THESE DE DOCTORAT DE L`UNIVERSITE DE PARIS VI Spécialité
Transcription
THESE DE DOCTORAT DE L`UNIVERSITE DE PARIS VI Spécialité
!"
%# $'&)(*,+.-*0/1&32
4"57698;:=<?>A@B8DC
#FE.GIH/DJ%HK-,+/AL?M)NOH32
PRQTSVUXWZY[]\ZQ_^
ajhi\lk
`ZQ
fb
^3acbed
Ybgf7Y^
bed
Y7hiW
km_bgf7Ynd
m
oYpkdq\rQ"f7f7Q
us t &!NAHwv=/A&!H$x+ t
y{z| 69};>A@B8DC~ | n5 DC |
NAE?/AHwvFE?H-H
3+.*.?
J?Hw+.v=/B-HGIE tA (w$nNA&J?H32
? HwvxNB9-,+.E?H t /
? v=/1*v?HLx+.*vxH
? + t (uH t */
? H!+.v? + t ( ./
#=/1&w$?Lx+v?HD+./AF*v
? H!+.v? ;*v?*¡=E?H s -,+(¢
? +(w¡=E?H)N sut +J%
`ZQ_^
+.$x$' t /1HwE t
+.$x$' t /1HwE t
?+.*vx+/1HwE t
?+.*vx+/1HwE t
?+.*vx+/1HwE t
D* t H!(£/1HwE t J?H/AL?M)NOH
?+.*vx+/1HwE t
^hiWX^
¤
¥l¦_§©¨
¥
ª H!N;/AH)(¢L?v?*,¡=E?H!NJ%H3NA$x+/1*+-*,NA+./A*vVJ?H!NNOvxN$'H t Hw/O/AH!v=/KJ?HNAE?& t H t E?v?H3NAE t (H«NOv? t H¬$ t H!vx+.v=/;J?H/1E%/1H
*vx(w*J%H!vx(H®H/(v'NI/1*0/1E?Hwv=/u¯D(wH /1*0/ t HE?v¬°±+(£/1HwE t *$' t /¢+.v=/²J´³ *«H t NA*v$nE t -H!N²N NO/AM!H!N²J%H t &)+.-*0/1& F* t /AExHw--H
Hw/O/1H/AL?M)NOHKJ%H(wvx(wHwv=/ t HNAE t -µ³ Exv?HJ7³ Hwv=/ t HHw--H)Nw?-,+N v=/ALxM!NAH¶x*vx+E t +.-H%$nE t E?vxH t H!$ t %J%E'(£/A*vNOE t (w+N1¡=E?H
J´³ &)(E?/AH H/A/AH
/AH!(¢Lxv?*¡=E?H+$nE t ¶%GIH)(£/1*0°DJ%H t H)NI/1*0/1E?H t +.E%·/ $x+.v'N¬J%H-¸³ +.E'J%*0/1HwE t -H(¢Lx+.$¹NAvx t H¡Ex*
+E t +.*/²&w/A&H!v?H!vxJ t &BJ?+.vxNuE?v?HDNA*0/1Ex+/1*v3J7³ &)(E%/AH t &wH!--H.Hw/uH!NO/¯K(H/1*0/ t HBExv?HB/AH)(¢L?v?*,¡=E?HJ%HDNA*E?-,+/A*v*,J%&!+-H
º E?/AH°»*N!FHw--H t Hwv'(v=/ t HJ%HwE%$ t *vx(w*$'+.E%3° t Hw*vxN$nE t E?vJ%&!$?-*HwHwv=/¯« t +.vxJ%H&!(¢LxHw--HKJ%HK¡=Ex+.-*/A&F/1L?MwH)N
¡=E?*¼v=/K(vxNI/1*0/1E?&¬-H««/AH!E t J?EV$ t &!NAHwv=/D/ t +®+*- '½ -N!³ +*/D/1E%/KJ7³ +.¶n t J¾J%HNAv¿(À%/J%H(w+-(wE?-µ'HwFLx t ¶?*0/¢+.v=/
+E t Hw+ t J·J%H)N+.E%/ t H)NK/AH)(¢L?v?*,¡=E?H!N«J%HqNO$x+./A*,+.-*N1+/1*v DExNHwvÁ+®vxNKHwvFF*,NA+&-µ³ $%/A**N1+/1*vÂ$nE t -+V*NAH
H!vqH!NA$x+(wHNA*¬E?-/1+v?&wHJ%H¬v?¶ t H!ExNAH!NBNAE t (H)N9NAvx t H!N uvE%/ t H%-H)N&!(!+.v?*,NA«H)N$'H t (wHw$%/1*0°±NDHwv«GIHwE¾Jx+.vxNB-,+
N v=/AL?M)NOH¶x*vx+E t +.-H$'E tBÃ J%Ex$'H tIÄ -µ³ t H!*--H¬J%&w$nHwv'J%Hwv=/°» t /AHwH!v/J%H¬-µ³ +.ExJ%*/AH!E t 'Hw/;v?ExN;+®vxN«*,N;HwvV$x-+(H
$x-ExNA*HwE t NBNI/ t +./A&!*H!N9$'E t $nH t «Hw/O/ t H-µ³ +J?+.$%/¢+/1*v
*vxJ%*F*J%ExHw--HJ%H(wH!N9/ t +*0/1HwHwv=/1N
Hw/O/1H/AL?M)NOH¾+¶' t J?H-+N v/1L?M!NAH¶?*vx+.E t +-H¾NAE t J%H)N+NO$nH!(/1N/1L?&w t *,¡=E?H!NHw/$ t +/A*,¡=E?H!NVÅ t Hw-Hw&)N3H%$n& t *H!v%
/¢+.E%7%*$?-+v=/1+/1*v'Æ£%Hw/D(«$ t H!vxJ-,+«+.-*J?+./A*v$'H t (wHw$%/1*HKJ%H$?-E'NO*HwE t NBNA-E%/A*vxN$ t $'=NO&!H!N Fª H!N t &!NAE?-/1+/¢N
v/ t H!v=/B¡=E?HJ?H!N°» t 3+/¢NB¶?*vx+.E t +E%¬Ex-0/1*(!+.vx+E%
$nHwE?Hwv=/Ç/ t HJ?&Èxv?*,NN1+.vxN$'H t /1HJ%H¬¡=Ex+.-*/A&J%HK-,+ t H!$ t .
J?Ex(£/1*v$x+ t (w$x+ t +*NAv+®H!(-,+NO/ t Ex(£/1E t HK¶x*(!+.vx+-H/ t +J%*0/1*v?v?H!--H?Hw/D$nH t «Hw/O/1Hwv=/;H!vE%/ t HJ7³ $?/A*«*,NAH t -H
(wÀ%/J7³ *«$x-+v/¢+/1*vJ%M)N¡=E?H$?-ExNJ%H¡=Ex+./ t HNAE t (H)NNOv/NA$x+/1*+-*,NA&wH!N
É;vq(vxNO/1+/1H¡=E?HK-H!NBJ?*0Êp& t Hwvx(wH!N*v=/AH t *vxJ?*F*,J%E?Hw--H!N9$'H!E?H!v=/Ç/ t H t &)J%E?*/AH!NB¯J%*Êp& t Hwv=/1NBvx*H!+.E?J%H-¸³ *$?-,+.v?
/¢+/1*v{2Ë$'+ t -¸³ &w=+.-*N1+/1*vÂ+.$?$ t $ t *&wHJ%H)NÈx-0/ t H)NJ?H-,+VN v=/1L?M!NAH¼$x+ t -µ³ E%/1*-*,NA+./A*v¹J7³ E?v¹°» t +./E?-0/1*(!+.vx+¯VHwvx(w%J%HwE t E?v?*H t NAHw-µ¼EÂ$x+ t ExvÂ/ t +.*/AH!Hwv=/«NA$'&)(*È'¡=E?H ª H-*H!v"+®H)(-H!N$x+ t +.Mw/ t H!N t $?Lx-*,¡=E?H!N¬J%H
-µ³ +.ExJ%*/AH!E t E? t H-,+q$'=NANA*¶x*-*0/1&J7³ E?v?H+Jx+.$%/¢+/A*v·*vxJ%*F*J%ExHw--H+E%/A+./A*,¡=E?HJ?vx(«/ t M)NNOE?$?-H´N!³ +$?$?E +.v=/
$'+ t H%Hw$?-HNAE t -+N1+.*,NO*HF*J%&!3J%H!NB(!+ t +(£/1& t *NO/A*,¡=E?H!NJ%H-,+/AÇ/1HxJ?E
/1 t NOHHw/DJ%H!N$x+®F*--v'N
Ì
ÍÏÎeÐcÎeÑÍÓÒ©¦
ÔÕÎ
ÖÍÓÒØ×RÔlÒØÎÙÑÍÓÒ©¦
ÚÛÔ
ÜBÐjÒÛÝÓÐÞÝßÔ
àáOâ
t &w$nv'NOH)N*$?E?-,NA*v?v?Hw--H!N¶?*vx+.E t +-H)Nw
ã;âáOâ
t &w$nv'NOH)N*$?E?-,NA*v?v?Hw--H!N¶?*vx+.E t +-H)NH)NOE t &wH)NHwvq(¢Lx+.¶ t H+v?&!(¢Lxä ¡ExH
/ t +vxNO°» t «&!HJ?Hç?E t *H t J7³ E?v?H ã;âáOâ
ã;âånæ
ã;âånæéè.ê ëBìFíwî
¢ð ñ íwîèî«èò.óxópô1îí¬èîãDâåpæ
õ÷öõ î
øùú¼û«ü7ý
ç Hwv(¢Lx+$J%*ÊpExNw
ï º Â
ç H!NAE t &wH!NBNAE t E?vqÇwHNAEGIH/$nE t E?vqHwvxNAHw¶?-HKJ%HK$nNA*/A*vxN!
ï º Â
$nHwE?/;J%&!NA*v?H t Exv?HK¶x+NAHKJ%HKJ%vxv?&wH)NBJ%H ï º ç9
°»vx(£/1*vJ%H/ t +.v%°»H t /B¶?*vx+.E t +-HKJ7³ E?v(w+NA¡=E?HKJ7³ &!(wE%/1H
â ý æ
þ ÿ õ î;æ¼áOâ
È'-0/ t HJ7³ &w=+.-*N1+/1*v´
þ ÿ õ îDáOáAâ
È'-0/ t H¯ t &w$nvxNAH*$?E?-,NA*v?v?Hw--H*v%Èxvx*H
ã
/ t +vxNO°» t «&!H;H!v
NA$nH!(£/ t HKJ7³ +.$?-*/AExJ%HJ%H ã
$xLx+NAHKJ%H ã
È'-0/ t H¯ t &w$nvxNAH*$?E?-,NA*v?v?Hw--H;È'v?*H
ñ
à9æ
$xLx+NAH«*v?*3+.-HJ%H ã
Hw?(M!NBJ?HK$?Lx+NAH
+v?-HDJ7³ *vx(*,J%Hwv'(H«H)NOE t &DJx+.vxN-H;$?-,+.vL? t *wv=/1+.- t &w°»& t Hwvx(w&$x+ tt +$?$n t /¯
-,+J%* t H)(£/A*v
° t v=/1+-H
+v?-H t H!$'& t +v/-µ³ +-0/1*0/1ExJ%H3J7³ E?v?H3NOE t (H27Hwv t &°»& t H!vx(H+.E¿$?-,+.v L? t *!v=/1+ű&!¡=E?*+.-Hwv=/«¯V-¸³ +.v?-HJ%HqNO*/AH®Æ£¼E"NAE t E?v"(v?HJ%H
(wv%°»ExNA*vÙű&w+-H!Hwv=/
vx./A&KH!v+v?-,+.*,N Ã N1+.*0/A/1+-´+.v?-H Ä Æ
¶'+N1NOH)N9° t &)¡ExHwvx(wH!N!
ãæ
L'+.E%/1H!N9° t &!¡=E?Hwv'(H!N!
æ
° t &!¡=E?H!vx(H)N*v=/1H t «&)J%*,+.* t H)NH!v=/ t Hç¹H/ ï ç
î ñ ê ì õ
ô ÿ ô ñ õ ê±ò.ó
!
#?+.E%°¼«H!v=/A*v(v/ t +* t H=-H!N t &w$nvxNAH!N9H!vq+$?-*/AE'J%HNOv=/B+#"(¢L?&wH)NH!vJ??-H)N$?Lx+NOH)NHwv t +J%*,+.vxN
$
h
+
Ð&% ÜÔ
ÚÛÔl¦
¨
ÐcÎeÑ('*)ÙÔl¦
-,/.1032546087:92;=<?>6@1AB4DC9EF@GAH>62EF@10#9I25;J<K<6@1C5AB,/;=LKEMC7NAO-<P9Q6RGAI@TSD25<67LKEU7VC5@
W
½ v=/ t %J%Ex(/A*v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK X
½ v'J%*(wH!NB+(E'NI/1*¡=E?H)NBJ%H-%(w+-*,N1+/A*v KKKKKKKKKKKKKKKK X
ª H!N*vxJ%*,(H)N*v=/1H t +.E t +.E% KKKKKKKKKKKKKKKKKK X
ª H!N*vxJ%*,(H)Nvx+E t +E% KKKKKKKKKKKKKKKKKK Y
Z vx(w-ExNA*v
NAE t -H!NB*vxJ%*,(H)NBJ%HK-F(!+.-*N1+/1*v KKKKKKKKKKKKK
!
Z 9+ t +(£/1& t *N1+/1*vJ%H!N*vxJ%*,(H)NJ%HK-%(w+.-*,NA+./A*v KKKKKKKKKKKKKK
!
Zx
H!NAE t HJ%H ï º çÂHwv(¢Lx+$
-*¶ t H KKKKKKKKKKKKKKK
Zx sut /A%(-H)NJ%HKH!NAE t H KKKKKKKKKKKKKKKKKK
Zx Z F/ t +(£/1*vJ?H-µ³ *v%°» t 3+./A*vqJ?+.vxN-H!N ï º çÂH!NAE t &wH)N KKKKKKKKK
Z
[ NI/1*3+/1*vJ%E t Hw/1+ t J*v=/AH t +E t +- KKKKKKKKKKKKKKKKKK
\
['
NI/1*3+./A*v$x+ t +$?$ t ®F*3+/1*v-*v?&)+.* t H
H ] 8ª ^_Y8X`¾KKKKKKKKKK
\
[' NI/1*3+./A*v$x+ t (w t1t &!-+./A*vH!vNAE'NI ¶x+.v'J%H!aN ] ^_bcY `{KKKKKKKKK
d
[' Z &/1L?%J%H$x+ t J%&w/AH)(£/A*vJ%HNAHwEx*e- ] # ï;8 YGXI` KKKKKKKKKKKK .
[' [ NI/1*3+./A*vqJ%HK-¸³ ½Iº Lx+E%/AH)N° t &!¡=E?Hwv'(H!aN ] ;+vx `TKKKKKKKKKK .
[' X vx(w-ExNA*v
NAE t -µ³ H)NI/1*3+./A*vJ%H-¸³ ½Iº KKKKKKKKKKKKKK .
X +.-*,NA+./A*v
J?H!N ï º ç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK .
X?
$x+ t +.*,NAvJ%H)N&w=+.-*N1+/1*vxN Ã (¢Lx+$J%*ÊpExN Ä H/ Ã (¢Lx+.$-*¶ t H ÄKKKKKK %
X? &/1L?%J%H!NBJ7³ H!NO/A*3+/1*vqJ?H-,+ ï º çÁJ%*0ÊpExNAH KKKKKKKKKKKK 8f
X? Z $x+ t +.*,NAvJ%H)N9/ t *,N&/ALxFJ?H!N KKKKKKKKKKKKKKKgZ
X? [ vx(w-ExNA*v
NAE t -µ³ &!+-*,NA+./A*v KKKKKKKKKKKKKKKKg
Z
\ vx(-ExNA*v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKg
Z8X
jik,6C7<P97:9I25;J<S62037<67C5@N>K@TC7AO-<P9Q6R1A@TSD25<67LKEF7C5@
lPm
½ v=/ t %J%Ex(/A*v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKgZ f
½ $?-,+.v=/¢+/A*vqJ%HK-,+N v=/AL?M)NOH¶?*vx+E t +-H KKKKKKKKKKKKKKKg
Zd
%J%&w-*N1+/1*v
J%HK-,+(«$nN1+.v=/1H¯«$?L'+NAH*v?*+-HJ?H!N ï º ç KKKKKKgZ d
L?*
J7³ E?v?HKv? t HNO$nH!(/ t +.-H KKKKKKKKKKKKKKKKgZ d
Z $x+ t +.*,NAvJ%H)N&/ALxFJ?H!NJ%HK%J%&!-*,NA+./A*v KKKKKKKKKKKn
[
[ ½ «$x-+v/¢+/1*vJ%E t H/¢+ t J*v/1H t +.E t +.-7NAExN9°» t HKJ%H t H/1+ t J° t +(£/1*v?vx+* t H KKKn
[
*
oJpqFrsut1swv(xp:yz|{w}wsjv
Z ½ v=/AH t $n-,+/1*v-F(!+.-HKJ%H!N ï º ç KKKKKKKKKKKKKKKKKKn[8[
Z?
s + t +.Mw/ t H!N9J%HK-¸³ *v/1H t $'-+./A*v KKKKKKKKKKKKKKKKn[8[
Z? ½ v=/AH t $n-,+/1*v
ç ½ KKKKKKKKKKKKKKKKKKK~X
Z? Z ½ v=/AH t $n-,+/1*v$nE t Exv?HNI/ t E'(£/AE t H/ t +.v'NOH t NOHJ%&wHw-$?$n&wH KKKKKKKK~
X3Z
Z? [ ½ v=/AH t $n-,+/1*v$nE t Exv?HNI/ t E'(£/AE t H/ t +.v'NOH t NOHD°±+(£/1 t *NA&wHH!v(wHw--E?-H!NDJ7³ t J t HK K~
Xf
Z? X ½ v=/AH t $n-,+/1*v$nE t Exv?HNI/ t E'(£/AE t HHwv/ t H!*--*,N KKKKKKKKKKKK \ X
Z? \ vx(-ExNA*v
NAE t -¸³ *v/1H t $'-+./A*v-%(!+.-HJ?H!N ï º ç KKKKKKKKKK f%
[ E%/1+./A*vqJ%H!N ï º ç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK f Z
X v'(-ExNO*v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK f X
l
O-<P9IQKR1AI@TSD25<67LEF7C@iLKC5925087<67C5@
m=m
Z?
½ v=/ t %J%Ex(£/1*v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK f8f
ç? t 3+-*,NA+./A*vJ%Eq$ t ¶?-MwHH/J%H!N¶%GIH)(£/A*°±N KKKKKKKKKKKKKK f Y
Z?
çx t ¬E?-,+/1*v3+/ t *,(*Hw--H KKKKKKKKKKKKKKKKKK f Y
Z?
;&Èxvx*0/1*vqJ?H(wv=/ t +.*v=/AH)N$nE t -+«$ t *,NOHHwvq($%/AHJ%HK-µ³ &w-&w+/1*v KKKKK dx
Z?
t *0/1M t H!NJ%HK$nH t °» t 3+.vx(wH!N KKKKKKKKKKKKKKKKK d=
Z? Z
É;$%/1**,NA+./A*vq(v.GI*v/1HKJ%H!N9°»vx(£/1*vxNNA$x+/1*+-H)NHw/DJ%H!N9È'-0/ t H)NJ%H t H)(vxNI/ t E'(£/A*v KKK d=
Z? Z
BH!-+./A*v
°» t Hw--HHwv=/ t H s H/ ½rKKKKKKKKKKKKKK d Z
Z? Z?
Z? Z?
$?$?-*(!+/A*vq¯«-+3J?&!($'=NO*/A*vJ%H!N ï º ç KKKKKKKKKKKK d8\
É;$%/1**,NA+./A*vqJ%H!N9°»vx(£/1*vxNBNA$x+/1*+-H)N*N1NOExH!NBJ%H-µ³ ½ KKKKKKKKKg
Z? Z? Z
Y
É;$%/1**,NA+./A*vqJ%H!N9Èx-/ t H!NDJ%H t H)(v'NI/ t Ex(/A*v
$'E t J%H)N9°»vx(/A*vxNBNA$x+/1*+-H)N9È?%&wH)NB+$ t * t * Kg
Z? [
Y3[
L?*0J7³ Exv?H t H!$ t &!NAHwv=/1+./A*vJ%H)N ï + t v?*¡=E?H)NB#F$?L?& t *,¡=E?H!N KKKKKKKKg
Z? [x
Y\
Z? [x
$?$?-*(!+/A*vq¯«-+3J?&!($'=NO*/A*vJ%H!N ï º ç KKKKKKKKKKKKg
Yf
É;$%/1**,NA+./A*vqJ%H!N9°»vx(£/1*vxNNA$x+/1*+-H)N$nE t J%H!NÈ'-0/ t H)NBJ%H t H)(vxNI/ t E'(£/A*vÈ?%&!NB¯«$ t * t * K
!x
Z? X
Z? X%
$?$?-*(!+/A*vqJ%HK-,+««&w/AL?%J%H à NAE?¶xNAH/NOH!-H)(£/1*v Ä ¯«-,+«J?&!($'=NO*/A*vqJ%H!N ï º ç K
! [
Z? X%
ª *H!v+®H!(;-HK$x+ t +J%*HJ?H!NLx+E%/O $x+ t -HwE t N9=* t /AE?H!-N KKKKKKKKKK
! X
$x+ t +*NAv¶%GIH)(£/A*HKJ%H)NBJ%*Ên& t H!v/1H!N+$?$ t %(¢L?H!N KKKKKKKKKKKK
!8 \
Z? \
v'(-ExNO*v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
!8 d
Z? f
O-<P9IQKR1AI@TSD25<67LEF7C@TSD25037V<K7C@
[x
½ v=/ t %J%Ex(£/1*v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
[x
s H t °» t 3+.vx(wH!NNOEx¶%GIH!(/A*H!NBJ?H-µ³ *$?-,+.v=/1+./A*vq¶?*,(w+vx+.-H KKKKKKKKKKK
É;¶%GIH)(£/1*0°±NBJ%E/1H!NO/ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
[x
[x
*,NAHH!vq$?-+(HKJ%E/AH)NI/ KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
[x Z
&w/AL?%J%H)NBJ7³ +.vx+- NAHNO/1+./A*,NI/1*¡=E?H KKKKKKKKKKKKKKK
BH)NOEx-0/¢+/K
2'#Fv'Nv?vq-F(!+.-*NA&!N KKKKKKKKKKKKKKK
[x [
BH)NOEx-0/¢+/D
2 s L?&!v?MwvxHJ%H(v%°»ExNA*v
H!v3+ w*¬E%/ KKKKKKKKKK
[x X
B&)NOEx-0/¢+/ Z 2 ª %(w+-*,N1+/A*v
Hwv#+ !*E%/ KKKKKKKKKKKKKK
[x \
B&)NOEx-0/¢+/ [ 2 s L?&!v?MwvxHJ%H(v%°»ExNA*v
H!v
&!-&!®+./A*v KKKKKKKKKK
[x f
**
+J+=+
®
[
I
\
I
\
)
) X
o=pVqFrs
t1swv(xp:yz|{w}wsjv
' d B&!NAE?-/1+/ X 2 ª F(!+.-*N1+/1*vH!v&!-&!+/A*v KKKKKKKKKKKKKK
s H t °» t 3+.v'(H!NNAE?¶%GIH)(£/A*H)NBJ%H-¸³ *«$x-+v/¢+/1*vE?-/A*,(w+.v'+.-H KKKKKKKKKK
[' Zx
*NAHHwvq$?-,+(wHJ?E
/1H!NO/ KKKKKKKKKKKKKKKKKKK
B&!NAE?-/1+/K
2'#FvxNv?v-%(w+-*,NO&)N KKKKKKKKKKKKKKK
[' Zx
B&!NAE?-/1+/D
2 s Lx&wv?«M!v?HJ%H(wv%°»ExNA*vHwvq+#w*¬E?/ KKKKKKKKKK
[' Zx Z
&!NAE?-0/¢+/ Z 2 ª F(!+.-*N1+/1*vH!v+3w*¬E%/ KKKKKKKKKKKKKKKK
B&!NAE?-/1+/ [ 2 ª F(!+.-*N1+/1*vH!v&!-&!+/A*v KKKKKKKKKKKKKK
[' ['
vx(-ExNA*v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
[
' Z
[
' [
[
' X
W
[
H>67:,K9I7:92;=<25<6>K25-25>6LK@1C5C@>6@C7AO-<P9Q6R1A@SD25<67LKEU7VC5@
X?
½ v=/ t %J%Ex(/A*v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
X?
H!NAE t HKJ%H)NBJ%*Ên& t H!vx(H)N*v=/AH t *vxJ%*=*,J%E?H!--H!N KKKKKKKKKKKKKKK
D&!$'H!vxJ?+.v'(H*v=/1H t µ*vxJ%*F*J%ExHw--HJ%H)N ï º ç KKKKKKKKKKKKK
X?
D&!$'H!vxJ?+.v'(H*v=/1H t µ*vxJ%*F*J%ExHw--HJ%E t H/¢+ t J*v/1H t +.E t +.- KKKKKKKKK
X?
D&!$'H!vxJ?+.v'(H*v=/1H t µ*vxJ%*F*J%ExHw--HJ%H)NB(w+ t +(£/A& t *,NO/A*,¡ExH!N« t $xL?-*¡=E?H)N KKKK
X? Z
D&!$'H!vxJ?+.v'(H*v=/1H t µ*vxJ%*F*J%ExHw--HJ%H)N¼GIE?H!Hwv=/1NB$nH t (H!$%/A*°±N KKKKKKKK
X? [
X? Z
Jx+.$%/¢+/A*vqJ%*,NA( t Mw/AHKJ%HK-,+N v=/AL?M)NOH¶?*vx+E t +-H KKKKKKKKKKKKKK
X? Zx
&/1L?%J%H$'E t NAE?$'H t $nNAH t J%H!E%
H)NO$'+(H)NJ%H t H!$ t &!NAHwv=/1+./A*v KKKKKKK
X? Zx
$?$?-*,(w+/1*v¾¯3-µ³ *vxNAH t /A*vJ%H¬vxE?Hw--H)N/AÇw/AH!N;J?+.v'NE?v¾H)NO$'+(HJ?H t H!$ t &!NAHwv=/1+./A*v à $ t &w
J%&Èxvx* ÄeKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
vx(w-ExNA*v
NAE t -µ³ +J?+.$?/1+/1*vJ?*N1( t M/1H KKKKKKKKKKKKKK
X? Zx Z
X? [
Jx+.$%/¢+/A*vq(v=/A*v=ExHJ?HK-+N v=/1L?M!NAH¶?*v'+.E t +.-H KKKKKKKKKKKKK
X? ['
sut *vx(w*$nHJ%H-+&w/AL?%J%HJ%HKN1(w+-*v?«° t &)¡=E?Hwv=/A*Hw- KKKKKKKKKKK
X? ['
$?$n t /J7³ ExvqN1(w+-*v?$x+ t ¶x+.vxJ?H!N9° t &!¡=E?Hwv=/1*H!--H!N KKKKKKKKKKK
L?*
J%H t &w*v'N9NA$x+./A*,+.-H!NBJ%&w/AH t *v'+.v=/AH)N$'E t -HN1(w+-*v? KKKKKKK
X? [' Z
X? [' [
½ «$x-+v/¢+/1*vJ%H-µ³ +J?+.$?/1+/1*v
*vxJ%*F*J?E?Hw--H KKKKKKKKKKKK
vx(w-ExNA*v
NAE t -HNA(!+.-*vx¬° t &!¡=E?H!v/1*H!- KKKKKKKKKKKKKK
X? [' X
vx(-ExNA*v KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
X? X
***
®#\
® Y
Z
Z
Z8X
Z
\
Z
\
Z
\
+ lJ
Z3Y
[
[
[3[
[8Y
I\
I\
I\
[
[
I\3\
I\3d
I\3d
FfF
Ff
Z
Id
Z
FfFd
Id
Id
[
ÒØÎ)ÙÍ Ú©§©ÖiÎeÑÍÓÒ
ª !H NN NO/AM!H!N3J%H t &!+.-*/A&=* t /AE?H!--Hq$?-v?H!v=/«-H!N$x+ t /1*(w*$'+.v=/1NJ?+vxNE?vÁH!NA$x+(wHNAE?& t &
+ t /1*0È'(w*H!--HwH!v/3$x+ t
J?H!Nu*v%°» t 3+/1*vxNuE?-/A*,NOH!vxNO t *Hw--H!N!v?/1+.Hwv=/+.ExJ%*/A*H)NwF*NAE?Hw--H!NH/ /¢+(/A*-H)N Fª ³ H!NA$x+(wHDNAv? t HBH)NI/ t H)NI/1*0/1E?&
NAHw-vqJ%H!E%
+/A/ t *¶xE%/1NK2
-,+·$'=NO*/A*v_J%H)NJ%*Ên& t H!v/1H!NNAE t (wH!N3NAv? t H)Nw²-H¾$?-ExNNAE?Hwv=/J%*,NI/ t *¶?E?&!H!NJ?+vxN-H!N3/ t *N3J?*Hwv'NO*vxNJ%H
-µ³ H)NO$x+(H
-µ³ HwÊnHw/J%HN1+.--H t &)NOEx-0/¢+/¬J%H)N t & xH%*vxNKNAE t -H!N¬E t NE·-H!NK¶xNI/¢+(w-H)NKH/¬J%H-+ t &wH t ¶'& t +./A*v¾/¢+ t J%*H3J%E
-*H!E´%H/v?&)(H)NAN1+.* t H$nE t -,+ t H!$ t FJ?Ex(£/1*v
J%H)NBHÊpH/¢NBJ%HJ%*,NI/¢+.vx(wH
Hw/O/1H/1L?M!NAHNOH(vx(H!v/ t HNAE t -H$ t Hw*H t $'*v=/!Hw/u+D$nE t ¶%GIH!(/A*°nJ7³ +.&w-* t H t -H)N/1H!(¢L?vx*¡=E?H)NJ%H t Hw$ t %J%Ex(/A*v
NAvx t H Z ¹NAE t &)(E%/AH!E t N wª Hu$'=NO*/A*vxv?HwHwv=/ËJ?H!NNAE t (wH!N´NAv? t H)N7J?+.v'N´-µ³ H)NO$x+(Hu(wv=/ t *¶xE?H J%H°±8+ vKH!N1NOH!v/1*H!--H
+E t &)+.-*NAHqJ´³ E?vxH¾F*NA*0/1H¾F* t /AExHw--H J7³ E?v?HVNA*E?-,+/A*vuE{¯·-µ³ H t v?*HJ7³ E?v{NAH t =*,(HJ%H (--,+.¶n t +/A*vT¯
J?*NO/1+vx(H .s E t -,+F*NA*.÷(v?°»& t Hwvx(wH9$'+ t H%H!«$x-H*- t Hwv%°» t (wH9-,+KJ%*,NA( t **v'+/A*v3J%H)N-F(wE%/AH!E t N J%*,NI/¢+.v=/1NuH/J%vx(
-µ³ *v=/AH!--**¶?*-*/A&3J%H3-HwE t H!N1N1+.H p½ -°±+® t *,NOH&w=+.-HwHwv=/K-H3NAHwv=/A*Hwv=/J7³ *H t NO*v¿$nE t -H!N+$?$?-*(!+/1*vxNv?H
NA*¬E?-,+.v=/u¡=E´³ Exv(¢L'+.$=*,NAE?Hw-?-*«*/A&Hw/ t H!vxJ¯;-µ³ +.ExJ%*/A*v3N1+NO$n&!(w*0È'(w*0/1&DJ%H Ã NOH!vxNJ7³ +.-H t /AH Ä *,NOH¯$ t .Èx/u$'E t
J?H!NB+.$x$?-*,(w+./A*vxN9/1Hw--H)NB¡=E?HK-H)N¼GIHwE%F*J%&!N!%-H)NBNO*¬Ex-+./AHwE t NBJ%H-µ?J%H(vxJ%E?*/AH
ª HN NO/AM!«HJ?H t H!$ t FJ?Ex(£/1*v¿NAv? t HF*,NO& t &w$nvxJ·¯qE?vÂ(!+.L?*H t J?H!N¬(¢L'+ t H!N$ t &!(w*N ª H(w+J t H3$x+ t /1*(wE?-*H t J%H
-,+ t &)+.-*0/1&
F* t /1E?Hw--H«GIExNO/A*ÈxHq-Hq(¢Lx*¹J%HJ%*NA$nNA*0/1*0°±N-**/1+v/3-H(Ex$?-+H+®H!(-¸³ HwvFF* t v?v?HwH!v/HF/1& t *H!E t 2
-µ³ E%/A*-*,N1+/A*vJ7³ E?v¾(!+N1¡ExHJ´³ &)(E?/AHK+ t +v=/A*/-,+«È'J%&!-*/A&J%HK-+ t Hw$ t %J%Ex(/A*vqNOv? t HHwv&!=*/1+v=/-HÈx-/ t +.H-*&¬¯
-,+N1+.--HHw/NAE?$?$ t *«H/AE%/ t *,N1¡ExHJ%H«¶'Ex(-,+.H&!-H)(£/ t +(E'NI/1*¡=E?H ' (HN NO/AMwHJ%H t H!$ t %J%E'(£/A*v J%*/KÇ/ t H
+NANA%(*&wHKE?vxHK/AH)(¢L?v?*,¡ExHJ%H¬(w%J?+.H¬J%H!ND*v?°» t +./A*vxNDJ%* t H!(/A*v?vxHw--H)NwnJ%v?v'+.v=/DE?v?HHw$ t Hw*v=/AH¬NA$x+/1*+-H¯3E?v
NAv H(%J?+H«$'H!E%/KÇ/ t H t &)+.-*NA&«$x+ t Hwv t Hw*NO/ t HwH!v/KJ7³ E?v?H3N1(MwvxH«NAv? t H t &!Hw--Hp+*N;/1E%/1H«3+v?*$xE?-+./A*v
J?H«-,+$'=NO*/A*v t Hw-,+/A*HJ%H)NKNOE t (wH!N;H!NO/+.- t N(w$ t *,NOH pª H!NK+$?$?-*(!+/A*v'N;F*,NO&!H!N t &!(-,+.H!v/K+.E·(v=/ t +.* t H
Exv?H¬°» t /1H*v=/AH t +(£/A*F*0/1&Hw/$ t *F*-&w*H!v/E?v·(%J?+HJ?* t H!(/A*v?v?H!-²$x+ t N v=/ALxM!NAH
2p-,+
N1(M!v?H«NAvx t H¬F* t /AExHw--H«H!NO/
(wvxNO/ t E?*/AH«$x+ t E?v+- t *0/1L?H«J%H«/ t +*0/1HwHwv=/J%E·NO*vx+-¯
$'+ t /A* t J?HNA*vx+E%¾&w-&wHwv=/¢+.* t H)N;v?$?Lxv?*,¡=E?H!N
vVE?/ t Hp-+NA*E?-+./A*v¾H)NI/K*,NOH¯KGIE t Hwv¾/1Hw$xN t &wH!-¼J%M)N- t N¡=E?H3J%H!N;&w-&wHwv=/¢NJ?H«-,+NA(wMwv?H«NOv? t HNAv=/
%J%*Èx&!N$x+ t -H!N9+(/A*vxNE
-H)NJ%&!$?-,+(H!Hwv=/1N9J%H-¸³ E%/A*-*N1+/1HwE t űJ%&!$?-,+(H!Hwv=/J?HNAE t (H)N NAv? t H)NuEN NO/AM!«H)N
J?HNAE?*F*J%H$'=NO*/A*vq$x+ t H%Hw$?-H)Æ
ª H!NK$ t H!«*H t NK$ t %(H)NANAHwE t NKJ%HNA$x+./A*,+.-*N1+/1*v·NAvx t H« t *Hwv=/1&!NKH t N-+ t &!+-*/A&3F* t /1E?Hw--Hv=/&/1&J%&!Hw-$x$'&)N¬¯
-,+ÈxvÂJ%H)N¬+v?v?&wH)N3
Y dxp/A* t +v/$ t È?/¬J7³ &/AE'J%H!N+.v=/A& t *HwE t H!NKNAE t -+q-%(w+.-*,NA+./A*v·+.ExJ%*/A*H Å ] -,+ Y f ` ] 9H! Y#[#` Æ
s E t +/A/AH!*vxJ t H-H$?-ExND t +.vxJ t &!+.-*,NOHx-H¬(w%J?+.HJ?* t H!(/A*v?H!-*«*/AH¬-H)N&!(!+.v?*,NOH)NBHwv3GIH!E¾J?+.v'NE?v?HNO*/AEx+.
/1*v
J7³ &!(wE%/1H t &wH!--H«2%- t N9J%HKNA+$ t $x++./A*vGIExN1¡=E´³ +E/ $x+.v%-HNOv*vx(*,J%H!v/BH)NI/BJ%*Ê t +(/A&$x+ t -H(w t $xN9J%H
-µ³ +.ExJ%*/AH!E t !v?/1+«H!v/²NA+/AÇw/AH9H/NOvK/A t NAH!H/+.*vxNO*/ t +.v'NI°» t &!*-F-* t H+E¬N NO/AM!«H9+.ExJ?*0/1*0°'J?H!N¼*v'J%*(wH!N¼(w+ t +(£
/1& t *NO/A*,¡=E?H!NJ%H;N1+K$nNA*0/1*v =s E t (¢L'+¡=E?H*vx(*,J%H!vx(H=(wH!N / t +.vxNO°» t 3+/A*v'N$'H!E?H!v=/Ç/ t H;(v'NO*v?&!H!NNOExN°» t H
J?HÈ'-0/ t H)Nu+.ExJ?*v=Ex«& t *,¡=E?H!N!¡=Ex+.-*0È'&!NJ%H ï H!+J% BH!-+./AH)J ºËt +vxNO°»H t ç?Exvx(£/1*vxNwH/u-,+NA$x+./A*,+.-*N1+/1*v´.(v?vFE?HBNOExN
-HKv?]J%HN v=/1L?M!NAHK¶?*vx+.E t +.-H%H)NI/B¶%/AH!v=ExHKHwvÈx-/ t +.v=/E?v(w+vx+.-7vx$?L?v?*,¡ExH$'+ t -,+$x+.* t HKJ t */AFH ®=+.Ex(¢L?H
J?H ï º ç +.$?$ t $ t *&wH H)NË/AH!(¢Lxv?*¡=E?H)NNOE'NA(w*0/1Hwv=/E?v*v=/A& t Çw/¼ t +vxJ%*,NAN1+.v=/Ë3+*N¼$ t &!NAHwv=/AH!v=/²(wHw$nHwvxJ?+v=/(wH t /1+*v?H)N
J?* "(Ex-0/1&!Nu$nE t E?v?HE?/A*-*,NA+./A*v à t +.vxJ$?E?¶x-*,( Ä£ H)N J%* "(E?-/A&)N t &!NA*J%H!v=/uH!N1NOH!v/1*H!--HwH!v/9J?+.vxNu-+K-E t J%H!E t J%H)N
/ t +*0/1HwHwv=/¢N¬+.E'J%*µvFE?& t *,¡=E?H!NKHw/-,+¾+ t *,+.¶?*-*/A&
J%H!N ï º çgHwv°»vx(/A*v¹J%H
-¸³ *vxJ%*=*,J%E ª ³ ¶%GIH!(/A*°DJ%H
(wH/O/1H
/1L?M!NAH¬H)NI/;$ t &)(*,NOH!«H!v=/J%H$ t $'=NOH t J%H)N;NA-E%/A*v'N$nE t;t H!$'ExNANAH t (H)N-**/AH!N!p$x+ t -¸³ $?/A*«*,N1+/A*v¾J?H¬-µ³ *«
$x-+v/¢+/1*v¾J%H-,+N v=/AL?M)NOH¶?*v'+.E t +.-HÅ»*v?*«*,N1+/A*v¿J%EV(wÀ%/KJ%H(!+.-,(E?-¼H/KJ%H«-¸³ Hwv'(¶ t HwHwv=/DH!vV&w* t H)Æ
Hw/$x+ t -¸³ &/1ExJ%HVJ%Hq/1H!(¢L?vx*¡=E?H)NJ7³ +J?+$%/1+./A*vT*v'J%*F*,J%E?H!--HVJ%H)N ï º ç u--HVNOH¾NA*/AE?H¾J?+vxN3-H¾$ t -v?HwHwv=/
J´³ &w/AExJ%H)N t &)+.-*NA&wH)N+v/1& t *H!E t HwHwv=/«¯V-¸³ ½÷t (w+.ÏJx+.vxN«-H(!+J t H
J%EÁ$ t .GIHw/#F$x+./A*,+.-*N1+/1HwE t Å ] ª + t Y3[ + ` ( ] =3ª ^_YGXI`
]ª +
t YGX` J ] ª + t Y \ ` P ] + t Y \+ ` Æ %ª H;$ t %(H)NANAHwE t J7³ +(ExNO/A*,¡ExHDF* t /AExHw-Ëú ñ #õ +&/A&J%&!Hw-$x$'&+ÈxvJ?H(wv=/ t -H t Hwv
/1Hw$xN t &!Hw-?-H!N*v%°» t 3+/1*vxNuJ%HD-%(w+-*,N1+/A*v+.E'J%*0/1*HBH/J?H t &!H t ¶n& t +/1*v / t H/ t +®®+*-x¶'&!v?&È'(w*H;+.*vxNO*'J7³ Exv?H
Py5}jtV:yz|F
$?-,+/1Hµ°» t «HJ´³ &)(E?/AH¬+E%/A t *,NA+v=/-,+(wv%° t v=/1+./A*vqN NO/A&!+./A*,¡=E?HHwv=/ t HK$?L'+NAH!NB/1L?&w t *,¡=E?H!NH/D$?L'+NAH!NJ7³ H%$n&
t *Hwv=/¢+/A*v u--H
¶'&!v?&Èn(*H
H!v t Hw/AE t -µ³ *$?-+v=/1+/1*v¹J%H)N+«&!-* t +/1*vxNK$ t $nNA&wH)N ˪ H!N t &)NOEx-0/¢+/1N¶?/AHwvFExN
$nE t -,+N v=/AL?M)NOH¶?*vx+.E t +-HKN!³ +$?$?-*¡=E?H!v/B&!+.-HwH!v/B¯«-+ t Hw$ t %J%Ex(/A*vqJ%*0/1H à / t +vxN1+.E t +.-H Ä NAE t Lx+.E?/O $x+ t -H!E t N
Å ] 9( d YU` Æ
+.vxN«E?v?H$ t Hw*M t H
$x+ t /1*H²v?ExN t +N1NOH!¬¶?-v'N-H!NJ%vxv?&wH)N«NAE t -H!N1¡ExHw--H)N«N!³ +.$?$?Ex*H-¸³ Hwv'NOH!¬¶?-HJ?H-µ³ &/AE'J%H
vxHK$ t H!*M t H$?Lx+NOHHwF$n& t *«H!v=/1+.-HH!NO/D(vxNA+( t &wH¯-+«H!NAE t HJ?H ï º ç"NAE t $?-ExNA*H!E t NBNOEGIHw/1N H!NDJ%v?vx&wH!N
(v=/A*Hwv?v?H!v=/²(wH t /AH!N²-H!N²*vxJ%*,(H)NJ%H-%(!+.-*N1+/1*v¡=E?H-¸³ vNAE?Lx+*0/1H t Hw$ t %J%E?* t H®3+.*,N²Hw--H)N t Hwv?°»H t «H!v=/²&!+-H!«H!v=/
J%H)N9(wv=/ t *¶?E%/A*v'N$'+ t +NA*0/1H!N9¡Ex*´J%*H!v/BÇw/ t H;&!-**v?&!H!N ExN9H?+.*v?vxN9$?-ExNA*H!E t N9/ t +.*/AHwH!v/¢N9$'H t H/A/1+v/
J%H-H!N t &!J%E?* t H¯¾-HwE tà NAE?¶xNO/1+v/1*0Èn¡ExH=H!--H ģ˪ H$ t Hw*H t J´³ H!v/ t H
HwE%(vxNA*NO/AH¯VNO*$?-*ÈxH t -µ³ *v%°» t 3+/1*v
J%H3$?L'+NAH3HwvH!NO/A*3+.v=/-H t Hw/1+ t J *v=/1H t +.E t +.-µ7*v'J%*(wHJ%H-%(w+-*,NA+./A*v¿3+GIHwE t! DExN$ t $'=NOvxNE?v?H«&w/AL?%J%H
J7³ H!NO/A*3+/A*v{¯Â$x+ t /A* t J%H¾-,+ÂJ%*Êp& t Hwvx(wHV*v/1H t +.E t +.-HJ7³ H?(M)NJ%H¾$xLx+NAH$ t -v?H)+.v=/-H!N$ t *vx(*$nH!N&!v?v'(&!N
$x+ t ./·Å ] 8ª ^_Y8XI` Æ +.v'N
Exv?H¿NAH!(wvxJ?HV&/¢+.$nH-H!Nq(v/ t *¶?E%/1*vxNNOE?$nH t xE?H)N
NAv=/q&w-**v?&wH)NqJ%H!NqNA$'H)(£/ t H!N
J7³ +.$?-*0/1ExJ%HH!NAE t &!N ?ª +«&/ALxFJ?H t H/1HwvFE?HH!NO/B-¸³ &w=+.-*N1+/1*v$x+ tt +$?$' t /+E(¢Lx+$
J%*ÊnE'NJ%H!N ï º çÂH/DJ?E
(w+NA¡=E?HBJ7³ &!(wE%/1H DExN $ t $nNAvxN¼E?v?HD«&w/AL?%J%H;J%HH!NAE t HJ?EÈx-0/ t H;J7³ &!+-*,NA+./A*v t H!vxJ?+v/-,+K$ t %(&!J?E t H$?-ExN
NA*$?-H;Hw/9$x-ExN t +.$?*,J%HÅ ] ª8 Y d ` Æ %ª + t H!$ t &)NOH!v=/1+/1*v à *v?*+-H Ä J%H(¢Lx+¡=E?H ï º çH)NI/B+.- t N(wvxNO/A*/AEx&wHJ7³ Exv
t H/1+ t JH/DJ7³ E?vNA$'H)(£/ t HKJ7³ +.$?-*0/1ExJ%H
ª +KNAH!(wvxJ?HB$x+ t /A*HH!NO/(wvxN1+( t &!H¯-µ³ *$?-,+.v=/1+./A*vJ%* t H!(£/1H¬Å»E3¶?*,(w+.v'+.-H)ƲJ%H-,+N v/1L?M!NAHB¶?*vx+.E t +-HNAExNu°» t H
J7³ E?v t Hw/1+ t Jq° t +(/A*v?vx+* t H¬H!v NA& t *H+®H)(E?v Èx-/ t H«¯$?L'+NAH¬*vx*3+.-Hp/1Hw-u¡=E´³ Hw--H«H!NO/ t &)+.-*NA&wH«J?+.v'N;-Hú ñ #õ
ª ³ $?/A*«*,N1+/A*v J%H«(wH/A/AH«*$?-,+.v=/1+./A*v¾H)NI/°±+.*/AHNAE t / t *N;$?-,+.vxN E'N(¢LxH t (¢L?vxN/AE%/J´³ +¶' t J¾¯ t &)J%E?* t H-H
(À%/J%HK(w+-(wE?-7*v'J%E?*/$x+ t -HÈx-0/ t +HHwv
/AH!$xN t &wHw- ExNv?ExN$'H!vx(¢L?vxNBJ%v'(NAE t -,+«(wvx(wHw$%/1*vJ?H!N9Èx-/ t H!N
+.E'J%*µvFE?& t *,¡=E?H!N¯¾$x+ t /1* t J%H!N ï º ç «H)NOE t &!H!N ¼ª ³ t J t H
J?H(wH!N«%J%M!-H)N+.*vxNO*B¡=E?H-+ NI/ t E'(£/AE t H t Hw/AH!v=ExH
$nE t -µ³ *$?-,+.v=/1+./A*v(vxNI/1*0/1E?Hwv=/-H!NBJ%H! t &!NBJ%HK-*¶'H t /1&K$'E t -µ³ +J?+.$%/¢+/1*vJ%E(wÀ%/DJ%H(!+.-,(E?- xª H!N9/AH)(¢L?v?*,¡=E?H!N
J7³ *v=/1H t $'-+./A*vJ%HÈx-/ t H!NNAv=/&w+-H!Hwv=/9&w/AExJ?*&!H!N F $?$?-*¡=E?&!H!NB+E% ï º ç9%Hw--H)N9$'H t H/A/AH!v/J%HKN v/1L?&/1*NAH t
-H3Èx-/ t H
( tAt H!NA$nvxJ?+v=/¬¯E?v?HqJ%* t H)(£/A*v¡=E?H!-(wvx¡=E?H
¯$x+ t /A* t J´³ E?vxH
¶x+NOH
J%H
J%v?v?&!H!N¬J?HH!NAE t H!N t &!J?E?*0/1H
H/
$'H t H/A/AH!v/q+.*vxNA*;J%H¾-*«*/AH t -µ³ H!vx(¬¶ t HwH!v/
«&!* t HÂÅ ] ªË8Y f ` Æ DExN$ t $nNAvxNE?vxHV&/1L?%J%H¾$nE t
-µ³ *v=/AH t $n-,+/A*vJ%H)N¬(wHw--E?-H!N¬J7³ t J t HJ%H!E%J7³ Exv?H
NO/ t Ex(£/1E t H/ t +.vxNAH t NAH«°±+(£/1 t *NA&wH7H/(v'NI/¢+/AvxN-H!N¶nvxv?H!N
$nH t °» t +vx(H)NJ%H-,+° t &)¡=E?Hwvx(wHJ%H!N t +*H)NNO$nH!(/ t +.-H!NHw/J%H)N ª t H!+K+./A*K$'E t -µ³ *v=/AH t $n-,+/A*v3J%H;NI/ t Ex(/AE t H!N
J%&!Hw-$x$'&!H!N! t H)NO$nH!(/A*H!«H!v=// t +.v'NOH t NOH²E¬Hwv/ t Hw*--*,N uv%È'v´®v?ExN t +$?$nHw-vxN-H)N7/AH)(¢L?v?*,¡=E?H!N¼J%H(w¬E?/1+/1*v
J%HÈx-/ t H!Nu$'H t H/A/1+v/ J?H+ t *H t (v=/1*vFE?H!«H!v=/u-+$nNA*0/1*v3+.$?$x+ t H!v=/AHBJ%H!N NOE t (wH!N!E3J%H(w$'H!vxNAH t Hwv/1Hw$xN
t &wHw-7-H!NE?H!«H!v=/1NBJ%H-,+¬/1Ç/1HJ%HK-¸³ +.E'J%*0/1HwE t ?H!v
*v?**,NA+v=/-H)NB+ t /AH°±+(£/¢N$x+ t +NA*0/1H!NÅ»¶ t E?*/*«$xE?-NA*v?v?H!-,Æ
uv«J%&w$?*/J%H!N¼+.&w-* t +/A*v'N´+.$?$n t /A&!H!N!!-,+DNO/ t Ex(/AE t H ¶?*,(w+vx+.-H J%H!HwE t Hu/ t $¬(À%/AH!ExNOHHwv«(w+.-,(Ex-$nE t +.E?/A t *,NOH t
-,+
NA$x+/1*+-*,N1+/A*v¿J%Hv?¶ t HwExNAH!NNAE t (H)N;NAv? t H)N +.vxN-,+/ t *,NO*MwH$x+ t /A*Hpv?ExNK(¢L?H t (¢L?vxN;E?v?H3NI/ t +./A&!*H
J7³ *$?-,+.v=/¢+/A*v$?-ExN+J?+$%/A&!H u--H t Hw$nNAHNAE t E?v°» t 3+/J7³ Hwvx(wFJx+.H9*v/1H t &!J%*,+.* t H9J%H!N²*vxJ%*,(H)NJ%* t H)(£/A*vxv?Hw-,Nw
¬Ex-0/1*(!+.vx+-¸F(E?$?-&¯¬E?vJ?&!(%J%H!E t ¶?*v'+.E t +.-n$'E t -+ t Hw$ t %J%Ex(£/1*vJ%H(H;°» t 3+/9NAE t &!(wE%/1HwE t N HJ%&!(w%J%HwE t
H!NO/$x+ t /1+&$x+ t /AE%/AH)N-H)NNOE t (wH!NNAv? t H)Nw²+.- t N¡=E?Hq-µ³ H!vx(%J%H!E t ²NA$n&!(*È'¡=E?H¯·(¢Lx+(wE?v?HqJ7³ Hwv=/ t H
H!--HH)NI/
J%H3($?-Hw%*0/1&/ t M)N t &)J%E?*/AH ª ³ +GIE%/J7³ Exv?Hv?E?Hw--H3NAE t (H«v´³ Hwv?=+.HJ?vx(+.E'(E?v·(À%/J%HÈx-/ t +.HNAE?$?$?-&
Hwv=/1+* t H uv
E%/ t HF(wH/A/AH*$?-,+.v=/1+./A*vÊ t HE?v
+ t ¶?*/ t +.HDNAE?$?$?-&wHwv=/¢+.* t H-H(¢Lx*3J?Ev?¬¶ t H;J%H(w+vx+.E?p
$nE t +Jx+.$%/1H t -+(¢Lx+ t HJ%HB(w+-(wE?-?¯;-+;$?E?*,NAN1+.v'(HJ%*NA$nv?*¶?-H ExN²$ t $nNAvxNËE?v°» t 3+/J7³ H!vx(%J?+H9¶?*vx+.E t +.N!³ +$?$?E +.v=/NAE t -µ³ +vx+.- NOHKNO/1+./A*,NI/1*¡=E?HKJ%H)N ï º ç¹+E% t J t H!NNAE?$n& t *H!E t N %½ -´H)NI/*vxJ%&!$'H!vxJ?+.v=/DJ%H-µ³ +ExJ%*/AH!E t H/
H!NO/D¯3(H/1*0/ t H¡=Ex+-*Èx&J Ä E?v?*H t NAHw- Ä£ ;H$?-ExN!xNAv(À%/H!NO/$%/1**,NO&K$nE t ¡=E?HK-¸³ Hwv'(%J?+.HKJ%H-,+$'=NO*/A*vqNO*0/
t &!+.-*,NO&!HD¯-µ³ +*J?H;J7³ E?v
NAE'NI HwvxNAHw¶?-H t &)J%E?*/J%H(w+vx+.E%¾Å ] ªËG a^ ` Æ E'N -H(w$x+ t vxNu¯¬J´³ +E%/ t H!N °» t 3+/1N
J7³ Hwvx(w%J?+.H;$ t $nNA&!N9J?+vxN-+«-*0/A/A& t +./AE t HFH/vx./1+«H!v=/B+E°» t 3+/9*vx+.E t +.-7_$ t $'=NO&$x+ tB ./Å ] 8 ^{ª Y d `
] ª/
s Y3YU` Æ
ª +V($x+ t +*NAv¶%GIH!(/A*HJ?H!NJ%*Ên& t H!v/1H!N*$?-,+.v=/¢+/A*v'NJ%H
-+ N v=/ALxM!NAH¶?*vx+.E t +-H
H!NO/$ t -v?&wHJx+.vxN-H
(¢Lx+$?*0/ t H [ $x+ t E?v?H +-*,J?+/1*vK$xN (¢Lx. H%$'& t *Hwv=/1+-H v¬$ t H!*H t /AH)NI/²J%Hu-%(w+.-*,NA+./A*vKH!NO/Hwvx&+È'v¬J7³ &w+.-E?H t
-H!N$'H t °» t 3+vx(H)N;J7³ E?v?H*$?-+v=/1+/1*vV¶?*,(w+vx+.-H¬$nE t Exv?H&!(E%/AH«v?v%µ*vxJ%*F*J?E?Hw--H7* H N1+.vxN¡=E?H«-H)N ï º ç
E%/1*-*NA&wH)NNA*Hwv=/¼(wHw--H)NJ%H9-µ³ +ExJ%*/AHwE t w/AHw--H9¡=E?H-H$ t $'=NOHú ñ õF !½ -=H/²Hwv&!F*J%H!vx(H -H)NËJ%&w°±+.E%/¢NËJ?H -F(!+.-*N1+/1*v
/ $?*,¡ExH!N!H/NAE?-*v?H-µ³ *$' t /¢+.vx(wHJ?E(¢L?*J%H)N ï º ç uvHwÊnHw/!-H!N NOEGIHw/1Nv=/7GIE?&KF
f¶'+NAH!NJ%HDJ?v?v?&!H!NJ%H
ï º ç9xHw/;(H t /¢+.*v?H!NDJ7³ H!v=/ t HHw--H)N+.ExHwv=/AH!v=/;J%HK°±8+ vNA*v?*È'(w+./A*HK-H!N$nH t °» t 3+.vx(wH!NBJ%H¬-%(w+-*,N1+/A*v V v?H
N v=/1L?M!NAH¬¶?*vx+E t +-H«NA+vxN+J?+$%/1+./A*v¾*vxJ%*F*J?E?Hw--H$nHwE%/J%vx(K/1* t H t $ t .Èx/J%E¿(¢L?*V+.$x$ t $ t *&¬J?H«-,+¶'+NAH«J%H
J%v?v?&wH E?v?*,¡ExH9¡=E´³ Hw--HE%/A*-*NAH U v«NOH)(v'J/AH)NI/¼$'H t (wHw$%/1*0°'NAEx«Hw/¼¯(w$x+ t +*NAv$?-ExNA*H!E t N°» t 3+/¢NJ7³ Hwvx(w%J?+.H
¬Ex-0/1*(!+.vx+-xJ%H-,+KN v=/ALxM!NAHB¶?*v'+.E t +.-H .s E t -,+K$?-E?$x+ t / J7³ Hwv=/ t HH!E%7-,+K¡E'+.-*0/1&DJ%H-%(w+.-*,NA+./A*v«H!NO/(«$'+ t +.¶?-H
¯«(Hw--HJ%H-µ³ *$?-,+.v=/1+./A*v
J?* t H!(/AH%(wH¡=E?*p$nH t H/J%HK(vx(-E t HDHwv-HwE t °±+®H!E t J%M!NB¡=E?H¡=Ex+/ t HNOE t (H!N9NAv? t H)N
+.E*vxNBNAv=/NO$x+./A*,+.-*NA&wH)N
Py}wtV:Iy5zU
s E t /A* t H t -H«H!*--HwE t $'+ t /A*J%H)N t H)NANAE t (wH!N«*vFH!NO/A*H!N3J?+vxN3-µ³ *$?-+v=/1+/1*v"Hw/
+.&!-* t H t -,+¡E'+.-*0/1&¾J%H-
(!+.-*N1+/1*v´p*-u°±+.E%/¬+- t NHwvFF*,NA+H t -µ³ +J?+.$?/1+/1*vV*vxJ%*F*J%ExHw--HJ%H3-,+N v=/1L?M!NAH¶?*v'+.E t +.-Hn/ALxMwH+.Ex¡=E?H!-uv?ExN
(wvxN1+( t vxNË-HD(¢L'+.$?*/ t H X% DExN$ t $'=NOvxNË/AE?/ J7³ +¶' t J«$?-ExNA*H!E t N²«H)NOE t H)NuJ%H!N J%*0Êp& t Hwv'(H!Nu*v=/AH t *vxJ%*F*J?E?Hw--H)N
¡=E?HDv?ExNNOE?Lx+*0/1vxN t &!J?E?* t H Hw-,+Kv?E'N (vxJ%E?*/ v?/1+«H!v/9¯J%&È'v?* t E?v$ t ./1%(-HJ%H t Hw-Hw&J%H;(!+ t +(/A& t *,NI
/1*¡=E?H)N t $?L?-*,¡=E?H!N!F&w-&wHwv=/1N;¯3-µ³ t **v?HKJ%H(wH!NJ?*0Êp& t Hwvx(wH!N xs Ex*N!xv?ExN&w/AExJ?*vxNHw/DH/O/1vxNDHwvFHwEx t H
$x-ExNA*HwE t NNI/ t +./A&w*H)NJ´³ +J?+.$%/¢+/1*v´ t &!$'vxJ?+.v=/B¯J%*0Êp& t Hwv=/¢N9J?Hw t &!NJ%HK¡=Ex+-*/A& Fª +¬$ t H!«*M t HJ7³ H!v=/ t HH!--H!N!%¡=E?H
vxExNu¡=Ex+-*ÈxvxNuJ Ä ³ +J?+.$%/¢+/1*vJ?*N1( t M/1H Ä (v'NO*,NI/1H¯.Ê t * t ¯K-µ³ E%/A*-*,N1+/AH!E t -,+K$nN1NO*¶?*-*/A&DJ´³ +.GIExNI/1H t -H/ t +.*/AH!Hwv=/
¯3NAv&)(E%/AH$nH t NAv?v?H!--HKHwv¾(¢Lx*,NO*,NAN1+.v=/E?vGIH!EVJ%H ï º ç"$'+ t «*Ë$?-ExNO*HwE t N x H!(-+NAH!(wvxJ?H?- Ä ³ +J?+$%/1+./A*v
(wv=/A*vFE?H Ä ?(Hw/;+GIE'NI/1HwHwv=/DH)NI/ t &!+-*,NO&J?H3+.v?*M t H(v/1*vFE?HK$'+ t L?./ALx&/A*HNAE t -H!N+-H!E t NDJ%H t Hw/1+ t J*v/1H t
+E t +.-xHw/9NAE t -¸³ &!(¢L?H!--H;J?H!N ° t &)¡ExHwvx(wH!N +.vxN-H!N9J%HwE%(!+N!v?ExN$ t $'=NOvxN J?H!N9NO-E%/1*vxN$'E t +E%/A3+/A*,NAH t -,+
$ t %(&)J%E t H;H!v t H!-*,+.v=/B-H)N$x+ t +.Mw/ t H!NJ7³ +J?+$%/1+./A*v
+E%J?*Hwv'NO*vxN t $?Lx-*,¡=E?H!N9J%HK-µ³ +ExJ%*/AH!E t!
Z
UXbga YndkqQ
¥ÖÕѤ£ Ö]ÐcÎeÑÍÓÒ
¢¡
Íß§¥)
¡
¨
©¨
ÜBÐ
ÚÛÔl¦
¦¦ ÒØÎ§¥'l¦TÔ
%
£
Ü Î)ÙÔl¦
Ú©Ñ()eÔÖ ÎÙÑÍÓÒ©ÒÛÔlÜB¦
ÑBÒ©Ðß§¥)eÐßÜÔ
ªP«B¬6®°¯²±²³¬K´®u«
ª +
N v=/AL?M)NOH¶?*v'+.E t +.-H«+
$nE t ¶?GIH!(£/1*0°9J%H t H!$ t %J%Ex* t H¬Hw/KJ?H«(wv=/ t -H t -+NAHwvxN1+/1*vVJ%H-%(!+.-*N1+/1*vVJ%E·NOv
½ -H)NI/$nE t (Hw-,+*$n t /1+v/J7³ *,J%Hwv=/A*ÈxH t -H)N&!(w+v?*,NOH!NH!vGIH!EJ?+.vxN-µ³ &!(E%/AH3v'+/AE t H!--H3+Èxv·J%H3-H!NKNA*E?-H t
H"(w+(wHwHwv=/ +.vxN(wH(¢Lx+$?*/ t HFv?E'N t +.$x$'H!-vxN -,+vx+/1E t HJ%H!N9*vxJ%*,(H)N9+(ExNI/1*¡=E?H)NJ?H-%(w+-*,NA+./A*v¡=E?Hv?ExN
NAExLx+.*/AvxN;N v=/AL?&w/A*,NOH t pH/KHwF$nNAv'ND-H$ t /A%(-HJ%H««H)NOE t H¡=E?Hv?ExN+®vxN;E%/A*-*NA&$nE t -H)N(!+ t +(/A& t *,NOH t!
Hw/O/1H¾(w+ t +(/A& t *,NA+./A*vÂH)NI/ t &!+-*,NA&wHqNOExN«°» t H¾J%HqÈx-/ t H!N!uNO$n&!(w*0È'¡=E?H)N¯·(¢Lx+¡=E?Hq*vx(*,J%H!vx(H ¡=E?*D(vxNA*v?Hwv=/
-µ³ Hw$ t Hw*v/1H¬J%H)NB/ t +.v'NI°» t 3+/1*vxNNAE?¶?*H!ND$x+ t -H«NOv- t N1¡=E´³ *- t Hwvx(wv=/ t HK-H!N¶xNO/1+(w-H)NB°» t &!ND$x+ t -H¬/A t NAHx-,+
/1Ç/1H?Hw/-H!N t Hw*--H!NJ%HK-µ³ +ExJ%*/AH!E t! DExN-H)NBJ%&!NA*v?H t v'N$'+ tï H)+JF÷BH!-+./AH!J ºt +.v'NI°»H t ç?E?vx(/A*vxNKÅ ï º çÆ
Èxv_J%H t H!NO/ t Hw*vxJ t H
-µ³ *v%°» t 3+/1*vÁ¡=E´³ *-N(wv=/A*Hwvxv?Hwv=/+.E%"*vxJ?*(wH!NJ%H-%(w+-*,NA+./A*v´²v?ExN3+.$x$?-*,¡=E?v'N3J%HwE%
/ t +*0/1HwHwv=/¢N+E%VH!NAE t H!N 7ª H$ t Hw*H t J7³ Hwv=/ t HHwE% (wvxNA*,NI/1H«¯HF/ t +* t H-H t Hw/1+ t JV*v=/AH t +E t +.-²J%H!N ï º ç ª H
NAH!(wvxJ¾$'H t H/KJ7³ *NA-H t J?+.v'N;-H!NNA$'H)(£/ t H!NJ7³ +.$?-*0/1ExJ%H-H!N(w+ t +(/A& t *,NI/1*¡=E?H)NDJ%&!$'H!vxJ?+v/KJ%H-+J%* t H)(£/A*v'$x+ t
Exv?H&w+-*,N1+/A*v
$x+ tBt +.$x$' t /+.Eq(¢Lx+«$qJ%*ÊnE'N H t /¢+.*vxN&w-&wH!v/¢Nv=/B&/1&K$?E?¶?-*&)NJ?+vxµN ] ªË8 Y f ` Hu/ ] ª8 Y d `
L'+¡=E?H$'=NO*/A*vTH!NO/+.- t N«Hwv=/A*M t HwHwv=/3(w+ t +(£/A& t *,NA&wH$'+ t E?v t H/1+ t J¹H/E?vTNA$'H)(£/ t H¯¿$?Lx+NAHq*v?*3+.- ª H)N
J?v?v?&!H!N9Èxv'+.-H!NB(vxNO/A*/AE?H!v/B-H!N ï º ç¹J%H t &°»& t H!vx(HNOE t -H)NA¡=E?H!--H!NBN!³ +$?$?E?*H t v=/-H)N(¢Lx+$?*0/ t H)NNOE?*+.v=/1N
¨
©¶
ÂÃÄ(ÃÂ
ªP«¯²´j³¸·º¹¼»u³¸®u±²¹¬K´½¾±²·º¹¿¯²·ÁÀj®°³¤»
Àj´j¹»c¬K´j®u«
ÅuÆÇÉÈÊËÈÌPÆKÇÍÈʤÎ:Æ-ÏÐeÑÒÏÐeÑÒÓ
ª +/1L?&w t *HBJ%E?$?-H«J%HB-+-%(w+.-*,NA+./A*v´J%&!Hw-$x$'&!H$x+ tuª t J+ -H!*LJ?+vxN(] D+ 1f ` «Hw/Hwv&wF*,J%Hwvx(wH-¸³ *$n t
/¢+.vx(wH¬J%H)N;J%*Êp& t Hwvx(wH!N*v=/AH t +E t +-H)NJ%H¬/AHw$xN«Å ½Iº ÆDH/J´³ *v=/AHwv'NO*/A&Å ½Iª ÆB$nE t -,+3-,+/A& t +-*,N1+/A*vJ%H)N;NAE t (wH!N
NAvx t H%* H $nE t -+J?*NO/1+vx(HH t NB-,+J t */AHEH t NB-,+3+Ex(¢L?H+®H!(-+¡=E?Hw--H¬-H¬NAv¾N!³ &!(w+ t /1HJ%EV(wHwv=/ t HJ%H¬-,+
/1Ç/1HŸ(£°ç¼*E t H
\=Æ F½Iº H/ ½Iª NOv=/ Ã +.¶?*ExN Ä J%HK$x+ t /B-µ³ HwF*,NO/AHwv'(HKJ7³ E?v
-*HwEJ7³ *vxJ?*(wHwvx(wH!N$ t %J%E?*,NA+v/BJ%H)N
*vxJ%*,(H)NK*v/1H t +.E t +.E?V(v'NI/¢+.v=/1N H3-*H!E·+q&w/A&3*,NHwv·&!=*,J%H!vx(H3$nE t -¸³ ½Iº Õ$x+ ct ^ F%:J Ô9 t /AL´Ë¯q-¸³ +.*,J%HJ7³ E?v
%J%M!-HJ%H-+¬/AÇw/AH$x+ t E?vxHNA$?L?M t H=-H!NJ%H!E%$n*v=/1NJ%H!N9 t H!*--H)N &w/1+v/(¢L?*NA*,N+E%HF/ t &w*/A&)N9J´³ E?vqJ%*,+.M/ t H
½ -7*v=/ t %J%E?*,NO*/D+.*vxNA*7-+«v?/A*vqJ%H à ( v?HKJ%HK(wv%°»ExNA*v Ä£
+JÕÖh-Õ5+JÕ5+
²2פ.8EF@1<603@2<P9@GEF7LEF7C@>6@T9@1iÍ,DA²ØOTÙ
ª ³ ½Iº t Hw$ t &)NOH!v/1H-H!N¬J%&!(!+.-,+.H)N/1Hw$n t Hw-,N¶xNAH t &)N;H!v=/ t H«-H!NKNA*vx+E%¾$x+ t H!vx+.v=/K+.E% t Hw*--H!N p½ - t H)(E? t H
J?HwE%&)(w+.vx*NAH!NBJ%EN NO/AM!H+ExJ%*/A*°Ix+(/A*°±NNAE t J%HwE?*v=/1H t ®+--H!N9° t &!¡=E?H!v=/A*Hw-,NBJ%*NO/A*vx(/1NK2
X
Ú3Û ÜÛ
t3zwsjvÒp1w:3vy5zÝ11swvat1sr:wpFrzvp:yz|F
uv¶x+N1NAH!N° t &!¡=E?H!vx(H)NÅÞàß*áIâ#ã8ã
+.E'(¢L?H«Å ] b ExJL f3f ` Æ2
ä
Æ£7-µ³ ½Iº t Hw$ t &!NAHwv=/AH3-H t H/¢+ t J¿J?H$?Lx+NOH3H!v/ t H-H)N¬NA*vx+.E%¿J t *0/1HH/
å8æçéè
IÅ
)Æ
ª H!N
J%vxv?&wH)NHwF$n& t *«H!v=/1+.-H!NJ%H b E?L?v{v=/ t H!v/q¡=E?HV-µ³ ½Iº ¶x+NANAH!NOµ° t &)¡ExHwvx(wH!N3H)NI/*vxJ?&w$nHwvxJ?+v=/qJ%H - +
° t &)¡ExHwvx(wH%H/$nHwE?/Ç/ t HK+.$?$ t %(¢L?&$x+ t 2 å8æçóòô
Þï6ð
á
Þï
Þ
ê#ëì6íeî
ìDñºî
õ÷ö ø6õúò
ùúûü ÿ
î5ý
ï
ô
3þ J%ô &)NO*vxHB-H t + v«J?HB-+/1Ç/1HDNO$xL?& t *¡=E?HB&)¡=E?*+-H!v/1HÅ õ ø Jx+.vxN] b E?LPf3f ` Æ£ ø -,+K(&!-& t */A&;J%ENOv3J?+.vxN
-¸³ +.* tö Å ã õ Æ£ -µ³ +3w*¬E%/
EJ%H)NANAExN9J%H
áUâ#ã8ã ý ä -¸³ ½Iº t H!$ t &!NAHwv=/AHB-H t H/¢+ t J3J7³ H!vFHw-$x$'H;Hwv=/ t H-H!N9NO*vx+E%3J t *0/1HDHw/+Ex(¢L?H *,J?JF
-H!¶ t FFN¼Hwv=/1*v?v?HJ%H!E%*v=/AH t $ t &/¢+/A*v'NJ%E«/ t +.*/AHwH!v/ t &!+-*,NA&9$'+ t -HN NO/AMwH+ExJ%*/A*°Å] µY ` Æ ¬³ +.$ t M!N
-+«$ t Hw*M t HF-¸³ *v%°» t 3+/A*vqNAH t +.*/¶%/AH!vFE?H$x+ t -H(w+-(wE?-´J%E t Hw/1+ t J
J%HK t E?$nH2
å8æç¿è
á
Þïeð
êFë
î5ìDíeî
ÅI
Æ
Þïúï
Þ
ìDñºî
º E%/AHw°»*,Nw(Hw/O/AH·*v=/AH t $ t &/¢+/A*ve+(w(w t J%H¾-H Ç!«H·$n*,J?Nq¯¹(¢Lx+¡=E?HV*v=/AH t +.--H Þ¼H// t +J%E?*/¾J%v'(¾3+.-¸³ +.vx+- NAHD° t &!¡=E?H!v=/A*Hw--H à -+ t */AL?*,¡ExH Ä;t &!+-*,NO&!H;$'+ t -HN NI/1MwHK+.ExJ?*0/1*0°
v?HK+.-/AH t v'+/A*H%+J%$%/A&!H$'+ t *,J?J%-Hw¶ t F%N!F(wvxNA*,NI/1H¯«HwF$x-*,¡=E?H t -µ³ ½Iº g$nH t Eq$x+ t -¸³ *v=/1H t ( t1t &w-,+/A*v
J%H!N
HwvFH!-$?$'H)NËJ t *0/1HHw/²=+.Ex(¢LxH+.å8$ æt M!çé
NËÈxè -/ t +.H$'+N1NOH¶x+.vxJ?HJ?H!NNA*vx+.E%7)$x+ t HwFH!$?-HBNAE t -¸³ &!(¢LxHw--HBJ%H)N˶'+ t FN92
ø
î
î
í
ïúï
ñ
3þ J?&!ô NA*v?H-+ t &w$nvxNAH*$?E?-,NA*v?v?Hw--HJ´³ E?vÈx-/ t HK$x+NANAH ¶x+.v'J%H+E%/AE t J%HK-,+¬° t &!¡=E?H!vx(HuÞ!
ª H!NJ%v?v?&!H!NH%$'& t *Hwv=/1+-H)NJ%H b ExL?v
v/ t H!v=/¡=E?H-¸³ ½Iº gLx+E%/AH)NIµ° t &)¡=E?Hwvx(wH!N!$nE t -H!N° t &!¡=E?H!vx(H)N9NAE?$n&
H!E t ò *v'J%&w$nHwvxJx+.v=/AHJ%H-,+«° t &)¡=E?Hwvx(wHKJ%v?vx&wH$x+ t 2
t *HwE t H!N¯ " ä F$nHwE%/;Ç/ t HH!NO/A*&$'+ t E?v?HKå8+æ-çó
ê
õ ö ø6õúùúûü
ï
î5ý
³ +$ t M)N3-H!N
&!¡=Ex+/1*vxN¾ÅO
)ÆHw/¿ÅI
Æ£-¸³ ½Iº X¶'+N1NOH)N3° t &!¡=E?Hwv'(H!N+.$?$x+ t +*0/+*v'NO*NOEx$'& t *HwE t ¯-¸³ ½Iº Lx+.E%/1H!N
° t &!¡=E?Hwv'(H!N É;vÁ+ t Hw$ t &!NAHwv=/1&HwvÁçË*E t H
-¸³ ½Iº ¶x+N1NAH!N¬° t &)¡ExHwvx(wH!N«H)NOE t &NAE t E?v?H
/AÇw/AHL=Ex+*vxH$nE t
$?-ExNA*H!E t N;j( v?H!N;J%H(wv%°»ExNA*v ns E t (H/A/AH¬/AÇ/1Hp-µ³ ½Iº +/A/AHw*v=/;E?vxH+.-HwE t 3+%*¬E?ZJ7³ HwvFF* t vNf.$# '-&!M
t HwHwv=/*v%°»& t *H!E t H¯-+3-*«*/AHNOE?$n& t *HwE t HKH!NAE t &!HK$x+ t -,+.ExH t /¬Å5d$# ] -,+ Y f ` Æ #%*-HK«%J%M!-HNO$?Lx& t *¡=E?HJ%H
-,+/1Ç/1H«*v=/ t %J%E?*/$x+ µt ^ =%:J Ô9 t /AL¿&/¢+.*/ t *E t HwExNAHwHwv=/& t *Èx&p-µ³ ½Iº ÕNAH t +.*/(vxNI/¢+.v=/KNOE t (¢L'+¡=E?H3(E t ¶nH
ÊpH!(/A*HwH!v/).*-%-¸³ H!NO/ +.$?$ t ®%*+./A*H!«H!v=/xGIExN1¡=E´³ +E3j( vxH9J%H ZGX 3Nű¯$nHwE$ t M!N¯*0÷(¢L?Hw*vH!v=/ t H9-H(H!v=/ t H
J%H«-+/AÇw/AHH/-µ³ t H!*--H®Æ 7 E·J%H!-¯xn-HFJ?Mw-H«NA$?L?& t *,¡=E?H«+/AH!vxJ?+vx(H¯
NAE'NI H!NO/A*H t -¸³ ½Iº $'E t -H)N$'=NO*/A*vxN
J%ENAH/9J%Ej( v?H¬Å±&w-&w+/1*v+.E%/1E t J%H¬
)& %Æ 1 v?H;H%$?-*(!+/1*v$'E t1t +*0/uHwv?* t J%E°±+.*/9¡=E?HD-,+/1Ç/AH;H!NO/$?-ExN
à ®+-H Ä ¡=E?H ÃOt vxJ%H Ä %v?/1+«H!v/J?+.vxN-+3J%*HwvxNA*v¾J%HL'+.E%/1HwE t J?H-+«/1Ç/1H H!-+GIE'NI/1*0ÈxH t +*0/;-¸³ %(w(E t H!vx(HJ%H
(Hw/O/1H9NAExNO H!NO/A*+./A*v¬+ENAH/uJ%H)N¼( v?H)N uv«E?/ t H®$?-ExN¼-¸³ *v'(*,J%Hwvx(wHH!NO/¼-,+/1& t +.-H®H/²$?-ExN²-¸³ &!(!+ t /¼H!v=/ t H /1Ç/AH
NA$?L?& t *,¡ExHHw//AÇw/AH+-HKH)NI/D t +vxJ
$'E t -H(¢L?Hw*v$x+ t (E t E
H!v ÃIt +N1+.v=/ Ä -+«/1Ç/AH
Å»%J%Mw-H¬J%H-,+$ t $x++./A*v
GIExN1¡=E´³ ¯-µ³ t Hw*--HB(v=/ t +-+./A& t +.-H)Æ(H¡=E?*?HwF$x-*,¡=E?H t +.*/u$'E t ¡Ex*%-HB$?L?&wvxMwv?H;+.$?$x+ t +*0/+.E?$nNA*0/1*vxN-H!N$?-ExN
-,+/A& t +-H)N É;v$nHwE%/B+.*vxNA*n+./O/AH!vxJ t HDE?vxH;¶nv?vxH+«&!-* t +/1*vJ%HD-,+$ t &)J%*(/A*vJ%HD-µ³ ½Iº é (t ' (HD+EFJ?Mw-HJ%H;-+
/AÇw/AHKH!v°» t HKJ7³ ®+-HF/AH!-¡=E?H-HK$ t $nNAHwv=/BDE'J?+H/D+- Å ] ; Y3Y3` Æ
+JÕÖh-Õ5+JÕÖh
²2×/.GEF@1<K08@25<P9I@8EF7LKEF7C5@N>K@<62J@17L IØ Ù
ª ³ ½Iª r$'H!E%/Ç/ t HHw%$ t *&$'E t ¢( Lx+¡=E?Hq° t &)¡=E?Hwvx(wH(H-,+J%*0Êp& t Hwv'(HVJ%H)NNA$'H)(£/ t H!NJ7³ &!v?H t *HJ t */AHH/
+Ex(¢L?H«Å»HwvJ?BÆ ?º E%/1H°»*N!v$ t & °»M t HNAE?Hwv=/E%/1*-*,NOH t Exv?H;H t NO*v$?-E'N9(w$x+(£/AH=/AHw--H¡=E?H(H!--H;$ t $'=NO&!H
$x+ t ./J?+vxcN ] 8ª ^_Y8X` 2
å
çéè
3
áã
ÅI
Z Æ
)
!0/
ö21 3
õ+*-,.
