S FRASER MILNER, MONTREAL (CA), AEDIFICA ARCHITECTURE + DESIGN.
PAGE 252-253: DOBSON HOUSE, NEWCASTLE UPON TYNE (UK), FAULKNERBROWNS ARCHITECTS.
HQ’S OMER DE SERRES, MONTREAL (CA), AEDIFICA ARCHITECTURE + DESIGN.
AUTOGRILL, ASSAGO/MILANOFIORI (I), PAOLO MONTERO.
255
IWATE PREFECTURAL LIBRARY IWATE (J), NIHON SEKKEI INC,
K. SONE ENVIRONMENTAL DESIGN ASS. AND KUJI ARCH. STUDIO.
SURF SYSTEM APPLIQUE
SYSTÈME MODULAIRE À ÉMISSION INDIRECTE POUR
LAMPES FLUORESCENTES 2x14W À 2x80W T16.
t CORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC
OU EN GRIS.
t MONTAGE SUSPENDU (SURF SYSTEM SUSPENSION)
OU EN APPLIQUE MURALE (SURF SYSTEM APPLIQUE).
t MONTAGE LINÉAIRE OU ANGULAIRE (RACCORDS À 90°,
ÉLÉMENTS DE JONCTION À 3 VOIES ET 4 VOIES).
t RENDEMENT LUMINEUX : 72%.
GRADABLE (DALI-SWITCHDIM), OU SYSTÈME
INTERACTIVE-DALI COMBINANT LA DÉTECTION
DE PRÉSENCE ET L’AUTORÉGULATION EN FONCTION
DE LA LUMIÈRE DU JOUR, ET ÉCLAIRAGE DE SECOURS
EN OPTION.
t ECRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE EXTRUDÉ.
t CÂBLES DE SUSPENSION EN ACIER À RÉGLAGE RAPIDE.
256
t
GROUPE ACCOR, EVRY (F).
257
RIVA ACCIAIO, MILAN (I), M.D’AZZO, M.GROH, R.GIULIANI.
210
593/1193/1493
210
593/1193/1493
593/1193/1493
593/1193/1493
593/1193/1493
120
180
593/1193/1493
593/1193/1493
180
593/1193/1493
120
258
593/1193/1493
NHN CORPORATION HQ’S, BUNDANG-GU (KOR), NBBJ, SAMOO, NHN SPX TEAM.
SURF SYSTEM
180
593/1193/1493/1773/2073
IP20 960°
T16 (G5)
blanc 2
32
gris 9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M0915.0
593mm
2,50kg
M0900.0
1193mm
3,60kg
M0901.0
1493mm
4,50kg
M0945.0
1193mm
3,60kg
M0946.0
1493mm
4,50kg
M0976.0
1193mm
3,60kg
M0912.0
1773mm
5,60kg
M0913.0
2073mm
6,50kg
M0947.0
1193mm
3,60kg
M0948.0
1493mm
4,50kg
M0949.5
1193mm
3,60kg
M0911.5
1493mm
4,50kg
M0949.6
1193mm
3,60kg
SURF SYSTEM COMPOSANTS
M0902.0 Embout de finition.
0,70kg. 120x180mm.
blanc 2
gris 9
M0903.0 Raccord à 90°.
1,50kg. 300x300mm.
blanc 2
gris 9
M0904.0 Raccord à 3 voies.
2,30kg. 421x300mm.
blanc 2
gris 9
M0906.0 Câble de suspension en acier.
Patère Ø100mm. 1100mm.
blanc 2
Fixation murale (sans alimentation).
55x90mm. Saillie 50mm.
blanc 2
M0909.0
gris 9
Fixation murale avec alimentation. (3x1,5mm²).
0,20kg. 55x90mm. Saillie 50mm.
blanc 2
gris 9
gris 9
M0905.0 Raccord à 4 voies.
3,00kg. 421x421mm.
blanc 2
M0908.0
M074030 Kit à encastrer INTERACTIVE-DALI,
Ø86mm, blanc. Permet de connecter
jusqu’à 11 appareils dimmables DALI.
Pilotage par télécommande
INTERACTIVE-DALI ou par
bouton-poussoir.
M074130 Détecteur de mouvement
supplémentaire à encastrer, pour
système INTERACTIVE-DALI.
Ø72
Ø64
gris 9
259
Suspension par câble avec alimentation.
M0907.0 3 pôles (3x1,5mm²)
M0918.0 5 pôles (3x1,5mm² + 2x0,5mm²)
blanc 2
gris 9
SURF APPLIQUE
SÉRIE D’APPLIQUES À ÉMISSION INDIRECTE POUR LAMPES
HALOGÈNES 300W, IODURES MÉTALLIQUES 150W ET
FLUORESCENTES TC-LEL 1x18W, 2x36W ET 2x55W.
tCORPS EN ALUMINIUM PEINT EN BLANC OU EN GRIS.
t 3 FORMATS SUIVANT LES SOURCES LUMINEUSES :
174x300MM, 290x460MM ET 290x600MM.
tVERRE DE PROTECTION (SOURCES HALOGÈNES ET HIT)
OU ÉCRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE
(VERSIONS 2x36-55W TC-LEL).
260
t
SURF APPLIQUE 300
180
145
300
174
45
IP20 960°
blanc 55
gris 66
QT-DE12 (R7S)
CODE
SOURCE
POIDS
TC-LEL (2G11)
M0609..
QT-DE12 (R7s) 1xmax300W
1,00kg
M0663..
TC-LEL (2G11) 1x18W
1,00kg
SURF APPLIQUE 460
180
290
220
460
62
IP20 960°
blanc 2
gris 9
TC-LEL (2G11)
CODE
SOURCE
POIDS
HIT-DE-CE-h45 (RX7s)
M0615.0
TC-LEL (2G11) 2x36W
1,40kg
M0662.0
HIT-DE-CE-h45 (RX7s) 1x150W
3,80kg
SURF APPLIQUE 600
180
220
IP20 960°
TC-LEL (2G11)
62
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M0607.0
TC-LEL (2G11) 2x55W
1,80kg
261
600
MINISURF APPLIQUE
design NEIL POULTON
SÉRIE D’APPLIQUES À ÉMISSION INDIRECTE POUR LAMPES
HALOGÈNES 150W, ET FLUORESCENTES 24W T16.
tCORPS EN ALUMINIUM PEINT EN BLANC OU EN GRIS.
t2 FORMATS SUIVANT LES SOURCES LUMINEUSES:
150x340MM ET 170x766MM.
tCORPS AJOURÉ EN VERSION FLUORESCENTE, LIVRÉ AVEC
FILTRES COLORÉS (BLEU, ORANGE ET OPALIN) POUR UN
EFFET DÉCORATIF SUR L’ÉMISSION DIRECTE.
262
t
MINISURF APPLIQUE HALO
130
34
110
150
340
IP20 960°
QT-DE12 (R7S)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M1443.0
0,80kg
MINISURF APPLIQUE FLUO
180
110
46
766
IP20 960°
T16 (G5)
170
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M1442.0
T16 (G5) 1x24W
2,00kg
263
90
KALIFA - KALIFA II
264
265
KALIFA II SUSPENSION
SUSPENSION INDÉPENDANTE À DOUBLE ÉMISSION DE
LUMIÈRE, POUR LAMPES FLUORESCENTES 2x24W ET
2x54W T16.
t CORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ, DISPONIBLE EN
2 LONGUEURS : 1640MM ET 2900MM.
t OPTIQUE DARK LIGHT EN ALUMINIUM TRÈS PUR.
t RENDEMENT LUMINEUX : 92%. DISTRIBUTION DU FLUX
LUMINEUX : 30% EN ÉMISSION INDIRECTE ET 70% EN
ÉMISSION DIRECTE.
t EMISSION DARK LIGHT CONFORME À LA NORME
EN12464-1, LUMINANCE MOYENNE INFÉRIEURE À LA
LIMITE DE 1000CD/M² POUR UN ANGLE D’OBSERVATION
SUPÉRIEUR OU ÉGAL À 65° PAR RAPPORT À LA VERTICALE.
t
266
DOUBLE ÉMISSION
KALIFA II SUSPENSION 1640 DOUBLE ÉMISSION
Ø100
max
1200
50
80
480
1640
580
IP20 960°
T16 (G5)
580
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M1671.0
4,80kg
M1671.1
4,80kg
KALIFA II SUSPENSION 2900 DOUBLE ÉMISSION
Ø100
max
1200
50
80
IP20 960°
T16 (G5)
blanc 2
1180
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M1672.0
8,40kg
M1672.1
8,40kg
267
540
2900
1180
KALIFA II SUSPENSION
SUSPENSION INDÉPENDANTE À ÉMISSION DIRECTE, POUR
LAMPES FLUORESCENTES 28W ET 54W T16.
t CORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC OU
EN GRIS, DISPONIBLE EN DEUX LONGUEURS : 1188MM
(VERSION MONOLAMPE) ET 2400MM (VERSION BI-LAMPE).
EN12464-1, LUMINANCE MOYENNE INFÉRIEURE
À LA LIMITE DE 1000CD/M² POUR UN ANGLE
PAR RAPPORT À LA VERTICALE.
ÉCLAIRAGE DE SECOURS SUR DEMANDE.
t
268
ÉMISSION DIRECTE
KALIFA II SUSPENSION 1200 ÉMISSION DIRECTE
Ø100
max
1200
93
80
1188
IP20 960°
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M1667.0
5,10kg
M1669.0
5,10kg
M1667.1
5,10kg
M1669.1
5,10kg
KALIFA II SUSPENSION 2400 ÉMISSION DIRECTE
Ø100
max
1200
93
80
2400
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
SOURCE
POIDS
M1668.0
8,90kg
M1670.0
8,90kg
M1670.1
8,90kg
269
IP20 960°
CODE
KALIFA II PLAFONNIER
PLAFONNIER INDÉPENDANT POUR LAMPES
FLUORESCENTES 28W ET 54W T16.
t CORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC OU
EN GRIS, DISPONIBLE EN DEUX LONGUEURS : 1188MM
(VERSION MONOLAMPE) ET 2400MM (VERSION BI-LAMPE).
LIMITE DE 1000CD/M² POUR UN ANGLE D’OBSERVATION
t ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, AVEC OU SANS VARIATION
DE LUMIÈRE (DALI-SWITCHDIM). ÉCLAIRAGE DE SECOURS
SUR DEMANDE.
270
t
KALIFA II PLAFONNIER 1200
93
80
1188
IP20 960°
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M1813.0
5,10kg
M1815.0
5,10kg
M1813.1
5,10kg
M1815.1
5,10kg
KALIFA II PLAFONNIER 2400
93
80
2400
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
SOURCE
POIDS
M1814.0
8,90kg
M1816.0
8,90kg
M1816.1
8,90kg
271
IP20 960°
CODE
KALIFA SYSTEM
SYSTÈME MODULAIRE SUSPENDU À DOUBLE
ÉMISSION DE LUMIÈRE POUR LAMPES
FLUORESCENTES 2x28W À 2x54W T16.
tCORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT
EN BLANC OU EN GRIS, ET VERRE TREMPÉ
SÉRIGRAPHIÉ DE 4MM D’ÉPAISSEUR.
t ÉMISSION DARK LIGHT CONFORME À LA NORME
EN 12464-1, LUMINANCE MOYENNE INFÉRIEURE
À LA LIMITE DE 1000 CD/M² POUR UN ANGLE
PAR RAPPORT À LA VERTICALE.
tRENDEMENT LUMINEUX : 56%.
tDISTRIBUTION DU FLUX LUMINEUX : 61% EN
ÉMISSION INDIRECTE ET 39% EN ÉMISSION DIRECTE.
GRADABLE (DALI-SWITCHDIM), ET ÉCLAIRAGE
DE SECOURS.
tMONTAGE LINÉAIRE OU ANGULAIRE (90°).
t ÉCRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE.
tCÂBLES DE SUSPENSION EN ACIER À RÉGLAGE
RAPIDE.
272
t
273
274
KALIFA SYSTEM
50
200
1230 / 1530
IP20 850°
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M1654.0
1230mm
6,60kg
M1656.0
1530mm
8,20kg
M1655.0
1230mm
6,60kg
M1655.7
1230mm
7,50kg
M1655.1
T16 (G5) 2x54W non gradable DALI
1230mm
6,60kg
KALIFA SYSTEM COMPOSANTS
M1663.0 Embout de finition (1 pièce).
200x50x3mm.
blanc 2
M1661.0 Suspension par câble.
gris 9
blanc 2
Suspension d’alimentation.
M1662.0 3 pôles (3x1,5mm²).
M1660.0 5 pôles (3x1,5mm² + 2x0,5mm²).
blanc 2
gris 9
224x224x50mm. 1,30kg.
blanc 2
gris 9
gris 9
voir page 409.
KALIFA SYSTEM
124
1230/1530
124
1230/1530
1198/1498
1198/1498
1230/1530
PAGE 264-265: SARAS SPA, MILAN (I), GENIUS LOCI ARCHITETTURA (ARCH.TI S. BONINSEGNA, A. GRASSI, A. CARAZO, S. TRENTANOVE).
PAGE 274: INNOWATIO SPA, KILOMETRO ROSSO SCIENCE & TECHNOLOGY PARK, BERGAMO (I), GIOVANNI RIZZI ARCHITETTO.
275
200
276
KALIFA APPLIQUE
SÉRIE D’APPLIQUES À ÉMISSION DIRECTE-INDIRECTE
POUR LAMPES FLUORESCENTES 1x24W ET 1x80W T16,
ET 2x55W TC-LEL.
t CORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC
OU EN GRIS, ET VERRE TREMPÉ SÉRIGRAPHIÉ DE 4MM
D’ÉPAISSEUR.
t 3 FORMATS SUIVANT LES SOURCES LUMINEUSES :
100x587MM, 100x1487MM ET 211x587MM.
INDIRECTE ET 18% EN ÉMISSION DIRECTE (VERSION
TC-LEL), 86% EN ÉMISSION INDIRECTE ET 14% EN
ÉMISSION DIRECTE (VERSION T16).
t ÉCLAIRAGE DE SECOURS EN OPTION.
t
KALIFA APPLIQUE TC-LEL
IP20 850°
TC-LEL (2G11)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M0243.0
3,20kg
M0243.7
TC-LEL (2G11) 2x55W non gradable + secours autonomie 1h
3,80kg
KALIFA APPLIQUE T16
IP20 850°
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M0241.0
587mm
1,90kg
M0242.0
1487mm
3,70kg
INNOWATIO SPA, KILOMETRO ROSSO SCIENCE & TECHNOLOGY PARK, BERGAMO (I),
GIOVANNI RIZZI ARCHITETTO.
CREDIT SUISSE HQ’S, ROME (I), PROGETTO CMR.
277
KALIFA LAMPADAIRE
SÉRIE DE LUMINAIRES SUR PIED À ÉMISSION
DIRECTE/INDIRECTE POUR LAMPES FLUORESCENTES
55W ET 80W TC-LEL.
t TÊTE ET MÂT EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN
BLANC OU EN GRIS.
t SOCLE EN ACIER.
t 3 VERSIONS: COMFORT, DARK LIGHT ET PRISMOPTIC.
tDIFFUSEUR COMFORT EN VERRE TREMPÉ SÉRIGRAPHIÉ DE
4MM D’ÉPAISSEUR. DISTRIBUTION DU FLUX LUMINEUX : 87%
EN ÉMISSION INDIRECTE ET 13% EN ÉMISSION DIRECTE.
t OPTIQUE DARK LIGHT EN ALUMINIUM. RENDEMENT
LUMINEUX 62%. DISTRIBUTION DU FLUX LUMINEUX : 73%
EN ÉMISSION INDIRECTE ET 27% EN ÉMISSION DIRECTE.
t DIFFUSEUR PRISMOPTIC EN POLYCARBONATE. RENDEMENT
LUMINEUX 70%. DISTRIBUTION DU FLUX LUMINEUX : 79%
EN ÉMISSION INDIRECTE ET 21% EN ÉMISSION DIRECTE
(KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC I).
t 4 NIVEAUX DE GESTION ÉLECTRONIQUE DE LA LUMIÈRE :
ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE AVEC ALLUMAGE PAR
DOUBLE INTERRUPTEUR (50% / 100%), VARIATION DE
LUMIÈRE PAR BOUTON POUSSOIR, DÉTECTION DE
PRÉSENCE AVEC EXTINCTION TEMPORISÉE, ET SYSTÈME
INTERACTIVE-DALI COMBINANT LA DÉTECTION DE
PRÉSENCE ET L’AUTORÉGULATION EN FONCTION DE
LA LUMIÈRE DU JOUR.
t ÉCRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE DISPONIBLE
EN OPTION.
278
t
279
KALIFA LAMPADAIRE COMFORT
587
587
361
1900
IP20
TC-LEL (2G11)
blanc 2
gris 9
460
460
300
CODE
SOURCE
MÂT
POIDS
M1680.0
central
15,00kg
M1680.1
central
15,00kg
M1680.6
central
15,00kg
M1680.9
TC-LEL (2G11) 4x55W détecteur de présence
central
15,00kg
M1678.0
latéral
15,00kg
M1678.1
latéral
15,00kg
M1678.6
latéral
15,00kg
M1678.9
latéral
15,00kg
280
CI-DESSUS ET PAGE 279: INNOWATIO SPA, KILOMETRO ROSSO SCIENCE & TECHNOLOGY PARK, BERGAMO (I), GIOVANNI RIZZI ARCHITETTO.
KALIFA LAMPADAIRE DARK LIGHT
587
587
361
1900
IP20
TC-LEL (2G11)
blanc 2
gris 9
460
460
300
SOURCE
MÂT
POIDS
M1685.0
central
15,00kg
M1685.1
central
15,00kg
M1685.6
central
15,00kg
M1685.9
central
15,00kg
M1686.0
latéral
15,00kg
M1686.1
latéral
15,00kg
M1686.6
latéral
15,00kg
M1686.9
latéral
15,00kg
CODE
KALIFA LAMPADAIRE ISOLUX
1m
0m
1m
1m
2m
0m
1m
2m
0m
0m
1m
400
1m
1200
600
250
2m
2m
200
150
3m
3m
M1678.. KALIFA LAMPADAIRE COMFORT
TC-LEL (2G11) 4x55W.
Em (table de travail) 372lux.
M1686.. KALIFA LAMPADAIRE DARK LIGHT
KALIFA LAMPADAIRE ACCESSOIRES
281
M168200 Écran anti-poussière en polycarbonate.
Seulement pour KALIFA LAMPADAIRE
COMFORT ou DARK LIGHT.
KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC I
587
361
1900
IP20
TC-LEL (2G11)
blanc 2
gris 9
460
300
CODE
SOURCE
POIDS
M1684.0
14,00kg
M1684.1
14,00kg
M1684.6
14,00kg
M1684.9
14,00kg
282
ASSOCIAZIONE BANCARIA ITALIANA, ROME (I), PROGETTO CMR.
KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC II
587
361
587
1900
IP20
TC-LEL (2G11)
blanc 2
gris 9
460
460
300
CODE
SOURCE
MÂT
POIDS
M1687.0
central
14,00kg
M1687.1
central
14,00kg
M1687.6
central
14,00kg
M1687.9
central
14,00kg
M1688.0
latéral
14,00kg
M1688.1
latéral
14,00kg
M1688.6
latéral
14,00kg
M1688.9
latéral
14,00kg
KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC III
624
241
1900
IP20
TC-LEL (2G11)
blanc 2
gris 9
460
300
CODE
SOURCE
POIDS
M1689.0
13,50kg
M1689.1
13,50kg
M1689.6
13,50kg
KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC ISOLUX
Paramètres de calcul pour l’établissement des diagrammes isolux: Bureau avec un poste de travail individuel. Longueur x largeur x hauteur 5,00x5,00x2,70m.
Facteurs de réflexion plafond/mur/sol 70/50/20%. Plan de travail 1,60x0,80x0,75m. Facteur de maintenance 0,90WF.
1m
0m
1m
2m
1m
0m
1m
2m
0m
1200
600
1m
1m
2m
0m
1m
600
400
600
300
0m
0m
1m
1000
1m
2m
2m
200
2m
200
3m
M1684.. KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC I
3m
3m
M1687.. KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC II
M1689.. KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC III
KALIFA LAMPADAIRE ACCESSOIRES
283
KALIFA ENCASTRÉ
SÉRIE D’APPAREILS ENCASTRÉS POUR LAMPES
FLUORESCENTES, DISPONIBLE EN 2 VERSIONS : ÉMISSION
SOFT LIGHT (2x55W TC-LEL) ET ÉMISSION COMBINÉE
DARK LIGHT + VERRE DIFFUSANT (4x24W T16).
t INSTALLATION EN FAUX PLAFONDS À DALLES 600x600MM
ET 625x625MM, ET EN FAUX PLAFONDS PLÂTRE AU
MOYEN D’UN CADRE SPÉCIFIQUE DISPONIBLE EN OPTION.
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, OU ÉLECTRONIQUE GRADABLE
t
SOFT LIGHT
RÉFLECTEUR PRINCIPAL EN ACIER PEINT EN BLANC.
VERRE TREMPÉ SÉRIGRAPHIÉ DE 4MM D’ÉPAISSEUR.
284
DARK LIGHT + VERRE DIFFUSANT
CORPS EN ACIER GALVANISÉ. VERRE TREMPÉ SÉRIGRAPHIÉ
DIFFUSANT DE 4MM D’ÉPAISSEUR. OPTIQUES DARK LIGHT.
NORTH WOOLWICH LIBRARY, LONDON (UK), FAULKNERBROWNS ARCHITECTS.
KALIFA ENCASTRÉ SOFT LIGHT
594/619
146
594/619
IP40 850° IK10 (20j)
TC-LEL (2G11)
CODE
SOURCE
FAUX PLAFOND
POIDS
M160400
600x600mm
9,90kg
M160401
TC-LEL (2G11) 2x55W gradable DALI
600x600mm
9,90kg
M160407
600x600mm
10,50kg
M160402
625x625mm
10,30kg
M160421
625x625mm
10,30kg
KALIFA ENCASTRÉ DARK LIGHT + VERRE DIFFUSANT
594/619
57
594/619
IP40 850° IK10 (20j)
T16 (G5)
CODE
SOURCE
FAUX PLAFOND
POIDS
M160700
600x600mm
9,20kg
M160701
600x600mm
9,20kg
M160707
600x600mm
9,80kg
M160702
625x625mm
9,60kg
M160721
625x625mm
9,60kg
KALIFA ENCASTRÉ ACCESSOIRES
Cadre d’encastrement pour installation
sur plafond plâtre.
M160600 600x600mm.
606x606mm. 0,90kg.
M160602 625x625mm.
633x633mm. 0,94kg.
voir page 409.
KALIFA ENCASTRÉ MODES D’INSTALLATION
INSTALLATION DANS UN FAUX-PLAFOND PLÂTRE AU MOYEN
D’UN CADRE D’ENCASTREMENT À ENDUIRE (M160600 OU
M160602).
285
INSTALLATION SANS ACCESSOIRES DANS UN PLAFOND À
DALLES 600x600MM OU 625x625MM À STRUCTURE
PORTANTE APPARENTE.
KALIFA PLAFONNIER
KALIFA SUSPENSION
SÉRIE DE PLAFONNIERS ET SUSPENSIONS INDÉPENDANTES
POUR LAMPES FLUORESCENTES T16.
tCORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC
OU EN GRIS, ET VERRE TREMPÉ SÉRIGRAPHIÉ DE
4MM D’ÉPAISSEUR.
t
PLAFONNIER
APPAREIL POUR LAMPES FLUORESCENTES 4x14W
ET 4x24W T16.
t VERRE TREMPÉ SÉRIGRAPHIÉ OPAQUE OU DIFFUSANT
tOPTIQUES DARK LIGHT.
t
SUSPENSION
SUSPENSION INDÉPENDANTE À ÉMISSION DIRECTEINDIRECTE POUR LAMPES FLUORESCENTES 4x24W T16.
INDIRECTE ET 19% EN ÉMISSION DIRECTE.
tLUMINAIRE LIVRÉ COMPLET AVEC CÂBLES DE SUSPENSION
EN ACIER À RÉGLAGE RAPIDE, PATÈRE DE FIXATION
ET CÂBLE D’ALIMENTATION.
286
t
KALIFA PLAFONNIER DARK LIGHT + VERRE OPAQUE
56
611
611
IP20 850° IK10 (20j)
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M1610.0
8,50kg
KALIFA PLAFONNIER DARK LIGHT + VERRE DIFFUSANT
56
611
611
IP40 850° IK10 (20j)
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M1611.0
10,40kg
M1612.0
10,40kg
KALIFA SUSPENSION
Ø100
611
max 1150
50
611
IP20 850° IK10 (20j)
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
POIDS
M1618.0
8,50kg
ADECCO ITALIA, MILAN (I), ARCH. MOSCHENI.
ARPA ADD-ARCHITECTURE AND DESIGN DISTRICT, PESARO (I), ARPA LAB.
287
NOTA BENE 4:45&.
4641&/4*0/®².*44*0/%*3&$5&*/%*3&$5&1063
-".1&4'-603&4$&/5&48&585
t %*410/*#-&&/-6.*/"*3&*/%²1&/%"/506&/
4:45µ.&.0%6-"*3&
t $0314&/"$*&31&*/5&/#-"/$06&/(3*4
-*73"#-&&/..&5..%&-0/(6&63
t 015*26&%"3,-*()5&/"-6.*/*6.53µ4163
t &.*44*0/$0/'03.&®-"/03.&&/
-6.*/"/$&.0:&//&*/'²3*&63&®-"-*.*5&%&
$%.¤10636/"/(-&%0#4&37"5*0/461²3*&63
06²("-®¡1"33"11035®-"7&35*$"-&
t 3&/%&.&/5-6.*/&69Y5
&5Y5
t %*453*#65*0/%6'-69-6.*/&69&/².*44*0/
*/%*3&$5&&5&/².*44*0/%*3&$5&Y5
&/².*44*0/*/%*3&$5&&5&/².*44*0/%*3&$5&
Y5
t "-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&06²-&$530/*26&
(3"%"#-&%"-*48*5$)%*.
²$-"*3"(&%&4&$0634
&/015*0/
t 4:45µ.&$0.104²%&.0%6-&4%"-*.&/5"5*0/
"7&$1"5µ3&&5$¬#-&%"-*.&/5"5*0/&5%&.0%6-&4
%&$0/5*/6*5²
t -*"*40/.²$"/*26&*/5&3.0%6-&41"33"$$03%
-*/²"*3&06®¡
t 3"$$03%&.&/5²-&$53*26&1"3$0//&$5&6343"1*%&4
t $¬#-&4%&4641&/4*0/&/"$*&3®3²(-"(&3"1*%&
t $0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
NOTA BENE 4641&/4*0/
1234
Ø100
max 1200
48
160
*1 ¡
5(
CMBOD2
HSJT9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M1066.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1067.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1070.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1071.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1071.1
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
NN
LH
NOTA BENE 4641&/4*0/
2416
Ø100
max 1200
48
160
*1 ¡
5(
CMBOD2
HSJT9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M1068.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1069.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1072.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1073.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1073.1
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
NN
LH
NOTA BENE SUSPENSION"$$&440*3&4
WPJSQBHF
/05"#&/&4:45&."7&$3"$$03%-*/²"*3&
NOTA BENE 4:45&.
48
1234
160
*1 ¡
CODE
5(
CMBOD2
HSJT9
SOURCE
POIDS
MODULES D’ALIMENTATION
M1084.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M1085.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M1075.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M1076.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M1076.7
5(
LH
M1076.1
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
LH
MODULES DE CONTINUITÉ
M1086.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M1087.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M1077.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M1078.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M1078.7
5(
LH
M1078.1
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
LH
NOTA BENE 4:45&. $0.104"/54
M108320 4VTQFOTJPOQBSDÉCMF
NN
M108020 &NCPVUEFGJOJUJPOQJÒDFT
HSJT
M1081.0 3BDDPSEMJOÏBJSF
YYNN
CMBOD2
WPJSQBHF
HSJT9
M1082.0 3BDDPSEË¡
YYNN
CMBOD2
HSJT9
NOTA BENE 4:45&.
120
1212
120
1257
1166
1212
1234
24
1234
160
NOTA BENE1-"'0//*&3
NOTA BENE PLAFONNIER DARK LIGHT
015*26&%"3,-*()5&/"-6.*/*6.53µ4163
t².*44*0/$0/'03.&®-"/03.&&/
-6.*/"/$&.0:&//&*/'²3*&63&®-"-*.*5&
%&$%.¤10636/"/(-&%0#4&37"5*0/
461²3*&6306²("-®¡1"33"11035®-"7&35*$"-&
t3&/%&.&/5-6.*/&69
t²$-"*3"(&%&4&$0634&/015*0/
t
t
NOTA BENE PLAFONNIER WALL WASHER
015*26&"4:.²53*26&&/"-6.*/*6.
1-"'0//*&34*/%²1&/%"/541063-".1&4
'-603&4$&/5&4Y806Y85
t%*410/*#-&&/%&697&34*0/4%"3,-*()5&5
8"--8"4)&3
t$0314&/"$*&31&*/5&/#-"/$06&/(3*4
t"-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&"7&$064"/4
(3"%"5*0/%&-6.*µ3&%"-*48*5$)%*.
t $)"/(&.&/5%&-".1&4"/4%²104&%&-"11"3&*-
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
NOTA BENE 1-"'0//*&3%"3,-*()5
54
86
160
1170
1234
*1 ¡
5(
CMBOD2
HSJT9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M1090.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1090.7
5(
NN
LH
M1090.1
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
NN
LH
NOTA BENE 1-"'0//*&3%"3,-*()5
54
86
160
1170
2480
*1 ¡
5(
CMBOD2
HSJT9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M1091.0
5(
YY8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1091.1
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
NN
LH
NOTA BENE 1-"'0//*&3"$$&440*3&4
$PNQPTBOUTINTERACTIVE-DALI WPJSQBHF
NOTA BENE 1-"'0//*&38"--8"4)&3
70
54
160
1170
1270
*1 ¡
5(
CMBOD2
HSJT9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M1092.0
5(
Y8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1092.1
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
NN
LH
NOTA BENE 1-"'0//*&38"--8"4)&3
54
70
160
1170
2480
*1 ¡
5(
CMBOD2
HSJT9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M1093.0
5(
YY8OPOHSBEBCMF
NN
LH
M1093.1
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
NN
LH
NOTA BENE 1-"'0//*&38"--8"4)&3*40-69
1BSBNÒUSFTEFDBMDVMQPVSMÏUBCMJTTFNFOUEFTEJBHSBNNFTJTPMVY 54W (n appareils en ligne)-POHVFVSYIBVUFVSYN'BDUFVSTEFSÏGMFYJPO
QMBGPOENVSTPM%JTUBODFBVNVSËÏDMBJSFSN%JTUBODFQBSSBQQPSUBVNVSMBUÏSBMN'BDUFVSEFNBJOUFOBODF8'
%
N
800
N
500
)
N
300
N
OBQQBSFJMTFOMJHOF
4PVSDF5(
8
&NQMBOWFSUJDBM
MVY
%)
M1092.0
TALO SYSTEM
296
design NEIL POULTON
SUSPENSION À ÉMISSION DIRECTE-INDIRECTE POUR LAMPES
FLUORESCENTES 1x54W, 1x80W ET 2x54W T16.
t DISPONIBLE EN LUMINAIRE INDÉPENDANT OU EN
SYSTÈME MODULAIRE.
tCORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC OU
EN GRIS.
tEMBOUTS TERMINAUX EN ALUMINIUM INJECTÉ.
tÉMISSION DARK LIGHT CONFORME À LA NORME EN12464-1,
LUMINANCE MOYENNE INFÉRIEURE À LA LIMITE DE 1000 CD/M²
POUR UN ANGLE D’OBSERVATION SUPÉRIEUR OU ÉGAL
À 65° PAR RAPPORT À LA VERTICALE.