/
í
ª ³ *v/1H t +.--HJ7³ *v=/A&! t +/A*v3$ t $'=NO&;H!NO/54á " ä ðâ " ä6 J%+*vxH;$nE t -H!¡=E?Hw-p-µ³ ½Iª éH!NO/9E?v
*v'J%*(wH;$ t &!$'vxJ%&
t +.v=/ű* t $?-ExN-*v'Æ s E t ¡=E?H-¸³ *v=/1&w t +/1*v+*0/E?v3NAHwvxN²$nH t (H!$%/A*°I.v t & &!(¢Lx+v/1*--v?v?H-H)NNO$nH!(/ t H!NJ7³ &wvxH t *H
\
ö1 ñ
Ú3Û ÜÛ
t3zwsjvÒp1w:3vy5zÝ11swvt1sr:wpFrzvp:yz|F
−4
x 10
7
6
secondes
5
4
3
2
1
0
0
50
100
150
Elevation sur le cône de confusion (en °)
200
798;:=<
½Iº ÙNOE t J?H!N Ã (jv?H!NJ%H(wv%°»E'NO*v Ä $nE t J%H)NuJ%H! t &!NJ%HB-,+/1& t +.-*N1+/1*v t &wEx-*M t HwHwv=/²H!NA$x+(w&!N!Hwv=/ t H
«Hw/B Y d NO/A*3+/A*v t &!+-*,NO&!H;$'+ t +.$x$ t ®%*3+/A*v-*v?&!+* t HKJ%H-¸³ H?(wM!NBJ%HK$?L'+NAH*v=/AH t +E t +-¼Å±* t NAH!(/A*v¿
[ Æ
¯$x+ t /A* t J%H«H)NOE t H)NNOE t /AÇw/AH)NDLFE?3+.*v?H)N t &)+.-*NA&wH)N¯ é;+®F*,N uvV+.¶'NA(w*N1NOH32 Ã NA+*/1+.--*N1+/1*v Ä J%H-+ç¼*E t H
\
NAE t E?v?H¬&)(¢L?Hw--H° t &!¡=E?Hwv=/1*H!--H¬-=+ t *0/1L?*¡=E?H+®+.v=/;J?HNAH t -H!N;&!(¢L'+.v=/A*--v'N É;v¾$'H!E%/$'H!vxNOH t ¡=E?H-¸³ +.vx+.
- NOH t &)+.-*NA&wH$'+ t -HN NI/1MwH+ExJ%*/A*°uH!NO/;v?&)+.v?*vxN;$?-ExN;$ t %(¢L?HJ%E¾%J%Mw-H¬$ t $nNA&$x+ ta +*pn$'E t -H!¡=E?H!-µ³ ½Iª iH!NO/;&w+-E?&$'E t (¢Lx+¡=E?H¶'+.vxJ%H«( t *0/1*¡=E?H'-µ³ *v=/A&! t +/1*v$' t /¢+.v=/NAE t -,+-,+ t H!E t J%H«-,+¶x+vxJ%H(wvxNA*,J%& t &wH
Å ] +* Y8ZU` Æ
DExN+®vxNH)NI/1*&«-¸³ ½Iª ¯
-¸³ +.*,J%H«J%H-,+°» t ¬E?-,+/1*vÂÅI
Z ÆD$nE t
Uf/AÇ/1H!NLFE?3+.*v?H!N!pH!NAE t &!H!N;¯ g;+®F*,N
$'+ t -=#+ !*xH/+.- ű* t NOH)(£/A*v
Z Æ É;v¶'NOH t HNOE t -+ç¼*E t H¬
K¡=E?HF(«H;$'E t -µ³ ½Iº ¬=-+(vxNI/¢+.vx(wHDNAE t
-H3j( v?H3J%H3(v?°»ExNO*v¿v´³ H!NO/K& t *Èx&wH3¡=E?H3NOE t (wH t /1+*v?H)N$?-,+.H)NJ7³ &!-&!+/A*v ´ *vxNO*µ´$nE t -H!N$nNA*/A*vxNNA*0/1E?&wH)N
¯-µ³ + tAt *M t HJ?H3-+/1Ç/AH
+.EJ%H!N1NAExNJ%E·$?-,+.v·L? t * wv/¢+.-ÅO
! %> &!-&!®+./A*v > I
d % Æ£-µ³ ½Iª ÕH)NOE t &H!NO/¬v?Hw/O/AH!Hwv=/
*v%°»& t *HwE t ¯(wHw-E?*x¡=E?H-¸³ v«¶'NOH t H$nE t -H!Nu$'=NO*/A*vxN¼° t v=/¢+.-H!N ® *v'NO*µ(«H-µ³ ¶xNAH t H ï +.vÅ ] ï +.v Y3[F` Æ.-µ³ ½Iª
(wvxNO/A*/AExH t +.*/9E?vq*vxJ%*,(HK$ t &w$nv'J%& t +.v=/$'E t -,+«J?*N1( t **vx+/1*v+®+v/A + tAt *M t H
v t Hw+.v'(¢L?H=-¸³ ½Iª gJ%H)N9$'=NO*/A*vxN+ tAt *M t H)N +E
J%H)NANAExN9J%E$?-,+.vLx t * !v=/1+-¼Å±&w-&w+/1*v ?K
d2 %ÆNOv=/9¶?*HwvNOEx$'&w
t *HwE t H!N!=(wH¡=E?H-µ³ v$nE t1t +*0/9H%$?-*¡=E?H t $'+ t -¸³ ¶'NI/ t Ex(/A*v t &!+-*,NA&wHD$'+ t -¸³ &w$x+E?-H(wv=/ t +.-,+/1& t +.-H ª ³ ½Iª é« Hwv
¡=E?HKvxExND¶xNAH t vxN+/O/1Hw*v=/uGIExN1¡E³ ¯G fJ?x(wH¬¡=E?*H)NI/;$ t %(¢L?HJ?H-+¶n t v?H¬NAE?$n& t *H!E t HK«H)NOE t &!HK$x+ t 9-,+.E?H t /)
NA*/ Z J? Å ] 9-+ Y f ` Æ
+JÕÖh-Õ5+JÕ l
<P9@GEF70#9I25;J<_@1<P9EF@¾
w
@G9
s -ExNA*HwE t NDHw%$'& t *Hwvx(wH!N;NOH«($?-M/1Hwv=/;$nE t NAE?-*v?H t J7³ E?v?H«$x+ t /;-µ³ +E%/Av?*H¬J%H-¸³ ½Iº H/KJ%H¬-µ³ ½Iª (H
*vxJ%*,(H3J%H-,+/1& t +.-*N1+/1*v´pH/J7³ +.E%/ t H$x+ t /-H!E t / t M!N°» t /1H*v=/AH t +(£/1*vV$nE t -HGIE?H!«H!v=/KJ?H Ã $?-,+.ExNA*¶?*-*/A& Ä J%E
/1*¶ t H$nH t E
+.v'
N ] ^_bcY ` ^ *L=/A3+v"Hw/ b *,NO/A-H t $ t $nNAHwv=/«Exv¹/1H!NO/3J?H-%(w+-*,NA+./A*vÂ$nE t J%H!NNA*vx+.E%¹(wv=/AH!vx+.v=/E?v
½Iº gN v/1L?&/1*¡=E?HH!v
(:v x*/+®H!(D-H)NB+.E%/ t H)N *vxJ%*,(H)N F½ -,N«Hw/O/1Hwv=/BHwv&!F*J%H!vx(H-,+J%*vx+./A*vJ%H-¸³ ½Iº é¶x+N1NOH)N
° t &!¡=E?H!vx(H)Nu$nE t -,+-,+/A& t +-*,N1+/A*v3J%H)NNOvxNu-,+ t H¶'+.vxJ%H2FE?vNAv$x+ t Hwvx+v=/ +.E%3 t Hw*--H)N +®H)(BE?v ½Iº éJ?H Y & %
J´³ 3+ w*¬E%/H!NO/$nH t E¿¯
(wH/#+ !*E%/«Ç!H«NA*-H)N+.E%/ t H)ND*vxJ%*,(H)N(w t1t H)NO$nv'J%Hwv=/¯
-,+$nNA*0/1*v J%*,+.&w/ t +.-HwHwv=/
$?$nNA&wH¬Åµ8 f& %wAÆ @ º E%/1H°»*,N!-µ³ ½Iº e$'H t JNA+K$ t &!$'vxJ%& t +.v'(HDNA*x-,+-%(w+.-*,NA+./A*vH!NO/ t &!+-*,NO&!HDNAE t E?v
NOvJ%&wvFE?&J%H
¶'+N1NOH)N9° t &)¡ExHwvx(wH!NKÅ ÞCB ê õ â " ä Æ -,+.ExH t /$ t $'=NOH$?-E%/ ./-,+-**0/1H¬J%H ê " ä Å ] 9-+ Y f ` Æ x E¾J%H!N1NAExNJ%H(wH/O/1H
-*«*/AH?J%v'(.%-H!N*vxJ%*,(H!NBNA$nH!(£/ t +E%
NAv=/-H)N*vxJ?*(wH!NBJ%«*vx+v/¢N H)N t &)NOEx-0/¢+/1NNAv=/B&w=+.ô -HwHwv=/B(v?°» t /A&!N9$x+ t
-µ³ &/AE'J%HDJ%H b E?Lxv´¡=E?*?¶xNAH t HB¡=E?H-µ³ ½Iº ÙH!NO/u«*v?*¬E? Hwv=/ t cH á õ Hw/ á õ D " Nä Hw/ (v'NI/1*0/1E?HD¯K(H/1*0/ t HDE?v3*v'J%*(wH
J?HK-+./A& t +.-*,NA+./A*v$nHwE t ¶?E'NI/1HF/1+vxJ%*,N¡=E?H-¸³ ½Iª i+.E?Hwv=/AH°» t /AH!Hwv=/¯$x+ t /A* t J%H ê ¯ " ä %H/$ t H!vxJ$'E t
f
Ú3Û ÜÛ
t3zwsjvÒp1w:3vy5zÝ11swvat1sr:wpFrzvp:yz|F
25
20
dB
15
10
5
0
0
50
100
150
Elevation sur le cône de confusion (en °)
200
E9F;GIHJ2K LNMPOQSRUTWVYXZ\[T0]W^_2`Y[TaZ\[N^b2`\c;VdTWefb2`hgikjlb2VYXZ\[TZ\[mX(nTaZ\[porqsWnX(qoferT(qsWe-b`tXWnmVYo-e-uvX([vwa[v`&sx[yT+jlq^nyTvi
[v`&s(XW[zp[s{zYK |}YK~=Ts(efwqs(efb2`XWnyq$o-e-TWnv[ajdqXX(qjYjbXWs0[v`ZYZY[TTWj[^s(XW[yTZ
nv`Y[XWm2ef[2iwab[v`d`YnT[`2s(XW[NJ\[s
\KhN[TWVYX([TITWVYXJ5sWs([ThVYwq$e-`Y[T=X(nq$o-erT+n[TIx5R5qhe-T5;OQRwab[v`d`YnT=T+VYXo-[TJ5s(s([TKh~`pq$dT(^erTWTW[0
]WTWqmefs(q$o-o-e-T(qs(efb2`hgZ\[o-qa e-mVYX([aJK YK
q$e-`dTWeZ\e-XW[2i\of[X([vorq$erT9Z\[o¡
O¢£RxK
¤ q$e-Ai¥&Vdq$`&s=0ofVYe¦i&w{[yT+VdXW[TWVYX=ZY[Tks(s([T=&Vdwaqef`d[Tko-[TIXW[o-q$sWe-b`dTk[`&sWX([OQSR§[sIO¢£R§[v`ac;b2`d^s(efb2`¨Z\[orqjb2TWe©s(efb2`
[sZ\[£orqc;XWny¥&VY[v`d^v[ª ¤ q$er|«¬;^[yTXW[o-q$sWe-b`dTTWb`&skofe-`Ynyq$e-XW[yTkq$VaZ\[T(T+b2VdTkZ\[9®2z2zi[skj[vVY2[v`&ss(XW[£qjYjYX(b¯he-wanv[yT
jdqXSVY`0j_o-h`Ybwa[IZ
b2X(Z\X([e-`\c;nvX(e-[vVYX 5jbVYX o-[Tc;X(n¥&VY[`d^[yTSTWVYjnvX(ef[VYXW[yTvKO°o&ZYn±d`Yefskq$o-bXTo-q`Yb$s(efb2`Z\[ ]+X([vorqsWe-b`lT
`dq$sWVYX([vo-of[yT°g[`&sWX([o-[T9e-`dZ\er^[Te-`&sW[vXq$VdX(qV\¯i[s£2nvX(e©±d[5¥&VY[o-[`Yb`²XW[yT+j[^s9ZY[5^v[Tofb2e-T³jdq$X9[¯\[w{jdof[5o-q]+w{erTW[[`
^b2`\´defsgxZ\VCjdq$Xq$m2X(qjYY[jYo-VdT5dqV\se-`dZ\VYefsZY[Tq$XWsW[vc³q^sTZY[xo-b\^vq$o-erTWq$sWe-b`µZYq`dTof[yT5^qT[¯hsWX(vwa[yTx³jl[X(^v[vj\s(efb2`
Z\[TWbVYX^[yT=wxVYofsWe-jYof[yT(wqe-T£TWVYXWsWbVYs¥2VS
e-o[T+s£c³q^sW[vVdXZ
Vd`Y[c³q$e-Yo-[jYo-qVdTWefYe-o-e©s(nZYVpTWb`¶j[vX·VK
O¢£R§[s=OQR§TWb`&s=ZYb`d^Z\[TIef`dZYe-^v[TZ\[orqs(nvXq$o-e-T(qs(efb2`aqV\sWb2`Ybwa[yT£2o¦
O¢£R§[yTs=jYXWnjlb2`dZ\nX(q`2s=jlb2VYXIVY`²T+b2`¨o-qXWm2[
dq`dZ\[i\wqe-T9o¦
OQR¸o¦
[w{jbXWsW[0TWVYX£o¦
O¢£R¹jlb2VYX£VY`NT+b2`¶ZYnv`hVYn0Z\[dq2TWTW[T=c;X(n¥&VY[`d^[yTvKY¢bV\s([c;b2e-Ti\o-qaX([vorqs(efb2`ºo-[T
VY`YerT(TWq`2s£[yTs£VY`pe-`dZ\er^[e-w{jbXWs(q`&s9jbVdX£o-q{j[vX^[vjYsWe-b`NZ\V¶sWe-wYX([Z\[orq{TWbVdX(^v[K
»¼r½¼³»¼f¾
¿ÀÁ  ÃhÀÄ2ÃÆÅ ÃÆÇ³ÈÉÅÊ¡ËvÌyÈYÀ ÄÃ
R5q$`dTof[yTns(VdZ\[yTwa[v`&sWe-b`d`Ynv[yTjYX(n^vnZ\[w{wa[`2syilTW[vVYo-[TZ\[TT+b2VYX^[TT+b2`YbX([T£[`Æ^dq$wajNo-be-`&s(q$e-`Nnsq$e-[v`&s^vb`dTWe©Í
Z\nXWn[Tof[yTwa[yT+VYX([TjYX(nTW[v`&sWn[Tb2`&ssWb2V\sW[yTnvsWn0c³qe©s([Tjlb2VYXVd`Y[xZ\erT+s(q$`l^[TWbVYX^[ÎX(n^v[vj\s([vVYXyiYÏdiTWVYjnvX(ef[VYXW[x
JvwpKX(VY`Ym2qX+s5[sÐqYe-`YbÑ£e©s(xwa[yT+VYX([v`&s[swab\Z\nvo-erT+[`2s0O¢£RÒ[vs0OQSRÒ[`Ó^lq$wajµjYX(b\^Y[ijbVdX0Z\[TZ\erT+s(q$`l^[T
^b2wajYXWerTW[T[v`&sWX([aJyL^wÔ[vsJwÕ+ª 9R5Ð||2q¬ÖKdR[vV\¯¶jYXWe-`d^vefjdqV\¯ºX(nTWVYofs(qsTjl[VY[`2svsWX([w{[`&sWe-b`Y`YnyT
J2Ko¦
OQSRÒq$VYm2wa[v`&sW[xc;bXWsW[w{[`&s5¥&Vdq$`lZµÏpZ\e-w{e-`hVY[iA[vs5`Ybs(qw{wa[`2so-bXTW¥&V
[vo-of[x[T+s5e-`\c;nXWe-[vVYX([x z2^wpK=[vorq
T
[¯\jYo-e-¥&VY[ajdqX5o-[jYYn`Ybwau`Y[Z\[Z\e©×AXq^s(efb2`ÉTWVYXorq²sWs([q$jYjdqX(qe-T(q$`&sq$o-bXTjbVdXo¡
bX([ve-ofo-[{efjdTWe-o-q$sWnvXq$o-[i
sq$`dZYe-T¥&VY[o¦
b2XW[efo-o-[^vb`&sWXq$orqs(nvXq$o-[[yTsZ\[jYo-VdT£[`²jdofVdT£c;bXWsW[vwa[`2s£wqT(¥&VYnv[2K
LYKo¦
O¢£RØq$X(e-[ºZ\[ºwab2ef`dT{Z\[CJyL2ÙÚ[v`&s(XW[¨o-[Txq$o-[vVYXT0nvs(qYofe-[Tjlb2VYX{of[º^lq$wajPo-be-`2sq$e-`[s{jlb2VYXxo-[²^lq$waj
jdXWb\^Y[2K
XWVd`Ym2qX+sk[sÐq$Ye-`YbÑ£efsW£jYX(nTW[v`&s([v`&sIq$e-`dTWedVY``Yb2VY[odqsWsWX(efdV\s=Z\[o¦
OQSRÛe-od`Y[TW[vXq$efsjdq2TT+[VYo-[vwa[v`&sIVY`e-`dZ\er^[
Z\[orqs(nvXq$o-e-T(qs(efb2`Ü;c³q$e-Yof[2iSe-oI[yTshXq$e¦iAc³q^v[ºpo¡
O¢£RiS[vsxZ\[ºZYe-T(^X(efwae-`dqs(efb2`qq`&sq$X(XWe-uvX([ÝAefoT+[X(qe©sqVdT(T+eVd`
e-`dZ\er^[Z\[orq{ZYe-T+s(q`d^[Z\[orqaT+b2VYX(^v[K
}
Ú3Û ÜÛ
ÂÃÄ(ÃÄ
t3zwsjvÒp1w:3vy5zÝ11swvt1sr:wpFrzvp:yz|F
ÅuÆÇÉÈÊËÈÌPÆKÇÞÛߤÊÒÐeÑÒÏÐeÑÒÓ
ÇwHNw³ *- v?HN!³ +.*/$x+N t &!Hw--H!Hwv=/¬J7³ E?v¹(jv?H-H)Nç¼*E t H)N3
3H/
«Hw/O/1Hwv=/¬Hwv&!F*J%H!vx(H-¸³ H%*,NI/1Hwvx(wHJ%H
$nNA*/A*vxN$ t &!NAHwv=/¢+.v=/J?H!NJ%*Êp& t Hwvx(wH!N*v/1H t +.E t +.-H!N«*,J%Hwv=/1*¡=E?H)N u½Iº rH/ ½Iª rv?H$'H!E?H!v=/3J?vx(¯¿HwE?ÁNAHwE?-,N
$nH t H/A/ t HDJ%HDJ%&w/AH t *v?H t -µ³ *vx(w*J?Hwvx(wH;J7³ E?v?HDNAE t (wHNOv? t H s E t t &!NAExJ t HB(Hw/O/AH;*v'J%&/1H t «*vx+./A*v´.-H;N NI/1MwH
+ExJ%*/A*°+ t H!(E t Nu¯J%H)Nu*vxJ%*,(H!N9J%*/1Nvx+E t +E%7.* H HF/ t +*0/¢N J%H)N NA*vx+.E%3J t */ H/9+Ex(¢L?HB*vxJ%&w$nHwv'J%HwHwv=/
«H;$'E t -H)N *vxJ%*,(H)N *v=/AH t +.E t +E%7-H;N NO/AM!H;+.E'J%*0/1*0°Ë*v=/AH t $ t Mw/AHD-µ³ *v%°» t 3+./A*vv'+.E t +.-HHwv$ t +./A*,¡=Ex+.v=/
(wvGI*v=/1HwHwv=/BE?v?H+vx+.- NOHJ?+.v'N-HJ%3+.*v?H/AHw$n t Hw-7Hw/E?v?H+.v'+.- NAHJ?+.vxN-HJ%+*vxH;° t &!¡=E?H!v=/A*Hw-
+JÕÖh-ÕÖh-Õ5+
B;->67YàJ@T9@1iÍ,¤;VEF@1C>6@GAH2<K>62508@GAHik;J<67LEF7Lá
ª7Ä ³ HÊpH/J%H$ t &!(&)J%Hwv'(H Ä J?&!NA*v?H-H9$?L?&wvxMwv?H9$x+ t -H!¡=E?H!-F-H9$ t Hw*H t ° t v/²J7³ vxJ%HB(wvxJ%*/A*vxv?H-,+;-%(w+-*,N1+/A*v
´J ³ E?vxHNAE t (wHNAvx t Hp*v'J%&w$nHwvxJ?HwHwv=/¬J%H3-µ³ *vx(*,J%H!vx(H3J%H)N t &xH%*vxN-E?*uNAEx(w(w&!J?+v/GIExN1¡=E´³ ¯ X .3NÅ»$'+ t -H)Æ
Í
E d.3N3ű¬ExNA*¡=E?H®Æ3Å] + t \3d ` Æ H$?L?&!v?M!v?H3$'H t Hw/J%v'(3J%H$nHwvxNAH t ¡=E?H3-HN NI/1MwH+.ExJ?*0/1*0°BE%/1*-*NAHJ%H)N
*vxJ%*,(H)N3/1Hw$' t H!-N$'E t -,+-F(!+.-*N1+/1*v +/A/AH)+.E´$?E?*,N ï * t +.v?*+·H/ºâ +3+N1+.F*DNAH¾NOv/+.*vxNO*;$'H!vx(¢L?&)NNAE t
-µ³ &w-E?/A*v3J%H!N t & xH%*vxN NOE t -H$'+®=*--v«H!v°»vx(/A*vJ%H;-¸³ *vxJ%*,J%Hwvx(wHDJ%ENAvÅ ] +/ \Gf ` V ] ï âµd Z#` Æ ½ -,Nu$ t $nNAHwv=/
-H!N*v=/AH t $ t &/¢+/1*vxNNOE?*+.v=/AH)N2
-µ³ *v%°» t 3+/1*vJ7³ *vx(w*J%H!vx(H;J%HD-,+NAE t (HBH)NI/(%J%&wH;NOE t E?v*v=/AH t +.--H;J%H Z8X $ # +.$ t M!Nu-¸³ + t1t *&!HJ%ENAvJ%* t H)(£/)
E?v?HKNAE t (H$ t H!vx+.v=/J7³ *vx(w*J%H!vx(H)N° t v=/1+-H)N$nN1NAM!J%HKJ%H!E%
$ t *vx(*$x+.-H!N t j& xHw%*vxNw
E?v?HKNAE t (H$ t H!vx+.v=/J%HK-¸³ + t1t *M t H$'=NANAM!J?HExv?HKNOH!E?-H t j& 'H%*v´
E?v?HKNAE t (H$ t H!vx+.v=/J%EJ%H!N1NOE'Nv?HK$'=NANAM!J?H$'+NBJ%H t j& xHwF*v
-µ³ *v=/AH t +.--HKJ%H/1Hw$xNBH!v/ t H-HNOvJ?* t H!(/Hw/D(H)N t & xH%*vxNB+E?Hwv=/1H¡=Ex+vxJ-+NAE t (HJ%H!N1(H!vxJ
H)N t &)NOEx-0/¢+/1N¼v?HBNAv=/$x+N²H!v«+(w(w t J¬+®H)((wHwE%«J%HB9+./O/1H!+.E.NOH!-v-H!N1¡=E?Hw-,N¼-HBv?¬¶ t HJ%H t & xH%*vxN¼v?HJ%&!$'H!vxJ
$'+NBJ%H-µ³ *vx(*,J%H!vx(HJ%HK-,+NOE t (H
+JÕÖh-ÕÖh-ÕÖh
B;->67YàJ@Æã EF.&äL6@1<P92@GC¸>6@GAH2<K>62508@GAHik;J<67LEF7Lá
ª H!N/ t +.vxNO°» t 3+/A*v'NBNOE?¶x*H)ND$x+ t -HNAv*vx(*,J%Hwv=/NOE t -H«( t $xNDJ%H¬-µ³ +ExJ%*/AH!E t ű t Hw*--Hx/AÇ/1H'/A t NAH)ÆH!v?H!vxJ t Hwv=/
&!+-H!«H!v=/²J%H)N²$?L?&!v?MwvxH!N²J%H t &)NOvx+.v'(H!N¼+.$?-*È'+.v=/u(H t /¢+.*v?H!N¼¶x+vxJ%H!NJ?H° t &!¡=E?H!vx(H)N ®s -ExNA*H!E t N+.E%/1HwE t N²v=/
(¢LxH t (¢L?&J%H!N(w+ t +(£/1& t *NO/A*,¡=E?H!NB¶%GIH!(/A*H)NDJ%EV(w%J?+.HK° t &)¡=E?Hwv=/A*Hw-²J%H)N*vxJ%*,(H!N;vx+E t +.E% #%Lx+UÔg$x+ t H%Hw$?-H
$ t $'=NOHE?v«%J%M!-HJ?H-µ³ t Hw*--HKNOExN°» t «HKJ%H t &!NAvx+./AH!E t NHwvq$x+ t +--Mw-H%¡=E?Hv?ExNBJ%&!( t *vxN+.Eq(¢Lx+.$x*0/ t H X 2
(¢L'+¡=E?H t &!NAv'+.vx(wH¼-%(w+-*,NA&wHH!v¹° t &!¡=E?H!vx(HNOH t +*0/+(£/1*H
$nE t Exv?
H !v?HqJ7³ *v'(*,J%Hwvx(wH!N3NA$'&)(*È'¡=E?H·Å ] #FLx3+ d `
] #FLx8
+ d ` u
] #FLx+ Y f®¶ ` c ] #%Lx+ Y f+ ` Æ Dï Hw¶ t +.v?_Hw/ ^ t *L=/!B$?E?*,N ï +vé+®+vx(H!v/q-µ³ L $'/AL?M)NOHJ%H Ã / t +GIHw/1N Ä J7³ +.v=/A*
t &!NAv'+.vx(wH!N!/1EGIE t N«$ t &!NAHwv=/1H!N«3+.*,N3J%H° t &)¡ExHwvx(wH(wHwv=/ t +.-H
+ t *,+.v=/HwvÁ°»vx(/A*vTJ%Hq-¸³ *vx(*,J%Hwv'(HÅ ] Òï ^ f [#`
] ï +v Y#[#` Æ
s E t +-*,J%H t (H)N¼*v=/AH t $ t &w/1+/1*vxN Ã ¶%GIH!(/A*H!N Ä wHwv'( t H *vx(w$?-M/AH)Nw®-H!N¼&/1ExJ%H)N¼NAH t &°»M t H!v=/Ë/1E%/1H!N¼+.E% t &!NAE?-/1+/¢N
$nH t (H!$%/A*°±NJ%H-,+.ExH t /«v=/ t +.v=/B-¸³ H%*,NI/1Hwvx(wHJ%H à ¶x+.vxJ?H!NJ%* t H!(£/1*v?v?H!--H!N Ä Å ] 9-,+ Y f ` Æ #FH)NBH%$n& t *H!vx(H)NB$xN (¢Lx.
+(ExNI/1*¡=E?H)Nw£H!v?&wH)N+®H)(J%H!N¶ t E?*0/¢N´¶?-,+.v'(wN¯¶'+.vxJ%H &/ t */AHJ%*0ÊpExNA&!NËJ%H°±3+ wvKv'+.E t +.-H£v/Ë«*,N´H!vK&wF*,J%Hwvx(wH
J?H!N9*v=/1H t ®+--H!N° t &!¡=E?H!v/1*H!-N!?¡=E?*µ%- t N1¡=E´³ *-,NNAv=/ t *,(¢L?H!N9H!v
&!v?H t *HF*vxJ%E?*,NOH!v=/Exv?H-%(w+-*,N1+/A*vNA+vxN9E?v?µH wv?H
J´³ *vx(*,J%H!vx(HJ%&w/AH t *v?&wH ;³ H)NI/+*vxNA*´$x+ t H%Hw$?-H¡=E´³ E?vNO*vx+- t *,(¢L?HHwvq&!v?H t *H+E%/AE t J%uH d ï NOH t +$nH t E
(wH$ t Hwvx+v=/9J7³ E?v?HK*vx(*,J%H!vx(HK&!-H!&wHű(°uçË*E t H«
Z Æ ?ª H(%J?+HJ%HK-µ³ *vx(*,J%H!vx(HK(vxNA*NO/AH t +*0/BJ%v'($'E t
$'+ t /A*H¯ t &w-H t -H t +$?$n t /BJ´³ &!v?H t *HHwv=/ t H-H)N¶x+.vxJ?H!NBJ%* t H)(£/1*v?v?Hw--H!N
+JÕÖh-ÕÖh-Õ l
¤;-037VC525AI7:9I25;J<@G9°25>6@1<P92546087:92;=<
>6L
925iS6EU@
ª H!N*vxJ%*,(H)Nuv'+.E t +.E%$ t &)NOH!v=/A&!Nu$?-E'NuLx+E%/NAv=/ J%HÇwHv'+/AE t H¡=E?H-H!N *v'J%*(wH!N$nH t H/A/1+.v=/J´³ *,J%Hwv=/1*0ÈxH t -H
/1*¶ t HJ%H-,+DNAE t (Hű+.v'+.- NAHu/1Hw$n t Hw--H®+vx+.- NOH9NO$nH!(/ t +.-H)Æ )½ -FH)NI/J%v'( *$' t /¢+.v=/¼J%HB(w$ t HwvxJ t H (wHwv=/
-HKN NO/AM!«HK+ExJ%*/A*°²$'+ t =*Hwv=/B¯«*NA-H t -H!NBJ%H!E%
$xL?&wv?Mwv?H)N
ª H%J%M!-HJ7³ +N1NO%(*,+/1*v¾J%H º L?Hw*-Hp*--ExNI/ t &«Hwv¿ç¼*E t H
[ n$ t $nNAH¬E?vxH«*v=/AH t $ t &/¢+/1*v¹Å] º L?Hd8\ ` Æ H««
J?Mw-HNOEx$?$'=NOH
¡ExHv?E'N$nN1NO&)J%vxNE?v?H¶x+NOH
J%H
J%v?v?&!H!NK$nH t NOv?v?H!--HJ7³ *v'J%*(wH!NJ%H-%(w+.-*,NA+./A*v´+(w¡=E?*,NOH3Hw/
&!« t *,NA&wH+E (wE t N;J?Hv?/ t H¬F*H 7ª HNOvV*vx(*,J%H!v/NAE?¶?*/-,+/ t +.vxNO°» t 3+/A*µ
v å©- t N1¡=E´³ *- t H!vx(v/ t H-+/AÇw/AH
-µ³ t Hw*--H¬Hw/-H«/A t NAHJ%H-µ³ +ExJ%*/AH!E t +®®+v=/J%H«$x+ t Hwv?* t +EV/ $x+v 7ª HN NO/AMwH+.ExJ?*0/1*0°B+.* t +.*/+- t N;Hwv¿J%HwE%
&w/1+$'H)NB(Ex$?-&!H!N2
Y
Ú3Ûçæ:ÛÉè
pF}wp1Iyêé}zÖvpy5zUTt1sjv(z-t3z5jswvµt:sÒrp#rzÖvpy5zU
devant
dessus
250Hz
500Hz
798;:I<
Z
2kHz
15kHz
+.vxJ%H)NBJ%* t H)(£/A*vxv?Hw--H)N9$ t $'=NO&!H!N9$x+ t -,+.ExH t /BJx+.vxNµ] 9-+ Y f `
rý ³ü ô ì -ò ð°ò ö ò ïrð ôêõ
ö ò ÷2ø¡ëíì
ô ìù ñ$ó©ï õ ë©î©ì
78;:=<
10kHz
derrière
rû ! çü ý úíû ü
4kHz 8kHz
ú rü íþ&ý çü ý ú ýçü ý úrü ©þ&ý çü ý úíû&ü ý þ&ÿ
ëíì©î©ïrð°ðêñ¦ò ó©ó©ñ¡ð°î©ì
ô°õ2ö ò ÷&ø³ë©ì
ô ìù ñóíï õ ë©î©ì
ý þ&û ûrû ü ý ³û
[
ü íý ü rþêüúíû ü ý þ&û ûrû ü ý ³û
s t *vx(*$nH¬J%E«%J%M!-HJ´³ +NANA%(*,+/A*vJ%H º L?H!*-H3Å] º L?Hd ` Æ
*-u$x+ t (wE t /K-+q¶'+NAHJ?HJ%v?vx&wH!N*v=/AH t vxH3Hwv+.$?$x-*,¡=Ex+.v=/+.ENAv·-+/ t +vxNO°» t +./A*v *vFH t NAH¨å $nE t
(¢L'+¡=E?H$'=NO*/A*vq(w+vxJ%*,J?+/1H3Å»$x+ t H%Hw$?-HK-H)N$'=NO*/A*v'NBJ%E(jvxH*,J%H!v/1*0È'&K$x+ t -µ³ ½Iº Æ
$nE t (¢L'+¡=E?{
H å
(!+.vxJ%*,J?+./AHp-H«NAv +.- t N;J%&!vFE?&«J?H!N;*v%°» t 3+./A*vxNJ%H«-%(w+-*,N1+/A*vVH!NO/;/ t +*0/1&$x+ t Exv
$ t %(H)NANAExNËJ%H t H!(wv? v'+.*,NAN1+.vx(wHJ%H °» t H9+Èxv¬J´³ *,J%Hwv=/1*0ÈxH t -H/A*¬¶ t H *v?*/A*,+.- #%*-H /1*¶ t H v´³ H!NO/Ë$x+N t H!(wv?vFE´
+- t N9v t HwF*Hwv=/¯-µ³ &/1+$'H3
Hw/vq+.$?$?-*,¡ExHK-+/ t +.v'NI°» t 3+/1*v*vFH t NAHJ7³ E?v?H+E%/ t H$'=NO*/A*v
H3%J%Mw-Hv=/ t H+.*vxNA* ¡=E´³ E?v?H¶nv?vxH3-%(w+-*,N1+/A*v·H)NI/-*&!H¯q-,+(vxvx+.*,NAN1+.v'(H$ t &!+.-,+.¶x-H3J%E·/1*¶ t H
J%H3-+
NAE t (H uv¿HÊpH/)´-,+.ExH t /+
¶xNAH t &¬¡=E?HJ%H«Hw*--HwE t H!N$nH t °» t 3+.vx(wHJ%H«-%(!+.-*N1+/1*v¾NOv/¶?/AHwvFE?H)ND- t N1¡ExH
-HNO/A*¬E?-ExN;H!NO/;E?v?H«*0°±+.*-*M t H¬$x-E%/ ./¡E³ E?vxH**vx(v?vFE?H
Å ] 9-,+ Y f ` Æ pª H¬%J%Mw-HJ´³ +NANA%(*,+/A*v$ t &)J%*0/
&w=+.-HwHwv=/-µ³ +-0/1& t +/1*v¾J%Eq/A*¬¶ t HJ?H-+
NOE t (HKE¾J?H¬-µ³ *vx(*,J%H!vx(H$nH t ExH¬- t NA¡=E?HK-H!ND*vxJ?*(wH!NJ%H-F(!+.-*N1+/1*v
å
v?H;(wvx(w t J%Hwv=/ $'+N +®H!(B-H!N*vxJ%*,(H!NJ%H t &w°»& t Hwvx(wHDJ%HD-,+K¶x+NOHJ%H;J?v?v?&!H!N *v=/AH t vxH¬2F(.³ H!NO/-H;(w+Nu$x+ t HwFH!$?-H
J7³ E?v?HKN v=/1L?M!NAH¶?*v'+.E t +.-Hv?v*v'J%*F*,J%E?H!--Hx¡=E?HKvxExNHw%+*v?H t vxN+.Eq(¢Lx+.$x*0/ t H X%
$Éß/ÊÌ%úÑÇ1Èß/Ê*Ç1ÑÒÏ&%ÆKÇkÈÊËÈÌPÆKÇÍËÒÆ'%ߺÌPÐ(%ÈúÇ8Ð6ÎÈߤÊ
ÂeÃĺÃ#"
ª H)N*vxJ%*,(H!NJ%HB-F(!+.-*N1+/1*v3(v'NI/1*0/1E?Hwv=/J%H)Nu(-&!N+(wExNO/A*,¡=E?H!N²$nH t H/O/¢+.v=/¯v?/ t HN NO/AM!«H;+.ExJ%*/A*°´J7³ *J%H!v=/A*ÈxH t
-µ³ *vx(*,J%H!vx(HDJ´³ E?vxH;NAE t (HNAv? t H .½ -,N NAv=/J%HDJ?HwE%3vx+./AE t H!Nű*v'J%*(wH!N*v=/1H t +.E t +.E%=*vxJ?*(wH!N²vx+E t +.E%xƼH/9$'=NI
NAM!J%H!v/BJ?+vxN9-H)N9J?HwE%
(!+N9J%H!NB+./O/ t *¶?E%/¢N /1Hw$n t Hw-,NHw/° t &)¡ExHwv=/A*Hw-,N9®+ t *,+.v=/+®H!(D-¸³ *vx(*,J%Hwv'(H ?ª +(wv?v'+.*,NAN1+.vx(wH
J%H(wH!NK*vxJ%*,(H)NK-+*N1NAH«H!v=/ t Hw* t -,+q$'=NANA*¶?*-*/A&J%H t Hw$ t %J%E?* t H+ t /1*0Èn(*Hw--H!«H!v=/Exv?HNAHwvxN1+/1*v¿J%H3-%(w+-*,NA+./A*v
;³ H!NO/-µ³ ¶%GIHw/DJ%H-+3N v/1L?M!NAH¶?*v'+.E t +.-HK¡Ex*(vxNI/1*0/1E?H-H(wFHwE t J%HK(wH/O/1H/AL?M)NOH
¨u©*)
+
»cD»u³¬-,(6´j¹K»µ¬K´j®
«
¯²·º¹é´j«²¯´j³¸·º¹¼¯²·ÁÀj®°³¸»uÀj´j¹K»µ¬K´j®u«
vxvx+.*,NAN1+.v=/D-,+vx+/1E t H«J%H)N*vxJ?*(wH!NK+(wExNO/A*,¡=E?H!NJ%H-F(!+.-*N1+/1*v´nv?ExNNAE?L'+.*/Av'N¯
$ t &!NAHwv=/K¡E'+.v=/A*ÈxH t -HwE t
+ t *+./A*vH!v°»vx(£/1*v
J%H-+$nNA*0/1*v F½ -N$nHwE?Hwv=/Ç/ t H(w+ t +(/A& t *,NO&)N$x+ t -,+«H)NOE t HJ%H!N°»vx(£/1*vxNJ%HD/ t +vxNO°»H t /
Hwv=/ t H-H«$n*v=/¬J7³ &w*N1NA*v·J?E·NAv´¯
Exv?H3*v'(*,J%Hwvx(wHJ%vxv?&wH´H/-H«/ $x+vJ%H3-¸³ +.E'J%*0/1HwE t) H!NK°»vx(/A*vxNKJ%H
!
Ú3Ûçæ:ÛÉè
pF}wp1Iyêé}zÖvpy5zUTt1sjv(z-t3z5jswvµt:sr|p#rzÖvp:y5zU
/ t +vxNO°»H t /«(v=/A*Hwv?v?H!v=/-µ³ H!«$ t H!*v=/AHqJ%H)N/ t +vxNI°» t 3+./A*vxNNOE?¶x*H)N¬$x+ t -HqNOvÂ- t N«J%HqNA+V$ t $x++/1*v·H/$?-E'N
$ t &)(*,NOH!«H!v/9-H)N9HÊpH/1NBJ?HJ?*0Ê t +(£/1*v´=J?*0ÊpExNA*v
Hw/ t &jxHw%*v
NAE t -H( t $xN9J%H-¸³ +.E'J%*0/1HwE t) u--H)NJ%&w$nHwvxJ?Hwv=/J%H
-µ³ *vx(w*J?Hwvx(wHJ%ENOvH/ J%H)Nu(w+ t +(£/A& t *,NO/A*,¡ExH!N² t $?L?-*,¡ExH!N²J%HB-µ³ *vxJ%*F*J%EH/9NOv/u(wE t +.Hwv=/ J%&)NO*v?&!H!N²$x+ t
ï H!+JF Hw-,+/AH)J ºËt +.vxNO°»H t ç?Exvx(£/1*vxNÅ ï º ç²Æ
s E tDt Hw$ t %J%E?* t H¬-+
NOH!vxNA+./A*v¾J7³ E?v¿NOv¾$ t Hwv'+.v=/DJ7³ E?v?H«*vx(w*J?Hwvx(wHJ%v?v?&wH'*-NOE "«/+.- t NDJ%H¬Èx-/ t H t E?v NAv
v?$?Lxv?*,¡=E?H«J?&wvFE?&3J7³ *v%°» t 3+./A*v·J%H-%(w+-*,N1+/A*v $x+ t -H!N ï º çeJ t */AH«H/+Ex(¢L?H«H!NAE t &!H!N$nE t (wH/O/1H
$nNA*/A*v ;³ H!NO/-H$ t *vx(*$'HJ?HK-+N v=/1L?M!NAH¶?*v'+.E t +.-H
+.v'N(Hw/O/AH«NOH)(£/1*v´?v?ExNDJ%&)( t *vxN-H!N;(w+«$'+.vxH!NJ%H¬«H)NOE t H+ +.v=/$'H t *,NDJ7³ ¶?/AHwvx* t -H!N ï º çT¡=E?Hv?ExN
E?/A*-*,NOH t vxNJ?+vxNu-,+KNOEx*0/1HDJ%EJ%%(Ex«H!v=/ ;H$?-ExN!v?ExNuJ%&)( t *vxN²-H!N FJx+.-*0/1&!NuJ7³ HF/ t +(£/A*v3J%HD-¸³ *v?°» t +./A*v
E?/A*-H'-H!N*vxJ%*,(H!NJ%H-%(w+-*,N1+/A*v'¯$'+ t /A* t J%H)N ï º çT«H)NOE t &!H!N!'¡=E?*¼v?ExN;$nH t «Hw/O/ t vxN;J´³ $%/A**NAH t -H«(À%/
J´³ *$?-+v=/1+/1*vJ?HK-+N v=/1L?M!NAH¶?*v'+.E t +.-H
ÂÃ#"(ÃÂ
ÆÇ1ÑÒÏVÆ
.
ËÆ'/103254
ÆÊ
Ì76ÒÐkÞ98:%È<;ÏÆ
ª H!N ï º ç"¡=E?Hv?ExNE%/A*-*,NAH t vxNNAv=/B*N1NOExH!NBJ%H/ t *NB(!+.$x+.v?H!NJ%HH!NAE t H2
H!NAE t HJ?H-,+/AÇw/AH+ t /A*È'(w*H!--H b ¾ g$'+ t 9*-- + t J%v?H t H/ b Hw*/AL + t /1*vq+.E ½Iº Å] Y#[3` Æ
H!NAE t HDJ%HK [ /1Ç/AH)N LFE?3+*v?H)N Hw/9J%H-,+K/AÇw/AH+ t /A*È'(*Hw--H ï H)+J (wExNO/A*,(wN ïD # ½A½ ¯-µ³ ½÷t (!+.q=Jx+.vxN-H(w+J t H;J%H
(Hw/O/1H/AL?M)NOH
H!NAE t HJ?H«F
f/AÇ/1H!NBLFE?3+*v?H)N$x+ t D+.-$?L -=+#!*7H/D+.- ¯ Ù;+®F*,NKÅ] DººY8YF` Æ
ÂÃ#"(ÃÄ
=NÏYßÎhߺÌAß>%ÆÇÍËÒÆÞ
ÆÇ1ÑÒÏÆ
I
ª H!N«H!NAE t H!Nv=/«&w/A& t &!+.-*,NO&!H!NHwv=/ t H
Y3Y \H/
Y8Y3Y Jx+.vxN«-,+ (¢Lx+¬¶ t Hq+.v?&)(¢L?ä ¡=E?HJ%Hq-µ³ ½÷t (w+ ²ª Hq3+/1& t *H!*v%°» t 3+/1*¡=E?HKNAH(«$nNAHJ7³ E?v s Ù¬Exv?*J7³ E?v?H¬(!+ t /AHJ7³ +(!¡=E?*NA*/A*v¾ÉBÉ# E'H/J%H¬(vFH t /A*,N1NOH!E t N .
Hw/¼µ ¯¬
\¶?*/1N!)¡=E?Hv?E'N+®vxN7E%/1*-*,NO&)N˯B-,+° t &!¡=E?H!vx(H9J7³ &)(¢Lx+.v=/1*--v?vx+HuJ%H [ d. ï !ª HNA*vx+.-J?H H!NAE t HuH!NO/
(wvxNO/A*/AEx&DJ%H!N9NA&!¡=E?Hwv'(H!NJ%HD-vxE?H!E t 3+%*3+.-HDJ%H¬I
\ Z d Z $'*v=/¢N;Å +%*«*¬Ex ª Hwv?/AL
#%H!¡=E?Hwv'(H!N!J] d YF` Æ
H \J?
ª H t +$?$' t /NA*vx+.-7¯«¶ t E?*/« HwvH!NO/J%u
ª H!NËNO&)¡ExHwvx(wH!NNAv=/¼&w*NAH!NË$x+ t E?v?HHwvx(wHw*v=/AH º¼ ;£É âT# NO/AH! dDç ¡=E?*µ)J%H$x+ t NAH!NJ H!N¼(vx(H!v/ t *,¡=E?H!N!
+$?$ t ®%*H«E?v?HNAE t (H$nvx(/AE?H!--H ª H!NK*,( t $?Lxv?H)NK¯
&!-H)(£/ t Hw/1N¬#FH!v?v?L?H!*NAH tub [ I%
w÷?'E?/A*-*,NO&)N¯q-µ³ ½÷t (w+
J?Hw$?E?*,N
Y8Y3Z 'v/&/1&$ t &w°»& t &!N+.E? NOvxJ%H)N;$ t &)(vx*NA&wH)ND$x+ t H%Hw$?-H$x+ µt ^ *L=/A3+.v¿H/ b *,NI/1-H t Å ] ^_b d Y + ` Æ
Jx+.vxN-,+
H)NOE t H«3 þV*-,Nv=/KE?v?H$?-ExN-+ t H¬¶x+vxJ%H$x+NAN1+.v=/AH 7ª H!NH!NAE t H!NNAv=/ t &!+-*,NA&wH!NH!v %J%H à (wvxJ?E?*0/¢N
¶nE'(¢L?&!N Ä /1Hw-¡ExH3-HJ?&!( t */ --H t Å ] - Y ` Æ2-H!NK*,( t $?Lxv?H)NNOv=/KÈ?%&!N¬¯q-µ³ Hwv=/ t &wHJ%EÂ(wvxJ?E?*0/«+.ExJ%*/A*°D¯
-µ³ +.*,J%HKJ%HK¶'Ex(¢L?vxNJ7³ t H!*--H$nH t °» t &!NH!v
-HwE t (H!v/ t H$nE t ¡=E?HKN!³ È?%HK-+(w+$xNAE?-H
s E t J%H)N t +*NAvxNu$ t +./A*,¡=E?H!N!-,+¬J?*NO/1+vx(HNOE t (wH t &)(H!$%/AH!E t v´³ +$?E
Ç/ t H(¢L?*,NO*H;+EJ%H!-¯J%H
[ .q(wH;¡=E?* t H!NO/AH
$ t %(¢L?HJ%H!ND(v'J%*0/1*vxNBJ%H ^ *L=/A3+v
Hw/ b *NO/A-H t ÅO
Z d.Æ?J%H + t J%v?H t ÅO
[ 3ÆEJ7³ -3+ w*7Hw/D+.- ÅI
!3Æ xª H)N
NAEGIHw/1N NAv=/+NANA*,N NAE t E?vxHD(¢Lx+.*,NAH$'E?+.v=/u/1E t v?H t Hwv3+ w*¬E%/)=NAHw-vE?v$'+N J?H t ./1+./A*v3(vxNO/1+.v=/J?H
X %CB É;v
H)NOE t HDJ%vx( [ $nNA*0/1*vxN$x+ t &w-&w+/1*v =s E t -H)N H!NAE t H!N9NOE t /1Ç/AH+ t /A*È'(*Hw--H=E?v$'& t +./AHwE t °±+.*/9/AE t v?H t -,+
(¢L'+.*,NOHH!v=/ t HD(¢Lx+¡=E?H;H!NAE t H ª H!N9+.E%/ t H)N NAEGIH/¢NHwÊnH)(£/1E?Hwv=/H!E%FµÇ!«H)N -µ³ $n& t +/A*vHwv
H!N1NA+ +.v=/uJ%H+*v=/1Hwv?* t
-,+/AÇw/AH¯«E?v?H+-0/1*0/1ExJ%H(vxNO/1+.v=/1H
v=/ t +.* t H!«H!v=/ +.E%3H!NAE t H!Nu$ t +./A*,¡Ex&wH!N$x+ t --H t + t J?v?H t ^ *L=/A3+vE -=#+ !*'Hw/9+.- v?ExNv´³ +®vxN $?E
°±+¶ t *¡=E?H t J?HNAE?$?$n t /¬J7³ Hwvx(wHw*v=/AH3(* t (wE?-,+.* t H2´-H«L'+.E%/Aµ$x+ t -HwE t J?H«H)NOE t HH!NO/KÈ?%&3NOE t Exv?H¶x+ t1t H«&/¢+.--*,¡=E?H
H t /A*,(w+-HH/-H(¢L'+.v?HwHwv=/J7³ &w-&w+/1*vKH!NO/$n& t &u$x+ t J%&!$?-+(H!«H!v=/-H-v?J%H (wH/A/AH ¶'+ t1t H wª +J?*NO/1+vx(H NAE t (wH
t &!(wHw$%/1HwE t + t *HJ%vx(;Hwv
°»vx(/A*vqJ%H-¸³ &w-&w+/1*v´?(H¡=E?Hv?E'NB($nHwvxNAv'NH!v
&!+-*,NA+v=/-H!N ï º çH)NOE t &wH)N
$'+ t E?vxHH!NAE t H;J%H t &°»& t Hwv'(HJ%H-µ³ Hwvx(wHw*v/1H t &!+-*,NO&!HB¯(¢Lx+¡=E?HB&!-&!+/A*v3$'+ t E?v«*,( t $xL?v?HBv?*J?* t H!(/A*v?v?H!ű* t ç¼*E t H
X Æ Hw/O/1H¬H!NAE t H¬J%H t &°»& t H!vx(H$nH t H/&w+-H!Hwv=/DJ7³ ¶xNAH t H t -H)N$nH t /AH)NDJ7³ &wv?H t *H¬HwvLx+E%/AH)N
° t &!¡=E?H!vx(H)N- t N1¡=E?Hq-¸³ Hwv'(Hw*v=/AH¾H)NI/&!-H!&!Hu-*&!H!N¯N1+¿°» t /AH¾J?* t H!(/A*=*/A&$nE t (Hw/O/1H$?-+H¾J%Hq° t &!¡=E?H!vx(H É;v
(wvxNO/1+./AH¡ExH;-H!N9H!NAE t H!N9J%H t &°»& t H!vx(H)N + t *Hwv=/BJ%H;*vxNJ%H Z Jx_+.E
J?H!N1NOExNJ?aH d ï FH/¼GIExN1¡=E´³ ¯ X JxT$'E t
-H!N$x-ExNLx+.E%/1H!N9° t &!¡=E?H!vx(H)N
ª ³ &)(¢Lx+.v=/1*--v?vx+HJ%HD-µ³ H)NO$'+(H¡=E?HBvxExN+®v'N(¢L?*,NO*'Nw³ *v'NA( t */J?+vxNE?v t Hw$nM t H#+ !*E%w/ &w-&w+/1*vqű* t ç¼*E t H
\=Æ ?ª HK$'=NO*/A*v?vxHwHwv=/DJ%EqLx+E%/O $x+ t -HwE t ¯(¢Lx+¡ExHvxE?Hw--H&w-&w+./A*vq&/¢+.v=/-v?x%-,+$?-E?$x+ t /J%HvxNBNAEGIH/¢N
+JÕ l ÕÖh-Õ5+
?
@GAILKEU@1A¾EF.17C52A.1@1AA@C wEF037i
D<EGF>HIJFLKM#NOF>PQPRH<SUTVM#Q#WXVK QN>YJFLTVM[ZN\H]FLYVWNRYVNRH]NQQNRPQ#XVYVNR^JFLW[_-ZFLKTa`GN]WWKN]W<bcYVN(Zd FQ#N<ZKN]WefP<H]FLTVKgXVN(YVN(Zd hWH]FLeji
Ú3Ûçæ:ÛÉè
pF}wp1Iyêé}zÖvpy5zUTt1sjv(z-t3z5jswvµt:sÒrp#rzÖvpy5zU
1.40 m
1.40 m
1.40 m
1.40 m
# NO/AM!«HJ%HH!NAE t HE%/1*-*,NO&3¯
-¸³ ½÷t (!+.l$nE t -H!NH!NAE t H!NJ%H ï º ç 7s E t (¢Lx+¡=E?H«&w-&w+./A*v´pE?v?H
798;:I<
X
H!NAE t HJ%H t & °»& t H!vx(HH!NO/ t &)+.-*NA&wH+®H)(DE?vq*,( t $?L?v?Hv?*,J%* t H!(/A*v?vxHw-p$?-,+(&K+E
-*H!EJ?Eq(wHwv=/ t HJ%HK-+¬/AÇw/AH
ñ í¬îó ñ wê ì õ
ô ÿ jô ñ õ ê±òóxí
õ÷öõ îí î£í£ì ô¢îí
%
2
X%
k Q#lQN<MmIXVenFLKTCN]M
% Z & %
2
X%
o]p QlQ#N<M-IXVenFLKTVN<M
% Z % \ % Y %
X%
o QlQ#NRIXVenFLKTCN
q QlQ#N<M-IXVenFLKTVN<MrN<Q o Q#lQN>FLWsQK tVH]KN<ZZNvuxw-y{zhh|
% 7
! % x % Z % [ % Y %
X%
}O~[ <
ª *,NO/AHJ%H)N«H)NOE t H)NBJ%H ï º ç t &!+-*,NA&wH!NJ?+vxN-H(!+J t HKJ%H(Hw/O/1H/AL?M)NOHHwv=/ t H
Y8Y \H/
Y3Y3Yx
v´³ v=/3&/1&H)NOE t &!N3¡=E?Hq$nE t Exv?HETJ%HwE?"&w-&w+./A*vxN #FHwE?-,N3-,+ /AÇ/1H¾+ t /A*È'(*Hw--HHw/3-H)NNOE.GIH/1N3J?* t H!(/AHwH!v/
*«$x-*,¡=E?&!NJ?+.vxN -¸³ &/1ExJ%H;v=/ &/1&DH!NAE t &!N$nE t E?vH!vxNAHw¬¶x-H$x-ExN9($?-Hw/J7³ &w-&w+/1*vxN ª H)NuH!NAE t H!N t &)+.-*NA&wH)N
¯·-µ³ ½÷t (w+ÞJ?+.v'N3-H (w+J t HJ%HV(wH/A/AHq/ALxM!NAHVNOv=/ t H)(Hwv'NO&!H!N3J?+vxN3-H º +¶?-H)+.Eg
s E t -,+·H!NAE t H¾+E w&wvx*0/1L
Å»&!-&!+/A*v Y 2 %wÆËvJ%Hw3+.v'J%H+.E?¿NAEGIH/¢N¬J%H$x-+(H t -H!E t ¶?E'NI/1H¯q-¸³ L? t *wv/¢+.-µ´H/v·$?-,+(H-HL'+.E%/Aµ$x+ t -HwE t
J?+vxN-H$ t -vxHwH!v/BJ%H(wHw-E?*0÷(*
+JÕ l ÕÖh-ÕÖh
MLK9EF@1A°037ViÍ,67dà=<6@1A¾>6@ik@1AILEF@
ª H)N(!+.$x+v?H)N¬J%H
«H)NOE t HJ%H + t J?v?H t H/J7³ -=+#!*NAH
J?&w3+ t ¡=E?Hwv=/-,+¾vx./ t H$'+ t -H
v?¶ t HJ%H$'=NO*/A*vxN
t H!(H!vxNA&wH!N
ª HBJ%*,NA$'=NO*/A*°pJ´³ -=+#w*%$nH t H/uH!vHwÊnHw/ J%HBH!NAE t H t $?-ExNJ%HK
!D$'=NO*/A*vxN²H!v«*v'NJ7³ Exv?HBL?HwE t H@Hw/O/1H t +$?*0
J%*/A&;H!NO/¶?/AHwvFE?HD t ' (H;¯K-¸³ +.E?/A3+./A*,NA+./A*vJ%EJ?&w$?-,+(wHwHwv=/J%H)N L'+.E%/¢NI $x+ t -HwE t N v=/ t +.* t H!Hwv=/ +.E%NAH!N1NO*v'N
½Iº H/ ½÷t (w+.q7-H!NKNAEGIH/¢NNAv=/K*(w*u*¶x*-H!N - vNAE?$?$n t /Hwv·+ t («J?H(wH t (-HH!NO/&!¡=E?*$'&J%H X $nH/1*0/¢NKLx+E%/O
$x+ t -HwE t N 'ª H t H!$'M t H«+J%$%/A&¬$'E t -¸³ &!(¢Lx+v=/A*--v?v'+.HJ?H-µ³ H)NO$'+(H¬H!NO/E?v t H!$'M t H¬-+./A& t +.-*,NA+./A*Jv .NA+*/O/1+-*,N1+/A*v
ű(°ç¼*E t H
\ÆHw/(¢Lx+(E?vJ?H(wH!NLx+.E%/Aµ$'+ t -H!E t N ( t1t H!NA$'vxJ3¯E?vxHD-,+/A& t +-*,N1+/A*vJ?*0Êp& t Hwv=/AH s + t N1+ t ./1+./A*v´
-µ³ + t (J%H(wH t (-H-HwE t °±+.*/;+.*vxNA*´J%&!( t * t HE?v( v?HJ%H(wv%°»E'NO*v Lx+(wE?vJ?H(H!N; X j( v?H!NH)NI/D(!+ t +(£/1& t *NA&$x+ t X
H!NAE t H!N! t Hw$n& t &wH)ND$x+ t E?v¿+v?-HJ7³ &!-&!+/A*vÁÅ»E J%H3N1+.*/O/¢+.-*N1+/1*v'Æ ExNv´³ E%/A*-*,NAvxN¡=E?H-H)N$'=NO*/A*vxNJ%H
-,+(!+.-./O/1HKNOE?$n& t *HwE t H%NA*Hwv=Ò/ d X H!NAE t H!N Fª H!NH!NAE t H!N9v´³ v=/B$x+N&w/A& t &!+.-*,NO&!H!NHwv(¢Lx+.¶ t H;+.vx&!(¢L?䵡=E?H=Hw/!
$nE t $nE?* t &w-**v?H t $'+ t °»Hwv?Çw/ t +.H«-H!N t j& 'H%*vxNHwvxHwv'J t &!H!N$x+ t -+qN1+.--H3J%H3H!NAE t H7-µ³ + t (J%H3(wH t (-H«H)NI/
NA*0/1E?&/ t M!N$ t %(¢L?HKJ%HK-¸³ +.E'J%*0/1HwE t)
v=/ t +* t HwHwv=/D+E%qNAH!N1NA*vxN é;+®F*,NH/ ½÷t (w+.q'-¸³ &!(¢Lx+v=/A*--v?v'+.H(¢Lx*,NO*Ë$x+ µt + t J%v?H t H!NO/D/1Hw-²¡ExH(¢Lx+¡ExH
H!NAE t H Ä %(w(Ex$'H Ä E?vq+.v?-HKNA-*J%H¯«$'H!E
$ t M)N&!+- %ª Hv?¬¶ t HJ%H«H)NOE t H)NH)NI/+*vxNA*7*vxJ t H;$nE t -H)N9°» t /AH!N
&w-&w+./A*vxN;¡ExH$nE t -H$?-,+.vVL? t * !v=/1+- Ex+/1 t wH&!-&!+/A*v'NDv/&/1& t H!(wHwvxNA&wH)NwnJ%H [ 2 %J´³ &!-&!®+./A*v¿¯ Y & %
$nE t Exv*vx( t &!«H!v=/DHwv#+ !*E%/;+--,+.v=/J%H X %$'E t -H!ND&w-&w+/1*vxNB$ t M!NBJ%H2 %x¯ Z & %$'E t -µ³ &!-&!+/A*
v d2 %.xNO*0/
E?v«/A/1+-?J%H fF
);$nNA*/A*vxN²H!NAE t &wH)N ª H!N²H!NAE t H!NNAv=/ t &!+.-*,NO&!H!N²NOE t E?v?H/AÇw/AHD+ t /1*0Èn(*Hw--H-H b V n .¬Exv?*H
J%HKJ%H!E%
$x+®F*--v'N9J?*0Êp& t Hwv=/1NKű$x+®F*--vxNB3 \?
H/D3 \ X Æ
EN<Mfw-G`r
YVXenFLTVTVN<gXVKT(yj_-XCQ#KZKMP<N<MM#SUTQvH]N<ZZN<MefN<M#XVW#P<N<Mv^JFLWvKZZr\FLW#YCTVN<WfN<Qf\N]K Q#IyFLWsQKTbYVKM#^cSUTVKVZN<MvMXCW
KTQN<WTVNQOCIQQ^A UMSUXVTVYi efN]YCKFCi efK Q*i N<YVXcL(7yj_\(i IQ#efZi
)
pF}wp1Iyêé}zÖvpy5zUTt1sjv(z-t3z5jswvµt:sr|p#rzÖvp:y5zU
Ú3Ûçæ:ÛÉè
sagittalisation
elevation
lateralisation
azimut
BHw$nM t H!N(¢L?*,NA*ND$'E t -H!N;H!NAE t H)NDJ%H ï º çg2 t H!$'M t H¬+3w*¬E%/j®&!-&!®+./A*v$nE t -H!NDNAH!N1NA*vxN ½÷t (w+
798;:=<
\
Hw/ ½Iº t Hw$nM t H-,+/1& t +.-*N1+/1*vJN1+.*0/A/1+-*,NA+./A*v$nE t -,+3NOH)NANA*v {+®F*N
ÂÃ#"(Ã#"
²Ó¸Î:ÏÐeÌJÎÈߤÊ
ËÆ%5ÈÊa(ß/ÏdÞ
ÐKÎÈ+ß/ʼËÐDÊÇ%ÆÇ/0324
Þ
ÆKÇGÑÏ-ÆÇ
ª H!N ï º ç"H)NOE t &wH)N(v=/A*Hwv?v?H!v=/D¶'H)+.Ex(wE?$¾J´³ *v%°» t 3+/1*v ?s E t (vx(H!v/ t H t (Hw/O/AHJ%H t v?*M t H¬+.E%*v'J%*(wH!N;J%H
-%(w+-*,NA+./A*v¡=E?Hv?ExNDNAExLx+.*/AvxN(w+ t +(£/1& t *NAH t H/ t H!$ t FJ?E?* t Hxv?ExN t &)NOEx«vxNB-H!ND$'=NI/A¸/ t +*0/1HwHwv=/1N$'E?+.v=/
Çw/ t HK+.$?$?-*,¡Ex&!NKÅ»* t +.ExN1NOe* ] =3ª ^_YGXI` Æ
+JÕ l Õ l Õ5+
.G,67EU7925;J<_7ik,6C29L6>6@G EF@G97:EF>É,6LKE
«H/AE?/uÈx-/ t H;(w+ExN1+.-?Hw/9NO/1+.¶x-H(¢Lx+¡ExH ï º ç·$'H!E%/Çw/ t HDJ%*F*NA&wHH!v3E?v?H($nN1+.v=/AH¯$?Lx+NAH*v?*3+-H
?H/E?vxH($nN1+.v=/AH$x+NANAæ Hµ/AE%/!è ¥¦V§ 2
è
¢¡v£x¤
3¨
©
è
ö21 £x¤
¡v
G«¬ ®
õ]ª
+®H!(2
õ
ö21
¥<¦C§
G«¬*
õ*ª
¡>¯°
õ*ª
G«¬*
¥¯°
è
è
¡v£x¤
¥¦V§
ª
ö1
G«¬
¡f°¯
« ¬*
G
õ]¥#ª ¯°
ª +·$?Lx+NOH J%HV(¢Lx+¡=E?H ï º ç H!NO/+.*vxNO*J%*=*,NA&wHHwv=/ t H-,+·$?Lx+NOH¾J%HV-+(w$'=NA+v=/AH*vx*3+.-HE Ã $?Lx+NAH
*v?*+-H Ä ì v?/A&!H ²±³ %H/-,+«$?Lx+NOHKJ%HK-,+($nN1+.v=/AH$x+NANAHµ/AE%/!FE Ã H?(wM!NJ%HK$?Lx+NOH Ä v?/A& ±³
ª H3NO$nH!(/ t HJ7³ +$?-*/AE'J%H3H!NO/ t H!-*&3J%H°±+3wv¿è E?v?*%¡=E?H¯-+q$xLx+NAH«*v?*3+.-H´$x+ t -+
/ t +vxNI°» t &!HJ?H ï * -¶nH t /
] É;$?J
$ f [U` 2
²±³
3µ¶·
´
V¸
ð
*-,.
ïïúï
+ ($'=NA+v/1H;¯K$xLx+NAHD*v?*3+-HJ%H!N ï º ç·H)NI/+.*vxNO*nHwv=/1*M t H!«H!v=/9(w+ t +(£/1& t *NA&wHB$x+ t -,+¬J?v?v?&!H;J%H)NNA$nH!(£/ t H)N
ª
J´³ +«$x-*/AExJ?H!N V vqH%H!«$x-HKJ%HK$?L'+NAH*v?*+-HHw/DJ%HNO$nH!(/ t HKJ7³ +$?-*/AE'J%HKH!NO/DJ%vxv?&Hwvç¼*E t H)N
d¬Hw/
Y?
v
E%/ t H H!L t =+ t /Hw/ Hw--H t /v=/BNOE?-*vx&J?+vxaN ] V f3f ` -HK(w+ t +(£/AM t HD-*v?&!+* t HJ%H-¸³ H?(M)NJ%H;$xLx+NAH GIE'NA¡=E´³ ¯
). ï ´H/v=/¬$ t $nNA&E?vÂ%J%Mw-HNA*$?-*0È'&J%H!N ï º çeHwv t Hw$?-,3+ !+.v=/K-+¾(w$nN1+.v=/AH3$x+NANAHµ/AE%/$x+ t E?v
t H/¢+ t JV$xE t Ë+ t *+v/¬+®H!(-µ³ *vx(w*J%H!vx(H É;v¶xNOH t HHwvHÊpH/«NOE t v?N¬J%v?vx&wH!NE?v?H
¡=Ex+NO* -*v?&!+ t */A&3J%H-¸³ H?(M)N
J?H$?Lx+NOH.GIExN1¡=E´³ ¯HwvFF* t
v d ï n(H t &!NAE?-/1+/NOH¬J?&w t +Jx+.v=/$'E t -H!ND$'=NO*/A*v'ND(v=/ t +.-,+/A& t +-H)NKűç¼*E t H
f.Æ
J ¹+®H)(-H)¡ExHw-´-HNOvq&w*ND$x+ t -+3NAE t (H$x+ t F*Hwv=/D¯
ª +$'H!v=/AHJ%H-,+3J t */AH+*vxNA*J%&wÈxv?*H t Hw$ t &!NAHwv=/AH-H t H/1+ t º
î
î
Z
î
ö21
Ú3Ûçæ:ÛÉè
pF}wp1Iyêé}zÖvpy5zUTt1sjv(z-t3z5jswvµt:sÒrp#rzÖvpy5zU
»
ÖUרcÖLÙÙÚ Í7Û ÙÖ
Á À»
ÓÒ ÑÔÕ
ÐÑ
Á ¼»
ÁLÂ »
»
798;:=<
f
¼
½
¾
¿
à ÄÅÆ]ÇUÅÈÉÊmË Ì]ÍÎÏ
À»
À¼
À½
À¾
?(M)NJ%H$?Lx+NOHH!NAE t &KNOE t -,+«/AÇw/AH+ t /1*0È'(w*H!--H ïD # ½O½ ű+#!*E%/UÜ
X &%®?&w-&w+./A*v3Ü 2%)Æ
»
ß
Á À»
Ûàá7â ãLäå Ö
Á ¼»
ÒÞ
ÁLÂ »
Á ½»
ÁLÝ »
Á ¾»
798;:I<
d
»
¼
½
¾
¿
à ÄÅÆ]ÇUÅÈÉÊmË Ì]ÍÎÏ
À»
À¼
À½
À¾
#F$nH!(£/ t HJ´³ +«$x-*/AExJ?HK«H)NOE t &KNAE t -+/1Ç/AH+ t /1*0Èn(*Hw--H ïD # ½O½ ű+3w*¬E%/Ü
X &%®?&!-&!®+./A*v3Ü &%wÆ
[
Ú3Ûçæ:ÛÉè
pF}wp1Iyêé}zÖvpy5zUTt1sjv(z-t3z5jswvµt:sr|p#rzÖvp:y5zU
¼»
ß
À»
â á7â ß
ä ß²Ú Í7Û ÙÖ
»
ÒÓ ÑÔÕ
ÐÑ
Á À»
Á ¼»
798;:=<
Y
»
¼
½
¾
¿
à ÄÅ#Æ]ÇLÅ#È*ÉsÊ[Ë Ì]Í7ÎÏ
À»
À¼
À½
À¾
s L'+NAHK«*v?*3+.-HH)NOE t &wHKNAE t -,+«/AÇ/1H+ t /A*È'(*Hw--H ï; # ½A½ Ÿ+#w*¬E?/UÜ
X 2%®x&w-&w+/1*væÜ 2%)Æ
-µ³ t Hw*--H %½ -ËH!NO/D¡E'+.-*0Èx&J?H ÃIt H/¢+ t Jv'+.E t +.- Ä %-,+3J%*Ên& t H!vx(HKH!v=/ t HK-H)NJ%HwE? t H!*--H)NBJ%vxvx+.v=/D+(!(M)NB+.E t Hw/1+ t J
*v=/AH t +E t +-¸FE ½Iº xJ%&wÈxv?*´H!vNAH!(/A*v·
L'+¡=E?H ï º ç H!NO/ +.*vxNA*?Hwv=/A*M t HwH!v/ (!+ t +(/A& t *,NO&!H9$'+ t -,+KJ%v?vx&wHDJ%HNAv3NA$'H)(£/ t HJ7³ +.$?-*/AExJ%HDH/J7³ E?v t H /¢+ t J
7C25>629I.T>K@08@ik;->6R1C5@
c
;H!N®+-*,J?+./A*vxN$nH t (H!$%/A*H)NJ%H(H3%J%M!-H3v/&w/A&3$ t $nNA&wH)N$x+ tu^ *L=/1+v·H/ b *,NI/1-H t Å] ^_bcY ` ÆE·$x+ t
Å ] b YGX ¶ ` K ] b Y8X + ` Æ u--H!NBv/v/ t &¡=E?HK-µ³ *v%°» t 3+./A*vJ%HK$?Lx+NOH Ã N1+( t *Èx&wH Ä %$ t *vx(*
b Ex-+ t v?*7Hw/-¶?E t v
$'+.-HwHwv=/NA*0/1E?&wHDHwv3Lx+E%/AH)N° t &!¡=E?Hwv'(H!N!.v´³ H!NO/$'+NE%/1*-*,NO&!HD$x+ t -H;N NO/AMwHD+ExJ%*/A*°´$'E t J%&w/AH t *v?H t -¸³ *v'(*,J%Hwvx(wH
J?E
NAv =s -ExN t &)(H!«H!v/) b Ex-+ t v?*nv=/ t HJx+.vxN ] b½ Y8YU` ¡=E?H;-HN NO/AMwH+.ExJ%*/A*°ËHwF/ t +.*/E?v ½Iº g-¶x+-'J%H)N
(w$nN1+.v=/AH)N¶x+NANAH!ND° t &)¡=E?Hwvx(wH!NJ%H«-+$?Lx+NAH2pJ?HwE%¾NAvxN$nN1NO&)J?+.v=/DE?v¿ÇwH ½Iº i¶'+N1NOH)N° t &!¡=E?H!vx(H)N;NAv=/
$nH t E'NË(wH*,J%Hwv=/1*¡=E?H)Nw.¡=E?H!-N¼¡=E?HBNO*H!v/¼-H)N²J%&/¢+.*-N²J%H9-H!E t²½Iº t H)NO$nH!(/A*°'NAE t -H t H)NI/1H9J?H-,+D¶'+.vxJ%H+.E'J%*¶x-H
vE%/ t H%*-7v=/ t HK¡=E?HK-+«%J%&w-*,NA+./A*vqJ%H-+«$?Lx+NOHKJ%H)N ï º ç¹$x+ t E?vxH$xLx+NAH$?E t HwHwv=/-*v?&)+.* t Hv´³ *v'J%E?*/
+Ex(Exvq+ t /1H°±+(£/;+ExJ%*¶?-H xs + t (v'NO&)¡ExHwv=/!?v$'H!E%/DH!v=F*,NA+H t E?v?H*$?-+v=/1+/1*v¾J%H!N ï º çÁNOExN°» t H¬J7³ E?v
È'-0/ t H¯$?Lx+NOH;vFE?--HJ7³ +$?-*/AE'J%H
=HwvNO& t *HD+®H!(BE?v t Hw/1+ t J3$xE t t Hw$ t %J%E?*,NA+v/-H t Hw/1+ t Jv'+.E t +.-'¶x+N1NOH)N
° t &!¡=E?H!vx(H)N9«H)NOE t &
ö21
³ +.E%/ t H)N7&/1ExJ%H!N(v'(H t vx+v/7-µ³ +ExJ%*¶?*-*/A& J?Hu-+B(w$nN1+.v=/AH²$x+NANAHµ/AE%/ t &)NO*,J%E?H!--HuJ%H)N ï º çNOv/+(£/1E?Hw--H!Hwv=/
H!v?&wH)N$x+ t *v?vx++ t H/ --H t Å ] 3
çeY3YF` Æ
+JÕ l Õ l ÕÖh
.1>KL60#9I25;J<?>KL A,/@10#9EF@>7ViÍ,6C29ILK>6@º@CI25< ã÷;VEFik7:9I25;J<>6.G,/@1<K>67<P9°>K@NC57>K25EU@103925;J<
ª H¬NA$'H)(£/ t HJ7³ +.$?-*0/1ExJ%H«J%H!N ï º çT(v=/1*H!v/J%H!NB&!-&!Hwv=/1ND*vxJ?&w$nHwvxJ?+v=/1NJ%H-,+J%* t H)(£/A*vx¡=E?*Ë(wvxNO/A*/AE?H!v=/¯
(wH/A*/ t HKE?v?HK*v%°» t 3+/A*vNOEx$'H t xExH É;v$'H!E%/DHwv=/1*v?v?H t -H!NB(wv=/ t *¶?E%/A*v'N9NAE?*+.v=/AH)N2
Hwv'(Hw*v=/AHKJ%HKH!NAE t H
(¢LxJ+ è,v?HKJ%HH!NAE t H3ű(w+ t /1HKNOv´?+.$?-*0Èn(w+/1HwE t N¢Æ£
*( t $?L?v?H!N9*vxNO& t &)NJ?+.vxN-H)NB(v'J%E?*/1N!
(
vxJ%E?*/+.ExJ?*0/1*0°J?+.v'NB-HK(!+NBJ7³ E?v?HKH!NAE t HHwv(vxJ%E?*/1NE?H t /¢N
H)N(v=/ t *¶?E%/1*vxN$'H!E?H!v/KÇw/ t H«(!+ t +(£/1& t *NA&wH)N$?Ex*N&!-**v?&!H!N$x+ t NO*$?-HJ%*F*NA*v¿J?H«NA$'H)(£/ t H)NKJ7³ +$?-*/AE'J%H
Jx+.vxN9-HJ?3+.*v?H° t &)¡=E?Hwv=/A*Hw- uvqHÊpH/)?v°±+.*/D(«E?v?&!«H!v=/-µ³ L $n./1L?M!NAH¡=E?H-H!NBJ%*Êp& t Hwv=/AH)NB(v=/ t *¶?E%/1*vxN
H!v/1*v?v?&!H!Nv/uExv?H$?Lx+NOHD«*v?*3+.-HE3J%E3*vxN ¡=E?HD(³ H)NI/ (wH/A/AH;(w$nN1+.v=/AHB¡=E´³ *-'H!NO/ v?&!(wH!N1NA+* t HBJ7³ &w-**
vxH t) DHK$x-ExN!'J?HK$x+ t /-+-*v?&!+ t */A&J%HK-,+«/ t +.v'NI°» t &wHKJ%H ï *-¶nH t /!x-HK$ t %J%E?*/;J%HÈx-/ t H!N¯$xLx+NAHK*v?*3+.-HKH!NO/
+JÕ l Õ l Õ l
X
Ú3Û éÛëê
vy5zx°py5zUtVH}jsUy p#}t¾zPys}wp:#}wpFr
0.8
Retard interaural (ms)
0.6
ELEVATION 0
0.4
0.2
0
−0.2
− noir : ITD theorique
− cyan : Approx. lineaire
−0.4
− vert : intercorrelation
−0.6
− rouge : detection de seuils
−0.8
0
60
120
180
240
300
360
Azimut (degres)
798;:I<
)
$?$ t ®%*+./A*vxNKJ?E t Hw/1+ t J *v=/AH t +E t +.-¶?/AHwvFE?H)N¯$x+ t /1* t J?HH!NAE t H)N t &!+.-*,NO&!H!N/AExNK-H!N X %H!v
+#!*E%/NOE t -+/AÇw/AH+ t /1*0È'(w*H!--H ïD # ½O½ '¯«-µ³ &!-&!+/A*vq2%
E?v
Èx-/ t H¯«$?Lx+NOH*vx*3+.-H%$ t $ t *&/1&¡=E?* t Hwv'J-µ³ $'& t +./A*v
J´³ &!+.-*,NA+./A*v3/ t M)NBNO*$?-H ExN9HwvqJ%&wHw-$?$nvxN
-H!N%J?+.-*0/1&!NH!vqNAH!(/A*v¿
X%
¨u©]ì
í_¹¬6´î
»µ¬K´j®
«
¯²±
D·¸¬K»cD¯
´j«B¬K·(D»u±6»uÀ
ExN(¢L?H t (¢L?v'N
¯"H!NO/A*H t E?v ½Iº c*vxJ%&!$'H!vxJ%H!v/¾J%H¿-,+° t &!¡=E?H!vx(H(w t1t H)NO$nv'J?+.v=/
¯"-+"+.-HwE t H!NAE t &wH!N
Hwv·¶x+NANAH!N° t &!¡=E?H!vx(H)N H(¢Lx+.$?*/ t H t H!$ t HwvxJ¿-H!NK&!-&!«H!v=/1NKHwF$nNA&!NK+E¹v%° t M!NKç t +vVw+*NKJ7³ (ExNO/A*,¡ExH
Y3Y f
Å ] ªG Y f ` Æ DExN$ t $nNAv'NDH!v¾Èxv·J%HNOH)(£/A*v -H)N t &)NOE?-/1+./1N;¶%/1HwvFExN$x+ t +.vx*H!-¼$nE t -µ³ H!NO/A*+./A*v¿J7³ Exv ½Iº
Lx+E%/AH)N9° t &)¡ExHwvx(wH!NKÅ ] +.vx ` Æ
TÇ8ÎÈ+Þ
ÂeÃsïÃÂ
Ð6ÎÈß/Êð8ÐDÏÉÐ\8ñ8ÏYßKÓÒÈ+Þ
Ð6Î:È+ß/Êò%ÈÊa-ÐeÈÏÆ9óô(Å-õ÷öRø-ù
Hú*úAHû t H!²üM tý ¢þúÿ? ý þú*þµ³ ¶ ý ú ý Gþ! ý ûû ý ý vú
*û7þüÈ'¡ ý v ý t*ý ý ý ú*ú ý ú*ÿ ý ý
t v? ý 3t þj ý Güv° üú ý{ý v ý ú*üv·
Z t xüvþ t üú*þ
ý ¸³ ý ý ûÿ ý ý ]û ý ú tý 7³ ý ý ûÿ ý
û ý Gú9
Ç ú tý ûû t ®ü¢þvû .t ?v ý t üú ý %vú û ý vú ý;t*ý û t þ ý vú ý ýt*ý ú t v t # v ýñý ]ú*ü ú*üv ý µ³ ½Iº
û ý Gú %!
v ¬Çú t*ý ¶Gú ý v" ý{ý v ý Ê ý ú# vú$?å3v æýçó
t þ! è tý ]üv%xüvþ ü t*ý t GüÊþ t*ý v! ý ý ý ý ûÿ ý !Lÿ ý
ý ú t üú ý&
û
)
µ
±³
ð
±³
ï
ñ t*ý ü+ ý Äfý <ú ûû .t ý û!+! ý " ý ¡ ý ý
ú*üv'Gú*üxü vú(v)I üvú ý ý vú*¸³ üv%°» t ú*üî v à í ý * ý %
,üv!Gþû ý v vú ý Lÿ ¡- ýtý ú .t v t µüü. ý Gü0Êþ tý v ý t üú ý !Lÿ ý û'- t °» t ýwt ¸³ ½Iº
-! vû t ûn-*þ3û!*ü ý t ºû t þ/ Gúüv!ëûn t .t vú*ü t Ât ¶<ú ý ý ý ¢þú*ÿ? ý v t ü0Ov1 ý t ûGú# t*ý ý û ý vú ý ¶ ý!t þ ý ý v"È' tý
-üwvFü ý vú ý v ý Ê ý ú7³ üA ýwt ý üvú ý!t + ý «° t þ!¡ ý vúü ý t
ý 1 ¡- ý 0¸ ³ ý þ/ ý ûÿ ýæý ]ú
¡ *ü2xüvþ ü tý v ý O-+ú*üv3v!]ü0]ú ý ¯4Gþú ý ú ý!t ý ûü0, ý Gþ t üþ ý ý
µ³ ý ,/ ý ûÿ ý ý ú3¯ tý ú ý vü t ý üvú ý!t + ý ýt þw tý *üvÁÿ î ÿ ìFí ñ ónè¿ê ó õ î ñ ÿ ÿ îí ñ óxí ê65 ý
µ³ ü+!] ú tý Èx- t*ý
®
ý ú*ú ý
ý ]ú*ü
v û t úü¡ ý 7¸³ ûû!ü0 ú*üv"¯¿v?%vxvþ ý wv!üú¢ú18I- t 3¯9?v ý ¶n t v ý üv?°sþ t ü ý t*ý ý µ³ üvú ý!t ý
ý °
7³ ý ]ú*ü ú*üv : ý O-!
ý
! ï ˪ ³ ½Iº ý ]ú*ü¢þvúü ý vú%v²úA)I t 7³ üv?°» t ú*üv4 ý ûÿ ý ¶ ý O
° t þ!¡ ý v ý uv¹°»v!Uúüv; ý ûn-*üúüv´ ý ú%v' ý xüvþ .t üú*þ' ý µ³ ý ý ûÿ ý < v? ý t ý ý ú
ü
v ú ýwt ý - ü+ ýaý vú t*ý ¡ ý ,¡ ý = ý vú üv ý > ý ÿ ý!t ú/¯ û!+!* ý
! ï Fªrýt þ/#ú ú* ý µ³ ûû t ®Gü ú*üv ý Gü
Ê þ t*ý !v ý 7³ ý ,/( ý ûÿ ý ý <úfü+!]ú t þ ý vqç-ü- t*ý
Z?
\
vyzxpy5zUtV¾}wsFy pF}tHzPy÷sw}p#}wpFr
Ú3Û éÛºê
0.8
Retard interaural (ms)
0.6
ELEVATION 30
0.4
0.2
0
−0.2
−0.4
−0.6
−0.8
0
60
120
180
240
300
360
Azimut (degres)
ûû t ®ü úüv! tý ú t üvú ýwt t ¶Gú ý v" ý ¯3û . t ú*ü t
?Gú# t ú1Çú ý
.t ú*üÈü ý ýKï;A@F½O½ n¯¸³ þ,xþw úüv Z 2%
798;:=<
ý
ý
#
ü
tý t þ ü0*þ ý 1!
ý ú
X
%
ý
v
20
phase (rd)
15
intervalle de regression
10
5
0
−5
0
difference interaurale d’exces de phase
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
12000
14000
16000
fonction derivee
5
0
−5
0
798;:=<>BCBD
2I ü
P ú -Z W
2000
E +ü Fþ/G ý/H ý JI ýK ý
% ý ú V XI þ,xþ,O ú*ü MY
H W % CUZH
4000
6000
8000
10000
frequency (Hz)
ý²ý ú? 'LNMH ú*ü MH Gþ,GüO þ ýP¢ý #Gþ ý #G ú Qú ý G*ú*ü+Rü ý ý3ïTSA@"UU V
GO ý ý G þ,[-G ý #* ü M-H G ý ú ý,H ] B Y-Wï \f^] ï `2C
ûÿ
ú ý
B
f
Ú3Û éÛëê
vy5zx°py5zUtVH}jsUy p#}t¾zPys}wp:#}wpFr
f2e
a2e
c2e
d2e
y z x{|
wx
e
_d2e
_c2e
_a2e
_f2e
_)`ba _)`bc _)`bd _)`be _f
798;:I<TB-C+BIZ }E übFþ,G ý,H ý ü H
P¢ý #G ý û Gfû ( ýBUX % C
eÃsïÃX
TÇ8ÎÈ+Þ
ú ý
_a
G G ý .I ý,K ,/
_c g _hbiXd jkiXl#e monqp rts!d u2v c
ý
ý
ûÿ
a
f
û )H
)H & ý `be
ý
ÿ
`bd
`bc
`ba
M G*ü~ M-H ú #ú Qú ý G]úübRü ý + ýYSA@UU
ö -ù
Ð6ÎÈß/Êð8ÐDÏÌAß/ÏÏ[%ÐKÎÈ+ß/ʼÆKÊ*Ç&ß/ÑÇ C;ÐeÊËÒÆÇ
óõ
ú*üxü*þ ý û G7&ü+[ÿú P)H²ý újü0<ú ý G< MH *ü0<ú ý*V R!ú#G ý G ý/H M t\ )H ý ý <G*þû M-H ý -ü P û!*ü M-HHý + ý qTP þúÿ M ý G
G M üú ýAý ú[ !Lÿ ý?P¢ý Gþ ý MH ú ý/H!)H ú$ MH M-P û M )H ú ý û # ý \ú M Gú$& M-P û M )H ú ýV ûÿ ýP ü H ü P ýý ú
GLÿ - ý M !
\ )H ý û G$ V G þ ü0 ý G$XI ü H ú ý G M GGþ, ú*ü MH ý ý ý K ]ü[ H! KJCJ I Ut E ý <ú M G$GþR H ü û M û M *
üúü M-H P8K ü P P
U
ú
ü
JI
ü
ú
G
#
G
G
,
þ
ú
ü
ý
LNM-H
M-å8H æç H ý è M
M-HA
µ ï
ø
î
î
³
î
³
µ ï
íî
µ ïïúï
ñºî
Lÿ
ü ]ü
<M GXI ü+!]ú#G ú*ü MH û!G*þ ý/H úþ ýOý,H R![-G ý B-C+BWfý ú BCBB-,HM ! O MH . M 0 H R!ú#G [ ýRý,H )H ý JI M ú O ý-C/ I Ut E
G ý ú ý/H þú*þ M Gú ý,H 3û M G$XI M Uú O ýDC jÿ~,\ ] ~ ü7 M GG ý *û M-H V H ý û+T ý?L G*þ ý,H ý ú\
ú ý ü+[ H!)H ú( M G ý P ûGú M ú ý
ý 2I Ut
E Gþ/,G*üú ý û G =*- C
ý ý ] ú*ü P úü M-H M Gú ý,H ý fû G ý P þú*ÿ M ý .I ûûG M^K ü P úü M-H xü H þ üG ýý úTJI ü H ú ý G M GGþ, ú*ü MH'MH ú ý fû ý G LNM G\
r
P)H ý MP û G ý C I þ G]ú M ! ý GO þ!G ý (R[G ý P8K ü P& K% ~ü P Gú W % ý ú D-)W % ý ]ú ýK ûxü þ{û G
ýL6 üú ý &
ü+[ ÿú P)H ý ú&jü0]ú# ý G MH ý GO ý/H ú
MP û M )H ú ý ûÿ ýP ü H ü P& ý )H ? ý G*þû M-H ý {ü H ú ý G M G#\
G þ,x þ ý CJ<M *G ú H ú ] G H ü ý ú C.P&MH ú#G ý,H ú ý ý G ý ú Gü H ú ý G G ý/H úG ý ý G*þû M-H ý jü P û!*ü M-HHý + ý V
ûÿ ýP ü H ü P ý û ý G
ú ú*ú ý ü H G ý O ý !G ý&- # KA ~ü P Gú W % ý ú D-)W % U#= Cq@ ü7XI MH M-P û G ý ý û ý G LNM G P&H ý ý T ý KP þúÿ M
úü+x ü )H ú$ ý P Q P²ý T MHH þ ý ü C ýC ý MP û M )H ú ý nû # ý \ú M Gú$G M üú ý
ý ý/H G
ÿ ý- ý **G þ! ú ú( MH ú ý F ý ú*üO ý/²
ÅoR![-G ý&B-C+B/ C
ý ú([ !L
P ý/H únû+( MH M G H ú
I þ üO ý,H ýaý/H úG ý ý > ý KP þúÿ M ý û ý Gú*QúG ý$P&MH ú#Gþ ý ýTL6¡M-H)H úü ý-C"@M üú ^¢ LNMH Uú*ü MH JI ü H ú ý G\
M G#Gþ, úü M-H ý <Gþû MH ý [ü P û0]ü MHHý ý G M üú ýý ú[ !Lÿ ý ý MP û M )H ú ý û ý \#ú M Gú7 ý T£<(¤ û M G< Hý
ü H ü0 ý,H ý MHH þ ý R!ú#Gþ ý aû G$ H RúG ý û ý \2 )H ý- û M G "A¥ 4 ¦%§2C¨@"M üú ¨ ¤ ú#G )H LNM G P þ ý ý¤!M Gü ý G
O ý © ¥:ª !« ©q¬J¬ ¸q¯® §C°THY±
¨
M
üú
O ý ¤
²
²
³&´7µ ©q¶· ³&¸(µ ©q¶
¹,º"»¼#½ ¾X¿/À^ÁÂ+Ã)Ä · ¹,º»¨Å¼#½ ¾2¿,À^Æ.Â+Ã)Ä
Ç
¼#½ ¾X¿/ÀÂ+Ã)Ä
à ²3¹,º"»
ÈÉ¨Ê µ ©q¶ ² ÈÉËÊ ´<µ ©q¶ ÈÉËÊ ¸=µ ©q¶
B/
ÌÍ ÎÍ'ÏÐ,ÑXÒ+ÓÔÑ6ÒNÕ^ÖØ×!ÙÚÛ8Ñ2Ô8Ú/×&Ò+Ö¨ÑÛÚÔÙ)ÚÔ8Ü
0.8
Retard interaural (ms)
0.6
0.4
0.2
0
−0.2
−0.4
−0.6
−0.8
0
60
120
180
240
Azimut (degres)
300
360
Ý*;Þ :=<=BCB,ßAàáâ#ãP&ä)â#ãMH4åæ Gç âä G å9ãH-â ,ç G ä)æ G ä)è7V%é!ä G âã G å ç P ç áæ G#ç á G#ê ä)èãá ê,ç ááæ G è0ä±â Q â ç ä G âã Rë ã ç è+è ç SAìUU
V'è I ê è ê/O ä)â#ãMHØW-í±îJãH-â ç,Gë M G#Gê è0ä8âã+M-Hå ç á G ê éËMH!á ç á$ãPé!æèá#ãMHH ç è+è ç áïé!ä-á#á ç\ â#M-æâtð
éËMæ G è I M ë âä Oç DC ñ~\ ] ~
Å â G ä)ã+â(éè ç ã+HË !äéé G M^K"ãPä8âã+M-Hèã+H ê ä)ã G#ç å ç 0è äåã FËê/G#ç H ëç å I ç K ëò á(å ç é ñ ä-á ç3Å â G ä)ã+â*ãHâ ç/G#G MP&éæ C
°TH%ä&åMH ë î
Ç
¢
ô ·÷ Ãõ^õ,öÅ ô Ç Ã · ¹º»þ^úû ÿ#ü2ÿû ý ½ ½ Ã
Ç
Ã)øJù
Ãõ^õ/ö
¢
¢
ô ·$÷ Ã7Ã Ã · ¹,º"»>útþû ÿü2ÿû ý ½ ½ Ã
÷ Ãõ^õ/öÅËÃ
²
· ¹º»útþû ÿü2ÿû ý ½ ½ Ã
Ã)ø.à Ã)øqÃõ^õ,öŨà Š7à Ã
Ãõ^õ/ö
¢
²
µ
µ ©q¶ ½ ½ Ã ¶
· ÷ Ã þ
Ã)ø.à ÈɨÊ
Ãõ^õ/ö
Ãõ^õ/ö
çë ä G ä ë â ò/G#ç æ!äá#ã \ èã+H ê ä)ã G#ç å ç è I ç K ë,ò á(å ç é ñ äá ç é ç æâá ç â G ä-åæã G#ç é!ä G î
ó ¢
²
µ ©q¶t©
"!
ÈÉ¨Ê µ ©q¶ ²%$ · ©
#
ä O-ç/ë î
)
!
°,+%äé.--æ0/ ëç
ëñ - ã21å ç
!
µ ©q¶4365ê / ã27 ê áã.è0ä ä+å ç
ó ¢=<
F,-+
ë ó ¢ ç áâHG&ä1ã2Gæ0G
>
©q¬J¬@?
Ã
7Ã
A
Ãø.Ã
é@-æ0/î
ç G äI1ãJG?æ0G
·
ç áâä8ââ ç ãJ+âáã ç âá ç æè ç
µ ©7· µ6$
átâéäá=â9/-é±è0ä/: ç î.; © é ç âãbâ $î
µ ©7· µ6$
·C
>
·ED¶
©q¬J¬@?
ç + âáã7î
· B-· C
©7· µ6$ >
E· D
©q¬J@
¬ ?
· B-· C
>
·ED¶
©q¬J¬@?
'&
¶ ²
®
'&
¶
©
G
K&
å0-+ ë é@-æ0/î
D
ç âî
*
µ ©q¶
!
)
µ ©q¶
+8 ç
'&(
¶ ²
>
©q¬J¬@?
²
C
&
>
²
C7· É
>
C7· É
É ¥ML «
©
·$
ç / ç âä/å9ã2+â ç /äæ0/ä)è7å ê â ç /G&ã2+ ê éä/è0äNG ê â ñ -å ç å ç / ê :/ ç ááãJ-+9è+ãJ+ ê äã2/ ç áæO/èäYåã2P ê / ç + ë,ç å 8 ç 1 ë,ò á
å ç é ñ ä á ç
3 ÅËÃõ^õ/ö · $ ç átâåQ-+ ë$ê :-äèR ë,ç è
æ ã- â ç +æ±é!ä/=è0äSG ê â ñ -"å ç å8 ãJ+â ç / ë -/9/ ê è0ä8âã2-+ ç +%á9-æ!áT ä+!å ç á=.
é --æ0/(é ç æ±æ ç 0è ä
ä +! ½ å ç / ç â ç +"æ ç é.--æ0/ ëç ââ ç å ç /+ã ò / ç á9-ã+âäáá ç/~ 7.+ çU
V
ÌÍXWÍÏ(Y"Ô)Ü+Ò0ÐÔÑ6ÒNÕ^ÖA×"ÛÐZ[]\_^
(`ba`dc
egfh0iHj]kHlnmo_p%kHfhqlsr@hQtjvuwkHlyxl{zt9|}be~""
_
qäG ê â ñ -å ç å ê/ë /#ã+â ç é!ä/M-èè ç / ç â$ä)è U¨ë -+áã0átâ ç Rå ê â çë â ç /Tè ç â ç G&é!á$å8 ä//#ã 5ê/ç å æAá9-+Yé!ä/æ0+ ç å ê â ç/ë â#ãJ-+Aå ç
á ç æãè.áæO/(è ç á]/ ê é.-+!á ç á=ã2G&éæ!èá#ã2-+0+ ç è+è ç á ë -G&éè ò â ç áåQ/-ã+â ç ç âH:ä)æ ëñ!çUq èáå ê 7O+!ãáá ç +â*è ç â ç G&é!áå8 ä//#ã 5ê/ç é!ä/(è ç
/
ä +0:&å ç dè 8 ê/ëñ ä+â#ãè+èJ-+%åQ-+-âè8 äG&éèãbâæ!å ç ä8â#â ç ã2+â Vq å ç è0ä 5 äè ç æ0/]GäI1ã2Gäè ç å ç 0è äS/ ê é.-+!á çU
µb ¶ ² ´
ç #â â ç â çëñ +ã0æ çç áâåä+!á(á9-+±é0/ã2+ ë ãé ç á ç +!á#ã è ç äæ
åæ 9á -+ á#æ0/
è8 -/ ç ã+èè çë -+-â/äèä)â ê /äè ç é@-æO/?è0äæ ç èè ç è ç
- â ç +"æá#æ0/>èd8 -/ ç ãè+è ç ãé!á#ã+è0ä8â ê /ä)è ç-ç áâG-ãJ+!áv7ä è çU ç
ç â V U VV î è ç á ]F ç áâ#ãJG ê á*é!ä/ ëç â#â ç G ê â ñ -å ç á8 êë ä/#â
(`ba`ba
¸
ç á#æ0/ çU0 ãJ+!á#ã.èä&å ê â çë â#ãJ-+Yåæ'â ç G&é!áå8 ä//#ã 5ê/ç
/æã+â ç áâ?ãJ+Q ê /ã ç æ0/å ç V åR ëç èæã
G&ä+!æ ç å ç /- æátâ ç áá çç átâ=ã+èèæ!átâ/ ê áæO/>è ç á=¤ã2:-æ0/ ç á V U V
ç +â*å ç 6ä-¡-+'Jã G&.
é -/âä +â ç å ç á(ä)æâ / ç á ë -O
æ / Ëç á U
/æã+âå
ç
9
G
/äéé.-/â?á#ãJ:+!äèvR
Mxh0t ¡o¢h0tjvu£kHln|¤b¥¦¨§©iHo(z]hQl{x'ª«p0f{¬"zHl{u,rl{x}6§%o(u®
®
ç è0
é /-é@--á ç æ0+ ç G ê â ñ -å ç å8 ç áâ#ãJG&ä)â#ãJ-+
å ç èd8 ]F á¯8 ä)é!éæ ä+âáæO/qè8 êë ä/#âå ç á ê é.-æ ç áG- ç +0+ ç áå ç :/9--æé ç
å ç á=°£<(¤ åQ/9--ãbâ çç â±:ä)æ ëñ!çU
/-èJ-+O: ç ä+â è0ä±â ñ!ê -/ã çê + ç /9: ê â#ã0æ ç é0/-é@--á ê,ç é!ä/± ç /#â ç +!á +ã è>é0/-é@--á ç ä)ãJ+!áã
æ0+ ç ç átâ2ã Gä8âã2-+Yåæ/ ç âä/å²G-+!ä)æ0/ä)èRé!ä/âã2/å ç è ç æ0/ ç + 5ç è2--éé ç â ç G&é.-/ ç è+è ç $¨µ ?¶ î
F$ä+ã
{´ $ µ ? ¶· ?· µ?
²£³ Å´
s´ $ µ ? ¶· µ?
³ Å´
8 ]
F ç áâ&äè2-/á±- â ç +"æ}éä/åã2P ê / ç + ëç å ç á¶/ ç âä/å!áåQ/-ã+â ç â:-ä)æ ë ñçU
8 æ0+;å ç á&ä8â#â9/ä)ã+â&å ç%ëç â â ç äéé0/- ëñ!ç
ë -+!á#ãáâ ç&ç +4á9-+ ç 1"â ç +!á#ã2-+¨+!ä)â#æ0/ ç èè ç é0/-é@--á ê,ç é!ä/=FTä+ã ç è é.--æ0/ ç áâ#ãJG ç /
èbð8 ã2+åã ë,ç å çë -+Q7ä+ ë ç ðå ç è8 ç átâãXT
Gä8â2ã -+ ·
ö îJá#ãè8 ç + 5ç è2--éé ç å ç á$á#ãJ:+!äæQ1 ç áâ è0ä/: ç!ê âä)è ê,ç ä)èJ-/á · ö ç áâ¸:/ä+!å Ëç â$â9/äåæãbâè8 äG Jã :æO¹6â ê å ç èä
å ê â ç /G&ã2+ä8â#ãJ-+%å ç è8 ãJ+!áâä+â>ïG- ç +ð$å ç èd8 ç + 5-ç èJ-éé çU
F$
ä +ã ç è>2ã +â9/-åæã+â ê :ä)è ç G ç +â
æ0+K/äº+ ç G ç +âá#æééè ê G ç +-âä)ãJ/ ç â#ãJ/ä+â?é0/-7âå ç è 8 äéé0/- ëñ!ç é0/ êëê å ç +â ç G&äãá
â9/ä)ã+âä+âè ç áãJ+Qb-/Gä8â#ãJ-+áåQ/-ã+â çç âv:-äæ ëñç á#ã2Gæèbâä+ ê G ç +â á#ä+!áé!ä-á#á ç /7éä/æO+ ë )ä è ë æ!è!ã0á--è ê å çëñ äæ ç / ç âä/å
G-+!ä0
æ /ä)è U ç â#â ç á9-èæâ#ãJ-+ ç átâ&ãJ+-â ç /é0/ ê â ê/ç'ë -GG ç æ0+ ç G- ç +0+ ç åæ'/ ç âä/å4å ç :/-æé ç á#æ0/èä ä+!å ç æ â#ãè ç
³ ½ -æ D ¼
³ ½ =ä 5-ç/ë .
3X¼
¬ » ® D ¼
é -+!å ê /ä8âã2-+b/ ê æ ç +-âã ç è+è çê + ç /: ê âãæ çU
>
(`ba`d
¾¿jvur|9zxqtjvuwxqzHp%|¤6l{xhQt9 ¡osh0tjvuÀkHly|¯¤b¥¦¿§
ç å ç è0äâ ñò á ç +0-æáæâã+èãá9-+áè8 ç átâã2Gä)â#ãJ-+å8 ]F ïé!ä/Tä)é!é0/9-Á1ãJGä8â#ãJ-+%èã2+ ê ä)ãJ/ ç ð U ç â#â ç á--è+æâã2-+
ç + ç P ç âá ç G è ê è0äé!è+æ!áS/- æátâ ç ä)æ01}ä/#â ç 6ä ë âáå ç G ç á#æ0/ ç åæÂ6äãbâå ç èd8 äåäéâä)â#ãJ-+}å ç è8 ãJ+â ç / 5 ä)èè ç
å8 ç áâ#ãJGä8â#ãJ-+±ä)æQ1é@-ãJ+âáï7ä è ç áZð U àv+Ã--æâ9/ ç"ç è+è ç á8 ä)ééæ!ã ç á#æ0/*èd8 ã2+0b-/G&ä)â#ãJ-+±å ç é ñ äá ç ç + äáá ç ávb/ ê æ ç + ëç á
æã.á ç G è ç ä 5 --2ã /*0
æ + ç 2ã G&@
é -/#âä+ ëç é ç / ë,ç éâã 5-ç é0/ ê é.-+!å ê /ä+-â çU
F$ä+!áèä'áæã+â
+0--æ!áä
Ä=Å«Æ
ÇÈ=É=ʯËÌ{É4Í¢ËÎ=ÏÑÐÒ]ÌÔÓÖÕ×yØ
ç á=â çëñ + ãÛÚ-æ ç á"ÜãJ+!ä)æO/äè ç á ë - æ
Ù
5 /
ç + â*â9/-ã0á*ä)éé0/- ëñç á$î
ß3èd8 ç +0/ ç :-ãáâ9/ ç G ç +-â"ÜãJ+!ä)æO/äè¨å8 æ0+ ç á ë,ò + ç 9á -+0-/ ç$ë -+!átâãbâæ ê,ç
ß3èä ë -+ 5 -èæâã2-+'å8 æ0+Yá-+G-+0-é ñ -+ãÛÚæ ç é ä/(è ç á]/ ê é@-+!á ç á=ãJG&éæè0áãJ-+0+ ç èè ç á"Üã2+ä)æ0/ä)è ç á(å8 æ0+%èã ç æ
ß3èä ë -+ 5 -è æâã2-+'å8 æ0+Yá-+G-+0-é ñ -+Ûã Úæ ç é ä/(è ç áH°,Ý¢Þ]ßKG ç á#æ0/ ê/ç á ç + ëñ äG&é'èã2ÜO/ çU
ë,ç áåãXP ê / ç +â ç á7ä)ééO/9- ë ñç á è0ä,7å ê èã+â ê å ç 0è äá#ã2Gæèä)â#ãJ-+S+ ê/ë,ç ááã+â ç å çTë -G&é ç +!á ç /7è8 ç P ç âå ç á<â9/ä+!áåæ ë â ç æ0/á
ç á æO/ ç¿3 G&ã ë /9--é ñ -+ ç á«á ç âå ç / ç átâãbâæâ#ãJ-+ 3Nê/ë -æâ ç æ0/á«á -é ê /ä8â#ãJ-+ÂÚæ ç +0-æá¶Úæ!äè+ã27 ç /-+á?åðq8 ê :-ä)èã0á#ä)â#ãJ-+"ð
èää坿 â ç Ùèäéæ â ã Ùsäéæ â M-èÛäêÁæëá U
à_-æ0/
å ç
3â ã
G
F$
ä +!á ë,ç ââ ç á çë âã2-+ +0-æá ë -G&é!ä/9-+!áâ9--æâå8 äÜ@-/å?è8 ê :-äè+ã0á#ä)â#ãJ-+é!ä/(/ä)éé@-/#â7ä)æ ëñ äG&é&åã2PËæ!á ç âè8 ê :-ä)èã0á#ä)â#ãJ-+
é!ä//ä)éé@-/#âTä)æ ëñ äG&éèã2Ü0/ çU F ç á ê â#æå ç á$ä+â ê /#ã ç æO/ ç á]-+â$å êì R ê âäÜ!è+ãè ç áTä 5 ä+-âä: ç á]-P ç /âáé!ä/è0äé0/ ç G&ã ò / ç
é@-0
æ /*è0ä ë -G&é!ä)â#ãJÜã+èã+â ê ç +â9/ ç è ç á ç +0/ ç :-ãáâ9/ ç G ç +-âá*áæ0/=âíâ ç ä/âãX7 ë ã ç èè ç$ç âè ç á=â ç/ëñ +ãÛÚæ ç á(áâ ê / ê -?â/ä-åã+â#ãJ-+0+ ç è+è ç á
3â Þ ñ
ç îï æ â ã è0ä äq坿ëá U ÙJð8 ê :-äè+ã0áä8â#ãJ-+ ëñ äG&é%åã2PËæ!átðé ç /9G ç âäæ!ááã.å8 ê èãJGãJ+ ç /è ç áä/#â ç 6ä ë âá(å ç G ç á#æ0/ ç ã2+!å ê é ç +QT
åä +-âá>å ç è0äå2ã / ç/ë â#Jã -+ "ç â(å ç / ê åæ!ã2/ ç å ç 6äð-+'á#ã2:+ãX7 ë ä8âã 5-ç è ç á*åã2P ê / ç + ëç á ç +â9/ ç á ç áá#ã2-+!á>å ç G ç áæ0/ ç --æ ç +â9/ ç
ê
Ì-ÍñW"ÍÏ
Y"Ô8ÜÒ0ÐÔÑ6ÒNÕ^Ö×ÛÐHZ,["\_^
âíâ ç á U à
+M-æâ/ çç èè ç é ç /G ç âå ç / ê åæ!ã2/ ç è ç
ë -òâå ç è8 ãJG&éèä+âä8âã2-+±å ç èä&á9ó+â ñò á ç Üã2+ä)æ0/ä)è çU
F$
ä +á>æO+ ç á ç/ë -+!å ç é!ä/âã ç +O-æ!á ë -G&é!ä/-+!áâ9/-ã0áG ê â ñ -å ç á*å8 ç átâã2Gä)â#ãJ-+'å ç è0ä$ï9°Ý_Þ]ß4åã2P¨æ!á ç ð 7èbâ/ ç æâ#ãèãá ê
é -O
@
æ /dè 8 ê :ä)èãáä8âã2-+å ç á ç +0/ ç :ã0áâ9/ ç G ç +âá_Ü!ã2+!äæ0/ä)æQ1 å ç á
°Ý_Þ]ß ç â=å ç á ë äáÚæ ç áå8 êë -æâ çUô --æ!á7é0/-é@--á9-+!á<æO+ ç
+O-æ 5-ç èè ç G ê â ñ -å ç å8 ç áâ#ãJGä8â#ãJ-+ + êëç á#á#ãbâä+ââ/ ò á$é ç æ9å ç Gä8â ê /#ã ç è<á#é êë ã27.Úæ çÃ3 é!äá,Gí¯G ç æ0+ ñ äæâTé!ä/#è ç æ0/á
ç â@
é -æ 5 ä +
â í,9â / ç / ê ä)èã0á ê/ç åä +!áæ0+ ç á#äè+è ç å8 æ!áä: ç
ë -æ0/ä+â é!ä/ ç 1 ç G&éè ç åä+!áè0äáä)èè ç æâ#ãè+ã0á ê/ç é@-æ0/Tè ç á ç +0/ ç T
:-ãá9
â / ç G ç +-â
á Ü2ã +ä)0
æ /ä)Q
æ 1 U
õ>çëñ
äéã+â9/ ç
`d"`
/
ç éO/ ç !
+ åè ç á ê è ê
G
ç + âá*é0/ ê á ç + â ê á(åä+!á*èd8 ä/#â#ã ë è çâ Ù
çö
ä î æ U
¾¨jv ¡mo_p0o(t9xj÷uwkl{xÂf{ø
o(|txo¢h0tjvu,xÃù0rOiHo( ¡múktû±zxÁüylhýùQr.iHo( ¡mú|tþp0lOü
ÿ6ÿ6ÿ
!#"$%
ç /ç .
é -á ç áæO/<å ç á_G ç á#æ0/ ç á¢-æ ç +0/ ç :-ãáâ9/ ç G ç +âá{/ ê äè+ã0á ê ásR$è8 äãå ç å ç G&ã ë /-é ñ -+ ç áãJ+!á ê / ê á
å!ä+!á'è ç á ë -+åæã+âá%ä)æ!åãbâãX6á *ç â%æâ#ãè+ã0á ç æ0+ ë ä-á9Úæ ç å8 êë --æâ ç é.--æ0/±èä'/ ç átâãbâæâ#ãJ-+ UHõ>ç á'å ç æQ13â/ä+!á#åæ ë â ç æ0/á
/ ê äè+ã0á ç +â>æ0+Ã7!è+â9/ä: ç åæ±á#ã2:+!ä)è¨ãJ+ ë ã0å ç +-âHÚæ ç è8 -+±åQ--ãbâ ë -G&é ç +!á ç /*é.--æ0/HÚæ ç è ç á ë ä/ä ë â ê /#ã0átâãJÚæ ç á>á#é!ä)â#ã0ä)è ç á*åæ
á -+Ã+ ç 9á -ã ç +â(é!äá(äèbâ ê / ê,ç á U
9
ÙäTá#ãJG?æè0ä8âã2-+±ÜãJ+!ä)æO/äè
&+ ç
G ê â ñ -å ç é@-æO/H/ ê ä)èãá ç / ëç â#â ç?ë -G&é ç +!áä8âã2-+ Úæ ç è8 -+¼Úæ!ä)èã27 ç /ä&å8 ê :-äè+ã0á#ä)â#ãJ-+N+0-+å ê/ë -æéè ê,ç á8 äééæã ç
á#æ0/(è0äG ç á#æ0/ ç å ç è0äSb-+ ë â#ãJ-+Yå ç â/ä+!á ç /#â(åæ ë äáÚæ ç å8 ê/ë --æâ ç')(+*-, µ ¬J¶ ä 5çë è0äGí¯G ç
ëñ ä/.ë+ ç å ç G ç áæ0/ ç
Úæ ç'ëç èè ç æâã+èãá ê,ç é.--æ0/?è ç á ç +0/ ç :-ãáâ9/ ç G ç +-âá¸-æ4è0äMG ç á#æ0/ ç å ç á±/ ê é@-+!á ç á
ã2G&éæè0á#ã2-+0+ ç èè ç á=Ü!ã2+!äæ0/ä)è ç á 3dã Ýá
--æ'å ç ]
á °Ý_Þ]ß 3 +0-)âäGG ç +âä 5çë è0äSGSíG ç âíâ ç$ç âè ç á"Gí¯G ç á"G&ã ë /-é ñ -+ ç á«á U àèè çç áâ(á ëñê G&ä)â#ã0á ê/çTç +ÃßãJ:æ0/ ç
ä +!ä)æQ1¨Üã2+ä)æ0/ä)æQ1Aá9-+â?å êë -+ 5 -èæ ê áTé!ä/ ')(+*0, µ ¬J¶Tç +4äG-+-â?å ç èäÃ/ ç é0/-åæ ë âã2-+Øá#æ0/è ç Gí¯G ç
V U V éîqè ç á ë ë äá Úæ ç å 8 êë -æâ ç U ì"ã7è çë -æé!èä : ç&ë äáÚæ ç/1 -/ ç ãè+è ç / ç éO/9-åæã+âè ç á ë -+!åã+â#ãJ-+!áåæ ëñ äG&é9èã2ÜO/ çM36ë äáÚæ ç ï--æ 5ç /âð
á ç Jè -+Aèä'å ê 7O+!ãbâ2ã -+Øå ç M-èè ç / åä +!á â M-Ûè äêÁæëá ¨ë,ç â#â çê :-äè+ã0áä8â#ãJ-+ ë -G&é ç +!á ç âä+â èd8 ç P ç âå ç áG&ã ë /-é ñ -+ ç á,Úæ ç
ë,ç èæã<åæ ë ä-9á Úæ ç U ì"ã<è ç / ê/ë,ç éâ ç 0
æ / ë -+áã0å ê / ê
ç átâ$0
æ + ç 9â íâ ç ä /âXã 7 ë ã ç è+è ç -æ%â-æâä)æâ9/ ç åã0áé@--á#ãbâãX>é.--æ0/Tè ç Úæ ç èè0ä
é@--á#ã+â#Jã -+'å ç "
á G&ã ë /9--é ñ -+ ç á ç á"
â 701 ç è0S
ä G ç áO
æ / ç åæ ë äá Úæ ç é ç æ]
â íâ / ç / ê ä)èã0á ê/ç R?9â --æâHG-G ç +â ê5ç +-âæ ç èè ç G ç +â
ä0
é / ò á*è0äá ç áá#2ã -+±å ç G ç áO
æ / ç U
à +M/ ç 5 ä + ëñç áãqè ç / ê/ë,ç éâ ç 0
æ / ç átâO
æ +Y2ã +!åã 5 ã0åæ è0ä&.
é -áã+â#Jã -+YåM
æ G&ã ë /-é ñ -+ ç åä +!á
è ç ë -+åæã+â*äæ!åã+â#2ã ëñ ä +0: ç R ëñ ä Ú-æ ç / ç éè0ä ë,ç G ç +â U Ù ç$ë äá Ú-æ ç Qå --ãbâ(Qå -+ ë í,9â / ç G ç á#0
æ / ê Jè -/á>å ç è0±
ä GíG ç á ç ááJã -+
å ç G ç á0
æ / ç ë,ç Úæã ë -+-â /ä2ã +âå ò á*2è -/á*è çëñ -2ã 1'åæ ë ä-9á Úæ ç R&æâã+èãá ç /(Jè -/á*å ç è0äá ç áá#2ã -+±
å 8 ê/ë -æâ ç U
&+ ç
G ê â ñ -"å ç å 8 ê :-ä)èã0á#ä)â#ãJ-+'äèbâ ç /+!ä8âã 5-ç Úæ ç +0-æ!á]Úæ!äè+ã27 ç /9-+!á>å8 ê :-ä)èã0á#ä)â#ãJ-+'å ê/ë --æéè ê,ç ä ê â ê é0/ ê á ç +â ê/ç é!ä/
è0ä)æ ç /â?å!ä+!á â ã Ù{äéæ ç â â ã è0ääq坿 U àè+è ç / ç é@--á ç á#æ0/
æ0+ ëñ äG&é á-+0-/ ç å ç / ê ê / ç + ëç æâ#ãè+ã0á ê é.--æ0/ ê :-ä)èã0á ç /è ç á
ë ä+!äæQ1NÜã2+ä)æ0/ä)æQ1 ç â è çë äáÚ-æ ç å8 ê/ë --æâ çU ì"ãè ç&ëñ äG&éAå ç / ê ê / ç + ëç é ç æâ4íâ/ ç / ç é0/-"åæãbâ å ç 6äð-+¼/-Üæ!áâ ç
ë,ç â#â ç äé0
é /- ëñ!ç O
é / ê á ç +-â ç è0äGSíG ç
ç º ë ä ë ã+â ê Úæ ç èd8 ä)ééO/9- ëñç +0-+å ê/ë -æéè ê,ç ä 5-ç/ë æ0+ ç32ç 1ã2Ü!ã+èãbâ ê ä ë,ë /æ çU à
+
ç P ç â dè 8 ê :ä)èãáä8â2ã -+:åæ ë ä-9á Úæ ç å 8 ê/ë -æâ çç áâäè2-/á
á ê éä/ ê,ç å ç'ë,ç èè ç å ç è0ä%â9í,â ç ä/âãX7 ë ã ç èè ç.ç âé ç /9G ç âSR%â9--æâ
G-G ç +âå ç 6ä)Jã / ç è
ä / ç átâãbâæâ#Jã -+á0
æ /0
æ +=+O-æ 5-ç ä)æ ë äá Úæ ç é.--æ0/é ç æ¶Úæ ç*ëç>ë äáÚæ ç á9-ã+â é!ä/ ë -+!átâ/#æ ë â#ãJ-+±-æ
é!ä/
46Ü5 ã2+ä)æ0/ä)æQ1 UIõ>ç ââ ç
â/äãbâ ç G ç +âqJã +Qb-/9Gä8âJã Úæ ç /ê :-äè+ã0á ê éä /{/ä)é!.
é -/âä¸
æ Gí¯G ç=ëñ ä G&é
å ç / ê ê / ç + ëç Ú-æ ç è ç á ë ä+!äÇ)
æQ14
µ ¬J¶#7')(8*0, µ ¬J¶
Ç ñ 46
G ê â)
-å 5 ç ç áâ*ã+èè+æát
â / ê/ç$ç +ÃßJã :0
æ / ç V U V ï0U Ù ç 7!è+9â / ç å 8 ê :-äè+ã0áä8â#Jã -+'åæ ë äá Úæ ç á8 ç 1é0/ã2G ç é!ä/
µ ¬J¶ / ç 0
-:9
é / ê á ç +â ç è¶
ä b-+ ë â2ã -+±å ç â /ä +!á ç /#â(å ç / ê ê / ç + ëç U
ã
ÿ6ÿ;
<=>?"$
@
AB%CD/%E%/FG
HI!%J@
G!GDK%J%LMN:DK"F
%O:CP%LC
G%%
ç æ01;é0/ã2+ ë ãé!ä)æQ1 ëñ äG&é!áå ç
ä/âãX7 ë ã ç èè ç áTî
F
V U
ê U
/
ê ê / ç + ë ç
-+â
ê â ê é0/ ê/ë -+ã0á ê áéä/è ç á ë -+!áâ9/æ ë â ç æ0/á&å çë ä-á9Úæ ç á ç âå ç â9í,â ç á
è çëñ äG&éYèã2Ü0/ ç ë -+átâãbâæ ê å8 æ0+ ç -+!å ç é!èä+ ç é0/- 5ç +!ä+âå8 æ0+ ç Jã + ë ã0å ç + ëç 0
å -+0+ ê/ç è ç é!è+æ!áTá--æ 5ç +âèd8 ã2+0T
ë ã0å ç + ëç b/-+âäè ç
è çëñ äG&éØåã2P¨æ!á .ë -+!áâ#ã+â#æ ê å8 -+!å ç á é!è ä+ ç áå êë -/9/ ê è ,ê ç áé0/- 5ç +!ä +â å8 Jã + ë ãå ç + ëç á æ0+ã2b-/G ê G ç +
â åã0átâ/#ã2T
Üæ ê/ç áäæâ9--æ0/(åæN/ êëç éâ ç æO/ 3â ã>ç /RQäæ {â ì ñ ä îî æëá U
ç +0/ ç :ã0átâ/ ç æ0+ ç á--æ0/ ë,ç b/-+âäè ç å!ä+!áTæ0+ ç&ëñ äG¶Ü0/ ç ä+ êëñ -¹ Úæ ç æ0+ ç â9íâ ç ä/âãX7 ë ã ç èè çê :-äè+ã0á ê,ç é!ä/
)ä æ ëñ äG&éØè+ãJÜ0/ ç é0/-åæã+â
å ç á ë ä+!äæQ1AåQ/-ã+â çç â¸:-äæ ëñç ãå ç +â#ãÛÚ-æ ç á¸R ëç èæã
Úæ8 æ0+ G&ã ë /9--é ñ -+ ç ã0å ê äè
äæ0/ä)ã+â ë äéâ#æO/ êU Þs-æâ ç b--ãá áã"è ç á9-+¶+ ç é0/9- 5 ã ç +âéäá<å ç èd8 ä 5 ä+â¢--æ=b-/9G ç æO+ ëñ äG&éåã2PËæá æ0+ ç âíâ ç ä/âãX7 ë ã ç è+è ç
ê :-äè+ã0á ê/ç éä /
/ä)éé@-/#âä)æ ëñ äGé&èã2ÜO/ ç G-åã27 ç á-+áé ç/ë â9/ ç åã2P ê / ç GG ç +â>á#æ0/7è ç á ë ä+!ä)æ01åQ/-ã+â ç*ç â÷:-ä)æ ëñçU F ç
0è äGíG ç Gä +ã ò / ç 0
æ + ç â9í,â ç ä/#â#ã27 ë ã ç èè çê :ä)èãá ê,ç é!ä/,/äéé.-/â ä)æ ëñ äG&éAåã2PËæáTéO/ ê á ç / 5-ç è ç&ë -+â ç +"æAá#é ç/ë â/äè
å8 æ0+ ëñ ä G&é±9á -+0-/ ç å2ã PËæá Gäãá"G-åã27 ç
ëç è+æã.å8 æ0+ ç -+!å ç é!èä+ ç é0/9- 5-ç +!ä+â*å8 æ0+ ç á ç æ!è ç ãJ+ ë ã0å ç + ëçU
Ù{-/á9Úæ8 -+
/ä)é!é.-/â
ê V
ÌÍXWÍÏ(Y"Ô)Ü+Ò0ÐÔÑ6ÒNÕ^ÖA×"ÛÐZ[]\_^
Mesure des BIR
BIR/CASQ
BIR*M
Egalisation
CASQ*M
Mesure du casque
SESSION DE MESURE
SESSION D’ECOUTE
SUTAV-WX:YX/ZU[6\0]L^7_a`abc^Kdc`e:fgfe:fihjkle:mn_ajNo YNpRqsrutsvshjbw`a] fxosmxfoUyRjne:fxbwoU`azJnm_bw`ae ffxoN_a_oU{`afx^7mxyc^ _o:|mxfo~}t$e:m
mfJoNfxyRo] `budcyRoziofLd{`afx^ myc^ _YNps
+~vUhjbw`a] foU_^8yRjne:fxbwoU`azJnm_bw`ae ffxoN_a_o~hmMk^ bc:mxoUh jkle mdRo YNpRvhjbR`]:foU_a^
kle:fLdRyc`{mdR`ae fMhmzJ`klyce ne:fohoziobwmxyRo~oNdshmBkle fhm`d^7mxh`dc`u|L`fhjNnoNfxhoNfLdRo8ho_^6h`ayRokdc`e:fYp7vycoNnxyRjbwof:dco
_^ikNe f e:_mdR`ae foNdpcv+_^ihjkle:f e _amdc`e:fY
ob$kNe fxbR`ahjNy^KdR`ae fb#noNyczJoldwdcoNfLd-hI oNf`abc^7]:oNy_ jkNe mdcobwmy$x^ mdwnx^ yR_aoNmybhI ofycoN] `bwdRycoNzJoNfLdcb{`afx^ myc^ m6ycj^7_a`bwjb
Rb my~dcldRoi^7yRdR`kl`aoN_a_ao YC
#:ok3mfxo6dRNdRoi^7yRdR`kl`aoN_a_o=jN]L^7_a`abRjNo3nx^ yy^7nne yRd+^ mkx^7zJn_a`{xyRo:|_aob8bwe:fxbAyce fLd^7mbwe:fLd
ycoNnycehm`dcbkle:zJzio=bN `_b~^/K^7`aoNfLd~jNdRj6ofyRo] `budcyRjb^/ ok+mxfo3dRokf`Lmo6ho6nyc`bwo6ho=bwe:fObwdRjyRjeJfe fEkNe fxkl`hoNfLdco
bwdc^7fh^7yhIYC#e:mdRoNAe `bN|C_ao=dc`z={ycoihoMbRe fxb8fe:fEAyce fLdc^ mEe mh`mxbMfe7d^7zJzJoNfLd3_a^BycjN oyR{jNy^Kdc`e:fOdc^ ych`a o/ ~obud
^7_dRjyRj:Y
~mkle:fLdRy^7`ayRo:|Lmxfo)dRNdRo6^7yRdR`kN`o__ao)jN]:^ _`bRjNo)nx^7yy^7nxne:ywd^7mkx^ zinOh`mb~oNfxyRo] `budcyRo8_a^iycjN:oNyc{jyc^7dR`ae f
dc^ ych`:oh`mbwokle:zJzioU_ ^ my^7`d#^7`d¡mfJkle mxn_oUhoUzJ`akNyRe:ne:fob$bwdc^7fh^7yhIY/¢ob$olnjyR`aoNfklobzJoNfxjNobnx^ y¡UoN`a_o
old0ycoNne yRdRjob0hx^7fxb£ qs_a^:¤L¥N¦`fxh`aLmof:ds:mxo~bw`_a^3bckl§fo~bwe:fe ycokle:zine yRdRomxfMf`:o^ mi`azJne:ywd^7fLd-hoycjN:oNyc{jyc^7dR`ae f
_aob^7mh`dcoNmybUnycjlA§yRof:dmfxo3nyR`bRo)ho)bRe fjN]L^7_a`abRjNo8nx^ yyc^ nne:ywd~^ mkx^ zJnh`CmxbNY
¢+o-^:¨le f=yRjkl`anyceLmo:|hx^7fxbs£ Uo©:ª/¦|7UxoN`a_oUkoNyko_ jN]L^7_a`abc^Kdc`e:f6e ndc`zM^ _osne:my$_ob$kN^ bcLmobhI jkNe mdco |/ne:my$_a^
ycobwdR`dRmdc`e:fghI oNfycoN]:`abwdRycoNzJoNfLdbGbwdRjyRje+bwdc^7fh^7yhIY/q`aoNfiLmo_ jN]:^ _`bc^KdR`ae f6k^7zJng_a`{xyRosbwe:`ddRje yc`aLmozJoNfLd`hj^7_ao
ne my+yRonyRehmx`yco6_aobbRe mxyckNobAyce fLd^7_aob~hoiklob+bR`]:fx^7mC|_ jldcmxhoikle fxyRzJo:|kle:zJzioi^7mnx^ yc^ ] y^7nxo3nyRjkljhoNfLd|
Lm `_obwd$nyRjNAjNy^7{_aoh ^:he ndcoNymfosjN]L^7_a`abc^Kdc`e:f6nx^7yy^7nne yRd^ m=kx^ zin=h`Cmxb$ne my$e:ndR`azJ`abRoNy_a^hj_`dRjs] _ae {^7_ao
ho)_^ih`CmxbR`e:fY
« f3noNmd$fe7dcoNy:mxoh^ fxb_aobhoNm)jNdRmxhobGnyRjkljhoNfLdRobN|_ jN]L^7_a`abc^Kdc`e:f)fokNe zJnofxbRoLmo-_aobGhjl^ mdcbho-dR`azg{ycoho
_ ofyRo] `budcyRozJoNfLd|loNdGfoskle:yRyc`]:o$oNfg^ mxklmf6k^ b#_ ^7_dRjyc^7dR`ae f6ho_a^~h`abwdRyc`{xmdR`ae fgbRnx^7dR`^7_ao0hmgkx^ zin=bwe:fe yco¡_`ajNo¬_a^
hj] y^ h^7dR`ae f=hob$ycoN_^KdR`ae fb$`fLdRoyc^ my^7_aob$hob¡bR`a] fx^ mgnoNy¨lmxb¡n^7y¡_ ^ mxh`dRoNmxyYK\0fMoNoNd|:ne:my¡]:^ yc^ f:dc`y$_ `afLdRj] yc`dcj
hoJ_ `afAe yczM^Kdc`e:fbRnx^Kdc`a^ _o:|I_oMkx^ zin®bRe fe:yRoihoNy^7`d)`hj^7_aoNzJoNfLd3ldcyRoMkN^ ndRmxyRjinx^7y3_^BdRNdRoMhoM_ ^ mxh`dRoNmxyAold
bRm{`aymfo3^7ffm_^Kdc`e:fhobUdcyc^7¯uoldcbUkNyRe:`abRjbUh^ fxb_ao)k^ bhI mfo3jkle:mdRo3bRmyx^7mdwnx^7yc_omybc lY
°±²±°±a³
´=µ¶¸·¹º»A¼$»½»Aº¾¿ÀCºNÁK¿ºÂ:º¿ÃiĽuÅa¿À#ÁK¿Æ»ÃNºÁK¿L¶Ç¿LÀCº=¿:ºMĽ¹ÁK¿:·ÁKµÈÉGÊ º»µÀ
m`aK^7fLd¡_ Ëne dR§bwosAe yczgmx_josn^7y0qs_a^ moNyRd¡h^7fxbU£ qUÌ#¤LZ¦| fe mxb¡bRe mxx^7`dRe:fxbjldRmh`oy¡_a^3k^7nx^:kl`dRjUho_ j]:^7_a`bR^7dR`ae f
hjkle mxn_jo¬8^:h^7ndRoNy¡_aob-kN^7f^7mg{x`fx^ my^7m=¬8_ ^ mxh`dRomy¡xfx^ _| nx^7y¡_ `afLdRycehmxkdc`e:fMhob0k^7y^ kldRjNyc`budc`aLmob#`afxh`a`
hmo__aobs^7mf`:o^ mho_ jN]:^ _`bc^KdR`ae fhmkN^:bRLmo8hI jkle:mdRo:Y:\0f^ he:ndc^ fLd_aobzizJobfe7d^KdR`ae fbLmo8bwmys_^g`]:myco
X YaXªx|Kold0ofMmdR`a_`bc^7fLd0_ob¡`afxh`klobÍoldsÎ8ne mxy-h`jyRofxkl`aoNy0_^8dRNdRo~mdR`a_`bwjo~¬)_ oNfxyRo] `budcyRoziofLd$oNd-_ ^ mxh`dRoNmxy¡xfx^ _|
_ e:{¯uokldR`GobwdhI ^7nnxyRe/`azioyU_o3bR`]:fx^7_Ï=Ð:Ñ8Ò3Lm`#^7mxyc^ `dUjldcj6kN^7ndRmycj3^7me:yRo`_a_aobUho3_ ^ mxh`dRoNmxynx^7y3Ó
ÏgÐLÑ+Ò+ÔÕÏgÐLÑ)Ö-×sÑ8ØgÙGÒ/ÚKÑ)Ø6Ù¡Ö
\0`hoNzJzJoNfLd|bw`G_ob~homBdcldcobbRe fLd~`hoNfLdc`aLmobN|_ob~jN]L^7_a`abc^Kdc`e:fxbUkx^7zJn_a`{xyRo3e:mEkx^7zJnh`mxb]:^ yc^ f:dc`abcbRoNfLd
dRe:mdRobMhoNmÇ_a^zJoN`a_a_omyRohjN_a`dcjne mxyJdRe mdRobJ_aobJ`afxkN`ahofxklobNY¡\-fÛycoNK^ fxko |¡Lmx^ fxhÇ_aobidcldcobMfobRe fLdMnx^ b
_aobszJNzJob|`a_If obudnx^:bUneLbRbR`a{_o)ho3ycoNnycehm`ayRodRe:mdRobU_obkle zJne:bc^7fLdRobU^/ ok_a^izJNzJo6Lmx^ _`dRjiÓ_ j]:^7_a`bR^7dR`ae f
Ü Ü
Ì-ÍñW"ÍÏ
Y"Ô8ÜÒ0ÐÔÑ6ÒNÕ^Ö×ÛÐHZ,["\_^
Mesure du casque
Mesure des BIR
CASQ*M
BIR*M
BIR/CASQ
BIR/REF
Egalisation
Egalisation
REF*M
Mesure de BIR dans le
champ de reference
REF*M
Mesure de BIR dans le
champ de reference
SESSION DE MESURE
Utilisation d’un casque adapte par
construction : CASQ = REF
SESSION D’ECOUTE
Ý*AÞ Ý=< V U V ï ß à
:ä)èãáä8âã2-+}å ê/ë -æé!è ê/ç U Ù ç áá9óátâ ò G ç á&å8 ç +O/ ç :ã0átâ/ ç G ç +â ç âå ç / ç é0/-åæ ë â#ãJ-+;á9-+â ê :ä)èãá ê áá ê T
éä/ ç GG ç +â ç +/ ê ê / ç + ë,ç ä)æGíG ç:ëñ äGé1á9-+O-/ ç ï9Ý(àvßqð U]õ>ç èä}é ç /9G ç â±å8 ê èã2G&ãJ+ ç /±è0ä ë -+â9/ã2Üæâ#ãJ-+1å ç á
â/ä +!áåæ ë â ç æ0/á*å ç á ë ä+ä)æQ1ÜãJ+!äæ0/äæQ1'áä+!á ë -+0+ä)ã0á#áä+ ë,ç äé0/ãJ-/ã.åæ ë äáÚæ ç å8 êë --æâ ç æâã+èã0á ê Rè0ä/ ç é0/9-åæ ë T
â2ã -+ U Ù ç áå ç æ01 ê :ä)èãáä8âã2-+!áTé ç æ 5ç +-â=í,â9/ ç / ê ä)èãá ê,ç áTèJ-/á å ç á ç ááãJ-+!á åã2P ê / ç +â ç á ä 5-ç/ë æ0+ G&ä)â ê /#ã ç èåã2P ê / ç +â
3 ó ë -G&0
é /ãáèäâ9íâ ç á U Ù ç?ëñ --ãX1Yåæ ëñ äG&éå ç / ê ê / ç + ëç âó"éãJÚæ ç G ç +âTãJ+ ë ã0å ç + ëç b/9-+-âä)è çç + ëñ äG&éYè+ãJÜ0/ ç -æ
ëñ ä G&é±åXã P¨æ!á !ë -/9/ ç á#é.-+!å²Ræ0+Yáâä+!åä/åé@-æO/è ç á6äÜ0/ãÛÚ-æä+âá*å ç
ë äáÚ-æ çU
ê7Þ
ÌÍXWÍÏ(Y"Ô)Ü+Ò0ÐÔÑ6ÒNÕ^ÖA×"ÛÐZ[]\_^
Mesures brutes réalisées conduits bouchés
20
10
0
−10
−20
2
10
3
10
Mesures egalisees par rapport au champ diffus
4
10
20
10
0
−10
−20
2
10
3
10
Mesures egalisees par rapport au champ libre
4
10
20
10
0
−10
−20
2
10
3
4
10
10
SUTAV-W-X YaX/¥i[EnokdRycob3h ^ zinx_`dRmxhoiofhqßhoM}t$Õ^/ ok6e:mbc^7fxb8jN]L^7_a`abc^Kdc`e:fÇ^ àN`azgmdgáãâ:ä:å7|j_jK^KdR`ae f?á
ä:å Y#Ì#ob)ycjNne fxbRob8ofAycjLmofxkloJe:f:d3jNdRjM_a`abcbwjob)^7m®hozi`0dRe f#Y#}^ mdMÓzJobRmyRob8{yRmdRob#æ`a_`aoNmÓj]:^7_a`bR^7dR`ae f
kx^ zin®h`mbæ#qU^ bJÓ#jN]:^ _`bc^KdR`ae fkx^7zJn®_a`{yco YGy^7`d3xfÓIdRNdRo^7yRdR`kN`o__aoM}~o^:h®
kle mbudc`akb3}rRrMAmdc`_a`abRjNo
bc^7fxbsjN]L^7_a`abc^Kdc`e:f`afLdRoNycfo/ Cæ] yc`bwj8old~_a`]:fo)jNnx^ `abcbRoiÓof oN_ae nxno)old~zJeKË:oNffo8_a`fj^7`ayRo3ho=¥=bRmK¯uoldbmzM^7`afxbY
kx^ zin=_`a{ycoe:ndR`azJ`abRoNy^+_a^+yRonycehmxkdc`e:f=hob¡bwe:fxbAyce fLd^7mI|dc^ fxh`b¡:mxos_ jN]:^ _`bc^KdR`ae f=kx^7zJn=h`Cmxb$e ndR`azi`bRoNy^
klo__ao6hob~bwe:fxbh`mb~oldho3_a^JycjN:oNyc{jyc^7dR`ae fYÌobjldcmxhobyc^ nnoN_ajNobUofEbwokdc`e:fX:Y ZYX:Y Ü bRm] ]:§NycoNfLdULmo3_ae ybc:mxo
_^ibckl§fo3bwe:fe yco)¬=ycoNnxyRehm`ayco8kNe fLdR`aoNfLdmfOzJ`f`azgmxzçho3ycjN:oNyc{jyc^7dR`ae f|L_a^JLmx^ _`dRj)noNy¨lmo3obudzJoN`a__aoNmxyRo)ne my
mfo)j]:^7_a`bR^7dR`ae fBk^7zJnh`CmxbY
Ìob0`]:mycobUX YaX/¥oNdX YaX©8zJe fLdRycoNfLd-Lmo_ j]:^ _`bR^7dR`ae finx^7y-yc^ nne:ywd0^ mJk^7zJnMh`Cmxb-obwd-mfoUdcokf`Lmo~yce {mbudco
ne myycjhmx`yco+_aobh`CjNycoNfklobU`afLdRoyR`afxh`a`ahmxoN_a_ob)Ó_ob~}t$¸oNdAe fxkldR`ae fxbho+dcyc^ fxbwAoNyRdho6kN^ bcLmo8ziobwmxyRjbbwmy
h`jyRofLdcb~`afxh`a`ahmxb)bwe:f:d8bwm{budc`dcmx^7{_aob-¯umxbcLm ¬ZKè}~à:|^ nyR§b~j]:^7_a`bR^7dR`ae fOnx^7y8y^7nne yRd^7mk^7zJnh`mbNYImy
kloNd8`afLdRoyRK^7_a_ao |Ce fe {xbRoNyc o=_a^ycjhmxkldR`ae fhob)h`jyRofxklob8oNfLdRycogdcldcob)mzM^7`afobYC\0fe mdcyRo:|_^BdRNdRoM^7yRdR`kl`aoN_a_ao
}rwr|xLm`GbN jk^7yRdRo8foldRdRoNzJof:dhob~^ mdRycobU^/K^7fLdjN]L^7_a`abc^Kdc`e:f|bN ^7nnxyReko8oNfxbRm`dRo6ho)_^Mkle:myR{o)zJeKË oNfxfo Y
ob=ycjbRm_d^Kdbg`aoNffofLdihmÇ^7`dJLmo_ jN]L^7_a`abc^Kdc`e:f?yRoNdR`ayRodRe:mdRobg_aobJkN^ yc^:kdcjNyc`abwdR`Lmob3`afxh`a`ahmoN_a_obi`fxhjNnoNf
h ^ f:dcobho3_^Mh`ayRokdc`e:f|dRo__aob~Lmo3_^Mkle:fLdRyc`{mdR`ae fOhobzJ`klyce nxe fob{x`fx^ my^7mI|jbh^7fxbU_ao6kle:fxhm`d¬Jmfo
ne:bR`dc`e:fJh`CjNycoNfLdRone:mykx^:Lmo~bwm7¯uoldY « y0_aox_dRycohI jN]:^ _`bc^KdR`ae fJkx^ zinM_a`a{yRo+kle fLdc`of:d0_am`zJzio+hobkN^7y^ kldRjN
yc`abwdR`Lmob#`fxh``hmoN_a_aobnyce fe:fxkljob|ldRo__aob$Lmo_obGycjbRe f^7fxkNobbR`dcmjNoboNfLdRyco© è}à-oNdsXä7è}~à:|Lm`KpwkNe fLdc^ zJ`fofLduv
_aob0bRnokdcyRob0^7nyc§b0jN]:^ _`bc^KdR`ae f#Y7
~mkle:fLdRy^7`ayRo:|K_ob-kN^ yc^:kdcjNyc`abwdR`Lmob`afxh`aL`hmo__aobkle:f:dcoNfmob0h^7fb¡_a^3}+t$h`é
AmxbRo3bwe:f:dUdcyR§bU_`bRbRjNobUold~fo3n^7yRdR`klm_^7yc`abRoNfLdUnx^ bU_aobUycjNne fbwobNY
ob0e {xbRoNycK^KdR`ae fb$fe mxb0noyRzJoldRdRof:dshohjhm`ayRo~Lm oNfLdRyco Ü ä:ä }àoldsZ7è}à |7e:fJnomdshjNxf`ay0mfJx_dRyco~j]:^7_a`bR^7dRoNmxy
wb dc^7fh^7yhne:myg_aobikN^ fx^7m®{`afx^7mxyc^ moNd=ne myi_oBkN^ bcLmo Y « f¸^Enmkle fbud^KdRoy6mfokle:jNycoNfxkNobc^KdR`bw^7`bR^ f:dco
oNfLdcyRo3_^}+th`Cmxbwo=zJeKË oNfxfo6^7`afxbR`#e {dRoNfmogold+_^kNe myc{ogfe yczM^7_a`abRjNorw « â ©:¤: sycoNnycehm`dRogh^ fxb6£êqUä äK¦Y
Ì0 jN]L^7_a`abc^Kdc`e:f+n^7y#y^7nxne:ywdG^ m6kx^7zJngh`CmxbGnoyRzJold$he fk0ho-ycjhm`yco0_ao-{obRe `af6ho0_dcyRobzJobRmycjb#bRmyG_ ^7mxh`dcoNmy
xfx^ _Ine:mymfo6bR`azgm_^Kdc`e:fh§N_ao Y
°±²±°±ë
ì¾ÈÉGÊ º»µÀÈÉíÊ µî#ºMÈÅ»¶¸·½¹ÀCº¹º»µÀÈ¿E½¹ÃïÀCºðñLÿ¼$»À¹ÉGÁ/¹x½¿
« f®nomd=zJe:f:dcyRoygLmo_ j]:^ _`bR^7dR`ae fnx^7ygyc^ nne:ywdg^ m¸kx^7zJn¸h`CmxbgkNe fxkNoNfLdRycoM_ jNfxoNyc] `aoho_^yRjne:fxbRoJdRoNzi
ne ycoN_a_o6hob~}t$¬Jnx^:bwo3zJ`af`azJ^ _o=bwmy_ob~nycoNzJ`aoNybjkx^ fLdR`a__ae fxb|klo=:mx`#nycjbRoNfLdRo3mxfE^//^ fLdc^7]:o)ne:my~mfo
`azinx_a^ f:d^Kdc`e:fBrutòho)_a^JbRËLfLdc§bRo){`f^7my^7_ao YxoldRdRo3nyce nxyR`ajldcj+obud_a`jo)^ m^ `dLmo)_ j]:^ _`bR^7dR`ae fkx^7zJnOh`Cmxb
ÜKó
Ì-ÍñW"ÍÏ
Y"Ô8ÜÒ0ÐÔÑ6ÒNÕ^Ö×ÛÐHZ,["\_^
Mesures brutes
20
10
0
−10
−20
2
3
10
4
10
Mesures egalisees par rapport au champ diffus
10
20
10
0
−10
−20
2
3
10
4
10
Mesures egalisees par rapport au champ libre
10
20
10
0
−10
−20
2
3
10
4
10
10
SUTAVW0X:YX©i[nokdcyRob8h ^ zinx_`dRmxhoiofhqôhmkN^:bRLmoi
õ)öãõJXä:ä äx|^/ ok3e mbR^ fxb+jN]:^ _`bc^KdR`ae f#YÌ#ob+yRjne:fxbwob
ofíAycjLmoNfkloe:fLdBjldcj_a`abcbRjNob^7m÷hoNzJ`+dRe f#YU}+^7mdÓUziobwmxyRob{ycmdRobæU`a_`aoNmøÓj]:^7_a`bR^7dR`ae fÕkx^ zin÷h`Cmxb#æ
qU^:b)ÓxjN]L^7_a`abc^Kdc`e:fk^7zJnO_`a{yco YxGyc^ `df?ÓdRNdRog^ ywdc`kN`o__ao6}~o^ hO
kle:mxbwdR`kNb~}+rwr3mdR`a_`bRjNogbc^7fxb~jN]:^ _`bc^KdR`ae f
`afLdRoyRfo/ Cæ] yc`bwj8old~_a`]:fo)jNnx^ `abcbRoiÓxoNf o_e:nno)oNdUzJeKË:oNffo)_a`fxj^7`ayco)ho6¥=bRmK¯uoldbmzM^7`afxbY
ùú AzMbc !#"%$&
!('$&
!#)+*%$&
ûGü¡ý:þÿ
äxYXâ
äxYX/Z
äxYXK¥
aÿ
äYaX X
äYaX©
äY Ü Ü
äY ä ¤
äYaX X
äYaX X
,.-/WsX Y Ü [¢+`abRnoycbR`ae fdRozine ycoN_a_aoho_ jfoNyc] `aoho_^kle:zJneLbR^ f:dco¬Onx^:bwozJ`af`azJ^ _oBhob6}+t$|$^/ okJe m
bc^7fbj]:^ _`bR^7dR`ae fY
^ n_^KdR`d+_aob8bRnokdRycob+hI ^7zJn_a`dcmxhoÓC^ mAyRj:mxoNfxkNob8kle ycycobRne:fxh^7fLd¬Bhob8kN^ yc^:kdRjyR`bwdR`:mxob`afxhjnofxh^7fLdcob8ho
_^Mne:bR`dc`e:f|_ob+bRnokdcyRob~jN]L^7_a`abRjb+bwe:fLdn_^Kdcb|old+ne mxy+_aob8^7mdcyRobAycjLmofxklobN|_ob+k^7y^ kdcjNyc`abwdR`LmobhjNnoNfxhx^7fLd
ho8_^Jh`ayRokdR`ae fbRe fLd_`bcbwjobsnx^7y_^izJeKË oNfxfo Y
« fnomd3jldc^ {_a`y8mfoiyRo_a^7dR`ae fEofLdRycog_^BhjyR`a jo=hmbwnokldRyco=hI ^7zJn_a`dRmxh
o 021436587:9old)_^Bh`bRnoycbR`e:fhI jNfoyR]:`o:|
ùxú |xho3_^=ycjNne fbwo8dRozJne:yRo__ao3ho3_a^JkNe zJneLbR^ fLdRo)¬=nxx^ bRo)zi`af`azM^7_aou£ ¢o_a¤LZ/¦|nnY ó ¤i¬Z Ü Ó
Ò
Í BDCE
021436587:9
Ò
7
ù <
ú ; =?>A@
7
@
F E
GIH
H
ÌG^)yRozM^7y:mxosnxyRjkljhoNfLdRo`azJn_`LmoLmo~_ jN]:^ _`bc^KdR`ae finx^ y0yc^ nG ne yRd¡^ mG kx^7zJnMh`mb0ycjhm`d-_ ^ `yco~hj_`azJ`dcjNo~nx^ y
Ò
JLK MONQPRTSUK |Lhe fxknx^7
y
W JLK MONQPRTSUK
|:kNo+Lm`kNe fxhm`dU¬6ho+n_mb0noldR`dRob-K^ _omycb-ne:my ù ú |:he:fxk~¬gmfoh`bwdRyc`{mdR`ae f
JVS
JTS
X
ho8_ jNfoyR]:`o3kle:fxklofLdRycjNo)bwmy_aob~nyRozJ`oycbsjk^7fLdR`a__ae fbsho3_a^iycjNne fxbRo8dRoNzJne ycoN_a_o3hob~}t$sY
ob)yRjbwmx_d^Kdcb)noNmx oNfLd6NdRycoMe {xbRoNyc jb+of?G`a] mxyRoOX YaX¤xYÌo^7{_ao^ mX:Y Ü ycokNoNfxbRoJ_ob3K^7_aoNmyb3hoM_^h`abRnoNybw`ae f
dcoNzJne ycoN_a_oiho=_ jNfoyR]:`o ùú hob+}+t$Õ^/ ok3e mbR^ fxbj]:^ _`bR^7dR`ae fYÌ#^Ae yczgm_ao=^:he ndcjNoine:my8_oJkN^ _akNm_ho ùxú |
^:bRbRekl`aj6¬M_^ycjNne fxbRo3dRozJne:yRo__a<
o Y(5Z9he fLd+_^MzJe `dR`aj=ho=_ jNfxoNyc] `ao3obwd8bR`dcmjNoihognx^ ywd+old8h ^ mdRycogho=_ `fbud^7fLd
Z[:|obwd~klo__ao3nyce ne:bRjNo8nx^7y3£ ¢o_a¤LZ¦-Ó
Ò
Ò
C(E 5^Z_`Z [ 9
Y5aZ9
Z
Ò
@
@
E
F
Ò
ù ú ;]\
CE
Y5aZ9 H
Z H
@
E
\ F
G
Ì ob6he ffjob=hm?dc^ {_ao^7mX:Y Ü zJe:f:dcyRofLd6_a^EkNe fxkNoNfLdRy^Kdc`e:H f?bwËH bwdRjNG zM^7dR`:mxoho_ jfoNyc] `aone my6_ jN]:^ _`bc^KdR`ae f®nx^ y
#
y^7nxne:ywd6^7m¸k^7zJn?h`CmxbYG\-f?yRo/^ fxko:|#bw`_ jN]L^7_a`abc^Kdc`e:fn^7y6y^7nne yRdg^7m¸k^7zJn®_`a{ycoyRjhm`d6_a^h`abRnoNybw`ae f
Ü Z
ÌÍXWÍÏ(Y"Ô)Ü+Ò0ÐÔÑ6ÒNÕ^ÖA×"ÛÐZ[]\_^
(a)
0
(b)
0
(c)
0
0
1
2
3
time (ms)
Ý*ÞAÝI< V U V ä=ß¸Ý ê é@-+á
Ü0/æâ ç3 äá / ê é@-+á ç
Ù
e
ç 2ã G&éæè0á#ã2-+0+ ç èè ç Ré ñ äá ç G&ãJ+ã2Gäè ç å ç è0ä°,Ý_Þ]ß 3 äcb/ã2Gæâ
dÛÞ í /ê è ê5 ä8â#ãJ-+d íá7îÁ/ ê é.-+!á ç
ä0
é / ò á ê :-ä)èã0á#ä)â#ãJ-+%é!ä/,/äéé@-/#âTä)æ ëñ äG&éYè+ãJÜ0/ ç3 Ü@á ç â$é!ä/,/äéé@-/#âTä)æ ëñ äG&éåãXP¨æ!á 36ë á U
³¼½ ç â
ç áH/ ê é@-+!á ç á$á9-+â/ ç 0
é / ê á ç +â ê/ç áTä)0
é /ò á Gã0á ç Ré!èä)â$å ç á$á#é ç/ë â/ ç áå8 äG&éèã+â#æ!å ç á äáá- ë ã ê áé.--æ0/Ae *
>?f?f
»hgiD ³¼½ -ç âè+ã0áá#
ä : ç ä)æYå ç G&2ã TXâ -+ U
ê ï
Ì-ÍñW"ÍÏ
Y"Ô8ÜÒ0ÐÔÑ6ÒNÕ^Ö×ÛÐHZ,["\_^
â ç G&é@-/ ç èè ç å ç èd8 ê + ç /9:-ã ç é.--æ0/ dè 8 äcb/ã2Gæâ3Þ í Jëç $
á é ç /9b-/Gä+ ,ë ç $
á á ç å ê :/ä-å ç +â å 8 äæâä+âTéèæ!á4/ä)éã0å ç G ç +-â4Úæ ç
è8 ã2+ ë ãå ç + ë,ç å ç 0è ä4°Ý_Þ]ß¼G-å ê è+0ã á ê/ç*ç áâ ê è2--ã2:+ ê,ç å ç è 8 ãJ+ ë ãå ç + ëç å ç / ê ê / ç + ë ç43 í*
å 8 ê è ê¯5 ä8âã2-+ í*å8 äcb/ã2Gæâåä+!á
è 8 ç 1 ç G&éè çëñ -ã0
á ãëá U
ë -+!á ê Úæ ç +â dè 8 ê :ä)èãáä8âã2-+Aé!ä/4/äéé.-/âä)æ ëñ äG&é:åã2PËæ!á
é ç /9G ç â å ç
å ç è0ä ë -Gé@--áä+â ç Ré ñ äá ç G&ãJ+ãJG&äè ç å ç á]°Ý_Þ]ß;á--æ!áb-/G ç å ç 7!èbâ/ ç ß
à7ä/
`d"`^j
e
/
Ý
ê åæ!ã2/ ç è8 -/åQ/ ç å ç è0äG-å ê è+ã0á#ä)â#ãJ-+
U
fh0iHj]kl{xKk±¤bl{xh0t ¡o¢hQtjvuwkHly|olk¼¦nmgktû±zxl
&+ ëñ äG&é¯á9-+O-/ ç åã2PËæá ç áâ ë -G&é@--á ê å8 -+!å ç á&é!èä+ ç á&å êë
-// ê è ê,ç á0
é /- 5ç +!ä +âå8 ãJ+ ë ã0å ç + ëç á&æ0+ã2b-/G ê G ç +â
åãáâ9/ã2Ü!æ ê,ç á'åä+!á±èd8 ç á#é!ä ëç UHõ 8 ç áâ±è çØë äá±å ç èä'/ ê5ç /9Ü ê /ä8âã2-+ âä/åã 5ç å8 æO+ ç áä)èè çU Ù ç 7!èbâ/ä: ç / ê ä)èãá ê é!ä/
è ç 9â -/á ç è0ä9â9íâ çYç âè ç á&é!ä 5 ãè+èJ-+áå8 æ0+3äæ!åã+â ç æO/áæ0/æO+ ëñ äG&é¯åãXP¨æ!áãJ+ ë ã0å ç +-âé ç æâ²íâ/ çYë ä/ä ë â ê /ãá ê é!ä/
åXã P ê / ç +â ç áG ê â ñ -å ç á b-æ0/+ã0á#áä+â æ0+ ç&ç áâ#ãJGä8â#ãJ-+:å ç á9-+:áé ç/ë â9/ ç å8 äGé!è+ã+â#æ!å çU(o +:á ç é0/-é@--á ç å!ä+!á ë,ç ââ ç
éä /#â#ã ç å ç ë -G&é!ä/ ç />â/9--ãá(å8 ç +-â/ ç ç è+è ç á U
ÿ;6ÿ
prq
íN
ADK%E%/FG>¸"ÕG
s-!GutwF>@GDK%DKLP%LD/@-LDKC%wv
õ>ç
ââ ç G ê â ñ -å ç á8 ä)ééæ!ã ç á#æ0/(èä: ê + ê /ä)â#ãJ-+'é ñ ó"á#ãÛÚ-æ ç å8 æ0+ ë ñ äG&é%á9-+O-/ ç åã2P¨æ!á !ç â ë -+!á#ãáâ ç R/ ç/ë,ë æ ç ãèè+ãJ/*è ç á
ê é@-+á ç áRæ0+ çç 1 ë ã+âä)â#ãJ-+ ç +N/ ê :ãJG ç áâä)â#ãJ-+0+!äã2/ ç åä+á*æ0+ ç ëñ äG±Ü0/ ç / ê¯5-ç /Ü ê /ä+â ç¶3â x æ ñ åIäÁæ ç â â Þ ñ çîï æëá U
/
ç =
á G ç áæO/ ç á¸-+â ê â ê / ê ä)èãá ê,ç ááæO/
èä±âíâ ç ä/#â#ã27 ë ã ç èè ç ° ç ä-å (ë -æátâã ë á=°Aì ç âá#æ0/
æO+4ã2+!åã 5 ã0åæ å!ä+!áè0ä
ëñ äG±ÜO/ ç / ê5ç /Ü ê /ä+â ç å ç è8 à U ô±U ì U Þ U å8 æ0+ 5 --è+æ0G ç å8 ç + 5 ã2/-+ i?y{z é@-æ0/<æ0+â ç Géá7å ç / ê¯5-ç /Ü ê /ä)â#ãJ-+
éO/9- ëñç å ç
êá ç/ë -+!å ç á U &H+ ç G ç á#æ0/ ç å ç / ê ê / ç + ëç ä ê :-äè ç G ç +â ê â ê / ê ä)èãá ê,ç ä 5çë æ0+ÃG&ã ë /9--é ñ -+ ç -GS+!ãåãJ/ ç/ë âã2-+0+ ç èËé!èä ëê
äæAèã ç æ4åæ ë,ç +â9/ ç å ç èä'âíâ çU¢õ>ç â#â ç å ç /9+ã ò / ç / ê é.-+!á çë ä/ä ë â ê /ãá ç è0ä ë -+â/#ãJÜæâã2-+Øå ç è0ä ëñ ä/.ë+ ç å ç G ç á#æ0/ ç
ÚæãJQ
å --ãb]
â í,9â / ç$ë -G&é ç +!á ê,ç åä+!á=è ç áG ç á#æ0/ ç áÜãJ+!ä)æ0/ä)è ç á U ÙqäS°Ý_Þ]ß åã2PËæá ç ç áâ]-Üâ ç +"æ ç é!ä/*è8 ç átâã2Gä)â#ãJ-+'å ç è0ä
å ç +!á#ãbâ ê áé ç/ë 9â /ä)è ç å ç éæ!ãáá#ä + ëç å ç áá#ã2:+!ä)æ01 é!ä/ ç 1 ç G&éè ç é!ä/(è0ä G ê â ñ -å ç åæYé ê /ãJ-"å0-:/äGG ç G-Ió ç +O+ ê å ç
ñ éæ!ãá(éä /(è ç /ä)é!.
è ç è ë
é -/â ç +â / çëñ ä Ú-æ ç ï#á#é çë 9â / ç ÜãJ+!ä)æ0/ä)èbð ç âè ç ï#áé ç/ë â9/ ç å ç / ê ê / ç + ë,ç ð U
F
7O+ å ç â ç átâ ç /±èä /-Ü!æ!átâ ç áá ç å ç è8 ç átâã2Gä)â#ãJ-+ è ç á²G ç áæ0/ ç á²-+â ê â ê / ê é ê â ê,ç á'á9-æ!á'åã2P ê / ç +-â ç á ë -+!åã+â#ãJ-+!á
ãèè+æ!áâ9/ ê,ç á ç +ÂßãJ:æ0/ ç V U ê U{ç æ!á9Úæ8 R V êc|Q°}b èä 5 ä/ã0ä+ ë,ç å çëç á ç áâ#ãJGä8âã2-+!á ç átâá#æé ê /ã ç æ0/ ç R%èd8 ê/ë ä/#â=GS-Ió ç +
ç +9â / ç è ç á&áé ç/ë â9/ ç á&å8 äG&éèãbâæ!å ç Ú-æ!ã ç átâ&ãJ+Q ê /ã ç æ0/ R¿êå ã èJ-/á9Úæ ç è8 -+;å ê éè0ä ë,ç è ç áâ9/ä+á#åæ ë â ç æ0/á ç â / ç áâ ç
ãJ+Q ê /#ã ç æ0/ ç R=Þ-å ã èJ-/á9Úæ ç èd8 -+6ä)ã+â 5 ä/#ã ç /*è ç áãJ:+!äèJå8 ç 1 ë ã+âä8âã2-+ 3 Ü0/#æ!ãbâHÜè0ä+ ë á ê Úæ ç + ë,ç ¼Ùì JUJU2U á U à7âä+âåQ-+QT
+ ê,ç èä 5 ä/ãä+ ëç å ç èd8 ç áâ#ãJGä8â#ãJ-+ -+?é ç æâ ë -+!á#ã0å ê / ç /¢Ú-æ ç â-æâ ç áè ç á ë --æ0/9Ü ç á<å ç è0äßãJ:æ0/ ç V U ê á9-+â<ãå ç +â#ãÛÚ-æ ç á U
õ>ç ââ ç G ê â ñ -å ç é ç /9G ç âå0-+ ë å8 -Üâ ç +!ã2/7æ0+ çç áâ#ãJGä8â#ãJ-+å ç è0丰Ý_Þ]ß9äáá- ë ã ê,ç äæ ëñ äG&éá9-+O-/ ç / ê :+!ä+âåä+!á
è0ä ëñ äG±Ü0/ ç / ê¯5ç /9Ü ê /ä+â ç é!ä/æ0+éO/9-â9- ë --è ç á#ãJGé!è ç
ç â,/ä)éã0å çU Þs-æâ ç b-ã0á Ëë,ç?ëñ äG&éá9-+0-/ ç +{8 ç átâ åãXP¨æ!áÚæ ç
é@-æO/æ0+ ç Ü!ä+!å ç b/ ê Úæ ç +â#ã ç èè ç èã2G&ã+â ê/ç å ê é ç +!åä+â>åæ 5 --è+æ0G ç å ç èäáä)èè çU~o ++ ç é ç æâ÷-Üâ ç +ãJ/æ0+ çç áâ#ãJG&ä)â#ãJ-+
éO/ êë ã0á çç +±Ü!ä-á#á ç áb/ ê Úæ ç + ë,ç á¢Úæ ç á#ã"è ç á{G-å ç áá ç / ç/ë -æ 5 / ç +â 3â x æ ñ åäÁæëá U à¢--æ0/èäTá#äè+è ç>ë -+!á#ãå ê / ê,ç è0ä]b/ ê Úæ ç + ëç
·V 3â ì x¸ï êIæëá U¢õ>ç è0ä
å ç ì ëñ /å ç / 5 ä)æâ?äéé0/-Á1"ãJGä8âã 5-ç G ç +â V |Q°}bá#ã(-+:èd8 ç áâ#ãJG ç é!ä/e? À ¾
¾ )µ D ³¼½ ¶ ²
>
á#Jã :+2ã 7 ç Q
å -+ ë Ú
æ 8 ç +å ç ðRå çë,ç ââ ç èã2G&ã+â ç ã+è.+8 óä é!ä-áå8 ê + ç /:ã ç Râ9-æâ ç áè ç á(b/ ê Úæ ç + ëç á )ç â÷Úæ8 äæQ1±b/ ê Úæ ç + ëç á
ç
ê
-:9'ã
è óä&å è 8 + ç /9:-ã ç è çëñ ä Gé%9á -+0-/ ç +8 ç áâé!äá(å2ã P¨æ!á U
ç
&+ 9á -èæâ#Jã -+ ë -+!áã0áâ ç /ä)ã+¸
â R%æâ#ãè+ã0á ç /0
æ + ç áä)èè ç å ç éè+æ¸
á :/ä +!å 5 --è+0
æ G ç G&äãá?ä)èJ-/á è8 äÜ!á-/#éâ#ãJ-+9å ç èd8 ä)ãJ/¸/ ê T
ç 3âö ýä ï æbá U
õ>ç
åæ2ã /ä)ã+â?è0äYè2ã G&ã+â çç + ñ ä)æâ ç =
á b/ ê Úæ ç + ë,ç áå ç è 8 Jã +â ç / 5 ä)èè ç á
á#0
æ /?è ç Úæ ç èè ç'ëñ ä G&é ç áâ?0
æ +2ã b-/G ¨
ë -G&0
ç 5 -è0
é /-G&ã0(
á R 9â /-æ 5-ç /á#0
æ /è H
æ G ç å ç è0äá#äè+è ç ä ë -+!åæãbâ x æ ñ +ä æâã+èãá ç /=å ç 0
æ 1 ëñ ä G±Ü0/ ç
á / ê 5ç /Ü ê /ä +â ç áä 7O+
å 8 -Üâ ç +2ã / 0
æ + çç átâ2ã Gä)â#Jã -+:å ç è0N
ä °Ý_Þ]ß1å2ã P¨æ!á ç á#0
æ / 9â --æâ ç è0²
ä Üä +!å ç å ç b/ ê Úæ ç + ëç æâ#ãè ç îJO
æ + ç 0
é / ç G&ã ò / ç á#äè+è ç
ç y2z b--0
å
æ /9+!ãbâ*dè 8 ç áâ#Jã Gä8â2ã -+.