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE OU ÉLECTRONIQUE GRADABLE
(DALI-SWITCHDIM).
tSYSTÈME COMPOSÉ DE MODULES D’ALIMENTATION AVEC
PATÈRE ET CÂBLE D’ALIMENTATION, ET DE MODULES
DE CONTINUITÉ.
tLIAISON MÉCANIQUE INTERMODULE PAR RACCORD
LINÉAIRE OU À 90°.
t RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE PAR CONNECTEURS RAPIDES.
PALAZZO ITALIA, BERLIN (D).
297
t
298
299
TALO SYSTEM SUSPENSION 1200/1500
max 1245
45
1285/1585
IP20 850°
T16 (G5)
94
blanc 1
gris 2
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M1358.0
1285mm
4,20kg
M1359.0
1585mm
4,80kg
M1358.1
1285mm
4,20kg
M1359.1
1585mm
4,80kg
TALO SYSTEM SUSPENSION 2400
max 1245
45
2486
IP20 850°
T16 (G5)
CODE
94
blanc 1
gris 2
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M1353.0
2486mm
7,90kg
M1353.1
2486mm
8,10kg
300
TECNO CAR SERVICE, MILAN (I), PAOLO MANTERO.
PAGE 298-299: OFFICES, 41 BENGAL ST., ANCOATS, MANCHESTER (UK), MBLA ARCH. J. RILEY + URBANISTS.
TALO SYSTEM MODULES
max 1245
45
1179/1479
IP20 850°
T16 (G5)
CODE
blanc 1
94
gris 2
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
MODULES D’ALIMENTATION
M1354.0
1179mm
4,00kg
M1356.0
1479mm
4,60kg
M1354.1
1179mm
4,00kg
M1356.1
1479mm
4,60kg
MODULES DE CONTINUITÉ
M1355.0
1179mm
4,00kg
M1357.0
1479mm
4,60kg
M1355.1
1179mm
4,00kg
M1357.1
1479mm
4,60kg
TALO SYSTEM COMPOSANTS
M1364.0 Embout de finition (2 pièces).
53x94x45mm.
blanc 1
M1366.0 Suspension par câble.
gris 2
blanc 1
120x120x45mm.
blanc 1
gris 2
voir page 409.
gris 2
TALO SYSTEM
75
1179/1479
75
1179/1479
1176/1476
1176/1476
1179/1479
53
301
94
LOST - LOST DUO
302
SUSPENSION INDÉPENDANTE À ÉMISSION DIRECTE-INDIRECTE
POUR LAMPES FLUORESCENTES 54W ET 80W T16.
t2 VERSIONS : LOST (1xT16) ET LOST DUO (2xT16).
t OPTIQUE DARK LIGHT DOTÉE DE DEUX PROFILS LATÉRAUX
EN ALUMINIUM.
t PROFILÉ CENTRAL EN ALUMINIUM (LOST DUO).
t EMBOUTS EN POLYCARBONATE INJECTÉ TRANSLUCIDE.
t RENDEMENT LUMINEUX : 66%. DISTRIBUTION DU FLUX
ÉMISSION DIRECTE.
t ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE OU ÉLECTRONIQUE
t LUMINAIRE LIVRÉ COMPLET AVEC CÂBLES DE SUSPENSION
EN ACIER À RÉGLAGE RAPIDE, PATÈRE DE FIXATION ET
CÂBLE D’ALIMENTATION.
t
LOST
POUR LAMPES FLUORESCENTES 1x54W OU 1x80W T16.
t ÉMISSION DARK LIGHT CONFORME À LA NORME EN12464-1,
LUMINANCE MOYENNE INFÉRIEURE À LA LIMITE DE
1000 CD/M² POUR UN ANGLE D’OBSERVATION SUPÉRIEUR
OU ÉGAL À 65° PAR RAPPORT À LA VERTICALE.
t BALLAST LOGÉ DANS LA PATÈRE D’ALIMENTATION.
t
LOST DUO
POUR LAMPES FLUORESCENTES 2x54W OU 2x80W T16.
t SYSTÈME INTERACTIVE-DALI EN OPTION, COMBINANT
LA DÉTECTION DE PRÉSENCE ET L’AUTORÉGULATION EN
FONCTION DE LA LUMIÈRE DU JOUR.
303
t
304
LOST
600
36
37
43
1214/1514
IP20 850°
T16 (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M148790
1214mm
1,30kg
M148690
1514mm
1,50kg
M148791
1214mm
1,30kg
M148691
1514mm
1,50kg
LOST DUO
65
37
132
1214/1514
IP20 850°
T16 (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M148890
1214mm
1,80kg
M148990
1514mm
2,20kg
M148897
1214mm
2,50kg
M148891
1214mm
1,80kg
M148892
T16 (G5) 2x28-54W INTERACTIVE-DALI
1214mm
1,80kg
LOST / LOST DUO ACCESSOIRES
Ø86mm, blanc.
Ø72
Permet de connecter jusqu’à 11 appareils
dimmables DALI. Pilotage par télécommande
INTERACTIVE-DALI ou par bouton-poussoir.
supplémentaire, blanc, à encastrer.
Ø64
A utiliser lorsque la zone de détection
à couvrir est supérieure à 6,00x5,00m
sur une hauteur de 2,50m.
Connexion à une des sorties de l’unité
de contrôle INTERACTIVE-DALI.
Aucun raccordement supplémentaire
au réseau n’est requis.
PAGE 304: FREYLER INDUSTRIEBAU GmbH, KENZINGEN (D).
305
ESPRIT
design(*07"//*(*"$0#0/&."44*.030+
4641&/4*0/®².*44*0/*/%*3&$5&&5%*3&$5&*/%*3&$5&
1063-".1&4'-603&4$&/5&4Y85
t %*410/*#-&&/-6.*/"*3&*/%²1&/%"/506&/
4:45µ.&.0%6-"*3&
t 4536$563&$0.104²&%6/$"%3&&/"-6.*/*6.
1&*/5&/(3*4.²5"--*4²&5%6/²-².&/5015*26&
$&/53"-
t &.#06545&3.*/"69&/"-6.*/*6.*/+&$5²
t7&34*0/®²$-"*3"(&*/%*3&$5²26*1²&%6/²$3"/
01"26&"7&$6/&'*/*5*0/-"26²&&9$-64*7&
BLACK CRISTAL
t 3&/%&.&/5-6.*/&697&34*0/²$-"*3"(&
*/%*3&$5
&57&34*0/²$-"*3"(&%*3&$5*/%*3&$5
t %*453*#65*0/%6'-69-6.*/&69&/².*44*0/
*/%*3&$5&&5&/².*44*0/%*3&$5&
t "-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&06²-&$530/*26&(3"%"#-&
%"-*48*5$)%*.
²$-"*3"(&%&4&$0634&/015*0/
t
-*"*40/.²$"/*26&*/5&3.0%6-&1"33"$$03%
-*/²"*3&06®¡
t $¬#-&4%&4641&/4*0/&/"$*&3®3²(-"(&3"1*%&
t .*/*.0%6-&41063-*/5²(3"5*0/%&4&37*$&4
"69*-*"*3&4²$-"*3"(&%"$$&/56"5*0/7*%²0
40/03*4"5*0/%²5&$5*0/%&'6.²&&5$
t $0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
-&"4&1-"/30.&*
130(&550$.3
ESPRIT 4641&/4*0/².*44*0/*/%*3&$5&
1365
max 1200
48
250
*1 ¡
5(
HSJTNÏUBMMJTÏ
CODE
SOURCE
POIDS
M154500
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M154501
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
LH
ESPRIT 4641&/4*0/%06#-&².*44*0/
1365
max 1200
48
250
*1 ¡
5(
HSJTNÏUBMMJTÏ
CODE
SOURCE
POIDS
M154600
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M154601
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
LH
ESPRIT 4:45&.².*44*0/*/%*3&$5&
250
1219
1263
48
*1 ¡
5(
HSJTNÏUBMMJTÏ
CODE
SOURCE
POIDS
M155000
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M155007
5(
LH
M155001
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
LH
ESPRIT 4:45&.%06#-&².*44*0/
250
1219
1263
48
*1 ¡
5(
HSJTNÏUBMMJTÏ
CODE
SOURCE
POIDS
M155100
5(
Y8OPOHSBEBCMF
LH
M155107
5(
LH
M155101
5(
Y8HSBEBCMF%"-*
LH
ESPRIT 4:45&. $0.104"/54
M155600 .PEVMFBWFDEPXOMJHIU23$#$(6
7YNBY85SBOTGPSNBUFVSÏMFDUSPOJRVF
JOUÏHSÏËHSBEBUJPOQBSEÏDPVQBHFEFQIBTF
EFTDFOEBOUFYYNN
M156300 3BDDPSEMJOÏBJSF
HSJTNÏUBMMJTÏ
M156400 3BDDPSEË¡
YYNN
355°
45°
HSJTNÏUBMMJTÏ
HSJTNÏUBMMJTÏ
M156000 .PEVMFOPODBCMÏQPVSTFSWJDFTBVYJMJBJSFT
YYNN
M108320 4VTQFOTJPOQBSDÉCMF
NN
HSJTNÏUBMMJTÏ
M156100 .PEVMFOPODBCMÏQPVSTFSWJDFTBVYJMJBJSFT
YYNN
4VTQFOTJPOEBMJNFOUBUJPO
1BUÒSFNNNN
M156600 QÙMFTYNN¤
M156700 QÙMFTYNN¤
HSJTNÏUBMMJTÏ
M156200 &NCPVUEFGJOJUJPOQJÒDFT
YYNN
WPJSQBHF
HSJTNÏUBMMJTÏ
ESPRIT 4:45&.
170
1241
170
297
1220
1263
1241
1263
297
1263
52
$*%&4464"440$*";*0/&#"/$"3*"*5"-*"/"30.&*
130(&550$.3
1"(&-&("/$&.*-"/*
130(&550$.3
1"(&$*4$04:45&.7*.&3$"5&*
130(&550$.3
250
MEGAN SYSTEM
314
SYSTÈME MODULAIRE À ÉMISSION DIRECTE-INDIRECTE
POUR LAMPES FLUORESCENTES 2x28 À 2x54W T16.
tCORPS EN ACIER MICRO-PERFORÉ PEINT EN BLANC OU
EN GRIS, FILM DIFFUSANT EN POLYCARBONATE OPALIN.
tÉMISSION CONFORME À LA NORME EN12464-1, LUMINANCE
MOYENNE INFÉRIEURE À LA LIMITE DE 1000 CD/M²
POUR UN ANGLE D’OBSERVATION SUPÉRIEUR OU ÉGAL
À 65° PAR RAPPORT À LA VERTICALE.
GRADABLE (DALI-SWITCHDIM), OU SYSTÈME
INTERACTIVE-DALI COMBINANT LA DÉTECTION DE
PRÉSENCE ET L’AUTORÉGULATION EN FONCTION DE
LA LUMIÈRE DU JOUR.
tLIAISON INTERMODULE PAR RACCORD ÉLECTROMÉCANIQUE
À CONNEXION RAPIDE SANS CÂBLAGE.
tCÂBLAGE À 5 PÔLES PASSANTS UTILISABLE POUR 2 OU 3
ALLUMAGES (UN SEUL ALLUMAGE POUR LA VERSION GRADABLE).
t INSTALLATION EN SUSPENSION EN MONTAGE LINÉAIRE
OU ANGULAIRE (RACCORD À 90°, ÉLÉMENTS DE JONCTION
À 3 VOIES ET 4 VOIES), ET EN APPLICATION MURALE.
t ÉCRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE EXTRUDÉ.
tCÂBLES DE SUSPENSION EN ACIER À RÉGLAGE RAPIDE.
315
t
316
MEGAN SYSTEM CONFIGURATIONS
1
2
3
1
EXEMPLE AVEC RACCORD À 90° L6892.0
3
Avec MEGAN SYSTEM peuvent être réalisées
des configurations d’appareils complexes, ouvertes
et/ou fermées.
Les appareils ont un sens de montage, déterminé
par la position du neutre à l’intérieur du bloc
de connexion.
Les appareils installés en ligne continue doivent
avoir la même orientation (neutre du même côté).
La position du neutre déterminera le type d’éléments
de jonction (à 90° et/ou en T) à utiliser.
Il n’existe qu’une seule version de raccord linéaire,
utilisable avec le neutre à gauche ou à droite
par simple rotation de l’élément à 180°.
Le raccord à 4 voies détermine la position initiale
des neutres pour les rangées d’appareils qui
y seront connectées.
1
1
2
EXEMPLE AVEC RACCORD À 90° L6893.0
1 Neutre
2 Ergot carré
3 Encoche carrée
MEGAN SYSTEM SUSPENSION
111
1175/1475
111
1175/1475
1158/1458
1158/1458
1173/1473
196
MEGAN SYSTEM SYSTEM APPLIQUE
1156/1456
1175/1475
196
1156/1456
PAGE 316: ARTEMIDE SPA, MILAN (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.
317
1173/1473
318
MEGAN SYSTEM
196
1173/1473
IP20
T16 (G5)
54
gris 0
blanc 2
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
L6857.0
1173mm
2,95kg
L6858.0
1473mm
3,60kg
L6859.0
1173mm
2,95kg
L6861.0
1473mm
3,60kg
L6862.0
1173mm
2,95kg
L6862.6
T16 (G5) 2x28-54W INTERACTIVE-DALI
1173mm
3,00kg
données photométriques : voir page 433 et 438.
MEGAN SYSTEM COMPOSANTS
Suspension par câble.
Réglable en hauteur, max.1900mm.
gris 0
L6899.0
L6898.0
L6873.0
gris 0
L6872.0
blanc 2
Fixation murale droite.
Ø106mm. Saillie 50mm.
gris 0
blanc 2
Raccord à 90°. 205x205mm.
L6892.0
L6893.0
Ergot interne (neutre externe).
Ergot externe (neutre interne).
gris 0
blanc 2
Raccord à 3 voies. 205x205mm.
L6894.0
L6895.0
blanc 2
Fixation murale intermédiaire.
Raccord linéaire. Épaisseur totale 8mm.
Épaisseur utile: 3mm.
gris 0
blanc 2
Fixation murale gauche.
gris 0
L6871.0
blanc 2
Suspension par câble + câble d’alimentation.
Réglable en hauteur, max.1900mm.
3 pôles (3x0,75mm²).
5 pôles (5x1,5mm²).
gris 0
L6891.0
Ergot à gauche (neutre à droite).
Ergot à droite (neutre à gauche).
gris 0
L6896.0
blanc 2
Raccord à 4 voies. 205x205mm.
gris 0
blanc 2
blanc 2
L687000
Alimentation pour fixation murale à 3 pôles
(3x0,75mm²).
2 pièces requises en version gradable.
Ø86mm, blanc. Permet de connecter Ø72
jusqu’à 11 appareils dimmables DALI.
Pilotage par télécommande
INTERACTIVE-DALI ou par bouton-poussoir.
L6890.0
Embout de finition. Épaisseur totale 8mm.
Épaisseur utile: 3mm.
supplémentaire à encastrer, pour
système INTERACTIVE-DALI.
gris 0
Ø64
blanc 2
PAGE 318: ARTEMIDE SPA, PREGNANA MILANESE (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.
319
L6897.0
EOS SYSTEM
320
FUJITSU HQ’S, TOKYO (J), GENSLER.
BANCA POPOLARE DI MILANO, MILAN (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.
SYSTÈME MODULAIRE SUSPENDU À ÉMISSION DIRECTEINDIRECTE POUR LAMPES FLUORESCENTES 2x28W
À 2x54W T16.
t CORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC.
t ÉMISSION DIRECTE DE TYPE LUMIÈRE DOUCE AVEC
OPTIQUE INTERNE ET DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE.
tINSTALLATION EN MONTAGE LINÉAIRE OU ANGULAIRE
(RACCORD À ANGLE VARIABLE, ÉLÉMENTS DE JONCTION
À 3 VOIES ET 4 VOIES).
t FILTRES DE COULEUR OPTIONNELS (BLEU, VIOLET ET VERT)
PERMETTANT DE NUANCER LA COULEUR DE L’ÉMISSION
DIRECTE.
321
t
322
EOS SYSTEM
30
302
1184/1484
IP20 850°
T16 (G5)
59
blanc
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M093620
T16 (G5) 2x28W
1184mm
6,00kg
M093720
T16 (G5) 2x54W
1184mm
6,00kg
M093520
T16 (G5) 2x35W
1484mm
7,30kg
M093820
T16 (G5) 2x35W + secours autonomie 1h
1484mm
7,80kg
EOS SYSTEM COMPOSANTS
M094220 Raccord à angle variable. 368x368mm.
Réglable de 90° à 270°.
M093920 Embout de finition décoratif.
302x30mm.
blanc
blanc
M094120 Câble de suspension en acier. Longueur
réglable mini 300mm/maxi 900mm.
Patère Ø40mm.
M094320 Raccord à 3 voies.
368x368mm.
blanc
M094420 Raccord à 4 voies.
368x368mm.
M094020 Câble de suspension en acier + câble
d’alimentation 3 pôles (3x1,5mm²).
Longueur réglable mini 300mm/maxi 900mm.
Patère Ø120mm.
blanc
EOS SYSTEM ACCESSOIRES
Filtres de couleur pour modules 1184mm.
M080405 Bleu.
M080415 Violet.
M080425 Vert.
Filtres de couleur pour modules 1484mm.
M080435 Bleu.
M080445 Violet.
M080455 Vert.
EOS SYSTEM
184
1184/1484
184
1184/1484
1184/1484
1184/1484
90-270°
1184/1484
26
PAGE 322: ARTEMIDE SPA, PREGNANA MILANESE (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.
323
302
FLAP - MINI FLAP
324
325
326
MINI FLAP SYSTEM SUSPENSION
VERSION DIFFUSANTE : RENDEMENT LUMINEUX: 61%.
DISTRIBUTION DU FLUX LUMINEUX : 80% EN ÉMISSION
t ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, ET ÉLECTRONIQUE
GRADABLE (DALI-SWITCHDIM) UNIQUEMENT POUR
L’ÉMISSION INDIRECTE.
t2 CIRCUITS D’ALIMENTATION DISTINCTS POUR UNE
GESTION INDÉPENDANTE DE L’ÉCLAIRAGE DIRECT
ET INDIRECT.
t ÉCRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE EN OPTION.
tCÂBLES DE SUSPENSION RÉGLABLES EN ACIER.
tEMBOUTS DE FINITION PLATS OU DÉCORATIFS.
t
327
SYSTÈME MODULAIRE SUSPENDU À ÉMISSION DIRECTEINDIRECTE, POUR INSTALLATION EN MONTAGE LINÉAIRE
OU ANGULAIRE (90°).
tCORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN GRIS MÉTALLISÉ.
t ÉCLAIRAGE INDIRECT POUR LAMPES FLUORESCENTES
2x28W À 2x54W T16.
t 3 TYPES D’ÉCLAIRAGE DIRECT : ÉMISSION DIFFUSANTE
AVEC DIFFUSEUR OPALIN EN POLYCARBONATE, ÉMISSION
DARK LIGHT AVEC GRILLE EN ALUMINIUM TRÈS PUR,
ET ÉMISSION INTENSIVE AVEC SPOTS ENCASTRÉS
POUR LAMPES HALOGÈNES DICHROÏQUES 12V.
t VERSION DARK LIGHT: ÉMISSION CONFORME À LA NORME
LIMITE DE 1000 CD/M² POUR UN ANGLE D’OBSERVATION
RENDEMENT LUMINEUX : 64%. DISTRIBUTION DU FLUX
ÉMISSION DIRECTE.
t
MINI FLAP SYSTEM SUSPENSION AVEC ÉMISSION DIRECTE DARK LIGHT
59
298
1185/1485
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M152669
T16 (G5) 2x28W + T16 (G5) 1x28W non gradable
1185mm
7,00kg
M152769
1185mm
7,00kg
M152869
1485mm
8,10kg
M152668
T16 (G5) 2x28W + T16 (G5) 1x28W gradable DALI*
1185mm
7,00kg
M152768
1185mm
7,00kg
M152868
1485mm
8,10kg
*Émission indirecte gradable, émission directe non gradable.
MINI FLAP SYSTEM SUSPENSION AVEC ÉMISSION DIRECTE DIFFUSANTE
59
298
1185/1485
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M153269
1185mm
7,00kg
M153369
1185mm
7,00kg
M153469
1485mm
8,10kg
M153268
1185mm
7,00kg
M153368
1185mm
7,00kg
M153468
1485mm
8,10kg
*Émission indirecte gradable, émission directe non gradable.
MINI FLAP SYSTEM SUSPENSION AVEC ÉMISSION DIRECTE HALOGÈNES
59
298
1185/1485
IP20
gris métallisé
T16 (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
QR-CBC35 (GU4)
M153869
T16 (G5) 2x28W + QR-CBC35 (GU4) 12V 2x35W non gradable
1185mm
8,40kg
M153969
1185mm
8,40kg
M154069
1485mm
9,60kg
M153868
T16 (G5) 2x28W + QR-CBC35 (GU4) 12V 2x35W gradable DALI*
1185mm
8,40kg
M153968
1185mm
8,40kg
M154068
1485mm
9,60kg
Transfo électronique à gradation par découpage de phase ascendante ou descendante.
328
MINI FLAP SYSTEM SUSPENSION COMPOSANTS
Écran anti-poussière en polycarbonate (1 pièce).
2 pièces requises par module.
M159961 Embout de finition plat.
Epaisseur 2mm.
M080515 Pour modules 1185mm
M080525 Pour modules 1485mm.
gris métallisé
298x181mm.
M159361 Câble de suspension en acier. 1400mm.
gris métallisé
M158761 Raccord à 90°.
318x318mm.
Câble de suspension en acier avec
alimentation. 1400mm.
M159461 5 pôles (5x1,5mm²).
M158661 7 pôles (5x1,5mm² + 2x0,75mm²).
gris métallisé
voir page 409.
MINI FLAP SYSTEM SUSPENSION
169
169
1185/1485
1185/1485
1135/1435
1060/1360
1185/1485
CI-DESSUS : ADSERV, MILAN (I), P. CAROZZI.
PAGE 324-325: EURIZON CAPITAL SGR, MILAN (I), SILVIA SUARDI - SEZGIN AKSU.
329
298
MINI FLAP SYSTEM APPLIQUE
SYSTÈME MODULAIRE POUR INSTALLATION MURALE
À ÉMISSION INDIRECTE ET DIRECTE-INDIRECTE, POUR
LAMPES FLUORESCENTES 1x24W À 1x80W T16.
t ÉCLAIRAGE DIRECT DIFFUSANT WALL WASHER.
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, ET ÉLECTRONIQUE
tRACCORD À 90° SUR DEMANDE.
t ÉCRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE EN OPTION.
tEMBOUTS DE FINITION PLATS.
330
t
MINI FLAP SYSTEM APPLIQUE ÉMISSION INDIRECTE
48
128
585/1185/1485
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M150069
585mm
1,50kg
M150169
1185mm
3,40kg
M150269
1185mm
3,40kg
M150369
1485mm
4,20kg
M150469
1485mm
4,20kg
M150168
1185mm
3,40kg
M150268
1185mm
3,40kg
M150368
1485mm
4,20kg
M150468
1485mm
4,20kg
MINI FLAP SYSTEM APPLIQUE AVEC ÉMISSION DIRECTE WALL WASHER
60
189
585/1185/1485
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M150569
585mm
1,80kg
M150669
1185mm
4,20kg
M150769
1185mm
4,20kg
M150869
1485mm
5,10kg
M150969
1485mm
5,10kg
M150668
1185mm
4,20kg
M150768
1185mm
4,20kg
M150868
1485mm
5,10kg
M150968
1485mm
5,10kg
MINI FLAP SYSTEM APPLIQUE COMPOSANTS
Embout de finition plat (pour version
double émission). Épaisseur 2mm.
M158461 Droit.
M158561 Gauche.
gris métallisé
Écran anti-poussière en polycarbonate.
voir page 409.
331
Embout de finition plat (pour version
émission indirecte). Épaisseur 2mm.
M159561 Droit.
M159661 Gauche.
gris métallisé
FLAP SYSTEM APPLIQUE
SYSTÈME MODULAIRE POUR INSTALLATION MURALE
À ÉMISSION INDIRECTE ET DIRECTE-INDIRECTE.
t CORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN GRIS MÉTALLISÉ.
t ÉCLAIRAGE INDIRECT POUR LAMPES FLUORESCENTES
1x28W À 2x54W T16.
t ÉCLAIRAGE DIRECT PAR SPOTS HALOGÈNES 12V
(POUR MODULES ÉQUIPÉS D’UN RAIL TRÈS BASSE
TENSION ET D’UN TRANSFORMATEUR).
tRACCORD À 90° SUR DEMANDE.
t CIMAISES D’ACCROCHAGE DE TABLEAUX LIVRÉES
EN ACCESSOIRE.
tEMBOUTS DE FINITION PLATS OU DÉCORATIFS.
332
t
333
FLAP SYSTEM APPLIQUE T16 ÉMISSION INDIRECTE
55
181
1185/1485
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M084060
1185mm
4,30kg
M084160
1485mm
5,20kg
M084260
1185mm
4,30kg
M084360
1185mm
4,30kg
M084460
1485mm
5,20kg
M084560
1185mm
4,30kg
M084061
1185mm
4,40kg
M084161
1485mm
5,30kg
M084261
1185mm
4,40kg
M084461
1485mm
5,30kg
M084561
1185mm
4,40kg
FLAP SYSTEM APPLIQUE T16 + RAIL TBT
55
181
1185/1485
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M084660
T16 (G5) 1x28W non gradable + BTS 100W max
1185mm
4,30kg
M084760
1485mm
5,20kg
M084860
1185mm
4,30kg
M084661
T16 (G5) 1x28W gradable DALI + BTS 100W max
1185mm
4,30kg
M084761
1485mm
5,20kg
M084861
1185mm
4,30kg
FLAP SYSTEM APPLIQUE T16 COMPOSANTS
Embout de finition plat. Épaisseur 2mm.
M089461 Droit.
M089561 Gauche.
gris métallisé
181,5
180
gris métallisé
334
voir page 409.
Cimaise avec tige Ø4mm et crochet
mobile pour 15kg max.
M086061 500mm.
M086161 1000mm.
M086261 1500mm.
FLAP SYSTEM APPLIQUE SPOTS
213
80
50
336
IP20
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
M015262
QT12-UVr-ax (GY6,35) 12V 1xmax50W
0,10kg
80
213
80
50
336
IP20
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
M015462
QT12-UVr-ax (GY6,35) 12V 2xmax50W
0,20kg
42
205
76
332
QR-CBC35 (GU4)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
M015562
QR-CBC35 (GU4) 12V 1xmax35W
0,10kg
335
IP20
FLAP APPLIQUE / TABLEAU
FLAP APPLIQUE
APPLIQUE À ÉMISSION DIRECTE-INDIRECTE POUR LAMPES
HALOGÈNES 300W ET HALOGÈNES DICHROÏQUES
50W/12V.
t TRANSFORMATEUR ÉLECTRONIQUE.
tVERRE DE PROTECTION.
336
t
FLAP TABLEAU
APPLIQUE D’ÉCLAIRAGE DE TABLEAUX, MIROIRS, ETC.,
POUR LAMPES HALOGÈNES 12V.
tPROJECTEUR À SIMPLE OU DOUBLE TÊTE LUMINEUSE,
MONTÉ SUR TIGE INCLINABLE.
tBOÎTIER D’ALIMENTATION EN ACIER.
tFINITION GRIS MÉTALLISÉ.
tPOINT D’ACCROCHAGE DE TABLEAUX INTÉGRÉ.
tTRANSFORMATEUR ÉLECTRONIQUE.
t
FLAP APPLIQUE
55
255
420
IP20
QT-DE12 (R7S)
QR-CBC51 (GU5,3)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
M096261
QT-DE12 (R7s) 1xmax300W + QR-CBC51 (GU5,3) 12V 1xmax50W
1,80kg
Transfo électronique intégré. Gradable par découpage de phase descendante.
FLAP TABLEAU I
210
Ø40
100
360
IP20
QR-CBC35 (GU4)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
M022061
QR-CBC35 (GU4) 12V 1xmax35W
0,70kg
Transfo électronique intégré à gradation par découpage de phase descendante.
FLAP TABLEAU II
210
23
50
100
360
IP20
QT9-UVr-ax (G4)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
M022161
QT9-UVr-ax (G4) 12V 2xmax 20W
0,80kg
Transfo électronique intégré 20-50W, 230V/12V. Gradable par découpage de phase descendante.
BANCA POPOLARE DI MILANO, MILAN (I), CARLOTTA DE BEVILACQUA.
ADSERV, MILAN (I), P CAROZZI.
337
RA SYSTEM
design FOSTER & PARTNERS
SYSTÈME COMPOSABLE MULTIFONCTIONS POUR LAMPES
FLUORESCENTES T16, CONSTITUÉ D’UNE STRUCTURE
PRÉ-CÂBLÉE EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN GRIS,
DE DIFFÉRENTES OPTIQUES INTERCHANGEABLES, ET
DE PANNEAUX POUR SERVICES AUXILIAIRES.
tLA STRUCTURE EST DISPONIBLE EN 2 LARGEURS (400MM
ET 600MM) ET 2 LONGUEURS (2080MM ET 2380MM)
EN FONCTION DU NOMBRE ET DE LA PUISSANCE DES
LAMPES FLUORESCENTES T16. ELLE PEUT ÊTRE LIVRÉE
AVEC OU SANS RAIL TRIPHASÉ POUR L’ALIMENTATION DE
PROJECTEURS SUR ADAPTATEUR, ÉCRANS LCD, ETC.
tLA VASTE GAMME D’ÉMISSIONS LUMINEUSES PERMET
DE RÉPONDRE À DE NOMBREUSES APPLICATIONS :
BUREAUX, LOCAUX TERTIAIRES DOTÉS DE TERMINAUX
INFORMATIQUES, SALLES D’ATTENTE, HALLS, CIRCULATIONS,
RESTAURANTS, AÉROPORTS, EXPOSITIONS, MUSÉES,
LOCAUX COMMERCIAUX, ETC.
tRA SYSTEM PEUT ÊTRE ÉQUIPÉ DE SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
(DÉTECTION DE FUMÉE, GROUPES AUTONOMES), DE
SYSTÈMES DE DÉTECTION (DÉTECTION DE PRÉSENCE,
DÉTECTION DE LUMIÈRE DU JOUR) ET DE SERVICES
AUXILIAIRES (AUDIO, VIDÉO, THERMOSTATS, PANNEAUX
SIGNALÉTIQUES). CES DISPOSITIFS ENRICHISSENT LE
CARACTÈRE FONCTIONNEL ET ASSURENT UNE UTILISATION
INTELLIGENTE ET RATIONNELLE DU SYSTÈME.
338
t
PAGE 339: HQ’S MASERATI, MODENA (I), STUDIO STURCHIO
ARCHITECTS & DESIGNERS.
RA SYSTEM PEUT ÊTRE INSTALLÉ EN SUSPENSION, EN
PLAFONNIER, OU EN ENCASTRÉ POUR FAUX PLAFONDS.
tRACCORDS INTERMÉDIAIRES, EMBOUTS DE FINITION,
SUSPENSIONS À COMMANDER SÉPARÉMENT.
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, ÉLECTRONIQUE GRADABLE
(DALI), ET ÉCLAIRAGE DE SECOURS.
tCHEMIN DE CÂBLES EN OPTION À INSTALLER EN PARTIE
SUPÉRIEURE DE LA STRUCTURE.
t
RA SYSTEM SE DÉFINIT NON SEULEMENT EN TANT
QUE PLATEFORME POUR LA RÉALISATION DE SYSTÈMES
D’ÉCLAIRAGE, MAIS AUSSI EN SUPPORT POUR D’AUTRES
SYSTÈMES OU SERVICES TROUVANT LEUR PLACE DANS
UN LIEU DE TRAVAIL.
RA PROJETS SPÉCIAUX SE PROPOSE DE FOURNIR
DES ACCESSOIRES ET SYSTÈMES INTÉGRÉS VISANT À
AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VIE DANS L’ENVIRONNEMENT,
POUR APPORTER DES SOLUTIONS APTES À RÉPONDRE
AUX BESOINS SPÉCIFIQUES DE L’UTILISATEUR.
GRÂCE À UNE ÉTROITE COLLABORATION DÉVELOPPÉE AVEC
DES FOURNISSEURS DE PREMIER ORDRE, ARTEMIDE EST EN
MESURE DE PROPOSER DES SOLUTIONS ET DES MATÉRIAUX
SPÉCIFIQUES À CHAQUE PROJET.
339
RA SYSTEM 400MM 2 LAMPES
104
398
RA SYSTEM 600MM 2/4 LAMPES
110
598
110
598
4
5
3
1
2
340
1. STRUCTURE DE BASE / 2. OPTIQUES / 3. RAIL TRIPHASÉ / 4. EMBOUT DE FINITION / 5. PANNEAU TERMINAL
RA SYSTEM STRUCTURE DE BASE 400MM SANS RAIL TRIPHASÉ
104
398
2080/2380
gris métallisé
CODE
VERSION
LONGUEUR
POIDS
L580300
non gradable
2080mm (2x28W)
11,65kg
L580400
non gradable
2380mm (2x35W)
12,80kg
L580900
gradable DALI
2080mm (2x28W)
11,65kg
L581000
gradable DALI
2380mm (2x35W)
12,80kg
RA SYSTEM STRUCTURE DE BASE 600MM SANS RAIL TRIPHASÉ
110
598
2080/2380
gris métallisé
CODE
VERSION
LONGUEUR
POIDS
L560300
non gradable
2080mm (2x28W)
19,40kg
L560400
non gradable
2380mm (2x35W)
19,70kg
L562300
non gradable
2080mm (4x28W)
20,50kg
L562400
non gradable
2380mm (4x35W)
20,80kg
L560900
gradable DALI
2080mm (2x28W)
19,40kg
L561000
gradable DALI
2380mm (2x35W)
19,70kg
L562900
gradable DALI
2080mm (4x28W)
20,50kg
L563000
gradable DALI
2380mm (4x35W)
20,80kg
RA SYSTEM STRUCTURE DE BASE 600MM AVEC RAIL TRIPHASÉ
110
598
2080/2380
VERSION
LONGUEUR
POIDS
L560700
non gradable
2080mm (2x28W)
21,00kg
L560800
non gradable
2380mm (2x35W)
21,30kg
L562700
non gradable
2080mm (4x28W)
22,00kg
L562800
non gradable
2380mm (4x35W)
22,50kg
L561100
gradable DALI
2080mm (2x28W)
21,00kg
L561200
gradable DALI
2380mm (2x35W)
21,30kg
L563100
gradable DALI
2080mm (4x28W)
22,00kg
L563200
gradable DALI
2380mm (4x35W)
22,50kg
341
gris métallisé
CODE
RA SYSTEM OPTIQUE DIRECTE DARK LIGHT
66,5
106
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
L564200
T16 (G5) 1x28W
2,00kg
L564300
T16 (G5) 1x35W
2,50kg
RA SYSTEM OPTIQUE INDIRECTE/DIRECTE DARK LIGHT
66,5
106
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
L565000
T16 (G5) 1x28W
2,00kg
L565100
T16 (G5) 1x35W
2,50kg
RA SYSTEM OPTIQUE DIRECTE DIFFUSANTE
66,5
106
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
L565800
T16 (G5) 1x28W
2,00kg
L565900
T16 (G5) 1x35W
2,50kg
RA SYSTEM OPTIQUE INDIRECTE/DIRECTE DIFFUSANTE
66,5
106
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
L566600
T16 (G5) 1x28W
2,00kg
L566700
T16 (G5) 1x35W
2,50kg
342
RA SYSTEM OPTIQUE INDIRECTE ASYMÉTRIQUE
91
106
106
IP20
T16 (G5)
gris métallisé
CODE
SOURCE
POIDS
L567800
T16 (G5) 1x28W + 1x28W
4,00kg
L567900
T16 (G5) 1x35W + 1x35W
5,00kg
RA SYSTEM ACCESSOIRES
Embout de finition.
L575000
Pour RA SYSTEM 400mm.
L571000
Panneau terminal en tôle d’acier
micro-perforée. 285mm.
L575100
L570100
Panneau intermédiaire en tôle d’acier
micro-perforée. 580mm.
L575200
L570200
Opturateur pour emplacement optique.
(jeu 2 pièces).
L572400
28W.
L572500
35W.
Canalisation porte câbles supérieure.
L571110
Capot.
L571140
28W intermédiaire.
L571150
35W intermédiaire.
L573300
Elément de jonction intermédiaire.
L573400
Embout de finition (2 pièces).
L570900
Élément de jonction inter-modules
(jeu 2 pièces).
L572600
Kit tête d’alimentation pour rail + capot
d’extrémité pour RA SYSTEM 600mm.
L572700
Elément de jonction intermédiaire pour rail
(2 pièces) pour RA SYSTEM 600mm.
L571700
Suspension par câble. 2000mm.
L571800
Kit de suspension réglable avec 4 câbles
(pour un module). 2000mm.
L571600
Patère apparente avec câble
d’alimentation (5x1,5mm2). Ø120mm.
Couvercle pour la canalisation.
Embout terminal.
28W intermédiaire.
35W intermédiaire.
343
L571210
L571240
L571250
ORION SYSTEM
ORION SYSTEM
SYSTÈME MODULAIRE SUSPENDU À ÉMISSION INDIRECTE
POUR LAMPES FLUORESCENTES T16.
tCORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC.
t MONTAGE LINÉAIRE OU ANGULAIRE (ANGLES À 90°
RENTRANTS ET SORTANTS).
tEMBOUTS DE FINITION EN ALUMINIUM EXTRUDÉ (MUNIS
CHACUN D’UN KIT DE SUSPENSION MÉCANIQUE).
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, AVEC OU SANS
GRADATION DE LUMIÈRE (DALI-SWITCHDIM).
tÉCLAIRAGE DE SECOURS EN OPTION.
DE 2,5 MÈTRES DE LONGUEUR.
344
t
ORION PROJECTEURS
PROJECTEURS ORIENTABLES POUR LAMPES HALOGÈNES
QR111/12V OU IODURES MÉTALLIQUES HIR111.
tDISPONIBLES EN KIT MONO OU DUO, ILS SONT LIVRÉS
COMPLETS AVEC CÂBLAGE ET ALIMENTATION
ÉLECTRONIQUE.
tÀ POSITIONNER PAR SIMPLE CLIPSAGE DANS UN RAIL
MÉCANIQUE INTÉGRÉ AUX LUMINAIRES ORION.
tCHAQUE MODULE D’ORION SYSTEM PEUT RECEVOIR
1 OU 2 KITS, SOIT 1 À 4 SPOTS.
t
345
NHN CORPORATION HQ’S, BUNDANG-GU (KOR), NBBJ, SAMOO, NHN SPX TEAM.
ORION SYSTEM
112
112
1550
1550
1538
100
1538
1550
102
346
232
ORION SYSTEM
12
50
230
1550
IP20 850°
T16 (G5)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M177520
5,00kg
M177527
5,80kg
M177521
5,00kg
ORION SYSTEM COMPOSANTS
Embout terminal. 102x230mm.
Livré avec kit de suspension lg. 1200mm.
M178220 Gauche
M178320 Droite.
blanc
M178020 Angle rentrant 90°. Non câblé.
230
M178420 Kit câbles de suspension en acier.
1200mm.
62
230
62
blanc
M178120 Angle sortant 90°. Non câblé.
Suspension d’alimentation.
1200mm. Patère Ø100mm.
M178520 5 pôles. 5x1,5mm².
blanc
230
voir page 409.
62
230
62
blanc
ORION KIT PROJECTEUR
50
60°
Ø114
180°
IP20 850°
blanc 0
gris 2
CLASSE
POIDS
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
VERSION
HIR111-CE-P (GX8,5)
M1735.0
QR111 (G53) 12V 1xmax100W
Projecteur simple
0,70kg
M1737.0
HIR111-CE-P (GX8,5) 1x70W
Projecteur simple
0,70kg
M1738.0
Projecteur double
1,00kg
347
Kit livré pré-câblé, alimentation électronique incluse.
ORION SUSPENSION
SUSPENSION INDÉPENDANTE À ÉCLAIRAGE INDIRECT
POUR LAMPES FLUORESCENTES 4x55W TC-LEL.
t CORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ PEINT EN BLANC.
t ÉCLAIRAGE D’ACCENTUATION PAR PROJECTEURS POUR LAMPE
HALOGÈNES QR111/12V OU IODURES MÉTALLIQUES HIR111.
tDISPONIBLES EN KIT MONO OU DUO, CES PROJECTEURS
SONT LIVRÉS COMPLETS AVEC CÂBLAGE ET
ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE.
tCHAQUE LUMINAIRE PEUT RECEVOIR DE 1 À 4 KITS, SOIT
1 À 8 SPOTS, À POSITIONNER PAR SIMPLE CLIPSAGE DANS
UN RAIL MÉCANIQUE INTÉGRÉ.
t ALIMENTATION ÉLECTRONIQUE, ÉLECTRONIQUE GRADABLE
(DALI-SWITCHDIM), ET ÉCLAIRAGE DE SECOURS EN OPTION.
tLUMINAIRE LIVRÉ COMPLET AVEC 4 CÂBLES DE SUSPENSION
EN ACIER À RÉGLAGE RAPIDE DE 4 MÈTRES DE LONGUEUR,
PATÈRE DE FIXATION ET CÂBLE D’ALIMENTATION.
348
t
KRONOSPAN ITALIA, SAN VITO AL TAGLIAMENTO (I), PIERLUIGI GIORDANO - MAURO BELLINZANI.
ORION SUSPENSION
1060
600
Ø100
max 4000
50
1060
IP20 850°
TC-LEL (2G11)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M173020
15,50kg
M173027
16,10kg
M173021
15,50kg
ORION KIT PROJECTEUR
50
60°
Ø114
180°
IP20 850°
blanc 0
gris 2
CLASSE
POIDS
QR111 (G53)
CODE
SOURCE
VERSION
HIR111-CE-P (GX8,5)
M1735.0
QR111 (G53) 12V 1xmax100W
Projecteur simple
0,70kg
M1737.0
Projecteur simple
0,70kg
M1738.0
Projecteur double
1,00kg
Kit livré pré-câblé, alimentation électronique incluse.
ORION SUSPENSION ACCESSOIRES
349
voir page 409.
MIX SYSTEM
350
SYSTÈME MODULAIRE SUSPENDU MULTI SOURCES
ET FLUORESCENTES COMPACTES.
tSTRUCTURE PORTANTE CONSTITUÉE DE 2 PROFILÉS
PARALLÈLES EN ALUMINIUM EXTRUDÉ, LONGUEUR
2040MM, PEINTS EN GRIS CLAIR. L’UN DES PROFILÉS EST
DESTINÉ À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE, L’AUTRE AUX
COURANTS FAIBLES (AUDIO, VIDÉO, INFORMATIQUE,
DÉTECTION INCENDIE,…).
t MODULES ÉCLAIRANTS EN ACIER PEINT EN GRIS
ANTHRACITE, DISPONIBLES EN LONGUEUR 330MM
OU 670MM SUIVANT LES VERSIONS. ILS PEUVENT ÊTRE
INSTALLÉS LIBREMENT EN TOUT POINT DE LA STRUCTURE
EN FONCTION DE LA SOLUTION D’ÉCLAIRAGE RECHERCHÉE.
tALIMENTATION INTÉGRÉE.
t SUPPORT SIGNALÉTIQUE EN OPTION.
tÉLÉMENTS DE SUSPENSION, D’ALIMENTATION, RACCORDS
EN LIGNE OU À 90° ET EMBOUTS DÉCORATIFS À
COMMANDER SÉPARÉMENT.
351
t
352
MIX SYSTEM STRUCTURE
40
85
2040
gris
CODE
POIDS
M130090
Structure 2 pièces
5,30kg
MIX SYSTEM MODULES ÉMISSION INDIRECTE
262
670
IP20
TC-LEL (2G11)
160
gris
CODE
SOURCE
POIDS
M133190
TC-LEL (2G11) 2x55W
6,50kg
MIX SYSTEM MODULES ÉMISSION DIRECTE DIFFUSANTE
262
670
IP20
TC-LEL (2G11)
160
gris
CODE
SOURCE
POIDS
M133090
TC-LEL (2G11) 2x55W
7,30kg
Verre sablé diffusant.
AL TAYER MOTORS, DUBAI (UAE), SIMON IRESON.
PAGE 352: WHITE STAR ADVENTURE, MILAN (I), CARLA CELESTINO.
353
MIX SYSTEM MODULES À ÉCLAIRAGE D’ACCENTUATION
115
262
184
330
IP20
HIT-CE (G12)
gris
POIDS
CODE
SOURCE
M132290
HIT-CE (G12) 1x70W
alimentation ferromagnétique
7,00kg
M132390
HIT-CE (G12) 1x70W
alimentation électronique
5,80kg
115
670
184
IP20
HIT-CE (G12)
262
gris
CODE
SOURCE
POIDS
M131490
HIT-CE (G12) 2x70W
alimentation ferromagnétique
10,80kg
M131590
HIT-CE (G12) 2x70W
alimentation électronique
9,60kg
262
160
330
IP20
QR111 (G53)
gris
CODE
SOURCE
POIDS
M132690
QR111 (G53) 12V 2xmax50W
4,70kg
Transfo électronique intégré 35-105W, 230-240V/12V. Gradable par découpage de phase descendante.
262
670
IP20
QR111 (G53)
160
gris
CODE
SOURCE
POIDS
M132790
QR111 (G53) 12V 4xmax50W
7,60kg
354
Transfo électronique intégré 35-105W, 230-240V/12V. Gradable par découpage de phase descendante.
MIX SYSTEM MODULES À ÉCLAIRAGE D’ACCENTUATION
115
670
IP20
262
184
gris
HIT-CE (G12)
CODE
SOURCE
POIDS
QR111 (G53)
M133390
HIT-CE (G12) 1x70W alimentation ferromagnétique + QR111 (G53) 12V 2xmax50W
9,20kg
M133290
HIT-CE (G12) 1x70W alimentation électronique + QR111 (G53) 12V 2xmax50W
8,90kg
Équipement halogènes avec transformateur électronique intégré 35-105W, 230-240V/12V.
Gradable par découpage de phase descendante.
MIX SYSTEM COMPOSANTS
M130490 Embout de finition décoratif (jeu 2 pièces).
80x85x40mm.
M130290 Suspension par câbles acier.
412
30,5
2000
gris
8,4
M130190 Raccord linéaire (jeu 2 pièces).
M130390 Suspension par câbles avec alimentation
(5x1,5mm²).
412
30,5
2000
70
M130690 Raccord à 90°. 2,30kg.
M130590 Suspension pour panneaux signalétiques.
584
589
gris
MIX SYSTEM
670
330
262
317
2040
80
355
434
TWIST
EFTJHO%&4*(/0''*$&
6/130'*-*/²%*5&5-*--64*0/26*-4&%²'03.&46*7"/5
-"/(-&%0/50/-0#4&37&"*/4*1&650/%²'*/*3TWIST
4641&/4*0/1063-".1&4'-603&4$&/5&454&".-&44
t "11"3&*-$0/45*56²%6/%*''64&6301"-*/.0/0#-0$&/
10-:²5):-µ/&3050.06-²&5%6/4611035"11"3&*--"(&
&/"-6.*/*6.&9536%²
t -"."*/5&/"/$&%&4-".1&4&451"35*$6-*µ3&.&/5'"$*-*5²&
-"$$µ44&'"*51"3-&%&4464*/%*7*%6&--&.&/51063
$)"$6/%&4$¼5²44"/4%²104&%6%*''64&63
t "-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&&5²-&$530/*26&(3"%"#-&%"-*
t $¬#-&4%&4641&/4*0/&/"$*&3®3²(-"(&3"1*%&
-0/(6&63.
t (3¬$&®6/$0//&$5&6341²$*'*26&463%&."/%&
7&/"/5
4&1-"$&3®6/061-64*&634"/(-&4%&-"11"3&*-*-&45
1044*#-&%&$3²&35065&'03.&%&4536$563&-6.*/&64&
&/-*(/&&/(3"11&06"-²"50*3&
t 56#&44&".-&44®$0.."/%&34²1"3².&/5
t $0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4/03.&4
41²$*'*26&4
356
t
TWIST
*1 ¡
54-4(
CODE
SOURCE
POIDS
M240100
54-4Y8
LH
M240101
54-4Y8HSBEBCMF%"-*
LH
TWIST4063$&-6.*/&64&
5VCFnVPSFTDFOU54&".-&44(
QJÒDF
TWIST76&%&%&44064
8,
8,
8,
8,
TWIST76&%&130'*-
TWIST&9&.1-&%*/45"--"5*0/&/(3"11&
357
M004800
M004805
M004810
M004815
ABSOLU
358
design DESIGN OFFICE
SUSPENSION INDÉPENDANTE À ÉMISSION DIFFUSE
POUR LAMPES FLUORESCENTES T16-SEAMLESS 54W.
t DISPONIBLE EN 2 LONGUEURS : 2400MM (2X54W)
ET 4800MM (4x54W).
t DIFFUSEUR MONOBLOC EN POLYCARBONATE OPALIN.
t STRUCTURE EN ALUMINIUM EXTRUDÉ.
t L’UTILISATION DES TUBES T16-SEAMLESS PERMET
UNE DIFFUSION HOMOGÈNE DE LA LUMIÈRE,
SANS ZONE D’OMBRE.
t LA STRUCTURE DISPOSE D’UN SYSTÈME DE
VERROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE PAR CHARNIÈRE,
FACILITANT AINSI LE REMPLACEMENT DES LAMPES.
t LUMINAIRE LIVRÉ COMPLET AVEC CÂBLES DE SUSPENSION
EN ACIER À RÉGLAGE RAPIDE DE 6 MÈTRES DE LONGUEUR,
PATÈRE DE FIXATION ET CÂBLE D’ALIMENTATION.
359
t
360
361
362
ABSOLU
max 6000
135
2456
IP40 850°
T16-SEAMLESS (G5)
4830
172
blanc opalin
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M113300
T16-SEAMLESS (G5) 2x54W non gradable
2456mm
9,50kg
M113301
T16-SEAMLESS (G5) 2x28-54W gradable DALI
2456mm
9,50kg
M113400
T16-SEAMLESS (G5) 4x54W non gradable
4830mm
18,50kg
M113401
T16-SEAMLESS (G5) 4x28-54W gradable DALl
4830mm
18,50kg
ABSOLU SOURCES LUMINEUSES
(1 pièce).
363
M004800 54W (3000K).
M004805 54W (4000K).
MOUETTE - MOUETTE MINI
364
design WILMOTTE & INDUSTRIES
365
MOUETTE
SUSPENSION INDÉPENDANTE À ÉMISSION DIFFUSE,
POUR LAMPES FLUORESCENTES 24W ET 54W T16.
tDIFFUSEUR OPALIN MONOBLOC EN POLYPROPYLÈNE
MOULÉ, DISPONIBLE EN VERSION SYMÉTRIQUE
ET ASYMÉTRIQUE.
GRADABLE (DSI).
tLA STRUCTURE SUPÉRIEURE DE L’APPAREIL COMPORTE
UNE OUVERTURE POUR LA MISE EN PLACE DES SOURCES
LUMINEUSES ET LEUR REMPLACEMENT.
tLUMINAIRE LIVRÉ COMPLET AVEC CÂBLES DE SUSPENSION
EN ACIER À RÉGLAGE RAPIDE DISPONIBLES EN 2 ET 6 MÈTRES
DE LONGUEUR, PATÈRE DE FIXATION ET CÂBLE D’ALIMENTATION.
tLAMPES T16 INCLUSES (3000K).
366
t
SAN FRANCISCO INT’L AIRPORT-TERMINAL 2, SAN FRANCISCO (USA), GENSLER.
367
SALA CONSILIARE COMUNE DI SEGRATE, SEGRATE (I), EDOARDO ZANABONI.
PAGE 364-365: RAMADA HOTEL, MILAN (I), LAURA FRANCHI.
368
MOUETTE ASYMÉTRIQUE
IP40/20 650°
T16 (G5)
blanc opalin
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
L860410
max.1900mm
6,80kg
L860450
max. 5900mm
6,90kg
L860510
T16 (G5) 2x24W + 2x54W gradable DSI
max.1900mm
6,80kg
L860550
T16 (G5) 2x24W + 2x54W gradable DSI
max. 5900mm
6,90kg
Tubes fluorescents T16 (3000K) inclus.
MOUETTE SYMÉTRIQUE
IP40/20 650°
T16 (G5)
blanc opalin
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
L860610
max.1900mm
5,40kg
L860650
max. 5900mm
5,50kg
L860710
T16 (G5) 4x24W gradable DSI
max.1900mm
5,40kg
L860750
T16 (G5) 4x24W gradable DSI
max. 5900mm
5,50kg
Tubes fluorescents T16 (3000K) inclus.
WHITE STAR ADVENTURE, MILAN (I), CARLA CELESTINO.
PAGE 368: DISCOVERY CHANNEL, MILAN (I).
FECO FORUM, KARLSRUHE (D), LEDERER, RAGNARSDÒTTIR,OIE.
369
MOUETTE MINI
SUSPENSION INDÉPENDANTE À ÉMISSION DIFFUSE POUR
LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES 2x36W.
tDIFFUSEUR OPALIN MONOBLOC EN POLYPROPYLÈNE MOULÉ.
tALIMENTATION ÉLECTRONIQUE INTÉGRÉE DANS UN
PORTE-BALLAST EN INJECTION PLASTIQUE.
tLA STRUCTURE SUPÉRIEURE DE L’APPAREIL COMPORTE
UNE OUVERTURE POUR LA MISE EN PLACE DES SOURCES
LUMINEUSES ET LEUR REMPLACEMENT.
DE 2 MÈTRES DE LONGUEUR.
tLAMPES INCLUSES (3000K).
370
t
MOUETTE MINI
IP40/20 650°
CODE
SOURCE
POIDS
L860810
3,50kg
Sources fluorescentes (3000K) incluses.
371
TC-LEL (2G11)
blanc opalin
KAO
372
design BRUNO HOUSSIN
373
KAO SUSPENSION
SÉRIE DE LUMINAIRES SUSPENDUS À ÉMISSION INDIRECTE
POUR LAMPES FLUORESCENTES 24W ET 54W T16,
DESTINÉE À L’ÉCLAIRAGE D’ESPACES TELS QUE LES HALLS
D’ENTRÉE, ZONES D’ACCUEIL, CIRCULATIONS, SALLES
DE RÉUNION.
t 4 VERSIONS STANDARD.
t CORPS EN ALUMINIUM PEINT EN BLANC.
t MODULES DE SECTION CARRÉE 40x40MM.
t CHAQUE APPAREIL EST COMPOSÉ DE SOUS-ENSEMBLES
PRÉ-MONTÉS ET PRÉ-CÂBLÉS EN USINE.
t LA LIAISON ÉLECTRIQUE EST RÉALISÉE AU MOYEN
DE CONNECTEURS RAPIDES.
t CÂBLES DE SUSPENSION EN ACIER DE 6 MÈTRES
DE LONGUEUR.
t ÉCRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE
TRANSPARENT.
t LIVRÉ AVEC GABARIT DE PERÇAGE DES POINTS DE
FIXATION AU PLAFOND.
374
t
METROPOLITAN EXPO, ATHÈNES (GR), STAGE DESIGN OFFICE.
ROMA URBE AIRPORT-PASSENGER TERMINAL, ROME (I), ONE WORKS.
375
COLUMBIA UNIVERSITY, NORTHWEST SCIENCES BUILDING, NEW-YORK (US),
MONEO BROCK STUDIO
376
KAO SUSPENSION KIT A
1469
037
4401
IP20 850°
T16 (G5)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M119120
T16 (G5) 2x24W + 2x54W
12,50kg
KAO SUSPENSION KIT B
1727
1370
2183
IP20 850°
T16 (G5)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M119220
T16 (G5) 1x24W + 1x54W
10,70kg
KAO SUSPENSION KIT C
1746
3708
IP20 850°
T16 (G5)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M119320
T16 (G5) 2x54W
8,80kg
KAO SUSPENSION KIT D
349
3736
IP20 850°
T16 (G5)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M119420
T16 (G5) 2x54W
8,80kg
PAGE 376: HOME/UNUSUAL STORE, VENAFRO (I), LUIGI VALENTE.
PAGE 372-373: ALDO SHOES, NEW YORK (US), AEDIFICA / ALDO GROUP.
377
378
KAO APPLIQUE/PLAFONNIER
SÉRIE DE LUMINAIRES À ÉMISSION INDIRECTE POUR POSE EN
APPLIQUE OU EN PLAFONNIER POUR LAMPES FLUORESCENTES
24W ET 54W T16, DESTINÉE À L’ÉCLAIRAGE D’ESPACES
TELS QUE HALLS D’ENTRÉE, ZONES D’ACCUEIL, CIRCULATIONS,
SALLES DE RÉUNION.
t 3 VERSIONS STANDARD.
t CORPS EN ALUMINIUM PEINT EN BLANC.
t MODULES DE SECTION CARRÉE 40X40MM.
t DISTANCE AU MUR OU AU PLAFOND : 160MM.
t CHAQUE APPAREIL EST COMPOSÉ DE SOUS-ENSEMBLES
PRÉ-MONTÉS ET PRÉ-CÂBLÉS EN USINE.
t LA LIAISON ÉLECTRIQUE EST RÉALISÉE AU MOYEN DE
CONNECTEURS RAPIDES.
t ÉCRAN ANTI-POUSSIÈRE EN POLYCARBONATE TRANSPARENT.
tLIVRÉ AVEC GABARIT DE PERÇAGE DES POINTS DE FIXATION.
379
t
380
KAO APPLIQUE/PLAFONNIER KIT E
IP20 850°
T16 (G5)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M113020
T16 (G5) 4x54W
16,00kg
KAO APPLIQUE/PLAFONNIER KIT F
IP20 850°
T16 (G5)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M113120
T16 (G5) 3x54W + 2x24W
16,00kg
KAO APPLIQUE/PLAFONNIER KIT G
IP20 850°
T16 (G5)
blanc
CODE
SOURCE
POIDS
M113220
T16 (G5) 6x54W + 2x24W
25,70kg
CI-DESSUS ET PAGE 380: HEENAN BLAIKIE, CALGARY (CA), B+H ARCHITECTS.
381
ELIO
design.*$)&-5035&-
4641&/4*0/*/%²1&/%"/5&®².*44*0/%*3&$5&
1063-".1&4®*0%63&4.²5"--*26&48068
06)"-0(µ/&48
t$0314&/"-6.*/*6.*/+&$5²1&*/5&/(3*4
t7&34*0/45³5&%&..%&)"65&63"440$*"/5
-&#-0$015*26&&5-&#0·5*&34611035"11"3&*--"(&
&55³5&%&..%&)"65&63#-0$015*26&4&6-
t7&33&%&1305&$5*0/
t"-*.&/5"5*0/'&330."(/²5*26&
t(3*--&1"3"-6.&015*0//&--&
t$¬#-&4%&4641&/4*0/®3²(-"(&3"1*%&
t $0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
ELIO
150
93
max
2000
315
320
273
*1
HSJT
)*5%&$&I39T
CODE
SOURCE
POIDS
25%&3T
L853000
)*5%&$&I39T
Y8
LH
L853100
)*5%&$&I39T
Y8
LH
L853200
25%&3T
Y8
LH
ELIO
150
93
max
2000
180
320
273
*1
25%&3T
HSJT
CODE
SOURCE
POIDS
L854000
25%&3T
Y8
LH
ELIO"$$&440*3&
(SJMMFQBSBMVNF
#*#-*05&$"$"4"%&--"$0/04$&/;"$"4"-&$$)*0%*3&/0*
.0%&--*
)2450:05".05034*5"-*"30.&*
4)*(&36*8",*3*,&/;05"/(&"440$*"5&4
L858330
COVER
384
design FORMAT DESIGN STUDIO
385
COVER
SÉRIE D’APPAREILS ENCASTRÉS MURAUX POUR LAMPES
FLUORESCENTES COMPACTES, FLUORESCENTES
LINÉAIRES ET LED.
t 2 TYPES D’ÉMISSION LUMINEUSE: DIFFUSANTE OU
ASYMÉTRIQUE AVEC MONTAGE VERTICAL OU HORIZONTAL.
t 5 FORMATS SUIVANT LES TYPES D’ÉMISSION ET LES
SOURCES LUMINEUSES: 100x100, 100x250, 250x250,
100x600 ET 100x1200MM.
t CORPS DU LUMINAIRE COMPOSÉ D’UN CAISSON
D’ENCASTREMENT EN ACIER DE 60MM DE PROFONDEUR,
ET D’UN CADRE EN ALUMINIUM EXTRUDÉ REQUÉRANT
UNE FINITION PAR ENDUIT EN PLÂTRE.
t VERRE TREMPÉ DE 4MM D’ÉPAISSEUR : OPALIN EN VERSION
DIFFUSANTE, SÉRIGRAPHIÉ EN VERSION ASYMÉTRIQUE.
t CHANGEMENT DE LAMPES PAR DÉPOSE DU VERRE AU
MOYEN DE VENTOUSES FOURNIES AVEC L’APPAREIL.
t NE CONVIENT PAS POUR UNE INSTALLATION AU PLAFOND.
t ENCASTREMENT EN CLOISON DE MAÇONNERIE PAR
COFFRAGE SPÉCIFIQUE (À COMMANDER SÉPARÉMENT).
386
t
100x100
ASYMÉTRIQUE
250x250
ASYMÉTRIQUE
100x600
ASYMÉTRIQUE
VERTICAL
100x100
DIFFUSANT
100x250
DIFFUSANT
100x600
DIFFUSANT
100x1200
DIFFUSANT
100x600
ASYMÉTRIQUE
HORIZONTAL
100x1200
ASYMÉTRIQUE
HORIZONTAL
387
250x250
DIFFUSANT
COVER ASYMÉTRIQUE CARRÉ
100/250
100/250
165/315
60
IP44/20* 960°
TC-LEL (2G11)
CODE
SOURCE
DIMENSIONS
LED
M185500
LED 3W COOL WHITE 5000K
100x100mm
133x133mm
1,30kg
M185600
TC-LEL (2G11) 1x18W
250x250mm
283x283mm
2,90kg
POIDS
COVER ASYMÉTRIQUE VERTICAL
600
665
60
100
IP44/20* 960°
LED
CODE
SOURCE
DIMENSIONS
M186600
100x600mm
POIDS
133x633mm
3,20kg
COVER ASYMÉTRIQUE HORIZONTAL
100
600/1200
165
60
665/1265
IP44/20* 960°
T16 (G5)
CODE
SOURCE
M185900
T16 (G5) 1x24W
M186000
T16 (G5) 1x54W
DIMENSIONS
POIDS
100x600mm
133x633mm
3,20kg
100x1200mm
133x1233mm
5,70kg
388
*IP20 s’applique à la partie encastrée, IP44 à la partie en saillie.