é --0
æ /*è ç
á b/ ê Úæ ç + ëç áJã +Q ê /#ã ç 0
æ /ç
á R ï |Q°}b âä +!åã0"
á Úæ ç åä +!á=èäá çë -+!å ç áä)èè ç å ç
>4
~cy2zI è 8 ç átâ2ã Gä8â2ã -+ ç áâ 5 äè+ã0å ç @
ç â V |Q°bT V |Q°bæ 3b5 -Jã / â x æ ñ åäÁæbá U
é -0
æ /(è 8 Jã +â ç / 5 ä)èè S
ëñ Jã /å çëç áèã2G&ã+â ç á që,ç /#âä)ãJ+!áäæâ ç æ0/á4-+â ê â#æåã ê è0ä%é@--ááãJÜãè+ã+â ê å çë / ê/ç /æ0+ ëñ äG&é:åãXP¨æ!áé!ä/
á#æé ç /é.-áã+â#ãJ-+å8 -+!å ç áTéè0ä+ ç á ç + ëñ äGéYèãJÜ0/ çU.ö7ç ãbâ ç â ä)è U -+â$ä)ãJ+!á#ãéO/9--é.-á ê æO+¼G-+âä: ç
ç + ëñ äG¶Ü0/ ç ä+ ê T
ëñ -¹ Ú-æ ç å çñ æã+â ç + ëç ã2+â ç áéè0ä ë,ê,ç áä)æ01&á9-GG ç âá>å8 æ0+ ë æ0Ü ç Ú-æ!ã è2-/Úæ8 ç èè ç áá9-+â=äè+ãJG ç +â ê/ç áé!ä/=å ç áv: ê + ê /äIT
âç 0
æ /áå ç ÜO/#æã+â(RÜ!ä+!å ç=ê â/9--ãbâ ç å êë -// ç è ê á ë / ê/ç +âæ0+ ëñ äG&éá-+0-/ ç åã2PËæá<é.--æ0/æO+è0ä/: ç ãJ+â ç / 5 ä)èè ç b/ ê Úæ ç +âã ç è
3â ö ì î åæëá U Þs-æâ ç b-ã0á -ëç ââ ç ä)ééO/9- ëñç + çë -+!áâ#ã+â#æ ç é!ä/æO+ ç á9-èæâ#ãJ-+á#æQºá#ä+-â ç é!æãáÚæ8 æ0+ ç G ç á#æ0/ ç å ç è8 ãJ+â ç +0T
ç / ê :+ä +âTåä +!áè çë æ0Ü ç å8 ç + ë,ç ãJ+-â ç á,G-+â9/ ç Úæ ç è çëñ äG&é¼+8 ç áâ$åã2PËæá 3 ² áÚ-æ ç åä+!á
á#ã+â ê ä ë -æátâJã Úæ
f
å ç
á b¯-+ ç á(á#é!ä)â#ã0ä)è ç G ç +â*9â / ò á*è2ã G&ã+â ê/ç á ä0
é /#Jã -/ãË9â /-é ê â/9--ãbâ ç á*é@-æ0/]ó'éèä ëç /=æO+ ç â9í,â ç ä/#â#ã27 ë ã ç è+è çU
à_--æ0/
á¯8 I
ä P/ä+
êå
ÌÍXWÍÏ(Y"Ô)Ü+Ò0ÐÔÑ6ÒNÕ^ÖA×"ÛÐZ[]\_^
tete Head Acoustics HMSII | oreille gauche
20
10
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
tete Head Acoustics HMSII | oreille droite
0
2000
4000
6000
8000
10000
tete humaine JJ | oreille gauche
0
2000
4000
6000
14000
16000
12000
14000
16000
12000
14000
16000
20
10
0
10
0
−10
8000
10000
ç ç 1 ë ã+âä)â#ãJ-+ ç +±/ ê :ãJG ç áâä8âã2-+0+!äã2/ çç + ëñ äG¶Ü0/ ç / ê5ç /Ü ê /ä+â ç é@-æ0/
Ý*ÞAI
Ý < V Uê ¸
ß °Ý_Þ]ßYåã2PËæ!á ç G ç áæO/ ê/ç !
é ä/æ0+ =
Þ,-/ ç ã è+è ç á ç â åã2P ê / ç +â ç á ë -+åãbâã2-+!á U Ù ç á<á#é çë â/ ç 7
á å8 äG&éè+ã+â#æå ç -+â ê â ê èãáá ê áé!ä/(Üä+!å ç á ë -+átâä+â ç áå ç êé °}b U
Þs/äãbâ ë -+âã2+"æîÁb/ ê Úæ ç + ëç å8 ê/ëñ ä+â#ãè+èJ-+0+ä: ç å ç Þ ê|Q°b=ä 5-ç/ë æO+±Ü0/æã+â_Ü!èä+ ë>ë -GG ç á#ãJ:+!äè"å8 ç 1 ë ãbâä8âã2-+AÁÞs/ä)ã+â
ãJ+-â ç //9-G&éæ:îOb/ ê Úæ ç + ëç å8 êëñ ä+â#ãèè2-+0+!ä: ç å ç Q î |Q°}b
ä 5-ç/ë å ç áá ê Úæ ç + ëç á¼Ùì ë -GG ç áãJ:+!äèå8 ç 1 ë ãbâä8â#ãJ-+A
Þs/äãbâé.--ã2+â#ãèè ê î¢b/ ê Ú-æ ç + ë,ç å8 ê/ëñ ä+â#ãè+èJ-+O+!ä: ç å ç Þ ê|Q°b±ä 5-ç/ë æ0+Ü0/æã+âSÜè0ä+ ë'ë -GG ç á#ã2:+!ä)è*å8 ç 1 ë ã+âä)â#ãJ-+
é@-æ0/(æ0+ ç äæâ9/ ç é.-áã+â#ãJ-+Yå ç á=â9/ä+!áåæ ë â ç æ0/á
U
ê î
4ñW
YTVwaL ¡£¢HZ,["\_^
ÿ;;
¤ß¥%G%E%:DKL
HI!%%L¦u§©¨<ª«tu/FGx>@DK%EL/Fw¬cHI!G%wv
õ>ç
ââ ç á çë -+å ç G ê â ñ -"å ç + ç á8 äééæã ç é!äáá#æ0/è çëñ äGé3á9-+0-/ ç åã2PËæá/ ç/ë / ê,ê åä+!áæ0+ ç á#äè+è çU àè+è ç¼5 ãá ç R
ç O
é /9-åæãJ/ ç è0ä¶b-+ ë â#ãJ-+Yå ç â9/ä+!á ç /#â ç + ëñ äGé%åã2PËæá(é!ä/á#æé ç /é.-áã+â#ãJ-+%å ç á*â9/ä+!áb-/Gä8âã2-+!á>á#æ0Üã ç áé!ä/(å ç á
-+!å ç á?éè0ä+ ç á ç + ëñ äG&é è ãJÜ0/ ç ï 5ç +ä+â&å ç é!ä/â-æâð 3b5 -ãJ/é!ä/ ç 1 ç G&éè ç¨â M--èJäêæ "â ç °TìQäéÁæ --æ â ç ÙèäéÁæëá U
õ>ç ââ ç G ê â ñ -å ç á8 äééæã ç á#0
æ /(éèæ!áã ç æO/á ë ä/ä ë â ê /ãáâ#ãÛÚæ ç á=åæ ëñ äGé%åã2PËæá U
/
ç /#@
é --á#ã+â#ãJ-+ ç átâ7å8 äÜ@-/å ì æ!átâãX7 ,ê ç é!ä/è ç*ë ä /ä ë â ò / ç å ê/ë -// ê è ê å ç ás-+!å ç q
á é!èä+ ç áè ç=ë -Gé@--áä+â U Ùä(é0/ ç á áãJ-+
5
ç
,
ë
ê
ë
ñ
ê
ê
ç ë â9/ ç
ä
/
/
ã
ä
+
*
â
)
ä
Q
æ
1
â
q
ó
&
G
!
é
ä
+
>
á
å
8
0
æ
%
+
)
ä
!
æ
å
b
ã
â
0
æ
*
/
é
0
è
ä
å
ä
!
+
=
á
0
æ
+
ä
&
G
'
é
å
X
ã
¨
P
!
æ
"
á
:
+
/ ê éä/*æ0+'á#ãJ:+!äè¨á9-æO/ ë,ç å ç á#é
* á 8 êë /ãbâî
Ùäá#æé
5
²
*¯®2°±
²
*¯®
°±
*¯®
²
A
Q²õ^5 õ
²
²
A
y
$4³
²´µ+¶£·~¸¹ º4»
²
-:9
y $4³
å ê á#ãJ:+ ç è ç #á é ç/ë â / ç å8 äGé!è+ã+â#æ!å ç å ç èä°,Ý¢Þ]ßKG ç á#æ0/ ê/ç .
é --æ0/(èäåã2/ ç/ë â#ãJ-+%å8 ãJ+ ë ãå ç + ëç ç âH- 92¼ ² ç +
²
å ê #á ã2:+ ç èäé ñ ä-á çU
ê ç á=é0/9- 5 ã ç +0+ ç +âå8 ãJ+ ë ãå ç + ëç áä)è ê ä)â9--ã2/ ç á ç âTæ0+ã2b-/G ê G ç +âåã0átâ/#ã2T
F ç éèæ!á !ë -GSG ç è ç á]-+!å ç á*éèä+ ç á ë -+áã0å ê / ,
Ü!æ ê,ç á -+±ä%î
½
*
²
¿¾À
²
A
®
*
¾
²Á
¾
®
A
²
-:9
´
Å
$4³
y
¸
y
²´
y
$?³
¸
´Âµ%¶·
B
´Ã
¼
²
¼
¸ÄÅ
$4³ ¾
²
å ê á#ã2:+ ç èd8 ç á#é ê / ä+ ëç áâä)â#ã0átâãJÚæ çU
õ ç ââ ç G ê â ñ -å çë -+áã0átâ ç R ç áâ#ãJG ç /(èä °,Ý_Þ]ß;åã2P¨æ!á çnÆ é!ä/È ÷
>
y $?³ ¾ ã U çU éä/(è0äGS-Ió ç +0+ ç$ç + ê + ç /9:-ã ç å ç á
Ç
²
²
á#é ç/ë â/ ç áå8 äG&éèã+â#æ!å ç å ç á°Ý_Þ]ßG ç á#æ0/ ê,ç á ç + ëñ äG&éYè+ãJÜ0/ ç è ç é èæ!áá9-æ 5-ç +â ç + ëñ äG¶Ü0/ ç ä+ êëñ -¹ Úæ ç é.--æ0/
æO+ ç åã0átâ/#ãJÜæâã2-+:å8 ãJ+ ë ã0å ç + ëç á
æ0+ã2b-/G ç á
äæ!ááã ë -G&éè ò â ç Úæ ç è ç â ç G&é!á?å ç G ç áæO/ ç ãJG&é!ä/#â#ã ç â
èäYá9-æ!éè ç á#á ç
å 8 Jã +!áâä)èè0ä8â#Jã -+%åN
æ Gä8â ê /ã ç è.å ç G ç áæO/ ç è ç é ç /9G ç â#â ç +-â U
&+ çç áâ#ãJG&ä)â#ãJ-+ ç 1 ä ë â ç å ç èäðÝ_Þ]ß1åã2P¨æ!á ç é!ä/ ë,ç â#â ç
G ê â ñ -"å ç / ç Úæã ç /#âTæO+ ç åãáâ9/ãJÜæâ#ãJ-+ ë -+-âã2+"æ ç å8 ã2+ ë ã2T
å ç + ,ë ç á U Þ{--æâ ç b-ã0á è ç á{°Ý_Þ]ß+ ç é ç æ 5-ç +âíâ/ ç G ç áæO/ ê/ç áÚæ ç é@-æ0/qæ0+¸+0-G¶Ü0/ ç åãá ë / ç âqå8 ãJ+ ë ã0å ç + ë ç á U Ù
8 ã2+ 2 æ ç + ë,ç
å æ ëñ --ãX1å ç è0äåãáâ9/ã2Ü!æâ#ãJ-+%ä ê â ê ê âæ!åã ê,ç ç + ë -G&é!ä/ä+â>è0äS°Ý_Þ]ß}åã2P¨æ!á ç åæÃGä+0+ ç ÚæãJ+ x àv Ý -Üâ ç +"æ ç
é@-O
æ /î
ß ê è ê¯5 ä)â#ãJ-+!áTä)èèä+-â å ç TQ í=Rä í
é!ä/Té!äá$å ç V í .
é --æ0/TæO+ ç å ã0áâ9/ã2Üæâ#ãJ-+Aå8 äcb/ã2Gæâá,:-ä/ä+â#ã0á#áä+âæ0+Aä+0:è ç
á -èãå çë -+!áâä+-â á--ãbâå V ã2+ ë ãå ç + ë,ç á
9
ß ê è ¯ê 5 ä)â#ãJ-+!á í ç âÞ íTé.--æ0/æ0+ ê/ëñ ä+â#ãè+èJ-+O+!ä: çç +Y?ä b,ãJG?æâ]/ ê :æ!è+ã ç /(å ç é ê /ã2-å ç V éí á--ãbâ~Q î ãJ+ ë ã0å ç + ëç á U
F ç 0
æ 1±åã0átâ/#ãJÜæâã2-+!á(ãJ+â ç /G ê åã0ä)ãJ/ ç á(á9-+âä)æ!áá#ãJé0/ ê á ç +â ê,ç á ç +¼ßãJ:æ0/ ç V U ê V U à è+è ç á ë -// ç á#é.-+!å ç +â]Rå ç á ê/ëñ ä+QT
âã+èèJ-+0+!ä: ç á÷/ ê :-æèã ç /á ç +Yä?b,ãJG?æâ ç â ç + ê è ê¯5 ä8âã2-+ ëç Ú
æ ã.é ç æ âéO/ ê á ç +-â ç /(å ç áä 5 ä+âä: ç á>é0/ä8âãJÚæ ç á î
ß ñê Gã0á#é ñò / ç á#æé ê /ã ç æ0/
ç +%äcb/ã2GæâH/ ê :æ!è+ã ç /(å ç
ß ñê Gã0á#é ñò / ç á#æé ê /ã ç æ0/
ä b/2ã Gæ]
c
â / ê :æèã ç /(å ç é ê
ê/ëñ ä+-âã+èèJ-+0+ ê é!ä/$é!ä-á$å ç V í ç + ê è ê5 ä8â#ãJ-+9å ç íSR²ä í é@-æ0/ 0
æ + ê/ëñ ä+-âã+èèJ-+0+!ä: ç
é ê /ã2-å ç V é í á--ãbâQé ãJ+ ë ãå ç + ëç á
êëñ ä+âã+èè2-+0+ ê éä/=é!äá>å ç V í ç + ê è ê5 ä)â#ãJ-+å ç í,R6Q íé.--æ0/æO+ /ê ëñ ä+â#ãè+èJ-+O+!ä: ç(ç +
/2ã -å ç V é-í é!è+æ!áæ0+ ç G ç á#æ0/ ç / ê äè+ã0á ê,ç Rè8 ê è ê¯5 ä8âã2-+Ãä í á--ãbâ V ê V ãJ+ ë ãå ç + ëç á U
õ -GG ç è ç á'åãJ/ çë â#ãJ-+á G ç á#æ0/ ê/ç áé@-æO/ ëç áå ç æQ13å ç /+ã ò / ç áåã0áâ9/ã2Üæâ#ãJ-+!á +{8 êëñ ä+â#ãèè2-+0+ ç +âéäáè0ä á#é ñò / ç
æO+ãXb-/9G ê G ç +â æ0+ ç é.-+!å ê /ä)â#ãJ-+é0/-é@-/#â#ãJ-+O+ ç èè ç Rè8 ä+0:è ç á--è+ã0å ç ï/ ç é0/ ê á ç +â ê ð?å ç¯5 /ä)ã+ââ ñ!ê -/ãÛÚ-æ ç G ç +â4íâ9/ ç
äééèJã Úæ ê/ç U(õ>ç ââ ç'ë -// çë â#ãJ-+ +8 äYé!ä-á ê â ê / ê äè+ã0á ê,çU Ù ç áâ9/-ã0á?å ç /+ã ò / ç á
åã0átâ/#ãJÜæâã2-+!á¶-+â±/ ç Úæã0á?å ç á¶°,Ý¢Þ]ß
+O-+²G ç á0
æ / ê,ç á÷Úæã-+-â ê â ê / ç/ë -+!áâ9/æã+â ç áé!ä/>ãJ+â ç /#é@-è0ä8âã2-+è+ãJ+ ê ä)ãJ/ ç áæO/>è ç á/ ê é@-+!á ç á>ã2G&éæ!èá#ã2-+0+ ç è+è ç á"Ré ñ äá ç
G&Jã +Jã G&äè ç 3Xë ëñ ä)éã+9
â / ç êá U
ç V U ê V é0/ ê á ç +â ç è ç /äéé@-/#â ç +}äGé!è+ã+â#æ!å çç +â/ ç è0ä¼°,Ý¢Þ]ß åãXP¨æ!á ç åæ x à÷ ÝÔ-Üâ ç +"æ ç é@-æ0/è ç á
ë ç á ¨ç â$è ç #á é ç/ë â/ ç Jã + ë ã å ç + å 8 äG&éèãbâæ!å ç -Üâ ç +"æAé@-æO/ å ç á$åãáâ9/ãJÜæâ#ãJ-+áTéä/#â#ã ç èè ç á Uõ>ç /ä)é!é.-/â$é ç æâ¸íâ9/ ç
ë -+!á#ã0å ê / T
ê ë -GG ç è ç áé /ç ë â9/ ç å8 ä G&éèã+â#æ!å ç å8 æ0+7!è+â9/ ç å ç$ë -// çë â#ãJ-+é ç /9G ç â#âä+-âå ç ë -/9/ãJ: ç />èä°,Ý¢Þ]ß}åãXP¨æ!á ç
Ùä¼ßã2:-æ0/
å V
êä
?XW~(YcÉVQ£aL Ê¡¢Z[]\_^
Pavillon DB−061
6
4
(b)
(a)
2
(c)
0
−2
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
14000
16000
Pavillon DB−065
6
4
(a)
2
(b)
0
(c)
−2
ËÌAÝI< V U ê VÎÍ
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
°Ý_Þ]ßuÏ£Ð2P6ÑÓÒÔ!ÔÒÕÐJGÖ%Ô!×ÓØ/¢G-Ió?Ô+0+wÔÙÖ+wÔ¯/:?Ö%ÕÐÛÚ~ÑwÔÙÏ£ÔÒ¢°,Ý_Þ]ßuÏ£Ô.ÚVØOÕí+ÕÔ!Ø/ÕÐX7ÜÛ%ÐÉÔÚÉÚTÔ x©Ý
×ÓØ 5 ÐTÚÉÚJ-+ÓÒ«á ×@-?Ñ0/×wÚÉÑÜÒÐTÔ%Ñ0/QÒÖÛQÞÜØ+~ÕÐTÚÉÚJ-+O+ÓØ:4ÔÒ U ÝØc×w×@-/ÕßÔ¯+~Õ9/Ô2Úd8 ÔÒÕÐJGߨÕÐJ-+
Ý
-Ü£ÕÔ+~ÑÓÔ2Ø 5 ÔÛ{ÚTÔÒ²å V
3 Ï£ÔÑQ1
×.-~ÒÐÉÕÐJ-+ÓÒ
Ô+ÕAÛ+ÔÚÉÚTÔS-Ü£ÕÔ¯+ÑwÔØ 5 ÔÛÑ0+wÔßÏ£ÐVÒÕ/ÐJÜwÑ£ÕÐ2-+Ê×ÓØ/ÕÐÉÔÚÉÚTÔ{à6ÏwÐTÒÕØ+ÓÛ+ÔáÔ¯+~Õ9/ÔáÚÉÔÒ׿ÔÛ+Õ9/ÔáÏ8 ØGá×ÓÚÉÐÉÕÑÓÏwÔS-Ü£ÕÔ+ÑÊ×@-?Ñ0/©Ñ0+wÔ
Ï£ÐVÒÕ/ÐJÜwÑ£ÕÐ2-+AÏ8 ÐJ+ÓÛ%ÐTÏ£Ô+ÓÛ+ÔÒÛ¯-G×wÚTâ+ÕÔÙÔ+Õ(Û%Ô%ÚTÑwÐ-Ü£ÕÔ+~ÑA×@-?ÑO/#ÚTØÏ£ÐTÒÕ9/ÐJÜwÑ£ÕÐJ-+<Ï8 ÐJ+ÓÛ+ÐVÏ£Ô+ÓÛ+ÔÒ:×ÓØ/ÕÐTÔ%ÚTÚTÔ 3 Øáãà%ÖÚÉÖ 5 ØcÕÐJ-+ÓÒ
4ä
Ô%ÕÞ ~ä 3 Ü.áAà£Ö%ÚTÖ 5 ØÕÐ2-+ÓÒ 4ä V~ä ê 4ä
Þ
~ä
Q
~ä
Ô+Õä 4ä 3 ÛáIàwÖÚÉÖ 5 ØÕÐJ-+ÜÒOÏ£Ô
4ä
Rä ~ä
×ÓØ/×ÓØ4ÒOÏ£Ô
V~ä U
å ×ÓØ/ÕÐTÔ%ÚTÚÉÔ+æI×@-?Ñ0/rÚTØ/Ø?×w×0/-ÛQÞÓÔ¯/OÏ£Ô<ÚVذÝ_Þ]ßçÏ£Ð2P¿ÑÜÒÔ å Û-G×wÚÉâ%ÕÔ+æ U:o +Ã-ÜÓÒÔ¯/ 5 Ô=Ú~ÑwÔ<Ú8 Ô/9/Ô%ÑO/}Û-GGÐVÒÔ=/ÔÒÕÔAÐJ+QT
ì ÑÓÒÚ4Ñ{8 RÔ¯+ 5 Ð2/-+Né|Q°}b U0ç ÑÜÒ9Ú~Ñ8 RÛ%Ô+ÕÕÔ4b/ÖÚ~ÑwÔ¯+ÓÛ%ÔIÏ0-+ÓÛ ÒÔÑwÚÉÔÒsQ î
aÖ¯/ÐTÔ%Ñ0/ÔRêcÏ ã
°Ý_Þ]߯Ò9-+~Õ]R¶GÔÒÑ0/Ô¯/!×@-?Ñ0/
Ø 5 -4Ð2/AÑO+wÔÔÒÕÐ2GߨÕÐ2-+DÒØcÕÐVÒØ?ÐTÒØ+~ÕÔÏ£ÔÚVؼ°Ý_Þ]ßèÏ£Ð2P¿ÑÜÒÔ U_ ѯϣÔÚJRÏwÔéÛ+Ô%ÕÕÔÚTÐ2GÐÉÕÔ Ú8 Ô/9/Ô%Ñ0/×ÜÔÑ£ÕáØcÕÕÔÐ2+ÜÏQ/Ô
écÏ ã, +O-cÕØGGáÔ+~ÕOØ?Ñ£Õ9-4Ñ0/}Ï£Ô¸äc|Q°bI×@-?ÑO/}ÚÉÔ©×ÓØ 5 ÐTÚÉÚJ-+NF ã T ï V U
Ù#ÔÒ"7ÓÚÉÕ9/ÔÒ}ÏwÔÛ-/9/ÔÛ+ÕÐJ-+{×.-4Ñ0/}ÚTÔÒÏwÔ%ÑQ12×ÓØ 5 ÐÉÚTÚJ-+ÓÒOÒ9-+~ÕOÕ9/âÒÒÔG±ÜwÚVØÜwÚTÔÒ ì ÑÓÒ9Ú~Ñ8 R
ÏwØ+4ÕRAÑ0+wÔ}ÚJ-+O:?ÑwÔÑ0/ÙÏ8 -+ÓÏwÔrÏ8 Ô¯+ 5 Ð2/-+JQ~ÛG
b/ÖÚ~ÑwÔ¯+ÜÛ+Ô ÐTÚ+8 óéØá×ÓØ4ÒOÏ8 ÐJ+
2
ÑÓÔ¯+ÓÛ%Ô<Ï£ÔAÚTضb-/9GÔ©×ÓØ/ÕÐVÛ+ÑÓÚÉÐTâ¯/ÔAÏ£Ñ2×ÓØ 5 ÐÉÚTÚ2-+ U
õ Ô+ÕÕÔ¸GÖ+ÕÞ0-£Ï£ÔÏ8 ÔÒÕÐJGߨÕÐ2-+{Ï£ÔÚTØ
+wÔß׿Ô%Ñ£Õ¶/ÖÏ£ÑwÐJ/Ô
î |q°b b/ÖÚ~ÑwÔ+ÓÛ+Ô<Û¯-//ÔÒ×@-+0T
Uqõ ÔH/ÖÒÑwÚÉÕØcÕÙ×ÜÔÑ£Õ÷í%Õ9/Ô ì ÑÓÒÕÐ27ÓÖ×ÜØ/ÙÚTÔ]Ø?Ð Õ"Ú4Ñ{8 Ô+Ï£ÔÒÒ-4ÑÓÒÎÏ£ÔIÛ+Ô%ÕÕÔ
°,Ý¢Þ]ßêÏ£Ð2P¿ÑÓÒÔÒ8 Ø?×w×wÑwÐTÔ<ÒÑ0/OÑ0+M+0-G±Ü0/Ô©Ð2G×@-/ÕØ+~ÕÏ£Ô¸GÔÒÑ0/ÔÒ Ú~ÑwÔAÚ8 -+
Ú~Ñ8 Ô¯+ëÒØ4Û/ÐX7¿Ø+~ÕIÚVØN/-ÜwÑÓÒÕÔÒÒÔßÏ£ÔßÚ8 ÔÒÕÐ2GߨÕÐ2-+ Uo Ñ£Õ/ÔßÚVØ{Ú2-+0:?ÑÓÔ%Ñ0/<Ï£ÔÒØNGÐTÒÔßÔ¯+
-Ô%Ñ 5 /Ô
ÚTÔá×O/9-?Õ9-£Û-4ÚÉÔÏ£ÔGÔÒÑ0/Ôá׿ԯ/GáÔ%ÕÕQØ+~Õ<ÚÉÔ×@-4ÒÐ ÕÐ2-+0+wÔGáÔ+~ÕAÏwÔáÚVØ2Ò-4Ñ0/QÛ+ÔØcÑ£Õ-?Ñ0/AÏ£ÑëÒÑ ì Ô+ÕA׿Ô%Ñ£Õ<Ö:4ØcÚTÔ¯GÔ+4Õ4í+Õ/Ô
Ô¯+ÜÛ-G¶Ü0/QØ+~Õ!Ô%Õ}Û-òwÕÔ%Ñ01ÃRSGÔ+ÕÕ/ÔAÔ+é×ÓÚTØ4Û+Ô U
ÿ;Tì
prq
A
DKG
A
DK%%Lí/F>?"Õ
as-!2tu%ßíQ¥I"$
HI!%îLv
ô -4ÑÓÒÎ×O/9-4×.-~Ò-+ÓÒ
Ñ0+wÔ+0-4Ñ 5 ÔÚÉÚTÔHGÖ+ÕÞ0-£Ï£ÔrÏ8 ÔÒÕÐJGߨÕÐ2-+Ï£ÔÚVر°,Ý_Þ]ßëÏ£ÐXP6ÑÓÒÔ Ò¯8 Øc×Ó×wÑ0ó4Ø+~Õ.ÒÑO/ÙÚ8 Ô¯1£Û%Ð ÕQØÕÐ2-+ßÕ9/QØ+QT
ÒÐ Õ-?ÐJ/ÔÏ8 Ñ0+ÓÔÒØcÚTÚTÔ<Õó×wÐÛÚ4ÑÓÔ Ð U Ô U Ï8 ÑÓÒØ:4ÔÛ-4Ñ0/QØ+~ÕrÒØ+ÓÒIÛ%Ø/Ø4ÛÕÖ/ÐVÒÕÐÛÚ4ÑÓÔÒØ4Û-4ÑÓÒÕÐJÚ~ÑwÔÒH+0-?Õ9-4Ð2/ÔÒ ×ÜØ/IÑ0+`ÒÐ2:+ÓØcÚ
Ï£ÔÛ¯-+~ÕÔ+Ñ
b/ÖÚ4ÑÓÔ¯+~ÕÐTÔ%Ú å ÒÑQºÒØGGáÔ+~Õ±/ÐVÛQÞwÔ+æ
3 Ð2G×wÑÓÚTÒÐ2-+ Û-?ÑÓ×DÏ£Ô×wÐVÒÕ-?ÚTÔ+Õ Ô%ÕÛ
UJUJU á U Ù(ؼ°Ý_Þ]ßèÏ£Ð2P¿ÑÓÒÔÔÒÕ
-ÜwÕÔ¯+ÑwÔ2×ÓØ/Ø+ÓØ?Ú2ó£ÒÔuÒ׿ÔÛ+Õ9/QØcÚTÔÏ£ÔuÚTØ¿/Ö 5 Ô¯/ÜÜÖ/ØcÕÐJ-+DÕQØ/QϣР5 ÔuÏ£ÑïÒÐJ:+ÜØcÚ]/ÔÛ+ÑÓÔ%ÐTÚÉÚTÐ U"õ Ô+ÕÕÔ¼+0-4Ñ 5 ÔÚÉÚTÔNGáÖ%ÕÞ0-£Ï£Ô
Ò8 ØP@/QØ+ÓÛQÞÓÐ Õ.ÏwÔÒÛ-+4Õ/Ø?Ð2+~ÕÔÒÙÏwÔÒ!Ï£Ô%ÑQ1×O/ÖÛ+ÖÏwÔ¯+~ÕÔÒvGÖ+ÕÞ0-£Ï£ÔÒ +0-cÕQØGGÔ¯+~Õ!Ú8 Ñ£ÕÐTÚÉÐVÒØÕÐJ-+éÏ8 ÑO+wÔIÒØcÚTÚTÔ/QØ/ÔÔ+Õ!ÚTØ
Ï£Ñ0/Ö%ÔAÏ£Ô©ÚVØßÒÖØ+ÓÛ%ÔIÏwÔ¸GáÔÒÑO/ÔÒ U
õ -GGÔ×@-?ÑO/rÚVØGÖ+ÕÞ0-£Ï£ÔáÔ¯+ÊÛQÞÓØG±Ü0/Ô=/Ö 5 Ô¯/ÜÜÖ/Ø+4ÕÔ ÑO+wÔ¶GÔÒÑ0/ÔÏwÔ±/ÖaÖ¯/Ô¯+ÜÛ+ÔÔÒÕ+wÖÛ%ÔÒÒØ?Ð2/ÔØ7O+ÊÏ£ÔÛ-G¶T
׿ԯ+ÓÒÔ¯/.ÚTØÛ-+~Õ/ÐJÜwÑ£ÕÐ2-+Ï£ÔÚVØÛQÞÓØK.Û+ÓÔrÏ£Ô,GáÔÒÑO/Ô Uç -cÕ.Ô%Õ!Ø?Ú U -+~Õ.×O/9-4×.-~ÒÖ}ÑO+wÔGÖ+ÕÞ0-£Ï£ÔrÏ8 ÔÒÕÐ2GߨÕÐ2-+Ö%ÚTÐJGáÐJ+ÓØ+4Õ
Õ9-4Ñ£ÕÔrÛ-+~Õ/Ø?Ð2+~ÕÔ}ÒÑ0/.ÚTØA×@-4ÒÐÉÕÐJ-+Ï£ÑGÐVÛ/-?×wÞO-+wÔ]-GS+ÓÐTÏ£ÐJ/ÔÛÕÐ2-+0+wÔÚÜÏ£Ô,/Ö¯aÖ¯/Ô¯+ÓÛ%Ô UcÝ ÚTÚTÔ/Ô%×@-4ÒÔÒÑO/ÙÚ8 Ø+ÓØcÚJó£ÒÔ}Ï£Ô
Þ
4ñW
YTVwaL ¡£¢HZ,["\_^
−30
−40
−50
−60
−70
−80
−90
−100
−110
50
100
150
200
250
300
350
400
ËÌAÝ=< V U êê Í Ý ÛQÞwð:?ñQØGGÔÏ8 ÑwòÓÔßñÖ×Üð4òÓÒÔÐJG×wÑwÚVÒÐTð?òwòÓÔ%ÚTÚÉÔ GÔÒÑwñÖ%ÔÏwØ?òÓÒ©ÑwòwÔéÒØ?ÚÉÚTÔáÕó~×ÓÐJÚ~ÑwÔ ØLó?ÔÛÚVØÃaÔ%ò0í%ÕñÔ
ÕÔ¯G׿ð?ñÔ%ÚTÚÉÔ©Ñ£ÕÐÉÚTÐTÒÖ%ÔA׿ð?ÑÓñOÚ^ô ÔÒÕÐJGߨÕÐTð?ò2Ï£ÔAÚVذÝ_Þ]߯ϣÐ2P6ÑÓÒÔ U
Ú8ô Ô%òó?ÔÚÉð4×w×ÜÔÕÔGá×ÜÒTañÖÚ~ÑwÔ%òÓÛ%ÔáÏwÔÒ©ñÖ%׿ð?òÓÒÔÒrÐ2G×wÑÓÚTÒÐÉð4òwòwÔÚÉÚTÔÒ Ï£ð?ò~Õ©Ú^ô ÐVÒð?ÕÔ¯G×ÓÒIõ
²
Û+ð4òÓÒÕÐ ÕÑwÔáÚÉÔßÒ×ÜÔÛÕñÔÏ£Ô
f
×ÓÑwÐTÒÒØcòÓÛ%Ô.ÔòÛQÞÜØG×Ï£Ð2P6ÑÓÒÎÏ£ÑñÖÛ+Ô×£ÕÔÑwñ Gߨ?ÐTÒãòwð4ÑÓÒãòwÔOÚ8ô ÑwÕÐTÚÉÐVÒð4òÓÒã×ÓØ4ÒÏÓØcòÓÒãÚTÔ}Û%Ø4Ï£ñÔÏ£ÔOÛ+Ô%ÕÕÔOÖ+ÕÑÜÏ£Ô<ö â ö ØcòOäéæ
â çQõ÷ö ä ï æëá U
ÙÙô ÔÒÕÐ2GߨcÕÐTð?òëÏ£ÔÚVؼ°Ý_Þ]ßhÏ£Ð2P¿ÑÓÒÔÖ%ÕØ?ò4ÕñÖØcÚTÐTÒÖ%ÔßÒÑwñ<ÚVØu×ÓØcñÕÐTÔÕØ?ñÏwÐÉó4ÔÏ£ÔÒñÖ×Üð4òÓÒÔÒ Ú^ô ÐÉò~ÕÔ%ñóLØ?ÚÉÚTÔÕÔG×Üð4ñÔÚ
Ï#ô Ö%ÕÑÓÏ£Ô<Ïwð?ÐÉÕñÔÒ׿ÔÛÕÔ%ñO×wÚTÑÓÒÐÉÔÑwñQÒOÛ+ð?òÜϣРÕÐÉð4òÓÒ©à
2
Ô%÷ÐTð?òÜÒ
Í
ÚVضܿð?ñòwÔ©ÐTòQaÖ%ñÐÉÔÑwñÔ©Ïwð?ÐÉÕÒÔAÒÐ ÕÑwÔ%ñ}Ø?×wñâÒÚ^ô ØcññÐÉó4Ö%ÔrÏwÑ2Òð?ò2Ï£ÐTñÔÛÕ}Ô%ÕOÏwÔÒO×wñÔ¯GÐTâ%ñÔÒ!ñÖ
Í
ÚVضܿð?ñòwÔAÒÑw×ÜÖñÐTÔ%ÑÓñÔAÏ£ð4Ð Õ}ÒÔ<ÒÐÉÕÑwÔñ}ØLóØcò~ÕHÚ4ÑÓÔIÚTÔ<ÒÐÉø4òÓØcÚ:Òð?ÐÉÕòÓðIó?ÖAÏwØcòÜÒÚÉÔ¸ÜwñÑwÐÉÕOÔ%ò2ÞÓØcÑwÕÔÒañÖÚ~ÑwÔòÓÛ+ÔÒ
Í
Ú8ô ÐTò~ÕÔ%ñóØcÚTÚÉÔAÏ£ð4Ð Õ]í%ÕñÔ©ÒÑQºÒØGGÔ%ò~Õ}ÚÉð4òwø×Üð4ÑwñO׿Ô%ñGáÔ%ÕÕñÔ©ÑwòwÔAñÖÒð?ÚTÑ£ÕÐÉð4òañÖÚ~ÑwÔ%ò~ÕÐÉÔÚÉÚTÔ<ÒØcÕÐVÒØ?ÐTÒØcò~ÕÔ U
ÙØÒØ?ÚÉÚTÔÛ+ð4òÓÒÐTÏ£ÖñÖÔ<׿ð?ÑwñIÚTزß(ÐTø?ÑÓñÔ V U êêáÔÒÕrÑÓòýÜwÑwñÔØ?ÑÏ:ô Ô%òóÐÉñð?òù y2z
GðIó?ÔòDÒÔ2ÒÐÉÕÑÓÔéØcÑwÕð?ÑÓñáÏ£ÔOÞ GßÒ U ÙØÕØ?ÐÉÚTÚÉÔ2Ï£Ô²aÔ%ò0í%ÕñÔéñÔ+ÕÔ%òÑwÔÔÒÕßÏ£Ô
Ï£ð?ò~ÕIÚÉÔÕÔ¯G×ÓÒIÏ£ÔáñÖó?Ôñ9Ü¿Ö%ñQØÕÐÉð4ò
Ù ØýÜÜð4ñòwÔéÐÉò0aÖ%ñÐÉÔÑwñÔéÔÒÕ
V GßÒ U Û+ÔÚÉÚTÔÛ%ð?ññÔÒ׿ð?òÓÏÓØcò~Õ}ØcÑu×wñÔ¯GÐTÔ%ñ}ÐTò~ÕÔ%ñóØcÚTÚÉÔÒÑwñrÚÉÔÚ~ÑwÔ%Ú(Ú^ô ÔÒÕÐJGߨÕÐTð?òuÔÒÕ å ÒÕØÜwÚÉÔ+æú òÓÔÒÔÒÐÉÕÑÓØ?ò~ÕòwÐãÒÑwñÚÉÔÒ
×wñÔ¯GÐTâ%ñÔÒ!ñÖ
Ù(Ø=ßÐÉø4ÑwñÔ
2
Ô+÷£ÐTð?òÓÒ òwÐ#ÔòéûÜò2ÏwÔIñÖ%ó4Ô%ñÜÜÖñØcÕÐTð?òÕØcñQÏ£ÐTó?ÔIÔ+ÕØ¶að?ñÕÐTð?ñÐ#ÏwØ?òÓÒÚÉÔ4ÜwñÑwÐÉÕ U
V U ê7Þ<×wñÖÒÔò~ÕÔ}ÚTÔÒ.ÔÒÕÐJGߨÕÐTð?òÜÒÙðÜ£ÕÔò~ÑÓÔÒ.×Üð4Ñwñ.×ÓÚÉÑÓÒÐTÔ%ÑwñQÒÎ׿ð4ÒÐ ÕÐÉð4òÓÒ!Ï£ÔÒÙÕñQØcòÓÒÏ£ÑÓÛ+ÕÔÑwñÒ.ÏwØcòÜÒÙÚVØÒØcÚTÚÉÔ
Ô%ÕGð4ò4ÕñÔò~Õ!ÑwòÓÔrñðÜwÑÜÒÕÔÒÒÔIÒØcÕÐVÒØ?ÐTÒØcò~ÕÔrÏ£Ô©ÚTرGáÖ%ÕÞwð£Ï£Ô ì ÑÓÒÚ~Ñ#ô R
V |Q°}b UQõ Ô%ÕÕÔ4GÖ+ÕÞwð£Ï£Ô©Ï:ô ÔÒÕÐ2GߨcÕÐTð?òéÏwÔIÚVØ
°,Ý_Þ]߯ϣÐ2P¿ÑÜÒÔA×wñÖÒÔ%ò~ÕÔ©ÏwÔ%Ñ£÷éØcÕðò£ÕÒ"Gߨ ì ÔÑwñQÒ©à
!G% G>¸
%G%O>¸¥%L
Í
à×Üð4Ñwñ!Ö%ø4Ø?ÚÉÐVÒÔ%ñ÷°,Ý_Þ]ßëð?ÑÛØ?ÒÚ~ÑwÔÒ!Ï:ô ÖÛ+ð4Ñ£ÕÔ ÒÔÑwÚÉÔÒÎÕñð4ÐTÒ÷GÔÒÑwñÔÒ!Òð4ò4Õ!òwÖÛ%ÔÒT
ÒØcÐTñÔÒödê±GÔÒÑwñÔÒ÷ÜwÐÉòÜØcÑwñQØcÚTÔÒ.Ô+Õ
V GÔÒÑwñÔ©ØLó?ÔÛ}ÑwòGÐVÛ+ñð?×wÞÓð?òwÔrðGòwÐVÏ£ÐÉñÔÛ+ÕÐTð?òwòÓÔ%Úëá ×wñðÛ%ÖÏ£ÑÓñÔrÖÚ~ÑwÐTóLØ?ÚÉÔò~ÕÔ
RnÛ+Ô%ÚTÚTÔéÑ£ÕÐÉÚTÐVÒØ?ò4ÕßÑwòÓÔ{ÛQÞÓØG±ÜwñÔ{ñÖó?Ô%ñÜ¿Ö%ñQØcò~ÕÔ U{ Ú}Ï£ÔGáÔÑwñÔÃÚ~ÑwÔ2Û+Ô%ÕÕÔ{Õñð4ÐTÒÐÉâGÔGÖ+ÕÞwð£Ï£Ô2òwÔØcÐÉÕߨ?×w׿Ô%ÚHR
ØcÑÜÛ+ÑwòwÔAÒØcÚTÚÉÔAÒ×ÜÖÛ+ÐÉû.Ú~ÑwÔ U ÙØßÒØcÚTÚÉÔAÏ£Ô¸GÔÒÑwñÔAÏ£ð?ÐÉÕÒÐJG×wÚTÔ¯GÔ%ò~Õ}òwÔA×ÓØ4Ò"í+ÕñÔ©ÕðcÕØ?ÚÉÔGÔ%ò~Õ å Òð?ÑwñQÏ£Ô+æGߨcÐVÒ"ÜwÐTÔ%ò
׿ð4ÒÒÖÏ£Ô%ñÎÑÓòwÔ}ñÖ%ó?Ôñ9Ü¿Ö%ñQØÕÐÉð4òÕQØcñQÏ£ÐTó?Ô U àãð?ÑwñÎÚ8ô Ö%ø4Ø?ÚÉÐVÒØÕÐTð?òßÏ£ÔñÖ×Üð4òÓÒÔÒÎÐJG×wÑwÚVÒÐTð?òwòÓÔ%ÚTÚÉÔÒ
ÜwÐTòÓØcÑÓñØ?ÚÉÔÒ ÚVØ=°,Ý¢Þ]ß
Ï£Ð2P¿ÑÜÒÔO׿Ô%Ñ£Õ÷í+ÕñÔÔÒÕÐJGÖ%Ô}Ï£ÐTñÔÛÕÔ¯GÔ%ò~ÕvR©×ÓØ?ñÕÐÉñÎÏ£Ô}Û%ÔÒ
ñÖ%׿ð?òÜÒÔÒ(Ô%ÕÙòwÔOñÔÚ~ÑwÐTÔ%ñÕ
Ô%òßÒÑÓ×w×wÚTÖ¯GÔ%ò~ÕvÚ~Ñ#ô ÑwòwÔ}ÒÔ%ÑwÚTÔ
Í
GÔÒÑwñÔ Û+ÔÚÉÚTÔAÏ£ÑNGÐTÛ%ñð4×wÞwð?òÓÔIÏ£ÔAñÖaÖñÔòÓÛ+Ô U
!G%= !GDK
Ag>¸£
q >¸% àÏwØcòÜÒÚTÔ.ÛØ?Ï£ñÔ.Ï£ÔÒ(ÏwÔ%Ñ£÷<×wñÔ¯GÐTâ%ñÔÒ{GáÖ%ÕÞwð£Ï£ÔÒ ÚTÔ.ñÐVÒ9Ú~ÑwÔÙÏwÔ.ó4ð?ÐTñÚTÔÒ¢GÐTÛ%ñð4×wÞwð?òÓÔÒ
ÜwÐTòÓØcÑÓñØ?Ñ£÷SÜ¿ð?ÑÓø?Ô%ñR<Ú8ô ÐTò~ÕÖñÐTÔ%ÑwñÏ£Ñ{Û+ð?òÜÏ£ÑwÐÉÕ!ØcÑÜϣРÕÐXÒÑ0ÜÜÒÐVÒÕÔ ×ÓØcñ!Ô+÷£ÔGá×ÓÚÉÔrÔ%ò~ÕñÔÚ8ô ÔòwñÔ%ø?ÐVÒÕñÔ¯GÔ%ò~ÕvÜwÐTòÓØ?ÑwñØ?Ú
Ô+Õ©ÚTÔÒGÔÒÑwñÔÒIÔ%ò`ÛQÞÜØG±ÜÓñÔñÖó?Ô%ñÜ¿Ö%ñQØcò~ÕÔ ð?ÑnØcÑnÛ+ð?ÑÓñÒIÏ£ÔáÚTØéÚÉð4òwø?ÑÓÔáÒÔÒÒÐTð?ò`Ï£Ô¶GÔÒÑwñÔÏ£ÔS°,Ý_Þ]ß U FIØcòÜÒ
ÚTÔÛ%Ø?Ò×ÜØcñÕÐVÛ+ÑwÚTÐÉÔñÏ£ÔuÚ8ô Öø4ØcÚTÐVÒØcÕÐTð?òêÏwÔuñÖ×Üð4òÓÒÔÒÐ2G×wÑÓÚTÒÐÉð4òwòwÔÚÉÚTÔÒÜwÐTòÓØ?ÑwñØ?ÚÉÔÒ Û%Ô+ÕÕÔuÖ%ó4Ô%ò~ÕÑÜØcÚTÐ ÕÖ2ÏwÐTÒ×ÓØcñQØ/.VÕ
×wÑwÐVÒÚ4Ñô Ø?ÑÓÛ+ÑwòÓÔGÔÒÑwñÔ4ÜwÐTòÓØcÑwñQØcÚTÔ©ÒÑw×Ó×wÚÉÖGÔ%ò~ÕØ?ÐÉñÔ©ò#ô ÔÒÕ}ñÔÚ~ÑwÐVÒÔ U
üQý£þ(ÿ8þ ÿ
Üý
ÿ
ÿ}þ!Lÿ
#"$
%#
ÿ6ÿ '&þ
)( #*,+-
.( #*,/!+-1023 4!5
768
5
9 ) :
&Qþ
!;
#,+<3 9 9 ) '&þ
!;1=>!>Oÿ 9 þLÿ
?
#@7
BA5
C
ÞD
?FE~)GcÉVQ£aL Ê¡¢IHIJBK,L
Oreille gauche
25
20
15
10
5
0
−5
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
10000
12000
14000
16000
Oreille droite
25
20
15
10
5
0
−5
ËÌAÝI<D$MEê7Þ Í
0
2000
4000
6000
8000
°Ý_Þ]ßÊÏ£Ð2N6ÑÓÒÔOÏ£ÔÚVØrÕ9í+ÕÔOØcñÕÐÉûÜÛ+ÐTÔ%ÚTÚÉÔ"°}ÔØ?Ï1O Û+ð4ÑÓÒÕÐVÛ%Ò_°IPRQTSS ÔÒÕÐ2UÖ%ÔBVr×ÓØcñÕÐTñ
Ï£ÔñÖ×Üð4òÓÒÔÒÐ2U×wÑÓÚFO
ÒÐÉð4òwòwÔ%ÚTÚTÔÒOÏ:ô ÑwòwÔ<ÒØcÚTÚÉÔ©Õó×wÐÛÚ~ÑwÔA׿ð?Ñwñ}Ï£ÔÑ£÷é׿ð4ÒÐÉÕÐTð?òÓÒ}ÏwÑWUÐVÛ+ñð?×wÞÓð?òwÔAÏ£ÔAñÖaÖñÔòÓÛ+ÔXM0Ù#ÔÒÒ׿ÔÛ+ÕñÔÒ}Ï:ô Ø4U×wÚTÐÉÕÑÓÏ£Ô
ð?ò~ÕOÖ+ÕÖ©ÚÉÐVÒÒÖÒ×ÜØcñ]ÜÓØ?òÓÏ£ÔÒOÛ%ð?òÓÒÕØ?ò~ÕÔÒOÏwÔ¸êé4Y°}b$M
)Z[BZ\
¾^]`_baIc,dc)efg]`hjilkf<mTd]`enf<_po.mTqI]Bilkf
àãð?ÑwñÛ+ð$U×ÓØ?ñÔñ<ÚTÔÒiÞrUÖ+ÕÞÓðÏwÔÒ7sÐTÚ.ÔÒÕáòwÖÛ%ÔÒÒØ?ÐÉñÔÏ£ÔÛ%ð?ññÐTø?ÔñAÚTØutað?òÓÛ+ÕÐTð?òDÏ£ÔÕñQØcòÓÒtaÔ%ñÕÏ£ÑvUÐVÛ+ñð?×wÞÓð?òwÔÏ£Ô
ñÖtaÖ%ñÔ%òÜÛ+Ô$M Ý òëÔN6Ô+Õ7s(ÚÉÔwUáÐVÛ+ñð?×ÓÞwð?òwÔ
ãyxAx
ÑwÕÐTÚÉÐVÒÖ`öÒÖ%ñÐÉÔMQzDNQéáIØuÏ£ÔÒ<ÛØcñQØ?Û+ÕÖ%ñÐVÒÕÐJÚ~ÑwÔÒIÏwÐFN6Ö%ñÔ%ò~ÕÔÒAÔ%òDÛQÞÜØ4U×
ÚTÐ2ÜwñÔ<Ô%ÕrÔ%ò`ÛQÞÓØ4U×ÊÏ£Ð2N6ÑÓÒ:MÙØÛ+ð?ÑÓñ9Ü¿ÔÏ£ÔáÛ+ð4ññÔÛ+ÕÐTð?òMÚ~ÑwÔ<òwð4ÑÓÒrØ?×w×wÚTÐJÚ~Ñwð4òÓÒØ?Ñ£÷{UáÔÒÑÓñÔÒ}Ô%ò`ÛQÞÓØ4U×ÊÏ£Ð2N6ÑÓÒÔÒÕ
ñÔ%×wñÖÒÔ%ò~ÕÖÔrÔòÃßÐTø?ÑwñÔ|D$MEêKQÏ:ô Øc×wñâÒÚTÔÒOÏ£ð4òwòwÖÔÒOÛ+ð4òÓÒÕñÑÓÛÕÔ%Ñwñ5M
Ù#ÔÒ÷ßÐTø?ÑwñÔÒID$MEêé<Ô+Õ}DXM ê ï
×wñð?׿ð4ÒÔ%ò~ÕÙÑÓòwÔIÛ%ð$U×ÓØ?ñØ?ÐTÒð?òßÏ£ÔÒÙÕñð4ÐTÒ`UÖ+ÕÞÓðÏwÔÒÏ:ô ÔÒÕÐ8UØcÕÐTð?òÏwÔrÚVØ~,Ý¢Þ]߯ϣÐFN6ÑÓÒÔ$s
׿ð?Ñwñ©ÚVØÕí+ÕÔØ?ñÕÐ û¿Û+ÐTÔ%ÚTÚÉÔ|~IPRQTSS!s#Ô%թ׿ð?ÑÓñIÑÓò`ÐTòÓÏ£ÐTóÐTÏ£ÑMàãð?ÑwñAÛQÞÓØÚ4ÑÓÔUÖ+ÕÞwð£Ï£Ô$s:Ú8ô Ô%òó?ÔÚÉð4×w×ÜÔÏ£ÔÒ©ÔÒÕÐ8UØcÕÐTð?òÓÒ
ðÜwÕÔ%òÑwÔÒ©×Üð4ÑwñÏ£Ð2N6Ö%ñÔ%ò~ÕÔÒA×Üð~ÒÐÉÕÐTð?òÜÒAÔÒÕ<ñÔ×wñÖÒÔ%ò~ÕÖÔáÔò
ø?ñÐTÒÖ$s:ÚVØuÛ+ð4Ñwñ9Ü¿ÔßÔ%ònÕñØ?Ð ÕÛ%ð?ò~ÕÐTòÑnÔÒÕ<ðÜ£ÕÔòÑwÔß×ÓØcñ
UðIó?ÔòwòwÔÎÖòwÔ%ñø?Ö%ÕÐÛÚ4ÑÓÔ.Ï£ÔÒÔÒÕÐ2UߨÕÐÉð4òÓÒ7MÙÔÒÕñð?ÐVÒUÖ+ÕÞwð£Ï£ÔÒÏ£ð4òwòwÔ%ò~Õ
Ï£ÔÒ(ñÖÒÑwÚ ÕQØÕQÒÖÚ4ÑÓÐÉóØcÚTÔ%ò~ÕQÒ ì ÑÓÒÚ~Ñ#ô VDêc|T~}b$M
)Z[BZ'
^]`hI
nIf1e]`hf1ldoø?c)enfXcme]h
ô ð4ÑÓÒØLó?ð4òÓÒÙñQØc×Ó×ÜÔÚÉÖ©Ô+Õ}Û%ð$U×wÚTÖ+ÕÖ©ÚTÔÒOØLóØcò~ÕQØcø?ÔÒÙÏ:ô ÑwòwÔAÖø4Ø?ÚÉÐVÒØcÕÐTð?ò×ÜØcññØ?×w׿ð?ñÕØ?Ñ{ÛQÞÓØ$U×éÏ£Ð2N¿ÑÜÒ}Ï£ÔÒÔòwñÔ%ø?ÐVÒO
ÕñÔ:UÔò4ÕQÒ"ÜwÐTòÓØcÑwñQØcÑw÷s£Ï£ÔÒl~Ý_Þ]߯Ô+ÕÏ£ÔÒOÛ%Ø?ÒÚ~ÑwÔÒOÏ#ô ÖÛ+ð?ÑwÕÔà
Û+ð$U×ÓØcÕÐJÜwÐTÚÉÐÉÕÖ}Ï£ÔÒÎÔòwñÔø?ÐVÒÕñÔ7UÔ%ò~ÕÒ(ÜÓÐÉòÓØ?ÑwñQØcÑ£÷ØLó4ÔÛÚ8ô ÖÛ+ð4Ñ£ÕÔÒÑwñÎÞÜØcÑ£ÕnO8×ÓØ?ñÚTÔ%ÑÓñÒcÛ+ð$U×ÓØcÕÐJÜwÐTÚÉÐÉÕÖÏwÔÒÎÔòwñÔ%ø?ÐVÒO
Í
ÕñÔ:UÔ%ò~ÕÒOÒÕÖñÖðáÛ%ð?òó?Ôò~ÕÐTð?òwòwÔÚTÒØLó4ÔÛrÚ^ô ÖÛ%ð?Ñ£ÕÔ<ØcÑ2Û%Ø?ÒÚ~ÑwÔ$s
ñðÜwÑÓÒÕÔÒÒÔrÏ£Ô©ÚVضÚ~ÑÓØ?ÚÉÐÉÕÖAÏ£Ô©ÚVØÒÐ2UÑwÚVØÕÐTð?òÜwÐTòÓØcÑwñQØcÚTÔIó~ÐVÒyVáó~ÐVÒÏ£ÔÒOÛØcñQØ?Û+ÕÖ%ñÐVÒÕÐJÚ~ÑwÔÒÎÐTòÓÏ£ÐTó~ÐVÏ£ÑwÔÚÉÚTÔÒOÏwÔÒOØcÑÜÏ£ÐFO
Í
Í
ÕÔ%ÑÓñÒ7s
ð?×£ÕÐ2UÐVÒØcÕÐTð?ò2Ï£Ô©Ú^ô Ð2U×wÚTÖ:UÔò4ÕQØÕÐÉð4ò2ÏwÔAÚTØÒ9ó~ò~ÕÞwâÒÔ4ÜwÐÉòÜØcÑwñQØcÚTÔ$M
õ ÔÒñÖÒÑÓÚ ÕQØÕÒ<×wñÖÛ+ð4òwÐTÒÔ%ò~ÕÚ8ô Ñ£ÕÐTÚÉÐVÒØÕÐTð?òDÏ#ô ÑwòÓÔÖÚ~ÑÓØ?ÚÉÐVÒØÕÐTð?òë×ÜØcñ<ñQØc×w׿ð?ñÕØ?ÑDÛQÞÓØ4U×DÏ£Ð2N¿ÑÜÒØ?ÑDÏ£Ö+ÕñÐ8UÔ%ò~ÕáÏ£Ô
Ú8ô Öø4ØcÚTÐVÒØcÕÐTð?òn×ÓØcññØ?×w×Üð4ñÕØ?ÑDÛQÞÓØ4U×ëÚTÐ2ÜÓñÔXs(ÛQÞwð4Ð ÷
ØcÚÉÕÔ%ñòÓØcÕÐ2tOÛ%ð?ÑwñQØ4U|UÔ%ò~ÕØ4Ï£ð?×£ÕÖ×ÓØ?ñ<ÚÉÔÒÛ%ð?òÓÒÕñÑÓÛÕÔ%ÑwñQÒ<Ï£Ô
Û%Ø4Ò9Ú~ÑwÔÒ:Ô+ÕãÏ£ÔÎÕí+ÕÔ.ØcñÕÐÉûÜÛ%ÐÉÔÚÉÚTÔ$MÞð4Ñ£ÕÔ:tað?ÐVÒ:sÚ^ô Ö%ø~ØcÚTÐTÒØÕÐÉð4ò©×ÓØcñ(ñØ?×w×Üð4ñÕØcÑ<ÛQÞÓØ$Uá×Ï£ÐFN6ÑÓÒ(òwÔÙ׿Ô%ÑwÕÒô Ð8U×Üð~ÒÔñ(Û+ðXU|UáÔ
ÑwòÊÒÕØ?òÓÏwØ?ñÏÒÐãÒð4òÔÒÕÐ8UߨÕÐTð?òÊÔÒÕUߨcÚVØcÐVÒÖ%Ô$sÜ×ÓØcñIÔ+÷£Ô7Uá×ÓÚÉÔáÒÐãÔ%ÚTÚTÔñÔÚ~ÑwÐTÔ%ñÕrÑwòwÔÒØcÚTÚÉÔ<ñQØcñÔ<ð4ÑÊÑwòwÔáÒÖØcòÓÛ%ÔÏ£Ô
Þê
4E?GTVwaL ¡£¢lH}JyK,L
15
10
magnitude (dB)
5
0
−5
−10
2
10
3
10
frequency (Hz)
4
10
ËÌAÝ=<DXM ê7Q Í Ý}Ø?×w×Üð4ñÕéÔ%ò~ÕñÔÊÚVØëñÖ%׿ð?òÓÒÔÊÔò ÛQÞÓØ4U×ïÚTÐ2ÜÓñÔ`Ô+ÕéÚVØDñÖ%׿ð?òÜÒÔÔò ÛQÞÓØ$Uá× ÏwFÐ N6ÑÓÒ2Ï£ÑUÐVÛ+ñð?×wÞwð4òwÔ
ã xAx UðÏwâ%ÚTÔAò ä QzDNQqéá!M
ðXUòwÐTÏwÐÉñÔÛ+ÕÐTð?òwòwÔÚ#Ï£Ô©ñÖ:taÖ%ñÔ%òÓÛ%Ô$s£Ñ£ÕÐÉÚTÐVÒÖA׿ð?ÑwñÕð?Ñ£ÕÔÒÚTÔÒBUÔÒÑwñÔÒÜwÐTòÓØ?ÑwñØ?ÚÉÔÒAö y
Methode en chambre reverberante
20
10
0
2
10
3
10
Methode en salle typique
4
10
20
10
0
2
10
3
10
Methode en chambre sourde
4
10
0
−10
−20
2
10
ËÌAÝD$M$
Í
3
10
4
10
~I,B¯Ï£Ð2N6ÑÓÒÔ<ÏwÔAÚTØáÕ+ÕÔ<Ø?ñÕÐ û¿Û+ÐTÔ%ÚTÚÉÔ~}ÔØ?Ï1O#OÛ+ð4ÑÓÒÕÐVÛ%Òy~IPRQTSSAöað4ñÔÐÉÚTÚÉÔ©ø~ØcÑÓÛQÞwÔ!sÔÒÕÐ8UÖ%ÔA×ÓØ?ñÕñð?ÐVÒ
UÖ%ÕÞwð£Ï£ÔÒ:M~rØcÑ£ÕéàÔ+÷wÛ%Ð ÕQØÕÐTð?òëÒÕØcÕÐTð?òwòÓØ?ÐÉñÔßÔ%òëÛQÞÓØ$U×DÏ£ÐFN6ÑÓÒéö'Uð?ÔòwòwÔÏ£ÔWUÔÒÑwñÔÒ6.UÐTÚÉÐTÔ%Ñïà(Ô+÷wÛ+ÐÉÕØcÕÐTð?ò
ÕñØ?òÓÒÐ Õð?ÐTñÔ!ÏwØcòÓÒÑwòÓÔ!ÒØcÚTÚÉÔ.Õ×wÐ4ÑÓÔ©öUð?Ô%òÓòwÔ.Ï£ÔlIUÔÒÑwñÔÒ:5ÜØ?Ò!àUáð4Ô%òwòÓÔ.ÔòÖ%òÓÔ%ñø?ÐTÔ!Ï£ÔUÔÒÑwñÔÒÔ%òÛQÞÓØ4U×
ÚTÐ8wñÔXM
$ ?FE~)GcÉVQ£aL Ê¡¢IHIJBK,L
Methode en chambre reverberante
20
10
0
−10
2
10
3
10
Methode en salle typique
4
10
20
10
0
−10
2
3
10
10
Methode en chambre anechoique
4
10
10
0
−10
−20
2
3
10
ËÌ'¡`)D$M4¢
Í
~},B
10
4
10
ÏwÐFN6ÑÓÒÔáÏ:ô ÑwòwÔÕn%ÕÔÞÑUߨ?ÐÉòwÔéöað?ñÔ%ÐTÚTÚÉÔ<ø~ØcÑÓÛQÞÓÔ5!sÜÔÒÕÐ8UÖ%Ô×ÜØcñ}Õñð4ÐTÒIUÖ+ÕÞÓðÏwÔÒ7M~rØcÑ£ÕáàÜÔ%÷£Û%ÐFO
ÕØcÕÐTð?òÒÕØcÕÐTð?òwòÜØcÐTñÔ}ÔòéÛQÞÓØ$U×Ï£Ð2N¿ÑÓÒ1UáÐTÚTÐÉÔÑÊà~Ô+÷wÛ+ÐÉÕØcÕÐTð?òßÕñØ?òÓÒÐÉÕð4ÐÉñÔÏwØ?òÓÒ!ÑwòwÔIÒØ?ÚÉÚTÔ}Õ×wÐ~ÑwÔÎgÓØ?Òrà1Uáð4Ô%òwòÓÔ
Ô%ònÖ%òÓÔ%ñø?ÐTÔáÏ£Ô|UÔÒÑwñÔÒIÔ%ò
ÛQÞÓØ$Uá×nÚTÐ2wñÔ$M£Ùô ÖÛ%ØcñÕAÔ%ònÞÓØcÑwÕÔÒ}tañÖ7~ÑwÔòÓÛ+ÔÒ©×ÜÔÑ£ÕÒ%ô Ô+÷£×wÚTÐ4ÑÓÔ%ñ©×ÓØcñ©ÚTÔ¤tØcÐÉÕ~ÑwÔÚTÔÒ
UÔÒÑwñÔÒ}òô ð4ò4ÕI×ÓØ?ÒrÖ+ÕÖñÖØ?ÚÉÐVÒÖÔ<ÚTð?ñQÒÏ£ÔáÚTØwU|:UÔÒÔÒÒÐTð?òsÜÛ+Ô|~ÑwÐãÒÑw×Ó×Üð~ÒÔ¤4ÑÓÔÚTÔÒ}UáÐVÛ+ñð?×ÓÞwð?òwÔÒ}ð4ò4ÕIÖ+ÕÖ¥?ÕÖÒ
×wÑwÐVÒñÔ%×wÚVØ?Û%ÖÒÏwØcòÜÒOÚÉÔÒOÛ+ð4òÓÏ£ÑwÐÉÕÒÔ%Õ}ð?ò~Õ}Ï£ð?òÓÛ©ÑÓòwÔ<Û+ð4ò4ÕñÐ8wÑ£ÕÐÉð4òéÏ£Ð2N6Ö%ñÔ%ò~ÕÔXM
4¦
?F§~^¨ÎL ©ª4aL UÔÒÑwñÔOÚTð?òwø4ÑwÔ$s?Û%ð?ò~ÕñQØcÐTò~ÕÔÒãÐ2U׿ð4ÒÖ%ÔÒÎ×ÓØcñÎÚTÔÒ.Ï£Ô%Ñw÷¤UÖ+ÕÞwð£Ï£ÔÒ.Ï:ô ÔÒÕÐ8UØcÕÐTð?òÚTÔ}×wÚTÑÓÒÙÒð?Ñwó4Ô%ò~ÕÎñÔ%òÓÛ%ð?ò~ÕñÖ%ÔÒ:M4«òwÔ
òÓð?Ñwó4Ô%ÚTÚÉÔUáÖ%ÕÞwð£Ï£ÔÏ:ô ÔÒÕÐ8UߨÕÐTð?ò`ØéÏ£ð4òÓÛ<Ö%ÕÖá×wñð?׿ð4ÒÖ%Ô$s¿×¿Ô%ñUáÔ%ÕÕQØcò~Õ©Ï#ô ðX£ÕÔòwÐÉñIÚTÔûÓÚÉÕñÔÏ:ô Öø4Ø?ÚÉÐVÒØcÕÐTð?òuV×ÓØcñÕÐTñ
ÏwÔrÕñð4ÐTÒñÖ%׿ð?òÜÒÔÒ.Ð8U×wÑwÚVÒÐTð?òÓòwÔ%ÚTÚÉÔÒBUÔÒÑwñÖ%ÔÒÏwØ?òÓÒOÑwòÓÔ©ÒØcÚTÚTÔ©Ï#ô ÑÓÒØcø4ÔAÛ+ð?ÑÓñØ?ò4Õ5M
¬IØcòÜÒÛ+Ô%ÕÕÔÖ+ÕÑÓÏ£ÔXsòÓð?ÑÓÒòwð?ÑÓÒÒðXU|UáÔÒÛ%ð?ò~ÕÔò4ÕÖÒÏ£ÔéÛ%ð?òÓÒÐTÏwÖ%ñÔ%ñ<ÚTÔÒÖ%ø~ØcÚTÐTÒØÕÐÉð4òÓÒ<Ø?ÒÒðÛ%ÐÉÖÔÒVÊÏ£Ô%Ñ£÷DÛQÞÓØ$U×ÓÒ
Òð?òÓð?ñÔÒÏ£ÔAñÖtaÖ%ñÔ%òÜÛ+ÔàwÚTÔ<ÛQÞÓØ4U×2ÚÉÐ8wñÔ©Ô+Õ}ÚTÔ<ÛQÞÓØ4U×uÏ£Ð2N¿ÑÓÒ7Mz(ð?ÑwÕÔtað4ÐTÒ7swÛ+ÔñÕQØcÐTòÓÒOØcÑwÕÔ%ÑÓñÒOð4ò~Õ×Óñð4×Üð~ÒÖAÏ:ô ØcÑ£ÕñÔÒ
ÒÕñÑÓÛ+ÕÑwñÔÒÏ£ÔAÛQÞÓØ$Uá×s~×ÓñÐTóÐÉÚTÖ%ø4ÐTØ?ò4ÕÑwòÔ%ÑuÏ£Ô©×wÚTÑÓÒÐÉÔÑwñÒ!ÐTòÓÛ+ÐVÏ£ÔòÓÛ+ÔÒ:swÏwØ?òÓÒ!Ú^ô ð$ÔÛÕÐFtãÏ:ô Ø4UÖ%ÚTÐÉð4ñÔñÚ^ô Ð2Uߨ?ø?Ô}tañð4òTO
ÕQØcÚTÔ$sXtañØ?ø?ÐTÚÉÔrÏwØcòÓÒ.ÚVØÒÐ2UÑwÚTØcÕÐTð?ò®ÓÐÉòÓØ?ÑwñQØcÚTÔö¯ °!ÚTØX±g²7³6× ¢gTsz¯ Pu´g~}Q±X5³'!MT£#ÔÒÙ׿Ô%ñntað?ñUߨcòÓÛ%ÔÒ.Ï£ÔÚ8ô Öø4Ø?ÚÉÐVÒØcÕÐTð?òß×ÓØ?ñ
ñQØc×Ó×Üð4ñÕBVÛ+ÔÒOÛQÞÜØ4U×ÓÒOÒð?òwð4ñÔÒ å ׿ð?òÓÏ£ÖñÖÒæUáÖñÐÉÕÔñØ?ÐÉÔò~ÕOÏ#ô %ÕñÔIÖ%ÕÑÓÏwÐÉÖÔÒO×wÚTÑÓÒOØLóØcò~Õ5M
µ¶·
¸º¹»W¼½¾¿À¹»
Áð?ÑÓÒ(ØLó?ð4òÓÒ6×wñÖÒÔ%ò~ÕÖ
Ô%ÕÛ+ðXU×ÓØcñÖ
×wÚTÑÓÒÐTÔ%ÑÓñÒ×wñð?Õð£Û+ð4ÚÉÔÒ:Ï£Ô`UÔÒÑwñÔÎÏ£Ô~I,Bsòwð?ÕØ$U¤UÔò4ÕÛ+Ô%ÚTÑwÐg4ÑÓÔÎòwð?ÑÜÒØLó?ð4òÓÒ
ÑwÕÐTÚÉÐVÒÖÂV{Ú8ô SñQÛ%Ø$UWMÃ.ÔßÏ£ÔñòÓÐÉÔñIòÓð?ÑÓÒAØ{׿Ô%ñUáÐVÒAÏ:ô Ô%ò~ÕñÔ%×ÓñÔòÓÏ£ñÔÑwòÓÔáóØ4ÒÕÔÛØ4U×ÓØ?ø?òwÔÏ£ÔÂUÔÒÑwñÔ$s:Û+ðXUá×ÓñÔòÓØcò~Õ
Õn+ÕÔÒOÞÑUߨ?ÐÉòwÔÒÔ+Õ}ÚVØáÕn%ÕÔ<ØcñÕÐÉûÜÛ%ÐÉÔÚÉÚTÔ~}ÔØ4Ï{OÛ+ð?ÑÜÒÕÐTÛÒB~IPRQ1SnS!Mz(ð?Ñ£ÕÔtað4ÐTÒ7swÏ£ÔÒ}ñØ?ÐTÒð?òÓÒ!×wñQØÕÐ8~ÑwÔÒòwð?ÑÜÒOð?ò~Õ
¦
Û%ð?ò~ÕñQØcÐTò~ÕIVßÚTÐ2UÐÉÕÔ%ñrÚÉÔòwð$UwñÔ<Ï£Ô׿ð4ÒÐ ÕÐÉð4òÓÒlUÔÒÑwñÖ%ÔÒ:M
Û+ð4ò~ÕñQØcñÐÉðzs£ÚÉÔÒIUÔÒÑwñÔÒOø4ñØ4Û+ÐTÔ%ÑÓÒÔ:UÔò4Õ}×Óñn%ÕÖ%ÔÒ}×ÓØ?ñ
ØcÚT×wÞWÚÉø~Ø4ÄÐ:Ô+ÕØcÚM8swÏ£ÔAÚ^ô ÑwòwÐTó?ÔñÒÐÉÕÖ«ÃŬrØLóÐVÒ:swÛ%ð?ò~ÕÐTÔ%òÓòwÔ%ò~ÕD7Yg$×Üð~ÒÐÉÕÐTð?òÓÒ׿ð?ÑÓñD²<Õn%ÕÔÒÞÑUߨ?ÐÉòwÔÒ:M
£ÔÒÆUÔÒÑwñÔÒwñÑ£ÕÔÒAØcÐTòÓÒÐ
ñÖØcÚTÐTÒÖ%ÔÒIÛ%ð?ò~ÕÐTÔ%òÓòwÔ%ò~ÕA×wÚTÑÓÒ<Ï:ô ÐÉòtað?ñUØcÕÐTð?òÇ~Ñ#ô ÐTÚÎòwÔòwð4ÑÓÒ©ÔÒÕ<òwÖÛ+ÔÒÒØcÐTñÔáÏ£ÔßñÔ×wñð4O
ÏwÑwÐÉñÔ$M}ûÓòuÏ£ÔAÚVØáÛ%ð?òÓÛ%Ô%ò~ÕñÔ%ñÒÑwñOÚÉÔÒ}Û%Ø?ñØ4ÛÕÖ%ñÐTÒÕÐ~ÑwÔÒ!Ï£Ö%׿Ô%òÜÏwØcò~ÕÏ£Ô©ÚVØáÏwÐÉñÔÛ+ÕÐTð?ò.s£òwð4ÑÓÒOØLó?ð4òÓÒØc×w×ÓÚÉÐ~ÑwÖAÏ£Ô%Ñ£÷
ÕñØ?Ð ÕÔ:UÔ%ò~ÕQÒOØcÑ£÷wUÔÒÑwñÔÒwñÑ£ÕÔÒ7M
Áð?ÑÓÒáØLó?ð4òÓÒAÕð?Ñ£ÕßÏ:ô Ø4¿ð?ñQÏDÛ+ðXU×ÓØcñÖ×wÚTÑÓÒÐÉÔÑwñÒUÖ+ÕÞwð£Ï£ÔÒÏ:ô ÔÒÕÐ8UߨÕÐTð?òêϣѯñÔ+ÕQØcñQÏëÐÉò~ÕÔ%ñQØcÑwñQØcÚM£Ùô ÑwòÓÔ{Ï£Ô2Û+ÔÒ
UÖ%ÕÞwð£Ï£ÔÒ:sw×Óñð4×Üð~ÒÖÔA×ÓØcñI´4ðcÕ5sÓÒô Ø?×w×wÑwÐTÔ<ÒÑÓñ}Ú^ô Øc×Ó×wñðL÷£Ð8UߨÕÐTð?ò{ÚTÐÉòwÖØcÐTñÔ<ÏwÔAÚTØÏwÐFN6Ö%ñÔ%òÓÛ%ÔAÐÉò~ÕÔ%ñQØcÑwñQØcÚTÔAÏ:ô Ô%÷wÛ+âÒÏ£Ô
×ÓÞÓØ?ÒÔIÏwÔÒy~I,BM Ý ÚTÚÉÔAØtØcÐÉÕOÚ^ô ð$Ô+Õ}Ï:ô ð?×£ÕÐ2UÐVÒØcÕÐTð?òÓÒÏwØ?òÓÒ!ÚÉÔAÛ%Ø4Ï£ñÔIÏ£ÔAÛ%Ô+ÕÕÔIÕÞwâÒÔXs£Ô+Õ}Û+ð4òÓÒÕÐ ÕÑwÔIÚTؤUÖ+ÕÞwð£Ï£Ô
ÚVØ<×ÓÚÉÑÓÒ.ûÜØ$wÚTÔ×ÓØ?ñnUÐVÒ.Û%Ô%ÚTÚÉÔÒÙÔò~óÐVÒØ?ø?ÖÔÒ7M$È
ØcñØcÐTÚÉÚTÔ%ÑÓñÒ7s4òÓð?ÑÓÒ!ØLó?ð4òÓÒ?Uð?ò~ÕñÖÒð?òéÖ7~ÑwÐTóØcÚTÔ%òÓÛ%ÔrØLó?ÔÛOÑwòwÔUÖ+ÕÞwð£Ï£Ô
Ï#ô ÐTò~ÕÔ%ñQÛ+ð4ññÖ%ÚVØÕÐÉð4òÔ%ò2Òð?ÑÓÒOÜØcòÓÏ£ÔÒÏ£ÔÒ}Û%ð$U׿ð4ÒØcò~ÕÔÒ.×ÜØ?ÒÒÔ:O^Õð?Ñ£ÕOÏ£ÔÒI~I,BM
}ûÓòuÏ:ô Ö%ÚTÐ2UÐTòwÔ%ñrÚÉÔÒ}Û%Ø?ñØ4ÛÕÖñÐVÒÕÐ4ÑÓÔÒ`tañÖ54ÑÓÔ%ò~ÕÐTÔ%ÚTÚÉÔÒOÐTòÓÏ£Ö%׿Ô%òÜÏwØcò~ÕÔÏ£ÔAÚTØßÏwÐÉñÔÛ+ÕÐTð?ò.s£òwð4ÑÓÒ}ØLó4ð?òÓÒ!Ö+ÕÑÓÏ£ÐTÖ<ÚTÔA×wñð$O
Û%ÔÒÒÑÜÒ!Ï#ô Öø4ØcÚTÐVÒØcÕÐTð?òÏ£ÔÒOÒ׿ÔÛ+ÕñÔÒÏ:ô Ø4U×wÚTÐ ÕÑÓÏ£Ô<Ï£ÔÒB~I,BMÁ}ð4ÑÓÒOØLó?ð4òÓÒÙ×Óñð4×Üð~ÒÖ©Ï£Ô©òwð?ÑÓó?ÔØ?Ñ£÷Øcñø?ÑUáÔò~ÕÒ.Ô%ò
tØLó4Ô%Ñwñ
Ï£ÔOÚ8ô Ö%ø4Ø?ÚÉÐVÒØÕÐTð?ò×ÓØcñ
ñQØc×Ó×Üð4ñÕ
ØcÑßÛQÞÓØ$Uá×Ï£Ð2N¿ÑÜÒ:M Ý
ÏwÔ®UÔÒÑwñÔÏwÔÚTØ
òáð4Ñ£ÕñÔ$s?òwð?ÑÓÒ
ØLó4ð?òÓÒ×wñÖÒÔ%ò~ÕÖ.ÑwòÓÔÕÔÛQÞÓòwÐ8~ÑwÔOð4ñÐTø?ÐTòÓØ?ÚÉÔ
å ~}BhÏ£Ð2N¿ÑÜÒÔ+æstØ?Û%ÐÉÚTÐ ÕQØcò~ÕÚVØ{UÐTÒÔÔ%òëðÔÑwóñÔÏwÔÛ+Ô%ÕÕÔÖ%ø4Ø?ÚÉÐVÒØÕÐTð?òn׿ð?ÑwñÚÉÔÒ~I,BÉUߨcÐVÒ
Ø?ÑÓÒÒÐ6׿ð?ÑwñÏwÔÒñÖ%׿ð?òÓÒÔÒ!Ð8Uá×ÓÑwÚTÒÐTð?òwòwÔÚÉÚTÔÒlwÐÉòÜØcÑwñQØcÚTÔÒÏ£Ô<ÒØcÚTÚÉÔÒ!ð?ÑuÏ£ÔÒÔòwñÔ%ø?ÐVÒÕñÔ:UÔ%ò~ÕÒwÐTòÓØ?ÑwñØ?Ñ£÷M
Ê
òØ4¿ð?ÑwÕÐÉÕÙØcÐTòÓÒÐzVrÚVØ©ñÔ%×wñÖÒÔ%ò~ÕØcÕÐTð?òáÏ£Ô}ÛQÞÓØ$~ÑwÔB~}BnÒð?ÑÓÒtað4ñnUÔOÏ:ô ÑwòßñÔ%ÕØ?ñÏÔ+Õ.Ï:ô ÑwòßÒ×ÜÔÛÕñÔ}Ï:ô Ø4U×wÚTÐ ÕÑÓÏ£ÔXs
Uð£Ï£âÚÉÔé×wñð4×Üð~ÒÖß×ÜØcñPÔ%Þwñø4Ø?ñÏÕÔ+Õ¤PÔ%ÚTÚÉÔñÕáÔ%òD5±g²$²TM£ØÊÒò~ÕÞwâÒÔwÐTòÓØcÑwñQØcÚTÔÛ+ð4òÓÒÐTÒÕÔ{ØcÚTð?ñQÒVrUð£Ï£Ô%ÚTÔ%ñáÑwò
Òð?ò
å óÐTÔ%ñø?Ô+æØLó4ÔÛÚ^ô ÑwòwÔuÏ£ÔuÛ+ÔÒáÔ:U×wñÔ%ÐTò4ÕÔÒÒ×ÓØÕÐTØ?ÚÉÔÒ:M,ð4Ñ£ÕÔ:tað?ÐVÒ:sãòwð4ÑÓÒòwÔ2Ï£Ô%ó4ð?òÓÒÒð?ÑÓÒO ÔÒÕÐ8UáÔñÚTÔÒáÚTÐ2UÐÉÕÔÒ
ÏwÔáòÓðcÕñÔߨc×w×Óñð£ÛQÞwÔXs:×wÑwñÔ:UÔ%ò~Õ<Ø?Û%ð?ÑÓÒÕÐ~ÑwÔ2à#ÚTØ{ÚTð£Û%ØcÚTÐVÒØcÕÐTð?ònÔÒÕ©ÑÓò^UÖÛ%ØcòÓÐTÒnUÔÛ%ð$U×wÚTÔ+÷£Ô|tØcÐVÒØcò~ÕAÐÉò~ÕÔñó4Ô%òwÐTñ
Ï#ô Ø?Ñ£ÕñÔÒ×ÓØcñQØ4Uâ%ÕñÔÒ7s(Ï£ð4ò4ÕÚVØ×wñÖÒÔ%òÓÛ%ÔÔÒÕÖ%ó4Ô%ò~ÕÑwÔÚÉÚTÔ:UÔò4Õ×wÚTÑÓÒáÐ2U׿ð?ñÕØ?ò4ÕÔ~ÑwÔ{ÚTØ`×wñÖÛ%ÐTÒÐÉð4ò¯Ï£ÔÒÐTòÓÏ£ÐVÛ+ÔÒ
Ø4Û+ð4ÑÓÒÕÐ8~ÑwÔÒ:MlÃrô ÔÒÕ{ÚTÔnÛØ?Ò{×ÓØ?ñéÔ%÷Ô7U×wÚÉÔëÏ£ÔÒ{ÐÉòÓÏwÐTÛ%ÔÒ{óÐTÒÑwÔ%ÚVÒ7s¿ÔØ?ÑÓÛ+ð4Ñw×ÅUð4ÐÉòÓÒ2Ø$UwÐTø?ÑÓÒéÔ+Õu×wÚTÑÓÒ{ñð$wÑÓÒÕÔÒ
ö¯ QQTË$Y³Ìs¯ È?Íβ$³'!M«}òwÔáØ4UÖ%ÚTÐTð?ñQØÕÐTð?ò{׿Ô%Ñ£Õ©Ö%ø~ØcÚTÔ:UÔ%ò~Õl+ÕñÔØc×w׿ð?ñÕÖÔ<×ÓØcñrÚTØÒÑwñnO Ð2U×wñÔÒÒÐTð?ò2Ï:ô ØcÑ£ÕñÔÒ}ÐTòÓÏ£ÐVÛ+ÔÒ
Ø4Û+ð4ÑÓÒÕÐ8~ÑwÔÒã×wñðó?Ô%òÜØcò~ÕãÏwÔ}ñÖ:ÏÓÔ+÷£ÐTð?òÓÒã×ÓñÖÛ+ð£Û+ÔÒ:s4~ÑwÐÓØ?×w×wÑwÐTÔ%ò~ÕÙÚTÔÒÎ×wñÔ7UÐÉÔñÒãÔ%Õ?tað?ò~Õ.Û%ð?òó?Ôñø4Ô%ñÚTØAÒÔ%òÓÒØÕÐÉð4òó4Ô%ñQÒ
Ú8ô ÐÉòÓÛ%ÐTÏwÔ%òÓÛ%Ô{Û%Ð2wÚTÔëö¯ l~IËg³ÌsB¯ ~rØcñË ³'!M Ê òê×ÜÔÑ£ÕÖ%ø~ØcÚTÔ:UÔ%ò~ÕUÔò4ÕÐÉð4òwòwÔñáÚ8ô Ð2U׿ð?ñÕØcòÜÛ+Ô2Ï:ô ÐTòÓÏ£ÐVÛ+ÔÒßÛ+ð4ø?òwÐÉÕÐ~ÑwÔÒ7s
Ô%÷£×wÚÉÐ~ÑÓØcò~Õ×ÓØ?ñÔ+÷£Ô7Uá×ÓÚÉÔu~ÑwÔÚ8ô ð?òïÚTðÛØcÚTÐTÒÔ2×wÚTÑÓÒÂtØ4Û+ÐTÚÉÔ7UáÔò~ÕÑwò
Òð?òÐtØ4UÐTÚÉÐTÔ%ñW4Ñô Ñwò
Òð?òçÐTòÓÛ+ð4òwòÑ
ö¯ °.ÚVØ$±1²7³Ìs
¯Ã.ð?Ú¢X7³'!sÓð?ÑÚTÔÒÐTòÓÏ£ÐVÛ+ÔÒOØ?Û%ð?ÑÓÒÕÐ~ÑwÔÒ!ÏTòÓØ4UÐ~ÑwÔÒ7s×wñðó4Ô%òÓØ?ò~Õ!Ï£Ô©ÚVØUÐVÒÔ©ÔòUð?ÑÓó?Ô:UÔò4ÕOÏ£Ô©ÚVØÒð?ÑwñQÛ+Ô©Òð?òwð4ñÔ
ð4Ñ{ÏwÔAÚ^ô ØcÑÓÏwÐ ÕÔ%Ñwñ<ö¯ È`PRËD³Ìs.¯ Íѱ$±³'!M
Ò
Þ<ß
ÓÕÔ×ÖÙØÚwÛ{Ü
Ý
àâáBãåäçæÎãèæÎéyêëä
ìâéBíîãåäïãðáyñ
òóñ
áBã
ôöõ÷äçæÎøóùjôúñ
ìâéBäïãåûóüÎãåáyñ
ý¶:µ
W¾W¼?ÿÀ:¹»
þ»ÿ ¹
£
!"#$¤
$%&!'}B(%
)$|
*+##,-#%
/.0#1+32 %
*435
6-4$7&!8*#
4%4&958:);%
<
&>=?