COVER DIFFUSANT
100/250
250/600/1200
100/250
60
165
100
165/315
60
315/665/1265
IP44/20* 960°
TC-LEL (2G11)
CODE
SOURCE
DIMENSIONS
T16 (G5)
M185000
100x100mm
133x133mm
1,10kg
LED
M185100
TC-LEL (2G11) 1x18W
100x250mm
133x283mm
1,70kg
M185200
TC-LEL (2G11) 2x18W
250x250mm
283x283mm
2,50kg
M185300
T16 (G5) 1x24W
100x600mm
133x633mm
2,60kg
M185400
T16 (G5) 1x54W
100x1200mm
133x1233mm
4,70kg
POIDS
COVER ACCESSOIRES
66
Boîte d’encastrement pour cloisons
de maçonnerie.
M186100
M186500
M186200
M186300
M186400
Pour COVER 100x100mm.
183x183mm.
333x333mm.
183x333mm.
183x683mm.
183x1283mm.
389
183/333
NULLA
EFTJHO'03."5%&4*(/456%*0
3"11"3&*-&/$"453².63"-"7&$²$-"*3"(&*/%*3&$51"3
-".1&'-603&4$&/5&5&5#"-*4"(&1"3-&%$0-03²&4
t-&$0314%6-6.*/"*3&&45$0.104²%6/$"*440/
%&/$"453&.&/5%6/&130'0/%&63%&..
4&6-&.&/5®4$&--&3%"/4-²1"*44&63%&-"
$-0*40/&5%6/70-&5®067&3563&.0503*4²&
t-&$"*440/%&/$"453&.&/5&/"$*&3&45²26*1²
%6/$"%3&&/"-6.*/*6.&9536%²3&26²3"/5
6/&'*/*5*0/1"3&/%6*5"61-¬53&
t'03."5446*7"/5-"4063$&-6.*/&64&Y..
&/7&34*0/Y85&5Y..&/Y8
t -03426&-"-".1&'-603&4$&/5&&45"-*.&/5²&
-&70-&5&45"650."5*26&.&/5&/104*5*0/067&35&
-²$-"*3"(&*/%*3&$5&45"-034&/4&37*$&
-&95*/$5*0/%&-"-".1&'-603&4$&/5&&5-"'&3.&563&
%670-&540/54*.6-5"/²&4
t-&4-&%"-*.&/5²&41"3$*3$6*54²1"3²²$-"*3&/5
-*/5²3*&63%6$"*440/26&--&26&40*5-"104*5*0/
%670-&54*$&-6*$*&45'&3.²-*--6.*/"5*0/
1²3*1)²3*26&%6-6.*/"*3&"4463&6/&'0/$5*0/
%²$-"*3"(&%&#"-*4"(&4*-&70-&5&45067&35
-"-6.*µ3&$0-03²&130$63&6/&''&5%²$03"5*'
t"-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&
t-&%&5$0/7&35*44&63²-&$530/*26&7'063/*4
t#0·5&%&/$"453&.&/51063$-0*40/4%&."±0//&3*&
015*0//&--&
t/&$0/7*&/51"410636/&*/45"--"5*0/"61-"'0/%
t$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
NULLA
Y
*1 ¡
blanc
5(
CODE
SOURCE
COULEUR LED
POIDS
-&%
M184020
5(
Y8OPOHSBEBCMF-&%8
BNCSF
LH
M184120
5(
Y8OPOHSBEBCMF-&%8
SPVHF
LH
M184220
5(
Y8OPOHSBEBCMF-&%8
WFSU
LH
M184320
5(
Y8OPOHSBEBCMF-&%8
CMFV
LH
NULLA
Y
*1 ¡
blanc
5(
CODE
SOURCE
COULEUR LED
POIDS
-&%
M184420
5(
Y8OPOHSBEBCMF-&%8
BNCSF
LH
M184520
5(
Y8OPOHSBEBCMF-&%8
SPVHF
LH
M184620
5(
Y8OPOHSBEBCMF-&%8
WFSU
LH
M184720
5(
Y8OPOHSBEBCMF-&%8
CMFV
LH
NULLA"$$&440*3&4
71
#PÔUFEFODBTUSFNFOUQPVSDMPJTPOT
EFNBÎPOOFSJF
M184800 1PVS/6--"YNN
M184900 1PVS/6--"YNN
298
TRAFFIC SYSTEM
392
design NEIL POULTON
SYSTÈME MURAL À ÉCLAIRAGE RASANT POUR LAMPES
FLUORESCENTES 1x28W ET 1x35W T16.
t SON CARACTÈRE ESTHÉTIQUE ET SON HAUT NIVEAU
DE PERSONNALISATION LE DESTINENT À L’ÉCLAIRAGE ET
LA MISE EN VALEUR DE ZONES DE CIRCULATION TELLES
QUE COULOIRS D’HÔTEL, D’HÔPITAL OU D’IMMEUBLES
DE BUREAUX, HALLS D’ENTRÉE, SALLES D’ATTENTE, ETC.
tSTRUCTURE EN ACIER PEINT, FACE-AVANT EN ALUMINIUM
EXTRUDÉ PEINT EN BLANC OU EN GRIS.
t2 LONGUEURS SUIVANT LES SOURCES LUMINEUSES :
1180MM ET 1480MM.
t3 VERSIONS : FACE-AVANT PLEINE SANS DÉCOUPE
(TRAFFIC STANDARD), FACE-AVANT AVEC DÉCOUPES
DE FORME ELLIPTIQUE ET FILTRES OPALINS OU BLEUS
(TRAFFIC ELLIPSE), FACE-AVANT PERSONNALISÉE SUR
MESURE AVEC DES SYMBOLES LOGOTYPIQUES OU
SIGNALÉTIQUES (TRAFFIC SIGNATURE).
393
t
394
TRAFFIC SYSTEM STANDARD
105
62
1180/1480
IP20 960°
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M0922.0
T16 (G5) 1x28W
1180mm
2,30kg
M0923.0
T16 (G5) 1x35W
1480mm
3,00kg
TRAFFIC SYSTEM ELLIPSE
105
62
1180/1480
IP20 960°
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
COULEUR DU FILTRE
POIDS
M0924.0
T16 (G5) 1x28W
1180mm
bleu
2,30kg
M0925.0
T16 (G5) 1x28W
1180mm
opalin
2,30kg
M0926.0
T16 (G5) 1x35W
1480mm
bleu
3,00kg
M0927.0
T16 (G5) 1x35W
1480mm
opalin
3,00kg
TRAFFIC SYSTEM SIGNATURE
105
62
1180/1480
IP20 960°
T16 (G5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
COULEUR DU FILTRE
POIDS
M0932.0
T16 (G5) 1x28W
1180mm
sur demande
2,30kg
M0933.0
T16 (G5) 1x35W
1480mm
sur demande
3,00kg
TRAFFIC SYSTEM ACCESSOIRE
M0934.0 Embout de finition (1 pièce).
gris 9
NEWFORM, SERRVALLE SESIA (I).
PAGE 394: HQ’S MASERATI, MODENA (I), STUDIO STURCHIO ARCHITECTS DESIGNERS.
395
blanc 2
SQUARE
EFTJHO""$003&/
"11-*26&®².*44*0/*/%*3&$5&1063-".1&4)"-0(µ/&4
8&5'-603&4$&/5&485$%&-
t$0314.0/0#-0$&/"-6.*/*6.*/+&$5²1&*/5
&/#-"/$06&/(3*4
t"-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&&/7&34*0/'-603&4$&/5&
t $0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
396
t
SQUARE
171
197
44
CMBOD2
HSJT9
25%&3T
CODE
SOURCE
POIDS
5$%&-(R
M0618.0
25%&3T
YNBY8
LH
M0619.0
5$%&-(R
Y8
LH
*1 960°
KANJI
EFTJHO&3*$40-²
t
t
t
4²3*&%"11-*26&4®².*44*0/*/%*3&$5&"4:.²53*26&
1063-".1&4)"-0(µ/&47&5'-603&4$&/5&4
$0314&/"-6.*/*6.&9536%²1&*/5&/#-"/$
².*44*0/-6.*/&64&"4:.²53*26&
-0/(6&63446*7"/5-&44063$&4-6.*/&64&4
....&5..
"-*.&/5"5*0/²-&$530/*26&
²$-"*3"(&%&4&$0634&/015*0/1063-&47&34*0/4
5$-&-
$0/'03.&®-"/03.&&/&5"69"653&4
/03.&441²$*'*26&4
t
t
t
398
t
KANJI 80
171
280
*1 ¡
CMBOD
25%&3T
CODE
SOURCE
POIDS
5$%&-(R
M026020
25%&3T
YNBY8
LH
M026120
5$%&-(R
Y8
LH
KANJI 80
171
900
*1 ¡
5$-&-(
CMBOD
CODE
SOURCE
POIDS
M026620
5$-&-(
Y8
LH
M026627
5$-&-(
Y8TFDPVSTBVUPOPNJFI
LH
M026720
5$-&-(
Y8
LH
KANJI 80
171
1600
5(
CMBOD
CODE
SOURCE
POIDS
M026820
5(
Y8
LH
399
*1 ¡
PRADO
APPLIQUE POUR LAMPES HALOGÈNES 230V, IODURES
MÉTALLIQUES ET FLUORESCENTES.
tLE BLOC OPTIQUE, INCLINABLE JUSQU’À 90°, INTÈGRE
UN RÉFLECTEUR ASYMÉTRIQUE EN ALUMINIUM.
tVERRE DE PROTECTION EN VERSION HALOGÈNES.
tFILTRE UV EN VERSION HIT.
tGRILLE PARALUME OPTIONNELLE.
400
t
PRADO APPLIQUE
184/224
90°
180
115
207/247
181
279
IP20 960°
blanc 0
gris 6
HIT-DE-CE-h45
CODE
SOURCE
POIDS
QT-DE12 (R7s)
M0540.1
HIT-DE-CE-h45 1x70W
2,30kg
TC-TEL (GX24q-4)
M0541.1
HIT-DE-CE-h45 1x150W
2,30kg
M0230.1
2,10kg
M0502.1
TC-TEL (GX24q-4) 1x42W
2,20kg
PRADO APPLIQUE ACCESSOIRES
Grille paralume.
M081007 Pour version HIT et halogènes.
ADSERV, MILAN (I), P. CAROZZI.
401
M081177 Pour version fluorescente.
RIVOLI
402
RIVOLI ENCASTRÉ
CORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ.
t EMBOUTS EN ALUMINIUM INJECTÉ.
t DIFFUSEUR EN VERRE TREMPÉ SÉRIGRAPHIÉ DE 8MM
D’ÉPAISSEUR.
t ENCASTREMENT AU SOL PAR COFFRAGE PROPOSÉ EN OPTION.
t IP67.
t APPAREIL LIVRÉ AVEC LAMPE ET CÂBLE DE RACCORDEMENT
AU RÉSEAU.
t
RIVOLI CORNICHE
CORPS EN ALUMINIUM EXTRUDÉ.
tEMBOUTS EN ALUMINIUM INJECTÉ.
t GROUPE OPTIQUE EN ALUMINIUM.
t DIFFUSEUR EN VERRE TREMPÉ SÉRIGRAPHIÉ DE 5MM
D’ÉPAISSEUR.
tINSTALLATION POSSIBLE EN APPLIQUE ORIENTÉE VERS
LE HAUT OU VERS LE BAS, ET EN PLAFONNIER.
t MÉCANISME D’ACCROCHAGE ORIENTABLE MULTI-POSITIONS
EN OPTION.
t APPAREIL LIVRÉ AVEC LAMPE ET CÂBLE DE RACCORDEMENT
AU RÉSEAU.
t
403
SÉRIE D’APPAREILS D’ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR À FAISCEAU
RASANT À LAMPES FLUORESCENTES T16 POUR LA MISE
EN VALEUR DE FAÇADES ET DE SURFACES VERTICALES.
DISPONIBLE EN 2 VERSIONS: À ENCASTRER DANS LE SOL,
ET EN CORNICHE.
t BOÎTIER DE CONNEXION ET DE DÉRIVATION À COMMANDER
SÉPARÉMENT.
t
GRÜNPROJEKT LADENBURG, LADENBURG (D).
PAGE 406: PALACIO DE LA TINTA, MALAGA (SP), LUIS OCTAVIO FRADE.
404
MUSEO DEL MARE, GENOA (I), GUILLERMO VASQUEZ CONSUEGRA.
GRÜNPROJEKT LADENBURG, LADENBURG (D).
TELESIS, ATHENS (GR).
RIVOLI ENCASTRÉ T16
127
1260/1560
114
IP67 IK10
T16 (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M128800
T16 (G5) 1x28W 2700K non gradable
1260mm
5,70kg
M128900
1260mm
5,70kg
M129000
1560mm
6,80kg
M129100
T16 (G5) 1x28W 2700K gradable DALI
1260mm
5,70kg
M129200
1260mm
5,70kg
M129300
1560mm
6,80kg
RIVOLI ENCASTRÉ ACCESSOIRES
M073130 Boîtier de connexion et de dérivation
(IP67).
118
151
Boîte d’encastrement.
M129400 Pour T16 28/54W. 1264x118mm
M129500 Pour T16 35W. 1564x118mm
115
RIVOLI ENCASTRÉ
1260/1560
405
114
406
RIVOLI CORNICHE T16
22
52
81
76
700/1250/1550
IP65 IK09
T16 (G5)
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M103000
700mm
2,60kg
M103100
1250mm
4,70kg
M103200
1550mm
5,80kg
M103300
1250mm
4,70kg
RIVOLI CORNICHE ACCESSOIRES
M073130 Boîtier de connexion et de dérivation
(IP67).
M126600 Étrier de fixation murale.
2 pièces requises par luminaire.
RIVOLI CORNICHE
min 136/max170
76
407
700/1250/1550
INTERACTIVE-DALI TECHNOLOGY
EN COMPLÉMENT DES VERSIONS À CÂBLAGE STANDARD
AVEC ET SANS VARIATION DE LUMIÈRE, ARTEMIDE
ARCHITECTURAL PRÉSENTE INTERACTIVE-DALI, UN ÉQUIPEMENT
RÉPONDANT À DEUX PRÉOCCUPATIONS COMPLÉMENTAIRES :
LE CONTRÔLE PERSONNALISÉ DE LA LUMIÈRE, GAGE D’UN
CONFORT D’UTILISATION MAXIMUM, ET LA GESTION
AUTOMATISÉE DES CYCLES D’ALLUMAGE ET D’EXTINCTION
POUR UNE CONSOMMATION D’ÉNERGIE RATIONNELLE.
LA DÉFINITION DE MULTIPLES SCÉNARIOS DE FONCTIONNEMENT
EST RENDUE POSSIBLE GRÂCE À L’INTÉGRATION DE COMPOSANTS
ÉLECTRONIQUES INTERACTIFS ET PARAMÉTRABLES, TELS
QUE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE, CELLULE PHOTOVOLTAÏQUE
ET RÉCEPTEUR INFRAROUGE. AINSI, AVEC INTERACTIVE-DALI,
L’ÉCLAIRAGE EST AUTOMATIQUEMENT MIS EN SERVICE
LORSQUE LE LOCAL EST OCCUPÉ ET QUE LE NIVEAU DE
LUMIÈRE NATURELLE N’EST PAS SUFFISANT POUR L’EXERCICE
DES ACTIVITÉS À EFFECTUER.
LOCAL OCCUPÉ. FONCTIONNEMENT AVEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT ET CELLULE
DE DÉTECTION DE LA LUMIÈRE DU JOUR.
EN FONCTION DE PARAMÈTRES PHYSIOLOGIQUES
PERSONNELS (ACUITÉ VISUELLE, CONCENTRATION REQUISE,
FATIGUE ÉVENTUELLE…), OU DE LA NATURE DES ACTIVITÉS
(TRAVAIL PERSONNEL, RÉUNION, PROJECTION VIDÉO…),
L’UTILISATEUR PEUT OPTIMISER SON CONFORT EN AJUSTANT
LE NIVEAU D’ÉCLAIRAGE À L’AIDE D’UN SIMPLE BOUTON
POUSSOIR, OU D’UNE TÉLÉCOMMANDE FOURNIE EN
OPTION. APRÈS CE SIMPLE RÉGLAGE, LE SYSTÈME GÈRE
AUTOMATIQUEMENT LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
POUR MAINTENIR CONSTANTE LA PRESTATION D’ÉCLAIRAGE,
EN FONCTION DE LA LUMIÈRE DU JOUR.
LORSQUE LE LOCAL EST INOCCUPÉ, LA LUMIÈRE
EST AUTOMATIQUEMENT DIMINUÉE, PUIS COUPÉE EN
FONCTION D’UNE TEMPORISATION PROGRAMMABLE.
PRINCIPAUX AVANTAGES
HAUT NIVEAU DE PERSONNALISATION DU FONCTIONNEMENT.
tRACCORDEMENT PLUG AND PLAY SANS MODIFICATION
DE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE EXISTANTE.
tEN OPTION, POSSIBILITÉ DE GÉRER JUSQU’À DIX APPAREILS,
ÉVENTUELLEMENT RÉPARTIS EN DEUX GROUPES.
tRETOUR SUR INVESTISSEMENT GRÂCE AUX ÉCONOMIES
D’ÉNERGIE.
t
LOCAL INOCCUPÉ. DIMINUTION DE L’INTENSITÉ LUMINEUSE SUIVANT TEMPORISATION.
NB : LA TECHNOLOGIE INTERACTIVE-DALI EST APPLIQUÉE
À DES LUMINAIRES INDÉPENDANTS, À QUELQUES APPAREILS
SPÉCIFIQUES APPARTENANT À UNE MÊME FAMILLE,
RELIÉS ENTRE EUX OU À DES COMPOSANTS EXTERNES
INTERACTIVE-DALI (PAR EXEMPLE UN DÉTECTEUR
DE MOUVEMENT ADDITIONNEL).
IL EN RÉSULTE QU’AUCUNE INTERCONNEXION À UN BUS DALI
EXTERNE N’EST PRÉVUE.
LOCAL INOCCUPÉ. EXTINCTION COMPLÈTE.
1
2
3
4
408
1
2
3
4
RÉCEPTEUR INFRAROUGE.
CELLULE DE DÉTECTION DE LA LUMIÈRE DU JOUR.
DÉTECTEUR DE PRÉSENCE.
BOUTON DE SERVICE (POUR LA SÉLECTION DES MODES DE FONCTIONNEMENT).
LUMINAIRES INTERACTIVE-DALI
LES APPAREILS SUIVANTS SONT PRÉ-ÉQUIPÉS AVEC LE SYSTÈME INTERACTIVE-DALI.
LE LUMINAIRE MAÎTRE (ÉQUIPÉ DU SYSTÈME INTERACTIVE-DALI) PEUT ÊTRE CONNECTÉ À 10 AUTRES LUMINAIRES DALI.
PILOTAGE PAR TÉLÉCOMMANDE INTERACTIVE-DALI OU PAR BOUTON-POUSSOIR (EXTERNE).
SURF SYSTEM
259
MEGAN SYSTEM 319
LOST DUO
305
PILOTAGE PAR TÉLÉCOMMANDE INTERACTIVE-DALI OU PAR BOUTON-POUSSOIR (INTÉGRÉ).
CHOCOLATE
210
KALIFA
LAMPADAIRE
280
LUMINAIRES DALI
L’UTILISATION D’UN KIT INTERACTIVE-DALI SÉPARÉ, À ENCASTRER DANS LE FAUX-PLAFOND, EST POSSIBLE AVEC LES APPAREILS DOTÉS
D’UN BALLAST ÉLECTRONIQUE GRADABLE DALI. CE KIT PERMET DE CONNECTER JUSQU’À 11 LUMINAIRES DALI (LUMINAIRES ESCLAVES).
ALGORITMO
222
KALIFA SYSTEM 275
NOTA BENE
290
TALO SYSTEM
300 ESPRIT
312 MINI FLAP SYSTEM 328 ORION SYSTEM 347
CHOCOLATE
199
KALIFA II
267
KALIFA SUSP.
287
LOST
305 TWIST
357 ABSOLU
TAGORA
114
SOLAR
183
BOLERO
185
ALTOP
187 KALIFA
ENCASTRÉ
285
363 ORION SUSP.
349
NOTHING
91 JAVA
70
LINEAR SYSTEM
LINEAR SYSTEM
INTERACTIVE-DALI COMPOSANTS
Ø86mm, blanc.
Ø72
Permet de connecter jusqu’à 11 appareils
DALI. Pilotage par télécommande
INTERACTIVE-DALI ou par bouton-poussoir
(externe).
supplémentaire, blanc, à encastrer.
Ø64
S’utilise lorsque la zone de détection
à couvrir est supérieure à 6,00x5,00m
sur une hauteur de 2,50m. Connexion
à une des sorties de l’unité de contrôle
INTERACTIVE-DALI. Aucun raccordement
supplémentaire au réseau n’est requis.
409
SOURCES LUMINEUSES
LAMPES LED 230-240V
CODE
LBS
ILCOS L
W
FAISCEAU
T COULEUR
CULOT
LM
IRC
M004720
-
-
4W
25°
3000K
GU10
-
85
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,39
550
247
2
0,78
137
61
3
1,17
61
27
4
1,56
34
15
55,5mm
TCR35-SE 3W 25°
M004730
M004740
M004735
M004745
-
-
7W
7W
7W
7W
25°
40°
25°
40°
3000K
3000K
4200K
4200K
GU10
GU10
GU10
GU10
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,43
1006
474
1
0,71
402
168
1
0,40
1148
547
1
0,67
559
239
2
0,85
252
118
2
1,42
100
42
2
0,79
287
137
2
1,34
140
60
3
1,28
112
53
3
2,14
45
19
3
1,19
128
61
3
2,01
62
27
4
1,70
63
30
4
2,85
25
11
4
1,58
72
34
4
2,68
35
15
TCR50-SE 7W 3000K 25°
TCR50-SE 7W 3000K 40°
TCR50-SE 7W 4200K 25°
-
85
85
85
85
EM
TCR50-SE 7W 4200K 40°
LAMPES HALOGÈNES 230-240V
CODE
LBS
ILCOS L
W
FAISCEAU
T COULEUR
CULOT
LM
IRC
M002040
M002025
M002035
M002045
M002010
QT-DE12
QT-DE12
QT-DE12
QT-DE12
QT-DE12
HDG
HDG
HDG
HDG
HDG
150W
120W ECO
160W ECO
230W ECO
300W
-
3000K
3000K
3000K
3000K
2900K
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
2500lm
2300lm
3300lm
5000lm
5600lm
100
100
100
100
100
M002220
M002230
QPAR20
QPAR20
HAGS/UB 50W
HAGS/UB 50W
10°
30°
2800K
2800K
E27
E27
-
100
100
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,17
3201 1599
1
0,47
1099
512
2
0,35
800
400
2
0,93
275
128
3
0,52
356
178
3
1,40
122
57
4
0,70
200
100
4
1,86
69
32
410
QPAR20 50W 10°
QPAR20 50W 30°
EM
80,5mm
LAMPES HALOGÈNES 12V
CODE
LBS
ILCOS L
W
FAISCEAU
T COULEUR
CULOT
LM
IRC
M001050
QT9-UVr-ax
HSGST/C/UB
20W
-
3000K
G4
320lm
100
M001245
M001250
M001060
M001005
QT12-UVr-ax
QT12-UVr-ax
QT12-UVr-ax
QT12-UVr-ax
HSGST/C/UB
HSGST/C/UB
HSGST/C/UB
HSGST/C/UB
35W ECO
50W ECO
50W
60W ECO
-
3000K
3000K
3000K
3000K
GY6,35
GY6,35
GY6,35
GY6,35
900lm
1250lm
950lm
1650lm
100
100
100
100
M001140
M001230
QR-CBC35
QR-CBC35
HRGI
HRGI
20W
35W
30°
30°
3000K
3000K
GU4
GU4
-
100
100
35W ECO
35W ECO
35W ECO
35W ECO
50W
50W
50W
50W
10°
24°
36°
60°
10°
24°
36°
60°
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
GU5,3
GU5,3
GU5,3
GU5,3
GU5,3
GU5,3
GU5,3
GU5,3
-
100
100
100
100
100
100
100
100
-
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,41
1311
616
1
0,40
2
0,83
328
154
2
0,81
773
364
3
1,24
146
68
3
1,21
343
162
4
1,66
82
38
4
1,61
193
91
QR-CBC35 20W 30°
QR-CBC35 35W 30°
QR-CBC51
QR-CBC51
QR-CBC51
QR-CBC51
QR-CBC51
QR-CBC51
QR-CBC51
QR-CBC51
HRGS/UBIB
HRGS/UBIB
HRGS/UBIB
HRGS/UBIB
HRGS/UB
HRGS/UB
HRGS/UB
HRGS/UB
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,17 14750 7364
1
0,36
5250 2505
1
0,66
2300
988
1
1,07
1110
381
2
0,34
3688 1841
2
0,73
1313
626
2
1,32
575
247
2
2,14
278
95
3
0,50
1639
818
3
1,09
583
278
3
1,97
256
110
3
3,22
123
42
4
0,67
922
460
4
1,45
328
157
4
2,63
144
62
4
4,29
69
24
QR-CBC51 50W 10°
M001175
M001180
M001185
M001195
M001330
M001340
M001310
M001395
M001365
M001360
M001370
M001390
QR-CBC51 50W 24°
QR111
QR111
QR111
QR111
QR111
QR111
QR111
QR111
QR111
QR111
QR111
QR111
QR-CBC51 50W 36°
HMGS/UBIB
HMGS/UBIB
HMGS/UBIB
HMGS/UBIB
HMGS/UB
HMGS/UB
HMGS/UBIB
HMGS/UBIB
HMGS/UB
HMGS/UB
HMGS/UB
HMGS/UB
35W ECO
35W ECO
50W ECO
50W ECO
50W
50W
65W ECO
65W ECO
75W
75W
100W
100W
EM
QR-CBC51 50W 60°
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
8°
24°
8°
24°
8°
24°
8°
24°
8°
24°
8°
24°
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
H
m
1
0,12 23091 11634
1
0,40
4007 1929
1
0,13 29992 15195
1
0,41
5299 2505
2
0,24
5773 2908
2
0,80
1002
482
2
0,25
7498 3799
2
0,81
1325
3
0,37
2566 1293
3
1,20
445
214
3
0,38
3332 1688
3
1,22
589
4
0,49
1443
727
4
1,60
250
121
4
0,50
1874
950
4
1,63
331
QR111 50W 8°
QR111 50W 24°
QR111 75W 8°
QR111 75W 24°
EM
lux
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,12 48000 23900
1
0,40
8500 4044
626
2
0,24 12000 5975
2
0,79
2125 1011
278
3
0,36
5333 2656
3
1,19
944
449
157
4
0,48
3000 1494
4
1,58
531
253
Ø
m
EMax
lux
QR111 100W 8°
QR111 100W 24°
411
M001155
M001160
M001165
M001170
M001020
M001220
M001010
M001300
3090 1457
LAMPES FLUORESCENTES LINÉAIRES
CODE
LBS
ILCOS L
W
FAISCEAU
T COULEUR
CULOT
LM
IRC
SPÉCIFICITÉS
M004810
M004815
M004800
M004805
T16-SEAMLESS
T16-SEAMLESS
T16-SEAMLESS
T16-SEAMLESS
FDH-28
FDH-28
FDH-54
FDH-54
28W
28W
54W
54W
-
3000K
4000K
3000K
4000K
G5
G5
G5
G5
2600lm
2600lm
4450lm
4450lm
85
85
85
85
HE-FH
HE-FH
HO-FQ
HO-FQ
M004300
M004305
M004340
M004370
M004371
M004280
M004325
M004290
M004295
M004380
M004381
M004350
M004355
M004360
M004365
T16
T16
T16
T16
T16
T16
T16
T16
T16
T16
T16
T16
T16
T16
T16
FDH-14
FDH-14
FDH-21
FDH-24
FDH-24
FDH-28
FDH-28
FDH-35
FDH-35
FDH-39
FDH-39
FDH-54
FDH-54
FDH-80
FDH-80
14W
14W
21W
24W
24W
28W
28W
35W
35W
39W
39W
54W
54W
80W
80W
-
3000K
4000K
3000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
3000K
4000K
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1200lm
1200lm
1900lm
1750lm
1750lm
2600lm
2600lm
3300lm
3300lm
3100lm
3100lm
4450lm
4450lm
6150lm
6150lm
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
HE-FH
HE-FH
HE-FH
HO-FQ
HO-FQ
HE-FH
HE-FH
HE-FH
HE-FH
HO-FQ
HO-FQ
HO-FQ
HO-FQ
HO-FQ
HO-FQ
T COULEUR
CULOT
LM
IRC
412
LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES
CODE
LBS
ILCOS L
W
FAISCEAU
M004630
M004188
M004181
TC-DEL
TC-DEL
TC-DEL
FSQ-13
FSQ-18
FSQ-26
13W
18W
26W
-
3000K
3000K
3000K
G24q-1
G24q-2
G24q-3
900lm
1200lm
1800lm
85
85
85
M004035
M004031
TC-TEL
TC-TEL
FSM-14
FSM-17
14W
17W
-
3000K
3000K
GR14q-1 1200lm
GR14q-1 1500lm
85
85
M004140
M004190
M004400
M004660
TC-LEL
TC-LEL
TC-LEL
TC-LEL
FSD-18
FSD-36
FSDH-55
FSDH-80
18W
36W
55W
80W
-
3000K
3000K
3000K
3000K
2G11
2G11
2G11
2G11
1200lm
2900lm
4800lm
6000lm
85
85
85
85
M004570
M004420
M004410
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
FSM-18
FSM-32
FSM-42
18W
32W
42W
-
3000K
3000K
3000K
GX24q-2 1200lm
GX24q-3 2400lm
GX24q-4 3200lm
85
85
85
M004060
TC-FEL
SFS-36
36W
-
3000K
2G10
2800lm
85
M004500
T16-R
SFCH-22
22W
-
3000K
2GX13
1800lm
85
M004230
TC-DDELI
SFS-55
55W
-
3500K
GR10q3
3900lm
85
LAMPES À DÉCHARGE À IODURES MÉTALLIQUES
CODE
LBS
ILCOS L
W
FAISCEAU
T COULEUR
CULOT
LM
IRC
M004835
M004830
HIT-TC-CE
HIT-TC-CE
MT/UB-20
MT/UB-35
20W
35W
-
3000K
3000K
GU6,5
GU6,5
1700lm
3400lm
80-85
80-85
M003260
M003270
M003020
HIT-DE-CE-h45 MD/UB-70 70W
-
3000K
3000K
3000K
RX7s
RX7s
Fc2
6300lm 80-85
13500lm 80-85
20000lm 80-85
M003080
M003030
M003090
HIT-TC-CE
HIT-TC-CE
HIT-TC-CE
MT/UB-20
MT/UB-35
MT/UB-70
20W
35W
70W
-
3000K
3000K
3000K
G8,5
G8,5
G8,5
1700lm
3400lm
6600lm
80-85
80-85
80-85
M003165
M003150
M003155
M003160
HIT-CE
HIT-CE
HIT-CE
HIT-CE
MT/UB-35
MT/UB-70
MT/UB-70
MT/UB-150
35W
70W
70W
150W
-
3000K
3000K
4200K
3000K
G12
G12
G12
G12
3300lm
6600lm
6600lm
14000lm
80-85
80-85
80-85
80-85
M003320
M003330
M003340
M003275
M003280
M003290
HIPAR51-CE-P
HIPAR51-CE-P
HIPAR51-CE-P
HIPAR51-CE-P
HIPAR51-CE-P
HIPAR51-CE-P
MRS/UB-20
MRS/UB-20
MRS/UB-20
MRS/UB-35
MRS/UB-35
MRS/UB-35
20W
20W
20W
35W
35W
35W
10°
25°
40°
12°
25°
40°
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
GX10
GX10
GX10
GX10
GX10
GX10
-
80-85
80-85
80-85
80-85
80-85
80-85
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,17 11007 5533
1
0,42
3500 1668
1
0,76
1749
719
1
0,21 36520 18038
1
0,49 13102 5994
1
0,76
7128 2936
2
0,35
2752 1383
2
0,84
875
417
2
1,52
437
180
2
0,43
9130 4509
2
0,99
3275 1499
2
1,52
1782
734
3
0,52
1223
615
3
1,26
389
185
3
2,28
194
80
3
0,64
4058 2004
3
1,48
1456
666
3
2,28
792
326
4
0,70
688
346
4
1,69
219
104
4
3,04
109
45
4
0,85
2283 1127
4
1,98
819
375
4
3,04
446
184
M003310
M003170
M003190
M003185
M003175
M003178
HIPAR51-CE-P 20W 25°
HIR111-CE-P
HIR111-CE-P
HIR111-CE-P
HIR111-CE-P
HIR111-CE-P
HIR111-CE-P
MRS/UB-35
MRS/UB-35
MRS/UB-35
MRS/UB-70
MRS/UB-70
MRS/UB-70
10°
24°
40°
10°
24°
40°
35W
35W
35W
70W
70W
70W
3000K
3000K
3000K
2900K
2900K
3000K
-
GX8,5
GX8,5
GX8,5
GX8,5
GX8,5
GX8,5
80-85
80-85
80-85
80-85
80-85
80-85
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,15 36401 18265
1
0,37
8385 4009
1
0,69
4450 1887
1
0,17 55197 27849
1
0,41 13953 6578
1
0,62
8969 3904
2
0,30
9100 4566
2
0,75
2096 1002
2
1,38
1113
472
2
0,34 13799 6962
2
0,83
3488 1644
2
1,25
2242
976
3
0,45
4045 2029
3
1,12
932
445
3
2,07
494
210
3
0,50
6133 3094
3
1,24
1550
731
3
1,87
997
434
4
0,60
2275 1142
4
1,50
524
251
4
2,75
278
118
4
0,67
3450 1741
4
1,66
872
411
4
2,49
561
244
HIR111-CE-P 35W 10°
HIR111-CE-P 35W 24°
HIR111-CE-P 35W 40°
HIR111-CE-P 70W 10°
HIR111-CE-P 70W 24°
HIR111-CE-P 70W 40°
413
PROJECTEURS
ERMES 155 HIT
-90°
page 49
HIT-CE (G12)
70W = 6600lm
150W = 14000lm
70W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
1
0,44
19810
9700
1
0,58
2
0,88
4952
2425
2
1,17
6587
3457
3
1,32
2201
1078
3
1,75
2928
1537
4
1,76
1238
606
4
2,34
1647
864
5
2,20
792
388
5
2,92
1054
553
α = 2×12°
Cd/Klm
150W
26348 13829
α =2×16°
Cd/Klm
FOCAL RAIL/PLAFONNIER
-90°
page 36
HIT-CE (G12)
35W= 3300lm
70W = 6600lm
150W = 14000lm
35W
Cd/Klm
-90°
90°
35W
Cd/Klm
-90°
90°
35W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
Cd/Klm
-90°
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
90°
1
0,13
57885 29022
1
0,13
115889 57682
1
0,13
245826 122356
2
0,27
14471
7255
2
0,27
28972 14421
2
0,27
61457 30589
3
0,40
6432
3225
3
0,40
12877
6409
3
0,40
27314 13595
4
0,53
3618
1814
4
0,53
7243
3605
4
0,53
15364
7647
5
0,66
2315
1161
5
0,66
4636
2307
5
0,66
9833
4894
α = 2×4°
35W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
70W
150W
Cd/Klm
-90°
90°
α = 2×4°
70W
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,31
9569
4628
1
0,34
18965 9131
1
0,34
40229 19369
2
0,62
2392
1157
2
0,68
4741 2283
2
0,68
10057
4842
3
0,93
1063
514
3
1,01
2107 1015
3
1,01
4470
2152
4
1,24
598
289
4
1,35
1185
571
4
1,35
2514
1211
5
1,55
383
185
365
5
1,69
1609
775
α = 2×10°
35W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
5
70W
150W
-90°
Cd/Klm
1,69
759
α = 2×9°
70W
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
HIT-TC-CE (G8,5)
70W = 6600lm
70W
Cd/Klm
-90°
90°
414
70W
Cd/Klm
EM
1
0,98
1347
1023
1
1,08
3592
1764
1
1,08
7620
3743
2
1,97
337
256
2
2,15
898
441
2
2,15
1905
936
3
2,95
150
114
3
3,23
399
196
3
3,23
847
416
4
3,94
84
64
4
4,31
225
110
4
4,31
476
234
5
4,92
54
41
5
5,38
144
71
5
5,38
305
150
α = 2×26°
35W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
page 36
α = 2×10°
150W
90°
70W
150W
Cd/Klm
α = 2×28°
70W
FOCAL RAIL/PLAFONNIER
-90°
α = 2×4°
150W
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
1
0,13
115889 57682
1
0,31
9569
4628
2
0,27
28972 14421
2
0,62
2392
1157
3
0,40
12877
6409
3
0,93
1063
514
4
0,53
7243
3605
4
1,24
598
289
5
0,66
4636
2307
5
1,55
383
185
α = 2×4°
H
Ø
EMax
m
m
lux
EM
lux
1
1,08
3592
1764
2
2,15
898
441
3
3,23
399
196
4
4,31
225
110
5
5,38
144
71
α = 2×28°
70W
Cd/Klm
α = 2×10°
150W
α = 2×28°
OTO 80 HIT
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
page 43
HIT-TC-CE (G8,5)
35W = 3300lm
35W
Cd/Klm
-90°
90°
-90°
H
Ø
Emax
m
m
lux
lux
EM
90°
1
0,33
5981
2875
1
0,60
2388
1051
2
0,66
1495
719
2
1,21
597
263
3
0,98
665
319
3
1,81
265
117
4
1,31
374
180
4
2,42
149
66
5
1,64
239
115
5
3,02
96
42
α = 2×10°
35W
α = 2×17°
Cd/Klm
OTO 130 HIT
page 45
HIT-CE (G12)
70W = 6600lm
150W = 14000lm
70W
Cd/Klm
-90°
90°
150W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
-90°
H
Ø
EMax
m
m
lux
EM
lux
90°
1
0,52
7001
3185
1
1,01
4490
1593
2
1,03
1750
796
2
2,03
1122
398
3
1,55
778
354
3
3,04
499
177
4
2,07
438
199
4
4,06
281
100
5
2,59
280
127
5
5,07
180
64
α = 2×15°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
70W
-90°
α = 2×27°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
1
0,56
11441
5114
1
1,09
7496
2546
2
1,12
2860
1279
2
2,17
1874
637
3
1,69
1271
568
3
3,26
833
283
4
2,25
715
320
4
4,34
468
159
5
2,81
458
205
5
5,43
300
102
α = 2×16°
Cd/Klm
150W
α = 2×29°
Cd/Klm
PAD
-90°
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,22
2
0,43
3
0,65
942
466
4
0,87
530
5
1,09
339
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
8476 4191
1
0,41
2119 1048
2
0,81
827
393
3
1,22
368
175
262
4
1,63
207
98
168
5
2,03
132
63
-90°
90°
3308 1572
page 28
13W/2x5° = 710lm
13W/2x10° = 734lm
13W/2x20° = 757lm
α = 2×5°
Cd/Klm
-90°
90°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
m
m
lux
lux
1
0,68
1526
651
2
1,37
382
163
3
2,05
170
72
4
2,74
95
41
5
3,42
61
26
Cd/Klm
α = 2×10°
EM
α = 2×19°
415
LED MONOCHROME
Flux luminaire :
PICTO 70 HIT
-90°
90°
page 20
HIT-TC-CE (GU6,5)
20W = 1700lm
35W = 3400lm
20W
SP
Cd/Klm
-90°
90°
20W
MFL
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,28
2
3
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
7906 3858
1
0,24
14073 6927
0,56
1976
964
2
0,48
3518 1732
0,84
878
429
3
0,72
1564
770
4
1,12
494
241
4
0,95
880
433
5
1,41
316
154
5
1,19
563
277
α = 2×8°
20W
FL
Cd/Klm
-90°
90°
90°
35W
SP
Cd/Klm
-90°
90°
α = 2×7°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
4113 1940
1
0,44
5828 2726
0,83
1028
485
2
0,87
1457
682
1,24
457
216
3
1,31
648
303
4
1,66
257
121
4
1,74
364
170
5
2,07
165
78
5
2,18
233
109
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,41
2
3
α = 2×12°
Cd/Klm
90°
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,67
2
1,35
589
3
2,02
262
4
2,69
5
3,37
35W
MFL
Cd/Klm
-90°
90°
α = 2×12°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,72
252
2
1,45
765
319
112
3
2,17
340
142
147
63
4
2,90
191
80
94
40
5
3,62
122
51
2355 1008
α = 2×19°
35W
FL
3060 1277
α = 2×20°
Cd/Klm
PICTO 70 LED
page 20
LED MONOCHROME
Flux luminaire :
8W/3000K = 485lm
8W/4100K = 536lm
8W
SP
-90°
8W
WFL
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,35
1953
941
1
0,35
2
0,69
488
235
2
0,69
539
259
3
1,04
217
105
3
1,04
239
115
4
1,38
122
59
4
1,38
135
65
5
1,73
78
38
5
1,73
86
42
α = 2×10°
WARM
WHITE
2155 1038
α = 2×10°
NEUTRAL
WHITE
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,85
818
320
1
0,85
902
353
2
1,71
204
80
2
1,71
226
88
3
2,56
91
36
3
2,56
100
39
4
3,41
51
20
4
3,41
56
22
5
4,27
33
13
5
4,27
36
14
α = 2×23°
WARM
WHITE
NEUTRAL
WHITE
EM
α = 2×23°
PICTO 100 HIT
-90°
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
1
0,16
lux
32751 16379
1
0,21
43380 21521
2
3
0,32
8188 4095
2
0,42
10845 5380
0,48
3639 1820
3
0,63
4820 2391
4
0,64
2047 1024
4
0,84
2711 1345
5
0,80
1310
5
1,05
1735
-90°
90°
page 21
HIT-TC-CE (G8,5)
35W = 3400lm
70W = 6600lm
416
35W
SP
Cd/Klm
655
α = 2×5°
70W
SP
Cd/Klm
861
α = 2×6°
-90°
35W
MFL
-90°
35W
FL
-90°
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
9356 4469
1
0,45
18713 8937
0,90
2339 1117
2
0,90
4678 2234
3
1,35
1040
497
3
1,35
2079
993
4
1,80
585
279
4
1,80
1170
559
5
2,25
374
179
5
2,25
749
357
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,45
2
α = 2×13°
Cd/Klm
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,58
2
3
35W
WFL
Cd/Klm
-90°
90°
90°
70W
MFL
α = 2×13°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
5762 2568
1
0,63
10437 4558
1,17
1441
642
2
1,25
2609 1139
1,75
640
285
3
1,88
1160
506
4
2,34
360
161
4
2,51
652
285
5
2,92
230
103
5
3,13
417
182
α = 2×17°
Cd/Klm
90°
-90°
-90°
90°
70W
FL
Cd/Klm
-90°
90°
α = 2×17°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,83
6594 2607
388
2
1,67
1649
652
416
173
3
2,50
733
290
234
97
4
3,33
412
163
150
62
5
4,16
264
104
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,74
2
1,48
937
3
2,22
4
2,96
5
3,70
3748 1554
α = 2×21°
70W
WFL
α = 2×23°
Cd/Klm
PICTO 100 LED
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,30
7104 3466
1
0,30
7970 3889
2
0,59
1776
866
2
0,59
1992
972
3
0,89
789
385
3
0,89
886
432
4
1,18
444
217
4
1,18
498
243
5
1,48
284
139
5
1,48
319
156
page 22
LED MONOCHROME
Flux luminaire :
19W/3000K = 913lm
19W/4100K = 1025lm
19W
SP
Cd/Klm
-90°
90°
19W
FL
Cd/Klm
-90°
90°
α = 2×8°
WARM
WHITE
α = 2×8°
NEUTRAL
WHITE
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,72
2136
899
1
0,72
2
1,43
534
225
2
1,43
599
252
3
2,15
237
100
3
2,15
266
112
4
2,86
133
56
4
2,86
150
63
5
3,58
85
36
5
3,58
96
40
α = 2×20°
WARM
WHITE
NEUTRAL
WHITE
2395 1008
α = 2×20°
PICTO 100 HALO
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
32130 16261
1
0,61
0,25
8033 4065
2
1,22
681
318
0,38
3570 1807
3
1,83
303
141
4
0,50
2008 1016
4
2,45
170
79
5
0,63
1285
5
3,06
109
51
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,13
2
3
-90°
90°
2725 1270
page 21
60W ECO = 1650lm
60W
SP
Cd/Klm
650
α = 2×7°
60W
FL
Cd/Klm
α = 2×17°
417
-90°
90°
60W
WFL
Cd/Klm
-90°
90°
H
Ø
EMax
m
m
lux
EM
lux
1
0,86
1552
607
2
1,72
388
152
3
2,58
172
67
4
3,45
97
38
5
4,31
62
24
α =2×23°
PICTO 125 HIT
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,54
2
3
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
5557 3332
1
0,53
12440 6178
1,07
1389
833
2
1,06
3110 1545
1,61
617
370
3
1,59
1382
686
4
2,14
347
208
4
2,11
778
386
5
2,68
222
133
5
2,64
498
247
-90°
90°
page 23
HIT-CE (G12)
35W = 3300lm
70W = 6600lm
150W = 14000lm
35W
MFL
Cd/Klm
-90°
90°
150W
MFL
-90°
418
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
Cd/Klm
-90°
90°
35W
VWFL
Cd/Klm
-90°
90°
Cd/Klm
70W
MFL
-90°
α = 2×15°
Cd/Klm
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,48
27798 12795
1
0,82
2
0,97
6950 3199
2
1,65
859
451
3
1,45
3089 1422
3
2,47
382
200
4
1,94
1737
800
4
3,30
215
113
5
2,42
1112
512
5
4,12
137
72
α = 2×14°
Cd/Klm
70W
WFL
150W
VWFL
α = 2×15°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,86
2
3
35W
WFL
Cd/Klm
-90°
90°
3435 1804
α = 2×22°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
5927 2883
1
0,86
12573 6115
1,72
1482
721
2
1,72
3143 1529
2,58
659
320
3
2,58
1397
679
4
3,45
370
180
4
3,45
786
382
5
4,31
237
115
5
4,31
503
245
α = 2×23°
150W
WFL
α = 2×23°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
788
1
1,35
285
197
2
2,70
638
324
127
88
3
4,05
284
144
5,22
71
49
4
5,40
160
81
6,52
46
32
5
6,75
102
52
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,30
1141
2
2,61
3
3,91
4
5
α = 2×33°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,32
7182 2348
2
2,65
1796
587
3
3,97
798
261
4
5,30
449
147
5
6,62
287
94
α = 2×33°
-90°
70W
VWFL
90°
Cd/Klm
2553 1294
α = 2×34°
PICTO 125 LED
-90°
90°
page 23
LED MONOCHROME
Flux luminaire :
33W/FL = 1174lm
33W/MFL = 1242lm
33W
FL
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
1
0,67
2305
lux
990
1
0,34
7924 3801
2
1,35
576
248
2
0,68
1981
950
3
4
2,02
256
110
3
1,01
880
422
2,69
144
62
4
1,35
495
5
238
3,37
92
40
5
1,69
317
152
α = 2x19°
Cd/Klm
-90°
33W
MFL
90°
α = 2x10°
Cd/Klm
DOWNLIGHTS ENCASTRÉS
ANDROMEDA ENCASTRÉ 300×300
-90°
90°
-90°
90°
-90°
page 101
page 101
page 102
T16-R (2G×13)
22W = 1800lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
T16-HE/FH (G5)
21W = 1900lm
Cd/Klm
Cd/Klm
Cd/Klm
-90°
90°
90°
-90°
page 102
page 103
T16-HE/FH (G5)
28W = 2600lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
AYRTON 156
-90°
H
Ø
EMax
m
m
lux
EM
lux
1
1,43
2860
770
2
2,86
715
193
3
4,30
318
86
4
5,73
179
48
5
7,16
114
31
90°
page 161
500
HIT-CE (G12)
70W = 6600lm
α = 2×35°
Cd/Klm
JAVA 172 SYSTEM HIT
-90°
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,54
2
3
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
5557 3332
1
0,53
12440 6178
1,07
1389
833
2
1,06
3110 1545
1,61
617
370
3
1,59
1382
686
4
2,14
347
208
4
2,11
778
386
5
2,68
222
133
5
2,64
498
247
-90°
90°
page 74-75
35W
MFL
Cd/Klm
α = 2×15°
70W
MFL
Cd/Klm
α = 2×15°
419
HIT-CE (G12)
35W = 3300lm
70W = 6600lm
150W = 14000lm
-90°
150W
MFL
-90°
70W
WFL
-90°
90°
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
1
0,48
lux
27798 12795
1
0,82
2
3
0,97
6950 3199
2
1,65
859
451
1,45
3089 1422
3
2,47
382
200
4
1,94
1737
800
4
3,30
215
113
5
2,42
1112
512
5
4,12
137
72
α = 2×14°
Cd/Klm
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
-90°
90°
90°
35W
WFL
3435 1804
α = 2×22°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
1
0,86
5927 2883
1
0,86
12573 6115
2
1,72
1482
721
2
1,72
3143 1529
3
2,58
659
320
3
2,58
1397
679
4
3,45
370
180
4
3,45
786
382
5
4,31
237
115
5
4,31
503
245
α = 2×23°
150W
WFL
α = 2×23°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
788
1
1,35
285
197
2
2,70
638
324
127
88
3
4,05
284
144
5,22
71
49
4
5,40
160
81
6,52
46
32
5
6,75
102
52
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,30
1141
2
2,61
3
3,91
4
5
90°
Cd/Klm
-90°
-90°
Cd/Klm
35W
VWFL
150W
VWFL
H
α = 2×33°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,32
7182 2348
2
2,65
1796
587
3
3,97
798
261
4
5,30
449
147
5
6,62
287
94
-90°
90°
70W
VWFL
2553 1294
α = 2×34°
Cd/Klm
α = 2×33°
Cd/Klm
JAVA 172 SYSTEM LED
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
1
0,67
2305
990
1
0,34
7924 3801
2
1,35
576
248
2
0,68
1981
950
3
2,02
256
110
3
1,01
880
422
4
2,69
144
62
4
1,35
495
238
5
3,37
92
40
5
1,69
317
152
page 74-75
LED MONOCHROME
Flux luminaire :
33W/FL = 1174lm
33W/MFL = 1242lm
33W
FL
Cd/Klm
-90°
90°
α = 2x19°
33W
MFL
α = 2x10°
Cd/Klm
JAVA 208
H
m
page 66
HIT-CE (G12)
35W = 3300lm
70W = 6600lm
150W = 14000lm
420
Cd/Klm
EM
Ø
Emax
H
Ø
Emax
EM
Ø
Emax
EM
lux
lux
H
m
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,48
6552
3016
1
0,48
13105
6032
1
0,48
2
0,97
1638
754
2
0,97
3276
1508
2
0,97
6950
3199
3
1,45
728
335
3
1,45
1456
670
3
1,45
3089
1422
4
1,94
410
188
4
1,94
819
377
4
1,94
1737
800
5
2,42
262
121
5
2,42
524
241
5
2,42
1112
512
35W
α = 2×14°
70W
α = 2×14°
150W
27798 12795
α = 2×14°
Ø
Emax
EM
H
Ø
Emax
EM
H
Ø
Emax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,86
2964
1441
1
0,86
5927
2883
1
0,86
12573
6115
2
1,72
741
360
2
1,72
1482
721
2
1,72
3143
1529
3
2,58
329
160
3
2,58
659
320
3
2,58
1397
679
4
3,45
185
90
4
3,45
370
180
4
3,45
786
382
5
4,31
119
58
5
4,31
237
115
5
4,31
503
245
H
-90°
90°
Cd/Klm
-90°
α = 2×23°
35W
α = 2×23°
70W
α = 2×23°
150W
H
Ø
Emax
EM
H
Ø
Emax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
H
Ø
Emax
m
m
lux
lux
1
1,32
1693
553
1
1,32
3386
1107
1
1,32
7182
2348
2
2,65
423
138
2
2,65
846
277
2
2,65
1796
587
3
3,97
188
61
3
3,97
376
123
3
3,97
798
261
4
5,30
106
35
4
5,30
212
69
4
5,30
449
147
5
6,62
68
22
5
6,62
135
44
5
6,62
287
94
EM
90°
Cd/Klm
α = 2×34°
35W
α = 2×34°
70W
L.D. SYSTEM 96
150W
α = 2×34°
L.D. SYSTEM 156 HALO
-90°
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
-90°
90°
page 155
500
50W ECO = 1250lm
H
1
1,70
297
66
2
3,40
74
16
3
5,11
33
7
4
6,81
19
4
5
8,51
12
3
page 156
500
60W ECO = 1650lm
α = 2×40°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,44
798
284
2
2,87
199
71
3
4,31
89
32
4
5,75
50
18
5
7,19
32
11
90°
α = 2×36°
Cd/Klm
L.D. SYSTEM 156 HIT
L.D. SYSTEM 206 FLUO
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
-90°
90°
page 156
500
HIT-CE (G12)
70W = 6600lm
1
1,83
2046
456
2
3,67
512
114
3
5,50
227
51
4
7,33
128
29
5
9,16
82
18
page 157
500
TC-DEL (G24q-2)
18W = 1200lm
α = 2×43°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
2,40
519
78
2
4,80
130
20
3
7,20
58
9
4
9,60
32
5
5
12
21
3
90°
Cd/Klm
α = 2×50°
L.D. SYSTEM 206 HIT
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,76
2311
2
3,51
3
5,27
4
5
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
498
1
1,76
4901 1057
578
125
2
3,51
1225
264
257
55
3
5,27
545
117
7,03
144
31
4
7,03
306
66
8,79
92
20
5
8,79
196
42
90°
page 157
500
HIT-CE (G12)
70W = 6600lm
150W = 14000lm
Cd/Klm
70W
α = 2×41°
150W
α = 2×41°
421
-90°
-90°
page 85
HIT-TC-CE (G8,5)
20W = 1700lm
35W = 3400lm
70W = 6600lm
Cd/Klm
-90°
H
Ø
Emax
EM
H
Ø
Emax
EM
H
Ø
Emax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,30
7055
3444
1
0,30
13694
6686
1
0,30
2
0,59
1764
861
2
0,59
3424
1672
2
0,59
6847
3343
3
0,89
784
383
3
0,89
1522
743
3
0,89
3043
1486
4
1,18
441
215
4
1,18
856
418
4
1,18
1712
836
5
1,48
282
138
5
1,48
548
267
5
1,48
1096
535
90°
α =2×8°
20W
α = 2×8°
35W
27389 13373
α = 2×8°
70W
H
Ø
Emax
EM
EM
EM
lux
Emax
Emax
lux
Ø
Ø
m
H
H
m
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,50
4684
2144
1
0,50
9093
4163
1
0,50
18186
8326
2
1,00
1171
536
2
1,00
2273
1041
2
1,00
4546
2081
3
1,50
520
238
3
1,50
1010
463
3
1,50
2021
925
4
1,99
293
134
4
1,99
568
260
4
1,99
1137
520
5
2,49
187
86
5
2,49
364
167
5
2,49
727
333
90°
Cd/Klm
α = 2×14°
20W
α = 2×14°
35W
α =2×14°
70W
-90°
page 85
HIT-CE (G12)
70W = 6600lm
150W = 14000lm
Cd/Klm
-90°
70W
H
Ø
Emax
EM
H
Ø
Emax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,30
19057
9271
1
0,30
40424 19665
2
0,60
4764
2318
2
0,60
10106
4916
3
0,91
2117
1030
3
0,91
4492
2185
4
1,21
1191
579
4
1,21
2526
1229
5
1,51
762
371
5
1,51
1617
787
90°
α = 2×9°
70W
H
Ø
Emax
EM
m
m
lux
lux
90°
150W
-90°
α = 2×9°
EM
H
Ø
Emax
m
m
lux
lux
90°
1
1,00
4454
2014
1
0,85
12183
4749
2
1,99
1113
503
2
1,71
3046
1187
3
2,99
495
224
3
2,56
1354
528
4
3,99
278
126
4
3,41
761
297
5
4,99
178
81
5
4,27
487
190
α = 2×26°
Cd/Klm
150W
α = 2×23°
Cd/Klm
NOTHING ENCASTRÉ 172 SYSTEM HIT
-90°
90°
page 78-79
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,54
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
5557 3332
1
0,53
12440 6178
-90°
90°
2
1,07
1389
833
2
1,06
3110 1545
HIT-CE (G12)
3
1,61
617
370
3
1,59
1382
686
35W = 3300lm
70W = 6600lm
150W = 14000lm
4
2,14
347
208
4
2,11
778
386
5
2,68
222
133
5
2,64
498
247
35W
MFL
422
H
Cd/Klm
α = 2×15°
70W
MFL
Cd/Klm
α = 2×15°
-90°
150W
MFL
-90°
90°
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,48
2
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
27798 12795
1
0,82
0,97
6950 3199
2
1,65
859
451
3
1,45
3089 1422
3
2,47
382
200
4
1,94
1737
800
4
3,30
215
113
5
2,42
1112
512
5
4,12
137
72
α = 2×14°
Cd/Klm
90°
70W
WFL
Cd/Klm
-90°
90°
35W
VWFL
Cd/Klm
-90°
90°
150W
VWFL
H
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,86
2
3
-90°
35W
WFL
90°
3435 1804
α = 2×22°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
5927 2883
1
0,86
12573 6115
1,72
1482
721
2
1,72
3143 1529
2,58
659
320
3
2,58
1397
679
4
3,45
370
180
4
3,45
786
382
5
4,31
237
115
5
4,31
503
245
α = 2×23°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,30
1141
2
2,61
3
4
5
-90°
150W
WFL
90°
α = 2×23°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
788
1
1,35
285
197
2
2,70
638
324
3,91
127
88
3
4,05
284
144
5,22
71
49
4
5,40
160
81
6,52
46
32
5
6,75
102
52
α = 2×33°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,32
7182 2348
2
2,65
1796
587
3
3,97
798
261
4
5,30
449
147
5
6,62
287
94
-90°
70W
VWFL
90°
2553 1294
α = 2×24°
Cd/Klm
α = 2×34°
Cd/Klm
NOTHING ENCASTRÉ 172 SYSTEM LED
-90°
page 78-79
LED MONOCHROME
Flux luminaire :
33W/FL = 1174lm
33W/MFL = 1242lm
33W
FL
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
1
0,67
2305
990
1
0,34
7924 3801
2
1,35
576
248
2
0,68
1981
950
3
2,02
256
110
3
1,01
880
422
4
2,69
144
62
4
1,35
495
238
5
3,37
92
40
5
1,69
317
152
α = 2x19°
Cd/Klm
33W
MFL
α = 2x10°
Cd/Klm
STICK
-90°
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
5557 3332
1
0,82
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,54
-90°
90°
3435 1804
page 135
2
1,07
1389
833
2
1,65
859
451
HIT-TC-CE (G8,5)
3
1,61
617
370
3
2,47
382
200
35W = 3400lm
70W = 6600lm
4
2,14
347
208
4
3,30
215
113
5
2,68
222
133
5
4,12
137
72
35W
Cd/Klm
α = 2×15°
35W
Cd/Klm
α = 2×22°
423
HIT-CE (G12)
35W = 3400lm
70W = 6600lm
-90°
35W
-90°
70W
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,30
1141
2
2,61
3
4
5
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
788
1
0,53
12440 6178
285
197
2
1,06
3110 1545
3,91
127
88
3
1,59
1382
686
5,22
71
49
4
2,11
778
386
6,52
46
32
5
2,64
498
247
α = 2×33°
Cd/Klm
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,86
2
3
-90°
90°
70W
Cd/Klm
-90°
90°
α = 2×15°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
5927 2883
1
1,35
1,72
1482
721
2
2,70
638
324
2,58
659
320
3
4,05
284
144
4
3,45
370
180
4
5,40
160
81
5
4,31
237
115
5
6,75
102
52
α = 2×23°
Cd/Klm
70W
2553 1294
α = 2×34°
Cd/Klm
VULCANIA ENCASTRÉ ø308
-90°
page 167
HIT-CE (G12)
70W = 6600lm
150W = 14000lm
70W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
H
m
-90°
Ø
Emax
EM
m
lux
lux
90°
1
1,00
4454
2014
1
0,85
12183
4749
2
1,99
1113
503
2
1,71
3046
1187
3
2,99
495
224
3
2,56
1354
528
4
3,99
278
126
4
3,41
761
297
5
4,99
178
81
5
4,27
487
190
α = 2×26°
Cd/Klm
150W
Cd/Klm
α = 2×23°
VULCANIA ENCASTRÉ ø375
-90°
H
Ø
Emax
EM
m
m
lux
lux
90°
page 167
TC-DEL (G24q-3)
26W = 1800lm
1
1,99
750
156
2
3,99
188
39
3
5,98
83
17
4
7,97
47
10
5
9,97
30
6
α = 2×46°
Cd/Klm
LUMINAIRES ENCASTRÉS À LED ET FLUORESCENTS
ALTOP SOFT LIGHT
-90°
ALTOP DIFFUSANT
90°
-90°
90°
page 187
page 187
page 185
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
TC-LEL (2G11)
36W = 2900lm
TC-LEL (2G11)
Cd/Klm
424
-90°
BOLERO
90°
55W = 4800lm
Cd/Klm
Cd/Klm
JAVA WALL WASHER
-90°
JAVA LINEAR SYSTEM DARK LIGHT
90°
-90°
JAVA LINEAR SYSTEM DIFFUSANT
90°
-90°
page 71
page 70
page 70
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
90°
54W = 4450lm
Cd/Klm
Cd/Klm
JAVA LINEAR SYSTEM WALL WASHER
-90°
Cd/Klm
KALIFA ENCASTRÉ DARK LIGHT +DIFF.