@
4&!5$#%A
$$%8B#$-!#C
#%
D
X $%8#&!&gE Á8#%
D$)FGH#
I=?$I&92 &G4$4!#J-!KKL>M*-N6*#1#!#O5F!&&!%
-
W
P!H%
E!
Q à&?!H
&31##
# $%MB*G$@-8!)F!MR%S"
4%ST5B*%
"32 $M%S"%G4$
&!<
&UHV6,%SW#B#$$161'},BI
E ÃI-!&!$X#W6Y=ZUr
$%
4&!<
"
JG
4&!KLKEF[7&&!?M!-!H%
?M&\2 &G4$X!#+,%&U!4
&5 $%M#%
;*!)#BIR
4 E
¬N4B%R!]+#%BY^_
4!5`
#%
#
4#B,
&%
!%4
#664
C&!a&!UX%RB#%
&G?%W1#]&
448$%C&!b*#1#4$=R
-!4&!6/'}BD5c*1B#%1&G4$/&!
*4#%
D.0#N.0K#
E
ÃI-+-%
*%"O2 !&!$X#V*4
&!!5`!&;-#2&!+R-!/%&!".de*#f-X8 $%"&!#U#
6-%6P*7Y#g6,1#;-%
P&!A#F-%6Ehi&%,
A%!&;;!!1G`*-@B4Hj,1#
C#%)X4$I%# 4#
!8N6*I&!D'I,Bk#-#gj
4D$B#&!4!#CC
Y^_&9TE Á@#%
%
#
N&!WX# &!X8 $%ZZ&92 !$#&GX!#l&!#&Z"'I,BDy
5 $%N Y#!$&!%
"H4&!$C&!
X# &]IA&92 !$#&GX!#/$D%S?<B&U6mF% $%5!$#&GX#/$I.0#4$m
4P*S1
&XE ÃI*-
*!#+*#
YU%M&n
!
*!
&O4#;B#
&On*?B4E
[j<
O5I&!b4B-!#l32 %R#U#l=o%4%+2 #
HR32 4.dK4%
2 &!C&!%fB4H$
%4&8#F*pC*!$C<
&U6EÁ@#%
4&!#
C&6CB*!
4&!#6C1-4$HC*-
J*#/%X!#LE
τ
L
B(z)
A(z)
L
B(z)
A(z)
R
YL
X
τ
R
YR
qAr'¡E!Q8st
1H
4&332 &G4$4!#RM&GF$]6-Æ!
%&G
4&!E
²
uv uvwix?yTzG{4|T}9{}\~X|Z>zG{1Y|T}\
KK,X~|{4K{Xz0
ý|¶ý
A\;-
T{½*»ÿmÿÀ¹» *½
þ
m"B¿{À»"¾P½
¿ |»ÿ
A8-$ m¡-j¢£8¤¥Y §¦Tj¨ª©nj$ `¢I¡¤¬«©>®@ `$¤¯¨°-¢>-¨ª `Y¤±@¤mW²¬³´bµ
£##4$?=
n!4&!,68'}BV%M#.
?#&!!,-#%
A.0#
Ph (#%#%
@.0#
h-h?Ez£O6@#
!*@,*>%S.d1!&!&68,1#]&68#$8¶$à
%Z1#]&mh¯?/&$%
4%S!%SC&!D6
4$!&!&#
jN&G/#
8!%&G-!#
&!&N*;*<
8&!A!76
4$&!&#
IC.0#
K#
&92 #;#G\5:4
G`$%O2 %#]&!;h-h l2 *¶T#*;@#%!A&!`#B4
`%CB6K@32 4&!%
54
*#$4!j%m&G8-%
*%7B#&&!7<B$E ÃI#j
#%
m&D)# #
O/
5:¶$P!$*X!#B
1 -$%A6@K!- $%D;'},BW%)$;&H!;&92 %
n#%+&\2 4%MM@#Ià&!n1#]&
@&92 #!&&!8*#18: Ï
*%
5$#%I
`
°AX%· ¯ °AX ¢1²7³'K5$!)F&!HU7%
8!&!$X#®
Ph n54
!
$%"&\2 4
#"tF
:¸¹*®
m4G\)
5 $%A$$,&!'I,B¯#%º4%V+6-#
X%?
&&!]&!1· ¯ t B¢$˳'K5
M *nBX%
&&!$@=1%n!&!$X#hh nE
Á@#%
D*S4!#BD;#&!%!#
D#%A&!;%S.d4!&&!;N#]&65;#
#
j&!%
D.0#
*65$#%
%Z#»M32 &G4$4!#R<
SFE £>*
#FNF)F!4H6@-#$8!%N32 *%BNH4&!8-%N&GC#&!!X#
D<
&`F% $%A·\t1r
¯¼tF Ë ³_5t$!H&!U Ä;*j½B
°D!Æ
¯¼tu
½ °y¢X³9$5
!&!
c?
ÈP#4B
¯ È`Ë ¦ ³_45 £O)F954*
°D&!B
Ä:F
gFBA&\E ¯ °ÑñX7³'K5&!8 $%A=?&G?#&!G4!#D'I,BD5#44$I
´#4A*;4&9ET· ¯ ´# ±X³95
¯ ÈP#
±X7³_5 ¯ ´X£XͱX7³_5 ¯ m#z% ±$¢5³'K5
°D&!#D*B
Íag<
&G· ¯ °Í± ¦ ³95 ¯ °I&!X# ±X¢5³95 ¯ °Í±g²7³'K5FAB4A'@%#
4!T*
4&9EO· ¯ I
' ѱ1²7³_.5 ¯ ½Z'@}
¾ ѱ1²7³_.5 ¯ 'M¿ ѱ$±5³_.5 ¯ '@%g# ±$±³'KE
A\;\
Ào®@jYÁ£?ÂdÃ>¢@¤¥¢@jÄ
¨ª¤Å$©n¤¦¡Ä `Y¤
ÆOÇGÆOÇGÆOÇdÈ
É8ÊË:Ê
ÌÎÍ$ÏËXÐFÑÑÒjÐFÓÏËXÊÔmÕVÒjÐ$ËXÓÐ$ÒPÏÖd×BÐFÌÎÐFØTÏ/ÒjÐ$Ë:ÏÖ\ØmÐFØTÏ6Ñ
N4
¯ tFË ³_5t1Z!#&!$%&$%>KG-%
A/&G*!#%
!)$%O2 &P%!&!!/*#1,*U]
W
%B4&!U#%1&!bF$
]%VK"%W)F!#&!#OEmhi&D*<
4!
-D%"%32 %,"#&!!X#
J-B)$AB-$KLKE Á8#%
AB#
8-6;*U]A=1&!1#&!!X#"@'}BV=1
M!4&!ß
à
¬
QED&92 #!&&!`-m
2
&j=A%
7
&!&j`.05$%
`#n&!!5#
4$3&!8)FG-!#M
4
$%
n&!1
Æ
!&!5
ED&GG!&!Mn%S"K6A-@*#&!M:)>&92 64;R
°±n&%@4&!U%
E
@#%
>#B8b*#1&1!n*N*]>#%M&GB6*<B4!#Z%Z#]&!4!
-,$%1B#%M&\2 #$^
):4!#68.0#4
@,&G#&!!X#OE[7Z)X4B5BB#%N>!#
@4$%>32 !&G4$4!#O5
&!M%S!]?*U]>2 !$)F
|
%
N#%
;&\2 $#
)XX#"6AB-.0#
*6E
Á
ÆOÇGÆOÇGÆOÇGÆ
ÙÚmÊÒmÏ6ÊÏÖ\ÛBØfÚPÐÜ\ÊRËXÝ$Ñ6ÛÜdÔmÏÖdÛØkÞ9ËXÝ$ß3ÔPÐFØTÏÖ\Ð$Ü\ÜdÐ"ÚmÔVÑÒIÐ$ÓÏËXÐ+Újà!ÊÌkÒcÜdÖdÏÔPÚmÐÒIÛBÔmË1Ü\ÊRÑÒIÝ$ÓÖ0ácÓÊFâ
ÏÖ\ÛBØlÚPÔfÌÎÛOÚPÍFÜdÐ
tFZ<
>%4>64&G4 &!?=&GC#&!G4!#O5BB*N32 4X>&!
6-X#"B6K^
4&!/1B4>=C%
/
&!&,#^_&!64!?8.05%
5
&!%
>#,/&GC*!#OE£72 4
&G4!#
*^\U$,%SÎI
' ,BÅ64&!!% Y#%32 F%I%
W*#
-
%
/
?&G&!-4%Emhi&;-)FG-W%S
*4©à
QEy£!4H"%VK++%G
*"'I,BD5`ã+äåæ45c&Ge4$1
X$%#!$%VB6K"
4%
# nnA)#G-!
;*#$F%
A
A&G¤
M.0K!#"32 #F*:)E
Á8#%
C%!&G#
%
+.0
'8l#$C&Gb&G4H%-C##!#&&!+=o&!b.07 $%B*%f#!
#
G5*P&!8 $%#
$
8 $%1$m%?&!G4H7
4P^\#OE £OG-m:)X4$4H7#
%4P=@H#
;K!- $%AB6K4&!M·d6-#
4
`$%O2 !&-
&!M#8N
#%!E
y
E m4
-.0#*#.0#&\2 XSC6M.05 $%
·!JY¸A4!HXL K53#%/7 $%!&8 M&\2 !1#
*K^
),,
$ $%
B4
1n.07 $%
*6@*N#44$N#8%
/&!%
>H4
n!B#-4
/4%W
S
.07 $%
*6EBÃI*b*.0#X#fZ&92 4SF.05 %
6Y"64&!!R
%l*^_B4$!&&!#
4H+%
Ë
u
v u
vCwix?yTz{X|T}9{}d~0:|bF>zG{1Y|}\
KK,X~!|B{4K{Xz0
-*M&GE
t3çº6-!H
N&!D.07 $%
*6A&!64!6D#6-#B4$;=,&92 &!&!#
HN?B45*;è
&?#F*pC*!$@n¸A4
H
54&!#D&6D.05%
A¸A4BIçPéM#$@#
AB4Aà
èXæ:ôKõö÷ ï çIô
ñ-ò;ó
ñ
ùÎè æ ôKõ í*ú ö çIôXû
ñ-ò
ñ
`F$%65F&\2 4
#:S!4!#C32 %M6&!&8.05$%$!&!&!>#>y°A4gF5tFU"#!Iè êlü õ ý$þE
Ê b%M
#4%
c&&!!4H1M)XGX#
8a&%BO2 6YM
>
64&G4
&!$M*¶T*%53&\2 ^
#&GX#º&!!R!ÇY%l
4&¸A4!Ho-%
2
&ZR.0#6!!#
57&!C=k&G
*#
*4!#";6
4$&!&#
D+
%6Y^9.05 $%
E
ç é8êlëìí*îë4ïað
ø è;ù
£?-*?32 4&!U%
54!
O&G-n@^96
4$!&!&#n*#
YU%n&!>JYH$4
YL>.0#%=&G#%!?n#^
&!G4!#OE£j2 ¶#-N/#&!G4!#+-N
B4?.de*#RB)$8
##H]?%8&[email protected]$%
E
Èj&%
!%`4&!H#6`-#7#
4P*!#®
E E!QEt&\2 ##Aã+äå ÿ é &!@-*;&G-A*7¸A45N
ã"6Y;X# $%
nH *M=1&!,
Y.0#N?'88& 5@&M#]&!?*#
%8=1&\2 4
#:S!4!#`
à
ô
ã+äå ÿ é õ ñ ñ ô
P!
4&!65O&!?#$pC*!$?%a#]&C#FB4$n&CB6KC=+B1!!4&!CCB4/-#?#XF%
]C%
a4
-.0#Z#.0#Z!F)ba&92 4SFa.07 $%
*6b·\-%BYU%!#
B4
é é *E Ê ±#4
$%O2 *4$n#
¤$%1F%X%N*?
#BX%M-#nHQ53*-14
-.0#X!#R2 %H$,
&92 #M%"<
&E
ÆOÇGÆOÇGÆOÇ
ÙÒmÒcÜdÖ\ÓÊÏ6ÖdÛØlÚmÐRØPÛBË:ÌWÐ$Ñ1ÔPÑÔPÐFÜdÜdÐFÑ,ÒjÛÔËCÌÎÐFÑ6ÔËXÐ$ËCÜYà!ÝFÓÊË:ÏÖdØTÏÐ$Ë6âÑÒjÐFÓ4ÏËXÐ$Ñ
£M
8 $%6/C#&G4!#ÎC<
&U6/
$/=R
G-/&92 64?$C&!B6KB45
5
8&!,B6K?#&!G-5 æ 5T4%
>32 %,n
#1é Ez£m#F&!!X#"6YM4
&$%/];&!!4é Hn
¸A4!HC
E Á8#%
8#4#
@&1-*?6-%
&U4$! ÿ#" *>&!B#
-/%&G#&!&!/-#$ ÿ#
" EÈc
é
é
ÿ
#
"
ÿ
#
"
4&!#H%5 æ *&
6-!H
#
;&!>$4!#
8%ZB6K/#&G-z5
R
$%O2 %
*%
&GH?,&%
#n&!&$?4&!æ %
E ÃI#1&!B&&!CtFUO5O?&%Bn6*1?'8%#
!7*,t1l· ¯ 'NTt ±g²³ *5
&!A#6@M#F&!!X#&!;
&%
;#%4$A2 4
%!$@-%@#GI
#16A%
%&!&6©à
QEBÁ@#&' æ 5 #%"#nA#!
;46Ià
( æ ê*+ ) ÿ# " é ñ43
,.-0/21
ô
ó
ÿ5æ " é ñ3
ô æ ê
1
ÿ5" é
+
6 ò 7 ñ43
,8- 1
ô
ó
æ ÿ5" é ñ43
ô æ
1
`41I&6/#6,-
4/&G4$,4
,½X&!$Î*1%!&!!6/
/&!%
%/4%%
/B#%,&G
#F&!!X#h-hÅ6;'I,BD5#%
D#%)#
D$#:9<;
=?> @8AB *DCFEGBIHKJAB15$%:)X4!&&!$;4
D&!
##&953*M
LN> OGP;
QRSKAB T
@?UWVXQZY[.V \]AB,,
5 $%`:)X4!&&!$?
M&C#4!1.05 $%$!&9
E Ã>2 -
H$4&!$A&\2 %A!!M
A&!,#F&!!X#W
Ph É%
N
#%
D%&!!#B52 % $4$;-%A&G,#
X^
%?M&GB#
-N!1
%&!!#&&!?:)68%
M.0 M6KH%
&!1· ¯ tI
' ±$¢4³ *E
EBÁ@#&
' 5#%
#1n
ÃI7 1F
) à
)
( ê_^ äa` , #ÿ " é 4ñ 3 ô ó æ #ÿ " é 4ñ 3 ô
)
1 *-4$/1 Bo#1&G+#&!%!#b
tFUÎ"#B#$-1%#C#BX#b
&#H4^_4H
U%
/,&!B#OzE m#%*.0#!5#%
>
#
}$%,*-,
#1/->4&c/=C
#4
*%
1%Gn$%1&1XS!/% nF-X $%M**1ZB4%-^\.07 $%
*658# bZ1#%
!$
C.0#-?64?#W-%
*%&G5!!Î&!% ¥4,&!!/=b/6-#
4B*@J*# Y#BK%
&&!YL6-%6
:)6;B%>#%BK8 !&gE Á8#%
jO2 *%B#
D#
84%
%8#>1!!!4$D*N#/·0
*S&!M
H;
QZBcQSAB®*E
E Á@#&
'd,5#%+#M?'8g
& à
B
ê ^ aä ` g g_ô
(ed f
ñ h
ÃI*7#`6YO.07
$%1$%!&!!6O#%O&92 *%Bj6nF-]3&!
4!0i ô*5**6Ym)X4&!%I*#
&!&!%
NH4
/)X4&!%N#,,&GCXG*'8g&P#*!,=ji ôKE.ÃI*ñ XG*,->.0#=
ñ
È
±
uv uvwix?yTzG{4|T}9{}\~X|Z>zG{1Y|T}\
KK,X~|{4K{Xz0
B4!?32 %
6-$X#b32 *X/%knY]53/-6M):&%>
#6N16-%
n&G+*#$8%#a
B$ $%4=b&92 )#&!%#W%f-]EP[jºG4H#
&G4$,*-"4!5c#º#]&C&!¶T$
4I*I#B%A&6j*&GjB4j#@32 !1#
*XE £m?
G4!#CN**>#8-j#1
%!&G-RB#%C&Go$# &!X8 $%RJ-%
*!#f%l#]&!KLk'·
&!
*6V#&@6%
*!#O57#
% °DR
½ IKE
[j&&!8M*84
& $%;B4j½g Ä!;*j&\EB#%j4
#:Sé !`&GMé B#
-;!%&G-!#
&!&@j'},Bb#%
.0#A32 %/<B&UAh-h?E4¬>
`*A5:#1à.i ô ê ÿ#" ô ÿ#" ôKEXÃI#D&A#$$)°D&!!:Ä:F
g$
?4&9EP53#b%MX# !N%
b Y#$MI
( ñ d 4
é M:)#ñ !Nó ="æ &!%ñ &M&!XG*'84
g&`#*!=
i ñ ô*EtF%&!N&!,XG*MN'>4g&3#F8= 5ÿ " 5F4&G*%&!>B#%A&\2 $# $#%"#F]&!5F-D%!&G-5
@&\2 #"$# !$<
à
( dlk ø õ + m
mKnomp h
q / -;&\2 #M
#G-T#%;&!n#F]&!E
hi&$-PUpC*!&!ID#
%
D!H<B4!#n=@&G@
#1II'>4g&nD32 %
-*4&!E#%.0#G5
#Z%?&G&!M=&G#¤
£5T*n
G-N[I'ª#
%U?=!!M
[
E ÃI#,&!#$
ÑM%
H*I
£O!R4BƯ Ñ£ËQ ³_5#+{
à
( æ k ( drk (
)
Ê *#BYXB
$%;&!`
#16)$%;#%B`F)F!4H#
#%
7&!N#&!G4!#A!
$7
7*#1@A#%
c&!
1];/&!*!#R4&!@K#R
E E E!Q58#44$8&G-
2!&!U/4%S+&!#H4^_4HU%
6
&!%n ¥`
$%O2 %S1&%Bj&!EÈc#%j)X4&!%`&92 *pC*8@B$ $%;*#54
#%
`%!&G-#
7#
A%
4%>%n32 %
5&!%
A#;n&!1*!#OE Á8#%
A&G*<B!#
D
A
à
ÿ
( êtss ø ü õ
u ú]v / ss æ ÿ ss ss
ss
ss ss ss
s
s ss
ÃI*a%k$Z%"%a&&!Z&!#H$4U8$%a.05$%
E£#n$%Z#%
"#%
U#
)X&%A&\2 %;#M-%;%
"
&nnã #U#
5#%BA)X4&!%#Brà
(
ê
y xwx
ã
ò õ
+8z|{
ñ4}
ô*õ~ ø ü õu ú8v
ô
/ sss æ ÿ ñ} ô sss
ss ñ} ss
ÿ
æ
O+#G { ô*+#
B#$-!#º
&\2 4H&R#&!!{$%O2 &!&!R6-$+-%&GaH&!&!+O2 6
4^
!&!&#
4H1
ñ} 4G4&`#GP#%
n&6>6-%E.«@
16-%1&%BM!H#%%
$n4&$%%M&!"*!#o
*M#B#$->B4B
È7%&!gFgFO*8&\EO· ¯ È`Ñn}
' ±$±4³ *5*82 %!n-%
;&!¶
*n32 !
n*!)·0"
#6
e*%n
;
$ $%Æ
n* %
·d
[ l°BKE
£
A\;
Àaj¨ª©8 cÄ `-$j¢ @¤mW¨ª3¡®@;@¤mÎ@¤¥¨ª;@-$ P¡-j¢
c#%%j#
44G#N&%B*#&]7mnF-X$%j6O*#m7#&!G4!#n4
&$%64%SN'
D5
&!?&6K%>B#%nB#-8%S:)X%S",'@%#
4!m*N&\EP·¯ 'N¿Ñ±X±³_5¯ '>tT±1²7³95¯ '@%#g±$±³'A#%$
m#%Ä
· ¯
m#% ±X¢5³ *l
E Á@#%B
#%
+#+*#
*6%+&GV#
44G#±o*-4!"*#+o#&!!X#
h-h à@?UWVXQY[?V \]AB,5j%!&G+B#%&6'
¯f
% .9%[?E.4%V: %C+&G]
5 CFEGBIHKJKAB,5`
&!#$
n!&!&%6;.0#
*6n·¯
#% ±$¢³ *5B@&!#?%!&G$@%n#
4%n?&G6-$X#"O2 X
7$%!&!2 %VnY]b· °D
½ IK5c&G&!%
,6*$1#B#$-Z· ¯ ½'8}
¾ ѱg²5³ *,
E £j2 !&G4$4!#
Ph ¹#%)X
&C*#+%&U
X)"!$64$5c#44$CB#%C&!
X# &]32 $B#&!4!#ú
%
R#%
##
j"*!#"-%!)X4$5F#%
;:)#
IH$4&!$A)X4&!%N&6AB-.0#
*6I32 %"#F]&!D
4
Ph # $%
$
&G,#B-N%
&!#&&!?;'!
V:)>%M.0% *M6K4H%&!E
£O6A#F]&!;#$@*#
65:)>*84
A*U$65B#%A#GA#5F= ¦X¦ E!Qgl
' Äáà
sl#17Q ¢
T5 %
*#B#
=1&92 #N%!&!!?4BA&I
89[.E?>4%+7 %8?*-n*%
5
sl#1KQ T5 %
O-@&\2 #>%!&G-?% Y#%
32 F%95
sl#&
.
5F%!&GnB#%;&M-@BU.`6*U@=&G1*!#+-%
)X4$E
Èc#%N&!,#]&!$
Ph n53&92 #/7 $%!):&$M%I
1#»n&!%&m6Yn#% &!E £O68%&X>#$N6-$
PH%eE %5 E 5 E ¦ E
È
¦
u
v u
vCwix?yTz{X|T}9{}d~0:|bF>zG{1Y|}\
KK,X~!|B{4K{Xz0
±´µ³
±® ¯ ²°
ª«¬
X
X
XX ¡N¢ £4¤¥XX¦ §¨X© XX
XX
XXX
qAr'¡:¶Esb½#F]&!C32 #"QK"&G+'
!
&GX4&!"· ¦ a·45 ]·7à.F%&!¸A4&!gη'&!%z*5m-l·d#%HK5.°A½¸
·d)-! K5 Ph °·04H$g KE £OGHM4%+^\#O5Z¹ºE ¦ Ë
E
ÃI#1n
#%
8&?)
# F#
D
UQ5
&92
&?6;U$>4
& $%@%S"!
'
V6-%65
*8#^
4$>&92 H&GX!#+
84#>%
4Z¶T%
5T*#
%G$N=C>B#
-6@!%&G-!#
&!&6>,#!
1QE »,E%
`F $%65#%;%
n&G4$4!#
Ph Å= ¦X¦ E!Qgl
' Ä5F&6@'
Î%
)$e
N#&G-@:)
%
.d2
&%1=Z&\2 4G+<
&U6,O2 #)#G-!Î{
¢8
E £mR#BX%¼
= ¦ #$pC*!$,-#
#
6*#*η m!H%
½
E $KEI[7±#%5D&\2 %Z#&!!X#±X¶T*Z
!
*!
&1$&6®
C.05 $%
5
$%I%$?&!%
?&!#H1B?4Bn&!+#B-!1
%&!!#&&!C/-#%¶$/#
C&G"#BX%.
E £72 %k6
#[email protected] &68,&\2 4
#¾
Ph ($N4!
R&\2 %I
°ú$%&!%P-8
$5B&#;I1¤
$%/42 ->&G
Ä#j8
# b?#%
P-#%
4#
O.0#*&\2 *¶T#PI#F&!!X#OE Ã>2 -P
$%D-%&I%D#F&!!X#nh-h Î*6E
ÃI#1+#V&92 X
#
)+¿
PH%¸
E 5`&!o*#r
F%&!¸A4&!gE 6Y-$#!
.0#$r
$%+&6
#6CFEBcHKJABª*y°D½nE1ÃI@%&47-I*#<
1;B4j&!7%71#
c$`TPH%E ¦ 5
O2 ]6D&6n$%&&!©à
@?UWVQZY[.V \8ABÁÀɰD
½ ÂÀÃCFEBcHJKAB1E
[j$
4B#B4$74
c&!D.9%[?E.I&G>#&G4!#h-hf32 #MQ7¢M:)6!@?UWVQZY[.V \8AB°#%`%
1#]&@32 #MQK
:)D
CFEGBIHKJKAB,5&92 %
D14%H$># M%j#%D&!I.05 $%
5F!A
&M2 SF
& $%D
4A6
!$@&!#&[email protected] $%B*·\4%#%MI
Xgl
' ÄKE ÈP#%N&!H4
/4 Y#U,[email protected] $%
*65&GC%
*!#
n&\2 #M2 -8#
HN32 %/6%
K#Rn&\2 %65%+.d48?&92 *pC*?I
CFEGBIHKJAB1E
[jR#%5#
#X
)
$%1B#%M%Z#I
.5*F%Z#%M&G)X4&!GX#B)1,&G*!# ¦ E 5&\2 %N-Æ$%
-^
F%&!&!5!.0%MI
=
E ²4 °NE
mIm!H%
¾E *@+)$G
*M&92 ¶>%+¸D
H{à&!BB-6j.07$%
*6;-#$A!%S"#F&!!65
%#!$
$%O2%
"#]&n#^_¸DNO2 #&.1O2 X-!$@
A&!A.0#4
A32 %+1#]&n¸A4N32 #QKE
£
à B*%
,1*68*#M1#&!!X#*<BUM%Z<
&U32 #
I
3 5%#/B4!5T#$M&!C4
-.0#
#4
ôÅÄ ôI6Y8M&G1.0#áà
ñ ñ @<
kH$!N&GR-4
&!UCN<B&U6n$16G4!6M#$F%
n4%k#%MC&G
U#a32 %*!#
!/%&!n=1%?%5><B&Un6Y;!1
&!?-#%
D.0#nn*&!&!%&6@32 #D
,!@+E
;\A4Æ
Ǩª©>- `¢j¡ P¡Yj¢£8Ã
ĤO¡F cÄ
¢I¡F¤Ä `Ã@Ä `1IÃ8ÉÈ7ÄB¨¤(@¤ÅĤ3¡ cÄ
ÊÈÄ `¦¡Yj¢>¢@ `YÄ
¤
c#%@!1
&!@&92 h
B¤#%
D.0#?n<B&U?F%$%5%
?-#&%!#R*#
-G-4@=&92 #
;=%R#
$!M32 6
4$&!&#
N=C&92 !&!$M:)6?%
,&!H,=* E3½4GNH&!H8&G
-/.0K#
4!/%
*4%n? ËG
M%H4!#Z&GW
%B4&!U1&!#&G 4!7 #ê
à3B#%n%1.07 $%B*32 &!&!#
H
¦X¦ E!Qgl
' Ä5%
M%;32 %
6
4$!&!&#%;&!,)X4&!%@O2 h
B¬(%@$Ì ËD%?&!!M¾
/= ·XE Ê È
¦
Q
uv uvwix?yTzG{4|T}9{}\~X|Z>zG{1Y|T}\
KK,X~|{4K{Xz0
Ò
Ó
Ñ
Í
Ï
(a)
èëìê ÓÑ
èé Í
åæç Ï
áâãä
(b)
Ó
Ñ
Í
Ï
(c)
ÔÍ
ÍXÎXÏ
ÎXÏXÏ
ÐXÏXÏXÏ Õ Ö ×Ø4Ù×Ú4ÛÍÜÏXÏXÝ ÏÞßà ÑÏXÏXÏ
íî4ïð%ñWò óDô$õ5ö<÷ZøùWúTûü.ýÅþÿ úý ü Wù Xÿ ü.ø
ÿ
ñ %ò 0ÿ Åü ]÷ºü8újùW÷ Iÿ Gø 0ò
10
2
1
ø WùW÷
ÐXÓXÏXÏXÏ
ü ]ýÅùWýÅ÷ Ìñ
"!$#% &!'
8ýùWý
÷
( )*+*!
8ýùWýÅ÷
,( -)./!
43 5
6
6
e2stmcb12 = 249.8134
e2stmcb12 = 249.8134
e2stmcb20 = 115.0193
e2stmcb16 = 163.3317
e2bmt12 = 264.7888
; ?7
e2yulew12 = 343.2646
e2bmt20 = 116.0125
;:? 7
X
TW
e2yulew16 = 218.8866
X
TW
V
V
TU
QR S
TU
QR S
;
MNOP
;
MNOP
89? 7
8
84? 7
6 798
7:8:8
; 8:8:8
íî4ïð ñWò &ôIõ#ý
ýÅ÷ú%ý:ùW÷
ùW÷ ÿ Gø j÷Zøeý ò %ò
Z
ÒXÏÏXÏ
]3 6:8 8:8
@ A B:C4DB EF G H IKJ L
ù ÿ Åü?øÅÿ
[
\ dc[0
<:8:8:8
= 8:8:8
8
; > 8:8 8
6 798
798:8
; 8 8:8
6 8:8:8
@ A B:C9DB EF Y
G H IJ:L
]÷ %÷þ 8úý X÷ þ ÿXø
ÿ :ÿXþ ÿ ü.ø ýÅü X÷ ùWú þ ü
]
5
_^ \
.
`
.
5
Z5e
añ
Z
a
* <98:8 8
= 8:8 8
; > 8:8:8
]ý
ÿ ]øü Gò ÿ ü 8÷eü8ú
"
b\
5
1 52
K u
v u
vCwix?yTz{X|T}9{}d~0:|bF>zG{1Y|}\
KK,X~!|B{4K{Xz0
magnitude
2
0
−2
−4
−6
−8
dB
−10
−12
−14
−16
−18
−20
31.25
62.5
125
250
500
1000
2000
4000
Hz
fhgijakl monprq s1tuvKs_wKu]x5y{z}| ~y{KdwYs1YzKs5wKu]x5yyas1uKv
x5~avxK[z}| ~yat4wK[pz}| xYzK"Kq\.xyavysat]u]
wK~az,.x~$zu4%q\K\y&w vh_s1t\~Yvrzo\wKsKz}l
phase delay
2
1.8
samples
1.6
1.4
1.2
1
125
250
500
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
fhgij%l ,n{prq s1tuvKs_wKu]x5yz}| ~y\wKsKz"Ks5wuxyayas1uovx~avxK,z}| ~ayoat]wKopz}| xYzK[Kq\.xyavyasv
.x~a$zu4%q\K\y&wKvh_s1t\~YvrzoKdwKsKzl
aq\\Kzxyau]ts1y&wt| r¡¢vx~avhx5zKdwKsKzYsdwuxyyasu]Kl*¡~£auyaduast] v$qdwKxzv$x~Kyuvv\y&w
~ayod£KvKv
uxys1yast]¤&wu¥&~,zvdxd¦"du\y&wYvrz~at4wKoyx5yawKu]x5yz~KdwYs1Yz¨§x5u]o© ª«s1t¬5m ®`dwv~¯¯5\K\y&wo
n°~y`uatsy5wYs_wKu]x5yvx~av±x5hz`at4wKhp²§xK~thzr³´s1¯5Ksy¯µ®¶µzxy&w·t] v'\sKs5wquv
wu¥5~avyst]u]w~*z
dw[\y¸*svv
x5y&wzxyayq\ vy±u¯~a vl:m\wol l¹y¸xºav\K¥&~»t] vs1YswKq\Kuv
wu¥&~vrs1w
wK\yaz~avy»vxy&w
xºw\y~ vr¥&~`¼~av¥&~| ½¾1¿À$Á,y&uKxyl
n°~yuts1y&wKs1wuxyÂv
x5~avox5"zat]wK"pÃ*svKv
\wKx~w{§xK~t"z" huKsy*®l±³«| u]ts1y&wKs1wuxyÂz}| ~yÄat]wK
as5vvdwx5~w¯&s1Ys1y&wu]w·~yrs1tu4wK~azr~yau4wYs1u5¶_dw«.\K\w«s1uyav
uz$v
rvx~av
wYs1u*x5~'as
wKu]rs1~£»s1w\swYv·z
tsqdwaxzKqzy&wl%³´s"q*x5yav
\y*svxºwK\y~aq v
y5wKass1utt]~Kvzv.\xKsyad v$v\ºatsºt] v
½¨t| s1axYp,l«Åray°z¸\xas1K\z vat4wK vzÆ\¸dxÇw¶«d v\sKs5wquv
wu¥5~avvxy&w"zx5yyq\ v\y
u]¯5~K,l9È,.x~r~yat]wK,
pz}| xYzKol
É·x5~t¸Ê1ËaÌ_Íζ1| v
wt| xº¼\w»Ïs1£ÑÐ_ÒÎ¥&~uq s1tuvt]"KdwYs1YzÓµsus1ºat]5¶´v
x5~av[xK{z}| ~yÄat]wK{p,l'Ô*s¥&~
x5uv¥&~| ~ayyx5~t]t,_s1t\~[zKdwYs1Yzas1Ku]y5w ¶atvdxd¦"du\y&wYvz~¸*t4wKv
x5y5wuv½¼x~[½"Yas5¥5~a,*quxz
z| q Yas1y&wutt]x5yyas1¯5$sµ r~y[Kx¯KvKvu]x5y»tu]yaqs1uKKvts_s1t\~hduºt¥&~u%y| v
w`s_wwu]y&wo¥&~| s1~"º.x~wrz[Õ1vl
Ö
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|"z0ØK{Xz0MK$ÙÚhÛ·Ü
phase delay
2
1.8
samples
1.6
1.4
1.2
1
125
250
500
1000
2000
4000
8000
16000
Hz
qAr ݶo:E Þ?s @4&!G4!#+32 %
R4.0K#
4!M#%BA.0#?32 %
n<
&nh-h¥32 #¾2à#
nRB
#%@¶T$6A):&%;M43E
ýßà
mAP¨âã*Æÿ±ädâáåãdâæDã*"rçéèëê²ìîí
þ.áÿ
tF!/%&!@#%8&68!K#
8O2 !
*G
*/!*
ï&!;
@&92 %
%
8
8&GC
ðF$
],ïB4%4&!n ñ$%-N
#T&G%n32 %+#ïM#4$8n'!2
DE.ò@n!]M-!4!#Rn&G16-#&%#"
4G4&!M%
ðF-],4%BUU.Y53#%Z
&#+##5B%&
,5# ï$%
1=
4!MM#6N
ð#^9SB!$&6;.0#%
!
óD&!%8· ô óD&!5 õ&Þ\ö÷KE ò@@SF4#&GX!#4G@>*76-%&4`!
ñ$%
ñ$%O2 %
ï
@8#7#&!]*
n
'
V-U$
ø]8,16-%
6A
4;#&!&·dB#%@&G4&!#4n%B!%
µ ÷K*E ù>+B%>#
!A&M
6*4!;=n&92 \ ñ$%G-!#CO2 %
@&&!
ïB88#67# ï.Y&E új2 !$#&GX#D'
aB%D#
@:)#!
#%# ïûYKU.n&GÎ#
-%
K#l"J-%64a ñ$%
$YL=Î
-O2 %
ü
ï
-Zb#6C
*#$B4$h
ñ$%
ñ$%& ñ$%6;'
D.E ýI*n!$#&GX!#"%e
N&GN"1B@¶E
[7a)X4
5B%
*#$$/1BM&c-N!$#%&#Kñ$%/&92 #ïûY6K.D,&92 !$#&GX#Z-C·d%
þ÷8
&!1&!)#&%
1#/=bY#g/Î#EP[7ζ5cB#%1%
6-X#a%!&G$
ÿ8Z*#4^
*pC/#F/%I
¸ï5m%
"
ï
-#6/
ø88R!
'
¬B4/#&!&!#F*%F)$!#
8Rag ùN**5
*¸
ñ$%@2 6YC
H&!H61 ï&!"l*#1B44G-#W:)6&Ga#!RGB#] ï
&%%
Mt ½R#4##&G »ÿ8]8
· «ÿ
gùN*Y÷K5E új2 !$#&GX#1@4&!#IMn-#gI#[ ñ$%O2 %"B@#» ïNn!' 2
D5
*$D=
-;?;!]D&!;#!#
A!$G4!5$"
@&9E
ù>n%c!-!H%c%SN*#P32 $B#&!4!#
6&\2 $B#&!4!# ÜdÛÓÊÜ\Ð 2 %!j%&!m%3)#G-!
#%A*#
-%N%n#
M4añ$%
$5$4
Grñ$%n&92 !$#&GX!# Ü\ÛcÊÜ\Ð 2 4
%n%A&\2 B-ï&!n
%E@#%
,#%
#
$#
/-%1&GZ!]4
#
5 ñ$%A*#
)C%ºK]H&j#%)X
2 &! ñ$%A=,#%@# ï
&]1n32 !B#&!4!#"$M%"<
&M?
-;@%"<
&Un] ï&!E
A;-
+ cÄ `¨3¡Ä¤Î8¤ÅÂd-¢I¡¤OÄ©nIY P¡Yj¢
P!H%¸
E j&+<
&4H6Y
4&!G-M:)N%?-%
*%?*<B/
48;
]*A32 !1
&!X# 5
&92 !$#&GX!#+6Y@&G-n-%>
1]D?*#$&! 5*@-;)X4&!!>B4A&!#$!F%UnA
]*D32 #ï
)XX# E@#%BA#Bj
&!N
#&#H64$D&!N.0#4&!!N!$#%;
4
;
#A4#A4$%M·
ô úm4Y õ
ö_}5 ô ú&õ&Þö÷KE
c#%j%8!$#&GX#
IU¶T5$&\2 !B#&!4!#6Yj¶6K%N*1$I-%
I&!j
44]*6732 # ï^
):4!#OE c#%D%M!$#&GX!#C
A&\5$):
5F*MY4H>-I##»%
8"4&G*%&GE
ù>;#
A&6`
1]c@#$
&!A64&!!4$`&;&!&%j##!&%7)X4GX!##U#
@4%
-
*#&!6·ñ%
@B#$ï&@=n&!&>j
44]*6`32 # ï
)XX!#
X&!8#»j8&\2 $B#&!4!##
@4%
-.d4 ï&
ñ$%C#-ï&!'
E ýI*#»1#
o&!1J*#»,32 !1
&!X#FL5m\E EP ñ$%G?#%,&"4&G*%
&I32 %Î#%)&j6
4^
!&!&#b-!HB4&95BN&!MJ*#»N1#F)#FLK5/#%
>&G#F)!#RN
]*>32 $#&GX#
"
1]A32 &G4$X!#E
c#%%
&\2 $B#&!4!#O5`#%
###
1%º.0#4&!G-574G-+
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|zØK{Xz0nK$ÙÚhÛ·Ü
Interpolation
paramètres
paramètres
paramètres
d’implantation
de controle
d’implantation
paramètres
d’observation
Mesure de la linéarité
des trajectoires
qArÝ:¶oE ns!`1]D*<B!@B#%;&\2 #!1GX!#+32 %n!$#&GX!#""
-^9&\E
ÆOÇÇdÈÇdÈ
É>ÊËXÊÌÎÍ$ÏËXÐFÑÚIàÖdÌÎÒPÜ\ÊØTÏÊÏ6ÖdÛØ
úM
]*M32 !1
&!X#a6-!H
$n&6?*#F*pCn&G"-%
*%64&!!4$M&<B&UHE}ú?'!2
%
)$ *N1#&GD#%
j.0#>><
&N=/B#
->%
&!#&&!>!<
5$#%=/B#
->%
&!#&&!
!<
E 86;Y%BK%
6;;=*6;%S+;-#;%
!6EN4B;&nAh-h?5#+GYH%
sl&G@Y%BK%
j4
)`*N·0#%NJ-)&#BYL÷*5
SF&D:)6c&[email protected]#1Ih-hT
-#`#4
NX###%;&!@&!!X#
A4%
!#R· ô >4 "_ö÷K5@6-$N
PH%&
E õ
E
sl&G1-%
*%N4
)@.dK#GNR*&&!%&!;32 #&
5
sl&GN-%
*%;1!&!&G7
`&G ñ$%&!&!;&A<
&;-jK!IB4`&!7#$pC*!$7;$ #
*S!#+· PH%
E!Q 5÷*E
ÆOÇÇdÈÇGÆ
É>ÊËXÊÌÎÍ$ÏËXÐFÑÚIàÛ%PÑ6Ð$Ë6×ÊÏÖdÛØ
ú`B44]*6PO2 5
# ï
-)X4!##!)`.0#%j%;)X&%
4!#@&G,
ñ$%
4&!@@&92 $#&GX#O5J-# ïûY6K!)X4$YL
!& >*.d%N#%ñ%B4&!U>B]ï&!N=C&92 *#%E.ò8/)#&%#R&!64!18
44]*6832 #ïB-)XX#R2 ^
]*n&#A#
M*#M%n)#&!%#&!
4!Nn&G-
X!#+4%BU)E
ýI#1;
#%
j&@4
B&!#
7CK#M
E E!Q5X&Gn*#
-%
K#1%-*@@%G
*@C óV-j%C*]
ñ$%
&-#%)$N#,#%n6M-!H
%SR#
%%S3E&8#%
N###B>#
,&6NK6M32 &%B
ólA'
D5F#4Dã"äåT5$#>B44]*6j32 #ï
)XX#OE&úm?)X4&!GX#&G/&!%
D!16!4M*#
-G-
=+#
4n&!/-*M!B#&6?:)61&6n-*n%n%SbI
6nB#$-!#BEýI-C)X4&!!4!#a-
#$4!$@B4j&G?
6*G-!#CH%&G4!8%
##*#&@N%
ñ$%T->&!UN
I#48D=?%
8#&!%!#
I
» · N&1&G4
#( '#$&\E ù>%,&92 6-N$/&!M'
l!$#&!68N&!N'
l%68
&92 %;4%S#
6;4D*<
n+*!# E E!QE
) )6n*8
$!&&!#B4H5#R*#
-X?-%
@&!M
m!H%
EQo
Q ñ$%/&6@-*;6-%@#$>6;)X4!4!#
A]6
&!!I:)@&\2 ',%5 ûY%
Kñ%2 =/F)F#*
gF+
' 'E ý>2 6Y;32 4%4$I
&%
I)F%D&6IK6I]7#&G4!#
hh n5X$6c
m!H%
E!KQ µE ò8h
ïB#A*#@32 $#&GX#,>#
D*&&!r
ñ%
\54#D&GN%5
H]M6A):GX#
A&!64!6A;B6K6;32 &%B/6;'
Î+a ó>E
c#%
ñ$%
4$U<
,*-&!
45m#k%1%!&!!,%6-%CJ-
ï&!B6K&*L5 ,/. 5P*S4$/&G
4
*="):!n6n-*M32 4&!U%
#%?1*Un)XGX#
M%bB44]*,/*0 #1 &3
21*<
&%
A&!#!4
576
ã"äå 2BDC3ô
ñ
ê ò :õ 9<;1=?>@ ø +
ü A s u 8ú v
õ EFC
G· E!Q ÷
5 2
8 2
+
ã
ä
å
2`ù 8 2BC3ô ss
s
; = >@
ñ
ss
s
ýI-n*S-!#
"&!1##!#+n¾8G-¸A4BXB4+4
oô ¾>Ó
½ Þ.»µö_EBtFs #+*%B5
#
$n%;&G^
!*!#"&!M%R-!H
&3M
4#&!>#%
;%M&G4$X!#!&!&G51#%;5# ïûY*.P32 )X&%;&!1# ï%BY-
a»
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|"z0ØK{Xz0MK$ÙÚhÛ·Ü
x
n
yn
a0
z -1
a1
-b1
z -1
a2
-b2
z -1
aN
-bN
qAr ݶ:E õ+s m!h-h £32 #G
!&!$
4
,&!.0#!6K
-#&GZ-%
K%C4B-)-5
*#
>#%;&!;&!!X#
;4%
#R·ô NX"µö÷KE
x(n)
Σ
Σ
k1
y(n)
kN
z-1
Σ
Σ
z -1
qArÝ:¶oE!Q?sMm!&n6*%-.O#%@&&!?32 #H(!1
&!n!&&!GE
5ÿ
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|zØK{Xz0nK$ÙÚhÛ·Ü
qAr Ý:¶E!QQsºtFB6K632 &%BR%6-%
&!b
-U<B&&!R'8½ZtVhhK57
4B¸»8·4
&!+&G4
#('#$&P·d#!&&!M
!&!44&!3¾]·M=+QI8a·:5&!!HM4%+3#*÷*E
qAr Ý:¶WE!KQ @s,tFK6j32 4&!%
@@&!DP!H%E!QQ;4
]6c1#&GX!#1h-hlO2 #MQK1·0&!G4HA%^\#
%!A¸A4!H¾E»÷*E
Þ
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|"z0ØK{Xz0MK$ÙÚhÛ·Ü
6`<
&cJY
6UiL8=n&G
ñ$%
$<B4!#C4&G4!@D*#F*pCj>$ #
*S!#O&E ú?B-ï!&>-I)X&%@#%
&!%
%ûY%SZ1#F*pC*!$N!G4%S35TZ.d4GM)X4NBñ$%/B44]*?%
a=%OE77%G5%
*#%
ï,
]ï
&!U/JYH&5# ï
4&!KL-?# ïF%
?_# ð±
E úO?
44]*6N6-$$/{
ïB#?#M#%
?&!
ñ$%
4$U<BX#3&!
]ï
&!Un
# ïF%M-;&GX59E E-3&G*.0#X#"K&M!
%nB4A&!
ñ$%
U<X^
!#32 %C#$pC*!$j-j!
B
4$88M)X4&!%7!G4&!5*jO2 -`.0#BK!#"
ñ$%>;&\2 4&!%
N@&92 %
,
ñ$%
4$U<BX# 8 2XE
úZ
# ï&!X ñ$%&92 $#&GX#WGY
H%++*&!&!"&!Ó
ñ$%
4$U<BX#Î4&G4!C
%!Kñ$%#%B/&!
1]P)#&!%$j,%&4
$532 %
ñ$%
4$U 8 2;U¶T$5
ñ%
@&\2 )#&!%!#8B ñ$%;
1]
%;!4H;:)68&!&n6;4%6I#%
@*#BYU%;&!AB6KA#5ï
)Eú72 *%BnK
JM45Fn-%
&!/*#H?
ñ$%
U<X#R)6K#!&!&!5
»
ï&1=C*/?%S4
#!C
· ô JMK õ _ö÷KEhi&mBR&!C#4#
1-
-ï!&1-*4&!/,¾8G-¸A4
4
RZ*<
G>%NJ-XG*1,
ï&!KLK*E úN*#F*pC8,&!
G4H#
&*-4!C*#B#
Z="&G"B-ï!&5# ï$%
C4
M&!Cn&G
ñ$%
$<B4!#o4&G4!5
G«ñ$%@&!c7
#7@&GnG4H#
4&!A*S;&92 !$K!#67
]*#M$
= 8E
m#%*.0#!5&GN.0#/%^
&GX!#>*->4!8*4$D#&!*S5$*AO2 *4$j.0#%
N
4
JM4`
ñ$%N4
D*-4!
Dj
4G*%
&!5
#%
P&!&%BY#
&!c.0#4
PD6 ñ%
c32 $#&GX#,=N&92 !D&92 SF
6#
EQµE új2 5# ïûY*.8
A&!
ï&!n&G&%B;&GX?4<
RnH$!D%
/.0#4!#+-*4&!M
$/n&G)X4&!%
!U!&nn
#A
1]E
%P
44]c32 # ï
)XX!#/%$`%,#4!;A&!>
4#&!L
X&!>_ ûY6K#!Dc&&!51ñ$%\54
4
c*
54*I>-%!)F;&92 )#&%!#7.0#4$`j)F$j#
8=M.d4!;%
/JM'#$#,L;%j&!8];$
@#$!F%U;7K65X&;&!D=N6`KG- ñ%
m.0 ñ$%$!&!&!;·0E HBE ô +
' NNn¨
½ Þ1ø öþ÷*E c#%
#;*%B;H$4&!$5&-
ï&!;#D;6-*7&\2 )#&!%!##%
*@74K!- ñ$%c
##
6
6n'
±&!&6,ñ$%GC·d6-#
4
Y÷@?)X4&!&·d$^9#
*6K÷*ET[7o*¶T*5P*#1#%
M&4
B&!#
4%a
4
U"Q5T&!&!M%)$&
*X- ï%n%S#]
N ð-ñ$%MO #
SF!#b#%a6-#
4
,%
*#$*@%*#
;n&\2 4%
U%65*N*#BYU%$8=*MU?;!
G*68n&!#4&!G4!#"#4$EaúA&&!
%`#%$#&!j*#BYU%$I#
@
ïB#
j4
!47#@
1]7O2 5# ï
-)X4!#O5#$7&T2 H
>)<
ñ$%N&92 )#&!%#C*#$F%@A#%
8C.0#
*!#>&!/B#$-!#E ýI-N%82 4
& ñ$%>%j
&92 !$#&GX!#"32 %+1#]&nhh (;B6K6;32 &%BE
@#%
D:)#B7$>j
m!H%
D
E!Q ø?&!D&&!D#
D
I%
>#&!G4!#Chh ¬M
'
o%67#%
&!$»]·
4
,&&G4Î#P '#$4&9EPt%1
/$):&&!5&G
6-X#o%HH]C6?1 ûYK#!6*P
4
*S1
&;e
88]·D
ø8]]·:5$4%#%7@&!>.0 ñ$%
*+
Q
RÄXýEXhi&B-`#%.0#G7p&!8@*<
!j6c_ ûY6K#!6
%I&92 »
ï&M%&!#P '#$4&95[
ñ$%T&!N&N*#%j=,%]NN#$!F%NB#%I&G,):&G4!#
&92 !$#&GX!#E ýIM# ï
&]1N-;.0#*N
;&\2 *SGY
Nn& &!D&!5B%A
;&M¸A4
H/4&!G-N&#
?&G#&!!X#OE
hi&m-8!1#$>?#
ñ$%?m&!*#$F%?6;1 ûYK#!65
&!?#
ï??& &!
&GDn)X4$;!H<B4!)1$A:)>&\2 #G· 1S
= &&!A&!AB4;
',%Y ÷*E
)
[7<BO5&!#ñ$%N&\2 !B#&!4!#"-%A&!;'!2
V=1
MUSFM6Y;F)FGH5F&36Y;!1#$;O2 ):&%
;&92 h
T
%&U4$aE ýI?
@*#BYU%/%
+;
44]N32 # ïB-)XX#OE
N4
A&G-%5&\2 !B#&!4!#+2 4
%!M%;&92 6
4$&!&#
H>%"
&!#P '#$4&T
A
;ÌQ »8·5*@*#
-^
%n&6M*4M!$G4!8#%BM&6¾»8·E3[7&&!#
]1&!64!$n&6N'!
±BM&92 '!/%?*ï&!5
*;#!!4$j%>B#
4!#,J-F)-1$j##!#&&!>=/&!1GY4
KL,·!JY!F)8GY4
8¸D!H$!HXL
÷K5
32 4]D&G,
#&!#H!nn'8-%HR· ô
' ó;t õ5õ_ö÷KE
ÆOÇÇdÈÇ
É8ÊË:Ê
ÌÎÍ$ÏËXÐFÑÚmÐÓÛBØTÏËUBÜ\Ð
O6/B44]*6/+*#1&-#*%SÎ-%
,&!Kñ$%&G1-,Xñ$%&92 !$#&GX#OEmhi&G1#!)1!4&!
%j&G1H%&G4U>6D_ûY6K#D6IB44]*6I32 #ïB-)XX#O5F&!&^9I1NH$>N&G1H%&G4>%
%&UXn-##ET[7o
-!%&!5T%1.d] ï&!)X4!4!#bM
1]M*#$ &!,#Un
MB%!%
.0#8):GX#j
44]*6732 # ï
)XX#OE ú72 !B#&!4!#G&>*#B-GY8#
@=?#!!j&!7B44]*6
32 # ï
)XX#C*#N
44]*6jN*#1 &E 8#!
5$!&T»
ï&!NpC*!&MN64&!!I
D&B&92 !^
#&GX#/6`-*c32 4&!U%
;%G`32 !)P&!c
1]P32 &G4$4!#1-#*!E/8A&G>I
1
4!]5 JM
n4&!&
ñ$%O2 %%*C&G"!-##bB6K&O2 -rû-44Gn#!*#1
*]M=,!!1G;
;&T
;%¸
ñ$%
4$<BX%65F%.dU8n*#&!*Snn&!%&7· ôVJM4Y õ
1öþ÷**E ù>
n#%j=,I%67&!%
I&!#!HI8&G?*!#O5$4Gj
&%
I#>>&!,Y%BK%
88<
&8%!&G-5
ú
"
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|zØK{Xz0nK$ÙÚhÛ·Ü
360
360
345
345
330
330
315
315
300
300
285
285
270
270
255
255
240
240
225
225
210
210
195
195
180
180
165
165
150
150
135
135
120
120
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
30
30
15
15
0
0
0
(W
pi/6
pi/3
pi/2
§s5®
2pi/3
5pi/6
pi
0
pi/3
pi/2
§º*®
2pi/3
5pi/6
pi
YXtvxºw\y~avas~yaxzq\tuvs1wuxy"pz vÀp r½as5v
uyus1t[zsyavt]tsy{x5uÁ\x5y&wKs1t¶
Z
\[%Kq¥&~\y*d*qqas[t| s_£»z v,s1ºavKduvKv
5¶*xz~t
v
y5wKqüastÓKsµ¤5xyz vd\Ydtvlhϸxzq\tuvKs_wKu]x5y²z}| xYzK<µ
W §s&®dw¸z}| x5KzÂ1Õ²§º*®d¶$sµü~y^]`suy¯
fhgijal
[nÉ
v
~Kq\ v*s1oasvozm v~ots{wÆ\ws1wu]*\u]t]tÀÏ
K\aq
pi/6
Kq¥&~y&wu\tzÕal ml
Ö ¬
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|"z0ØK{Xz0MK$ÙÚhÛ·Ü
*#1&\2 %/%Sa#
6/?$C&!1*#F*pC*!$/&!R
6!*!#k,&!1*#F*pC*!$ñ$%
4$U<
6E
úO6@
]*;,*#$
&!?#!)8#
*/#!G@*#1/N*#F*pC*!$@!G4!6;$?&!8
X^
4]*6DO2 5# ï
-)X4!#@&6A
44]A32 &G4$4!#OE
hi&G;#!);#
M=%S*S!HB*H
s úR-1 ï
&!U6n*X/$B#&6?#
H44$
?&!ZY1ï!&?<
&U6?):$/=+&6/*E@#4^
#B,ñ%2 !&I2 Hn!j32 %- ï&!C-X ñ$%5=RGY
H%/&GRY1 ï!&CM<
&n4
U#!6N&!C%
#]n?#/%X#OE
s ú72 $#&GX#ºO2 %l)*%
C
1]4%l%!):$2 *¶T*%Z#F##
1
*#F##E«úO
44]*6I?*#$1 &M#!)$;#
º
*M##6E
A;\
Ç$¢I¡F¤Ä©njY P¡YI¢£µIdz
ú72 !B#&!4!#
Ph '
°*#
-G-Z=Î
#G-!C&!#F*pC*!$Z&Gk#
R%
&!#&&!Z*#1
1]D?*#$&!E
ÆOÇÇGÆOÇdÈ
_a`HbdcfebÒYgmÊÑ6ÐÌÎÖdÕ3ÏÐ
ýI#/
#%
N&92 :)F!#
N
û-=# ïB-),
ô úK õ ö_5T&\2 $B#&!4!#b%N&6M'
±*#$B4$>&!4R#4^
%&O*#
%N=%
/!#*n6*#
Y%BK!#R68'!2
Å·P!H%$EQh&÷KE*úODJ-%S$LM
44G@%@&!
*Xc$6!m%G-7%
1¶j;!HE4hi&!`#$7&!#4&!G-6m
4%c.0 ñ$%
*6;·M. i»4gF+
' ' ÷c=M%
%.d4 ï&!n-AB#&3$M&6@'
V!-$;KQ »8·4E
hi&*S!-N%&!"*IN*-N!B#&!4!#CD&!N16!>N&!#F4&!!X#
ûY%:);&!j6 ñ$%
?
X!&GX!#+,%&UU^_
%@
4&!%E
[7R*¶T*65
!H!#B;%G-#.`?
4%-^_
4&%I6-B*6A#%
;&!
KQ »]·N-%;%
+*&!N%#%@M&92 %
%
EBt3%R-%&O@
4%^9B4&%I5&!n-!H
&3#F%U@%S#!&!&6;
%ïO&!M<
&4HM
@&G1
*??&92 %
%8B6**< ñ$%?=&!#!#+&!4!)n?n
4%^9B4&%E ò8n#U#
!G4!A6Y7#%;
`%@#BX#%!H
&F)_# ðD
4
`&!j%S1
4%-^_
4&%c)#G
E1úO
H
4&F*#
-%U7%1
)4%6c#!&&!`;&92 4%
%7*##
,4&!#`4%-!H
&Gc<
&DB4`%;#B*^
X!#D'
Î#*!I=/&G?#!#D
4%-^_
4&%E"7&%B-!%D&#!DNB#
4!#b·dB##]*
#4 ñ%
Y÷7#$D%
;
oô &úõõµö_*E ù>"1S$U;n*@4G*&!N&G
m!H%
¾
E!KQ »EF[7&&!n*#B#
C%
jN
%-^_
4&!%`
*Io
ÿ8]·4aE ù>*#
YX
ñ$%O2 %&!=,>&92 4&X#CDB6KD32 4&!U%
5 ñ$%
#%
D#ï
)F#
I û-=1B#%A%"-;KQ » · 5&!M4C!$%&B6Y;4&3
#%H
&!1-#%*NBe%M6Y
J*#&!&!KL/%
4%-^_
4&%N&,&%B>
#5B%
!N*¶T*%1%o%
ûY%Bñ$%O2 4%b
4%^9B4&%>%!):$}E úO1-%&`
32 h
T <]&!C-,5# ïF%k&#Kñ$%&!B#$-!#W] ï
&#!
*G:)&!&"32 %
Î
4%-^_
4&%6E >
/?
*¶T*65
%&O?!A-8*.Y5*@!&O*#
YU%?4&!#D%?#%*M##;JY&&!KLKE
ÆOÇÇGÆOÇGÆ
_a`HbdcfebÒYgmÊÑ6ÐÌÎÖ\ØmÖ\ÌÎÊÜ\Ð
N4
`&!@`32 %@!&!$X#ï!4
&D&!&ñ$%;
#%
`&92 :)#BP*;&!%
`
%5&;*4/!$%&*7&!
'
=NBD!!&;#$7-
46Eµú72 !B#&!4!##74&!#A4ñ$%;%c&6`%S*#1#4$E
@#%
c:)#
P*S4!D
4
hô ú&õ&Þ\ö
&92 $#&GX#/&!#4&!D*7H&!
# ïB4&!I;&92 h
T,
E @#%
c:)#
P*SF4c&!D
PH%
E!Q ÿ
5F6-$4$H sl%M$B#&!4!#"&#&M&G->B4@*#
ï!
!#&!nA)X&%;O2 h
T¥)#G-!6Dn&!* ï&!5
sl%/!$#&GX#H&!# ï
&,2 4
% ðN-%N&GC1# ûY6K!#/&92 h
Tª%,%>%
/.0#
K#Z
X!&1=&!
ï
%º#]&!R+&\2
h
T ñ$%
#%
6*)#
14%º
4 »
E ýI*+1# ûY*!#VB*C+!),&!
44]*6j%"#]&!5F*;&!D)X4&!%D$16G4!6I#$D#D
D&G/.0#/%&!N
4& ð$ ñ$%8SF
&G*
&M#]&!E
ýI#1&\2 &!&!%
Y&G
P!H%c
E!µQ ÞF5&92 !$#&GX!#a-%
N&!n#F*pC*!$M&G#B-1%
&!#&&!1="B
4&!/#/@%&4@X!-.d4G$5%Gñ$%?&!>-*8$#&!8-
ï&!$8)X4!
ñ$%
-^PJ-&!U^
$nk ójLKE3[`¶6K)$5m&\2 %n#
-%
K#b6?B6KnO2 1
&%
5O$ PH%
E!hQ 5#$ ñ$%?&92 6-8%S"6-%@6Y?.0%?=Q ó B#%@#%@&!8B#$-!#B@!
-!&GX&6n·0
]]+' 'n*[ õgj' ' ÷*5B
*-$N&%[email protected]] ï&!» ñ$%,*&!&!/# ïB-)n#%>&\2 $B#&!4!#6>'!2
f=
?S$E
».
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|zØK{Xz0nK$ÙÚhÛ·Ü
qAr Ý:¶E!$Q bsºtF*C32 4&!%
b4]!$#&GX!#f%C&!C#$pC*!$CR&!o#
+%
&!#&&!
= -"USFkc6
4$!&!&#
4HR
4#&!%# QK»]·X5`1#
-%
K#Î
1!$#&GX#V32 %
b
6
4$&!&#
H>n6-#&%#j»]·4E
−4
8
x 10
6
4
2
0
−2
−4
−6
−8
0
50
100
150
200
250
300
350
qAr Ý:¶E!KQ »¸
s @*b!4%4&`%a&G4a#P '#$4&c%%n%1Å *·\*#%ï*#F%µ÷>#%a6*#BY%
:);%
"GB#$-.PM
X!&G4!#C,%&^9
%-^_
&!%M·d#%Kï>#!&! ÷*EúOD
%-^_
&!%j#$;G-#A=
a·X5 ÿ]]·X53ÌQ .a·:53hQ ]]·X5
]]·45 ø8]]·8*r øÿ8a·XE úm/&!#T%&!!N-;%"B#$#1]>B4#1ñ$%>O2 1
&%
·\K.
ô &úõ5õµöþ÷*E
»Q
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|"z0ØK{Xz0MK$ÙÚhÛ·Ü
0.8
Retard interaural (ms)
0.6
0.4
0.2
0
−0.2
−0.4
−0.6
−0.8
0
60
120
180
240
Azimut (degres)
300
360
qArݶ2E!Qÿs;*4!4%4&c%a&G4Z
#('#$&m%/#%
M&!1Q̻HN-%
N%
1
*R·ml1÷>N#%
N&!
»8·n
4A!B#&!4!#"&!·04;$#.% ÷K5#%+
A$#&GX#H&5# ï
4&!·48*#$!$.% ÷>·\Kr. ô ú&õ&Þ\ö÷KE
qAr ݶE_Q Þ1sbtF*?32 4&!%
C]N$B#&!4!#o-%n&!n#F*pC*!$n&!"#
%&G#&!&!C=
-!&aO6
4$&!&#
H,C
-/6-#&%#WQÌ»8·X5*?*#
-%
K#b
n$B#&!4!#o32 %
B4$!&&!#
4H>n#&!%!#
» · E
»8
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|zØK{Xz0nK$ÙÚhÛ·Ü
10
3
9
2.5
8
7
2
6
5
1.5
4
1
3
2
0.5
1
0
2
10
·\5÷
3
0
2
10
4
10
10
3
4
·ï*÷
10
10
qAr Ý:¶E!hQ >"
s ýI#
44G#@&92 %
j4%S#!
I4;·d& ÷`#%%
ú 8*#
-%
K#16IK6
O2 1
&%
C%6n*1&G-6?4%ÎU^9#a#%
/&!?#!#
?%Î&G4o) #P'#$4&jm$#&GX#k-%/&6
#F*pC*!$nC&!+#B-!1
%&!!#&&!C=+
-!!&#%
?&6n#U#
MB-N·0Ä
ï&!.% ÷M*/#%
n&6
#!#
>B-P*n*#b·0Z# ÷o$#&GX#-%
>&!M*#Fp$N,&GC#B-,%&G#&!&!1=
SFn#%@&!@B#$-!#
@
j·d+#%Hµ ÷KaE ú;'!2
º#$8*#
-GI#%
;&!nQÌ»8·n
;&!n&G4+#P '#$4&
;6*#BY%6A
4A
;
»8·E
ú`%
P
ïB-6P.0 ñ%
7#$7&!7=M&GM#F&!!X#1j#=M&92 $#&GX#p
4&!n#
X%
;6`^
#B-6c%&G#&!&!@·ÿ8N
$!&&!#
P#%j&6`B#
c=M
-A
4&!5
QQ>#%7&!7B#
-6c=M
SF ÷7H&!H8&6ï
7.0 ñ$%
5#8#%
7&92 :)#
j)F%C*!#M
E EQE ù>#
-4@64#
ñ$%
&!A.0#4
An&92 !$#&GX#"%;&!A#U#
;*#&!4&6I#$;*[email protected]!%
6E
N4Bhô &ú q
a» 95"#c!$]*D
õ ö
#
c.0#
*6cA&\2 $B#&!4!#-%c&!`'!2
b=N
A!4&!H
·ï
Q EA$B#&@-%;&!A#B-6A%&G#&!&!A-;ñ$%!)X4&!$8=1$#&!;%@&!;B6K6;*#&!*S6E
EA&\2 !B#&!4!#b!64&!1#M!$#&!N&!64!1$M%M&6n-*NaóN53\E EO%Du ú8v ñ ã"äåôKE´ù>5T&!
-*;32 &%B@`'!
-`&!;=MN
-D&!64!A
c&!>4BY.0#A;'@!& ïB-8·\K.3
4
Q ÷*55 ñ$%6Y7&!
4!E ,2 ]7*-@&GX!#5X$#&!`&!!$j%#
u 8ú v ã"äåô`*#
%j=M!B#&
&!64!1$8-%8&!Bn1!!4&!?ã$<O5B#
n%@&!?&!#H$4UM%-*ñ ?*#&!*S?6@'
f=
-M
4&!&
u 8ú v g , L
ô ñ
u 8ú v ñ g , ô ê u ]ú v ñ ã+äåôOs
ù rõ ã ø
E c#%;M*@-5 g , -A$'N#Nº
u 8ú v g , ô*5#B8!$#&!A&!64!1$D&!;'!2
=1
M!4&!?2 4
#M32 %n!$#&GX!#"Gñ &E
;A
Ç¢I¡¤OÄ©nj- P¡-j¢£©njÃ@ÄfÃ8¢8¤(¡Ä
Ã>¦¡Ã8Ĥ¬¡FÄ
c¢>"tj¤OÄ
$¤¥@7tI¤Y7©>©nO¤
mY%
*%N4
)>)&#M&G4$N&G1.0#BK!#+M
Y.0-
ú
ù±õõ!õ:ù u , õ <,
ò
ù±õõ!õ6ùWä , õ ,
D#»`32 &G4$X!#1;*-;-%
K%I#%c%,<
&DO2 # -c ø õ ù #B4!#
m
4c6
4$!&!&#OE
?#F*pC*!$,ä g * g #$?$?%!&!!,*1$5m43 ?#k*#$13 &Cò pC*!&$/&GY !&!U%
<B&U&!#?&!% %B4$u <B4!#OE>
h_ 8» _5&G".0 %
C/6n-*4&!C· O!tFK&7.0 $%^
ñ ôô
ñ
êvu
ù õ
u ùÎä õ
/
ú
ú
1ï
Ȗ
ô
&Þ
ö
ñ
ú
ñ
6K÷@C*/##?#?%,$4!#R4&
4!)?
&%
>!-?=C&G"ñ$%
4$U<BX#4&G4!E )
&92 #H5&&!;#$;4B4%IB#%A&!,GK#&!!8&!#ñ$%N&92 ##Gn%ï
-%@4%S#
U#
&!!16D!#
&!&6AM&!1H&!#4n%S*#
!#
DS$
L#%
)%
N*#&!]*M#%.01%M*#&!]*
· ô >
õ5õµöþ÷*.E ýI8%S#%)&!&6;*#
!#
;#
%
!$@4%S
4!6;M6;-*4&!E
»
1ø
uv:×vwi|T}_iyc:z{}d~0:|"z0ØK{Xz0MK$ÙÚhÛ·Ü
30
25
dB
20
15
10
5
0
0
0.5
1
1.5
fréquence (en rd)
2
2.5
3
íî4ïðañWò hweôSx 8úý ÷ùW÷ ÷ ÿ %ÿ ÿø þ÷ Zø
ýü ÷:þ 8úý my ÿ aø
÷ý
þ ü?øÅÿ úý ü+z4ý I{aú÷ ÷ùW÷ 2ýü.ÿ÷ þ÷ Zø
ýü ÷ }|~ Fò
ü úþ÷ýÅþ
÷ 8úý ÷ WøÅ÷ ú÷ þ ]úý X÷ ú ýÅü.ø
÷ú%ý ÷ø X÷¾ù ÿ %ü.ø
÷ú%ýeùW÷ Wù ÷ ù÷ j-}T~ ò
(
K+
r \a ]+
*
&
o r/\
K+
] Kr
h
+
/
\
1
.
*
÷ WþýÅ÷ ÿ ù÷
÷ ø WøÅ÷ ú÷$÷
I÷ ÷Dþ ]újý !
y O
K ]
5
o2|~
[n /Y
5 *
2
o
+
\
· .
]
5»
r , $
ÿù ýü aø ÷ !þ
\ü/\
a
1 ·
\
5
\a/
·
h
÷ -e÷Zødeü
*
5]^ 5
/
1 `2
\ '!
Zÿ !ü.úù
5
/ Iÿ %ü?øÅ÷úý
![#
<(
? 7O
Y4 (
? 7
üz4ý I{]ú%÷ ÷ùW÷ !ýü.ÿ÷ þ÷ FøÅýÅü X÷ e÷ ø øÅÿøÅú ÷ùW÷ my ü8ý ]ú I÷ aø!ùW÷ ýü ÿ %÷ eùW÷ Z÷ !ùW÷ú þ I÷ ò%ºü
÷þý ]÷ I÷ aø!ùú ø 8ý I÷$ù÷n| P ÷ý MV| & /¡ | M÷Zø¢8ú%ü
aøÅý
÷ ]øH{aú÷ ÿ ÷ ø£Tþ ü ÷
Iÿ %ÿ cü ÷ ÷ WùWú ÷jù÷ ÷ ýÅü Zÿ ÷ ÷ øú ÿøü.ÿý
÷j÷Zø ÷úý $ü8ý ]ú I÷ aø aø$÷ ]øÅý
÷ ü ÷ZøIý Zÿþý {aú÷ ÷ aø
MV|¢ ¡ Fo
ò x:÷ þý 8þ%ý
ÿ Zø aøj¤?ü ü ÷ þ 8úý X÷
ù ÷ eùW÷ j+YT~¥£Iþ %ü ÷ Iÿ ÿ cü X÷ ÷Zø ÷ |~þ ÷ú¤8÷ ]ø
ù LZø
ýÅ÷ ZøÅú%ùWÿ
I÷ºþ ü.ýü 3ZøÅý
÷ ù÷ aø
ý ÷Dþ ]úý my ÿ aø
÷ýÅþ ü?ø
ÿ o¦
ô ü øÅü %ÿ ÿø ùW÷ Y§ Xø
ýÅ÷ 5ÿ aø
÷ýÅþ 5÷ ø aü.ýü aø
ÿ÷:þ%úÿ {aú÷ ÷ ¨z4ý h{aú÷ Z÷ Zý ÷ aø#÷ aø
ýÅ÷ ü ÷ þ%ü.ý ø
ýÅú
ø
ÿ j÷Z+ø {aú÷ X÷úý WùWú ÷&ùW÷ I÷ú%ý
÷&ú %ÿøü.ÿý
÷]ò
ô X÷ |~ ]ø %ü.ø
úýÅ÷ ÷ I÷ aø 8ýù ÷ ù÷&þ%ü.ý ÷úýe÷ aø
ýÅ÷ ü Z÷ I÷ aøò
õ 8úø
ýÅ÷ üøÅýÅü ?z 8ý Iü.ø
ÿ þ ]úýý
h÷ ¤8÷ ÿXýü8ú Mþ%ü8ýÅü nø
ýÅ÷ 7ù y ÿ Iþ ü aøü?ø
ÿ j÷ ø ÿ Iþ ÷
2
\a/
K
\
]
]
\
1 )· {
&e1Z !
5a/
° o
1+
] K
a
o/d
*
5/ 1 1+ 1
$
)
\ \
a
K
/Y
1- !)
r
o/\
*
1
Y
r /
\ K
r / ]
"
\ \
.
K
a/
\ / \
*
5]^ 5
5 ,
»
5/d \)
]
1a
/
5)
2
#
'/ K\ '
\
\ /\
«/\
a
a/3
\ r
.
«
\
a
.
/Y aK
/ Ñ
5 r
«
Kr
o
r2
\
$/\
°
/
K
o
a
*
h
]
1
]
#
ª© <¬*?
«
!÷azü ¿þýü?ø
ÿ®{aú÷ X÷ aü.ÿ
%ü !ùW÷ cþ I÷ I÷øG! ¯{aú÷ my <°þ÷ýù± ]ý cù÷ ü ¤]÷ý ÿ
8÷ý ÷ |~ ÷ ø$ý Kü ÿ ÷ ÿ Kü.ÿý
÷ I÷ aø¾÷ ù²ºò³ Xú ÿ÷úý &þý 8þýÅÿ Zø Dþ ÷ý I÷øø
÷ aø$ùW÷Tý ùWú%ÿXýÅ÷ X÷
%ý
÷TùW÷
þ%ü8ýÅü nø
ýÅ÷ -£Tÿ ]øÅ÷ýÅþ X÷ýò 0÷ Wù X÷ Dü ]ü aø!ù÷ ÷O´ ÿX÷ ]ø ý ÷ X÷ ÷O´ Zÿ÷ aø DùW÷ ºþ ÷ -÷Zø
¬ aøMùW÷ IýÅü Zÿ ÷ ý ÷ ÷ 8ú
Iþ X÷$W÷ µú 8ú ÷ #ü.ú%{]ú%÷ ü ÷ú ÷ ÷ nz4ý h{aú÷ Z÷ Iþ ÿXø
ÿP¤8÷ aø
ÿ ]øÅ÷ýÅþ ÷ X÷ ºü8úWø
ýÅ÷ hy ÷ ù ùWúÿ Åü aøDùÿXýÅ÷ Zø
÷ I÷ ]øKò¶!úÿ5þ ú D÷ ø 0ù%ü ÷ ü DùW÷ Wù ÷ &ù7y 8ýùWýÅ÷þ%ü8ÿXý ü
§ ]úýÅü.ø
ÿ
ø
ýÅPÿ {aú÷ 4ýÅ÷ þ0òÌü aø
ÿ ZøÅý
ÿ®{aú÷ ùW÷ ÷$´ ÿX÷ aø ùW÷¯ 4ýÅ÷ þ0ò¬ ÿ þ Xÿ®{aú÷·{aú÷¯¸ 4ýÅ÷ þ0ò
ú µ 8úý #ú %÷Tz4ý I{aú÷ ÷eùW÷eýü.ÿ÷ þ÷ FøÅýÅü X÷ ò ÷ aø
÷ aø
÷eù eùW÷eþ%ýÅü.ø
ÿ®{]ú%÷ý my ÿ aø
÷ý
þ ü?øÅÿ 3{aú÷ úý
¹ 2÷ øø 8
÷ ·z4ý h{aú÷ Z÷ þ ÿXø
Pÿ ¤8÷ ùÿö ýÅ÷ aø
÷ ùW÷ ¹ ÷Zøj¸5ò
ü ÷ ÿ ÿ ÿXø þ ÷ Fø
ýü ÷Iþý ÷ aø ÷c÷ ~2ÿ ]úý
÷Tñò Iwjü ø ü Zú ÷I÷ ½þýÅ÷ ü aø ò
I÷3¤?ü ÷úýù÷ y ü.ý
ø
ºn» 7
ò ³#úÿ {]ú%÷ my ÿ aø
÷ý
þ ü?øÅÿ k{aú÷ ]ú ºþýü?ø
®ÿ {aú -¤ ÿ
÷ £ü ´ ÷ý üù $§ ÿXø
ÿ ½ùW÷ &ù ÷ &ùW÷cù þ%ü.ý
ø¾7ù y ú
zü Zø
÷úýºó
¸þ%ü ÷$7ù y ú ÷$ý XúWøÅÿ ùW÷ I¼ ½S£Tú ÷$ý úWøÅÿ ¸ùW3
÷ ¼"½ ÷Zø
ø
n÷ ¤Ìü X÷úýDü Zø ]ÿ ÿ÷
÷ X÷
\
¤
) ¸
Ko 2
`)
/d
5 a
!
2
*
5
o
Y
\*/ \a + ] "
/
¨
5
1
%
1
µ^ 1
d)
/
!
"/
K
Y
K )%
/\
\$/ 5\)'
a
/d
¸ 5
a )
\
^
/
Y
o/d
/d
5
/
" /\
)
"/
K
\ K
1a[ / K
¸]
K
K
!
5a/
*
5]^ 5
a/
Y *
&
\ /d
a
+
5
)%
a
« ü
.
]
5
\
]
a
5
a
«
\
]
5
.
^ \
1
K \ .
K
\
\a/
/
]
[
o
.
5
1
K \ °/d
5
,^&
K
5]
5+
%2
5/ *
5] )%
1 ]
]
5
](
*
(
a
{/ 1/ K
]
5
\
o
\
a
\!d)%/
1 0 ("/d
1
5 " K»/Y
/
»/d
5
a
»
¾M¿À:Á/Â7ÃÄMÅTÄMÃÆMÇVÀ:È/ÂÉOÊDÆMËhÁIÄ?ÂÌÃmÊDÍ/ÀÎÍÏ ÊMÐOÀ:ÇVÃoÑ
À:ÃÒÓ¨Ô
È/ÀDÒmÃĨÊÒÒmÄMÈOÒmÇVÀ:È-Õ®Ï ÊDÃÒÇVÆMÕVÄÍIĨÖhÆF×IÕVØ/ÂmÂÕVÄ?ÃÙÚ ÖhÆm×
ÛDÜDÝ(Þ%ÄßÒ7ÍÏ Ê?ÐOÀ:ÇVÃoÊDÇVÈ/ÂmÇ
Ñ/ÃÓMÂmÂmÄMÈOÒmÇ
ÕVÄMÂà À:ÈIÈ/ÄMÂÑ/ÃÀ:Ñ/ÃÇVÓßÒmÓMÂYÍ/ÄMÂáÖhâÑ
À:Á/ÃÕ®Ï ÇVÈOÒmÄMÃÑ À:ÕãÊÒÇVÀ:ÈHÍ/ÄMÂä}åæâ7ç
¼_Z
èé:×éGêßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëGñóðØ:òñõíöí:÷$ÙÚhÛ·Ü
øùݯúoûüVû
ýdþ*ÿ
!
"
$#%#&'()
* ñ!+,-
,-./10 ú}ÿ'
2 ÷L*/34
#56*".7*,.#%#98,:%;=<"7
#%.
>
#%&7!"
#'=#? ?*,/3!#%5%+
*#4
#%@:%
; ü
AB/#C''
5D#5ï.E%*"7,78/ûú}ÿ29$#%A
57F G
'6-HBI '6E=!
,.$*J8,: ; üD#%KE#%LE%*"
NM$[
* ñ!1'()#%11O.] ïN
*1$.5# ï!A
.1.
ï'1 ïJ#%
K ñ!7P #
5%
@E="BCP *,".I üQ#%* ñ!"!,<F#$""#%+C.. ï*ORS
#
# ð>TO$+_# ð
U*!-
*'
=#$J0I#% ï1"G/*"+2V5%
ûü8 õ5÷Oü
úW.. ï*6./+$#%D$
ú}ÿ2X/D-(Y] ïZ[()
* ñ!"$D#/3,B\"j
RQ<AZ]
#%^+
RW_=
` ü%aW#
()#%<%!
j
RW_=b+"-
c RW_=b<%6.] ïN
*A$,>/7"»
ïJ
.h 'D#%S/!%<
#*
* ñ!
P #d
/3
/3 üeLf#
%o
< J1
"AO#%!
»
ñ!B'C]
"6O.. ï*O./6,
ú}ÿ2g.J5#$<
"¸
ñ%()#/Gh""$?g*,.N/=]
**,"!$#%]d=
#%iHhI %
"
$#%#i#ji#$,
"#kC"!
-*E#%!-6
*""!B0 ôVJ1Y õ
µö÷:ü
lK ñ!F -E=
#B-'D()
* ñ!-,W/V$,>/VQ'S
#/.#B#%$#%.
#%"^m$,>
F O7ln7oma2<#]"^#%O
'+*
*# ï$.E%*"-.lI *"E%##],l$,>
l $
p2V5%
n
ûüVû
ýü%7##%[ñ%O"""4q"W
#=E
# ñ!+.()#%
ñ!" ñ!J*(Y
<#%O6JZ"B!
»
ÿ ý!;"
Þ: ; üý^##P 5
# ï"
E-"C2V5
+
ûüVû8%<=,l$,>
L!#*L"!
D,L"ZO#%N
#%Q
>
"!l%
N
"
6+RS*
N
*>T>.
< ñ!m*,,N
"/[
ñ!F '1.#%!1"#M*A"!
61$,>
,Aµ ð!!J"
EVH&,A"*"I ü
ý^".
E='.-!"
#'=# "Z
ñ!-L'A()#D'.
$-"!
+
û=r+
n '"`
ÞKrj
n 'DQ$,>
l $
#*'.*,"&< ñ!D
%l7()#
l*"./l,
ú}ÿ·
2 üý^".
(Yl.^*AH+P #%
77#*"
=
#%F<(Y] ï%<
"&'.$/[[#%
"
ñ!fpC.&5"!*s0Y#/
t$8 s#[#
d"Z" ÷:ü`úL #/
t$8 t"
O"
F E$"'"CÄ
H ør+
n '&"{
ÿrj
n '?@'h$#!.# ÿ ý!;<Q"[#@$.DH9GM
@[RS
$>T
"»
ï'1 ïJHO1GMN
1 ï+
H Þ:;6< ü ü1u"1#»
ïJ Z
"]<"o
ñ!F"»
ïA"
.
+{
Z úÿ2
J"ZG
#
J6/_ ûS,>
#1,"
"/$ ü
W+2V5%LûüVû ûJ
*"!l%%,L#5ï!$lH+.
^l*
l!#*hüÿL
#l,L%
"
E=,L#j^%%,
1#"*
E"!+
1ûS#
<F]L,S
"#]$+P !"
#'=#9+,úÿ2¯üveLt#
%<
^"»
ï[.&*"5!5&"$*&»
úÿ2wH[R.
##5%".TO,+/_ ûS,>
#,]0Y[
"#"B"Z"&Z
'#,-$ ñ!*7DT
#/3,K ÷<
#
*
* ñ!v(YKE#%'.J']#!
*B-()#%.
*#,/x!
*#,
n7oma2·ü
ú
::
èé:×é!êßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëñõðØ:òñõíHöí:÷$ÙÚhÛ·Ü
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
−2
−2
−4
−4
−6
−6
−8
−8
−10
2
10
3
−10
2
10
4
10
10
0Y&÷
3
4
10
10
0ï.÷
øù)Î
y úoûü ûj
8 þGÿ
N
,#*"*
H ÿ ý!;A[
Þ:%;O0z/D*"$'K ÷^*"
=/%
"
$#%*,-
H ÿ!:;J"Þ
ý%;J
"!$ú}ÿ2X"#1/
,-+#!
1%"ü{d#*"
=
#%&||So}F #%
8Iû&0Y&÷>< #/
68h?0ï*÷
360
360
345
345
330
330
315
315
300
300
285
285
270
270
255
255
240
240
225
225
210
210
195
195
180
180
165
165
150
150
135
135
120
120
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
30
30
15
15
0
0
0
pi/6
pi/3
pi/2
§ &®
Y~
2pi/3
5pi/6
pi
0
pi/6
pi/3
pi/2
§º*®
2pi/3
5pi/6
pi
-YL 5-,
ÉYX
Q%m$~m-%
"
$%
~.V
m
,Q %
LW,AQAm^$%Q,%S
$>
+
%GO Z $D&X
D"
$
,7 ZC "?
$1!"
'~=?
'~O ),¡%""/~
$,>/~
~%>7
,-
%¢]~
~6
~ $>
£
è饤éGêßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëGñóð¦:òñõíöí:÷D§A¨-©mª
Etat courant
N1
D1
N2
D2
N3
D3
N1
D1
N2
D2
N3
D3
Etat cible
øù)¯
y újûüVûs
« þ¬L#%®*"]=
¯!dfI #/#%$"%[["",[ #/
\
ûg°l±#/?,SG*MA#[,
#²³,^[!O*
^"#""Z[&*"#%
<!'^-#!"#.*^"G/!
*
""7*"#$=D1u"+/5%ü´Bµ-°*"/=
",<¶µ-°*"#$=Iü
·¸I¹-¸)º
»%¼^½¾F¿À+ÁlÂ.ÃV½Ä.Ál¼gÀ+ÁlÅ7¿[Å7¼7¾fÆ%½¿Å7ǽÅD¿¾@½¿Ãm¼AÆ%Èl¾F¿Æ!¾pÉ/ÃQǽÁL¿ÄÆ%Êv¾?¾v¼±Ç˾vÂÂ.ÅAÂS¾vÆ6ÌÍ)ÁL¿$ÌD¿¾
·
Î #%O+#Ï+/"#%-ÏD3$Ï,<I O%/=
#%@].
ÏÏ
1/E
1
C0Y#ÏCR.*"E#%*">T.Ð
,SO*"=
[Ït(YN[P ®""[ ÏX
"
C["
./!6&E*M"Bd.
®*GMN
,B,
¯!Ï!M$"#üvÑD'"6/"
1
S()#%*,"<FB
B[/$,>
,BZO%<v.6Ï
#Ï
#%üo,#ÏLH1J(Y%>
#
=
#%O'1()#%D*E"#$*-ÏMN
7"]ÏlF #%
j
ûJ"],SLÏ7Ï
%<
¯!ÏA#Ï$^#Ï^
##%#^ *"Ïh üeLGUË,<!'OS/®*JÏ&MN
A.-%Ï
*"D$-"J,-"Ï,^F #%
û6#Ï
¯!Ï"Ï?
N
"
1$ÏDu
J()#
BÏ*+$²%
¯!Ï"!-1(YÒ#%[
,. üÑD"Ï1"ÏAu
"*,.%
*"J-D"#kC"!
Óµm"AÔ>µ-°
´sÖI×!Ø
Ô/ÚÛiÔ"ÜKÝ ×Þ Ü ÛÔ>ß=Ý ×Þ ß
ÕsÖYרLÙ
Ù
¶dÖYר
à ÛXÓ Ü Ý × Þ Ü ÛsÓ ß Ý × Þ ß
áv]#]C.
®N
*.1#%®Ïf9/3"//3!A1E=Ï
++#"k]"!
1#Ï+
¯!Ï",J,1$³%,+
ÕXÖYר-.#%%DHP !*"ÏAÏ?"/+Ï"* ü$Ñ7
"
*"!
#[/#""#]%<Ï@
'5%%<.
*,.%
*"DÏC#"ÏD'2V5%Ï
ûüVû
: ü¬LÏ'¯!ÏJ .lÏ[#]7"#E"Z%<=I %
"
$#%#]%
A"ÏZ]Ï
.
®-.Ï""Ï.
®"ü
áv&#%®&]=âSÏ]@h.
Ï>
Ï&/$.E%"/.[(Y>
#
*"&*,.'G"I ®$.@ #/&=
Ï
"-"!
G,
""Ï,@°l'f"
BÏ
=
#%ãd"ÏZÏ]?O#M?
"g@M$N
?5%#%®m üQ¬m#Ï
%,<QI %
"
$#%#
¯!Ï"^P .#'=
#%[ Ï1Ï1AP ä"BÏD"®1H
#Ï
J""Ï+JI ä6Ï-"#Ï/!Iü%|å#%Ï^(YÏD#%
*MÏ]*"3#]#ÏB#/#$""1""Ï,$ ü Î "#/]K²!!J*"*]!
#ÏN,<F#h.B#/1"®
F %#"Ï?/5CH]/3$¯!ÏÏBP *
A#%Ï/!DAI */=A"®[0I>(l2V5Ï
K
ûüVû«!Ð><"7I %
"
$#%#
Ï-
-+"#!
³1.#%
"U,>Ï*"+/5O/5OÏGÏ*
"Ï"7Ï@*"#$=ÏIü
æFçèvçéWçYê
ë]ì=íWîïWïVðïVñòósòïËô]íWòõñòöIöY÷VöYòõ6í^øî$ì=ívì=òpæ
¬m#%ÏL*
Ï"I #/#%$"%,<=#Ï$L
##%#l7#%*l*"O%LÏ*
"ÏL-*"#%Ï
Ï #/
d
û<#Ï/""-+#%®1H,-$#%²³%Ï?#%&#/1+'6()#
O°
Ü
ß
ù]ÖYרLÙ à Ûsú Ü Ý × Þ ÛXú ß Ý × Þ
ÿ^#%ÏB
KE#%+#%
#%,#²³6ÏX*#=
"ÏO ÏGBÏZ9Ïi*#=
"ÏO Ï
$<'O""Ï1/5ûl"/B()#
O*11
$#%.D,-$#%²³%+/5OûDü
ÿ7#%Ï]E%"#]Ht*M&]
]p#%%
³%?#Ï'
!]Ïd!"
#'=#g*
d.Ï[,
>
,V"6üsV#²³<KI #/#%$"%V$#%Ï
NVu
*M$(YÒ#%6®/
ü,eL6"U"<=mÏ
'.+?.*<D$#%²³%O,-!
"
$#%*,"5%"
%-Ïd$,>
+5%#%®*E#Ï%Ï4Pu"+*
""!
Oüý0Y(Ë2V5Ï
ûü ûþ!OÐ ü Î #%O-
6#Ïm"
L-(Y
".
3²!#
3<=#ÏV
##%#m*"MQÏ
#%
#%O!W!'%Vl/KE=!P !"
#'=#v<B$
%mW#²!³V^()#
O^E#% ü Î .
:%ÿ
è饤é!êßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëñõð¦:òñõíHöí:÷D§A¨-©mª
Position courante
Position cible
Position courante
Position cible
øù)Î
y ú7ûü ûd
þ þ[|å!
"
$#%#@.Ï7#kC"!/D+#²!³ #/
d
ûBd.*°5!-"?ü±!#*
1E=
!-$-*,"!0YHO5%Ï/3,Ð"#!/"!-ÏG-'*L0YH]
#KÐ:ü
#®*"]'¯%Ï6"Ï+u"
O/#/3*6,1#®âS,>
N(Y+Ï9ÏEL.
J#Ï1'@.²!3,.N
E%O"L¯!Ï
P ®$#%
!A"1müË0 1o%«_öq< 1o%«®ö)ÐA°/3$¯!ÏA/=âS#%
7,S#%S
ÏN
JH6I '1+/3
z,^
{dr%#=EJ/3*<,#%
!Q'J"#!Ï*-I Ï"LA()
*¯!Ï-m$"'Q
.#*h ü=av#%Ï"()#'"<
#
A#%®âS(V"/-+#%$#!.^ÏJ*"3# #/#%$"%$#%ÏE=!u
1O%
*"1"&-*"Q°
#Ï7#ÏO#ÏE%"B$#!.#p"®%<JÏJB'[nAoma2ã.#%%J*"4P#%
#*-d()#$>#f6"",A6
#%N
#%G"#Ï/!"ü
J6,O*Ï$!
*"
Ï,
áv !: ö-"
á !ÿ\öq<Q#%Ï6KE%#B*
Ï*&Ïi#/#$"""!O ϲ%!6ÏO
()
*¯!Ï"$l,F³Wmvä"*"
#%vl'7""Ï ü Î ^
#/3lâSÏ.Mlv'D
"'=
#%J!
^".
L()
*¯!Ï"$<
<"O()
*¯!Ï+Ï@]=ZBÏ Ï@>
%<<- Ï1()#%.
1*,.#%"O0Y ü 5ü ávþ®&özÐJ°
à"#%$ ß
7
Ù "!
'Ý )(
& Ý$
$ *,.5BB#ÏO6[
% üJA"%7 Ï6()#6*,.#%$[0 $* à Ð><m²?["#P+ '"$B!
D ü¬Q^"#*¯!Ï!<%/3#'.lÏ&#/
-(YKE#
'%L'B"#!Ï*AD()
*¯!Ï"$7,l³^,lä*"
#%LA
#j
Ï7#%D'B#%!!ÏN
*A,Q()#,l
*#$"<¯!Ï7P #%]#®"
E7#/"!l"[3Ï
l()*,¯!Ï""^
n7oma2 0Y>(L2V5Ï
d
ûü88,OÐ üav#%Ï"()#'"<'
*""++
%
*"<"G#%B®
1EK'®+"#@I ä6Ï<
"$
P 5%#
N
37#%[
E üeLGUË,<,
%
*""$#!.E,-
"!LS²'¯%Ï""!"G%O!
Ï-/-#%O"Z()
*¯!Ï*""E%*" üÑ7OO-#/#%$"%mW()
*¯!Ï"#%
!l"Ïl.
#%Ï
DH+*
#Ï
"lÏ
âS>
#-
5]®
m()
*¯!Ï,L=MC
.LLÏD/"*"D
()
*¯!Ï"$-Ï üeL]#Ï
%<" ²6JÏÏ
L,Q/,W
*"QH1Ï$#!.#v<.4q".DÏ"
$#!.!
0YHJ'A()*,¯%Ï""
ýJ#%ÏOHJ'7()
*¯!Ï ,vÐ<%¯!Ï#Ï5-ml Ï
*"!
#B'1.Ï3
/,m$#%Ïl'+*M$N
#%C
âS>
#,$ üál *"Ï772V#d0 2VP ý"ý_ö)Ðm#!
D¯!ÏDu"D]!l"#
Ï?#ÏBdÏ76I 5ÏO!7A
%<7"ZB"dÏ
'%AÏB
"*,.%/=
#%G#'
<W,S
O#%
®6*"JÏh#/#"""!7#%]Q,A/"h ü$|åm#®"!1"6
*Ï
A"h"
Ï!
!
'[*
3#]Ï9"Ï9eLE=$+Ïf#]]I Ï#]'¯%Ï ü Î ""4q"m$BOE%*"
NM$"J@.
®N
*] Ï
².J®#Ï$*1HO
#ÏÏN/%/
< .103254 <"G
%Ò"!-I *"E%#Ï#@-³-&()#%>
#%G9
8 *Mv+°
6 03274
:CÖ<;KØ
= Ö<,; Ø
Ù
8dÝ >]?Ö ;KØ
à Û@8dÝ >]Ö?;KØ
AD#%ÏL#%$#!.#%Q7*"M^Ï
îì=íVî$ïVïWðïWñ%ò!óXò!ïËC
ô BmðE
ì DGFqî$ì=ósòCõ Blòñô"ì=ðöIIò H <A ϲ!!LÏl"Ï"%
ÏWW'"VmWEK*","<,]'m.ÏV$,>
^"!"IüGJ".
lMv<,#ÏV*
Ï#WV$#%²³%VÏ6#%]^
.
®N
*JM[ "@*""
"ÏJ#&"&"%^A()#
O1$,>/ ü Î J#G#Ï-
$
'O*"$/=#G-#²³,-*,.#%!
-,-$#%²³%-#%&
*#!
h ü
K #!
^VÏ6'Ï-¯%Ïl^5!"B()*,¯%Ï""'7ÏI< >]?Ö LØ<=7Ï6Z
"6Ï ."m"Ï"%
Q°
MM
M
MM úÜ=ÝÖIúß^Û à Ø MMMPO à
0 ûüVûÐ
N!ú ß
Î &*,¯!Ï=
#%s*MN]"ÏZt"#Ï
®<v
"
*"!*+?â.Ï&ÏB'p2V5Ï
G
ûü û%:<v¯!Ï-*"O!¯!Ï
>
"Ï/-Ï?"GÏG
'5%1.
®*]°
þý"ÏZG.,>Ï/1$#%²³%O,-*,.#%!/A°
:)Q
è饤éGêßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëGñóð¦:òñõíöí:÷D§A¨-©mª
8"ü>
"Ï68+7.
-
*"!
!Ï+EK*"%<
ûü>
"Ï
HûO7.
-
*"!
!Ï@'
ü
áv6()
*¯!Ï+1P "Z!
BÏ
.D#*"+J°
7ÙR)ST"! #
+5%@+P "Z!
BÏ
úÜ=ÝÖIúß^Û à Ø
N$Ý ú"ß
(
0mûü «%Ð
" Z
1+°
>]Ö? ØLÙ
à"# úß
&
U
N$Ý ú"ß #
ú ß
ú ßÜ
0mûü þ!Ð
þýÏZ&>
"Ï/+#²³#%@*,.#%!
10I1S²$DR.3E5=T.ÐA°
8"ü>
"ÏJ«7.
-###%-
#'
%/"<
ûü>
"Ï
Aþ]7.
-###%-*,
#'
!
áF,-Z
"]O.#%!.
"%/DÏZC()*,¯!Ï""\O,Q<DE="!+°
>]ÖI\%Ø
>]ÖVv, Ø
Ù
à ÛsúÜQÛXúß
à"# úÜQÛXúß
Ù
K J
*"!*"6/Q®Ï].ÏQ'12V5%Ïjûü û%:D'A()#%%
"!
-#²!³QHJ/,W
*"V"L$#%²³%O,
H1/"L"#Zhü K C"#.
D$¯!ÏW68DA#!
%¯%Ï7l$#%²³%lH
%Q"#Z<"^¯!Ï
HûO"#!"!7¯!Ï,$#%²³%H/,-*",$üJ«XAþ]"@
"E=$/3+#!
"!DD"ÏZ&(Yhü
¬m#%ÏAJn7oma2ý"#'*"
*",B0),.Ï
*",D
#ÏAO8,:%;BAO'd3#%ä"#%!
zÐ><6#%B®
BO
"
*"!
!
/3$¯!Ï6(YOE="f()##9I ä6Ïh üFáWG.
®Ï#9+"#kC"!
+J$#%²³%+Ïh'
3#
ä#!
.^
"
*"!
*"D[2V5%ÏL
ûüVû)YüA^,lE
Y%: Z ,^<%ÏC#"AJn7oma29."#$#!.*A
:C"Ï,D
*#!W
B8"J ÏOÏ[
J«ü\J #%ÏDJä6Ï
<v²?CÏ?O#%$A«C""Ï,D
*#%
<þ
'5/$+]=âS#
*+A"%0)ÏA]
P
þ ZO:Ð ü|åWF$Jâ. û$#%²³%D9
Hû#%Ïd9
7þ&HÏdä6Ï
#*"ü
J7$.P<$-#²³, #%
ûO.#%&'6()#
O++"ÏD.
1F OÏ+$Ï7#%Ï+H
#4
"7,7#²³7(YOBNUË*"
"!"ü K d*,.%
"ÏZ@D$'Ï
D"p2V5Ï
+ûü û!ÿ6ûüVû)
Q #j?'
/3"//37 ÏJÏ-5/7
#KZ*7!
A.
-#%ÏLR.H6I #" T1HB^Ï[#²!³JEJ«
KE%AÏ@$#%²³%19Lû@0I2W5ÏdûüVû%ÿ<
5^%Y Ð><#ÏGÏ@$#%²³%O9B8+KE,JÏ@$#%²³%O+9Hû@0Y2V5Ï
ûü û
Q </5Oþ!ÐOü
JWE,D"^#%
#%O!<^
*"#l"]()
*¯!ÏJ^I */=-#Ï
%^7P *"
=®AAI %
"
$#%#
#!-Ï
#/3-#%
®hüáL UË#DHO*,"-I !
"
$#%#F<mü "ü'O"*,=
#%G>
,-!
"
O*"4
-E=
'!D#Ï"""!,<.7F
*ÏAÏGBÏp
ü$Ñ7*
3##Ï7*"E=Ï"7,$.()#%],
$/
,7#%%
³%6"$=
1"#.OHCE%*"
NMJ¯!ÏF J%
"
$#%!A*,"!Jfüw.
6,
#²³,Ï?.@ Ï+u"1(Y<D"!
+ÏZC(Y7NUË*"
"!
hü
æFçèvçéWç'æ
_"ïËôò!ì
Blî$öIðô`Iî$ïãõ,÷Wì[öYòõOñîFòasñ`IòïËôõíWòõñòöIöY÷VöYòõ6í^øî$ì=ívì=òfæ
áv
O"
-+#%!
³A-Ï-O*,'=
7.#%%-#"k]"!
,"Ï,"<ú,ÜADú
ß üeL@UË<$#
#%fP &EÏF<vÏ#]]C.
®*],S#%EZ%<Ë"C¯!ÏQ5%
%
N1'?S/®*]
#Ï#²³]
*"*
!#'=
#%[*,1%
+ÏZ&#²³,.
®h ü
K ?
"
*"!
*Jd2V5%ÏK
ûü ûO,$.()#%]+P !#'=
#%?.Ï7,7#"k]"!
D,DÏDF #%
û<$#%Ï-
#'"%LR."'¯!ÏST><!".
!D"?KE=!7*(YÏ
"-
J°
þã%
"
$#%#O"!
DQ#²³,LD/5+þDB2W5Ï+ûü û!ÿüaW#ÏL"ÏZ]$"!lH+J(YXB8%<
]'-'U!7..®""!D¯!Ï!DH"Ï-()
*¯!Ï++
*#AD"ÏD(Y>
"ÏD1¯!Ï*"ü
þã%
"
$#%#h"!
,+#²!³]
5bYGC@2V5Ï
!ûüV%
û ÿ
ü |å.
"!H?ÏZp(YO,(z4
()*"
"!
C°VP Ïi6"ÏZt#²³6?Ï[()#
[CS²[
*#!d0VHûÐ<W"6P Ï
[[S²$G.3E5
0VJ«%ÐOü
:)
è饤é!êßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëñõð¦:òñõíHöí:÷D§A¨-©mª
10
5
0
−5
−10
−15 0
10
1
2
10
10
1
0.8
0.6
D1
0.4
5
10
0.2
c2
0
D3
0
D4
5
−5
−0.2
0
−10
D2
−0.4
−15
−5
−0.6
−20
−0.8
−10
−25
−30 0
10
−1
−2
1
10
−1.5
−1
−0.5
0
0.5
1
1.5
c1
2
10
2
−15 0
10
1
10
5
0
−5
−10
−15 0
10
1
2
10
10
øù)Î
y úûü û%·
: þB2O,Q()#
O-$,>/V#²³QF #%
·
ûJÏO"OÏO#%]-.
®*0IHA"³*
/ 3%ÏOmþ+#%V.L
*"!*ÏZ",Ð^°>
,V*,.!
!mÏE=*"+0V68,Ð<.
V
*"!
!
Ï?'C0?Lû%Ð><Ë.
###%7
#'
!
+0?A«!Ð><Ë.
#%#
#,D*"#%
!
+0?7þÐ:üËáv]#%Ï
®$®Ï
*N
6J#²!³1H&
%J#%O"Z,0)ä"#%Ïf
.ÏJ'C()
#!"
,Ð<$"+,A#²³,AH&
%
*""10)ä#ÏG,#Ï$+6()
#!"
,OÐ ü
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
−0.2
−0.4
−0.6
−0.8
−1
−2
−1.5
−1
−0.5
0
0.5
1
1.5
2
øù)yÎúoûü ûYdþ Î #kC"%/D1']S
ÏÏ
J/E
A(Y>
#
*"%<#®
"ÏÏ+#*"'#G|.|SowHOI #/
8I6
û ,Dn7oma2s,.Ï
*",^#Ï$,D:;11@3#
ä#!
ü
Y
ý
2
10
è饤éGêßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëGñóð¦:òñõíöí:÷D§A¨-©mª
10
10
10
10
10
az=15°0
0
0
0
0
−10
−10
−10
−10
−10
−20
−20
−20
−20
−20
−30
−30
−30
−30
−30
10
0
−10
−20
−30
D3
−40
D1
D1
D1
D1
D1
−50
−40
−40
−40
−40
−40
−60
10
10
10
10
10
10
az=30°0
0
0
0
0
−10
−10
−10
−10
−10
−20
−20
−20
−20
−20
0
−10
−20
−30
D2
−40
−30
−30
D1
−40
−30
D1
−40
−30
D1
−30
D1
−40
−40
D1
−40
−50
−60
øù)¯
y úûüVû%
ÿ þ[JD$
5-$#%²³%m"!
Qä"BÏ/8,:%;l« ý!;üáWJ(YD .
"-Ï]#²³
,S#*¶OµQ"#G#%E"!
#%-1]2V5Ï
Hûü û%:ü
10
10
10
10
10
10
az=330°0
0
0
0
0
−10
−10
−10
−10
−10
−20 D1
−20 D1
−20 D1
−20 D1
−20 D1
−30
−30
−30
−30
−30
−40
−40
−40
−40
−40
−60
10
10
10
10
10
10
0
0
0
0
0
−10
−10
−10
−10
−10
−20 D1
−20 D1
−20 D1
−20 D2
−20 D1
−30
−30
−30
−30
−30
−40
−40
−40
−40
−40
0
−10
−20 D3
−30
−40
az=345°
−50
0
−10
−20 D3
−30
−40
−50
−60
øù)¯
y ú7ûüVû)QdþcJD$
5++#²!³-%
+7ä"BÏ
«"« ý ; "A«þ: ; üáv6(Y .
"+Ï?#²!4
³1.D#
*"+¶µQ.#%&"#E%
#%-+'O2V5Ï
dûüVû:ü
Y8
è饤é!êßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëñõð¦:òñõíHöí:÷D§A¨-©mª
10
15
10
10
5
0
5
0
−10
0
−20
−5
−5
−30
−10
−10
−40
−15
−15
−50
−20
2
10
0I%Ð
3
10
−20
−60
2
10
4
10
0)®Ð
3
10
−25
2
10
4
10
0Y,Ð
3
10
4
10
øù)Î
y úYûü ûþsÿ
1
#%.
ÏN/J1%
"
$#%#9.ÏJ+"#kC"!
++Ï+ #/
3û&%
]ÏZ
#²!³-+u"7RS()#
1>
TO0YG°¶ Ü"d ¶ Ü Ð#Ï@#90)®9°¶^e d ¶ ß <O°¶ Ü"d ¶ ß Ð:ü
þã!#'=
#%@"!
D#²³,7/5]þ[B'C2V5Ï
KûüVû)Qü|åJ""!7HCÏZ@(Y7NUË*4
%
7°%P Ï[ÏZ]$#%²³%O,^ÏA()#
OADS²7
*#%
B0VHûÐ<%"P Ï
7DS²$1!
N4q*,.#%$
0V68,Ð:ü
K ?#%S/=
+Ï]ÏEK+%
"
$#%#?,D.
?®
-()
*¯!Ï,$ü K @"ÏJ#!
"D¯!ÏP !.4
#'=#9*
[.ÏBB"#kC"!
6ú Ü "6ú ß #$ÏB&5%t ýdH?
."JR..
*>TCBÏC()#%.
CE="Ï
N
"üeL&"U"<A5![GýOB#Ï-"Z,#% & \Ýf3g ÜSÚ Ö à Ûtú Ü Ûtú ß Ø<-Ï$BEKÏ-.5%
%<%#
F.7.®HOÏE='=
#%&*
1ú Ü ÛXú ß ü$a-3*"#%'¯!Ï""!,<+#%®.E=#GEKÏD*"5!""!#Ï
O5!fHG'[()
*¯!Ï^
,Q<v#!+I Z
.#f. & \'Ý fhig ÜSÚ Ö X
à # ú Ü Ûãú ß OØ üvav#%Ï"()#'"<F11"Z,+
2V5%Ï
K
ûüVû)</*"
'S
¯!Ï,D7#%%
*,$#
+*"Ï<7E="Ï/DH]".
()
*¯!Ï"$#!7*Sâ.H
*""E%*","<ÏÏ?%
"
E=1#jG+#%5%
3J$Ï7u
+
#KZ*1Ï1#%N
ü¬QD"#*¯!Ï!<+5%@H
".
A()
*¯!Ï+,S+Ï.#%ÏE!"#E®O!!"
#* ü
ÑD@Ï
J*"(YÏD1P !#'=
#%&Ï-,#kC"!/ú,ÜD"Dúß1" #®"
EJ.Ï/*"
'S
¯!Ï,l$,>/
Ï#Ï[d't
*#%<Q#%
¯!ÏF ?Z'S
X0Y2V5Ï
s
ûü û<l!:Ð ü Î #%O?p#
!j75X"&o#!Ï Ao!: öq<'O()*,¯%Ï""+*,.#%$+"Ï7R=*>T1DD3Ï
-()
*¯!Ï,$ üeL?#Ï
%<+5%?H
*4
#AA
.Ju"J-lP !E=J*"*1-"ÏZ&.
+*"$h ü Î .
1!#'=
#%
#%?*
B "Z'¯!Ï7A#D"!
BA#kC"!/DA()*,¯!Ï""Kx=5%?HC']
*#%<
"*"
D*¯!Ï=
#%Tûü «O ûü þ ü
áL PkÏB6,7UË*"
"!
A(Y%>/D.Ï77nAoma2i!#*",D.7Ï.
*"p2V5%Ï
Sûü « ýü K d#%S/=
#
"!Ï[.Ï.
"#%t®ÏE]$/'
!1®Ï
"%6"9®
1()
*¯!Ï,$üváv"#kC"!
B
Ï- #/
Hû6$/'"!$.#%O+1]ÏEK®#-$/
,^+"#!
³7#ÏP !#'=
#%
,n7oma2<#®"
E==
#%&*.â.HO(Y+"l ávS %: öq<"7'
.'¯!ÏA#Ï]¯!Ï%
NM"=
#%f0Y ü 5 üm nA{fÿ: ö):Ð ü
æFçèvçéWçè
_ïËô,ò%ì
BlîöYðô`Yîïãõ,÷vìCöIò!õñ%îFòasñ`YòïËô,õpo[ì=ósðí`YöYöIî
áF,D#"k]"!
WJ7]%#<rq%Ü1q=ß<.#%!A*M$A$9 o#%8öVp Jo%:µöV#ÏAI %
"
$#%#?,7Ï
#/
+
û1*,.#%!
<KE,-$#%Ï^=#]P !#'=
#%C *"5%'"Ï/Q
O*"
¯!Ï,$ ü Î #.
!lP */3,
Ï!#'=
#%G
>
BÏD7"#kC"!
7D""Ï,"<$,DÏ
"Ï/D%#
"!7#ÏAS
*"5%+6*M
#%ÏE,ÏZ6/
,m*"#Ï'!LD#%%
³%Ï]#ÏD,Q
%I< s<%"lD"Ï^
5Ï"!,< üeL]"U"<
#/¯!ÏDP #[!#JÏ-ú Ü <"-"ÏZC/
,l#!=UË>
*-6ÏN/*"!<Ï'
¯%ÏB°ú Ü Ù #W& Ý s='Ý Ti ü
ÿ*
"L#%!
³7W
s+" "
#D'#%
.®*J7"ÏO#%"^ÏJE=
#]#5%3O'¯!Ï ü|å
®#Ï'"!Ï@/"
-.ÏE=!/1°
q
q
Ù
Ü
ß
Ù
# f3g
# f3g
ß Ö à ÛXú Ü ÛXú ß ØvÛ
ß Ö à"# ú ß Ø
&
{?#=²%"!Q"ÏZ]3²$#3,.,"< A5B"o#!Ï #%%
!^¯!ÏXq ß .l
###Ï]#5!
N
3DÏC5!CH
'D
*#D0VfhigAÖV>]Ö?KØ.ØÐ><K
#/3^f3g$Ö à# sØ><=1q Ü #%$#%.
#%!ÏÏ*"
#7 #
KE%lBÏ$.'"0Vfhig7ÖVØ
Ð><
#/3JC
fhig °
f3gÖV>]Ö?KØ.Ø *
bÝtq ß ÛXb
Y"û
è饤éGêßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëGñóð¦:òñõíöí:÷D§A¨-©mª
øù)¯
y úûü « ý+þ3ÿ$,>
l Ï$A,m!
"
$#%#].ÏlL"#!"kC"!
^D'+S
ÏÏ
.E%"/.^(Y#%4
*"1°*,/3!
#%5-D*"$Q*,.#%Ï
#%&8K:;<L
"#.
Ï>
#%6$Q%
"
$#%# Ï*/3%
#5
J
*#Ï
#%@:%; ü
f3g ß ! iN Ý, v (
u
*
Ù
# &à tÝ q Ü Ûwf3g ß ! & \2 , (
#%jCxB*5%16()
*¯!Ï+ */3!#$5"ü
Î ,#KZ##!',D.#%Ï-ÏZ&#%#7.ÏE=!,J°
8 ü"%1()#,-*,.#%"<
ûü-*,.#%$®%^()
*¯!Ï,$ü
A7#Ï1Ï'.#%+,+#kC"%/1#]
O"
J]#%%
³%O#Ï1
#Ï
11(YO,+$#%²³%O,"<"
#]#Ï^,l"Ï'L#²³^W68<%(Yl$#%Ïl'¯!ÏDl#!^*"*7*"M'$ü!eLC"U"<!#]"Ï]/¯%Ï"
¯!Ï+P !#'=
#%?]q Ü "#ÏN7$=Ï""!7HP !#'=
#%&*
Ï?5%?H'O()*,¯%Ï""+!Ï<"
¯!Ï#L$
*EN
"QQ"(Y
m®%W()
*¯!Ï"$m*,.%
*",W$QP !"
#'=#Ïm,L#kC"%/
7""Ï,$ ü Î ,SA"B¯!ÏP #%?#®"
E+ÏD'C2V5%Ï
S
ûü «8%<7Ï75**"/""!7ÏDAn7oma2!#*",
h2V5Ï
ûü "« ûüAOu<FL$/J*5%"%1#Ï11#²!³]0I%ÐAÏ%
"
$#%#h#!
Ï]Ï
'6()*,¯!Ï""+1*,.#%"A"+5!GH".
A()
*¯!Ï" ü Î #+#G$#%ÏE=D" ²[=
<"()#
]"
#!D
'¯%Ï-"G3Ï,-()*,¯!Ï""<!E=+.#%./!DÏ?"1+P #KZ]=
#%ü
ávA#kC"!/WJD
]#]"
O!AUËEO!AÏB!#'=
#%[RS'*,>T+"d®%()*,¯%Ï""<]'
#!B]%
*OÏX6G>
,6C()#
C
,6UË*"
"!,Bs3ÏB()
*¯!Ï"$h üV|å6&"#.Ï"!
#-%QÏD#Ï
#%O5%*"*
-#ÏlI !
"
$#%#]l"Ï,l #/
j
ûüaW#Ï
()#%<#"Ï$"l¯!ÏF Ï
#%
#"!]Ï$C*dÏZã*(YÏ
Cp,]/"
"
O".
N[p*,Ï?C.
(Y%>
<L
"Z"<vÏX'
."!B6#²!³+O'
!6P *,".65!+w,ã"!
CP *"
6#%Ï
!6P *
"®"ü
Y«
è饤é!êßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëñõð¦:òñõíHöí:÷D§A¨-©mª
10
15
10
10
5
0
5
0
−10
0
−20
−5
−5
−30
−10
−10
−40
−15
−15
−50
−20
2
10
0I%Ð
3
10
4
10
−60
2
10
−20
0)®Ð
3
10
4
10
−25
2
10
øù)Î
y úûü «·
8 þ3ÿ
^,#%S
ÏN/Q^!
"
$#%#].Ïll"#kC"!
yJ7oD{zJWA|Sává
¯!ÏF "aûüVû)%ÐOü
0Y,Ð
3
K
10
4
10
0Yu"#%!E%"!#$
øù)Î
y ú}ûü "« û3þsÿ$,>
,JF OÏ
J!
"
$#%#pÏ1,+#kC"%/JD
%#f°Ë*,/3!#%5%6
*D1*,.#%Ï
#%f8K: ; <
#%.
Ï>
#%[!#'=
#%GF Ï@*,/3!#%5%JJ
*#Ï
#%@: ; ü
Yþ
è饤éGêßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëGñóð¦:òñõíöí:÷D§A¨-©mª
1
1
0.5
0.5
0
0
−0.5
−0.5
−1
dB
dB
−1
−1.5
−1.5
−2
−2
−2.5
−2.5
−3
−3
−3.5
−3.5
−4
0
pi/4
pi/2
3pi/4
0I%Ð
−4
0
pi
pi/4
pi/2
0)®$Ð
3pi/4
pi
øù)¯
y úYûü «3
« þdeLE%#Ï#9Ïh5%h"9ü ÏZd()
*¯!Ï"$OZ
u"1#ÏJÏ]!
"
$#%#p*
6
'¯%Ï*"
Ï'6()*,¯%Ï""1-/$,>/J°5!GHO'6()*,¯%Ï""JÏC0Y%Ð<5%@HO6()
*¯!Ï,g0)®$ÐOü
æFçèvçéWçé
_"ïËôò!ì
Blî$öIðô`Iî$ïãõ,÷Wì[öYð%FIìI{}|÷Vò!ïVñòfíWòõOì=ð`YòõõBlòñô"ì=ðöIòõ~W
ávJ
á ÿ2g#%!A
*"!*O
,7®#J"()#
,D#JP !"
#'=#f6'[.'
.E%"/.*"E"4
#$* ü Î #!D#$++®$#%D'
#%O+$/
,#!
³%,^#D.>
1(Y>
#
*""üeL
#i
<#BCQ(Y®+#%
++#²³<FL.B'*C]]"Z
.#1²!'¯i+,
á ÿ2<¯ +#$*5%"
#$^$ Ü ß ü Î .4åF#!D
.#*",-) Z[#²³,ù]ÖYרl"X
}
]ÖYר E=!/1°
ù]ÖYר
]ÖYר
Ù
Ù
Ü
ß
Û ÖYúÜlÛsúß,Ø>Ý × Þ s
Û × Þ
à Û±ÖYú,ÜLÛsú"ߨ>Ý × Þ ±
Ü
ß
à Û±ÖYú,Ü # ú"ߨ>Ý × Þ # YÖ úÜ # úß,Ø>Ý × Þ # × Þ
e
e
&#®
!(Y%"!-¯1/,1ù]ÖI×!ØA0)
ü
]ÖI×!ØÐ^#! #+à x µ' x%Þ µ'' 0Y,.ü- ài x µ5 xÞ µ3S Ð><"
P #G$D*/®D#-'E=%
1°
K
&E#& Ý'TiÖ & Û & Ý'TiÖ "Ü Ø
ß,Ø
à Ûsú,ÜQÛsúßJÙÖY\%Ø
Ù Ö ,vØ
à"# ú,ÜQÛsúßJ
Ù
Ù
ál !#'=
#%*
p Ü? ßd(YG#%?*E#3 C$*""""!Gd5!ã"±ü Zi()
*¯ ,
"Z
u"hü$aW#
()#%<"BE='=
#%?BT1u
6*,p
""
B#KZ]=#?¯6$#iA7()#,
E=
O Ü[],6(Y®,OEK /O ß<V#%ji"#
®$,O$E%u
@#KZ*"6p
?#%N
h0I>(
2V5
G
ûü «%«%:Ð ü K sTE*M6¯ @O Zs"O[M5
O/'"!#/¯ &O#kC"%/&0IúÜ< úß,Ð
#!-
Z[#
-' *"
-P
&
'5%J+S/®"* üPB '62V5
ûüVû)Y< ."
@"
"ä
()
*¯ !l$#iL^n7oma·
2 ü!aW#
()#%<%"DF .^%L k]
!l#l5%
!1
D!"
#'=#C
=
.(Y'
!,
®$
.,D()
*¯ ,"<#%OO#%!
6'@2W5
ûü «%
: ü$eL9#i
<Ë+
á ÿ2ãF #UË) T hO#=²%"h]#!
³%
AZ
"][
f$,>
1,7#²³,$ ü K p
i# EB$.mJ*(Y
1OI %
"
$#%#p1#kC"%/
3 <#/"!7' 15!GHO'O()*,i¯ ""1J
*#$"O0I2W5 d
ûü «þ$<%OÐ ü
K &$D#/^"#"h Ji¯ J'B()*,i¯ ""J,
,^$,>
,^J"#.'!-$[$/
J+#!
³%
'*,$#i-I !
"
$#%#[,-"3,^F #%
Lûü Î #!/"!^)G"%^J'B.>A/$.E%"/.D*E#%4
*"%<#'¯ +,LR.*(Y)
ST1 !
"
$#%#@"T
%
,(Y®<,-*
-P
A""h,
+ [
"!D$#i"5"$.
(Y
-]=âS / +.
15#®L0Y2Vi5
ûü «!:OÐ ü
·¸I¹-¸?
»%¼^½¾F¿À+ÁlÂ.ÃV½Ä.Ál¼
À+ÁlÅD¿gÅ7¼7¾wÆ%½¿ÅAǽÅ7¿¾}¾v¼
½¿¾vÄ.ÂÂ.ÄÆ
áW?S
'$
>' ]
<W"#C?. ' ]/$.E%"/.%<#UË]'?#%
.®*[C/='¯ "BI !
"
$#%#s' J()#
ODR*"E%"#*"TDüel+.-#()#%7TZ[()#'3/3"
<
¯1"#D O%/=
#%G,SDCN$Ý
#%$*
#*/3!#F<}h
*"!
%-P #%
1PG
MN
1||Soü
Y%:
è饤é!êßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëñõð¦:òñõíHöí:÷D§A¨-©mª
10
15
10
10
5
0
5
0
−10
0
−20
−5
−5
−30
−10
−10
−40
−15
−15
−50
−20
2
10
0I%Ð
3
10
4
10
−60
2
10
−20
0)®Ð
3
10
4
10
−25
2
10
0Y,Ð
3
10
4
10
øù)yÎúûü «þjþSÿ$,>
,W
"#.
Wm!"
#'=#OV'7()*,¯i"",m
,W>
,mm3m #/
ûG0)u",#E%"!#-¯F " ûüV)
û !Ð:ü
øù)Î
y úûü «%3
: þaÿ
1 N
A!
"
$#%#p'JC()*,i¯ ""O,7/J$,>/A
.#"*J)Z
#"k]"!
'].>1
E"/7(Y%>#%'*"]°*,/3!#%5%+*"$7
*#3#h8,: ; <"7
#%.4
#G!"
#'=#G @*/3%
#51+
*#3#@:; ü
YY
è饤éGêßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëGñóð¦:òñõíöí:÷D§A¨-©mª
30
25
dB
20
15
10
5
0
−1
−0.8
−0.6
−0.4
−0.2
0
0.2
coefficient de réflexion
0.4
0.6
0.8
1
øù)¯
y úûü « Y þ Î i# ®??.®N
*@>
@#]P !#'=
#%i']]#"k]"!
?
* k"Z#ü
'"
$#!.*JD"#
®$,-#®
"},-$#i1}*"/=
T"D+*#=
TD#"n7oma2·ü
æFçèvçFçYê
K
g
ñ%îFòasñ`Iò!ïËô,õíWòdöIðfõô"ì=÷Vñô,÷vì=ò?ôìKò}`IöYöV`Iõ
áv#kC"%/lJ'B.>A"]
<!¯J#iL##% µ <
*"#"!ZC#!
!,L¯J#^#i
#^MZ*#-$/
,#!
³%O°
þã'O.
®*1.D5%
!J,µL#!"@O#P+()*"
TDHG8 üál !#'=
#%&%
+ZâSZG"#k4
"!/*M
!M
D.
®#%+#$X&M$N
.
®"ü
þã%µQ.#%%'
"""!#/#*<7¯3,SD"D#/
A,SlR.3*
/3¯TB°$#i%"1P #%
dHP #/WÛ à <%A'Ë &T#iE,)["#!"kC"!^,S*"
<%,^
"
!l$/35%*hü
Ñ7+*B¯!
NM$=
#%G
"
+W µ O*
*+
##%*"1"ã'EK=
3? nA{fÿ:µöFü Î #+h
0YE#%7
C2V5
B«%Ð<'C"®N
*B$,>/B¯ 6#7#®
"#%#A,E µ *,.%
9()#
OB5*"*"/+"
ÑB<$*""!]]'[E= /3#'O$#i1I *]
6úG0Y2V5
*
ûü « Y!:Ð üˬm# 1'&
"*,.%/=
#%F<$#JMZ#%
"-*n
H ýü8Kÿ<¯ #%S
N JI *^#=²[]=Z]
#%®.E%*7' ^"
%µm$#i
&$ !#'=
#%üáv
"$.®*-
#
#S²$%<=
*"!*^6
NQ*'"<=,SL²O*"
¯ -Q
#mH
H ý<="L
*"!()#,mE=T /
#L,LE=T
^[
Sµ =
#/3lB8%<(Y®lEK /l) # l+
ýü Î "'+'¯ 7¯ A+"#!}N
*7,
>
,AF O' O!#*1*$fO'&EK +1"#!"kC"!
1
* k"Z#fI */3!#$56
*".I ü K &
"]/¯ 1 T /¯ 1$#iDn7oma2<-()#%.
-E=T
-j
Sµ N<(YT
#%1'S
#/.#
@E% dA.
<.#%!A#%M*7 Z&O"//5!0)ûlÙ à " & :Ð ü Î ,7*"(Y) /D6.#%%A#"'.*,
d()
*¯ 6]N(),S
"!+"92Vi5
ûü «!ÿCE
hUË
."!11'"1' +,J*
1!"
#*0)
"Z"["!
d8K: ; « ý ; ) X
O
QrnDäKÐ+# X®sBP #X&5%' .#$"X®
.,
()
*¯ ,B0YJZ"B!
[
ý!;+"OI8 ý%:;":Ð üJMh6 =UË
/3A,A*"(Y) /AJ#kC"!/A6T* kZ#
#¯ !
NM$=
#%&
"'
}
< n7' -=
3@/3
/3E
1
.()#
#&#G*,+,
µ *"M'
!D,
$/
,JH@"®*]'=
ü K ®"
E=!C]®#C "
#%N
#%h]'@.®N
*]##S²!][
µ "
F +/®#JF "Z,#% à \Ý f3g Ü Ü <F®# 7H6'O/$S()#%]=
#%cLm?Ö µ ØJ°
Þ
LmÖ<
µ ØLÙf3g
à Û@%µ
à"# %µ
nA'-3&/#/3"#iÜ E,)Z@#kC"%/D,^R.
$#%./ T]0I
/=#!Ð!
TZ?"5%/
"#*T
(Y1P9
#$P JE%#-0 Ü Ð><
O"
J*Sâ.HG#%}1$A]#]OG²!!
3O6#%"ü
|åQ*"MBV1áv#5JD
GoD=
Þ#$ <Ë#!+#J*"'#$A1#%*
*A$#i1I %
"
$#%#h+nAoVa2ý"
#@
E=!
ü
Y!ÿ
è饤é!êßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëñõð¦:òñõíHöí:÷D§A¨-©mª
øù)Î
y úoûü «L
ÿ þGÿ
N ,!#'=
#%G'-#"k]"!
+
* k"Z#%p°*,/3!#%5%A
*D1*,.#%h
#%f8K:;<
#%.>
#%[!#'=
#%GF @*,/3!#%5%JJ
*#3
#%@:%;ü
æFçèvçFç'æ
lîroCì=òð [ðôG`Yî
áF,áF#%5pJ7,Oo7=#?0YáJ7o7Ð#!#®"}HO.
,D#"k]"!
+
*k"Z#% µ '#p°
%µ
¡y¢W=JµvÙf3g àà"Û@
# µ
|å'7
""!+C
#%VT/7E=
J7P !E=c£ #X¤¥ Û ¤ ¦ <J#J#
6"%7$'<1áJAo
#!B#%M*,)t"s t!E=]®$#%*<v
#KZ]=
E%""!§ 4/8«ü d
Y ÿü «i_Y öFüeLs# <v"#]I 3 S
'p2V5i
pûü «iQ<Vf.
®#g,BE=T
O.O
B()#"%]#%!
*"[!
[4Mû?"*ûX0)
dÿ:Z Ð:ü
Î .D*,'.O!-P !E=D,¯
"F']"®N
*+.7#%S/!]0I2W5 Kûü «i% Ð:ü¬m#i DE=T -3 Z
uO,"<Ë#%
#!7)
Z%% µ#/3,Aný<".
O"$.®*O.<ËJ"#. >
#%F<$
A(Y® üˬm# J
"TF+'].®N
*<#i
DKE%#-/3#%ýü Y #%O+E=T D *,".,< E=!'OuB*"]
/31¯ +# áÿ2s#G
#"k]"!
+
*k "Z#%ü
K O"
# E%' QQ$,>
QF O' D"
$Q*(Y
Q#%®"
E*W#LP !#'=
#%6,/ %µ.<=#
O%
"?3$)
()
*¯,$üav#i"()#'"<$,7.
(Y
DZ@h$D®%-()
*¯,D#%%A,¯üáL !#4
'=#t,
á JAo .B®CL3"kC""C¯ [C,#kC"%/B]
* k$Z#%üFeL["
#
()#%
#-"()#
!1i¯ +I !
"
$#%#&'D}
á ÿ·
2 ü
ÑDC
"C"#
#f"!
[áJAo 6á}ÿ2 $6u"
]#®
"}Ct#®"
E=!+["##"%PN
'A1$,>
,7
O!#'=
#%d"!
pY ý%;6"ÿ:;&0Y2V5i
ûü þ8"KûüVû8,ÐOü$¬m#iA1Z?(Y1
O"
<I %
"
$#%#t'BBO#,B #/
@8Iû@5
C6.
7R*"®#/%/åTC,B$,>
B*".,<J
*"#?#%+%DH]#!7",DB¯ "* ü$áFB3*"#"B.73D
##"*76"
,
á J7d
o ü$áF,-$.()#%],.#%%".
""!AO*#
*"J"?5"!/!I #/
1+O#*'
=#üavi# "()#'"<
".
f*#/=
#%,S&#®"
E*d &i# fs®fp()*,i¯ ""p$Cf"%[,&}
á ÿ2<#%
[i¯ v A,S
"!""!#"'*AG3$)
()
*¯ "$-#,D
á JAo 0I) @
' 9
Yrn7ä,:Ð ü
J
&i# D?#%O$/'.#%ã°Qp/=âS,>#%
&O$³%,Gi3#
ä#!
A0Y2V5
ûüVû û%:Ð ümáFO³
%
#P
N/LL,l
á J7oãA" *"!L%l5%M$"E"%lQ
âS#
m
%*",QL,L³^A*h ü
aW#
()#'<m"#&#%XP #%®"
E&' %
"
E=,6'¯ *O,]
k$/3,"1
< &" ?"#!}N
*&,S
#®"}+KE%A,
á ÿ·
2 ü
YQ
è饤éGêßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëGñóð¦:òñõíöí:÷D§A¨-©mª
25
20
15
10
5
0
−15
−10
−5
0
5
10
øù)¯
y ú
ûü « QGþ 7'S
®
#%sOáF#%5¨JD
?oD#d#®"}B6dO#*'
=#9||So
3#
ä#!
V0YD+:%;ÐOü
6n7oma2w$C'
30
25
dB
20
15
10
5
0
−14
−12
−10
−8
−6
−4
−2
Log Area Ratio
0
2
4
6
øù)¯
y ú
ûü « pþ Î #
®[&"$.®*[>
[$#iBP !#'=
#%s6#%5p
@/=
#%ü
"#
®#®
"},-$#iDJ}*
T*"#%OTD-#"7nAoVa2·ü
Y
8
K
sd'"
$#!.*[,
è饤é!êßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëñõð¦:òñõíHöí:÷D§A¨-©mª
øù)Î
y ú&ûü "þ ýHþ*ÿ
- N+,l!"
#'=#&#%56,/=#[°*,/3!#%5%71*"$-
*#3#f8,: ; <D
"#.#[$-!
"
$#%#@ G*,/3!
#%511*,.#%h
#%@: ; ü
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
−2
−2
−4
−4
−6
−6
−8
−8
−10
2
10
−10
2
10
3
10
0Y!Ð
4
10
3
10
0)®Ð
4
10
øù)Î
y úoûü þ$j
8 þGÿ
N ,#*"*^
H Y ý ; Jÿ: ; 0z/D*"$'
Ð^*"
=/%
"
$#%*,-HpY!: ; "7ÿ
ý ; "!7,7áv#5jJ7,CoD=
#&#B$/
,DB"#!
³ ü{?#*"
=
#%?|.|So F #%
C8/û?0Y!Ð><$F #%
C8þ
0)®Ð:ü
ÿý
è饤éGêßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëGñóð¦:òñõíöí:÷D§A¨-©mª
Ñ7p"#/'#Xh[5**"/?.["*d#C&S
' $>' ,BR.*"E#%*"ST><Q"ã#®$.E=!CP TC
"#!#g)ZO#%$,C"
*][>
,C NX0Y"
[á}ûÐ:ü Î d
T],SG"'*?"
*()*O) ZpnAoma2ã' *1) ZdOu1#%N
#%i0Y
J'
56 fm#Ð:ü Î .#%%+'+Ju",
#*¯ F ,S-/=
¯ *A'B#*'#C||So+<#%%-P "k]"N
*A,S-
*"!*7"&# ^-2Vi5
T
ûü þ û
"L
ûü þ%
« ü Î 6"
76O#*'
=#@,S1"B¯ P #%d"!/7"?P ®""B !
"
$#%#F<$ ü ü.W,
#%#,
*",J#*"*",-i# DJ:;+*"
%X'*"h ü$ávB"T v,SAUË> *B#7D#%#D'
C3#
ä"#!/V°!#%#^$.T ""!,<!$-#3*"
""AKE,5/3¯ ,^i« "*,.%
*lh$^3$) ,<!"
#%#7v"J"#!/<ÿ û"d# O0Y2V5
S
ûü þ û:Ð üáL "
7á ¤ ¯ !AH["BF ,SJ
*"!*B¯ #A,
#%#A$.P<$A()#%.
A"
7#®
"},7#JP #%O#%%
C$#iE=!A]
¯ "JA$.()#%]$7*",
-*
3#hü
A-(YÒ"#]².*]='¯ <,Q$.()#%],QL}
á ÿ2p#!L" ,L¯ DlL
á J7og"lL"#kC"!
l
* k$Z#%ü K f]/i¯ B¯ 6P !
#P
#p,J$#!.#J#%!/'=*
,$A6' Q "
T A!
#P
A()#%.
'.#/#%-D>
,1°
þý'-#i1'®J#DáJ7o}"Xµ<
þýHO]8,: ý %
ý nDäJ$#i,á
ÿ 2·ü
|å-"B®&$#i./!6¯&&(Y®[E,)s,6nAoVa2 "#!/'=
*"/
[P T6Hp,B#%#6#
"/®]i¯ ""],1$#!.#$1*"/h üAD#i1#$J"#""!
#$J#'1,1*,.!
=
#%A,
"#""
!Iü
6 -]"
^5%*"*
%<KI "
Qáû7.m(Y®-#QW
#%m*
3#0Y()*"
#-P #%
--5/
1«%üÐ:üaW#
()#%<"'O+#-#^(Y
J#i®-,(Y%>/mR.#)Z!TJ"#"!*,)ZC$/5/3
*,*"!
<,¯ ^I "
T má ¤ m"6*"E"" ü=áL #®"
E==
#%""
W"
Q5*"*"/"v""
,
#%®"
EK#*5%5%*",^hD3) D' D,D"%-' "/$ ü
áv}
á ÿ2X/'
.%#%O1 /-/
,-#%%
³%J#DP !#'=
#%G'"
S
' '
||S
o üáL "
1á ¤ 1}
á ÿ2ã.+6P #/OG8ü5â
¯ F H&«rn7ä<KE,.()#%JO"T
J"()#
]"
¯ &p#*"
=
#%X,>GO'
h ü Î p$#i
NBu"
[G6$#iOpO,
Y ý%;<m*,.!*"["
]5"!/f' CC2V5
*
ûü û8&"
ûü þ8h°Ld#"d #/hI8 ûh55#@T Zi
*#,6©dT
#%
¯ 1I %
"
$#%#Gáÿ2i.B®J G"#!/
7
$,>1RS
' '
>T1M
-"$#i/#J
!#'=
#%p
#%.
B+)
##%1H@«rnDä9
Yrn7ä]]G#%N
#%lY"ý ; üváF,A"()#
]"1,
á ÿ2X//'
.%*5%"%7HCI #®"
E==
#%G,D³60Y2Vi5
S
}
ûü8«!ÐJ°
âS#
D,*",7,
³!
#P
BP !#'=
#%táÿ2 .()#'+36#!
}C¯ [""C*MC'?#*"
=
#%ü
A-.
(Y
) ®J50 ª+ûüÐl
.!^) [
-Jþrn7ä<!N
1¯ Ë,S-$#i
.*7[
H YrnDä7#
#*'#9H@I #/
@8"
þ ü¬mi# B".
C"
"
<FP T 1á ¤ ,
á ÿ2ý
.]()*"
H@i# t]I #/
]
«%ü±5â ¯ F Hs8þrnDä%<W"&¯ tP !"
#'=#ttS4q
*""li# OHd(Y6"E'5®?°V X"'Hp&,
()
*¯ ,"<W6*
P
XOuC#/
C[5%
T +$E%O
#=E"P
X E='#%N
#%O!6['
u
#%
Q'J' %<P *,".LH1'7
u
7P T LLDQ D[
'=##%6E
"%<"
üPüPü
áv
á JAo #!^#%"()#
]!
¯ A-}
á ÿ2< (WHP #O8"þO1O#*'
=#v<%#-¯ Ë
á J7o á ÿ2
#!*¯ E="!15â ¯ F Hh"E
#!þrnD"ä üLavi# "()#'"<Q]
á J7o #%.' %C²S
*"]=
¯ O!]?OT /
$/
,^¯ +"#!"kC"!
1
* k"Z#%ü Î *#/=
#%C.^RS#"'.*A[()
*¯ DT üel+$#%.
1"
"U"7 +°
þãA®
.,D()
*¯,60I)p
.#iA3û ý ýn7ä,Ð<#jf,AáJ7o
#UË%EO,#%S
'$>#pOT
6ûü
"E#%F<
þã"!
d
û=rn7äJ"DþrnDä%<#GI *#/=
#%[#%
1"!
81-ûüLü
ávB$.()#%]$"s®%+()*,i¯ ""BO
á J7o #M%6,#®$.E==
#%1
*",B3B3)['d2V4
i5
p
ûü þ ýs°L' ,#%OKE&P !"
#'=#O
%µ+#!()#"%]=*"]KE%[,]
á J7d
o üLeL
"E=/3<,l"(Y
LN *^"]3$)
Q()
*¯ ,l#!L
,L
#/3Q#llT ZO(YD
h ü
6 p]p5*"*"/<L#%ã#®
%&h'
.O!d°á}ÿ2«ª áJ7o¬ª%µ.<,["()#]$C!j
5M$"EN
*dNUË*"
"$dã()##ýp9()
*¯p&fI #/
dd#*"'#ü Î p'
."!C.
"#()#%1KE,7+
N
"
J"$.®*+$,>/O°,
á ÿ2s#!i#
®$1"®N
*1O3-'=
<'E
1""
á JAo+<"D"M?+"",
µü
·¸I¹-¸?®
¯fÁl¼AÇÂ.Å7ÆÄ.Ál¼
ÆÅ7¿gÂ"ÍYÄ.¼^½¾F¿À+Á^Â5°V½ÄSÁl¼
Â.ÁǰmÂ.¾ Ì7¾vÆ@±³²¨´%µ
áv+"#!"kC"!
1]'G*,.!
=
#%?$#%]nAoma2±HG3%.O]C#%S
N "!]®#1$/=4
"
1]#%%
³%6$#i+P !"
#'=#h1nAoVa2<v¯]"""4q"m#+/='¯*"+R.#U4P>TOJ]TQ®
ÿ8
è饤é!êßëoìFíDîßïYð/ñóòìôõð/ëñõð¦:òñõíHöí:÷D§A¨-©mª
3
3
2.5
2.5
2
2
1.5
1.5
1
1
0.5
0.5
0
2
10
¶V·¸
3
10
0
2
10
4
10
¶V¹\¸
3
10
4
10
º-»¼/½-¾¿ À}¾bÁÂyÃiÄpÅ ·)ÆS·)ÇÈ ÃiÉËÊPÌbÍ<Î Ì Æ'Æ ÌTÏ Æ ÊÌ Æ ÌGÐÃÉ È5ÑÆ ÏÐ Ñ'Ç ÃÉ · ÏPÒÄpÃ Ç É\Ê Æ Ì È Ð ·Æ'ÆÓÈ ÊPÌ È§È ÅrÌÐ Ñ'Æ Ì È ÊÎ · Ä^ÅÍ ÇhÑ ÏÊPÌ
Ä^Ì È Ï ÆÓÈ Ì Ñ Í ÇÈ'È'ÓÈ· ÏÊPÌTÄ ÇhÔ?Ñ ÃÉÅrÃÏ Æ Í3Ì È Å\à ÈÇhÑ'Ç ÃÉ È ÊÏjÅÍ · ÉÕà ÆÇhÖ ÃÉ Ñ· Í ¶V·¸Ø× ÃÏcÅ\ÃiÏ Æ ÍhÌ È Årà È'ÇÙÑÇ ÃiÉ ÈÇ Å ÈÇ Í ·)Ñ'ÓÆ· ÍhÌ È
¶¹r¸jÚ1Ç É Ñ Ì Æ ÅrÃÍ ·IÑÇ ÃiÉ È Ï Æ Í ·zÛÆ'ÓGÜ ÏÌTÉÐTÌÊÌ È^ÆS·)Ç Ì ÈpÈ ÅrÌÐ Ñ'ÆS· Í3Ì È¶ ÌÉ ¹ Í3ÌTÏ ¸ÝÞÈ Ï Æ Í3Ì È ÐTÃÌTßÐ Ç ÌTÉ ÑÈ ÊPÌ ÆÓà ÌTÒ Ç ÃÉ ¶ ÌÉ
Æ ÃÏáiÌ ¸ÝÈ Ï Æ ÍhÌ È9â Ãiábã Æ Ì ·ä·IÑÇ Ã ¶ ÌTÉ åÌ ÆÑظ ¿æ ÆÆ ÌÏ Æ ÊP̧Ä^ÃPÊ Ó Í ÇÈ'·)Ñ'Ç ÃÉlçç ä ÊPÌ ÈCÈ ÅrÌÐ Ñ'Æ Ì È Ä^Ì È Ï ÆÓÈ Ì Ñ Í ÇÈ'È'Ó¨¶ ÌÉ
Éà ÇhÆØ¸ ¿ â·[ÆÓÈ ÃÍ3Ï ÑÇ ÃiÉ · ÉáÏÍ ·)Ç3Æ ÌEÌ ÈÑ ÊPÌ9èé¿
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
2
10
êVëì
3
10
0
2
10
4
10
êVí\ì
3
10
4
10
î-ïð/ñròPó ôiõ9ö÷yøù^ú ëûëü3ý øþÿ û'û û ÿ û Tøþ ý'û 'ü øþ ÿ ý"ý ú û ý ÿ ë ùpú ü ÿCù ý ûGý üý'ýý-ë ÿù ü øþ^úrø û ý úrø ý'üü øiþ ýÞü ú ý'ü ëTûSë ý ù"!ù ý Tøþ$#þ ü øiþ &ý % Tþ(' ü) û WòPó ôòPó+*bøPÿ ü3ýëü øiþ",,.-ÿ/ ø û ÿ û
ì 1 ù^øPÿ üý'3ë 'ü øþ4,,.- ÿ/ ø û ÿ û 0 ô êVí\ì ó
0 ò êVë2
5
ò
67 87:9<;>="=?@A@CBD;EGFHJID§A¨-©mª
KLNMLOQPRTSM U ML RLNVLW MLVYX3R ¯ XRTSLZP LR4SL
V[W.\]M^
L_X>`+L
O RLaWSM OJS MLKb U V"[_XRTSXS U P+Rdcfe.gah XRWi_L
O
XWaKb RL U V"[_jX3RTSkXS U PRlee.gNZmP+RnXo[ V"PRTSM^Y_LW ® PRRL
Wa[MP+[M U ^QS^
W[pP Mq_Cb U RTSLM[P+_X3S U PRrKL(_jXostM^ ¯ LROQL
KL
WuMX U LWuW[LOJSMX_LWv[pP M RLWSM OJS MLaSMkX3RW`+LMkWL+ZLQSZ2[P M RL"W.SM OQS MLLRwSML U __ U W
Z2_Cb X>`X3RTSXxLqKLWv_Px\
XMLX\]MX3S U P(W Mu_L
WOQP$LyYO U L
RTSWzKL{M^ k LQ| U P+Rh Î L
WzM^W _SkXSWuPRTS^QS^{^
`>X_ ^
Wu[X3Mz_Cb P ® WL
M`XS U P+RGKL[X3MkX3V"}SML
W
[pLMkOQL
[S U `L
V"LRTSa[L
MS U RLRTSW~t_b ^
`P_ S U P+Rr_ U R^
X U ML(KLWaW[pL
OQSML
WqLRnK üÐ ZfP KL[X3MkX3V"}QSMLWP ®â LOJS U sW{OQPV"V"L
_jXOPV"[XMX U WPRd(_jXVLW ML+ZP _L{MLOQP MWuKLWz[X3MkX3V"}QSMLWvK^ â S U _ U W^Wu[pP Mu_jX ¯ XR+S U OXS U P+RGWOX3_jX U MLh
A P WzRL(WPV"V"L
Wz[X+W[X3M`L
R Wu4[MP[pP+WLM RL"V"^QSPKL(WXS U WsX U WXR+SL{[pP Mz_b U RTSL
M[pP_jXS U P+RL
RGSLV"[W\M^L
_
[MX3S U'i¯ ^LiW M RL
WSM OQS ML SMkX3RW`L
MWLsXOQSPM U W^
LZ U h L+h+OQP+RWS U S ^
L
KLvOQL
__ _L
W<Kb P+MKMLvzLR(W^M U Lh á XqK U y(O _S^
[MP` U LRTSzKL"_b L| U WSL
ROQL"KL"MX+O U RL
WuM^L__L
W
ZpL|[_ U'¯ ^LWz[X3M_L X3M[ U RxX[[_ U¯ ^Y_XV"P$K^_ U WXS U P+Rh2<__L"L
WS
KPRO U RK^[pLRKLRTSLaKLN_Cb PMkKMLzOkP U W U [pP Mi_jXVPK^
_ U WXS U PR4ee.gah
K RwXR^
XRV"P U RW
[M^WL
R+S^ RL{V"^QSP$KLq[pP MuPMkKPRRLM
_L
WzOQL
__ _L
WzKX3RWv_Cb P ®â L
OJS U sKLqV U R U V U WL
Mv_LaSMkX>`X U _
KLq_b U RTSLM[pP_jXS U PRmh Î LSSL"WSMkXS^
x U LqXOPRW U W.S^qK^ R U M RLq[X3MS U S U PRGKLWv[pP_ ² R ³ V"LWuK/b PMkKML{(WL_PRKL |
sXV U __LW~tLQS
KL |WP W\CsXV U __LW Ð WO U RK^LWW MiKLWOM U S}
MLWKL .stPMV"LzW[LOJSMX_LQ{~tM^[pPRWL
WLRstM^ ¯ LROLzX>`+L
O
~CX3RTS UzÐ M^
WPRX3ROL<M^
[P+RWL
W<L
R"stM^ ¯ LROL
V"PRPSP+RL
W<KL
S ² [LWL_` U Rx Ð h á b P+MKPRRXROQL
V"LRTS<[MP[pP+W^iL
WS U R\
K^[pLRKXRTSiKL
W [XMXV}SML
WKLaOQP+RTSM ³ _LZ$OQL ¯ U [pLMVLS RLNOQP+V[X3MkX U WP+R(P ®â LOJS U `+LKLK U ^MLRTSWiO
X3RK U KX3SW
h
P SLQstP U W
Z$OQPV"V"LzPRX{[ _Lz`P U M X>`L
O
_LWOP$LQy(O U LRTSWX3MVYXK U __PZ U _2[P MMkX U SSMLu[_ WLyYO
XOLuK/b ^QS K U LM R
P+MKPRXROQL
VL
RTS W[^O U$¯ LN"OkX ¯ L[XMXV}SMLzKLaOQPRTSM ³ _L+h
Y.