KALIFA ENCASTRÉ SOFT LIGHT
-90°
90°
90°
-90°
page 71
page 285
page 285
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1950lm
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
LUCERI LED
-90°
90°
page 163
LED MONOCHROME
Flux luminaire :
27W = 1650lm
37W = 2390lm
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
1,25
1165
475
1
1,25
1689
689
2
2,50
291
119
2
2,50
422
172
3
3,75
129
53
3
3,75
188
77
4
5,00
73
30
4
5,00
106
43
5
6,25
47
19
5
6,25
68
28
α = 2×32°
LED
27W
LED
37W
EM
α = 2×32°
LUCERI SYSTEM 150
-90°
page 169
TC-DEL (G24q-1)
18W = 1200lm
26W = 1800lm
TC-TEL (GX24q-2)
TC-DEL
1x13W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
1
2,75
123
19
1
3,30
185
18
2
5,51
31
5
2
6,60
46
4
3
8,26
14
2
3
9,91
21
2
4
11,01
8
1
4
13,21
12
1
5
13,76
5
1
5
16,51
7
1
α = 2×54°
Cd/Klm
TC-TEL
1x18W
α = 2×59°
Cd/Klm
18W = 1200lm
page 170
TC-DEL (G24q-2/3)
18W = 1200lm
26W = 1800lm
TC-TEL (GR14q-1)
14W = 1200lm
17W = 1500lm
TC-DEL
1x26W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
lux
lux
246
43
1
2,64
594
66
2
5,43
61
11
2
5,29
148
16
3
8,14
27
5
3
7,93
66
7
4
10,85
15
3
4
10,58
37
4
5
13,56
10
2
5
13,22
24
3
α = 2×53°
Cd/Klm
TC-TEL
2x17W
Emax
m
lux
lux
-90°
α = 2×53°
Cd/Klm
EM
Ø
90°
Cd/Klm
Emax
m
2,71
H
TC-DEL
2x18W
EM
Ø
90°
1
m
-90°
H
m
-90°
90°
H
Ø
EMax
m
m
lux
EM
lux
90°
1
2,44
591
77
1
2,43
841
111
2
4,89
148
19
2
4,87
210
28
3
7,33
66
9
3
7,30
93
12
4
9,77
37
5
4
9,74
53
7
5
12,22
24
3
5
12,17
34
4
α = 2×51°
TC-DEL
2x26W
Cd/Klm
α = 2×51°
425
-90°
-90°
page 171
TC-DEL (G24q-2/3)
18W = 1200lm
26W = 1800lm
2x18W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
1
1,97
471
98
1
2,03
751
148
2
3,93
118
25
2
4,06
188
37
3
5,90
52
11
3
6,08
83
16
4
7,86
29
6
4
8,11
47
9
5
9,83
19
4
5
10,14
30
6
α = 2×45°
Cd/Klm
2×26W
α = 2×45°
Cd/Klm
LUCERI SYSTEM 220 WALL WASHER
-90°
90°
page 174
TC-DEL (G24q-1/2/3)
13W = 900lm
18W = 1200lm
26W = 1800lm
2×18W
Cd/Klm
LUCERI SYSTEM 290
-90°
page 175
TC-TEL (GX24q-3/4)
32W = 2400lm
42W = 3200lm
2×32W
H
Ø
m
m
EMax
lux
EM
lux
90°
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
1
2,61
1074
140
1
2,52
1807
249
2
5,21
269
35
2
5,05
452
62
3
7,82
119
16
3
7,57
201
28
4
10,43
67
9
4
10,09
113
16
5
13,03
43
6
5
12,62
72
10
α = 2×53°
Cd/Klm
2×42W
α = 2×52°
Cd/Klm
LUCERI 220 FLAT QUICK REFERENCE AVEC VERRE SÉRIGRAPHIÉ
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
H
Ø
EMax
m
m
lux
EM
lux
90°
1
2,65
291
37
1
2,65
302
37
2
5,31
73
9
2
5,31
76
9
3
7,96
32
4
3
7,96
34
4
4
10,62
18
2
4
10,62
19
2
5
13,27
12
1
5
13,27
12
1
page 177
TC-DEL (G24q-2)
18W = 1200lm
26W = 1800lm
2×18W
α = 2×53°
Cd/Klm
2×26W
α = 2×53°
Cd/Klm
LUCERI 220 FLAT QUICK REFERENCE AVEC GRILLE ANTI-ÉBLOUISSEMENT
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
-90°
90°
H
Ø
EMax
m
m
lux
EM
lux
90°
1
2,20
575
93
1
2,20
908
154
2
4,40
144
23
2
4,40
227
39
TC-DEL (G24q-2/3)
3
6,59
64
10
3
6,59
101
17
18W = 1200lm
26W = 1800lm
4
8,79
36
6
4
8,79
57
10
5
10,99
23
4
5
10,99
36
6
page 177
426
2×18W
Cd/Klm
α = 2×48°
2×26W
Cd/Klm
α = 2×46°
LUCERI 220 SCREEN QUICK REFERENCE
-90°
page 192
TC-DEL (G24q-2/3)
18W = 1200lm
26W = 1800lm
2×18W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,97
471
98
1
2,03
751
148
2
3,93
118
25
2
4,06
188
37
3
5,90
52
11
3
6,08
83
16
4
7,86
29
6
4
8,11
47
9
5
9,83
19
4
5
10,14
30
6
α = 2×45°
Cd/Klm
LUCERI KADRO DIFFUSANT
-90°
H
90°
2×26W
Cd/Klm
LUCERI KADRO PRISMOPTIC
-90°
90°
α = 2×45°
90°
-90°
page 179
page 179
page 89
TC-DEL (G24q-3)
26W = 1800lm
TC-DEL (G24q-3)
26W = 1800lm
T16-HO/FQ (G5)
TC-TEL (GR14q-1)
14W = 1200lm
17W = 1500lm
TC-TEL
2x17W
Cd/Klm
NOTHING LINEAR SYSTEM DARK LIGHT
-90°
TC-TEL (G24q-1)
14W = 1200lm
17W = 1500lm
24W = 1750lm
39W = 3100lm
54W = 4450lm
TC-TEL
2x17W
Cd/Klm
NOTHING LINEAR SYSTEM DIFFUSANT
90°
90°
-90°
Cd/Klm
NOTHING LINEAR SYSTEM WALL WASHER
-90°
90°
page 91
page 91
page 92
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
54W = 4450lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
54W = 4450lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
54W = 4450lm
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
SOLAR II
-90°
90°
page 183
TC-DDELI (GR10q3)
55W = 3900lm
Cd/Klm
PLAFONNIERS
-90°
ALGORITMO PLAFONNIER FLUO DARK LIGHT
-90°
90°
ALGORITMO PLAFONNIER LED DIFFUSANT
90°
-90°
page 223
page 223
page 225
T16-SLS (G5)
T16-SLS (G5)
LED MONOCHROME
30W/1184mm =
1805lm
60W/2368mm =
3610lm
Cd/Klm
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
427
ALGORITMO PLAFONNIER FLUO DIFFUSANT
ANDROMEDA PLAFONNIER 300×300
-90°
90°
-90°
page 104
page 104
T16-R (2G×13)
22W = 1800lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
-90°
-90°
90°
T16-HE/FH (G5)
21W = 1900lm
Cd/Klm
Cd/Klm
-90°
90°
KALIFA PLAFONNIER DARK LIGHT + DIFF.
-90°
90°
page 105
page 105
page 287
T16-HE/FH (G5)
28W = 2600lm
T16-HO/FQ
(G5)
24W = 1750lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
Cd/Klm
Cd/Klm
KALIFA PLAFONNIER DARK LIGHT + DIFF.
-90°
-90°
Cd/Klm
90°
page 287
page 271
page 381
T16 (G5)
14W = 1200lm
24W = 1750lm
T16 (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
T16/HO-FQ (G5)
24W = 1750lm
54W = 4450lm
-90°
Cd/Klm
Cd/Klm
NOTA BENE PLAFONNIER DARK LIGHT
-90°
-90°
NOTHING 86 SYSTEM PLAFONNIER DARK LIGHT
-90°
90°
page 295
page 240
T16-HO/FQ (G5)
T16-HO/FQ (G5)
T16 (G5)
54W = 4450lm
54W = 4450lm
28W = 2600lm
54W = 4450lm
NOTHING 86 SYSTEM PLAFONNIER DIFFUSANT
-90°
90°
page 240
T16 (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
Cd/Klm
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
page 294
Cd/Klm
428
NOTA BENE PLAFONNIER WALL WASHER
90°
90°
KAO PLAFONNIER
KALIFA II PLAFONNIER
90°
90°
page 104
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
TAGORA 80 HIT
-90°
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
7906 3858
1
0,24
14073 6927
0,56
1976
964
2
0,48
3518 1732
0,84
878
429
3
0,72
1564
770
4
1,12
494
241
4
0,95
880
433
5
1,41
316
154
5
1,19
563
277
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,28
2
3
-90°
90°
page 130
HIT-TC-CE (GU6,5)
20W = 1700lm
35W = 3400lm
20W
SP
Cd/Klm
-90°
90°
20W
MFL
Cd/Klm
-90°
90°
20W
FL
α = 2×8°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,67
2
1,35
589
3
2,02
262
4
2,69
5
3,37
35W
SP
Cd/Klm
-90°
90°
α = 2×7°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,72
252
2
1,45
765
319
112
3
2,17
340
142
147
63
4
2,90
191
80
94
40
5
3,62
122
51
2355 1008
α = 2×12°
35W
MFL
Cd/Klm
-90°
90°
3060 1277
α = 2×12°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
4113 1940
1
0,44
5828 2726
0,83
1028
485
2
0,87
1457
682
1,24
457
216
3
1,31
648
303
4
1,66
257
121
4
1,74
364
170
5
2,07
165
78
5
2,18
233
109
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,41
2
3
α = 2×19°
Cd/Klm
35W
FL
Cd/Klm
α = 2×20°
TAGORA 80 LED
-90°
90°
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,35
1953
941
1
0,35
2
0,69
488
235
2
0,69
539
259
3
1,04
217
105
3
1,04
239
115
4
1,38
122
59
4
1,38
135
65
5
1,73
78
38
5
1,73
86
42
2155 1038
page 114
8W
SP
-90°
8W
WFL
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
α = 2×10°
WARM
WHITE
α = 2×10°
NEUTRAL
WHITE
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,85
818
320
1
0,85
902
353
2
1,71
204
80
2
1,71
226
88
3
2,56
91
36
3
2,56
100
39
4
3,41
51
20
4
3,41
56
22
5
4,27
33
13
5
4,27
36
14
WARM
WHITE
α = 2×23°
NEUTRAL
WHITE
EM
α = 2×23°
429
LED MONOCHROME
Flux luminaire :
8W/3000K = 485lm
8W/4100K = 536lm
TAGORA 270 HIT
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
H
Ø
EMax
m
m
lux
EM
lux
1
1,52
2272
746
90°
1
0,97
3290 2283
2
1,94
823
571
2
3,05
568
187
3
2,91
366
254
3
4,57
252
83
4
3,88
206
143
4
6,09
142
47
5
4,86
132
91
5
7,62
91
30
page 130
HIT-CE (G12)
70W = 6600lm
70W
WFL
α = 2×26°
Cd/Klm
70W
VWFL
TAGORA 570
TAGORA 270 FLUO
-90°
90°
-90°
90°
-90°
page 114
page 114
TC-DEL (G24q-3)
26W = 1800lm
TC-FEL (2G10)
36W = 2800lm
TC-TEL (GR14q-1)
14W = 1200lm
17W = 1500lm
TC-DEL
2x26W
α = 2×34°
Cd/Klm
Cd/Klm
Cd/Klm
Cd/Klm
TC-TEL
2x17W
90°
TAGORA 970
-90°
90°
page 115
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
39W = 3100lm
Cd/Klm
LAMPADAIRES
CHOCOLATE LAMPADAIRE T16
CHOCOLATE LAMPADAIRE TC-LEL
page 210
page 211
-90°
90°
-90°
90°
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
4xT16
Cd/Klm
6xT16
Cd/Klm
Cd/Klm
KALIFA LAMPADAIRE COMFORT
KALIFA LAMPADAIRE DARK LIGHT
KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC I
page 280
page 281
page 282
-90°
-90°
90°
90°
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
Cd/Klm
430
-90°
90°
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
-90°
90°
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
Cd/Klm
Cd/Klm
KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC II
KALIFA LAMPADAIRE PRISMOPTIC III
page 283
page 283
TC-LEL (2G11)
-90°
90°
55W = 4800lm
TC-LEL (2G11)
80W = 6000lm
-90°
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
LUMINAIRES SUSPENDUS
ABSOLU
ALGORITMO SUSP. FLUO DIR. DIFFUSANT
-90°
90°
-90°
ALGORITMO SUSP. FLUO DIR. DARK LIGHT
-90°
90°
page 363
page 222
page 222
T16-SLS (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
T16-SLS (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
T16-SLS (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
Cd/Klm
ALGORITMO SUSP. FLUO IND./DIR. DIFFUSANT
Cd/Klm
ALGORITMO SUSP. FLUO IND./DIR. DARK LIGHT
Cd/Klm
ALGORITMO SUSP. LED DIR. DIFFUSANT
-90°
page 222
T16-SLS (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
page 222
-90°
90°
T16-SLS (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
Cd/Klm
T16 (G5)
39W = 3100lm
90°
90°
page 224
-90°
90°
LED MONOCHROME
30W/1184mm = 1805lm
60W/2368mm = 2610lm
Cd/Klm
Cd/Klm
ALGORITMO SUSP. LED IND./DIR. DIFFUSANT
ANDROMEDA SUSPENSION 300×300
page 224
page 108
page 108
T16-R (2G×13)
22W = 1800lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
T16 (G5)
39W = 3100lm
-90°
-90°
-90°
90°
90°
LED MONOCHROME
30W/1184mm = 1805lm
60W/2368mm = 2610lm
Cd/Klm
T16 (G5)
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
39W = 3100lm
-90°
90°
-90°
-90°
90°
page 108
page 109
page 109
T16-HE/FH (G5)
T16-HE/FH (G5)
21W = 1900lm
28W = 2600lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
Cd/Klm
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
431
page 199
-90°
90°
T16-HO/FQ (G5)
54W = 4450lm
Cd/Klm
ELIO 315 HIT
-90°
Ø
m
m
1
70W = 6300lm
150W = 13500lm
EM
Emax
EM
H
Ø
Emax
lux
lux
m
m
lux
lux
1,05
4389
1531
1
1,05
8224
2874
2
2,09
1097
383
2
2,09
2056
719
3
3,14
488
170
3
3,14
914
319
4
4,18
274
96
4
4,18
514
180
5
5,23
176
61
5
5,23
329
115
90°
page 383
70W
H
-90°
2×29°
Cd/Klm
90°
2×32°
Cd/Klm
150W
ELIO 315 HALO
-90°
H
Ø
Emax
m
m
lux
lux
1
1,08
3521
1203
2
2,15
880
301
3
3,23
391
134
4
4,31
220
75
5
5,38
141
48
EM
90°
page 383
QT-DE12 (R7s)
120W ECO = 2300lm
160W ECO = 3300lm
230W ECO = 5000lm
Cd/Klm
2×32°
ELIO 180
EOS SYSTEM
H
-90°
Ø
Emax
m
m
lux
lux
1
1,08
3521
1203
2
2,15
880
301
3
3,23
391
134
4
4,31
220
75
5
5,38
141
48
90°
page 383
QT-DE12 (R7s)
120W ECO = 2300lm
160W ECO = 3300lm
230W ECO = 5000lm
Cd/Klm
page 323
T16 (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
54W = 4450lm
-90°
90°
Cd/Klm
2×32°
ESPRIT SUSPENSION INDIRECT
ESPRIT SUSPENSION INDIRECT/DIRECT
KALIFA II SUSPENSION INDIRECT/DIRECT
page 312
page 312
page 267
T16 (G5)
T16 (G5)
54W = 4450lm
T16-HO-FQ (G5)
54W = 4450lm
-90°
90°
Cd/Klm
432
EM
-90°
90°
Cd/Klm
-90°
90°
24W = 1750lm
54W = 4450lm
Cd/Klm
KALIFA II SUSPENSION DIRECT
KALIFA SYSTEM
page 269
KALIFA SUSPENSION
page 275
-90°
page 287
90°
-90°
T16 (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
-90°
90°
T16 (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
54W = 4450lm
Cd/Klm
Cd/Klm
Cd/Klm
KAO SUSPENSION
LOST
page 377
page 305
LOST DUO
page 305
-90°
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
54W = 4450lm
90°
-90°
90°
T16-HO/FQ (G5)
54W = 4450lm
80W = 6150lm
T16-HO/FQ (G5)
54W = 4450lm
80W = 6150lm
-90°
90°
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
Cd/Klm
MEGAN SYSTEM
MINI FLAP SYSTEM IND/DIR DARK LIGHT
MINI FLAP SYSTEM IND/DIR DIFFUSANT
page 319
page 328
page 328
-90°
T16 (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
54W = 4450lm
90°
-90°
T16 (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
54W = 4450lm
90°
Cd/Klm
-90°
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
MINI FLAP SYSTEM IND/DIR SPOT
MIX SYSTEM ÉMISSION INDIRECTE
MIX SYSTEM ÉMISSION DIRECTE
page 328
page 353
page 353
-90°
T16 (G5)
-90°
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
90°
28W = 2600lm
35W = 3300lm
54W = 4450lm
-90°
Cd/Klm
MIX SYSTEM MODULES À ÉCLAIRAGE D'ACCENTUATION
-90°
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
90°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,31
16851
8221
2
0,62
4213
2055
3
0,93
1872
913
4
1,24
1053
514
5
1,55
674
329
90°
Cd/Klm
MOUETTE ASYMÉTRIQUE
90°
page 354-355
HIT-CE (G12)
70W = 6600lm
Cd/Klm
α = 2×9°
page 367
-90°
90°
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
54W = 4450lm
Cd/Klm
433
T16 (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
54W = 4450lm
MOUETTE SYMÉTRIQUE
page 315
-90°
MOUETTE MINI
90°
-90°
page 317
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
90°
TC-LEL (2G11)
36W = 2900lm
Cd/Klm
Cd/Klm
NOTHING 86 SYSTEM SUSP. DARK LIGHT
NOTA BENE SUSPENSION
-90°
90°
page 200
page 248-249
-90°
90°
-90°
90°
T16 (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
T16 (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
Cd/Klm
Cd/Klm
Cd/Klm
ORION SYSTEM
ORION SUSPENSION
page 200
page 297
page 299
T16 (G5)
28W = 2600lm
54W = 4450lm
T16-HO/FQ (G5)
54W = 4450lm
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
NOTHING 86 SYSTEM SUSP. DIFFUSANT
-90°
90°
-90°
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,82
2
1,65
859
3
2,47
4
3,30
5
4,12
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,86
5927 2883
451
2
1,72
1482
721
382
200
3
2,58
659
320
215
113
4
3,45
370
180
137
72
5
4,31
237
115
-90°
90°
3435 1804
page 105
HIT-CE (G12)
35W = 3300lm
70W = 6600lm
35W
-90°
434
35W
α = 2×22°
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
1,30
1141
2
2,61
3
3,91
4
5
70W
α = 2×23°
Cd/Klm
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
788
1
1,35
285
197
2
2,70
638
324
127
88
3
4,05
284
144
5,22
71
49
4
5,40
160
81
6,52
46
32
5
6,75
102
52
α = 2×33°
-90°
70W
90°
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
OUREA 156 HIT
-90°
-90°
2553 1294
α = 2×34°
OUREA 156 LED
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
1
0,67
2305
990
1
0,34
7924 3801
2
1,35
576
248
2
0,68
1981
950
3
2,02
256
110
3
1,01
880
422
4
2,69
144
62
4
1,35
495
238
5
3,37
92
40
5
1,69
317
152
page 105
LED MONOCHROME
Flux luminaire :
33W/FL = 1174lm
33W/MFL = 1242lm
33W
FL
α = 2×19°
Cd/Klm
33W
MFL
OUREA 410 FLUO
OUREA 410 HIT
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
-90°
90°
page 105
TC-TEL (GX24q-4)
42W = 3200lm
Cd/Klm
RA SYSTEM DIRECT DARK LIGHT
1
1,76
1069
226
2
3,53
267
56
3
5,29
119
25
4
7,05
67
14
5
8,82
43
9
HIT-CE (G12)
150W = 14000lm
α = 2×41°
page 292
-90°
lux
-90°
-90°
EM
lux
1
1,90
4112
785
2
3,80
1028
196
3
5,69
457
87
4
7,59
257
49
5
9,49
164
31
α = 2×44°
RA SYSTEM DIRECT DIFFUSANT
90°
90°
page 292
-90°
90°
T16-HE/FH (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
T16-HE/FH (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
RA SYSTEM IND/DIR DIFFUSANT
-90°
-90°
90°
90°
-90°
90°
Cd/Klm
TALO SYSTEM SUSPENSION
Cd/Klm
RA SYSTEM INDIRECTE ASYMÉTRIQUE
page 293
page 219
T16-HE/FH (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
-90°
-90°
Cd/Klm
90°
90°
Cd/Klm
T16-HE/FH (G5)
14W = 1200lm
28W = 2600lm
35W = 3300lm
T16-HE/FH (G5)
24W = 1750lm
39W = 3100lm
54W = 4450lm
80W = 6150lm
-90°
90°
Cd/Klm
TWIST
-90°
-90°
EMax
m
Cd/Klm
Cd/Klm
page 256-257
Ø
m
90°
T16-HE/FH (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
T16-HE/FH (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
H
90°
page 105
RA SYSTEM IND/DIR DARK LIGHT
page 292
page 292
α = 2×10°
Cd/Klm
90°
90°
page 307
T16-HO/FQ (G5)
T16-SLS (G5)
54W = 4450lm
80W = 4450lm
28W = 2600lm
54W = 4450lm
Cd/Klm
435
Cd/Klm
APPLIQUES
CHOCOLATE APPLIQUE
COVER DIFFUSANT
-90°
page 169
90°
page 333
-90°
90°
-90°
90°
LED
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
2×T16
Cd/Klm
3×T16
Cd/Klm
100×100mm
COVER DIFFUSANT
-90°
COVER DIFFUSANT
90°
-90°
90°
-90°
page 333
page 333
TC-LEL (2G11)
18W = 1200lm
T16-HO/FQ (G5)
24W = 1750lm
54W = 4450lm
100x250mm
1x18W
Cd/Klm
250x250mm
2x18W
Cd/Klm
90°
-90°
90°
-90°
page 332
LED
TC-LEL (2G11)
18W = 1200lm
Cd/Klm
100×600mm
Cd/Klm
Cd/Klm
FLAP TABLEAU II
90°
-90°
page 332
page 278
T16-HO/FQ (G5)
QT-DE12 (R7S)
120W ECO = 2300lm
160W ECO = 3300lm
230W ECO = 5000lm
24W = 1750lm
54W = 4450lm
100x600mm/
100x1200mm
90°
250×250mm
FLAP APPLIQUE
COVER ASYMÉTRIQUE
-90°
Cd/Klm
COVER ASYMÉTRIQUE
page 332
100×100mm
90°
100x600mm/
100x1200mm
COVER ASYMÉTRIQUE
-90°
Cd/Klm
90°
page 287
QT9-UVr-ax (G4)
-90°
Cd/Klm
20W = 320lm
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
FOCAL APPLIQUE/SUSPENSION
-90°
page 37
HIT-CE (G12)
35W = 3300lm
70W = 6600lm
150W = 14000lm
Cd/Klm
436
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
90°
1
0,13
57885 29022
1
0,13
115889 57682
1
0,13
245826 122356
2
0,27
14471
7255
2
0,27
28972 14421
2
0,27
61457 30589
3
0,40
6432
3225
3
0,40
12877
6409
3
0,40
27314 13595
4
0,53
3618
1814
4
0,53
7243
3605
4
0,53
15364
7647
5
0,66
2315
1161
5
0,66
4636
2307
5
0,66
9833
4894
35W
α = 2×4°
Cd/Klm
70W
α = 2×4°
150W
α = 2×4°
-90°
Cd/Klm
-90°
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
-90°
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
1
0,31
9569 4628
1
0,34
18965 9131
1
0,34
40229 19369
2
0,62
2392 1157
2
0,68
4741 2283
2
0,68
10057
4842
3
0,93
1063
514
3
1,01
2107 1015
3
1,01
4470
2152
4
1,24
598
289
4
1,35
1185
571
4
1,35
2514
1211
5
1,55
383
185
5
1,69
759
365
5
1,69
1609
775
α = 2×9°
35W
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
90°
Cd/Klm
H
90°
Cd/Klm
-90°
α = 2×10°
70W
α = 2×10°
150W
H
Ø
EMax
EM
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
m
m
lux
lux
90°
1
0,98
1347
1023
1
1,08
3592
1764
1
1,08
7620
3743
2
1,97
337
256
2
2,15
898
441
2
2,15
1905
936
3
2,95
150
114
3
3,23
399
196
3
3,23
847
416
4
3,94
84
64
4
4,31
225
110
4
4,31
476
234
5
4,92
54
41
5
5,38
144
71
5
5,38
305
150
α = 2×26°
35W
Cd/Klm
α = 2×28°
70W
α = 2×28°
150W
FOCAL APPLIQUE/SUSPENSION
H
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
-90°
90°
page 29
HIT-TC-CE (G8,5)
70W = 6600lm
Ø
EMax
EM
m
m
lux
lux
1
0,13
115889 57682
1
0,31
9569
4628
2
0,27
28972 14421
2
0,62
2392
1157
3
0,40
12877
6409
3
0,93
1063
514
4
0,53
7243
3605
4
1,24
598
289
5
0,66
4636
2307
5
1,55
383
185
α = 2×4°
Cd/Klm
-90°
H
90°
H
Ø
EMax
m
m
lux
lux
1
1,08
3592
1764
2
2,15
898
441
3
3,23
399
196
4
4,31
225
110
5
5,38
144
71
Cd/Klm
α = 2×10°
EM
90°
Cd/Klm
α = 2×28°
KALIFA APPLIQUE TC-LEL
KALIFA APPLIQUE T16
KANJI 280
page 235
page 235
page 341
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
QT-DE12 (R7s)
T16-HO/FQ (G5)
-90°
90°
24W = 1750lm
80W = 6150lm
-90°
Cd/Klm
90°
120W ECO = 2300lm
160W ECO = 3300lm
230W ECO = 5000lm
KANJI 900
KANJI 1600
page 341
page 341
page 399
-90°
90°
Cd/Klm
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
80W = 6000lm
-90°
90°
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
KANJI 280
TC-DEL (G24q-3)
26W = 1800lm
-90°
T16 (G5)
80W = 6150lm
-90°
90°
Cd/Klm
437
-90°
KAO APPLIQUE
MEGAN SYSTEM
MINI FLAP SYSTEM APPLIQUE INDIRECT
page 325
page 271
page 281
T16-HO/FQ (G5)
TC-LEL (2G11)
55W = 4800lm
T16 (G5)
24W = 1750lm
28W = 2600lm
35W = 3300lm
54W = 4450lm
80W = 6150lm
24W = 1750lm
54W = 4450lm
-90°
-90°
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
-90°
MINISURF APPLIQUE HALO
MINISURF APPLIQUE FLUO
page 281
page 223
page 223
QT-DE12 (R7S)
120W ECO = 2300lm
T16-HO/FQ (G5)
-90°
90°
24W = 1750lm
-90°
-90°
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
PRADO APPLIQUE
PRADO APPLIQUE
page 343
page 343
page 343
HIT-DE-CE-h45
70W = 6300lm
150W = 13500lm
QT-DE12 (R7S)
120W ECO = 2300lm
160W ECO = 3300lm
230W ECO = 5000lm
90°
-90°
90°
TC-TEL (GX24q-4)
42W = 3200lm
-90°
Cd/Klm
Cd/Klm
SQUARE
page 339
page 339
page 219
TC-DEL (G24q-2)
-90°
90°
18W = 1200lm
-90°
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
T16 (G5)
14W = 1200lm
28W = 2600lm
35W = 3300lm
24W = 1750lm
39W = 3100lm
54W = 4450lm
80W = 6150lm
-90°
SURF APPLIQUE 300 HALO
SURF APPLIQUE 460 HIT
page 221
page 221
page 221
TC-LEL (2G11)
18W = 1200lm
QT-DE12 (R7S)
300W = 5000lm
150W = 11250lm
90°
Cd/Klm
-90°
90°
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
SURF APPLIQUE 300 FLUO
-90°
90°
Cd/Klm
SQUARE
QT-DE12 (R7S)
120W ECO = 2300lm
160W ECO = 3300lm
230W ECO = 5000lm
90°
Cd/Klm
PRADO APPLIQUE
-90°
90°
Cd/Klm
MINI FLAP SYSTEM APPLIQUE
IND/DIR WALL WASHER
T16 (G5)
24W = 1750lm
28W = 2600lm
35W = 3300lm
54W = 4450lm
80W = 6150lm
438
90°
-90°
90°
Cd/Klm
SURF APPLIQUE 460 FLUO
SURF APPLIQUE 600
TRAFFIC SYSTEM
page 221
page 221
page 337
TC-LEL (2G11)
36W = 2900lm
TC-LEL (2G11)
T16-HE/FH (G5)
28W = 2600lm
35W = 3300lm
-90°
55W = 4800lm
-90°
90°
-90°
90°
Cd/Klm
Cd/Klm
90°
Cd/Klm
ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR
RIVOLI CORNICHE T16
page 347
page 349
T16 (G5)
T16 (G5)
24W = 1750lm
28W = 2600lm
35W = 3300lm
54W = 4450lm
28W = 2600lm
35W = 3300lm
54W = 4450lm
-90°
90°
Cd/Klm
-90°
90°
Cd/Klm
439
RIVOLI ENCASTRÉ T16
LÉGENDE GÉNÉRALE
classe de protection électrique
type d’installation
indice de protection IP
résistance au fil incandescent
certifications
dimensions en mm
couleur
orientation et rotation
PRODUIT
208
163
90°
355°
25/86 40 15
283
IP20 850°
HIT-TC-CE (G8,5)
blanc 2
gris 9
CODE
SOURCE
LONGUEUR
POIDS
M0000.0
00x00W
000mm
0,00kg
source lumineuse
code couleur
CLASSE I
Appareil où la sécurité électrique est
garantie par un conducteur supplémentaire
de protection (mise à la terre) connecté
à la structure métallique du luminaire.
CLASSE II
Appareil où la sécurité électrique
est garantie par un double niveau
d’isolation sans dispositif de mise
à la terre.
CLASSE III
Appareil dans lequel la protection
contre les chocs électriques se base
sur l’alimentation à très basse tension
de sécurité où ne se produisent pas
de tensions supérieures à 50V.
Note: un appareil classe III ne nécessite
pas de mise à la terre.
TYPE D’INSTALLATION
Appareil convenant au montage direct sur
des surfaces normalement inflammables.
Appareil convenant uniquement pour un
montage sur des surfaces non combustibles.
Appareil utilisable sur des surfaces
normalement inflammables, et pouvant
être recouvert d’un matériau isolant.
440
Appareil ne pouvant pas être recouvert
d’un matériau isolant thermique.
CERTIFICATIONS
Certificat de conformité à la norme
Européenne.
Institut Italien de la Marque de Qualité.
CCC China Compulsory Certification
MINERGIE® label de qualité Suisse
pour la construction et la modernisation
de bâtiments durables.
DIMENSIONS
Les dimensions des dessins sont exprimées
en millimètres.
CODES
Les références des articles disponibles
en differentes couleurs sont composées
du code racine invariable, à compléter
du code couleur correspondant.
TENSION D’ALIMENTATION
Tous les appareils sont construits pour
une tension d’alimentation 230-240V/50Hz.
INDICE DE PROTECTION
Les appareils électriques sont conçus afin
d’éviter toute intrusion ou contact de corps
solides et liquides avec les parties sous tension.
La résistance à la pénétration de solides
ou liquides est exprimée par le sigle IP,
suivi de deux chiffres qui expriment le degré
de protection: le premier chiffre concerne
les corps solides, le second les liquides.
PREMIER CHIFFRE SYMBOLIQUE
0 Sans protection.
1 Protégé contre la pénétration des corps
solides de dimensions supérieures à 50 mm.
solides de dimensions supérieures à 2,5 mm.
5 Protégé contre toute accumulation de
poussière.
6 Protégé contre la pénétration de poussière.
SECOND CHIFFRE SYMBOLIQUE
0 Sans protection.
1 Protégé contre les chutes verticales
de gouttes d’eau.
2 Protégé contre les chutes de gouttes
d’eau, jusqu’à 15° de la verticale.
3 Protégé contre l’eau en pluie.
4 Protégé contre les projections d’eau.
5 Protégé contre les jets d’eau.
6 Protégé contre les projections d’eau
assimilables aux paquets de mer.
7 Protégé contre les effets d’immersion temporaire.
8 Protégé contre les effets d’immersion prolongée.
CÔNES DE LUMIÈRE
L’utilisation de cet instrument simple permet
d’obtenir de façon très rapide quelques
informations importantes, utiles pour établir
une première évaluation du type de produits
à utiliser, du nombre d’appareils requis, etc.
Bien entendu, cette approche devra ensuite
être suivie par une analyse plus approfondie
basée sur les réflexions des plans de travail,
du sol et d’une façon générale sur les
caractéristiques de l’environnement à éclairer.