q(fNfQa 4¡i¢¤£¦¥¨§ª©
¬ P MiW U V _LM
KL
WiWP MkOQLWWPRPML
WLRoV"P `+LV"LRTS
Z U _mW y"SvKLVLSSMLN â P Mi_L
WiOP$LQy(O U LRTSWiKL
W _SML
WiKLN_jX
W ² RTS}WL ®U RX MkX3_L
LR4OkX3MxLX3RTS<M^x _ U }MLV"LRTS_L
W «ug crOPMMLW[pPRKX3RTSa_jXaRP `+L__Lu[PTW U S U PRh P SLQstP U W
Z
RL"V U WL( â P M ® M SX_Ld~P OQPV"V SX3S U PR:R V^
M U'¯ L Ð W
b X+OOPV"[X3x+RL"K/b XMSLQsX+OJSWX K U® _LWNWP WzstPMV"LYKL
O_ U OW
h Î LY[^RP+V}
RL(LW.SqO
X3MkXOJS^M U WS U'¯ LYKL
W _SMLWN`X3M U XRTSWaKXRWN_L"SL
V[WZ ¯iU Z¬o_Cb U RW.SkX3RTSqKL(_jXoV U WL
â P M
L
RxL
RKMLRTSvKL
W _SML
WiSMXRW U SP U MLW U RWSX ® _L
W
he_fX(^QS^q^QS K U ^{[X3MvLQ|LV"[_LqKXRWi_L{OQP+RTSLQ|$SLaK OQPKXxL
KLu_jXa[XMP+_Lu[X3M[M^
K U OJS U P+R(_ U R^X U ML~ nXAXQY_ö Z ¯®m
® QQµö)Ð ZOL_ U KLu_jXW ² RTS}WLzW U R WP + KX3_L
[XM _SML
WM^
WPRXRTSW
~ á X3M þ%5® ö)Ð P LR RnOQL_ U KL(_jXwW ² RTS}
WL([XMax U KLKb P+RKLG~ nJám¨
° Tµ± ö)Ð h ¬ P MqRP3SMLX[[_ U O
XS U PRmZ_XwV U WL
â P MNKL
W _SML
WKP U SaX+WW MLMz_X4OQP+^MLROLqL
R+SML_LV"LWWX3x+L{WPRP+ML{LQS_Cb U RTSLMsXOQL` U W L
__Lh Î LSSL"OQP+^MLROQL
LW.SiL
ROQP+MLu[_ W
OQM U S U¯ Lz_PMkW ¯ Lz_LV"P `LV"L
R+S L
WSi[ U _PS^[X3Mi_b X K U SL Mh ¬ XMiLQ|LV"[_LZX>`+L
O RoW ² W.S}V"LKL
W U ` U KL{[PTW U S U PRGKLaSSL{[L
MV"LQSSXR+SKL
OPV"[pLRWLMu_LW
V"P `+LV"LRTSuKLq_b X K U SL Mu[pP MzW U V _L
M RLWP MkOQL
WPRPML U V"VP ®U _L+Z_X[p^M U PKLaKLNOPV"V SkXS U P+R4KP U S
SMLNKLN_Cb PMkKMLzKL «² VYW~O
XW
K G³´µ3¶·>Ð h
Î LWiX3MSLsXOJSkWSMP +` LRTSi_L i
M PM U x U RLKX3RWiKL | [M U RO U [X | V"^
OXR U WV"L
WN~Lh xh g Î +Q ± )ö ÐJ°
¸ _jXvSMXRW U S U P+R{L
R+SMLi_L
W&KL | â L |YKL
OQP$LyYO U L
RTSW U R+SMPK U S RL
K U WOQP+RTS U R U S^
KX3RW_L
W U x+RX3_KL
WPMS U Lh X3RW
_LvOX+WK/b RW U V"[_L
xTX U R ¯i Lv_b P+R"sX U S`X3M U L
M
Z+OQLQSSLvSMkX3RW U S U P+R(WLvMXV}
RLvNV _S U [_ U LM_Cb LR$`+L_P[[pLvW[LOJSMkX3_L
K W U xRX_[XM R^
OkL
__PR(KLuL
X>` U W U KL+ZTOL ¯U WLiSMX+K U S[XM_b X3[[XM U S U PR(Kb RL U V[ _W U PRKXRW_LzW U xRX_
SL
V"[P+ML
_{_b U RWSXRTSvKL_XYOPV"V SkXS U P+Rh
¸ KXRW(_LO
XW4K/b R _SMLGee.gaZ_b X ® WLROLGKLM^\ U R U S U X3_ U WXS U P+R¹KL
WV"^V"P U MLW U RTSLMRLWK º _SML_P+MWKL_jX
SMkX3RW U S U PRLRTSMkX RLz_X"OQM^
X3S U PR4K/b ^OkX3RTS U __P+RW KLaWPMS U Lu^
`LRTS L__L
V"LRTSiRPR ® P+MR^Wh X3RWiOQL
WiOPRK U S U P+RW
LRGL LQS
Z/_L
WzOQM U S}ML
WzKLW.SkX ®U _ U S^NW.SkXS U'¯ LJ{KL
W _SMLWvRL{[pL `+LRTS[_ WuSML{X[[_ U¯ ^Whp<RGP SMLZ2_L{O_ U O
^`+LRTS L__L
VL
RTSx^
R^M^
L
WS _ U \]V
V"L S U _ U W^v[X3M_XqM^O MML
ROQLi[pP M_b P ® SL
RTS U PRKLW^OkX3RTS U __P+RWW U `X3RTSW
Z
LQSzKL`$MkX U SiS^
PM U¯ L
VL
RTSvWLa[MP+[X3x+LM<"_b U R R U Jh XRWi_L
WisX U SkWZ_XYK M^
LqK O_ U ONL
WSuKLq_Cb PMkKMLKLqOQL
__L
KL_jX"M^
[P+RWL U V[ _W U PRRL
__LaK 4 _SMLZWP U SvKX3RW RP3SMLNOX+WLR$` U MPR:»VYW
h
á b L LS[MPK U SL
WS U __ WSM^iLR(c U x MLuh þþ h K RYP ® WLM`L ¯ L
_L
W<KL |S ² [LWKL _SMXxLZ+cfe.g¼P ee.gNZ+x^
R}MLRTS
KL
WX3MSLsXOJSkW_P+MW¬KLi_jXuOPV"V SXS U P+Rh X3RW_LiOXWc¬e.gNZ3WL __jXK U WOPRTS U R U S^iK W U xRX_$KL WPMS U LL
WS&zV"LQSSML
L
ROX WLh X3RW<_LuOX+W<ee.gºLR(ML`XROkLZTWb ² X â P SL
_jXaOPRTSM U® S U PRY_ U ^
LuX |YV^
V"P U MLW<KLv_jXa[X3MS U L
M^O MkW U `+Lh
M W
b X MkX3ROk U MNKL(OL
WNXMSLQsXOQSW
h
¬ _ W U L MkWNWP+_ S U PRWP+R+SN^S^Y[MP[pP+W^LWzKX3RW_jX4_ U SS^MkXS M L"[pP a
x+MP p
[ PRWLR ¯ XSMLzsXV U __LW °
A P
WN_LWML\
»h(½¾¿&ÀÁÂÿ&ÀÄ+ÅoÅÆmÁGÇtÄÈNÇDÀ.Á>ÂÉÄ
M _LWOQL
__ _L
WK
Ñ RLzOQP+VV SX3S U PR U K^
X_Lu[L SSMLvP ® SL
R L
LR(ML
W[pL
OJSkX3RTSOLMSX U RLW<[M^
O
X S U P+RWh ¬ P
WLOQP+RK(P+MKMLZT[XML|$L
V"[_L+ZPR[L SiVP+RTSMLM ¯i Lu_jX{WSM OQS MLvSMXRW`LMkWLvOQP [_^L"~ Pj_ K$\g
XKLM Ð LS _jX
W.SM OJS MLYL
R:^OkL__LYRPMVYX3_ U W^L"RLY[pL `+LRTSqx+^R^
ML
MKLYSMkX3RW U SP U ML
W U RW.SkX ® _L
W(~ g Î QT± ö Z á X3M Q ö)Ð h á L
ÿ=«
67 87:9<;>="=?@A@CBD;EGFHJIiÊvËiÌÍ
1.5
1.5
1
1
0.5
0.5
0
0
−0.5
−0.5
−1
−1
−1.5
800
900
1000
ÎÏTÐ
1100
1200
1300
−1.5
1400
800
900
1000
ÎÑÐ
1100
1200
1300
1400
Ò tÓ ÔÕTÖ× ØØ
ÙÚvÛÜÝQÞ Ïß Üà ß ÛáÝàmâ Ï Û ã ÏzßQä+å"åqæ Ü Ï Üç äè Ý è ÜÛÝéÝ æêqëuì¬íiîïÎ â ä àçÜç ä+è àðñ+òÝQÜ<ðTóòé æ âã Ïèqôä Ûçõ ä+è Ü Ï ã Ð
äã Ûkàö æ ÝãÝqàç÷ èÏ ãé/ø Ý è ÜÛáÝqÝ
àÜ æ è Ýqàç è$æ à äù éÝYúç å âã Ï3è Ü Ï Üç äèwî¬û.ìüÎÏTÐ2ý ç å âã Ïè Ü Ï Üç ä+èdûû.ìüÎtÑpÐ ×þ Ï3è à
ãÝ
à
éÝ æê
ßÏ àÿ äè4ßQä+è àçjé
ÛÝ æè Ýà.ÜÛ æß Ü æ Û
Ý þuçÛÝ ß Ü îä Û åüûûí Û Ïè àâ ä àÝékÿTç å â ä àáÝuâ Ï Û ãø ç å âã Ï3è Ü Ï Üç äè éÝã Ï Û äæ Üç è ÝzéÝ
ãÜÛ Ï ÷+Ý ãÜÝ
Û
× å éÝ Ï Üã Ï3Ñ ×
ßä
ÜéÝ ß Ýà<à.ÜÛ æß Ü æ ÛÝà&Ý
àÜ&Ü ä+æ ÜÝÞ ä çjà Ñ Ý Ï3æßäæ âYéÝ æê Þ ä çjà&âã æ à<á
ãÝh¤á
ö æ Ý ß Ý
ã æ çéÝ
àà.ÜÛ æß Ü æ ÛÝà¬ÜÛ Ï3è à1¤Ý
ÛàÝ
ä+æ ÜÛÝ
çããçà ÜÛ Ï éçÜç äèè Ý
ããÝ
à
×
èwÏ3æ ÜÛÝÜ$âpÝqéÝ ßäè ÜÛ Ï ç è ÜÝâpÝ æ Üvâ ä ÛÜÝ
Ûvà æ Û
ãÝ
à ßä Ý ß çÝ è Üà
éÝ
à ãÜÛÝà
à.Ü Ï Üçö æ Ýà æ Üçãçàá
à
× èwß ÛçÜÛÝ
éÝ{àÜ Ï3Ñ çãçÜáé èÏå çjö æ Ý Ï Ý è ÝpÝÜzáÜáqáÜ ÏÑ ãç¬â Ï ÛzÛÝ è çÝÛzé Ï3è àvãÝ ß
Ï àu÷á è áÛ Ï ãmé/ø æè ãÜÛ Ï ÷ÝqÚ ì wÚ
¤ Ï Ûç Ï3è Ü
é Ï3è à ãÝÜÝ å âà Î zÛÝØ Ð × äæ Û æè ÝÞ Ï3å çããÝaéÝÞ ä+èß Üç ä+è àiéÝÜÛ Ï3è à.ÞtÝ
ÛÜ "!$#&% ÿçãméá è çÜ
ãÝ ãÜÛÝ
' "!$#&%
Ü Ï3è ÷+Ý è Ü)(*)+ ,.-"/Jÿ èä Üá12
0* + ,3-/Qÿpé äè ÜvãÝ
à
â54ãÝ
àué ä çP¤Ý è Ü26QÜÛÝqéÝ å"ä é æ ãÝ{ç è ÞtáÛçÝ æ Û2(879(YÜ äæ Üuç è à.Ü Ï3è Ü2:&×
; ÝÜÜÝqà ä ã æ Üç äè Ý
àÜvç è éá
âÝ è é Ï3è ÜÝqéÝqã Ï àÜÛ æß Ü æ ÛÝ{éÝ ãÜÛ Ï ÷+ÝNÝQÜué æ àç÷ èÏ ãmé/ø Ý è ÜÛáÝ+ÿ åYÏ çjà
Ý
ããÝaÛÝ
ö æ çÝÛÜ
ã Ï"ßQä+èèÏ çjàà Ïèß ÝzâÛá Ï ã Ï3Ñ ãÝéÝÜ ä+æ à ãÝ
à ãÜÛÝ
à æ Üçãçjàáà×
Ö×=<>?@?BADCFE5CG>H1I EJKJMLN?OIQPRE5STLN?UL
HQCWV5L@PYX[ZCFE5CG\HQCFLNJNHQL
Üçãçjà Ï3è Ü æè Ý
ÛÝ
âÛá
àÝ è Ü Ï Üç äè é/ø áQÜ Ï ÜéÝà ãÜÛÝ
à
ÿ]pÝQÜÜÝÛ Ñ ÝÛ÷NáQÜ ÏÑ ãçÜãCø Ý ê âÛÝ
ààç äè é æ ¤Ý ß ÜÝ æ Ûé/ø áQÜ Ï Ü_^D,R:`/
ã ä Ûkà<é/ø æèßkôÏ3è ÷+Ý å Ý è Ü<ç è à.Ü Ï3è Ü Ïè ávéÝà ßä Ý ß çÝ è Üà Î ]`]a
T Ð × û ãçjà ä ãÝ Ï ç è àçã ÏqßQäè ÜÛç Ñæ Üç ä+è éÝ
ã Ï Ûá
â ä+è àÝ
ÜÛ Ïè àçÜ ä çÛÝ"é æ ààÜF å Ý+ÿö æ ç<éáâpÝ è éléÝàá ßkôÏè Üçãã äè àé/ø Ý è ÜÛá
Ý)b æ àö æ ø (4ãCø ç è à.Ü Ï3è ÜaéÝÜÛ Ï3è àçÜç ä+è ÝÜaéÝ
à
åYÏ ÜÛç ß Ý
à
éÝ{ã Ï ÛÝâÛáàÝ è Ü Ï Üç ä+è éø áÜ Ï Ü×c Ï à ä ã æ Üç äè éÝW]2ÝQÜÜÝÛ Ñ Ý
Û÷ ßäè àçjà.ÜÝ Ï ã ä Ûkàd( å"ä éç ÝÛvãÝd¤+Ý ß ÜÝ æ Û
éø áÜ Ï Ü
ã ä ÛkàiéÝNã Ï ÜÛ Ï3è àçÜç ä+è Ý è ã æ ç Ï b äæ Ü Ï3è Üiã Ï ö æÏè ÜçÜá ä ââ ä àá
Ý×e)fãç å fhg$ç Ï é Ï âÜÝ ß ÝQÜÜÝ Ï ââÛ ä$ßkô ÝuÝ è
Ûá
é æ çà Ï3è ܬãÝà Ñ Ý
à ä ç è àfÝ èaå á å"ä çÛÝ× û ã+Ýà.Üç å Ý æè ¤+Ý ß ÜÝ æ Ûé/ø áQÜ Ï Üi^5jN,.:`/ ä+Ñ ÜÝ è$æ â Ï Û¬ãÝ ãÜÛ Ï ÷+ÝàÜ Ï Üç ä+èèÏ çÛÝ
Ï ¤+Ý ß ãÝà ßQä ÝY ß çÝ è Ükà ß ç Ñ ãÝà ý â æ çjà çãà æÑ àÜçÜ æ Ýk^5jN,.:`/(9^D,R:`/J×c<ø Ý
àÜç å"Ï Üç äè éÝ^j,R:`/ÛÝö æ çÝ
ÛÜ æè ÝNé æ Ûá
Ý
éø ä+Ñ àÝ
1Û ¤ Ï Üç äè á÷ Ï ãÝl(lã Ï ã äè ÷ æ Ý æ ÛéÝwã Ï Ûáâ äè àÝdç å â æ ãàç äèè Ý
ããÝGéÝ ß ÝGéÝ æê ç$ å Ý ãÜÛÝ Î e)cilm+óÿ
evç è m"nM Ð ×
o ×pDLTSNqaHDGrNAsLBVaLBtAuIvLNJIv>tGCG>H
; ÝÜÜÝ Ï ââÛ äßkô Ýÿ$âÛá
àÝ è ÜáÝNé Ï3è à ekw2ðhÿ ßäè àçjà.ÜÝ(ç å âã Ïè ÜÝÛuéÝ æê à.ÜÛ æß Ü æ ÛÝ
àiéÝ ãÜÛ Ï ÷Ý
à â Ï Û Ï ãã$
ãÝà
ÝÜd( ÑÏ à ßæ ãÝÛãÝNàç÷ èÏ ã2é/ø Ý è ÜÛáÝé/ø æè ãÜÛÝx({ãCø Ï3æ ÜÛÝ+×Ú¨ã ÏßQäå"å{æ Ü Ï Üç äè ÿ$ãÝzàç÷ èÏ ã/é/ø Ý è ÜÛá
ÝuÝà.Ü Ý è ¤ ä +á
à æ Û&ãø æè éÝ
à&éÝ æê ãÜÛÝ
à
ÿ>Ü Ïè éçjà<ö æ Ý ãCø Ï3æ ÜÛÝ ßäè Üç è$æ ÝiéÝ Ü ä+æ Û è ÝÛQ(L¤$çéÝiÝÜ è çÜâ Ï Û&à
ø áÜÝ
ç è éÛÝ+×
c ä Ûàö æ Ý
ãÝ
à å á å"ä çÛÝ
àéÝ ß Ý ãÜÛÝuà äè Ü èTæ ããÝ
à
ÿ+ã Ï àÜÛ æß Ü æ ÛÝvÝà.ÜâÛF6ÜÝ( Ï+ßßQæ ÝçããçÛéÝ èäæ ¤+Ý Ïæê"ßä ÝY ß çÝ è Üà
ÿTÝQÜy(
ãÜÛÝ
ÛãÝaàç÷ èÏ ã/é/ø Ý è ÜÛáÝ+×c Ïå áQÜ ôä éÝ è ø Ýà.ÜiÝY ß
Ïß Ýö æ ÝNàç/ã Ï âá
Ûç ä éÝNéÝ ßQä+åå{æ Ü Ï Üç äè Ý
àÜià æ âpáÛçÝ æ ÛÝ
(Gã Ï Ûá
â ä+è àÝç å â æ ãàç äèè Ý
ããÝéÝ
à ãÜÛÝàÿ ß Ý4ö æ ç Ý
àÜ èä ÜÛÝ ßÏ à× ; ø Ý
àÜ æè ÝÜÝ ßkôè çjö æ Ý(ÜÛFàK¤ ä çjàç è Ýö æ ç
Ýà.Ü æ Üçãçjàá
Ý"é Ï3è àãÝOzh{u|}h~ Î c
mTóM Ð ú Ïæ ãçÝ æ éÝ ÑÏ à ßQæ ãÝÛNà äæ é Ï ç è Ý å Ý è ÜNéÝYàç÷ èÏ ã&é/ø Ý è ÜÛáÝ Î ã ä ç<é æ
Ü äæ Ü äæ ÛçÝ èÐ ÿ ä+è(æ ÜçãçàÝ æè ÝuÛ Ï3å âpÝvéÝ
ÜÛ Ïè àçÜç ä+è éÝ o ñ å à Îæè ÝuÛ Ïå âpÝuéÝ
à ß Ý è Ü Ï3è ÜÝ
â äæ Ûã Ï àÜÛ æß Ü æ ÛÝ
ßäè ÜÝ èÏ3è Ü<ãÝ ãÜÛÝ ßäæ Û Ï3è Ü<ÝQÜ æè Ý
Û Ï3å âpÝ å"äè Ü Ïè ÜÝ
â äæ Û<ã Ï àÜÛ æß Ü æ ÛÝ ßQä+è ÜÝ èÏè Ü<ãÝ ãÜÛÝ ß ç Ñ ãÝ Ð ÿ ß Ývö æ ç
ãæ 7
ç ¤ Ï3æ ÜãÝvÜçÜÛÝNéÝlpDLTS
qaHsGrNADLBV5LN>HVAi
LNHS
qvE\HZ&SNJM>tth
NEaVaLM×5c Ï Û Ï3å âpÝuâpÝ æ Ü á
÷ Ï ãÝ å Ý è Ü_6QÜÛÝ
âã Ï+ß áÝÝ è Ý è ÜÛáÝ éÝà ãÜÛÝà×þ Ï3è à¬ãÝ
àéÝ æê{ßÏ àÿ äè ç è ÜÛ ä é æ çÜ Ï ç è àçéÝà¬áQÜ Ï Üà¬ç è ÜÝÛ å á
éç Ï çÛÝàÿá
ö æ Pç ¤ Ï ãÝ è Üà
Ïæê Ûá
à æ ãÜ Ï ÜkàuéÝãø ç è ÜÝÛâ ä ã Ï Üç äè éÝ
à ëuì¬íiî (â ôÏ àÝ å ç ê ÜÝÝ è ÜÛÝqã Ï â ä àçÜç ä+èßäæ Û Ï3è ÜÝ{ÝQÜNã Ï â ä àçÜç ä+è
ß ç Ñ ãÝ+× ; äå"å Ý äè ãø Ï ¤ æ Ý è àÝ ß Üç äè Ö× o ÿãÝà
Ûá
à æ ãÜ Ï Ükà
éÝ ß ÝQÜÜÝaç è ÜÝÛâ ä ã Ï Üç äè à äè Ü å á
éç äß ÛÝ
à
ÿÜ Ïè Üzà æ Û
ãÝ
àzàâÝ ß ÜÛÝ
àzé/ø Ï3å âãçÜ æ éÝö æ Ýà æ Ûvãø û.í þq× ífäæ ÜÝQÞ ä çjà
ÿãÝ
à ëvìíiî¼æ ÜçãçàáÝàué Ï3è àuãÝzh{u|}h~záQÜ Ï3è Üuá ßÏ ÛÜáÝ
à
éÝuóò
Ý è ¤$çÛ äè ÿ+ÝQÜç è ÜÝ
Ûâ ä ãáÝà Ï ¤Ý ß æè ÷Û Ï ç è ÜÛ
à èwÎ o ñ å à(NØ+Øu7ññ ë õ ßQäè é æ çjàÝ è Ü(aâã æ àéÝ97 o ñ+ñzáQÜ Ï Üà
ç è ÜÝ
Û å á
éç Ï çÛÝ
à Ð ÿ ß Ý
à Ï ÛÜÝQÞ Ïß Üà è Ýuà ä+è Ü&â Ï à Ï3æ éç Ñ ãÝà×
cmÝiâÛ äÑ ã å Ý
éÝ ß ÝQÜÜÝ Ï ââÛ äßkô ÝiéÝ å Ý æ ÛÝ
à ä+èßä
Ü
n>Ø
67T7:9<;>E C?+IBt;>E
1
1
1
0.5
0.5
0.5
0
0
0
−0.5
−0.5
−0.5
−1
−1
−1
−1.5
50
100
150
200
250
300
\i[33yT&[.
350
400
−1.5
50
100
150
200
250
300
\¡3D[Y.yT&[3
350
400
−1.5
50
100
150
200
250
300
¢ _3D[Y.yM&[3
350
400
£¥¤.¦§N¨© ª"«¥¬W®
¯°¯±²³h²F´®
µx¶\·R¸&³
¹Y²F´®
µµº»¼½5®
±¸Q±uµ»²F¸&³hµu¾F´²´$®Nµ9»µN²¸F»¥¿»±ÀÁ2ÂsÃyÄl¿±W½uų
µ9Æ®N¸F´Ç®NµN²&³hÅaÈ.³
Ç´¯9±²&¾
ÉNÊNË »Y² É « ËÌ ¾±u¸i±µu»¿±u¸Fº»¿»y«¯=¾Í½5®
±u¸D±uµ»·R¸ºÎ±»µu¹Y»¥¿ Ï º¹&Æu³
µ²F´Å$Å®
µµ³hÐ
»ªNÑhÒÁ2Ç
©TÓv»¾i½u³
¸³
¯WÔ²F¸»¾D¿»¥¹Y®
µ²¸FÕNÅ$»
¾F®
µ²d¹Y®Nµu¾²F´$²F±ºM¾y¿»xų·R¸ºÎ±»µu¹Y»x¿»M¾¥¸³
´$»M¾y¾½5»¹Y²F¸&³hÅ»¾©
¿ »Ö¹³
ʱÅͽ±´×¾FαvÏ »ÅÅ$»x¸º¹Å³
¯°»)Żֿ®
±uØÅ$»¯°»µ²d¿»xų°¾²F¸±u¹²±¸»k±²F´Å$´×¾º»Ö¿³hµ¾¥Å$»Ö¹³
¾y¾²³²´Î±»N©
ªu©ÚÙiÛMÜNÝaÞsßàNáDÛ@â5ÛKÜTãäBä@áiåæ5åßãÞèçéhêTæaÜNåßãÞDÞëTÛì
»Y²F²F»³
½½¸®¹&Æ»9¹Y®Nµu¾F´¾²F»9íÅ$´×¾F¾F»¸)ų=²F¸&³hµu¾F´²´$®Nµ8»µl´µ²F»¸F½5®
Å׳hµ²2Å»¾k¹Y®"»Yî¹´$»µN²&¾2¿»Å³¾²¸F±u¹Y²F±¸»È.»Y²)µu®
µ
½Å±u¾Å»¾_¾´Ð
µ³h±À=¹Y®N¯W¯°»2¿u³hµu¾_Å$»)¹³
¾½¸º¹YºM¿»µ² Ì ©"ÓÏ ®
Øï»M¹²F´$· »¾²_´×¹Y´a¿»2¸º½³h¸F²F´¸Å³Öµ±u´¾³hµu¹»d½5®
±¸ÎN±`Ï »Å$Å»
¿»ð"´»µµu»´µu³
±u¿´ØÅ$»xÈñ òlóxôyõö ÊT÷Ì ©"»Å׳k¾±½u½®¾»¥Å»¥¹&Æu®
´$À9³h½½¸®
½u¸F´º_¿»¥½u³
¸³
¯°ÔY²F¸»¾D¿»y¹Y®Nµ²F¸Õ
Å»
ÍT»Y²¹Y»Å$±u´
¿»yÅ׳k¿±¸Fº»d¿»¥Å$´×¾¾F³
Ð
»¥»Y²¿±°½u³N¾Q¿»¥²F¸&³hµ¾´$²F´®
µv©»M¾Q¿»±ÀW¿»¸Fµ´»¸&¾D½u³h¸&³h¯°Ô²F¸»¾s¿º½5»µ¿»µ²Q·R®
¸F²F»¯°»µ²¿±
¾´Ð
µ³hÅv¿ Ï »µ²F¸º»WøÅ»¾²¸³
µu¾´$²F®N´$¸»¾_´µu¾²&³hØÅ»¾y¾Ï »µ²F»µu¿»µ²d½Å±u¾·.³N¹Y´Å$»¯W»µ²y¾F±¸y±µu»Ö¾´µ"±u¾®Nù¿»kαvÏ ³Tð
»M¹2¿»M¾
¾´Ð
µ³h±À8Å׳h¸Ð
»¾)Øu³
µu¿»¾2²F»Å¾Î±»WųÚð
®N´À8®N±úÅ׳¯±u¾´×α»
Ía½5®
±¸Å»¾Î±»Å×¾)¿»¾k½Æºµ®
¯°Ôµu»¾¿»W¯°³N¾Fαu³
Ð
»
»µ²F¸»µ²»µï»±v©"ûd®N±u¾´ÅÅ$±u¾²F¸®
µ¾Q»µÄD´Ð
±¸»)¨© ª«)ÅÏ »î¹³
¹´²º2¿»2¹»Y²F²F»2¯°º²FÆ®¿»d½5®
±u¸Å׳ֹY®N¯W¯±²³h²F´®
µ=¿»M¾
Á2ÂsÃyÄ©üýÅ׳ú·R¸FºMÎN±u»µu¹»Ú¿ Ï º¹&Æu³
µ²F´Å$Å®
µµ³hÐ
»O¹Y®Nµu¾´×¿º¸Fº»
Í`ªÑhÒÁdÇNÍiÅ»¾°¿´$þaº¸»µ²F»M¾9²¸³
µu¾F´²´$®Nµu¾¹®
¯°½u³
¸Fº»¾
¹Y®N¸F¸»¾F½®Nµu¿»µN²y¸»¾F½»M¹²´$ðN»¯°»µ²)í°±µúºY²³h²2´µN²»¸¯°º¿´×³h´¸F»k²®
±u¾2Å$»M¾ÖÿM¨Í É »
² °º¹&Æu³
µ²F´Å$Å®
µu¾
© 2µl¹®
µu¾²³h²F»
α»Ö½5®
±¸kÎN±u»ÖÅ$»M¾d³h¸F²F»·.³
¹Y²¾d¿´×¾F½u³h¸&³h´×¾F¾F»µ²MÍ´$Åi·.³h±u¿¸³
´²2¹³hÅ×¹Y±Å»¸d±uµ8ºY²³h²2´µN²»¸¯°º¿´×³h´¸F»Öí¹&Æu³
α»xµ®N±ð
ȁ
º¹&Æu³
µ²F´Å$Å®
µv͹»Öα´`¸»µ"ð"´$»µ²yí=¿®
±ØÅ»¸yÅ»9¹® ²2¿»Ö¹³hÅ×¹Y±Å`½u³h¸y¸&³h½½5®
¸F²dí°Å3Ï ´¯W½uų
µN²&³²´$®Nµ ¾²³h²F´×α»
© s®N±¸
¹Y»²»YÀ»¯W½uÅ$»NÍiÅ׳ ·R¸ºÎ±»µ¹Y»Ú¿»¾¸³
´$»M¾Ö¾½5»¹Y²F¸&³hÅ»¾³lºY²ºÚ¹&Æ®N´¾F´»¹Y®
¯°¯°»½³h¸&³h¯°ÔY²¸F»¿»O¹Y®NµN²¸FÕNÅ$»Ú¹³h¸9Å$»M¾
²F¸&³hµu¾F´$²F®
´¸»¾=½¸®¿±´$²¾O¾®Nµ²O¿ Ï ±µ»@³h¯°½Å´²±u¿»ú¯°®N´$µu¿¸F»@ÎN±u»ú¿³hµ¾Å»B¹³
¾¿»úÅ׳¹Y®N¯°¯9±²&³²F´®
µ¾F±¸ÚÅ$»M¾
¹Y®"»Yî¹´$»µN²&¾y¿»xÅ׳W¾²F¸±u¹Y²F±¸»k²F¸&³hµu¾Fð
»¸¾F»
©
ÓÏ ´¯°½Å׳hµ²³h²F´®
µÖ
¿ "µu³
¯W´×α»¿»_ų2
¾ "µ²FÆÔM¾»Ø´$µ³h±¸&³hÅ»Q¸F»Mα´$»¸²D¿®
µu¹Å³y¯°´×¾»_»µÖ½uųN¹Y»¿»Å3Ï ±µ»¿»_¹»¾v¯°º²FÆ®¿»M¾
½5®
±u¸QºÅ´$¯°´µ»¸®N±¯=³N¾Fα»¸QÅ$»M¾³h¸F²F»·.³
¹²&¾Q¿»d¹Y®N¯°¯9±²&³²F´®
µ`Í»Y²¸»ð"´$»µ²¿³hµu¾sÅ»d¹³N¾sÐ
ºµº¸&³hÅí¿®N±ØÅ»¸QÅ»d¹Y®²¿»
¹³hÅ×¹Y±Å¿
± Ų¸³
Ð
»y¾²&³²´Î±»N©
Ó`³¹&Æu³
¸FÐN»_´µu¿±´$²F»y½5®
±u¸¹&Æu³
α»y¾F®
±¸&¹Y»¥¾F±½½Åº¯°»µ²&³h´¸F»¥µ®N±u¾¹Y®Nµu¿±´¸&³kí¹&Æ»¸¹&Æu»¸
¿»kµu®
±ðN»ÅÅ$»M¾²F»¹&Æuµ´Î±»M¾y¿ Ï ´$¯°½Å׳hµ²³h²F´®
µ ¿»xÅ׳W¾ "µ²FÆÔM¾»Ø´µu³h±u¸³
Å$»»µ ¹&Æu³
½´²¸F
» u©
!
"k³hµ¾k¹$#W¹&Ƴh½´$²F¸%#®Nµ²kº²Fº&#YÀ³h¯°´µº$#M¾)Å'#¾¿´$þaº¸%#µ²#M¾)º²³
½(#M¾µº¹$#¾¾F³
´$¸%#¾2½®N±¸¸FºM³hÅ´¾#¸k±µ#W´$¯°½Å׳hµ²&³²F´®
µBØ´*)
¹³hµu³
Å*B
# ¿" µu³h¯°´×ÎN±+ú
# ¿@
# ų ¾" µ²FÆÔM¾
B
# Ø´$µ³h±¸&³hÅ'
# ©d,# ¸F²³h´µu¾¸FºM¾±Å$²³h²¾®
µ²Úº²Fºú´µ²FºÐ
¸º¾íųð# ¸¾F´$®Nµ ÿ
©[¨©[¨U¿±
- ½u³²´³
Å$´×¾F³h²# ±¸_¿)# Å3Ï \. ¸&¹³h¯ ͵®h²&³h¯°¯/# µ²ÍÅ׳9¯°®¿ºÅ´×¾F³h²F´®
µ¿M# ¾¾F½0# ¹²¸M# ¾í½Æu³N¾
d# ¯°´µ´¯°³
Å*N# Í"¸FºM³hÅ´¾Fº$2# ¾F®
±¾·R®N¸F¯/#
.. ÂèíÅ3Ï ®
¸&¿¸%
# ÿM¨½u³h¸kų¯°ºY²FÆu®"¿W
# ¿# - ²%# ´Ð
Å´²Ç\) òl¹9ô¸´¿N# ©5Ó1
# ¸%Y# ²&³h¸&¿ ð³h¸´³
ØÅ*## ¾²)´¯°½Å³
µ²Fº°¾®N±u¾d·R®N¸F¯/W
# Ä!. ÂÖÍ
½³h¸¥Å3Ï ®
Øï2Y# ²y¾²&³hµu¿³
¸¿ð¿4k
3 ¿±ÚÅ׳hµÐ³hÐ5)# òl³hÀl©6 µu µvÍuųW¹Y®N¯W¯±²³h²F´®
µ ¿# ¾¥Á)ÂDÃyÄ7# ¾²ÐNº¸º$k
# ½u³h¸y¾F±½0# ¸½®¾´$²F´®
µ
¿
# ¿# ±À ¾²¸F±u¹Y²F±¸%# ¾y¿# Ų¸³
Ð
# Ø´×¹³hµ³hÅ'# ¾Í8# µ²F¸%k
# Å'# ¾Î±# ÅÅ'# ¾9# ¾²d¸º³hÅ´×¾ºk±µO·R®
µu¿±):# µu¹&Æu³<×; µºN©
Ó1W
# ¹&Æu®
´$À8¿vÏ ±µ+W
# ¾²F¸±u¹²±¸%#.. Âè¾Ï ³
½½±´'#M# ¾F¾# µ²´*# Å$Å'# ¯/# µ²x¾±u¸k¿M# ¾¹Y¸´²Ô¸%# ¾k¿W
# ¹® ²x¿°
# ¹³
ʱÅQ³h´µu¾´Qα°
# ¾±u¸)Å'#
¹®
µ²F¸Õ
Å'x
# αvÏ # Å$Å'Ö
# ³h±²F®
¸´×¾
x
# ¾F±¸dÅ׳=ÎN±³hÅ´²ºÖ¿x
# ¯°®"¿ºÅ´¾³²´$®Nµ# µ8Øu³
¾¾# ¾·R¸ºÎ±# µ¹# ¾©uÃi®
±²%Y# ·R®N´¾ÍÅ'# ¾d¹®
¯°½u³h¸&³h´×¾F®
µu¾
¯/# µº$M# ¾y¿³hµu¾y¹$x
# ¹&Æu³h½´$²F¸%k
# ¯&# ²²%# µ²=# µ ºð"´×¿# µ¹
# Å*M# ¾y³Tð³hµ²³
Ð# ¾¿ Ï ±µÖ
# ¾²F¸±u¹²±¸%
# Ä>. Â ½5®
±¸yÅÏ ´µ²# ¸F½5®
Å׳²´$®NµvÍÎN±u´
½0# ¸¯/Y# ²F²F¸&³h´$²y¿vÏ ³
Å$źÐ5# ¸¥Å³°¹&Æu³
¸FÐ5## µ ¯Wº¯°®
´¸
# µºM¹# ¾¾³h´¸k
# ½®N±¸d¾²F®¹&Ò# ¸Å'# ¾ Ų¸M# ¾©
û2®
±u¾¥µ`Ï ³TðN®
µu¾¥¹Y®Nµu¾F´¿º¸Fº´×¹Y´`αvÏ ±µ#x´µ²#¸F½5®
Å׳²´$®NµÚÐNÅ$®NØu³hÅ'#
Í´© #N©µ#Ö¾Ï ³
½½±³hµ²dα#Ö¾±u¸yÅ*#M¾9uÅ$²F¸%#¾díW½¸®TÀ´$¯°´$²Fº
¿#kÅ׳½®¾´$²F´®
µ ¹Y´Ø'Å #
©5,
#Y²F² #x³h½u½¸F®¹&
Æ #k³W*Å #¯°º¸´%² #k¿vÏ ?²F%¸ #³N¾F¾ #ÇkÐ
ºµº¸&³h'Å #@#²d¿ #½®N±ð
®N´$¸y¾Ï ³
½½Å´Î
± #¸í°¿ Ï ³h±²¸ #M¾
¿®
¯=³h´
µ #¾ÍðN®
´¸ #xí¿ Ï ³h±²F%¸ #¾y®NØ2ï #¹Y²F´$·.¾y² #ž)Î
± #ÖÅ׳=ÎN±³hµ²F*´ ¹³h²F´®
µv©ûd®
±¾d
µ #9¾³h±u¸F´®
µu¾¥µuº³hµu¯W®N´$µ¾dµºÐ
Å´$5Ð #¸yÅÏ #A· )
5¹³
¹´²ºW¿ #¾k¯°ºY²FÆu®"¿ #¾x¿ Ï ´$µ%² #¸½®Nųh²F´®
µúÐNÅ$®NØu³h'Å #
Ía¾Ï ³
½½± ³hµ²¾F±¸k²F®N±² #°Å׳·.³
¯°´$Å*Å #=¿ #&uÅ$²F%¸ #¾© 6Å*Å #M¾x¹Y®
µ¾´×¾%² #µ²
B
«
67T7:9<;>E DC+IBt;>E
LRGx^R^MkX3_mK^
OPV"[PTWL
M
_L
Wz«vg cºW MuKLW
stP+ROJS U P+RWuKLFEX+WL+Z[XMuKLWvV"^QSPKL
WzWLVFE_XE_LWvOQL__L
W@G L
RP WaL|XV U RP+RW{LRïOkX[ U SMI
L HK
h JLWqxTX U RWqKL4[pPRK^
MX3S U PRr[pPLM_L
W{[PTW U S U PRW{VYX3R+G8LXRTSL
W{WP+RTSqLQ|$SMkX3[pP3\
_^L
W.[X3MOQPRTS U MR L U S^QaKL{_$L LMvstPMV"Lqx_P EX3_L~tV"^QSPKL
WIEXWLqKLNW[_ U RLJNKOQPSRRu«@T5UWV]Z>O «@XZYT5TWV\[JZ2PL]E U L
R
WPRTS
KPRR^L
W [X3Z
M LRLNL|[MLWW U PRoX3RX*_ ^TS U G8LLLQ|XOQSL+Z[X3MiL|$L
V"[_LaKX3RW _LaOX+W
K/b LRLaK^OQPV"[pP+W U S U P+R4W LMi_L
W
XMV"PR U G8LLWiW[^M U G8LLW4
h PLQSSLqKL
MR U }MLaV"^QSPKLaM_L G8L U LMSv_LaMLW[pL
OQSuKLqOM U S}
MLW
K/b ^
OkXRTS U __PRRX3xLaWSM U OJSW
2~ O JmX E ²² V\[JZV"X U W
[_L LS
QSML U V[_XR+S^LNL
RSLV"[WiM^L
_<2~ O ° P+ TM`_V\[Jh
`<U
a
bdcfehg0iIjlk
nporqtsvuxwzy|{
I$
m
}~Zqxv
9{
,sv~Zq
9{
21>Yf$a
(Z++¡ %¢5£¤ L 9_M¥8¦%§_¤+S¨¦©
'ª L ¨¦< %*¤5 E '+ L ¢%¨*«+¨ L ' L ¢Z
¤ L ¢_9¤¤5¢¬$M®!¥_ L +2 %¢ L ¯
L ¢%«4° *ª/¨¦8 < '¤ E '_+¨*5£ %$¨'¨* G8L ¤ L S¨:° W¥5¤+,± L «*±_ L +¡ %¢³²£8¨* ¢* _ª/$8 «³+ G5L @
¤ L ¢
L +¨*±_ª&_8 %'¢%F¢% G8L '$¢ ¨:° 'ª/¨'8 '¤´«µ¤ L ¥¬ L¶l· ¨* ¢%__ J I(¢%§«&_¨¦ L ¨K$+§$(«¢±_«_¥M*_5 ³¢*¯
«$ª/$8 Z¢%¤ E * '¥
¸@©¨* _¢+ '¥¢_(¤8
/ L ¢¨D° *ª/¨¦8 < '¤¹ª L ¨* ¦$+¨'©«/¨' ^ 8 %º_ E *( L ¢¨'£¢%¤0¤5±$ «±_$¢* /+¢
P +$» ³¨:(«+ O¼PSR@R½@T ² V (+ &¢%¤£+¨*¬@«±_(_+«(_+< %'¨*¬Z ¾\¢± G5L $8 '$¨'¨*¬=«¬ ½¿>ÀZÁ
¤8 Z
±_+¢%±$¬,§5¢%Â5à L «±_$¤ª/(¤8
* '¤¨*'±¬'¢³«_ ½¿KÀZÁ P $¨'¨*¬2¯Ä4_° ±¬¢%*¥5$8 9¨*¤5¢%¤5ª/ª& L +³¤ª/ª/
«¾\¤5+Å %*¤5+Z+< %'¨*¬=ÆSÇ%È\É8Ê9 =« · ¨* ¢%_Z«¢¬¤(2 %¢ L '¤Ë,Ç
È:Ì4Ê N
Í]ÎÏ@ЩÈ\É+Ñ%Ì4ÊKÒvÓ
Ç
Æ Ç ÈÔÉ5ÊÅÕ Ë Ç ÈDÌ4Ê
P $ %&¢%$+¢±¬
_5 < %*¤5Ö¤ L ³(_¢ª/$ F««± · *¢ L ×_+¤« L ¢ E '+ L ¢%¨>ª L ¨* ¦$(¨:£ G5L (¤5+«º_¢ L ؤת&¤¯
+¤¤5 G5L '+¦«_5 (¢³¨'¥<¨' L ¢«©+ G8L &¾\¤(Å '¤´+< %'¨*&(¤ L ¢¨¦0¤5* '¤´ E ¨*51+³¨'©$³¤5Ù¹¨¦
«±_¤5ª/(¤8
* '¤&_
¢±¬¨''±$Z L ¢Ú¨'_ ½¿>ÀZÁ ó+5
9ª/'*ª©¨*5£¨D° $(¤« L ¢,¤5ª&0¤¢ 9±_§5¨'$ª/_5 ¨:° *ª/¨¦8 % '¤
« L ¢% ¢«I'8 $¢ L ¢%¨D J «±¬¤« L ¢=%
¤$*±³¤5+
¦
³$ L E (« · ¨¡ %¢¬9$l+¢%¨*¨'º$¨'£M¨'_ · ¨* ¢%_Z«¢%_$¤+
¯
%¢ L Å '¤1 P %2 %¢ L Å L ¢«4° *ª/¨¦8 < '¤_
='¨*¨ L
¢%±$³$ Á *§ L ¢%_ H 'Û³ H Q²
J ° ¢%¤Ü2¢%±¯ · ¨* _¢'§<ÝÅ£¢%±_$8 ±_©$ Á *§ L ¢% H 'Û&$ «±¬¢%¡ %«+ O Þ ¢ T5UEMV £1¤5+'
û$¤ª/ª/$+$$¢+¢
¨:° ± %(/« · ¨* ¢§5£0(¤ L ¢¢%±$$¢«¬³$( L¶ L «*¤ G8L ¤8 ±_¥_5 L $¨'¨'$ª/$8 2 %¤Mß5±_W¥<8 ¨¦l
+ ¦¨''%< %*¤5à£
G8L (@$¤+'
=¨*¤5¢% G8L ° $ G8L _¨ G8L ¬0¤+«±$¢< '¤(K ,ª/ ¶ §¬$ J ° ¢%¤,Ü20¤5
¯ · ¨* _¢'§<ÝÅ£ G8L 8 Só_¨*¨'£5_
W¥<5 §5 L 0¤ L ¢=¨'© ^ 8 º¬
E '+ L ¢%¨*³ª L ¨¡ %¡¯Ä¤ L ¢³ L ¦ G5L ¨* %¢%¡ %$ª/$8 @«+ G8L ¤ L ¢ L ¨'±$ª/$¯
'¢Z+@¢% G8L '$¢ G5L ° L ©+¤ L ¥5$¨+_+¤« L ¢¬£5¤5+'
L ±=«@§5*(Ú ,±_¥_5 L $¨'¨'$ª/$8 S«4° L ¢% ¢«&¥W¢¦ E ¨*5£< %+«¦
G8L &¨' · ¨¡ %¢%§£¢%±_¨*¦
±+¢³¨'©«±_$¤M« L ¢¬£_
+¢
§5±F+¢ %¤ L %_³¨'_³¤ L ¢¬$áפ L %¢5£¨D° ¶ ¢0¤¨¦< %*¤5Ö«¬
¾\¤5+Å %*¤5++< %'¨*¬Ã«_0¤5¡ %*¤5+³à° (¢ $(8 (è:° ±¬+8 '¨'¨*¤5+§5&«©ª&¬ L ¢©«¬ ½@¿KÀZÁ £à0$¢%ª&$ «F¢%_¢%±$_¢@«¬@0¤5¡ %*¤5+=ª© G8L 8 ¬=$ ¤5+
* L L ¤¨ L %*¤5Ö L ¢%¤ E ¨*º_ª&«¨:° *8 _¢0¤¨¦< %*¤5»§¨'¤ E ¨1«¬
½¿KÀZÁ +á · à£0$ «±_¤5ª/(¤8
* '¤l¨'*±¬'¢¾\¤ L ¢+¡ L +¢_¢±¬
_8 %< %*¤5$¤ª/+ «¬ ½@¿KÀZÁ ª&¬ L ¢±__Z L ¢
L â %£ G8L +¤ L 9ª/ ¢%¤+ZÃ&¢%¤ · =(¤ L ¢Z¨D° ± L ««¬Z«*ã0±_¢_+¬9*8 _¢'+«'¥M'« L $¨'¨*¬= L +¡ %¢ä
*ã0±_¢_5 %_Úª/±$ ¤«¬¤8 ,±$ ±=+¢¤5(¤8
±__K0¤ L ¢«± %$¢%ª&'_¢¨*¬Ú¾\¤5+Å %*¤5+,+< %'¨*¬Ú S¨*¬ · ¨* ¢%_,«=¢¬¤5+2 %¢ L ů
%*¤5à+KZ+* ¢%£W¤ L K± L «*¤5+K¬Ú¨* $¢%+ '¥__£¬ Ú¢%¤0¤5¤+ L 9ª/± %¤«9¤¢%*§5*(¨'£W$° L^ 5 Ú L ¢
¨'_S2 < %'
G8L _S«4° ¤5¢%«¢= L 0±$¢%* L ¢@(¤ L ¢,¨¦¢%__¢%Z«@¾\¤+ '¤+S
(< ¦¨'_,«'%¢%º %__ J _±_¨*±_ª/$8 %, ¶ (¤8
±¬
¢%$+¢_$8 9(¤ L ¢=+¢
%*³¨:° ¢
%'$¨* O J1åMæçéèèWV
``
êë'ìëIíÄîïÔðñò(Có_ïDôAñ<î
C(i θ)
L(f)
C(i θ)
i
mono input
MIX
MIX
mono input
L(f)
i
Dõ ö5÷
\õ ø(÷
ù9ú\û,ü(ýþ'ÿ ö
%ö
_ö
+ö ö
!" #ø +ö $ ö &%' ( )*)
' ö $ ,+.-0/132 (ö *45 þ67#$ 8 )99:<; $ ö= õDö5÷ @ö $ 58 .$' :<; $ ö= õÔø(÷ þ
C(i θ) L(f)
i
τL
mono input
τR
ù9ú\û,ü(ýþ?> ö
%ö
_ö
+ö ö
!" ø#
+ö $ ö &%' ( )*)
' ö $ ,+.-0/132 (ö # ö þ
@BA
êë CëED0ñWðFHGBI'ôI8GïDôAñ<î]ò+CKJðñLINMOF(HH<ï9ò$HJI@ñL(PQH¬ó¬ïÔôQtI
IR
SUTWV&XZYZ[\V]YK^`_baKdceXZf7TWghgi_jg[dcklgZ,]YZmB[
noqp,o9r
stvu#wyx{z}|0~}tw|0~5u9
}]z9z}
\l
""0
Y ¤* ZÍh¨¦ª© ¢%'$j ¤55 %$+8 ¨'_Z(¬Å %¢¬Z¤ª/¨' ¶ ¬«_ ½@¿KÀZÁ £ª/_ L ¢%±$¬S0¤ L ¢7d0¤5¡ %*¤5+9 .
0¤'8 %=¾\¢± L $8 '$¨¦$=¤)+@0¤+¥¤(='+«*ã0±_¢_ª&ª/_5 ³«±_$¢'¢%Í ¤5ª&ª/K+Fª©< %¢¦« · ¨¡ %¢¬=¤¹¤ª/ª/
+³ª/ ¢%'$«& «'¢%_Å %*¥M* ±¬dA¾\¤(Å '¤(=
(< ¦¨'_ [
±_$¤ª/0¤5$¢>¨*'±_*¢%$ª/_5 K¨'_ ½@¿KÀZÁ $¤+'
9Ã'«_8 · $¢Ú¨¦@ª© ¢%'$9Æ «_!¾\¤(Å '¤(>+ ¦¨'__£W««'ª/$+'¤
¢¡8£K'+¨¦»ª©< %¢¦Ë «_ · ¨* ¢%_F«¢¬¤5+2 %¢(Å '¤1£1«I«'ª/$+'¤£¡E¤ _¨*¨'_¨:° ¤5ئ
¢%¤ ¶ *ª/$¢SÍ +¢.¥Í Ò ÆÕ Ë=5¦K¤+¢+¢%$¢%±_$8 < '¤©(§$$£8¨*¬S¾\¤+ '¤+9+< %'¨*¬{\¢%_àM¨'_ · ¨* ¢%_«
¢%_$¤+
¢+ '¤ [ «¤'¥_8 9â$ ¢%³¨*'±_*¢%$ª/_5 Z'+«±_(_+«8 %__£Kà¢%$¥M'$8 9Ã/'ª/(¤8
_¢@Æ $ =Ë «³¢%§¡M
\l
¨j©ª00«¬]®¯0°Bl¬0±]""²)³#«°B®5
´1_Z«¤5±__³¤(9ª/'¨'¤+=¤8 =«¦$¢º$ ¬$£M±_(8 '¨*¨'¤+±$¬Z«+9¨:° _+$³*(
là° $¾\¢±$+$
@¤+Z«± · ¦%
¤5+9¨*³¢%¤«* @_¨¦'¢$8 %¢«" ¶ ¥¬Å %(¢Z¤5¨*¤5_,µI .¶@+¢d¥
· µ¸ ¶¹Òº¶(»¬Õ µ
¤5Ù¨:° ¤0±$¢< "¢7¼³«±_'§³¨¦F %¢%+
¯ $¤B½}§8¦
¤5à
¾ ³¢%¤«* @_¨¦'¢³«± · * =¨'&¤5¢ª/ ¶ ª&¤5*(«¢¬Z$¢¢%±_KÜ}(9_¨*¨'ÅÝ¥
¸ µ¸ ¿@Ò · µ¸ µ)¹
¦Ú¢ ¶ _+*¤5à£à¤)+K %*¨'¦
_¢¤5+¨¦l¤ < '¤ · À ¸ Ád¹9(¤)¢¨'¢%¤«* Fª©< ¢%¦'$¨ÂÁ » Õ À £0,$¤8 '$8 %¤+¨*¬
+¢¤«* %Z%$¨'*¢%_0¤5%
è'_$8 %¢³¨'_=$¤¨'¤¬9« À @$$¨'¨*¬Z«KÁ
@¤+Z«± · ¦%
¤5+9±$§8¨'$ª/$8 ,l¢¤«+¡ @%$¨'*¢%_8 ¢%ª© ¢%'$_¥
· À ¸¸ Ád¹4Ò Ó
Äŵ)Æ · À ¸ Ád¹Ò Ó
Äŵ)Æ4ÈÁ» À Ê
¤5ÙjÄ)ŵ)ÆÈ À Ê2«±_*§5³¨*¬9±$¨'±$ª/$8 %@«³¨'©«¦§5¤+¨*¢%*+$*(¨'³«¨'&ª©< %¢¦ À
¾ ³¢%¤«* @_¨¦'¢³¤5+«* =Ã&¨'©«± · * '¤»«³¨¦+¤¢%ª&« Á ¢¤)Ã(_+¥
È
È
ÇOÀÇ ¿ Ò Ó Äŵ)ÆÈ À » À ÊSÒ Ó ÓÈ ¸ µ ÇÉ ¸ ¿@Ò Ó ¸ À Ç ¸ ¿@Ò ÓBÈËÊÊ À É » ÊÊ ¿
Ç
Ç
È
È
¤5Ù¨'_µ ÇÉ «±_*§5$8 Z¨*¬9±$¨'±$ª/$8 =« À £¨'_ À Ç «ÅÚÒÍÌ5Õ*Õ'Õ'Õ Ê_Z¤5¨*¤5¬$£$ =¨*Ç ¬ À Î/ÒÏÌ5Õ*Õ'Õ'Õ ÑÐ9_9¨''§¬$
(9¨'/¡ %£+¤+Z«±¬
'§+¤+9+¢ À Ç ¨'_Z$¤¨'¤¬Z«³¨'/ª© ¢%'$ À $ Z+¢ À
¬9¨*'§+__
\l
ÒE®5³]®5Ó(°B® Ë{ÔKÆ ®) Í
Õ ·¶ $¤ª/ª/¤)ý2_ *¾>«³¨¦«±_¤5ª/(¤8
* '¤¨*'±_*¢%«_ ½@¿KÀZÁ ¨¦ª&''ª/'%< %*¤5«³¨:° _¢¢%(¢9 ¶ ª&¤5*(«¢¬
_¢%¢±¬ Ç Í×ÖØÆÕ Ë Ç ¿ UØM¤(F$ %¤58 ¢'5 %£1Ë (" â$ ¢%I«± · *û+¢ '¢F«Í /«Æ¥1'¨99§/ I¨*¬
«*¢%_ '¥8* ±¢%_¤5+
¢¡ %_jÔ$¤¨'¤¬«»ÆÕ ËÐ&¤'$8 ¨'_/+¢¤½2_Å %*¤5+¤¢ ¤5§¤(¨'_«¬/«*¢%_ '¥M¡ %±_&*+¡ %'¨*¬
D¤5¨*¤5_S«ÍÙТ,¨:° ¬
(@$§5$+«¢%±=+¢S¨'_S«'¢¬Å '¥M¡ %±_«{Ã(£¤)©¾\¤(Å '¤(,+< %'¨*¬{Ô$¤¨'¤+_,«³ÆdÐ
ª©'º$¢%(¨'¤§+£+Æ (" @â$ ¢%¤Ã %$5+¢=¢%¤½2_ '¤¤¢ ¤5§¤5+¨'«Í 9¢=Ë@ ¾ ¤5ª&ª/¤)+=¢¤5+
¤+¥$8 9¨D° ¤$_*¤5«4° '¨''$¢@$_9¢%$¨¦< %*¤5+$£M¤)+Z¢%$+¤+¨'³ $ª/+@«³¨*¬Z ¶ ¨''$¡ %$¢Z$ @«³¨*¬Z*8 %$¢%¢±$ _¢_
ÚBÛ
êë CëED0ñ<ðFHGBI'ôjIGïÔô\ñWî]òÜdJ4ðÅñLBINMOFHzH<ïò$HJIñL(PQH¬ó¬ïÔôQtI
Û5 ¨j©"®°BÝ£0®° ËßÞ ¯U°à"«°E¬]® Í ® Æ
@¤+Ú«'(¤8
¤5+Ú«¤5+9«_K¾\¤5+Å %*¤5+Ú+< %'¨*¬$£$¤+
* +8 K¨'_,¤¨'¤+_K«@Æ&£$ ¢_¢%±_$8 %5 UÃ(
«³«±_¤5ª/(¤8
* '¤l«_¾\¤5+Å %*¤5+Z««'¢¬Å %*¥M* ±«¨:° ¤5¢_*¨'¨*5£8¾\¢±)+$+$(¢¾\¢±$+$Ô¤5¨*¤5¬Z«ÍÑÐÅ
áĨS_
¦±«4° ¶ ¢'ª/$¢¨¦»¤58 ¢'5 %©«ª/*+*ª/¦ '¤ «©¨:° _¢¢%(+¢F ¶ ª/¤'+«¢%__¢%¢±¬³(¤)¢F+))+
¾\¢%±"_+¸ Í&ÇlÖ´ÆÕ Ë,Ç8¸ ¿ ¥M*¨4¬2 9±¬_%%'¢=$ 9§%8 ,¨:° _¢¢%(¢««±_$¤ª/0¤5¡ %*¤5I
¤5¡ 9¤¢ +¤§¤5+¨'
¶ ¥5_Å %(¢Z«³¨¦Ã+£K!$° ¶ ¢%*ª/+¢d¥
â Åvã · ÌÕ'Õ*Õ?ß¹)äå âlæ ã · ÌÕ'Õ*Õ ¡¹\ç · Í/Ç\Ö´ÆÕ Ë,Ǹ Æ,èà¹4Òêé
¤* d¥
· Í×Ö´ÆÕ Ë.¸ Æ.¹4ÒëéìBíî
$Kà¤5+«* @Ãj¥
Ë Òºïòðlñ Õ · Í3¸ Æ.¹
¤5Ùjï ò «±¬
'§+¨¦&ª©< ¢%¦« æ ¢ª 5¤'±$³Ã/Æ¥
ï ò Ò · Ƹ Æ.¹
¦Ú¢¤5+
¢+Å %*¤5à£]ï ò ¬2 /9óMª/± %¢£K««*ª/_+
'¤ô¡eÙ¡8Ká ¤ %¢5£!$¤ª/ª/Æz_
&«I¢§õ¡M£>¨'
ª© ¢%'$« æ ¢%ª %
¤'±$F_
'8¥5$¢
è'ØMK«+¨+¨'_@¾\¤+ '¤++< %'¨*¬¤8 ¤5¢
%¤§5¤+¨*¬$£(¨'¤¢
$ ª©< %¢¦³_
=«¦§¤5+¨'
´1_ · ¨¡ %¢¬@«F¢¬¤(2 %¢+ '¤+Z*(
>«± · +'@ª&''ª/'$8 ±_§5¨*_ª&_8 =¨'©+¤¢%ª&« Á ¢%¤Ã0$+«F¨:° _¢¢%(+¢
Ç Í×Ö´ÆÕ Ë Ç ¿ £+'³¨D° ¤l/¨'&¢%$¨¦< %*¤5Ñ¥
î
Ç Í×Ö´ÆÕ Ë Ç ¿ Ò Ó ¸ Í Ç Ö´ÆÕ Ë Ç ¸ ¿
Çö ñ
Õ /0( '+
'8 _¢¢%± %$¢Ú¨¦³¤¢%ª/Z« Á ¢%¤Ã0$+$¤ª/ª/Z¨'³¤ª/ª/=«_$¢%¢"¢%>±_¨*±_ª&_8 %'¢%_Ú$¨'(¨'±$_
0¤+¢,+9¾\¢%±"_+5 Þ ''ª&¦$¢,¨:° $¢%¢"¢/ª/¤'+«¢%@$¢¢%±Z«Z¨¦«±_$¤ª/0¤5¡ %*¤5/«=+9¾\¤5+Å %*¤5
+ ¦¨'³«¨D° ¤¢%$'¨*¨'³¤(«* @¨'¤¢S(< +¢_¨*¨'$ª/$8 =Ã&ª/*'ª/'$¢@¨D° $¢%¢"¢Z« Á ¢%¤Ã0$++_
² ¨j©"®°BÝ£0®° Æ÷Þ ¯0°à«°E¬0® Í ®) Ë
³¾Ôø$¤ ¢%º_Z$ªÃ¨'è'³_9¢%±_$±_«_8 _£¤0( @ª/¤55 %¢_¢)+¤+9¤)à _¤(¥
Æ Òúù¡Ë » ¸ Í »}û Õ ï ü» ðñ
¤5Ùjï ü» «±_*§5³¨'/ª©< %¢¦³« æ ¢ª 5¤'±$³Ã/Ë » £ =¬2 @«± · '+¢¥
ï ü» Òýù¡Ë»à¸ Ë» û Ò · Ë.¸ Ëþ¹ »
Õ I(" Z¤ %$¢,)+0¨:° ¤I
¤ß«(SÍd ZË ¨'_ · ¨¡ %¢¬9W¥_=¨*"¢óMª/± ¢%'@_¢ª/* '$³ ¤+¢«¨'
¾\¢%±"_+«K{ó)+'
_£+¨*¤5¢%_£M¨*¬¾\¤+ '¤+Z+ ¦¨'_9¤Ã $5¬Z
¤58 9¢%±$_¨*¨'__£«³ª/â$ª/Kdï ü
® ¤+¥_à£$_Ú¾\¤5+Å %*¤5++< %'¨*¬ª/'*ª/¦
_8 ,¨'¤¢%ª/@« Á ¢¤)Ã(_(,«=¨:° $¢%¢"¢_ ¾ %Z¾\¤¦_£5¨:° _¢¢%(+¢
±_¨*±_ª/$8 %*¢%Z ¶ ª&¤5*(«¢¬$¢¢%±_>¬2 ,_¨¦Z¨'±$Z0¤¢S+90¤5¡ %*¤5࣠S¨'³¤5¢ª/Z« Á ¢¤)Ã(_+¤ª/ª/
$ $¢%¢%(¢Z¢Z¨D° $(
_ª&è'«_Z0¤5* '¤+_
¦Ú¢S¤5+±"$8 ¬£¨*¬_¢¢%(¢ ¶ ª/¤'+«¢%_S$¢¢%±_þ=+¤+,¢_¢±¬
_8 $¢%¤(K+¢¨¦* @«±_(_+«¢%¤8 ,¤)
Ã+*_l«¨'¾\¢%±"_+5£¤eÃ'$»«¨¦/(¤8
* '¤1+¸=±_¥<¨+< %*¤5¨+=$¤ª/+5Å 0¤+¢¢&â ¢%¾\¤¢%'+¢
¨¦&¤¢%ª/« Á ¢%¤Ã0$+Z«¨:° $¢%¢"¢_
\lÿ
Z°Bq]²)®Ù¬0®³¢¬0©²)Ý£¯Â«ô¯U° "°à#] #°BÝ£³0©5«°B®e°]0³®
´à¬ · ¨¡ %¢¬Ú«9¢¬¤5+2 %¢(Å '¤¤Ã %$5+K+¢Ú«±_$¤ª/(¤8
* '¤/«4° ¢(2¾\¤5¢ª/±$¨'*±¬'¢9¤5¢
%¤§5¤+¨*,«=ÍØ£
¤58 ¨'_ ¢(2¾\¤5¢ª/±$¬S«_ · ¨* ¢%_9¤)à _(9+¢=«±¬¤5ª&0¤5* '¤«*¢%_ «ÍØál¤) ¢%£M¨:° _¢¢%(¢Z«¢%_$¤+
¢+ '¤
¶ ª/¤'+«¢%_à_¢%¢±¬$£Åª/¬9¢%±$Ú(¢à¨¦9¤¢%ª/« Á ¢¤)Ã(_($£¬2 !*M¥<¢%'8 K+¢à ¢+
¾\¤¢%ª/±$Ú¨'*+*¢%Ú¤¢ +¤§¤5+¨'
«ÍØá,$ã0$ _£+¤* l¨:° 'ª©§«Í +¢Z¨' ¢(2¾\¤5¢ª©< %*¤5I¨'*+±_'¢% À ««*ª/$(
'¤ ¥
Í»Õ À
Ò
è
êë CëED0ñWðFHGBI'ôI8GïDôAñ<î]ò#ÜKJðñLINMOF(HH<ï9ò$HJI@ñL(PQH¬ó¬ïÔôQtI
Ø_ · ¨* ¢%_Z«¢%_$¤+
¢+ '¤K¤8 =«¤+±_9+¢d¥
1Òºï
ؤ* ¥
ðñ Õ · Í»Õ À ¸ Æ.¹4Òêï ðlñ ÕQÆ » Õ Í»Õ À Òëï ðñ Õ · Í3¸ Æ.¹5Õ À
Ë=Õ À
àÒ
á,¤) ¢%¥
È
È
â Îã · ÌÕ'Õ'Õ e¹ Ò Í Õ À
Ç ÖØÆÕ Ç ¿ Ò ÈÓ
È
È
È
È
Ê È ÖØÆ Õ DÊ » ÊÊ ¿ Ò ÈÓ ÊÊ ÈÔÍ Õ À ÖØÆ Õ Ë@Õ À Ê » ÊÊ ¿
ö ñ Ê
ö ñ
Ò ÈÓ ÔÈ Í
ö ñ
Ø4¨'& %¢%+2¾\¤5¢ª© '¤¬2 =¤5¢
%¤§5¤+¨*¥
È
¤(¥
Ç ÖØÆÕ Ç ¿ Ò ÈÓ
È
ÖØÆ Õ ËÊÅÕ À Õ À »WÈDÍ
È
È
Ö´Æ Õ ËSÊ»
À Õ À » ÒÍÌîíî
È
È
Ê ÈÔÍ ÖØÆ Õ :Ê9» ÊÊ Ò Ç Í×Ö´ÆÕ Ë Ç ¿
ö ñ Ê
¾ /¢%±_¨* %< ª/¤55 %¢/¤ %ª&ª/_5 K«±¬¤5ª&0¤5$¢d+©¢_¢%±_$8 % '¤¹$¤ª/¨' ¶ ©«_ ½¿KÀZÁ ¤)ÙÃ'$ب¦¢$¯
+¢±¬
_5 < %*¤5l $ª/0¤¢%$¨'¨*&%
¤$*±_¤5+«* ¶ ª/â$ª/_0$¢¾\¤¢%ª/+¬$ ¾ _+¢ ¦Z+¨*'$¢³¤5¢¢%_(¤5+«»ÃH+
ª© ¢%'$ À «± · '+¢d¥
Ì Õ'Õ'Õ
Ì
Õ*Õ'Õ
Ì
#%$
$
'
Õ
*
Õ
Õ
'
Õ
'
Õ
Õ
*
Õ
'
Õ
Õ
*
Õ
'
Õ
Õ
*
Õ
'
Õ
Õ
$
$
Ì
À Ò
Ì
'
Õ
'
Õ
Õ
ä
è ðñ ðñ Õ*Õ'Õ ä
è ðñ î ðñ
Õ
Õ*Õ'Õ
Õ*Õ'Õ
Õ*Õ'Õ
&
Õ'Õ*Õ Õ'Õ'Õ
î
î
Ì Õ'Õ'Õ ä!
ðñ ðñ Õ*Õ'Õ ä!
ðñ î ðlñ"
¾ $ %¢%¤¢%*±$ ±5£+«±$ª/¤55 %¢±_(¤)¢7+ ¢¾\¤¢%ª/ '¤¨*'±¬'¢$¤ª&Ã+*+8 =¨*¬@¤5¨*¤5¬=«FÍØ£($° ± %$+«]Ã+
%¢%+
¾\¤¢%ª/ '¤¨''±_*¢%9¢=_9¨''§¬$
noqp,oqp
')(+*{~9tÂ-,{Í
ÓtÂ~5u#|U~5/.10dtÂx7uêz}|20{u#3.)ß\ý
ÓtÂw407~5,7Ïz768(]z"(+9U|0~9tÂ
´1_ ½@¿KÀZÁ «±$0$(«$8 «¨¦©¾\¢%±"_+&Ì>£0«&¨:° ;:$'ª& =<| «F¨:° ±_¨*±_¥W '¤à£0¢%$0±$¢%±$F(¢@¨:° §5¨*ÉI«Ö¢%$0º$¢%
±_¢@¤+,
¤)+* ¤5+K'ª&0¤5$¢Ã³¨¦«±¬¤ª/0¤5¡ %*¤5/¨*'±_*¢%Z«_ ½@¿KÀZÁ +=¤55 %¢%*8 %0¤+¢¢%*¥M'¨*±_§'$¢
¨¦»¢%_$¤+
¢+Å %*¤5 «(¨'I¨¦ +¤¢% :_¤8 %¨D£17«±$ ¢%*ª/$8 /«_F(¤8
* '¤+±$¨'$¥5±$¬$>@" ¶ ¢'+$*+¨*¬¢¦
¤5+
½}(2 % · _8 $&+¤ ¶ ¥¨:° 5Z* ±/«/¨'¤M_¨''%< %*¤5Ö«×9ó
º$ª//+«¡ %¡¾_
³0±$¢%*"¢(¤)¢³¨*¬(¤8
* '¤+³«¹¨¦
+¤¢% :_¤8 %¨D£8 ¬£(¤)¢9¨*¬Z¨'¦$< %*¤5+ª&¨* 'ª/±_«¦&¥M'±$¬$£M¨'_Z¤¢¬S
* _8 9¬$8 %*_¨*¨'$ª/$8 Z«(S¨'³¨¦
+¤¢% :_¤8 %¨D
Ø, «±_'§¨*¤5ª&â%«»_+ ¶´·¶ ±0¤¢/¨¦¹«±_¤5ª/(¤8
* '¤ ¨*'±_*¢%«_ ½@¿KÀZÁ £$ »$¤8 ¢'8 I
¾\¤5¢ª©¨*¦
$?
>&± 0__
Û9¨'&¢%$¢%¤«+ '¤l«_ ½¿>ÀZÁ «¨¦l¤¢%@:$¤8 ¨_
=%9¢%±$+¢7 Ö Ì$+ ¶ ¥
ðñ
Í È<Ñ
ÉFÒëéÑÌ4ÊKÒ Ó
Çö ñ
Û
ÆÇ%È<ÚÊÅÕ Ë,Ç%ÈDÌ4ÊSÒ ÍBA+È<Ñ%Ì4Ê
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJI
H<ï9ò$HJIFE#IDïDðJHQIò$H@ðJHWóÅñWîI$ïDð"Üó¬ïÔô\ñWî
²¨¦]¢%$+¢±¬
_5 < %*¤5´«_ ½@¿KÀZÁ «(F¨'I¨¦7¤¢% :_¤8 %¨D£>Í A È<SÑÌ4ÊÅ£Ú¤58 ¢%Ã+IÃ]¨¦]¢%_$¤+
¢+Å %*¤5Ø«_
½¿KÀZÁ ±$¨'$¥5±$¬¥
Í È <SÑÉÑ%Ì4Ê!
Ò GÈÔÉ5ÊÅÕ B
Í A(È <Ñ%Ì4ÊIH3äMÈ<Ñ
ÉÑÌ4Ê
´!=¾\¤5+Å %*¤5&+ ¦¨'J GIÈÔÉ5Ê>0( Ú±$¥5$8 +$¨'¨*_ª&_8 >â$ ¢%90±_ · (¤)¢Ú+9$+¨Ó¥KG ñ ÈÔÉ5ÊÅ£'*''£;G ðlñ È\É8ÊÅ
¾ $ %M L+ ¶ Ã'¨** ±S9+¨*±_ª/$8 %*¢%Ú(_¢ª/$ ],ª&_*¨'¨'(¢%¢%_¤5+
¢+Å %*¤5࣪©¦40( >â ¢%,«§'¨*SÃZª/ %¢
_l¤8"¥M¢5
>+¨'KO
N N_+¨4_
@¤(5¢%±Ã/¨¦¢%$+¢¤«+ '¤«_Z0¤5* '¤+9±_¨*_¥±$¬¥
äMÈ <Ñ
É+Ñ%Ì4ÊQ
Ò PÈÔÉ5ÊÅÕ S
Í R8È:Ì4Ê
Á *(¨'$ª/$8 _£¤50( @±_$¢'¢¥
W¥¬&¥
Í Ò!GÈ\É8ÊÅÕ ÍSA0È<SÑÌ4ÊIHTPÈÔÉ5ÊÅÕ ÍSR8È:Ì4Ê
ðñ
ÍSA(È<ÑÌ4ÊÒ Ó
ÆÇÈ <KÊÕ ËSÇÈ:Ì4Ê
Ç ö ñ
Õ /¤(2 < ,9¨*¬K¾\¤(Å '¤(Ú
+ ¦¨'_K'+«± · *¬Ú
¤58 ÚÃ¥<¢%¦Ã¨'_K±$+¢±___£¬$7)+¢±¬
_8 ,/W¥W8 %§5
¢< %(¤)¢=¨'2 %¤Mß<§ =¨:° 5$º¬Z ¶ %Ã+¨*¬9$lª/±$ª/¤'¢5
n,oqpoqn
U¢u#~WVlu/.X,750dluZY8tvu#w|þ{
Ó/.
+@¨*¬@_Å %*¤5+>+ >+£[>+ µ$ \>+ 䣤(=± +«'¤+@ ¢%¤¦@¢%¤_Z0¤+¢«± · '¢@¨'_@¾\¤+ '¤+
+ ¦¨'_@ @¨'_
· *¨ ¢%_Z«³¢%_$¤+
¢+Å %*¤5à=¤)+9¨'_Z¤5ª/+¢%¤+_l_ '¤]> ^¤( ¢%¤¦Z(¬Å %¥
Û5`_ ±]#³«©Ï¬]®Ï°B®5²]"(°B±0²ý¬]®5TaÒ\bdc ¸=+Öª/_¢%¹«×$¨'¨'¯Ä_
«¤5±$¹+¢¨D° $¢%¢%(¢ ¶
ª/¤5*+«¢¬@$¢¢%±_Z«± · 'F+¨+@+ _¦K¢=¨¦9+¡ %£0¤]$¨'(¨'¨D° $¢%¢%(¢@«¢¬¤5+2 %¢(Å '¤»$¤ª/¨' ¶ 9+¡¯
¥<5 %¥
ÆÕ Ë Ç ¸
äMÈ:Ì4ÊÒfe ¸ Í Ç ¸ÖØ
Í/Ǹ g Ç hWi jñ kk d
î l
´!@ª/¤Bó5$9+¢>¨'_>0¤5¡ %*¤5+!¾Ô* >'8 _¢¥5$'¢]+9(¤5+«±$¢< %*¤5$&¢%¤0¤¢ '¤Ã¨D° +§¨'¤¨''««9+))+
0¤5* '¤à
²n mpo ²#²«©õ¬0®"³ qqÝô¯U³Ó"q ¬]®õ³ q®50²l¬0®5±\°5 ¸=l$+$¤«(¢9¬2 SÜ
Z§$5Ý
4¨'¤5ª&â%«$( ¶
à %¢%+
ª/$ ¢%l«±_$¤«(¢Z¬2 =ª/''ª&ªl ¾ ¤5ª&â%³«±$0$+«»«³«( ¶ +¢ª/º %¢¬¥
D)Ðá+$¤«¯: ¯ ¤l
±_+¢%$ª/_5 9¨'_=«" ¶ ¤5¢_*¨'¨*¬$£: $(¤«¯: _° ¤ ¶ ¨'¦* $ª/_5 =¨:° á À sr
«ÃÐj$¨4¬2 =¨'³¤ªÃ¢%³«§5'+¤55¨¦90¤¢=+)³(¤8
* '¤r
´1=$5K'«±¬¨¬2 ¤)à _5/«++Ú¨'=$5K¤Ù/¨:° ¤5&+=
±_+¢%9+Ú¨'_Ú«( ¶ ¤¢%$'¨*¨'_>$ ,¤Ù/¨'_>¾\¤(Å '¤(
(< ¦¨'_
¤8 I«¦%¢%º ¬$£Ú: ,ÃØ0¤¢ I«¦«½2¤5*8 _´1ת/_¢]«] ]«¦¢%± +«»¤)|$¤ª/+5* ±]«¬&¾\¤+ '¤+
+ ¦¨'_Z$¢«± · 'Ã&¨D° ¦««_=ª&¤5ª/$8 %Z«4° ¤¢«¢%0±$¢%*"¢9$»
¬Å %*¤5t
>+
¾
>+n
u 08 ®°B³"©¬0®S
]²"0"¯0"#³®5 ¢%¤+¢'± %±¬2 =< _*8 4¨*¬¾\¤+ '¤+Z+ ¦¨'_9
¤58 $¤ª/ª&+_Zà ¤) ¬Z¨'_ â$ ¬$
viaI]Y"TWYZ[\V³0YK^
K^{kà&YZ^]g`_jg[ m<K^,]Y&^E[ [\ajV³0YZVKXZg[ gW_jg[xwjX!0g[
_Eg UgZS&^E[à1>,]YK^
´à¬Ú %__S«4° +¨ó=2 < ¦
)+£5 $¨'¨'_¨D° ®=(¨óM=_ ¾ ¤ª/0¤5%8 ¬þ¦¢%*+$*(¨'_{D® ¾ ¦Ð, S¨:° ®=+¨ó
$ ¾ ¤5ª&0¤5%8 %_0áÄ+«±_(_+«8 %_7D® ¾ á9ÐÅ£¾\¤)¢%'%$8 Ú¨'³¢%$¢%±_$8 < '¤&¤5ª&(Å %Z«4° +©$+$ªÃ¨*Z«Z¥<¢¦Ã¨'_
+¢ +_+$ª&Ã+¨*³¢%±_«* @«¤)¥_¨*¨'_¥<¢%¦Ã¨'__ ¾ %¢±¬«+ '¤l««¤+±$¬9_
=¤Ã %$5³$l±$¨''ª&'+5 Z¨:° '¯
¾\¤¢%ª©< %*¤5©+¢ %§±$¬Ú+¢S¨'_S¥<¢%'è*¬«³«±$(¢ _£8 S_¢%±$+¢
%'%8 ,¨D° '¾\¤¢%ª©< '¤©¢%±_¦«$¨'¨'¢Â¤ªÃ¢%
¢%±_«* «I¥W¢¦Ã+¨*¬³*+«±$0$+«8 __]´1_«( ¶ (¨óM_«¡ãº$¢%$8 &«++¨''¥¬Ø«4° *(«±$0$+«++$< _*8 ¥
¨:° ® ¾ ¦ %9¢%{+'+«±_(_+«+³
¬¤(«©¤¢«¢%@ Z«± · * Z*(
«³¤+¥$¨'¨'_S¥W¢¦Ã+¨*¬,«±¬¤¢%¢%±$¨'±$__£ +«'
²
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJIvH<ïò$HJIFE#IDïDðJHQIò$HðJHWóÅñ<îI$ïDð"Üó_ïÔô\ñWî
³¨:° ® ¾ á0$¢%ª&$ @«4° < %$'+«¢%'+«±$0$(«+$ ¶ ¤¢«¢³(±_¢'(+¢%_
´!]¢%__¢%+«¥<¢¦Ã¨'_«±_$¤¢%¢±_¨*±__F(¤)¢_§_+«¢%$¢¨*¬ ½¿>ÀZÁ (¢/¤ªÃ'+¦
¤5ب*'±¬'¢§5¢8 %¡ &+
ª/''ª&¦%< '¤×«/¨D° $¢%¢%(¢³ ¶ ª/¤5*+«¢¬_¢%¢±__«&¨D° $¢%¢"¢«&¢¬¤(2 %¢+ '¤à´1_¢%$ª/*º_¢¬¨''_< %*¤5+
«¨:° ® ¾ ¦f¢³¨*¬ ½¿KÀZÁ ¥M'%'$8 ³¨'«±_$¤ª/0¤5¡ %*¤5Ö«_0_Å %¢¬«à° ª&+¨** +«e y Þ ¢ Ú{z £|y ÞÖæ Û ² z £ y ç~} Û > z Ð
¾ +$IF± ±¨'@¢%$ª/'$¢SÃ+¨*$¢¨D° ¶ ++*¤5« } 5$H´1$¤<¥5£+¤ª ¾\¢±$ª/ª/$8 Z«¤+±Ã¨:° ® ¾ ¦ «+
¨'_&¤5ª/ª&¦$ '¤+_£K ¶ (¬Å ¢%_&¤5ª/¨* ¶ _&«_ ½@¿KÀZÁ ù+5
ª& ¶ ¤" y J¾ ½ Û ² z Ð ¾ %«±_¤5ª/(¤8
*¯
%*¤5ؤ(«* ¤ +< ¢_¨*¨'$ª/_5 F覻2 %¢(Å +¢©«4° *ª/¨¦8 < '¤´¢%±_$8 %±$/$ Á *§)¢%S
>+*Û5£là° '¨Sjâ%$¥5 %±$
y J¾ p ½ Û ^ z £¥¤5*¢=+%
y ® Á ÛÚ z £ y ®7¦ Ø ÛÚ z Ð
´,° %¢%¡ ³ ¶ $¢±+¢³¨:° ® ¾ á¢_(¤8
/¢³¨*/¨'*_¢&¤(±$ %è*¦%
¤5+$´
¬Å '¤D> >Q²'ÛF_5 %¢&'+«±$0$(«+$
% ¦2 %$ @¤5ª&(* ±«9+(¤5¢
¬áª/$¢%¡ ¨D° ©+¨*±$ ¶ (¬Å ¢%_@«4° ª/¨** («F«¬ ½@¿KÀZÁ $ ©'+
«±$§5§±³«_ · ¨¡ %¢¬=Ã/9+(¤5¢
9¾\¢±$8 '$¨¦Z«¦«½2¤5*8 d y á Þ Û ä z Ð(.+«¤) @¨'³¨:° ® ¾ á9Ã/¨'&¢%$¢%±_$8 < '¤
%$ª/0¤¢%$¨'¨*@«_ ½@¿KÀZÁ «±$§5§+{Ã+5
@«@¢%±$0¤+_Ú'ª/¨¦
'¤+$¨'¨*¬SÃF9+(¤5¢
S$¤ª/+5Å . y Þ Û z Ð8(
¨¦/0$¢
0_ '¥F«4° ¤ 'ª&¦$¢@¨'F$;¤ «F$¨'(¨1«+¤ ¢%_+¤«"¢=ª&+¨¡ %'_+¨D£(¤++¨*¤+=¨D° ® ¾ áZ9¢@¨*¬
0_Å %¢¬Z¤5ª&+¨* ¶ ¬9«_ ½¿KÀZÁ £( · l«4° ¤Ã %$'¢@«¬¾\¤+ '¤+Z+< %'¨*¬Z«¦$¢º$ __
noqn,o9r
\z}|0~}tÂ-Y8tvu#w\zz}º\~u5
Us
~)Us
\\
¨j©ª00«®)Ý£®5±\°B®e¬0®³"qq]¬0©¯Â®5]¬0®5]²)®
ؤ'$8B
{ 3Ñ Ñ_Õ*Õ'Õ'Õ*3Ñ O
î j ¥<¢%'è*¬_5 %¢±__«¤8 F¤Ø0¤5%º_«H ¤)Ã+
_¢¥< '¤+_]ØM¤5*_5 `{¨¦]«_+
* ±«
+¢¤)Ã+Ã'¨'¡ %ñ ±9«Z¿ ¨'³¥<¢%¦Ã¨'n Ç £ ³¨'«$+¡ %±=«=¢%¤Ã(Ã'¨** ±Z$¤B½2¤5*8 =«Z¨'³¥<¢%¦Ã¨'nÒ · ñ ¿ Õ*Õ'Õ Óî ¹:°
0¤'8 «&¥5&¢% £0¤¹(" ¥5¤'¢+)F¥<¢%¦Ã¨'d Ç $¤ª/ª/&¹¥¬Å "¢³«&«*ª/$(
'¤¢ =ؤª/ª/
+³ª/ ¢%'$dhe ´1_9¥<¢%'è'_ Ç ¤8 Z'+«±$0$(«$8 ¬=4 @(¨'$ª/$8 @þ¥
î
È ÊÒ
Å8È Ç Ê
>'ÛÐ
Çö ñ
(@¨¦I«± · * '¤]¢+(_¨*±_F+¢ ½ óM¥ ¢%'$3 y ½ óM¥ Û)Û z ÐK¥ 1MXIMDsFsI1/ Z¡£¢¤;/¦¥[§8¨¥¢3©[ª«]
¡©[|ª«K¢3~¬Q¡;¡
IM
¢"¥®|¯£©[;X¥[¢ª©[°§±ª«M¨¥[ª«¢¤£§«§8)²;|
§8³Z¥[;ª¥+´§8;Oµ Ç ¡©[|K¢"ª"¢¥[¶¢§8
Z¡£¢3I]ª«X¥W·[Bµ/Ò · µ ñ Õ*Õ'Õ µ)î`
¹ ;©[ª¶¢¸¥[Iªª«M¹¨{º;M¹¶¢3t²Bº+©[ª3´§8K»\¥[
;|]¹n¼ IM½¯£©[¶¡£¢ª©®
¾ ȵʸ1/¥[¶¢§7¼ ª«M¹¨¿ºM¹;M¡á,©ã _£) '¨''$¢¨¦³¢%$¨¦< '¤S>'ÛZ¤5ª&ª/=$¢* º_¢=«4° ±$¥<¨+ '¤/«Z¨¦ ¢+
¯
¾\¤5¢ª© '¤¨*'±_*¢%¤5+'«±_¢±__
@«§©$*¨'£(¦
¤)¥_5 =¤5lF«¦
0¤5+5=«¨¦©«$(
* ±F«¢%¤Ã+Ã*¨'* ±
«¤8F¥<¢¦Ã¨'__U´° ® ¾ á_
/«¤5+El«±$ª©¢«4° ¤5 'ª/'%< %*¤5à£U)+¢%"'$¢ ¨'l¤ ¶ «4° ª&¬9+¢«
¨:° *+«±$0$+«_+«_Ú¥<¢¦Ã¨'__£à° *¨+_° §* ,«Zª© ¶ 'ª/'$¢¬ ¾ ¤ª/¤ y ¾ ¤5ª Û µ z ÐK«± · +¡ ,¨'_¢¤5¢%*±$ ±_Ú«à° +Z _¨*¨'
ª/¬9¢%£à° '¨Ã+ %'SÜ2¾\¤+ '¤«¤55 %¢%52 %ÅÝŸ=+=¾\¤(Å '¤«@¤5+
¢
¾ _
Â++¨*¦$ '¤«¨D° _+5
«_9«$(
* ±¬Z«¢%¤Ã+Ã*¨'* ±_p WÑ Ò · ñ Ñ_Õ*Õ'Õ'Ñ î À¹ ¥$¢¨D° $(
_ª&è'«_¢%±$$¨¦_£ ¦2¾Ô'%8 , %¢¤5'Z$¤+«¡ %*¤5+¥
Û ¾ ÁÈ Ê ®5( °BqÓ"®Ñ¯0° ¯Â®°àÝ¢±]" ²)«°B²±0³#«°B®õ¬0®Â
Ç Ä
°BqW Ã0³q®5 0=
¾ %È [Å 5ÊÒ ¾ ÁÈ 5Ê
â À ¯®)°BÝ¢±\"q
² ¾ ÁÈ Ê ®5"q°BÓ®õ¯U° ²0/®5Ý£®5Ó¬Æq©²0®5³³® Ä
¾ ÁÈ Å 5ÊÒ ¾ ÈÁ[8Ê
â À Ý£(°B²)®{¬0Z0³q®7®)°B8ÃU³®
>
" ¤¬]®5²Ýô¯Â"#Ó"®5q]¬0©¯Â®5]¬0Ó® Ô #³°à Ä
¾ %È Å F
Ê Ç ¾ ÁÈ
Ê
â À
®°B8ÃU³®
¦,¨+'(¢=¾\¤5+Å %*¤5+«$¤8 ¢
F¤8 { '¨*¦
±__³«+=¨¦¨'¡ ±_¢% ¢%Ó´° /«4° $8 ¢%$¨'¨'__
³«± · 'ÃI+¢ '¢
«F¨¦¤ '¤Ö«4° '¾\¤¢%ª©< '¤»ª +$¨'¨*&+¢ ¾ ¤ª/¤ " y ¾ ¤ª Û µ z ÐÅ=¤)+¢_¢_¤(=¦>¨*¬@¢%'+'+¨'_@± 0_«
¤¢¦
¤5$ª/_5 ¬£)+à¤(9(_¢ª/ ¢%¤+Z«³¤+¨*'§_¢9¨'/¢%$¨¦< %*¤5I$8 %¢® ¾ ¦| @® ¾ áÅ
>
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJI
H<ï9ò$HJIFE#IDïDðJHQIò$H@ðJHWóÅñWîI$ïDð"Üó¬ïÔô\ñWî
\\
È
q]qÝ£"q3¬]®õ³qq/ °àÝ3"q ÝÙ±]"±0®5³³®
´1«± · * '¤©«4° *+«±$0$+«+`
>+*Û90( â$ ¢%9¢$¾\¤¢%ª&¨'±$9$& ¶ ¢%'ª/8 K¨¦5¨*¨'* ±=«9¨¦«'
%+9_5 %¢9¨'_Ú«" ¶
_¢ª/¬S«¨:° ±_§5¨'* ±5´1«¦2 +$@$8 %¢«$+* ±_9«¢%¤Ã+Ã'¨** ±_
¤¥5$8 «± · '_9è:° ¦««@¨¦«'¥_¢§5$+$
« } ¨'¨Ã(ß8¯ ´1$è'$¢¥
É
ÈÁ[Ñ R Ê,ÒÊ5[(È84ÊÅÕ3Ë ÌÍ(È [+R88ÈÈ 4ÊÊ Ê}Ä
=¤)+9¤Ã $+¤+Z*+þ¥
É
î
ÁÈ Ñ
[8È Ç ÊÊ,!