Le présent schéma fournit de façon synthétique,
les informations suivantes:
tniveau moyen et maximum de l’éclairement
exprimé en lux (la valeur maximale correspond
à la zone plus foncée située au centre du cône);
tdiamètre de la tâche lumineuse significative
(dont le faisceau extérieur plus clair correspond
aux valeurs d’éclairement moyen).
Ces valeurs pourront être interprétées en
fonction des différentes hauteurs d’installation
de l’appareil (variant de 1 à 5 mètres).
ANGLE D’ÉMISSION
Indique l’angle-plan situé dans la direction
où l’intensité est égale à 50% de l’intensité
maximale.
Pour des émissions symétriques, cette valeur
peut être exprimée sous la forme
2xa°
pour spécifier la symétrie de l’optique.
Dans le schéma illustré ci-dessous, les
appareils sont classés en fonction de l’angle
d’émission. Le faisceau donné s’applique
uniquement pour des luminaires à optique
symétrique.
COURBES PHOTOMÉTRIQUES EN
COORDONNÉES POLAIRES
Elles répresentent la distribution des intensités
lumineuses (exprimées en Candelas/1000
lumen) transmises par l’appareil sur des plans
passant par l’axe optique de celui-ci.
Pour chaque appareil, deux courbes sont
fournies relatives au plan transversal
C0 - C180 (courbe pleine) et au plan longitudinal
C90 - C270 (courbe pointillée).
Les courbes photométriques définissent
d’importantes caractéristiques techniques
lumineuses de l’appareil, telles que le contrôle
du flux lumineux, le type d’émission, la direction
d’une intensité maximum et les valeurs de
l’éclairement en tout point du plan donné.
Les courbes photométriques reportées dans
ce catalogue présentent des résultats purement
indicatifs. Pour des données photométriques
plus précises il convient d’utiliser le programme
de calcul Dialux et les données disponibles sur
Artemide.com.
Les courbes photométriques des appareils prévus
pour des lampes à réflecteur intégré ne sont
pas indiquées dans ce catalogue. Dans ce cas,
l’intensité lumineuse dépend du type de lampe
installée pour lequel il convient de consulter les
caractéristiques indiquées par son fabricant.
-90°
x
90°
x
x
FL flood
2x15° < α ≤ 2x20°
MFL medium-flood
2x10° < α ≤ 2x15°
x
H (m)
x°
Em(lux)
Emax(lux)
Ø (m)
VWFL very wide flood
α > 2x30°
WFL wide-flood
2x20° < α ≤ 2x30°
SP spot
2x5° < α ≤ 2x10°
DIAGRAMME ISOLUX
Il s’agit d’une représentation graphique de la
distribution de l’éclairement sur un plan vertical
(luminaires wall washer) ou sur un plan de
travail (lampadaires). Les lignes isolux passent
par les points de même valeur d’éclairement.
1m
0m
1m
2m
3m
0m
2m
1m
250
1m
500
300
2m
150
100
0m
200
3m
L860110 Source TC-LEL (2G11) 4x55W
441
L596500
INDEX PAR
442
CODE
L161020
L161030
L161090
L162520
L162530
L162590
L165020
L165030
L165090
L170020
L170021
L170030
L170031
L170070
L170071
L170120
L170121
L170130
L170131
L170170
L170171
L170220
L170221
L170230
L170231
L170270
L170271
L170320
L170321
L170330
L170331
L170370
L170371
L170420
L170430
L170520
L170530
L170620
L170621
L170630
L170631
L170670
L170671
L170720
L170721
L170730
L170731
L170770
L170771
L170920
L170921
L170930
L170931
L170970
L170971
L171020
L171021
L171030
L171031
L171070
L171071
L171120
L171121
L171130
L171131
L171170
L171171
L171220
L171221
L171230
L171231
L171270
L171271
L171320
L171321
L171330
L171331
L171370
L171371
L171420
L171421
L171430
L171431
L171470
L171471
L171520
L171521
L171530
L171531
L171620
L171630
L171670
L171720
L171730
L171770
L171820
PAGE
51
51
51
51
51
51
51
51
51
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
CODE
L171821
L171830
L171831
L171870
L171871
L172020
L172021
L172030
L172031
L172620
L172621
L172720
L172721
L172820
L172821
L173220
L173221
L173320
L173400
L173420
L173430
L173520
L176420
L176421
L176520
L176521
L230600
L230610
L230620
L230800
L230810
L230820
L231200
L231210
L231220
L231400
L231410
L231420
L234500
L234510
L234520
L234600
L234610
L234620
L235200
L235210
L235220
L235300
L235310
L235320
L235400
L235410
L235420
L235500
L235510
L235520
L237000
L237100
L237200
L237340
L237350
L237360
L237380
L237400
L237500
L237600
L238000
L238100
L238200
L238400
L238500
L560300
L560400
L560700
L560800
L560900
L561000
L561100
L561200
L562300
L562400
L562700
L562800
L562900
L563000
L563100
L563200
L564200
L564300
L565000
L565100
L565800
L565900
L566600
L566700
L567800
PAGE
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
43
43
43
43
43
43
45
45
45
45
45
45
43
43
43
43
43
43
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
45
45
45
45
45
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
342
342
342
342
342
342
342
342
343
CODE
L567900
L570100
L570200
L570900
L571000
L571110
L571140
L571150
L571210
L571240
L571250
L571600
L571700
L571800
L572400
L572500
L572600
L572700
L573300
L573400
L575000
L575100
L575200
L580300
L580400
L580900
L581000
L590300
L590600
L591220
L591320
L591390
L591520
L591540
L591570
L591590
L593000
L593001
L593100
L593200
L594600
L594601
L594700
L594800
L596300
L596400
L596500
L596600
L596610
L596620
L596650
L596660
L596700
L596710
L596720
L596750
L596760
L596800
L596810
L596820
L596850
L596860
L596900
L596910
L596920
L596950
L596960
L597220
L597320
L597390
L597400
L597520
L597540
L597570
L597590
L597600
L597610
L597620
L597700
L597710
L597720
L597810
L597820
L597900
L597910
L597920
L598100
L598200
L598400
L598500
L598700
L598800
L599120
L599320
L599390
L599520
PAGE
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
341
341
341
341
169
169
169
169
169
169
169
169
169
170
170
170
170
171
171
171
171
174
174
174
170
177
177
177
177
170
177
177
177
177
170
177
177
177
177
170
177
177
177
177
174
174
174
170
174
174
174
174
171
176
176
171
176
176
176
176
171
176
176
175
175
175
175
175
175
174
175
175
175
CODE
PAGE CODE
L599540
175 L860610
L599570
175 L860650
L599590
175 L860710
L599620
174 L860750
L599640
174 L860810
L599720
174 M001005
L599740
174 M001010
L599820
174 M001020
L599840
174 M001050
L599900
174 M001060
L600320
155 M001140
L600370
155 M001155
L600390
155 M001160
L600420
155 M001165
L600470
155 M001170
L600490
155 M001175
L600620
155 M001180
L600670
155 M001185
L600690
155 M001195
L601020
156 M001220
L601070
156 M001230
L601090
156 M001245
L601920
156 M001250
L601970
156 M001300
L601990
156 M001310
L603420
157 M001330
L603470
157 M001340
L603490
157 M001360
L603620
157 M001365
L603670
157 M001370
L603690
157 M001390
L607720
157 M001395
L607770
157 M002010
L607790
157 M002025
L610420
160 M002035
L610490
160 M002040
L611120
161 M002045
L612220
161 M002220
L613520
160 M002230
L613590
160 M003020
L621000
155 M003030
L621001
155 M003080
L621002
160 M003090
L621003 156, 161 M003150
L621100
169 M003155
L621101
174 M003160
L621102
175 M003165
L621200
160 M003170
L685700
319 M003175
L685720
319 M003178
L685800
319 M003185
L685820
319 M003190
L685900
319 M003260
L685920
319 M003270
L686100
319 M003275
L686120
319 M003280
L686200
319 M003290
L686206
319 M003310
L686220
319 M003320
L686226
319 M003330
L687000
319 M003340
L687100
319 M004031
L687120
319 M004035
L687200
319 M004060
L687220
319 M004140
L687300
319 M004181
L687320
319 M004188
L689000
319 M004190
L689020
319 M004230
L689100
319 M004280
L689120
319 M004290
L689200
319 M004295
L689220
319 M004300
L689300
319 M004305
L689320
319 M004325
L689400
319 M004340
L689420
319 M004350
L689500
319 M004355
L689520
319 M004360
L689600
319 M004365
L689620
319 M004370
L689700
319 M004371
L689720
319 M004380
L689800
319 M004381
L689820
319 M004400
L689900
319 M004410
L689920
319 M004420
L853000
383 M004500
L853100
383 M004570
L853200
383 M004630
L854000
383 M004660
L858330
383 M004720
L860410
369 M004730
L860450
369 M004735
L860510
369 M004740
L860550
369 M004745
PAGE
369
369
369
369
371
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
410
410
410
410
410
410
410
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
410
410
410
410
410
CODE
PAGE
M004800
412
M004805
412
M004810
412
M004815
412
M004830
413
M004835
413
M011313
55
M011363
55
M011413
55
M011463
55
M011764
54
M011864
54
M012013
55
M012063
55
M012113
55
M012163
55
M012213
55
M012263
55
M012313
55
M012363
55
M015262
335
M015462
335
M015562
335
M017010FL
114
M017010MFL 114
M017010SP 114
M017020FL
114
M017020MFL 114
M017020SP 114
M017060FL
114
M017060MFL 114
M017060SP 114
M017300
139
M017400
139
M017510SP 114
M017510WFL 114
M017520SP 114
M017520WFL 114
M017560SP 114
M017560WFL 114
M017610SP 114
M017610WFL 114
M017620SP 114
M017620WFL 114
M017660SP 114
M017660WFL 114
M017710
115
M017711
115
M017720
115
M017721
115
M017760
115
M017761
115
M017810
118
M017820
118
M017860
118
M017910SP 118
M017910WFL 118
M017920SP 118
M017920WFL 118
M017960SP 118
M017960WFL 118
M018010SP 118
M018010WFL 118
M018020SP 118
M018020WFL 118
M018060SP 118
M018060WFL 118
M018110
114
M018111
114
M018117
114
M018120
114
M018121
114
M018127
114
M018160
114
M018161
114
M018167
114
M018210
114
M018220
114
M018260
114
M018310
114
M018320
114
M018360
114
M018510
114
M018511
114
M018520
114
M018521
114
M018560
114
M018561
114
M018610
114
M018611
114
M018620
114
M018621
114
M018660
114
M018661
114
M018710
114
M018720
114
CODE
PAGE
M018760
114
M018810
114
M018820
114
M018860
114
M018910
114
M018920
114
M018960
114
M019020
151
M019110
118
M019120
118
M019160
118
M019210
118
M019220
118
M019260
118
M019310FL
118
M019310MFL 118
M019310SP 118
M019320FL
118
M019320MFL 118
M019320SP 118
M019360FL
118
M019360MFL 118
M019360SP 118
M019410
118
M019411
118
M019420
118
M019421
118
M019460
118
M019461
118
M019510
118
M019511
118
M019520
118
M019521
118
M019560
118
M019561
118
M019610
118
M019620
118
M019660
118
M019710
118
M019720
118
M019760
118
M019810
119
M019811
119
M019817
119
M019820
119
M019821
119
M019827
119
M019860
119
M019861
119
M019867
119
M019910
119
M019911
119
M019920
119
M019921
119
M019960
119
M019961
119
M020010
119
M020011
119
M020017
119
M020020
119
M020021
119
M020027
119
M020060
119
M020061
119
M020067
119
M020110
119
M020111
119
M020120
119
M020121
119
M020160
119
M020161
119
M020210
121
M020220
121
M020303
48
M020363
48
M020401
49
M020403
49
M020461
49
M020463
49
M020510SP 121
M020510WFL 121
M020520SP 121
M020520WFL 121
M020610SP 121
M020610WFL 121
M020620SP 121
M020620WFL 121
M020710
121
M020720
121
M020810
121
M020820
121
M020910FL
121
M020910MFL 121
M020910SP 121
M020920FL
121
M020920MFL 121
CODE
PAGE CODE
M020920SP
121 M027501
M021010
122 M027503
M021011
122 M027601
M021020
122 M027603
M021021
122 M027701
M021110
122 M027703
M021111
122 M027801
M021120
122 M027803
M021121
122 M027901
M021210
122 M027903
M021220
122 M028001
M021310
122 M028003
M021320
122 M028101
M021410
123 M028103
M021411
123 M028201
M021417
123 M028203
M021420
123 M028301
M021421
123 M028303
M021427
123 M028401
M021510
123 M028403
M021511
123 M033400
M021520
123 M035500
M021521
123 M035507
M021715
135 M035700
M021755
135 M036100
M021795
135 M041200
M021815
135 M041205
M021855
135 M041260
M021895
135 M041265
M021915
135 M041400
M021955
135 M041405
M021995
135 M041410
M022061
337 M041415
M022161
337 M041460
M022315
135 M041465
M022355
135 M041520
M022395
135 M041530
M022415
135 M041590
M022455
135 M041600
M022495
135 M042500
M022515
135 M042905
M022555
135 M042915
M022595
135 M042965
M023001
401 M043000
M023061
401 M043010
M023223
33 M043060
M023323
33 M043115
M023423
33 M043215
M023515
135 M043315
M023555
135 M043415
M023595
135 M043515
M023615
135 M043800
M023655
135 M043805
M023695
135 M044105
M023715
135 M046100
M023755
135 M046105
M023795
135 M046200
M023815
135 M046300
M023855
135 M046310
M023895
135 M046360
M023915
135 M046500
M023955
135 M046505
M023995
135 M046560
M024120
277 M046565
M024190
277 M046600
M024220
277 M046700
M024290
277 M046800
M024320
277 M047900
M024327
277 M047905
M024390
277 M048215
M024397
277 M048275
M025161
54 M048315
M025320
179 M048375
M025321
179 M048415
M025420
179 M048475
M025421
179 M048515
M025520
179 M048575
M025521
179 M048615
M025620
179 M048675
M025621
179 M048800
M026020
399 M048805
M026120
399 M049000
M026620
399 M049005
M026627
399 M049010
M026720
399 M049015
M026820
399 M049060
M027001
36 M049065
M027003
36 M049070
M027101
36 M049075
M027103
36 M049080
M027201
36 M049085
M027203
36 M049100
M027301
36 M049255
M027303
36 M049265
M027401
36 M049355
M027403
36 M049365
PAGE
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
183
183
183
183
183
145
145
145
145
142
143
142
143
142
143
142
142
142
142
143
143
143
143
142
142
142
62
62
62
62
63
139
139
143
144
144
142
142
142
142
145
145
145
145
142
142
143
138
138
62
62
62
62
62
62
62
62
63
63
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
64
64
64
64
CODE
PAGE CODE
M080085 85, 149 M086261
M080127
48 M086835
M080137
48 M089361
M080305
48 M089461
M080315
48 M089561
M080325
48 M090020
M080335
48 M090090
M080403
183 M090120
M080405
323 M090190
M080415
323 M090220
M080425
323 M090290
M080435
323 M090320
M080445
323 M090390
M080455
323 M090420
M080505
331 M090490
M080515
329 M090520
M080525
329 M090590
M080535
25 M090620
M080545
25 M090690
M080800
25 M090720
M081007
401 M090790
M081047
145 M090820
M081147
48 M090890
M081157
49 M090920
M081167
49 M090990
M081177
401 M091125
M081717
25 M091195
M081727
25 M091220
M081737
25 M091290
M081907
37 M091320
M082007
37 M091390
M082107
37 M091520
M082207
37 M091590
M082307
37 M091820
M082407
37 M091890
M082507
37 M092220
M082617
25 M092290
M082627
25 M092320
M082637
25 M092390
M082717
25 M092420
M082727
25 M092490
M082737
25 M092520
M082817
25 M092590
M082827
25 M092620
M082837
25 M092690
M082917
25 M092720
M082927
25 M092790
M082937
25 M093220
M083017
25 M093290
M083027
25 M093320
M083037
25 M093390
M083117
25 M093420
M083127
25 M093490
M083137
25 M093520
M083317
25 M093620
M083327
25 M093720
M083337
25 M093820
M083417
25 M093920
M083427
25 M094020
M083437
25 M094120
M083517
25 M094220
M083527
25 M094320
M083537
25 M094420
M083617
25 M094520
M083627
25 M094590
M083637
25 M094620
M083717
25 M094690
M083727
25 M094720
M083737
25 M094790
M083817
25 M094820
M083827
25 M094890
M083837
25 M094925
M083917
25 M094926
M083927
25 M094995
M083937
25 M094996
M084060
334 M096261
M084061
334 M097620
M084160
334 M097690
M084161
334 M103000
M084260
334 M103100
M084261
334 M103200
M084360
334 M103300
M084460
334 M104900
M084461
334 M106020
M084560
334 M106120
M084561
334 M106220
M084660
334 M106320
M084661
334 M106420
M084760
334 M106520
M084761
334 M106527
M084860
334 M106620
M084861
334 M106690
M086061
334 M106720
M086127
48 M106790
M086137
48 M106820
M086161
334 M106890
PAGE
334
49
334
334
334
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
259
337
259
259
407
407
407
407
409
149
149
149
149
149
149
149
290
290
290
290
290
290
CODE
PAGE CODE
M106920
290 M116020
M106990
290 M116040
M107020
290 M116050
M107090
290 M116120
M107120
290 M116140
M107121
290 M116150
M107190
290 M116320
M107191
290 M116340
M107220
290 M116350
M107290
290 M116420
M107320
290 M116440
M107321
290 M116450
M107390
290 M116620
M107391
290 M116640
M107520
291 M116650
M107590
291 M116720
M107620
291 M116740
M107621
291 M116750
M107627
291 M116820
M107690
291 M116840
M107691
291 M116850
M107697
291 M117020
M107720
291 M117040
M107790
291 M117050
M107820
291 M119120
M107821
291 M119220
M107827
291 M119320
M107890
291 M119420
M107891
291 M126600
M107897
291 M128800
M108020
291 M128900
M108120
291 M129000
M108190
291 M129100
M108220
291 M129200
M108290
291 M129300
M108320 291, 313 M129400
M108420
291 M129500
M108490
291 M130090
M108520
291 M130190
M108590
291 M130290
M108620
291 M130390
M108690
291 M130490
M108720
291 M130590
M108790
291 M130690
M109020
294 M131490
M109021
294 M131590
M109027
294 M132290
M109090
294 M132390
M109091
294 M132690
M109097
294 M132790
M109120
294 M133090
M109121
294 M133190
M109190
294 M133290
M109191
294 M133390
M109220
295 M135310
M109221
295 M135311
M109290
295 M135320
M109291
295 M135321
M109320
295 M135410
M109321
295 M135411
M109390
295 M135420
M109391
295 M135421
M113020
381 M135510
M113120
381 M135511
M113220
381 M135520
M113300
363 M135521
M113301
363 M135610
M113400
363 M135611
M113401
363 M135620
M114920
103 M135621
M114922
103 M135710
M114940
103 M135711
M114942
103 M135720
M114950
103 M135721
M114952
103 M135810
M115020
101 M135811
M115040
101 M135820
M115050
101 M135821
M115220
101 M135910
M115240
101 M135911
M115250
101 M135920
M115320
102 M135921
M115340
102 M136410
M115350
102 M136420
M115420
102 M136510
M115440
102 M136520
M115450
102 M136610
M115620
103 M136620
M115640
103 M137800
M115650
103 M137900
M115720
104 M138820
M115740
104 M138920
M115750
104 M139000
M115920
104 M139200
M115940
104 M139420
M115950
104 M139520
PAGE
104
104
104
105
105
105
105
105
105
108
108
108
108
108
108
108
108
108
109
109
109
109
109
109
377
377
377
377
407
405
405
405
405
405
405
405
405
353
355
355
355
355
355
355
354
354
354
354
354
354
353
353
355
355
300
300
300
300
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
300
300
300
300
300
300
300
300
301
301
301
301
301
301
89
89
69
69
89
89
69
69
CODE
PAGE
M139720
69
M139820
69
M144220
263
M144290
263
M144320
263
M144390
263
M148690
305
M148691
305
M148790
305
M148791
305
M148890
305
M148891
305
M148892
305
M148897
305
M148990
305
M150069
331
M150168
331
M150169
331
M150268
331
M150269
331
M150368
331
M150369
331
M150468
331
M150469
331
M150569
331
M150668
331
M150669
331
M150768
331
M150769
331
M150868
331
M150869
331
M150968
331
M150969
331
M152668
328
M152669
328
M152768
328
M152769
328
M152868
328
M152869
328
M153268
328
M153269
328
M153368
328
M153369
328
M153468
328
M153469
328
M153868
328
M153869
328
M153968
328
M153969
328
M154068
328
M154069
328
M154500
312
M154501
312
M154600
312
M154601
312
M155000
312
M155001
312
M155007
312
M155100
312
M155101
312
M155107
312
M155600
313
M156000
313
M156100
313
M156200
313
M156300
313
M156400
313
M156600
313
M156700
313
M157220FL
129
M157220MFL 129
M157320FL
129
M157320MFL 129
M157420
129
M157520
129
M157620
129
M157720
129
M157820
129
M157920
129
M158020
129
M158120
129
M158461
331
M158561
331
M158661
329
M158761
329
M159261
329
M159361
329
M159461
329
M159561
331
M159661
331
M159961
329
M160400
285
M160401
285
M160402
285
M160407
285
M160421
285
CODE
M160600
M160602
M160700
M160701
M160702
M160707
M160721
M161020
M161090
M161120
M161190
M161220
M161290
M161820
M161890
M162400
M162401
M162402
M162407
M162421
M163120
M163122
M163127
M163320
M163321
M163322
M163324
M163327
M163400
M163520
M163810
M163811
M163816
M163820
M163821
M163826
M163910
M163911
M163916
M163919
M163920
M163921
M163926
M163929
M164110
M164111
M164116
M164119
M164120
M164121
M164126
M164129
M164200
M164510
M164520
M164610
M164620
M164710
M164720
M164810
M164811
M164820
M164821
M165420
M165490
M165520
M165521
M165527
M165590
M165591
M165597
M165620
M165690
M166020
M166090
M166120
M166190
M166220
M166290
M166320
M166390
M166420
M166490
M166720
M166721
M166790
M166791
M166820
M166890
M166920
M166921
M166990
M166991
M167020
M167021
M167090
PAGE
183
183
285
285
285
285
285
287
287
287
287
287
287
287
287
185
185
185
185
185
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
195
195
195
195
195
195
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
194
195
197
197
197
197
199
199
199
199
199
199
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
275
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
CODE
M167091
M167120
M167121
M167190
M167191
M167220
M167221
M167290
M167291
M167820
M167821
M167826
M167829
M167890
M167891
M167896
M167899
M168020
M168021
M168026
M168029
M168090
M168091
M168096
M168099
M168200
M168420
M168421
M168426
M168429
M168490
M168491
M168496
M168499
M168520
M168521
M168526
M168529
M168590
M168591
M168596
M168599
M168620
M168621
M168626
M168629
M168690
M168691
M168696
M168699
M168720
M168721
M168726
M168729
M168790
M168791
M168796
M168799
M168820
M168821
M168826
M168829
M168890
M168891
M168896
M168899
M168920
M168921
M168926
M168990
M168991
M168996
M170000
M170001
M170100
M170101
M170107
M170200
M170201
M170300
M170301
M170400
M170401
M170407
M170500
M170501
M170600
M170601
M170700
M170701
M170800
M170801
M170900
M171000
M171500
M171501
PAGE
269
267
267
267
267
267
267
267
267
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
281
282
282
282
282
282
282
282
282
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
283
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
71
71
71
71
71
71
70
71
91
91
CODE
PAGE
M171600
91
M171601
91
M171607
91
M171700
91
M171701
91
M171800
91
M171801
91
M171900
91
M171901
91
M171907
91
M172000
91
M172001
91
M172100
92
M172101
92
M172200
92
M172201
92
M172300
92
M172301
92
M172400
91
M172500
92
M173020
349
M173021
349
M173027
349
M173500 347, 349
M173520 347, 349
M173700 347, 349
M173720 347, 349
M173800 347, 349
M173820 347, 349
M174500
37
M174600
37
M174700
37
M174800
37
M174900
37
M175000
37
M175100
37
M175200
37
M175300
37
M176000
37
M176100
37
M176200
37
M176300
37
M176400
37
M176500
37
M176600
37
M176700
37
M176800
37
M176920
131
M177020
131
M177120
131
M177220
131
M177320
131
M177520
347
M177521
347
M177527
347
M177720FL
131
M177720MFL 131
M177820FL
131
M177820MFL 131
M178020
347
M178120
347
M178220
347
M178320
347
M178420
347
M178520
347
M178720
131
M178820
127
M178920
127
M179020
127
M179120
127
M179220
127
M179320
127
M179420
127
M179520FL
127
M179520MFL 127
M179620FL
127
M179620MFL 127
M179720
127
M179820
131
M179920
131
M180020
97
M180220
97
M180420
97
M180620
97
M180720
97
M180820
97
M181020
97
M181120
97
M181320
271
M181321
271
M181390
271
M181391
271
M181420
271
M181490
271
M181520
271
M181521
271
443
CODE
PAGE
M049455
64
M049465
64
M049555
64
M049565
64
M049655
65
M049665
65
M049700
71
M049865
64
M049965
64
M050201
401
M050261
401
M054001
401
M054061
401
M054101
401
M054161
401
M059001
49
M059003
49
M059061
49
M059063
49
M059401
49
M059403
49
M059461
49
M059463
49
M060720
261
M060790
261
M060955
261
M060966
261
M061520
261
M061590
261
M061820
397
M061890
397
M061920
397
M061990
397
M062620
84
M062720
84
M063220
85
M063320
85
M063520
85
M063620
85
M064020
84
M064120
84
M064420
85
M064620
85
M064720
85
M064820
85
M064900
84
M065000
85
M066220
261
M066290
261
M066355
261
M066366
261
M067920
89
M068120
89
M068220
89
M068520
89
M068620
89
M069025
86
M069055
86
M069125
86
M069155
86
M069225
86
M069255
86
M069325
86
M069355
86
M069425
87
M069455
87
M069525
86
M069625
86
M070032
84
M070211
54
M070322
63
M070412
54
M070422
63
M070522
65
M070622
66
M070822
121
M072111
63
M073130 405, 407
M073230 215, 249
M073240 215, 249
M074030
409
M074130
409
M074330
121
M074430
121
M074530
75
M074531
75
M075000 235, 249
M075100 235, 249
M075200 235, 249
M075300 235, 249
M075400 235, 249
M075500 235, 249
M080008
139
M080018
139
M080028
139
M080038
139
444
CODE
PAGE
M181590
271
M181591
271
M181620
271
M181621
271
M181690
271
M181691
271
M182060
69
M182160
69
M182210
69, 93
M182310
69, 93
M182410
69, 93
M182510
69, 93
M182700
93
M182800
93
M182900
93
M183060
69
M183160
69, 93
M183260
69, 93
M183305
66
M183405
66
M183505
66
M183605
66
M183705
66
M183805
66
M184020
391
M184120
391
M184220
391
M184320
391
M184420
391
M184520
391
M184620
391
M184720
391
M184800
391
M184900
391
M185000
389
M185100
389
M185200
389
M185300
389
M185400
389
M185500
388
M185600
388
M185900
388
M186000
388
M186100
389
M186200
389
M186300
389
M186400
389
M186500
389
M186600
388
M186800
217
M186900
217
M188100
217
M188200
217
M188500
217
M188600
217
M188820
213
M188860
213
M189000
213
M189100
213
M189200
213
M189300
213
M190510
74, 78
M190520
74, 78
M190560
74, 78
M190600
78
M191210
74
M191220
74
M191260
74
M191310FL 74, 78
M191310MFL 74, 78
M191314FL 75, 79
M191314MFL 75, 79
M191315FL 75, 79
M191315MFL 75, 79
M191320FL 74, 78
M191320MFL 74, 78
M191324FL 75, 79
M191324MFL 75, 79
M191325FL 75, 79
M191325MFL 75, 79
M191360FL 74, 78
M191360MFL 74, 78
M191364FL 75, 79
M191364MFL 75, 79
M191365FL 75, 79
M191365MFL 75, 79
M191410FL 74, 78
M191410MFL 74, 78
M191414FL 75, 79
M191414MFL 75, 79
M191415FL 75, 79
M191415MFL 75, 79
M191420FL 74, 78
M191420MFL 74, 78
M191424FL 75, 79
M191424MFL 75, 79
CODE
PAGE
M191425FL 75, 79
M191425MFL 75, 79
M191460FL 74, 78
M191460MFL 74, 78
M191464FL 75, 79
M191464MFL 75, 79
M191465FL 75, 79
M191465MFL 75, 79
M191710
74, 78
M191714
75, 79
M191715
75, 79
M191720
74, 78
M191724
75, 79
M191725
75, 79
M191760
74, 78
M191764
75, 79
M191765
75, 79
M191810MFL 74, 78
M191810VWFL 74, 78
M191810WFL 74, 78
M191814MFL 75, 79
M191814VWFL 75, 79
M191814WFL 75, 79
M191815MFL 75, 79
M191815VWFL 75, 79
M191815WFL 75, 79
M191820MFL 74, 78
M191820VWFL 74, 78
M191820WFL 74, 78
M191824MFL 75, 79
M191824VWFL 75, 79
M191824WFL 75, 79
M191825MFL 75, 79
M191825VWFL 75, 79
M191825WFL 75, 79
M191860MFL 74, 78
M191860VWFL 74, 78
M191860WFL 74, 78
M191864MFL 75, 79
M191864VWFL 75, 79
M191864WFL 75, 79
M191865MFL 75, 79
M191865VWFL 75, 79
M191865WFL 75, 79
M194320
247
M194360
247
M194500
247
M194620
246
M194660
246
M194700
247
M194800
247
M194900
247
M196600
211
M196720
213
M196760
213
M196820
213
M196860
213
M197300
211
M197400
217
M197500
217
M197600
217
M197700
217
M197800
217
M197900
218
M198000
218
M198100
218
M198200
218
M198300
218
M198400
218
M198500
218
M198600
218
M198700 215, 249
M198800 215, 249
M198900 215, 249
M199000 215, 249
M199300
213
M199400
213
M199520
213
M199560
213
M199600
214
M199700
214
M199800
215
M199900
215
M200001
29
M200002 28, 218
M200003
28
M200004
29
M200101
29
M200102 28, 218
M200103
28
M200104
29
M200201
29
M200202 28, 218
M200203
28
M200204
29
M200301
29
CODE
PAGE CODE
M200302 28, 218 M208120
M200303
28 M208160
M200304
29 M208220
M200401
29 M208260
M200402 28, 218 M208320
M200403
28 M208360
M200404
29 M208420
M200501
29 M208460
M200502 28, 218 M208520
M200503
28 M208560
M200504
29 M208620
M203700
217 M208660
M203800
217 M208720
M203900
217 M208760
M204000
214 M208820
M204001
214 M208860
M204100
215 M208920
M204101
215 M208960
M204200
214 M209020
M204201
214 M209060
M204300
215 M209120
M204301
215 M209160
M204400
214 M209220
M204500
214 M209260
M204600
215 M209320
M204700
215 M209360
M204800
211 M209420
M204900
211 M209460
M205020
213 M209520
M205060
213 M209560
M205120
213 M209620
M205160
213 M209660
M205220
223 M209720
M205221
223 M209760
M205260
223 M209820
M205261
223 M209860
M205320
223 M209920
M205321
223 M209960
M205360
223 M210020
M205361
223 M210060
M205420
222 M210120
M205421
222 M210160
M205460
222 M210220
M205461
222 M210260
M205520
222 M210320
M205521
222 M210360
M205560
222 M210420
M205561
222 M210460
M205620
222 M210520
M205621
222 M210560
M205660
222 M210620
M205661
222 M210660
M205720
222 M210720
M205721
222 M210760
M205760
222 M210820
M205761
222 M210860
M206320
213 M210920
M206360
213 M210960
M206820
223 M212710
M206821
223 M212720
M206860
223 M212760
M206861
223 M212810
M206920
223 M212820
M206921
223 M212860
M206960
223 M212910
M206961
223 M212920
M207020
222 M212960
M207021
222 M213010
M207060
222 M213020
M207061
222 M213060
M207120
222 M213110
M207121
222 M213120
M207160
222 M213160
M207161
222 M213210
M207220
222 M213220
M207221
222 M213260
M207260
222 M214100
M207261
222 M214200
M207320
222 M214300
M207321
222 M214400
M207360
222 M214500
M207361
222 M214600
M207420
226 M215210
M207460
226 M215310
M207520
226 M215410
M207560
226 M215510
M207620
226 M215610
M207660
226 M216610
M207720
226 M216620
M207760
226 M216660
M207820
227 M216710
M207860
227 M216720
M207920
227 M216760
M207960
227 M217660
M208020
226 M217760
M208060
226 M217800
PAGE
226
226
226
226
226
226
227
227
227
227
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
78
78
78
78
78
78
74, 78
74, 78
74, 78
74, 78
74, 78
74, 78
74, 78
74, 78
74, 78
74, 78
74, 78
218
218
214
CODE
PAGE
M217900
214
M218000
214
M218100
214
M218200
214
M218300
214
M218400
215
M218500
215
M218600
215
M218700
215
M218800
214
M218900
214
M219000
214
M219100
214
M219200
215
M219300
215
M219400
215
M219500
215
M220000
231
M220100
231
M220200
231
M220300
231
M220400
231
M220500
231
M220600
231
M220700
231
M220800
231
M221000
231
M221100
231
M221300
231
M221400
231
M221500
231
M221600
231
M221700
231
M221800
231
M221900 215, 231
M223011
20
M223013
20
M223021
20
M223023
20
M223031
20
M223033
20
M223041
20
M223043
20
M223061
20
M223063
20
M223111
20
M223113
20
M223121
20
M223123
20
M223131
20
M223133
20
M223141
20
M223143
20
M223161
20
M223163
20
M223211SP
20
M223211WFL 20
M223213SP
20
M223213WFL 20
M223221SP
20
M223221WFL 20
M223223SP
20
M223223WFL 20
M223231SP
20
M223231WFL 20
M223233SP
20
M223233WFL 20
M223241SP
20
M223241WFL 20
M223243SP
20
M223243WFL 20
M223261SP
20
M223261WFL 20
M223263SP
20
M223263WFL 20
M223311SP
20
M223311WFL 20
M223313SP
20
M223313WFL 20
M223321SP
20
M223321WFL 20
M223323SP
20
M223323WFL 20
M223331SP
20
M223331WFL 20
M223333SP
20
M223333WFL 20
M223341SP
20
M223341WFL 20
M223343SP
20
M223343WFL 20
M223361SP
20
M223361WFL 20
M223363SP
20
M223363WFL 20
M223411FL
20
CODE
PAGE
M223411MFL 20
M223411SP
20
M223413FL
20
M223413MFL 20
M223413SP
20
M223421FL
20
M223421MFL 20
M223421SP
20
M223423FL
20
M223423MFL 20
M223423SP
20
M223431FL
20
M223431MFL 20
M223431SP
20
M223433FL
20
M223433MFL 20
M223433SP
20
M223441FL
20
M223441MFL 20
M223441SP
20
M223443FL
20
M223443MFL 20
M223443SP
20
M223461FL
20
M223461MFL 20
M223461SP
20
M223463FL
20
M223463MFL 20
M223463SP
20
M223511FL
20
M223511MFL 20
M223511SP
20
M223513FL
20
M223513MFL 20
M223513SP
20
M223521FL
20
M223521MFL 20
M223521SP
20
M223523FL
20
M223523MFL 20
M223523SP
20
M223531FL
20
M223531MFL 20
M223531SP
20
M223533FL
20
M223533MFL 20
M223533SP
20
M223541FL
20
M223541MFL 20
M223541SP
20
M223543FL
20
M223543MFL 20
M223543SP
20
M223561FL
20
M223561MFL 20
M223561SP
20
M223563FL
20
M223563MFL 20
M223563SP
20
M223611
20
M223613
20
M223621
20
M223623
20
M223631
20
M223633
20
M223641
20
M223643
20
M223661
20
M223663
20
M223711
20
M223713
20
M223721
20
M223723
20
M223731
20
M223733
20
M223741
20
M223743
20
M223761
20
M223763
20
M223811SP
20
M223811WFL 20
M223813SP
20
M223813WFL 20
M223821SP
20
M223821WFL 20
M223823SP
20
M223823WFL 20
M223831SP
20
M223831WFL 20
M223833SP
20
M223833WFL 20
M223841SP
20
M223841WFL 20
M223843SP
20
M223843WFL 20
M223861SP
20
CODE
PAGE
M223861WFL 20
M223863SP
20
M223863WFL 20
M223911SP
20
M223911WFL 20
M223913SP
20
M223913WFL 20
M223921SP
20
M223921WFL 20
M223923SP
20
M223923WFL 20
M223931SP
20
M223931WFL 20
M223933SP
20
M223933WFL 20
M223941SP
20
M223941WFL 20
M223943SP
20
M223943WFL 20
M223961SP
20
M223961WFL 20
M223963SP
20
M223963WFL 20
M224011FL
20
M224011MFL 20
M224011SP
20
M224013FL
20
M224013MFL 20
M224013SP
20
M224021FL
20
M224021MFL 20
M224021SP
20
M224023FL
20
M224023MFL 20
M224023SP
20
M224031FL
20
M224031MFL 20
M224031SP
20
M224033FL
20
M224033MFL 20
M224033SP
20
M224041FL
20
M224041MFL 20
M224041SP
20
M224043FL
20
M224043MFL 20
M224043SP
20
M224061FL
20
M224061MFL 20
M224061SP
20
M224063FL
20
M224063MFL 20
M224063SP
20
M224111FL
20
M224111MFL 20
M224111SP
20
M224113FL
20
M224113MFL 20
M224113SP
20
M224121FL
20
M224121MFL 20
M224121SP
20
M224123FL
20
M224123MFL 20
M224123SP
20
M224131FL
20
M224131MFL 20
M224131SP
20
M224133FL
20
M224133MFL 20
M224133SP
20
M224141FL
20
M224141MFL 20
M224141SP
20
M224143FL
20
M224143MFL 20
M224143SP
20
M224161FL
20
M224161MFL 20
M224161SP
20
M224163FL
20
M224163MFL 20
M224163SP
20
M224211FL
21
M224211MFL 21
M224211SP
21
M224211WFL 21
M224213FL
21
M224213MFL 21
M224213SP
21
M224213WFL 21
M224221FL
21
M224221MFL 21
M224221SP
21
M224221WFL 21
M224223FL
21
CODE
PAGE
M224223MFL 21
M224223SP
21
M224223WFL 21
M224231FL
21
M224231MFL 21
M224231SP
21
M224231WFL 21
M224233FL
21
M224233MFL 21
M224233SP
21
M224233WFL 21
M224241FL
21
M224241MFL 21
M224241SP
21
M224241WFL 21
M224243FL
21
M224243MFL 21
M224243SP
21
M224243WFL 21
M224261FL
21
M224261MFL 21
M224261SP
21
M224261WFL 21
M224263FL
21
M224263MFL 21
M224263SP
21
M224263WFL 21
M224311FL
21
M224311MFL 21
M224311SP
21
M224311WFL 21
M224313FL
21
M224313MFL 21
M224313SP
21
M224313WFL 21
M224321FL
21
M224321MFL 21
M224321SP
21
M224321WFL 21
M224323FL
21
M224323MFL 21
M224323SP
21
M224323WFL 21
M224331FL
21
M224331MFL 21
M224331SP
21
M224331WFL 21
M224333FL
21
M224333MFL 21
M224333SP
21
M224333WFL 21
M224341FL
21
M224341MFL 21
M224341SP
21
M224341WFL 21
M224343FL
21
M224343MFL 21
M224343SP
21
M224343WFL 21
M224361FL
21
M224361MFL 21
M224361SP
21
M224361WFL 21
M224363FL
21
M224363MFL 21
M224363SP
21
M224363WFL 21
M224411FL
21
M224411SP
21
M224411WFL 21
M224413FL
21
M224413SP
21
M224413WFL 21
M224421FL
21
M224421SP
21
M224421WFL 21
M224423FL
21
M224423SP
21
M224423WFL 21
M224431FL
21
M224431SP
21
M224431WFL 21
M224433FL
21
M224433SP
21
M224433WFL 21
M224441FL
21
M224441SP
21
M224441WFL 21
M224443FL
21
M224443SP
21
M224443WFL 21
M224461FL
21
M224461SP
21
M224461WFL 21
M224463FL
21
M224463SP
21
CODE
PAGE
M224463WFL
21
M224511FL
22
M224511SP
22
M224513FL
22
M224513SP
22
M224521FL
22
M224521SP
22
M224523FL
22
M224523SP
22
M224531FL
22
M224531SP
22
M224533FL
22
M224533SP
22
M224541FL
22
M224541SP
22
M224543FL
22
M224543SP
22
M224561FL
22
M224561SP
22
M224563FL
22
M224563SP
22
M224611FL
22
M224611SP
22
M224613FL
22
M224613SP
22
M224621FL
22
M224621SP
22
M224623FL
22
M224623SP
22
M224631FL
22
M224631SP
22
M224633FL
22
M224633SP
22
M224641FL
22
M224641SP
22
M224643FL
22
M224643SP
22
M224661FL
22
M224661SP
22
M224663FL
22
M224663SP
22
M224711FL
21
M224711MFL
21
M224711SP
21
M224711WFL
21
M224713FL
21
M224713MFL
21
M224713SP
21
M224713WFL
21
M224721FL
21
M224721MFL
21
M224721SP
21
M224721WFL
21
M224723FL
21
M224723MFL
21
M224723SP
21
M224723WFL
21
M224731FL
21
M224731MFL
21
M224731SP
21
M224731WFL
21
M224733FL
21
M224733MFL
21
M224733SP
21
M224733WFL
21
M224741FL
21
M224741MFL
21
M224741SP
21
M224741WFL
21
M224743FL
21
M224743MFL
21
M224743SP
21
M224743WFL
21
M224761FL
21
M224761MFL
21
M224761SP
21
M224761WFL
21
M224763FL
21
M224763MFL
21
M224763SP
21
M224763WFL
21
M224811FL
21
M224811MFL
21
M224811SP
21
M224811WFL
21
M224813FL
21
M224813MFL
21
M224813SP
21
M224813WFL
21
M224821FL
21
M224821MFL
21
M224821SP
21
M224821WFL
21
M224823FL
21
M224823MFL
21
M224823SP
21
CODE
PAGE
M225213
22
M225221
22
M225223
22
M225231
22
M225233
22
M225241
22
M225243
22
M225261
22
M225263
22
M225311
23
M225313
23
M225321
23
M225323
23
M225331
23
M225333
23
M225341
23
M225343
23
M225361
23
M225363
23
M225411MFL 23
M225411VWFL 23
M225411WFL 23
M225413MFL 23
M225413VWFL 23
M225413WFL 23
M225421MFL 23
M225421VWFL 23
M225421WFL 23
M225423MFL 23
M225423VWFL 23
M225423WFL 23
M225431MFL 23
M225431VWFL 23
M225431WFL 23
M225433MFL 23
M225433VWFL 23
M225433WFL 23
M225441MFL 23
M225441VWFL 23
M225441WFL 23
M225443MFL 23
M225443VWFL 23
M225443WFL 23
M225461MFL 23
M225461VWFL 23
M225461WFL 23
M225463MFL 23
M225463VWFL 23
M225463WFL 23
M225511MFL 23
M225511VWFL 23
M225511WFL 23
M225513MFL 23
M225513VWFL 23
M225513WFL 23
M225521MFL 23
M225521VWFL 23
M225521WFL 23
M225523MFL 23
M225523VWFL 23
M225523WFL 23
M225531MFL 23
M225531VWFL 23
M225531WFL 23
M225533MFL 23
M225533VWFL 23
M225533WFL 23
M225541MFL 23
M225541VWFL 23
M225541WFL 23
M225543MFL 23
M225543VWFL 23
M225543WFL 23
M225561MFL 23
M225561VWFL 23
M225561WFL 23
M225563MFL 23
M225563VWFL 23
M225563WFL 23
M225611MFL 23
M225611VWFL 23
M225611WFL 23
M225613MFL 23
M225613VWFL 23
M225613WFL 23
M225621MFL 23
M225621VWFL 23
M225621WFL 23
M225623MFL 23
M225623VWFL 23
M225623WFL 23
M225631MFL 23
M225631VWFL 23
M225631WFL 23
M225633MFL 23
M225633VWFL 23
CODE
PAGE
M225633WFL 23
M225641MFL 23
M225641VWFL 23
M225641WFL 23
M225643MFL 23
M225643VWFL 23
M225643WFL 23
M225661MFL 23
M225661VWFL 23
M225661WFL 23
M225663MFL 23
M225663VWFL 23
M225663WFL 23
M225711FL
23
M225711MFL 23
M225713FL
23
M225713MFL 23
M225721FL
23
M225721MFL 23
M225723FL
23
M225723MFL 23
M225731FL
23
M225731MFL 23
M225733FL
23
M225733MFL 23
M225741FL
23
M225741MFL 23
M225743FL
23
M225743MFL 23
M225761FL
23
M225761MFL 23
M225763FL
23
M225763MFL 23
M225811FL
23
M225811MFL 23
M225813FL
23
M225813MFL 23
M225821FL
23
M225821MFL 23
M225823FL
23
M225823MFL 23
M225831FL
23
M225831MFL 23
M225833FL
23
M225833MFL 23
M225841FL
23
M225841MFL 23
M225843FL
23
M225843MFL 23
M225861FL
23
M225861MFL 23
M225863FL
23
M225863MFL 23
M225911FL
23
M225911MFL 23
M225913FL
23
M225913MFL 23
M225921FL
23
M225921MFL 23
M225923FL
23
M225923MFL 23
M225931FL
23
M225931MFL 23
M225933FL
23
M225933MFL 23
M225941FL
23
M225941MFL 23
M225943FL
23
M225943MFL 23
M225961FL
23
M225961MFL 23
M225963FL
23
M225963MFL 23
M226011FL
23
M226011MFL 23
M226013FL
23
M226013MFL 23
M226021FL
23
M226021MFL 23
M226023FL
23
M226023MFL 23
M226031FL
23
M226031MFL 23
M226033FL
23
M226033MFL 23
M226041FL
23
M226041MFL 23
M226043FL
23
M226043MFL 23
M226061FL
23
M226061MFL 23
M226063FL
23
M226063MFL 23
M226111FL
22
M226111SP
22
M226113FL
22
CODE
PAGE CODE
M226113SP
22 M226961
M226121FL
22 M227020
M226121SP
22 M227021
M226123FL
22 M227060
M226123SP
22 M227061
M226131FL
22 M227120
M226131SP
22 M227121
M226133FL
22 M227160
M226133SP
22 M227161
M226141FL
22 M227220
M226141SP
22 M227221
M226143FL
22 M227260
M226143SP
22 M227261
M226161FL
22 M227320
M226161SP
22 M227360
M226163FL
22 M227420
M226163SP
22 M227460
M226211FL
22 M227520
M226211SP
22 M227560
M226213FL
22 M227620
M226213SP
22 M227660
M226221FL
22 M227720
M226221SP
22 M227760
M226223FL
22 M227820
M226223SP
22 M227860
M226231FL
22 M227920
M226231SP
22 M227960
M226233FL
22 M228020
M226233SP
22 M228060
M226241FL
22 M228120
M226241SP
22 M228160
M226243FL
22 M228220
M226243SP
22 M228260
M226261FL
22 M228320
M226261SP
22 M228360
M226263FL
22 M228420
M226263SP
22 M228460
M226311FL
22 M228520
M226311SP
22 M228521
M226313FL
22 M228560
M226313SP
22 M228561
M226321FL
22 M228620
M226321SP
22 M228621
M226323FL
22 M228660
M226323SP
22 M228661
M226331FL
22 M228720
M226331SP
22 M228721
M226333FL
22 M228760
M226333SP
22 M228761
M226341FL
22 M228820
M226341SP
22 M228821
M226343FL
22 M228860
M226343SP
22 M228861
M226361FL
22 M228920
M226361SP
22 M228960
M226363FL
22 M229020
M226363SP
22 M229060
M226411FL
22 M229120
M226411SP
22 M229160
M226413FL
22 M229220
M226413SP
22 M229260
M226421FL
22 M229320
M226421SP
22 M229360
M226423FL
22 M229420
M226423SP
22 M229460
M226431FL
22 M230000
M226431SP
22 M230100
M226433FL
22 M230200
M226433SP
22 M230300
M226441FL
22 M230400
M226441SP
22 M230500
M226443FL
22 M230600
M226443SP
22 M230700
M226461FL
22 M230800
M226461SP
22 M230900
M226463FL
22 M231000
M226463SP
22 M231100
M226520
238 M231220
M226521
238 M231260
M226560
238 M231320
M226561
238 M231360
M226620
238 M231420
M226621
238 M231460
M226660
238 M231520
M226661
238 M231560
M226720
238 M231620
M226721
238 M231660
M226760
238 M231720
M226761
238 M231760
M226820
238 M231820
M226821
238 M231860
M226860
238 M231920
M226861
238 M231960
M226920
238 M232020
M226921
238 M232060
M226960
238 M232120
PAGE CODE
PAGE CODE
238 M232160
247
238 M232220
247
M232260
238
247
238 M232320
247
238 M232360
247
238 M232400
246
238 M232600
247
238 M232710
250
238 M233000
248
238 M233001
248
238 M233100
248
M233200
238
248
M233300
238
248
239 M233301
248
239 M233400
248
239 M233401
248
239 M233500
248
239 M233501
248
239 M233600
249
239 M233700
249
239 M233800
249
M233900
239
250
M234000
239
250
239 M234100
250
239 M234200FL
250
239 M234200MFL 250
239 M234200SP
250
239 M234300FL
250
239 M234300MFL 250
239 M234300SP
250
239 M234400
250
M234500
239
251
239 M234600
251
239 M234700
251
239 M234800
251
239 M234900
251
239 M235000
251
240 M235100
251
240 M235200
251
240 M235300
251
240 M235400
251
M235500
240
251
M238020
240
163
240 M238060
163
240 M238120
163
240 M238160
163
240 M238220
163
240 M238260
163
240 M238320
163
240 M238360
163
240 M238400
163
M238500
240
163
M238600
240
163
241 M238700
163
241 M238800
163
241 M238900
163
241 M239000
163
241 M239100
163
241 M239200
163
241 M240100
357
241 M240101
357
241
241
241
241
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
246
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
PAGE CODE
PAGE CODE
PAGE
445
CODE
PAGE
M224823WFL 21
M224831FL
21
M224831MFL 21
M224831SP
21
M224831WFL 21
M224833FL
21
M224833MFL 21
M224833SP
21
M224833WFL 21
M224841FL
21
M224841MFL 21
M224841SP
21
M224841WFL 21
M224843FL
21
M224843MFL 21
M224843SP
21
M224843WFL 21
M224861FL
21
M224861MFL 21
M224861SP
21
M224861WFL 21
M224863FL
21
M224863MFL 21
M224863SP
21
M224863WFL 21
M224911FL
21
M224911SP
21
M224911WFL 21
M224913FL
21
M224913SP
21
M224913WFL 21
M224921FL
21
M224921SP
21
M224921WFL 21
M224923FL
21
M224923SP
21
M224923WFL 21
M224931FL
21
M224931SP
21
M224931WFL 21
M224933FL
21
M224933SP
21
M224933WFL 21
M224941FL
21
M224941SP
21
M224941WFL 21
M224943FL
21
M224943SP
21
M224943WFL 21
M224961FL
21
M224961SP
21
M224961WFL 21
M224963FL
21
M224963SP
21
M224963WFL 21
M225011FL
22
M225011SP
22
M225013FL
22
M225013SP
22
M225021FL
22
M225021SP
22
M225023FL
22
M225023SP
22
M225031FL
22
M225031SP
22
M225033FL
22
M225033SP
22
M225041FL
22
M225041SP
22
M225043FL
22
M225043SP
22
M225061FL
22
M225061SP
22
M225063FL
22
M225063SP
22
M225111FL
22
M225111SP
22
M225113FL
22
M225113SP
22
M225121FL
22
M225121SP
22
M225123FL
22
M225123SP
22
M225131FL
22
M225131SP
22
M225133FL
22
M225133SP
22
M225141FL
22
M225141SP
22
M225143FL
22
M225143SP
22
M225161FL
22
M225161SP
22
M225163FL
22
M225163SP
22
M225211
22
Headquarters
Artemide S.p.A.
Via Bergamo, 18
20010 Pregnana Milanese (MI), Italy
Tel. (+39) 02/93518.1 - 93526.1
Numero verde 800 834 093
(from Italy only)
[email protected]
www.artemide.com
Architectural division
Artemide Megalit S.A.S.
Z.I. du Breuil
18400 Saint Florent sur Cher, France
Tel. (+33) 2/48 23 99 00
[email protected]
Nord Light S.p.A.
SS. Aretina, 29/N, 50065 Sieci (FI), Italy
Tel. (+39) 055/8309912
[email protected]
www.nordlight.eu
Argentina
Head office and Showroom:
Edimetra S.A.
Paraguay 792, 3rd floor
1057 Buenos Aires
Tel. (+54) 4312/4871
[email protected]
Canada
Head office: Artemide Ltée/Ltd.
11105 rue Renaude Lapointe,
Montréal, Québec H1J 2T4
Tel. (+1) 514/323 6537
Tall free (+1) 888 777 2783
[email protected]
online store: www.artemide.net
Austria
Artemide Handelsgesellschaft mbH
Gonzagagasse 1 / Morzinplatz
1010 Wien
Tel. (+43) 01/803 21 82
[email protected]
Showrooms:
Montreal
440, rue Saint-Pierre
Montréal, Québec H2Y 2M5
Tel. (+1) 514/788 3788
[email protected]
Australia
Australian Head office
and Adelaide Showroom:
Ornare Imports Pty. Ltd.
28 Fullarton Rd, Norwood SA 5067
Tel. (+61) 08 8362 3029
[email protected]
www.artemide.com.au
Office and Showrooms:
Sydney
504-508 Cleveland St
Surry Hills NSW 2010
Tel. (+61) 02 9699 8472
[email protected]
Melbourne
46-48 Rayhdowne St
Carlton VIC 3053
Tel. (+61) 03 9349 3310
[email protected]
Benelux
(Belgium/Holland/Luxemburg)
Head office: Horas S.A.
Beemdstraat 25
1601 Ruisbroek, Belgium
Tel. (+32) 02/334 84 50
[email protected]
Showroom
and Lighting Consultancy Centers:
Brussels
Chaussée de Waterloo 410
1050 Brussels - Belgium
Tel. (+32) 02/534 03 67
[email protected]
446
Amsterdam
Hobbemakade 89, 1071 XR
Amsterdam - Holland
Tel. (+31) 20/4702668
[email protected]
Pour trouver les adresses des revendeurs
ARTEMIDE à travers le monde, visitez le site:
www.artemide.com
Toronto
The Distillery Historic District
5 Mill Street, Building 37, Suite 101
Toronto, Ontario M5A 3R6
Tel. (+1) 416/628 6718
[email protected]
China
Artemide Trading
(Shanghai) Co., Ltd.
Level 15, Suite 1515
One Corporate Avenue
222 Hu Bin Road, Lu Wan District,
200021 Shanghai
Tel. (+86) 21/6122 3408
[email protected]
Showrooms:
Beijing
Unit 008/5F, No 5 International
Furniture Hall of Easy Home
65 North 4th Ring Road
Chaoyang District Beijing
Tel. (+86) 010/84637028
Unit 20/B1 NLG
North Sanlitun Village
11 Sanlitun Road
Chaoyang District Beijing
Tel. (+86) 010/64164995
Unit A5/B2Cofco Plaza C tower
8 Jianguomen Neidajie
Dongcheng District Beijing
Tel. (+86) 010/65283850
Shanghai
Unite A102-202, Wending Living
Style Plaza, No. 258
Wending Road Shanghai
tel: (+86) 21 34601482
France
Head Office and Showroom:
Artemide France S.A.S.
52, avenue Daumesnil, 75012 Paris
Tél. (+33) 1/43 44 44 44
[email protected]
Showroom:
Frankfurt
Baseler Straße 10, 60329 Frankfurt
Tel. (+49) 069/3399 5690
Great Britain
Head office, Showroom and
Lighting Consultancy Center:
Artemide GB Ltd.
106 Great Russell Street
London WC1B 3NB
Tel. (+44) 020/7631 5200
[email protected]
online store:
www.artemidestore.co.uk
Greece
Artemide Hellas S.A.
34, Solonos Str., 10 673 Athens
Tel. (+30) 210/364 6770.4.5
[email protected]
Showroom:
Thessaloniki
92, G. Papandreou Str.
54 665 Thessaloniki
Tel. (+30) 2310/403 934.5
Hong Kong
Artemide Ltd.
Shop 111 Ruttonjee Centre, 11
Duddell Street, Central, Hong Kong
Tel. (+852) 2523 0333 - 2882 6863
[email protected]
India
Head office:
Artemide Lighting India Pvt. Ltd.
Unit no 5, 2nd floor
Raghuvanshi Mansion
Raghuvanshi Mills Compound
Senapati Bapat Marg, lower parel
Maharashtra, Mumbai 400013
Tel. (+91) 22/61774800
[email protected]
Italy
Head office:
Artemide Italia S.r.l.
Via Bergamo 18
20010 Pregnana Milanese (MI)
Tel. (+39) 02/93518.1 - 93526.1
Numero Verde 800 834 093
[email protected]
Showrooms:
Milano
Corso Monforte 19, 20122 Milano
Tel. (+39) 02/76006930 - 794039
[email protected]
Via Manzoni 12, 20121 Milano
Tel. (+39) 02/778712201 - 78712202
[email protected]
Roma
Via Margutta 107, 00187 Roma
Tel. (+39) 06/36001802 - 36001808
[email protected]
Napoli
Via Gaetano Filangieri 16/C
80121 Napoli
Tel. (+39) 081/4207283
[email protected]
Lighting Consultancy Centers:
Milano
Via Manzoni 12, 20121 Milano
Tel. (+39) 02/778712201 - 78712202
[email protected]
Roma
Via Pisanelli 1, 00196 Roma
Tel. (+39) 06/94537550
[email protected]
Japan
Head office:
Artemide Japan K.K.
1104 Showamachi 2-1-16 Kita Ku
Tokyo 114-0011
Tel. (+81) 03/5692 4677
[email protected]
Mexico
Head Office
Showroom & Customer Service:
Scultura Luminosa
Suderman # 246
Col Chapultepec Morales
Mexico D.F., 11570
Tel (+55) 5250 2661
[email protected]
Portugal
Foton Illuminaçao Ltda
Rua da Garagem 3
2795-510 Carnaxide
Tel. (+351) 21/416-90-70; 71; 72
[email protected]
Russia
Head office:
Artemide Agency OOO
Bolshoj Zlatoustinskij Pereulok, Bldg
1, office 100, 101000 Moscow
Tel. (+7) 495/984 2238
[email protected]
Scandinavia
Head office & Showroom:
Artemide Scandinavia A/S
Strandvejen 66B
2900 Hellerup, Denmark
Tel. (+45) 7020 1700
[email protected]
South Korea
Duomo&Co., Ltd.
Taeyang Bldg. 33-17, Nonhyun-dong
Gangnam-gu Seoul Korea
Tel. (+82) 02 516 7083
[email protected]
www.duomokorea.com
Spain
Head office: Artemide S.A.
C/Vico, 12-18, 08021 Barcelona
Tel. (+34) 93/478 3911
[email protected]
Switzerland
Artemide Illuminazione S.A.
Bären-Gasse 16, 8001 Zürich
Tel. (+41) 043/268 2727
[email protected]
United Arab Emirates
Representative Office:
Artemide Middle East-Dubai
Office
P.O. Box 18526 Dubai, LOB 16-204
Jebel Ali Free Zone
Tel. (+971) 4/887 2022
[email protected]
U.S.A.
Headquarters, National Sales
and Customer Service Center:
Artemide, Inc.
1980 New Highway
Farmingdale, NY 11735
Tel. (+1) 631/694 9292
[email protected]
online store: www.artemide.net
Showrooms:
Chicago, IL
223 West Erie Street 1S
Chicago, IL 60654
Tel. (+1) 312 475 0100
[email protected]
Dallas, TX
Dallas Design District, 1617 Hi Line
Drive, Suite 470, Dallas, TX 75207
Tel. (+1) 214 747 8344
[email protected]
Los Angeles, CA
9006 Beverly Blvd.
West Hollywood, CA 90048
Tel. (+1) 310 888 4099
[email protected]
Miami, FL (until spring 2012)
277 Giralda Ave.
Coral Gables, FL 33134
Tel. (+1) 305 444 5800
[email protected]
Miami FL (as of spring 2012)
222 Ponce de Leon Boulevard
Coral Gables, FL 33134
Tel. (+1) 305 444 5800
[email protected]
New York, NY
46 Greene Street
New York, NY 10013
Tel. (+1) 212 925 1588
[email protected]
Philadelphia, PA
232 North 2nd Street
Philadelphia, PA 19106
Tel. (+1) 215 733 9877
[email protected]
San Francisco, CA
855 Montgomery Street
San Francisco, CA 94133
Tel. (+1) 415 393 9955
[email protected]
Affiliated Showrooms:
Atlanta, GA
Illuminations
1011 Monroe Dr.
Atlanta, GA 30306
Tel. (+1) 404 881 6567
[email protected]
San Diego, CA
Urban Lighting
301 4th Avenue
San Diego, CA 92101
Tel. (+1) 619 232 6072
[email protected]
Seattle, WA
Light Matters
905 Western Avenue
Seattle, WA 98104
Tel. (+1) 206 382 9667
[email protected]
St. Louis, MO
Centro
4727 McPherson Avenue
St. Louis, MO 63108
Tel. (+1) 314 361 0107
[email protected]
Washington D.C.
Illuminations
415 8th Street NW
Washington, D.C. 20004
Tel. (+1) 202 783 0133
[email protected]
447
Germany
Artemide GmbH
Hans-Böckler-Straße 2
58730 Fröndenberg
Tel. (+49) 02373/975.0
[email protected]
Graphic design:
Photos:
Jean Pierre Maurer
Manuel Maurer
Alan Cadzow
A.Rubio & Associados
Beppe Raso
Betty Colombo
Daniel Hopkinson
David Sievers
Gio Pini
H.Ternisien
Hopermann Fotodesign
©Juanjo Fernández 2011
Kim Yong Kwan
Linus Lintner
Luca Capuano
Martin Guggisberg
Martine Hamilton Knight
Masami Satoh
Michael Moran
Miro Zagnoli
Naim Chidiac
©Ken Wan, ARC
©Nic Lehoux
©ORCH_Orsenigo
Pikarts, Pierre Kamin
Roland Halbe
Santi Caleca
Saverio Lombardi Vallauri
Sebastiano Pellion di Persano
Stefano Pedretti
Toshio Kaneko
Thouas Periklis
Udo Kowalski
Print:
Geca S.p.A. Industrie Grafiche, Avril 2012
Photolyto:
ABC S.r.l., Milano
© Artemide S.p.A.
Artemide S.p.A. se réserve le droit de modifier, à n’import quel moment et sans préavis,
les caractéristiques techniques des éléments illustrés dans ce catalogue.
www.artemide.com