Ò ÊÎ[+È ÊÕ Ë@Ì;Í Ï È8Å48È Ê ÇDÊ ;Ä
Çö ñ
¾ =Ü«'
%+Ý Ð«± · +¡ =¨:° '¾\¤5¢ª©< %*¤5Iª _¨*¨'ª/¤Bó_³«½
1®£ Ñ0ÁÈ Ê ¾ $¨'¨*$¯ $_
=+¨*¨'
4$ @
"¨*_ª/$8 =
¨'_¥<¢%¦Ã¨'_î ¤8 *(«±$0$+«$8 ¬$£! F¬2 F
¢%' _ª&_8 (¤8
* '¥*+¤à Õ ´0( &'+
S«± · +*¢¨¦¾\¤(Å '¤Ø«
¤58 ¢
¾[Ò (¢d¥
¾ Ò î 8È Ê,ÒÏ`
Ö Ñ0ÁÈ 5Ê
´° '¾\¤¢%ª©< '¤ª& $¨'¨'¸
Ñ(%È Ê0( =â ¢%«±¬¤ª/0¤5±$$l¨+*"¢%Z$¤8 ¢%à '¤(¥
î
Ñ0ÁÈ Ê5
Ò Ó%È ÊþÖ Ó ÓÁÈ
Ê H³Ñ(È ¾ Ê
>Q²Ð
Çö ñ
´° ±"+ '¤® >+ ²»¾Ô* *8 %$¢%¥$+*¢/¨¦´¤ %*¤5 «l±_§_5 %¢¤5's
Ó%È [Ê»¨:° ¤5 0( I«± · +*¢I$¤ª/ª/e»ª/_¢%
\0¤5* '¥¤l5¨'¨*àÐ9«¨¦/¢%¤ ¶ 'ª/¡ %±«¨'©«$+¡ %±F«¢%¤Ã(Ã'¨** F± ©Ã«¦
¢%Ã '¤l§5+'$5£+»$+
« } ¨*¨Ã+5ß0 Ñ(È ¾ 8Ê@¢_¢%±_$8 ¨:° *¾\¤5¢ª© '¤»ª& _¨*¨'&«à° +&«_+¡ %±«&¢%¤Ã+Ã*¨'* ±F§8+%*_F«ª/â$ª/_
ª/¤Bó_ =¥<¢%'+F nÔ ÓÚ%È Ê9«±_*§5³¨'&±_§_5 %¢¤5'«F nÔ ½
Ó%È 2Ê9$¨'¨'³«F
Þ ''ª&¦$¢Z¨:° '¾\¤¢%ª©< %*¤5ª _¨*¨'¸
Ñ0ÁÈ Ê(" @¨'¤¢â %¢³¤Ã $5³_l«( ¶ ± %(¬¥
Û5¢%_+$¢«à° +³ ¢+
¾\¤¢%ª©< '¤¨*'±¬'¢ À _¨*¨'K¥
Ñ(È ¾ Å 8ÊÒºé
²¢%_+$¢«à° +³ ¢+
¾\¤¢%ª©< '¤¨*'±¬'¢Á _¨*¨'K¥
Ñ(È ¾[Õ Å 5Ê «$ª/(¢%Ú5¨'¨*
ÓÈ% Õ Å
Ê _
1¤5+
%8 %
î
> >)Ð
> µÐ
>QäÐ
ÓÚ%È Õ Å {2Ê ¬2 ઩ ¶ 'ª&+ª
> ^)Ð
Ç ö ñ
Õ /(" Sª/¤55 %¢_¢v=¨:° ±_§5¨'* ±`> >³_
,¤)Ã _+@
+ S(¨'$ª/_5
(¨*¬Ú¤+¥$¨'¨'_Ú¥<¢%¦Ã¨'_¶µ5Çà
¤58 ,«±_$¤¢%¢±_¨*±___£
: 5
µ/Ò À Õ ]+ª© ¢%'$³«¤<¥<¢%'+ ñ Õ · µ¸ µ¹1«¦§¤5+¨' ¾ ° _
=¨D° ¤0±$¢< %*¤5I¢%±_¨*¦
±_(¢Z¨:° ® ¾ ¦K#@¤+
0¤¥5¤+Z*+!«*¢%K¨:° ® ¾ ¦ ¢%±_«+¡ @¨:° *¾\¤5¢ª© '¤lª& $¨'¨'F«¤8=¥<¢%¦Ã¨'_Z««±$+¢
þ½}(ఠé¨:° ¤5¢%«¢%²
¾ ¢_ª/*º_¢±$ %(&
¢%ª&º_ÃI$¢$¢¨'HÃ+«+¨'))+$¨'¨* · 0¸ ¹¬2 ³«¦§¤5+¨'£(¨D° ¤Ö¤Ã %*_5 +¢ +«±_$¤ª/0¤5¡ %*¤5I$l¥<¨'(+¢%¢%¤¢%__ØM4¨:° ¤5¤ æ ¨*³¢§/« · 0¸ ¹Ä£'¨à ¶ ¦2 %+³ª/ ¢%'$«'§¤5+¨'
«± · '0¤5* '¥«¢§ æ £¤ ±_¸
Ö£+ 7ª© ¢%'$¤5¢
%¤§5¤+¨*=
× %$¨'¨*¬7¥
Ì · 0¸ ¹àÒ~×/ÕÁÖÕ × »
Ó
áĨ4¤)+Z9§& @¨*¤5¢%9«+¤¦
'¢ À Ò!× =¨:° ¤5l¤Ã %*_5 Z¨'¢±¬9+¨¡ < =
¤)+¡ %±¥
Ì ·
µ¸ µ¹ÒQÖ
Ø«ÙÚ"ÛÜÞÝFßkÛà¤áßkÜÞÛ=àjâãäÀß å7æMÙæ¶ÛÜjáçæMèàjç8á/èãßkäÀé¿ãæ¶êÁàÆÙß å7æ"çëÞæ"Ûì"æÆÙæMí|ãêkêkâàjìî7ïñðòæ"ßkâêkæ"çæ"äá/ÛÜÞÛ\äóÝFÚ«áçßké¿ãæÞô
µ
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJIvH<ïò$HJIFE#IDïDðJHQIò$HðJHWóÅñ<îI$ïDð"Üó_ïÔô\ñWî
´1_¢%±_¨* % %F«¨D° ® ¾ ¦$¤+'
_8 $ æ ¤)¥_¨*¨'_¥W¢¦Ã+¨*¬«±_$¤¢%¢±_¨*±___£à%
¤$*±__ ¶¤æ ¥<¨'(+¢%F¢¤5¢%_
+¤75¨'¨'_/« · U¸ #¹Ä ¾ %l± %(l«»«±¬¤¢%¢%±$¨¦< '¤Ø¬2 $¤¢ª/ª/$8 +¨* · ±_«eè¦(*_ª/$8 _ Õ 70( ±_¨*'ª/*+$¢=¨'_Z¥<¢¦Ã¨'_9¨'_=ª&¤5*(Z*ª/¨')+±$_@«+=¨'/¢%_$¤+
¢+Å %*¤5«¨'/¥<¢%¦+$³«_Z¥<¢%¦Ã¨'_Z««±$+¢
£
$ I§5¢«_¢&I¨'_&¡»¨(F¢%$¢%±_$8 < '¥¬$ ¾ $ %±$¨'_Å %*¤5Ø_
F¾Ô¡ %¢& ¢%¡ %º$¢%ª/*'ª/'%8 &¨D° $¢%¢"¢
«I¢%_¤5+
¢+Å %*¤5´ ¶ ª&¤5*(«¢¬F_¢%¢±¬«I¨:° $+$ªÃ¨*«_¥<¢%'è'__£à /¤(«* &Ã]¢% %$'¢F¨'_¡»¥<¢%'è'_
5¤'±$¬ ¶ ¡+¨+F§¢+«_³¥<¨'(¢¢%¤+¢¬« · 0¸ ¹d\¥¤5*õ
¢ y æ ´ Û ^ z 0¤¢¨*¬F«±_ª&¤5+
¢< '¤(Ц>¤)¢F¨¦
¢%±_¨*¦%< '¤l¢< %&«$ &± %(5£(¤5]0( W¥¤5*¢=¢%_$¤¢@ÃH/«±_$¤ª/(¤8
* '¤»_Ö¥<¨'(+¢%
'§+¨*'º$¢%_«
!£ _¨*¨'K³¤(9¨'/«±¬¢%*¥5¤+$»_ '¤]
> >Q² >
(¤¢%*+$*0£M¨:° ® ¾ áSà° *ª/0¤5+59 ± 0+¢±¬¨¦Ã¨'«Ã¨¦++*_ª&_8 _ ¾ ¤55 %¢%*8 %««±¬¤¢¯
¢%±$¨¦< %*¤5/_
, ¤) $¾\¤¦S¤+¥$8 ,¢% %$55£5$¢,_¨*¨'@0$¢%ª/ «*ª/¨' · $¢¨D° ¶ ¢%_%
'¤©«¬¾\¤5+Å %*¤5+«$¤8 ¢
y ¾ ¢ Û)Û Ã z ÐÅ ¾ ° ¬2 9«+S¨'$5«¢%@«$ ¢%¤SÜ
¤¢ ¤5§¤(¨'ÅÝ9«@¨:° ® ¾ áv¤+,¤(,¨¦ø$¤+_ Õ ©0( ¨*¤5¢%F«*¢%E¨:° ® ¾ á$¤ª/ª/$+$I+¢+® ¾ ¦ $¤+«'%8 ÃÖ¨D° ±$§8¨'¡ %
± >+ >+UØM$ ¤ %¢I¤7$¤8 ¢'8 Ã
¢%_+$¢$¢ ¢(2¾\¤5¢ª©< %*¤5I¤5¢
%¤§5¤+¨*(¤)¢7Á£+¨*¤5¢% ¾ ¤5ª&¤5Iª/¤8 %¢d³¨*¬Z¢%$¨¦< '¤( >+ µ& >+ ä&¤8 ¥5±$¢%î · ±$__<ᩤ5ª&$ 8 ¨*¬Ú %$¢%ª&¬Ú'8¥<¢¦8 %K(¢Ú¨¦³ ¢+
¾\¤¢%ª©< %*¤5Á£5¨'¾\¤5+Å %*¤5«=¤58 ¢
Zóª© ¶ *ª/¦
_¢
¾ Ò _° ¶ ¢'ª/¨'¤¢S(¢d¥
î
î
¾ Ò Ò Ó ÓÈ% Õ Å ÄÊ
Çö ñ
¾ $ %»*8 ¢%¤«+ '¤| ¶ ¢'+$*0_«»¨D° ® ¾ á&_° _
©$¤+$$8 ¢%±$»¢¨:° +]«_©¾\¤+ '¤+©«]$¤8 ¢
»«»¨¦
¨'* ±_¢% ¢%£+¾\¤+«±$F¢@¨¦©ª/'*ª/¦ '¤Ö«¨D° '¾\¤¢%ª©< '¤»ª +$¨'¨*&«F¤8=¥<¢%¦Ã¨'__+° ¢%_=¾\¤+ '¤+«
$¤8 ¢
¢%º_>¢±_+(«_K¤8 >«± · '_ÚÃ+¢
%*¢K«¨'¨*¤5§¯ ¥M¢%'$ªÃ¨'+«¥5_Å %(¢K¨'±_ ¤5*¢%Æ /¤$+$¤¢%,+¢
¶ $(
'¤I«¢%'+'('¾\¤ª© ¶ £¤¥5$8 %*¨'¦
±³0¤¢¨*¬¢±¬
¬ ¶ «(+¢¤5_" y öØ Û ä z Ð ¾ ¬9«( ¶ «$¢%*º_¢¬
¢%¤_Ú¤8 S
¢%' _ª&_8 ,±"'¥<¨'$8 ¬$(¨¦«¦(+'¤/¢%±_$8 ±_=«+ y ¾ ¢ Û z £ ¾ ¢«¤5¤
¤)¨'*§57
(+¨4¨*¤58 ¢
«± · !ÃF+¢
%*¢=«¨:° *¾\¤5¢ª© '¤Iª +$¨'¨*¾Ô¡ =(Z³5óM(¤ º¬
¢9¨'/«¦
¢%Ã '¤l«
+¢¤)Ã+Ã'¨'¡ %±«¬Z¥<¢%'è'__ ¾ ° _
=¨¦F¾\¤5+Å %*¤5«¤8 %¢%52 %¤)+9¢% _¤(«¤+³0¤¢Z¨¦/9+¡ %
á, · à£Z'¨_
'ª/(¤5¢
8 »«¹ª/_5 %*¤5_¢j+Ø %¢´+¢¤×«¹ª© ¶ 'ª/'%< %*¤5v«×¨:° '+«±_(_+«(´$8 ¢%
¥<¢¦Ã¨'__£<Z¾Ô'%8 +5,(_¨(󨦤 '¤©«Z¾\¤5+Å %*¤5+,«¤8 %¢%52 % ¾ @¢%¤£ ¾ ¢«¤5¤F«± · +
$¤ª/ª/>ܨ'§±"âÅÝÅ£¬± _+«__¨¬>¤¢ ¬1¨¦@¾\¤¢%ª&¨¦< %*¤5ª©< ¢%¦'$¨'¨*«9¨D° ® ¾ ¦¹ ¶ 2 < %'
_K«4° ¤¢«¢%_
0±$¢%*"¢$á,¨*¨'_° '=¢,¨¦¢%__¢%Z«9Ü2ª© ¢%'$_Ú¢%¤+¢¬ÄÝZ«4° +/ $(
"¢S«± · Ã+¢
%*¢,«_,(ª&+¨'5
«¥5_Å %(¢=¨*±¬< %¤'¢\
£\¥5¤'¢Z+¢9 ¶ _ª&+¨*B
y ¾ ¢ Û z £ y ¾ ¢ ÛÛ Ã z £ y ¾ Ø Û > z £¤)s
y ¾ ¢ Û µ z ÐÅ
\\
÷
¯]¯0°BòølÝ£"¬]®Ñ³O ]²"qê¬0®õ²Ó(°B""®
´!&ª/ ¶ *ª/¦ '¤«¨'¾\¤(Å '¤»«$¤8 ¢
¢%"'$¢ ¨:° ¶ ¢¬'¤l+¨ó8 ³«¨'/«_+¡ %±«¢%¤Ã+Ã*¨'* ±
¶ ++
'¤Ø«4° á,«§5¿ ù¤¢ à£])+
0$¢%ª/ =«4° +¢¤ ¶ 'ª&_¢,«$(
î * ±«³¢%¤Ã(Ã'¨** ±=Ü
¢%¤M+«4° §8+%*_ÅÝ@_¾\¤+ '¤l«_Z(ª&¨¦8 Z«
À Õ ! ¾ ¤ª/¤5¢%¤M+*+ ¾ Ò +¢ ¾[ú/ú *Ü
á,«§{ùS¤5¢
%á ¶ (+*¤5MÝ9Ð{¥
Å £!Ã]¨'))+$¨'¨*©¤)+FW¥5¤+³¢¢%$ª/_5 F5$$º__1¸=
¤5¨ '¤´_
«¤5±$I+¢¨D°
¾ Ò
È
î ÈÁIÕ À Õ Ò~µÊMûÍÖ Ì È Ó
×Ç èjþ Ê ¿ Ò ¾ úIú ȵÊ
È
ü£ý Ç èjþöàÿ Ç*Ç'Ç'Ç
> Ú Ð
È
¤5Ù¨'_`×Ç jè þ «±_*§5$8 Z¨*¬ZZª¨¦8 %Z«4° ¤¢«¢%³µ/«½µ0£«± · ¦Z+¢d¥
È
È
×Ç èjþ Òé\
Æ ×È µÇѵ ѵèMѵKþÔÊ
¦Â'à° /¢%¤¢%*±$ ±/«_³'8 _¢
¯ÄZª¨¦8 %_
«©$° ++¨*_¢³Ú (¨'$ª/_5 Ú¨*¬³¥<¢%'è*¬¤8 '+«±$0$¯
«+8 ¬$£'¨4_
@¤5±$¢%$8 =«$¢_¢9Ã&ª/'*ª/¦
_¢=¨¦&¤ª/ª/«¬9*8 %$¢¯ (ª&¨¦8 $
¾ ¢%«¤5¤K" y ¾ ¢ ÛÛ Ã z Ðl '¨*¦
9 ¢%S+¢¤ ¶ 'ª©< '¤1£¤Ã %$5+à¾Ô*¢%S0$¨MÃ@¨:° ¶ ++'¤«4° á,«§5¿ ù¤¢ {¥
È
¾ Ò î 8È µM
Ê û Ö È Ó
È ×Ç jè þ Ê}¿@Ò ¾ Å
ú 8È µÊ
> Ð
Ç jè þÀö1ÿ Ç*Çjè þ
ðWàåÞàjêkßkÙß áÚnÙæ`ì"æ«ááæ`æ{èàjÛäßkÜÞÛSèKæ"ãáÛÜÞãäJäãçèçæ"ÛÙçæpà\èçßkÜÞçßòæ"êkêkæFä æ;æ"ì"áãæÀàjãdå7ÜÞßkäÀßkÛÛàjëÞæFÙæFêÁà\ë7àjãäÀäßÁàjÛÛß áÚàjêkÜÞçä
é{ã ãÛæpì"ÜÞÛäß áÀßkÜÞÛ èKÜÞãçnèKÜÞãå7ÜÞßkçÝFæÛæçJê Zæ"äá`àjãBì"ÜÞÛ¿áçÀàjßkçæ=ÙæpÛ àå7ÜÞßkçé{ãæÙæ"änåÞàjçßÁàjâêkæ"änÛÜÞÛ ë7àjãääÀßkæ"ÛÛæ"ä äàjã!ãÛæ\àjã
Ý`"à ßkÝJã$
Ý #«ô
ä
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJI
H<ï9ò$HJIFE#IDïDðJHQIò$H@ðJHWóÅñWîI$ïDð"Üó¬ïÔô\ñWî
¾ ¢%¤ ¶ 'ª©< %*¤5×$¤+
* +ª/_¢%©(¤)¢¨¦»«'§¤5+¨''%< %*¤5¹«¬ª©< %¢¦¬«Z+ª&¨¦8 %_£1«± · '_
« +,¨:° ¢%¤¨*§5±(â%)+{+¤+9W¥¤5+ª/_5 %*¤5±__$
¬Å '¤> >'ÛQ²5´° ¢%¤ ¶ *ª© '¤ ¾ Å
ú _
Z
¨¦Ã(«¨:° ¨'§¤¢%* ª/¢¤5(¤8
±+¢ ¾ ¢«¤5¤&%.)+¤+9W¥5¤+ %*¨''±0¤¢Z¢< %_¢9¨D° ® ¾ áS¢Z¨'_ ½@¿KÀZÁ
´1l$¤ª/(¤8
* '¤´«$_«" ¶ ¢%¤ ¶ 'ª©< %*¤5+³
_ª&è'$8 «*ã0±_¢_¢+¢¨¦¾Ôª/'¨*¨'«Z+ª&¨¦8 %¨'ª/*" ¶ ¢%¯
¢%±_$8 ±_\ ½2ßM¨Ð£]\''ß8¨NÐÅ£]\' ½N½Ð£]\ ½N½N½Ð9Ð ¾ ¢%«¤5¤Fª/¤8 ¢%³+¢,»*ª/¨'«±_¨*'$ª/_5 @«_9 ¶ ¢%_%*¤5+n > Ú $ > ¤ _©$_¾Ôª/'¨*¨'_©¤8 /¢_¢%±_$8 ±___£!$ l(¨¦©«*ã0º_¢_5 ©¨'+¤ª&Ã+¢l«l¢_¢%±_$8 %5 $ ¾ _/«" ¶
+¢¤ ¶ 'ª©< '¤(S¤8 =«¤(¥5¤¦
'¬Sª©'Z«*ãº$¢%$8 @«(9¨*@Ü
(¤5'«+ÄÝ$$¤¢«±³Ã&(¾Ôª/*¨'¨'«Zª¨¦8 %_
Ụ5+¨+*¤5ࣨ¦/ª/ ¶ *ª/¦ '¤l«»¤(2 %¢% £¤(Z¤8 %¢%*8 ³«dè¦(*_ª/$8 _£+«¤5$$º_Zó %¢%+2¯
¾\¤¢%ª©< %*¤5I¤¢ +¤§¤5+¨' À $ @Ã/«_9¾\¤5+Å %*¤5+Z+< %'¨*¬S'+«±_(_+«5 %_@ÆÇK %$¨'¨*¬¥
ÆfÒ ÆÇÕ À
¶ · *¨ ¢%_Z«¢%_$¤+
¢+ '¤¤8 =«¤5+³«¤+±_9+¢d¥
´à¬9¤+¥_ ©
ËSÇ1Ò À Õ Ë
áÚ =¤5j¥
Í ÒéÆ Ç Õ Ë Ç
áĨ,¬2 &*ª/0¤¢ %5 &«¢%$ª©¢8$¢¬£\£!¦I¨'l %¢%+
¾\¤¢%ª/ '¤ØÃ'I+¢¨*¬¾\¤5+Å %*¤5++ ¦¨'_¬2 F¤5¢
¯
+¤§¤5+¨'£8¨:° _¢¢%(¢Z«³¢%_$¤+
¢+Å %*¤5«¤5±_(¢=ÆÇ
Õ Ë,ÇK¬2 Z¦«$8 Ã/$¨'¨'¤)à _5³$l
¤5¢
%*³«4° ® ¾ ¦>£+D
¤5¢¢%_0¤+«Ã&¨¦&ª&_*¨'¨'(¢%+¢¤ ¶ 'ª/ '¤I ¶ ª/¤'+«¢%_Z_¢%¢±¬S5$$_%
è'0¤¢Z¨'¤5ª&â%«$( ¶©·¶ ±¬$
n,oqno('
0p0.z9
Ó|0~}tÂ*)
z}| ,`(\
ÓtÂw40dtÆ.5}~9t°,{I.,+.-¢s
¾ ¤ª/ª/@+¤+S¨*ª/¤8 ¢%'¤+,$_ '¤ >+ ²*Û5 µ £5¨'_¢S¨¦F«±¬¤5ª&0¤5* '¤IÃ&¢_¢±¬
_8 %< %*¤5& $ª/0¤¢%$¨'¨*
« ¬ ½@¿KÀZÁ \¢%±$0¤(
'ª/¨¦
'¤+$¨'¨*àФ) ÃÖ%l ¢+
¾\¤¢%ª/±$« Á ¤+¢'$¢&¤(«* & ¶ ª/â$ª/¬0$¢¾\¤¢%ª/+¬$£
ª/â$ª/_S¾\¤5+Å %*¤5+S+ ¦¨'__£5$ Zë_ · ¨* ¢%_9«¢%_¤5+
¢+Å %*¤5/ ¢+
¾\¤¢%ª/±_S¨*¬++9«_9 ¢%__5ؾ1ª/$8 %*¤5
¤58 ¢'¢5£<¤+,¤(
¦«±$¢%¤(«(,$ %@
¬Å %*¤5©¨'«±_¤5ª/(¤8
* '¤©«¬ ½@¿KÀZÁ Ã(Zª&''ª©¨'«4° =¤5¢_*¨'¨'
«¢%¤* ¢ Ú ¾\¤+ '¤+Z«dÃ(
\\l
Z0¬]©¯Â®50¬]#]²)®õ("q(0/±0®®²)Ý£¯0²)«©¬]®±\¯0¯Â°à
® ¢%$ª/'º$¢%=¥5£8'¨+0( Z
_ª&è'$¢S9¢%¢%$+8 S«4° W¥¤'¢Ú¢%_¤)¢ ¶
%< %'
_S«4° ¤¢«¢=0±$¢%*"¢,0¤+¢S(¨ó5¯
$¢S«_9«¤+±$¬S«±$ _¢ª/''
¬$´,° ¤)ý2_ *¾1«$¤ª/+5* ±.¤)+,¢%_+$¢¤+(" =
@¾\¤¢%ª&¨'$¢9«@¨¦F¾Ôø¤5
*¥<5 %¥#³¾\¤5+Å %*¤5»
+ ¦¨'³_
='«±¬¨'$ª/$8 @$¤ª/+ à$¨'¨'_
=+¨*¨'+¢ ¤) =¾K(¤)¢70¤5* '¤à£
«*ã0±_¢_8 9(¤)¢,+)¾\¤+ '¤/
+ ¦¨'<áÚ 8 S«¤5±_¨¦¨*'ª/¡ < %*¤5Z+¤+ÚW¥5¤+>$/¤5ª&â%Z«=$+ ¶ £
¤)+@+&0¤+¥¤(@¤Å %¢¤Bó5$¢.¹_+¨>(¢(¤8
* '¤à£$ +¢¤(
±)+$8 ¤ ¢%¤)ý2_ *¾S«_¥8'$8 «4° ¤Ã %$'¢«_
¾\¤(Å '¤(Z
+ ¦¨'_9¤5+
* ±__Z«4° »
"¨à¨'¤Ã0£ %¢º¬Z«'¢¬Å *¾2
´à¬¨'§¤5¢* ª/¬ '¨*¦±_0¤¢Fª/ ¶ *ª/¦
_¢¨'¾\¤5+Å %*¤5´«I¤55 %¢%52 %/("¥_5 F'¥M¢©«" ¶ ¥5¤'_¥à¤5 'ª/'%<¯
'¤Ö+¢³«_%_8 «§5¢%5«*_8 _£+¤)]¤ 'ª&¦%< '¤Ö¡ %±$¢< '¥&« å 5¤Ã+" y ¾ ¢ ÛÛ z Ð ¾ %&«( ¶ 'º$ª/¢%¤M+
¦«$8 · ¨' %¢%+2¾\¤5¢ª© '¤¤5¢
%¤§5¤+¨*=¢%_+$¢±$=_I 8 7$¤ª/0¤5¡ %*¤5«³¢%¤ % '¤+¢Z++'¢%
«/¥<¢%'è'__ÓØl«¬$¢' %*¤5Ö¤)+³(_¢ª/$ «¾Ô*¢%&¨*/¨'*_¹_5 %¢/ª© ¶ 'ª/'%< %*¤5֫ؤ55 %¢%52 %
% ¦2 %/ ª© ¶ 'ª&¦%< '¤«¨¦&$¤ª/+5* ±«»9+(¤5¢
=«¬9¾\¤(Å '¤(Z
+ ¦¨'__
¾ ¤(
¦«±$¢%¤({+&±$ %(/±$¨'±$ª/_5 '¢©«/¨:° ¤5 'ª/'%< %*¤5¹« å $¤ÃÔ¢¤È %< %*¤5¹« æ '¥_+«±_$¢* &$
yæ ´ Û ^ z
àQ²ÛWäW¯2²²;>)ÐÅ£+¢¬$¢+8 @¨:° §5¨*/«&¢¤ %< %*¤5]É«_¥<¢%'è*¬µ Ç $ \µ ª© ¶ *ª/¦8 ¨'/$¤8 ¢
¾[Ò î _8 ¢%
¬Z«( ¶ ¥<¢%'è*¬$ ¾ ¢%«¤5¤Fª/¤8 ¢%³$»+ ¶ ®f«¨D° ¢ ¦¨'S
y ¾ ¢ Û)Û z $ =§5¨*³¬2 Z %$¨\¥
Õ9 Ê
13254 ÈüÉ5ÊÒ ñ Õ 6 0È 8È7 7 ¿ s
Ö ü&9 ¿ Ê
: 6
³¨D° ¤0( @¢%±¯ ±_$¢'¢%&¥
<3= æ3àjÛ{?ï >çÀàj!Û @ÜÞßkä +àjçÙÜÞäÀÜ ÙÜÞÛÛæ
%áÀè DED¤äÀßkëô æ"Ûäá3ô çD¤èãâ5DGF8@ìD"êkëÞÜHD = jà ÙæDGFàjÙæÞô Ý
1"254 È8üÉ8ÊÒ ; ü(Õ3è ; 7 ¿è È 7 æ Ê0È æÖsÊü&Õ 9 9 ¿ È È æ æ Ê Ê
êkßkâçæ
àjì"ì"A ä
B ê ßkÝFèêÁàjÛ7áà¤áßkÜÞÛ
^
C½à¤áÀêÁàjâ
é¿ã ßkê
à
çÚàjêkßkäÀÚ"æ
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJIvH<ïò$HJIFE#IDïDðJHQIò$HðJHWóÅñ<îI$ïDð"Üó_ïÔô\ñWî
W¥5_¥
9 È æ ÊrÒ
È
ÊÕ µ È æ È Ê
Ç¿ È æ ÊUÖDµ ¿ È æ Ê
µÇ%È æ
7 È æ ÊrÒ
µ
´1_9¤)¥_¨*¨'_¥<¢%¦Ã¨'_Z¤8 =¨'¤¢,¤)à _5_9+¢d¥
IKJ ÈM
Ç L Ò ION Ì&P_È\É5Ê PQ 4 È\É5Ê L Õ I µÈM
Ç L
J
Ö PQ 4 È\É5Ê N Ì&P¬È\É5Ê
R
µ
È
È
¦TS)V UXWZY&["\HU"]VU"^_[\`UXabc[U3b5Yd
8¾ SeU"fgbh[WZSeYl8È µ Ç 3Ñ µ jÊ i È J Ç Ñ J TÊ \HYk["\HU"fk\`dXlm\on_Sefk]b&n_Wp[^$lV\qd9V]]rS&Us[!t&lm^HuYVWddSeYdjlm\(mv
YSV w&\HaZap\!dwhbeUWbVÃ aZ\`d¥ x
È
È
È æ Ê Ò üe7 È æ ÊÅÕ 9 È æ Ê~
Ò ü+Õ¦8È µÇ¿ È æ ÊUÈ D
Ö µ5¿ È æ ÊÊÅÕ µ Ç È æ ÊÕ µ È æ Ê
>Vy Û Ð
È
z È æ Ê Ò 7 ¿ È æ ÊUM
Ö 9 ¿ È æ Ê,
Ò µ Ç: H¦µ : M
Ö {;µ Ç¿ Õ µ ¿
>y*Û è Ð
Õ Y|lm^`f}S&Y[U"\¾0b&n_WZap\`fk\HY[~ap\!d~]VU"Se]VU"Wp^H[^!ddVWZwhb5Y[\!d¥
x
x
I z R L Ò ION ÌP_È üÉ5Ê P Q 4 È8üÉ8Ê L Õ I z
R
Ö PQ 4 È üÉ5Ê N &Ì P_È8üÉ8Ê
R
x
L
1"2e4 È8ü5É5Ê,Ò ;; èè z ÈÈ ææ ÊÊ
x
>y*ÛÐ
RMÈ æ
>y*Û>)Ð
Ó
z R¿
x
Ó
¿
è
>y*Û5ÛÐ
z `R Ò
è x
ÊÒëé
¿R Ò z ¿ H
x
H
Ó
z
è
¿
>y*Û`Ð
H
¿
Ó
x
è
¿
>y*ÛWäÐ
´b
U"\Habh["WpS&Yõ>Vy'ÛH[U3belVW[aZ\n`b5U3ben_[HU"\$S&Us["VSeYSeU"f}^clm\aZbU"S5["b5[WZSeYt\_[qd\lm^`lW[qlm\½>Vy'ÛÛ&y Õ Y]\(m[~WZY&["\HU"]VU"^_[\`U
aG \_vm]VU"\`d"dsWZSeYlm^Hw&\HaZSe]V]^H\lm\ \H[ z tlm^HuYVWZ\`d~\`Y]>y*Û è ¥
È
[U3bwe\HU3dlm\¸µ Ç: \_[pµ : t\_[cn5 \`ds[$lmSeYnYV\
z \`b5dsY[$["WYV["Se^["b5Vfk\fkaG\HbeYap[$&SenHU"SeWY["Vds[fkWp[\V ^`fk\b5lmvm\`Wpfkd$nZWdsV \&ft V aZbeY["dql
SeU3lmU"\d9V ]^HU"WZ\(V U$b
x
È
È
æ
d
W
Z
a
`
\
d
¾
8
&
S
Y
E
n
"
[
p
W
&
S
Y
d
s
d
r
]
h
b
[
W
5
b
Z
a
`
\
\
d
µ
H
\
½
[
µ
d
e
S
Y
[
Z
W
m
l
!
^
5
b
Z
a
H
\
k
f
H
\
Y
[
_
n
&
S
}
f
r
]
e
b
E
n
"
[
`
\
`
d
t
e
S
Y
m
l
e
S
p
W
[
b
&
w
e
S
Z
W
p
U
µ
È
Å
Ê
Õ
µ
Ç
Ç
æ tjlVSeYn È æ ÊlÒVé y Ø WonH\_[Sý \`nE["W¡¾ Wlm^`beaqY \`ds[]bedgb5[s["\HWZY&[!tjabn_Sefk]b&n_Wp[^R\!d[YV^!b5YVfkÈ S&æ WpÊYdÒb5é]V]V]rU"S)SmVn3UV^H[\|S)md[ W
È
È
¸ µÇ
È æ ÊÅÕ µ È æ Ê(&¸ \`ds[l
bV ["b5Y[]Var dj]\_["W[V \¸ µ Ç¿ È æ Ê
Ö µ ¿ x È æ Ê"5¸ \!d[eU3b5Yl
y5Xá Y\$ã \H[`taZ\onHb&dXS5
Ù n_\!dlm\"m vH b5Y[Wp[^!d
dSeY[o&U"beYlm\`don_S&UU"\`d]rS&Yl]
à lm\(m v.fgb5vWZfgblm\kdWp&YV\S&]V]S&d^
]SV UV YV\}f/Hâ fk\}]rSdsWp[WZSeYy´ bn_S&fk]benHW["^lm\!d
x
8¾ SeYrnE[WZSeYrd~ds]b5[Wb5aZ\`d\`ds[$lmS&Ynl
bm ["beY[qf}\`WpaZaZ\(V U"\d) È æ Ê ]U\`Yl|lm\0¾ b5WVÃ ap\!d~whb5aZ\(V U3d`y
j¦ U^!n_Wds\`f}\`Y[`taGx beap&SeU"W["Vfk\|lV\ å benHSVÃ W~S&]r`U\eV Y["U"beYd28¾ \`Us[x l
^HY\HU"eWZ\|lV\RaZbn_S&fk]rSdbeY&["\fkSB&ó \HYVYV\ dV Uab
nHSefk]S&d"b5Y[\.fkSB&ó \HYVYV\ z 0 U\`aZb5[WZSeYd>Vy'{Û >\H[]>y*ÛWä_Ð y,Xá Y]b5U[WnZ apWZ\HU!tdWV YV\M]rSdsWp[WZSeY æ ]Vx U"^`d\HY[\ÙV YV\¹8¾ SeU[\
dWZYVV ab5U"Wp[^$\`Y \H[ z 8 whbeap\"V U"dS8¾ S&Us["\Hfk\HY[YV^Hbh[WZwe\!d_Ð tmb5aZSeU3d È æ jÊ \_[ z È æ Ê SeY[,V Y]rS&WZlVd]VU"^H]SeYrlm^HU3b5Y[]rS)V U
aZ\n`b5anZV alm\a( b5YeaZ\x lm\}USe["b5[WZSeY]VÉ t\H[caG S&Y.]\(m [fkSeY[U"\HUV \abg["U"beYd
8¾ SeU"fkb5[WZSeY.beYVY5V ap\ RMÈ æ qÊ \H[cfgb5vWZfkWZd\
z R È æ MÊ û z ¿ È æ Ê H ¿ È æ HÊ y
$YbV [U"\nHb&dq]beUs["WZn(V aZWp\`Uo\!d[n_SeYrd["W[V ^lm\!d=8¾ S&YnE["WpS&Ydcx ds]b5[Wb5aZ\`dq[U"Wp&SeYVS&f}^H[U"WV \PQ 4 È\É5$Ê \_[ N ÌP$ÈÔÉ5EÊ yÓá ads\`f&VÃ aZ\
WZY[V Wp[WZwe\`fk\HY[oWZfk]rSddWÃ ap\}lm\
fgbhvmWZfkWZd\HUcap\}n_S&Yd["U"b&d["\
lm\}n_\`d@8¾ SeYrnE[WZSeYrdon`b5U$aZ\( Ucdó f}^H[U"Wp\
Y bm [S&UWd\
b n(V Y
beYVeaZ\]VU"WZwWZaZ^HeWZ^lV\
U"S5["b5[WZSeYyÓ´ \!d$whbeap\"V U"d$]VU"WZd\`do]b5U \_[ z WZfk]VapWV \HY[) \ÉIÒyVé t\_[d) \
aG beap&SeU"W["Vfk\\`ds[
\$ã \!nE["Wpw&\Hfk\HY[~Wpfk] WZd"dbeY[`y
Ú
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJI
H<ï9ò$HJIFE#IDïDðJHQIò$H@ðJHWóÅñWîI$ïDð"Üó¬ïÔô\ñWî
\\l
mo
®¬0±ê²®5Ó(°BZ®Ñ¬0®5¬]]0©5®5
´X b5]]VapWnHb5[WZSeYMlm\`d]UWZYn_WZ]\`dds["b5[Wd["W V\!dU"be]V]r\`ap^!d\HY d\`nE["WpS&YD>y >y*Û}U"\"VWZ\HU[lV\lm^_uYWpU&V\`apaZ\`ddSeY[aZ\`dwhbh¡
"U WZbÃVap\!dHt0V\HaZap\!d
dSeY[aZ\`d
SÃd\HU"whbh["WpS&YdHy!á["beY[}lmS&YVYV^EV\ap\!d ½¿KÀZÁ dSeY[¾8SeYn_[WZSeY,lm\aZb.]rSdsWp[WZSeY\H[}lm\aZb
¾8U"^"V\HYrn_\etVlV\(mvbea["\HU"Ybh["Wpw&\`d]\(Vw&\HY[=â_["U\n_S&YdWZlm^`U^`\`d¥
Û&yaZ\`d ½@¿KÀZÁ dsS&Y[Xw \`djnHSefkfk\qlm\`dXuap[U"\`d`te\_[n3be(n VYl
\HY[U"\~\(mvgn_S&Yds[Wp[V\7YV\$whb5U"WbÃVaZ\~SÃd\HU"we^`\7 ¾8S&WZd
0W(y \e(y Ã}n3rb V\^`n3beY[WZapaZSe
Y ¾8U^ V\HY[WZ\HNa ÐEy ájY|l b m[U"\`d["\HU"f}\!dHtap\!dwbeUWb Ãap\!ddSeY[~aZ\`daZWp&YV\`d~lm\ Íy
VyaZ\`d ½¿KÀZÁ dSeY[5w V\!dn_S&f}fk\~lm\!dlmWpU"\`n_[WZwW["^`d`thS ¾8SeYn_[WZSeYdTd]bh["WZbeap\!dHth\H[n3rbeZn YV\~l
\`Y[U"\\`apaZ\`dnHSeYds[Wp[ V\
YV\whbeUWb ÃVaZ\
)S Ãd\HU"we^H
\ ¾8SeW
d 8WGy \&ày Ãn3)b V\]S&dWp[WZSeY Ð_y ¾ \H[s["F
\ ¾8S&WZd`tap\!dowhbeUWb ÃVaZ\`dcdSeY[oaZ\`dn_S&apS&YVYV\!dolm\
Íy
´\n3VS&Wvlm\a
b ÜlmWpfk\`YdsWZSeY Ýclm^_urYVWZd"d"b5Y[aZ\`dwhb5U"Wb ÃVaZ\`d 8ab
]S&dWp[WZSeY]S U
Ûe?y ÐEtab ¾8U""^ V\`Yn_\c]r)S VdU (Vy ÐÐnHSeYl VW[
ÃVYV\belb5]m[3bh[WZSeY|lm\abkd["U n_[ VU"\l
Wpfk]Vab5Y["b5[WZSe¢
Y ¥
Û&B
y p¥¡IM)¹;)¹¢K;£ º¶¢ªs®£ |
¡![£ M¹[Iª"¢]¬5I°¡¶¢"¥ò·¹®ªt
¤ ¨¶¢ X¥ beYdap\n`beE
d 2Ûe?y ÐEtTn_\`Y[U"\HUaZ\`d
whbeUWb ÃVaZ\`d$n_SeYrdsWd["F
\ ÃgU"\_["WpU"\HU Ãn3b V\aZWZeYV\}lmF
\ ͦd"bgfkBS óe\`YVYV\ey Õ Y.S Ãm["Wp\`Y[ob5WZYd\W VYV\whb5aZ(\ VUof}BS ó&\HYVY\
]rb5U~]S&dW["WpS&YtVn_K
\ VWlm^HuYVWp{[ VYV\ ¾8S&YnE["WpS&Y|d]b5[Wb5aZ.\ Æ55§ È\É5Ê_y
î
ÆÇÈÔÉ5ÊÅÕ Ë,Ç%ÈDÌ4ÊIH Ó ]
Í ÎÏ@ЩÈ\É+Ñ%Ìè<Ê
Çö ñ
èOö ñ
ì
Ò Ó Æ Ç ÈÔÉ5ÊÅÕ Ë Ç ÈDÌ4IÊ HôÆ § ÈÔÉ5Ê
Çö ñ
´j WZfk]Vab5Y["b5[WZSeY£VW~dH \HYlV^`lVWp[gn_Sefk]VU"\HYrl¤V Y¨n`b5YbeadV ]V]VaZ^Hfk\HY[3b5WZU\&tbed"dSnHWp^ÃRaZb]¾8SeYn_[WZSeY,d]b5[Wb5aZ\
Æ § È\É5Ê\H[$dbeYduap[U"\lm\U\!n_S&Yd["Ur nE[WZSeYy
à aZb
¥ b5YrdaZ\nHb&dH(Vy Ð_tabRfkSBóe\HYYV\g\`ds[nHbeaZn(V aZ^H\g\_[U\H[U3b5Yn3V^`\k]rS)V Un3b)V \n_S&apS&YVYV\etn_\ V Wn_SeYrlV Wp[|
lV^_uYVWp[WZSeYRl
VYuap[U"\fkSBeó \HYtMÍÖÎÏÐ § È:Ì4Ê¥
ì ðlñ
Í]ÎÏ@ЩÈÔÉÑ%Ì4Ê Ò Ó ÆÇ%È\É5ÊÕ ËSÇÈ:Ì4Ê H Ó Í]ÎÏ@ЩÈÔÉè8Ñ%Ì4Ê
Çö
èOö ñ
ì ðlñ ñ
Ò Ó Æ Ç È\É5ÊÕ Ë Ç È:Ì4Ê H Í]ÎÏ@Ð § È:Ì4Ê
Çö ñ
$ S dS)mà [\`YVSeYrd~b5WZYdsW Yura["U\dV ]V]VaZ^Hfk\`Y&[3b5WZU\&tVbed"dsSmnHWp^³ÃV YV\³8¾ SeYrnE[WZSeY|d]bh["WZbeap\n_S&Yds["b5Y["\etm^Hb5aZ\Ãl&Û y
Í]ÎÏ@ЩÈ\ÉÑÌ4Ê Ò
Ó
ì
Vyc©¶ ¡£[ª¢?¹B§8¥¸¯£¥[sª"§«§8B¹SZ¥[;ª¥+´§8 ¹¨£¢3;Dª«MSI ²£§Wº¥[¥[ ª¢B§8¥Âº|£;º|ª¨¢¤¨ ¹ ¡£[º¥«
¡ª"¢¤¨ ;¥+
£ ´¢3|]¥[Z¡t§7¼ sF5¬ ´\!dT^_[lm\`dX]VU^!n_^!lm\HY[\!db5]V]apWb5Y[a( ¾ áTbmv ½@¿KÀZÁ U"\`n3V\`U"n3rb5WZ\HY[
lV\`dcuap[U"\`d Ã|d V]V]SeU["d ¾8U""^ V\HY["Wp\`aZdlmWd ½SeWZY&[3dHly $S5["U\kS ý\`nE["¡W ¾^_[3b5Y[a( S ÃV[\HY["WpS&YMlm\&¾8S&YnE["WpS&Ydds]rbh[Wb5aZ\`d
nHSefk]b&nE[\!dHtmYS d\HvmbefkWpYVS&Yd]b5U~abk9d W["\a( b5ap[\`UYb5[WZwe
\ (Vy Ð_y
\\l
m ø"®5]¬]®Ñ³Ñ¬0©5²Ýô¯Â""q
Þ ¬0®5 °àqWÃU³®5]²®5Ó(°B©5®5
qS)djbw&SeYdjn3VSeWdsWlm\onH\HY[U"\HUjap\!d ½¿>ÀZÁ ¾8U"^"V\`Yn_\q]rb5U¾8U"^"V\`Yn_\&tnH\{VWYVSdn_S&YlVWp[Ã
]VU"b5[WV\HUXaG b5Ybeaómd\
dV Ulm\`d>8¾ S&YnE["WpS&Ydds]rbh[Wb5aZ\`dTnH\HY[U"^H\!dHy Õ Y}]r\"m[XfkSeY[U"\HUUV\ap\!dTU^!d9Vap["b5["dlm\aG beYb5aómds\dSeY[TbeapS&U"dTlm\!d!¾8SeYn_[WZSeYd
d]bh["WZbeap\!d\`apaZ\`ds¡f&`â fk\`d~n_\`Y[U"^H\`d`tVn_S&Y[U3b5WZY&["\clV^¾0bweS&U"bÃVaZ\Ã}a( SÃV[\HY["WpS&Y|lV\¾8S&YnE["WpS&Ydqd]bh["WZbeap\!dn_Sefk]b&nE["\`d`tmW(y \ey
Y5V aZap\!dcd"b¾ d9 U.V YMWZY&["\HU"whb5aZap\}U^!lV Wp[`y
7r ddWT\HYwWZd"b5&\HSeYrd¡YVSr d~a( b5]]VapWnHb5[WZSeYMlm\`dcfk^_["VSmlm\`dl
b5Yrb5aó d\ds["b5[Wd¡
[WV \k
à lm\`dqlVSeYVYV^`\`dYVS&YnH\HY[U"^H\!dHy
¾ Sefkfk\$YS daZ\oU3b5]V]\HaZaZWpS&Ydj\`Yd\`n_[WZSeYõ>y >y*&Û y Vt&aG ¾
¦ dH b5]]V WZ\cdV UaZb}lm^`nHSefk]S&dW["WpS&Y\HYwbeap\"V U3d]US&]VU\!djlm\
abfgbh["UWn_\}lm\}nHShwhb5U"WZbeYn_\ ñ Õ · Í3¸ Íe¹ ymØ WaZ\`dcwhb5U"WbVÃ aZ\`don_SeYrd["W[ b5Y[ap\!donHSeaZSeYVYV\!dolV\& Í tYV\kdSeY[o]b&donH\HY[U"^H\!dHt
n_\H[s["\fgbh["UWn_\Y \`ds[]Va daZbofgbh["UWn_\lm\nHShwhb5U"WZbeYn_\&t_fgb5Wdd\`dwhb5aZ\(V U3d]VUS&]VU"\`d]\( we\HY[TYV^`beYVfkSeWZYd!_â [U"\ÂV [WZapWds^`\`d
]SV U~n3VS&WZdWpU V YYVSefVÃ U"\oU"^`l W[
¡ lV\cwhbeUWbVÃ aZ\`dU"\H]VU"^`d\HY["beY[lm\0¾ bHø SeYSe]m["Wpfgb5aZ\b
ds\`Ydlm\`dfkSeWZYlmU"\`dn`b5U"U^!d
aZ\`dwhb5U"WZbVÃ aZ\`dcWpYW["WZbeap\!dHy ¾ \!dYVS we\HaZaZ\`dwhb5U"WZbVÃ aZ\`dlm\gYV\dSeY[]bedlV^`n_S&UU"^HaZ^H\!dHtfgb5WddSeY[SeU[VS&eSeYrb5aZ\`d`y$ S d
b5]]VapWV SeYrdabglm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Ybm v ½@¿KÀZÁ n_\`Y&["U^`\`db5WZYdWl bm v ½¿>ÀZÁ YVS&YnH\HY[U"^H\!dHy
;
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJIvH<ïò$HJIFE#IDïDðJHQIò$HðJHWóÅñ<îI$ïDð"Üó_ïÔô\ñWî
0
−5
−10
−15
−20
−25
−30
−35
−40
2
10
3
4
10
10
®¯8°±W>Vy > ájUU"\(VUlm\$U"\`nHSeYds[UnE["WpS&Y}lb5Ydjap\o]VaZbeYgVSeU"W@:HSeY[3b5aV]SVUVYV\clm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeYkWZYlmWZwWZl\HaZap\cbwe\`n,YV\
¾ ¦Ï¥VlmS& YVYV^`\`d~n_\`Y[U"^H\`dd0\HYeÃVaZ\(ÐS)YSeYô8\`YU"Se\Ð_tmlm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeY|dVU Ú t+äS?>knHbeYbVvy
´j WZfk]Vab5Y["b5[WZSeY²]VU3bh["WV\lm\n_\H[s[\ lm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeY²]\(m[m["WpaZWds\`Uablm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeY³\HY³wbeap\"VU3ddWpYVaZWp`U\!d
<Ø ¥ ~
Ð lm\Í ¥
Í µ
Ò ´9ÁÕ ÖÕ ¶ »
S5Ù´·\H[¶¸dsS&Y[lm\!dfgb5[U"WZnH\`dlm\clVWpfk\HYrdsWZSeYU\!ds]\`n_[WZwe\. ¡\_[7 ¡t["\HaZap\!d,)\´ » ´ Ò~ÑÄ}\_[~¶ » ¶Ò~ÑÄry
áad §k[$b5aZSeU3dlm\n3VS&WZdWp
U ¥
Æ Ò ´
Ë Ò ÖÕ ¶ »
Õ Y]\(m[qw&^HU"Wu\`U) S&Y|bkbeapS&U"d¥
· Ƹ Æ.¹4Ò~Ñ)Ä
ájY,l
bm["U\!d[\`Ufk\!dHtap\!d¾8S&YnE["WpS&Ydd]b5[Wb5aZ\`ddSeY[S&Us["VSeYSeU"fkbeap\!dHy\ØmW\`YSm["U\\HaZap\!ddSeY[
aZ\U"^`dVap["bh[}l
YV\
beYb5amó ds\lm\lmS&YVYV^`\`d~n_\`Y[U"^H\`d`t\HaZap\!d~dsS&Y[f/`â f}\lV^`n_S&UU"^HaZ^H\!dHy
´b}fkb5vmWpfkWdb5[WZSeY|l Rn_SeY["U"b&d["\c\!d[$beapS&U"d]VU3bh["W V^`\9d U~aZbkfgbh["UWn_
\ ƹlmSeYYV^H\]beU~aZH
b Ø ¥ t\_[$nHSeYl VW@[ ÃYV\
YSVw&\HaZap\fkb5[U"WZnH\}lV\F¾8S&YnE["WpS&Ydds]b5[Wb5aZ\`d`tƺ(tn_S&Y[\HYrb5Y[.¡©¾8S&YnE["WpS&Ydds]rbh[Wb5aZ\`d9ÜsWpYlV^H]\HYlVbeY[\`d2Ýds[Smnße^`\`do\HY
nHSeaZSeYVY\etmb5WZYd\W YV\fkb5[U"WZnH\SeU[VS&eSeYrb5aZ.\ Á»[\`apaZK\ V
\ ¥
Æ º Ò ÆÕ Á
´\`duap[U"\`d~lV\U\!n_SeYrd["Un_[WZSeYbed"dsSmn_WZ^`ddSeY[~SÃm["\HY5d]beUd¥
Ë º ÒºÁ»¬Õ Ë
ájYnHSeYnHadWZSeYtYVS)d]VU3bh[WVSeYrdaG ¾ ¦dVU~aZ\`dlmSeYYV^H\!d~n_\HY["U^`\`d`tS)dVUaZ\`d~lmS&YVYV^H\!dYVSeY|n_\`Y&["U^`\`d`y5¦vVWdHtVab
fgb5vWZfkWZd"bh["WpS&YRl
n_S&Y[U3beds[\\`ds[$U"^`beapWds^`\`dqdVUoa( \HYd\HfÃVaZ\
lm\`d=¾8SeYn_[WZSeYdods]rbh[Wb5aZ\`d$b5WZYdsWSÃm["\HY5V\!dHtn_SeY["\HYbeY&[!t
lb5YdaZ\nHbed~nH\HY[U"^et YV\³8¾ SeYn_[WZSeY|ds]rbh[Wb5aZ\=Ü S&fkYVW¼EÝ y
´ \`d]\HU8¾ SeU"fgb5YnH\`ddSeY[
WZaZa ds[U"^H\!d\`Y Á WZ U\õ>y >y Õ Y Srà ds\`Uw&\H) \aZblm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeY lm\!dlVSeYVYV^`\`dnH\HY[U"^H\!d
]\HU"fk\_[UV YV\U\`]VU"Sl nE["WpS&Y]Var dulmHaZ\lV\`d0à bed"d\`d48¾ U"^"V \`Yn_\!dHt½} d oà \HYwWZUS&Y©Û$ß ½ :&y¬já Y
\ã \_[!t5lVb5YrdnH\_[s["\]aZbee\
Û
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJI
H<ï9ò$HJIFE#IDïDðJHQIò$H@ðJHWóÅñWîI$ïDð"Üó¬ïÔô\ñWî
lm³\ ¾8U""^ V\`Yn_\!dHtmaZ\`d ½¿KÀZÁ dSeY[q]VU"\`d V\WZlm\`Y[W )\`d~]S VUq[S V[\`dqap\!d~]rSdsWp[WZSeYrdHtVWGy \eyVS&Y&7[ YV\lmWZU\!nE[WZwW["K^ bedW¡
SefkYVWlmWZU\!nE["WpS&YVYV\HaZaZ\ey#´\uap[U"\fkSBóe\HYRb&ddSmn_WZ^³ÃaZb&¾8S&YnE["WpS&Y.ds]b5[Wb5aZ\SefkYVWn_SeY["Wp\`Y&[clmSeYn[SV[\aG WZY¾8S&Ufgbh["WpS&Y
lm\!d ½¿>ÀZÁ b µlm\!ddS dlm\ Û$ß ½ :&y ¥ b5YdaZ\Mn`bedYVSeYµnH\HY[U"^etn_\H[s["\¼/
f âHfk\¼WpY ¾8S&Ufgb5[WZSeY²\!d[|lmWZd"d^HfkWpY^H\9d VU
aG \`Yds\`&
f ÃVaZ\klm\`dcuap[U"\`dlV\}U"\`nHSeYds[U n_[WZSeYtdbeYdcWpfk]SeU["beYn_\gben`n_U V\
]rb5UU3b5]V]SeU[b mvb V[U"\`d ¾8U^ V\HYnH\`d`y Õ Y
n_S&Yds["bh["\cl beWpaZap"\ VU3d )\a( \HU"U"\ VUWpYrl VWp[\\`ds[$b5aZSeU3d]Va dVSefkS&eHY\d VU~aG \`Yd\H&
f Ãap\lm\aG WZY[\`Uwhb5aZaZ\ ¾8U""^ V\`Y[WZ\HaGy
´\!dq]\HU ¾8SeU"fgb5YnH\`dqb Vefk\HY["\HY[obwe\!nap\
YVSe
f ÃVU\lm\n`b5Yb mvU"\_["\H5Y dq]S U$ablm^!n_Sefk]S&dW["WpS&YtV]VU"^`d\HY[3b5Y{[ VYV\
b5fk^`apWZSeU3bh["WpS&Y,l
\HYwWpU"Se|
Y ä5Zl ö½]rb5UgnHbeYb5a~d V]V]VaZ^Hfk\HY[3b5WZU\&þy ¦)S V
U VYV\.lm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeY¨d VU Ú nHbeYb mv
taG \`UU"(\ U
U"\`ds[\\`YwWZU"Seé
Y ÛWä5Zl ö¾b lm\`d"dS dkl dsWZeYbea(tT\H[}aZ\`dklmS&YVYV^H\!d}U\!n_SeYrd["U VWp[\!dnHSeY[WZ\HYYV\HY[ Û &¿Àlm\abwhb5U"Wb5YnH\
WZYVW["WZbeapÙ
\ 0nHb&dn_\`Y[U"^ ÐEtn_\ VWYVS rdab5Wdd\g]VU"^`d"b5e\`dU VYVH
\ ÃSeYYV\ b5aZWp[^]\HU3n_\`]m[WZwe\lV\aZb9d óY[V!ds
\ ÃWpYb VU3b5aZ\
b5WZYdW
U^!b5aZWZd^H\&y
\\lÿ
ÁSÃ0"®5Óê¬]± ªU³«(°B®õ¬Jq©5³q©"
´\!d~ds]^`nHWunHbh["WpS&Yd~lm\ab}d\`n_[WZSeY?>VyÂmyÂ
]r\"Vwe\`Y&[ZâH[U"\f}Wd\`d\HY|S\(wU"\c\HY[U"SeWd^_[3b5]\`d¥
Û&y ¥ ^_["\HU"fkWpYV\`Uab¾8S&YnE["WpS&Yd]bh["WZbeap\!dÆGÈ\É5Êj]b5U]VU"S½\!nE[WZSeYSeU[VS&eSeYrb5aZ\=ÃaG beWZlm\clm\`dU"\Habh[WZSeYrdXU3b5]V]\HaZ^H\!dj\`Y
d\`n_[WZSeY]>VyÂmy'eÛ y > ¥
â ÅÂã · ÌÕ'Õ*Õ ex
¹ GÈ\É Ç ÊSÒ×ù¡Í A È ¾ Ñ%Ì4Ê » ¸ Í È ¾ ÑÉ Ç ÑÌ4Ê »û Õ ï û ðlÄ ñ
$ S5["U\k^`n3rb5Y[WZapaZSeYYb5&\
YV\gn_S&fk]VU\`Yb5Y[]bedcaZ\`df/Hâ fk\!dbK:HWZf&V ["dc]rS)V Un3b)) \^`ap^`wb5[WZSeYt
aG b5]V]VaZWnHbh["WpS&Y
lV\gaZbU"\Habh[WZSeY¼]VU"^`n_^!lm\HY["\}U"\"V WZ\HU[a( WZY&["\HU"]rS&aZb5[WZSeYlm\`d8¾ S&YnE["WpS&Ydd]bh["WZbeap\!dl
]VaZbeY¼SeU"W :`SeY["bea(t^Hw&\HYm¡
[V \HaZaZ\Hfk\HY[]S UaZ\$nHbeaZn(V alm\$n3b)) \~[U3b5Yn3\$l
^HaZ^Hwhbh["WpS&Yy)$ S dU^!b5aZWZdSeYrdXn_\qU"^H\!n3b5Y["WpaZapS&YVYbee\³Û ¥ ]b5U
YV\WpY["\HU"]rS&aZb5[WZSeYn(VÃ WV \H8 U"Sm ["WpY\kÅ(ÆÇÉÈ?ÊË!ÌZÍlm\ Þ bh[abÃEÐ y
Vyjá wbea \HU~aG \`UU"\(V UqlV\cU"\`nHSeYds[U n_[WZSeY]S Uqap\!d]rSdsWp[WZSeYrd^HaZ\Hwe^`\`d¥
äMÈ ¾ ÑÉÑ%Ì4ÊÒ Í È ¾ ÑÉÑ%Ì4ÊþD
Ö GÈ\É5ÊÕ B
Í A0È ¾ Ñ%Ì4Ê
>y
P È\É5Ê\H[@Í R DÈ Ì4Êl]U\`f}WZ\HUw&\`nE["\(VU~]US&]VU\lmS&YVYV^H\]rb5UVYV\ ¾ ¦Îfk\HYV^`\d9U7ä8È ¾ Ñ
ÉÑÌ4ÊEy
¥ ^`lVWpU"\ F
´¹
b ¾8S&YnE["WpS&Yd]bh["WZbeap?
\ GÈ\É5Ê}\!d[U"\H]VU"^`d\HY["^H\\HY Á Wp) VU?
\ >y rt]r)S VUn3be(n VYV\Rlm\!l
d Û Ú [ âH[\`d`y Õ YÎn_S&Yd[3bh["e
\ V\
ab U\`]VU"^`d\HY["b5[WZSeYÎl²]Vab5Y²SeU"W :`SeY["beaqWpY["\HU"wWZ\HY[\`Yn_S&U\l¾8S&Us["\Hfk\HY[]rS)VUaZ\`d]rSdsWp[WZSeYd[U"`d^HaZ\Hwe^`\`dÙ\É·Ï
ü)é(Ð Ðo] VWd )\}aZ\k&beWpY¼\`ds[fkWZYVSeU"^k]b5U è y äVy ¾ \kU"^`d Vap["bh[nHSeY[U3beds[\}bwe\`nab]SeYlV^HU3bh[WZSeYM\HYn_SdsWZ5Y
d V\kYVS d
U"\HYnHSeY[U"\HU"SeYdc]S VU
ap\!dlm(\ Vvbe]V]VU"Sn3\`d Vap[^`UWZ(\ VU"\`d 0d\`nE["WpS&Yd
d >y >t >VQy äÐ_y ¾ SeY["U"beWpU"\Hfk\HY[ ÃRn_\!dlm"\ mvb m[U"\`d
nHb&dHtabd óY["V`d\lm\!d}]rSdsWp[WZSeYd
[U"`d^HaZ\Hw&^H\!d
YV\U"\H]S&d\]b&dd VU}ap\|ds"\ Vauap[U"\l
^HaZ^Hwhb5[WZSeYt\_[kSeY¨]r"\ m[b5WZYdsW
d` b5[s[\`YlmU"=\ ÃVYV\qfk\`WpaZap"\ VU"{\ b5aZW["^qlm\qU"\`nHSeYds[U nE["WpS&Yy ´X \HU"U"(\ VU!t5]VU"^`d\HY[^`\~\HY Á WZ VU"`\ >Vy ^Vt5\!d[YV^`beYVfkSeWZYdT[U"`d
^HaZ\Hw&^H\&t] VWd ) \`apaZ\
YV\}ds\}dsWp[
\ Ãä5®l öl dsWZeYrb5aGy ´\uap[U"\l
^HaZ^Hwhb5[WZSe]
Y Í R ÈDÌ4ÊEÓt V\
aG SeY.](\ m[S Ãrds\`Uw&\HUq\`Y
Á Wp) VU"\
\ >y äVtm]VU^!ds\`Y[\ VYV³\ ¾0b5W ÃVaZ\l óYb5fkW V\ ½}d Ã}\HYwWpU"Sel
Y ä<ß ½ :&tVnHbeU"b&nE[^`UWds[W )\olm\!d ½@¿KÀZÁ ["U!d^HaZ\Hw&^H\`d`y
n,oqnoqn
Ѧ0{~w .|0~9t {, I.¦Y8tÂ.
~9tÂ.³.0.|0~9|þz}I.£3.ò.x{I.³,{ z¿6
UD
\\\
¨j©)ªU0«"q¬0® 0²]"¯0"#³®5±]08®)°B®5³³®5
´\!d¾8SeYrnE[WZSeYrdd]bh["WZbeap\!dWddV\`dlm\jaG ¾ ¦¼dsS&Y&[b]VUWZSeU"WeWZYlmWZwWZlV\HaZap\!dv¥!\HaZap\!ddSeY[bed"dSnHWp^`\`dbmv ½@¿KÀZÁ l
YV\X[%â_[\
lmS&YVYV^H\&t&dV Uap\!dV \`apaZ\`db^_["^o]U"b5[W)^H\qaG beYb5aómds\&y&$YV\$]VU"\HfkWZHU"\odSeam[WZSeYg]SUlm^HuYVWZUY\HYrn_Smlm\(UÂVYVWZwe\`U"d\Ha
n_S&YdWZds[\
à fkSBeó \`YVYV\HUn_\!d8¾ S&YnE["WpS&Ydds]rbh[Wb5aZ\`dWZYlmWZwWlV \`apaZ\`d`y ¾ \!d[aG be]V]VU"Sn3\{V \oYS dbweS&YdX]U^!ds\`Y&["^H\clVb5Yd
y ´ åMæçéèè z trdV e&^HU"^H\]beUqaZbn_SeYrd[3bh["b5[WZSeY|l
V YV\
Y\_[s["\U"\`d"ds\`f&VÃ ab5YnH\\HY[U"\aZ\`dZ8¾ S&YnE["WpS&Ydqd]bh["WZbeap\!dqlm\["Sm ["\`d
aZ\`dT[%_â [\!dHy À S)m [\$8¾ SeWdHt&SeYk]\(m [aV WrU\`]VU"Sn3\HUXlm\qY\$lmSeYYV\HUjb nZ YV\~]VU"WZd\qd9 UjaG \`UU"\(V UXlV\qU\!n_S&Yd["Ur nE[WZSeY}WZYlV Wp[\
]beUaZ\fkSBeó \`YVYb5&\ey
qY\cbea["\HU"Ybh["Wpw&\$n_S&YdsWds[\³
à b5]]VapWV \HUaG beYb5amó ds\od9V U,V Y\o&Wpb5Y[\!dV \qfgb5[U"WZnH\olm\ ½@¿KÀZÁ tVn_S&Yd["W[V ^H\lm\à bed\`d
lm\
lVSeYVYV^`\`d$WpYlVWpwWlV \HaZaZ\`d$nHSeYn`bh["^HYV^`\`d`y®öWp\`YdU`tVaG \HYnHSlV\(V Ucb5WZYdsWSmà ["\HY5R
YV\f}^`UWp[\
]bed$UWZeS)V U\" d\Hfk\HY[~ap\
b5aZWpurnHb5[W*
¾ lMÝ V YVWZwe\HU3d\Ha¡3Ý t&]V Wd Wpa\`ds[S)mà [\`Y5I
à ]beUs["WpUl
V Yn_\`Us[3b5WZY\HYrds\`f&VÃ aZ\$lm\$[_â ["\`d`yq Sr dXaZ\clm^`UWZweS&YdXlm\
abn_S&YnHb5[^HYrbh[WZSeYlV\FÛ Ú [_â ["\`d`t&U"\H]^HU"^H\!dX]beU{&Ì tÒVtyZypyZypyty5X´ ¾ ,
¦ n_S&YlV Wp[beapS&U"djbm vkuap[U"\`dlm\$U"\`nHSeYds[U n_[WZSeY
lm\n3b)) \o[%_â ["\HÔË ñ tyZypyZtTË ÓÐ \_[qS&Ybe¥
· Í ñ Í ¿ Õ*Õ'Õ Í Ó ¹ÒvÆÕ · Ë ñ Ë ¿ Õ'Õ'Õ Ë Ó ¹
Ûè
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJIvH<ïò$HJIFE#IDïDðJHQIò$HðJHWóÅñ<îI$ïDð"Üó_ïÔô\ñWî
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Elevation theta
®¯8°±Æ>y Á SeYn_[WZSeYds]b5[Wb5aZ\l ^`ap^`wb5[WZSeY³GÈ\É5Ê}b&ddSmn_WZ^H\üab¼lm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeYVS&UW@:HS&Y["b5aZ\WZYlmWZwWZlV\HaZap\|lm\!d
½¿KÀZÁ bwe\!n$aG ¾ áEy
35
30
25
20
15
10
5
2
10
3
4
10
10
®¯8°j±>y ä Á Wpap[U"\l
^`ap^`whbh[WZSeY|]SVU~aG ¾ áEy
ÛÛ
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJI
H<ï9ò$HJIFE#IDïDðJHQIò$H@ðJHWóÅñWîI$ïDð"Üó¬ïÔô\ñWî
0
−5
−10
−15
−20
−25
−30
−35
−40
2
10
3
4
10
10
®¯8°±[>y ^ áXU"U\"VUqlm\U"\`nHSeYds[UnE["WpS&Ylm\!d ½@¿KÀZÁ \`Y|^HaZ^Hwhbh["WpS&Ytm]rS)VUVYV\ ¾ áWZYlmWZwWlV\`apaZ\ey
0
−5
−10
−15
−20
−25
−30
−35
−40
2
10
3
4
10
10
®¯8°jn± >y Ú áWY LV\HYnH\.lm\.aG YVWpw&\HU3dbeapWd"bh[WZSeY¨\_[lm\a( Se]m["WpfkWdb5[WZSeYÎlm\.ab n_S&f}]rben_Wp[^Rlm\!d/¾8SeYrnE[WZSeYrdds]rbh[Wb5aZ\`d
dVUoaG \HU"U\"V UclV\}U"\`nHSeYds[Un_[WZSeYlVbeYdoap\k]Vab5Y¼VSeU"W :`SeY["bea¥
lm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeY¼ ¾ ¦Ôh ¾ áqWZYlmWZwWZl\HaZap\8\`YÙÃap\"ÐEt
lm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Y
¾ ¦Ô5 ¾ áOÕ YVWpw&\HU3ds\`apaZ\7Õ 8\HY}U"S V&\ ÐEtlm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Y ¾ ¦Ô5 ¾ áÕOYVWpw&\HU3ds\`apaZ\Õjbwe\!njn_S&fk]benHW["^
ben`n_\`Y&[ V^H
\ 8\`Y|we\HU8[ Ð_y ´\!dqn_)S VU Ã\`dU"\H]VU"^`d\HY["\HY[~aZb}fkBS óe\`YVYV\lm\`d~U"^`d Vap["b5["dS ÃV[\H5Y d]S U~ap\!³d Û Ú [ âH[\`d`y
Û
êëQêëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖóñWî"Pñ<ô*îïHòHJIQDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI<J\GïÔôNGBItHJIvH<ïò$HJIFE#IDïDðJHQIò$HðJHWóÅñ<îI$ïDð"Üó_ïÔô\ñWî
0bÐ
30
0
330
60
1
30
300
0.8
0.4
270
120
270
120
150
0
30
300
0.4
270
0.8
120
240
150
210
270
240
150
330
0.4
30
270
120
240
150
210
180
330
60
300
0.8
0.6
0.2
90
180
210
180
1
0.6
0.2
120
300
0.2
0.4
0
60
1
0.6
90
0.6
210
180
330
0.8
90
240
210
300
0.2
0
60
0.8
0.4
330
60
1
0.6
180
30
1
0.8
90
240
150
30
300
0.2
90
0
330
60
1
0.6
0nÐ
ÃÐ
0
0.4
0.2
90
270
120
240
150
210
180
®¯8°±£>Vy ¿ S)Ãds[\`d"d\lm\!d>¾8SeYn_[WZSeYdd]b5[Wb5aZ\`dTbwe\!njaG S&U"lVU\lm\~lm^`nHSefk]S&dW["WpS&Y
]SVUaG ¾ ¦ê0\HY}bm[OÐ\_[aG ¾ á
0\Hõ
Y Ãrbe8d Ðd¥lm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeY.dVU=>n`b5Ybmv¤(b)Ð_tänHb5Yrbmvô«ÃÐq\_[ Ú nHbeYbVv¤(n"ÐEy ¾ b&d$l
VYV\k ¾ ¦²]VU3bh["WV^`\dVU
lV\`d~lmS&YVYV^H\!d~n_\`Y&["U^`\`d`y
´j ¾ ák\!d[\`YdVW["\]VU3bh["WV^`\.d9UaZ\`d©¾8S&YnE["WpS&Ydd]b5[Wb5aZ\`dnHSefkf&VY\`dÆÖnHSefkfk\lVbeYdgaZ\¼nHb&dFÜsWpYlVWpwWlV\Ha¡ÝEy
¾ \H[s["\ÙVYWpw&\HU3dbeapWdb5[WZSeY×lm\Ma( \HYrn_Smlm\(UWZYlW[eVYV\M]r\`Us["\MlV\¢beapWp[^M]rS)VUaZb¨U\!n_S&Yd["UrnE[WZSeYtj]beUU3b5]V]SeU[
Ãn_\`apaZ\kSmà ["\HY5V \k]SV UdV Y\klV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeYMWpYrlmWpwWlV \`apaZ\ey4Xá Y\$ã \H[`tnHSefkfk\}S&YaG S)à d\HU"we\}\HY Á WZ U\B>Vy Ú t
nH\_[s["\
bV efk\`Y&[3bh["WpS&YlV\Xa( \HU"U"\(V U\!d[]VUWZYnHWp]beap\`fk\HY[apSmn`b5aZWZd^H\\`YbV [\`dà8¾ U^V \HYnH\`d`t_WZY&["\HU"whb5aZap\XdV UaZ\"V \`a&d` S)Ã d\HU"we\HY[
&^HYV^`U"beap\`fk\HY[aZ\`d]a dZ8¾ SeU[\`d~lVW¡ã ^HU"\HYnH\`dWZY[\HU¡WpYlVWpwWlV \HaZaZ\`d~lm\!d ½@¿KÀZÁ y
\\\
ÒE®ÃU±0(®®j¬0®5S<0²"q0"¯0³q®5®5²³q°à¬]°B®¬]®Ñ¬]©5²Ýô¯Â«"q
´\`&
d ¾8S&YnE["WpS&Ydgds]rbh[Wb5aZ\`d}Wdd V\Rlm\RaG ¾ ¦¾\H[glV\Ra( ¾ ádSeY[gU\`]VU"^`d\HY[^`\`d}\HY Á Wp)VU\?>y t]rS)VUVYV\.beYb5aómds\
]U"b5[W)^H\dVUolm\!d$lmS&YVYV^`\`d$nH\HY[U"^H\!dHy Õ YRSÃd\HU"we\dV\]rS)VU{VY\
lm^`nHSefk]S&dW["WpS&Y.d9VU Ú nHbeYbVvtap\!d=¾8S&YnE["WpS&Yd
d]b5[Wb5aZ\`dlm\aG ¾ á]VU"^`d\HY[\`Y&[ VY\n_Sefk]b&n_Wp[^YV\H[s[\`fk\HY[$d9]r^`UWZ\(VU"\Ãkn_\HaZaZ\`dWddV\`d~lV\a( ¾ ¦Ty ¾ \_[~^!nHb5U[~\`ds[
fkS&WpYdwWdW ÃVaZ\etweSeWZUb Ãrds\`Y&[!t
]r)S VUaZ\`dS&U"lVU\!dWpY ¾8^`UWZ(\ U"d`ày áXY $\ ã\H[`tab|fgbhvmWpfkWdb5[WZSeY l n_S&Y[U3beds[\gn_S&YdsWds[\Ã
U"\`n3\HU3n3V\HUTa9b Üsfk\HWZapaZ(\ U\ Ý~nHSe&
f ÃWpYbeWZdSeY}aZWpYV^!b5WZU\~lm\!Kd ¾8SeYrnE[WZSeYrdXds]rbh[Wb5aZ\`dlV\qa( ¾ ¦Ty Õ Yk](\ m[beapS&U"dTnHSefk]VU"\HYlmU"\
V\kn_\H[s["\}S&]m[WZfkWZd"bh["WpS&Y¼dSeWp[cfkS&WpYd]\HU ¾8SeU"fgb5Y[\}bwe\!K
n VYMYVSe
f ÃVU"\U"^`l W[lm\glm\H&U^!dolV\}aZW Ãr\`Us["^et
WGy \&ybwe\`&
n VY
YSe&
f ÃU\cU^!l VWp[$lm³\ ¾8SeYrnE[WZSeYrd~ds]b5[Wb5aZ\`d`y
´\`dap)S Ãr\!dj)S Ãm[\`5Y dbw&\`n~aG ¾ áj9d U Ú nHb5Yrb mvkU^!b5aZWZd\HY[ VYlm^!n_)S V]b5&\qV^H[^HU"Se&HYV\ol ]Vab5YVSeU"W :`SeY["bea(y ´\n_Øe[^
WZ]dWpabh["^HU3b5a
\!d[$U"\H]U^!ds\`Y&["^]b5pU ^&¾8SeYn_[WZSeYdods]b5[Wb5aZ\`d`tb5aZSeU3d VYV\
d(\ VaZ\Y WZY&["\HU"wWp\`Y&[o]r)S VUqabgU\!n_S&Yd["U rnE[WZSeY
lV\`d~]S&dW["WpS&Yd~n_S&Y[U3b5abh[^`U"beap\!dH5y ¦TS Uqn_\`dq]rSdsWp[WZSeYdq\HY|\ ã\_[!taZ\`d ½¿>ÀZÁ ]VU"^`d\HY[\`Y,[ YV\[U"`d ¾0beW Ãap\^`YV\HU"eWZ\etm\H[
S&Y[X[)S m[\!dj]S VU&b Ãb5U"Wp[Xf}BS ó&\H
Y VYua["U\o]bed"d\_¡ Ãbed`t V\od óY[V^H[Wds\oap\$ua["U\clm\$U"\`nHSeYds[U n_[WZSeYgn_S&Y&["U"b5¡Gabh["^HU3b5a
V\a( SeY ](\ m[}S Ãd\HU"we^g\`Y Á Wp) VU"\ >Vy Û \y ¦beU
Se]]rSdsWp[WZSeYtap\ap)S Ãr
\ Ã|¡ Û è ÐtU"\H]VU"^`d\HY["beY[ap\!d]S&dW["WpS&YdaZ\`d
]Va rd
U"Wn3V\`dc\HYM^HY\HU"eWZ\et\`ds[caZ\k]VU"\HfkWp\`
U Ãbe]V]beU"beW["U\&tlm!daZb|lm^!n_S&f}]S&dWp[WZSe¹
Y ÃaG S&U"lmU"S
\ >Vt
\_[\!d[b5WZYdWTap\gd(\ VaaZS Ã\
U"S Ã#d["\ ÃkaG SeU3lmU\lm\lm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeYy
¦T)S VU~ap\!dqb V[U"\`d]S&dW["WpS&YdWp]rdsWZaZb5[^`U"beap\!dHtmS&Y)S Ãds\`Uw&
\ V\aZ\lm\`f}Wp¡\`d]benH\ ¾8U"SeY[3b5a
]S&d"ds!lm\ VYV\n_S&fk]rSdbeY&["\lm\
]a d V\aZ\lm\HfkWp¡G\!ds]b&n_\b5U"UWZHU"\e5y ´\fgbhvmWZ&
f Vf¸lm\`daZS Ã\`d\!d[qdW[ V^b mv;b :HWZ&
f m[3d ¥(äeÐ5tm¡5 äeÐtVÄ¡ ä5äeÐtm¡ Û è Ðht¡ Û{> è Ð
\H[ Û è Ðhy
Û>
êë ÙëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖòHJInEI:ïÔðQHJI³òH=ðQH¬óñWîI_ïÔðÜó¬ïÔô\ñWîJKñ5Üðò$HJI,QDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI JlGïDôGIDHQInEmÚrÛHJI7GJð%ô\ñWð%ô
\\\
Ò ©ò±]³q°B"q ¬0®õ³¢²Ýô¯U²"©¬0®S ]²"0"¯U"q³®5
¦b5UaZb
fkb5vmWpfkWdb5[WZSeYlnHSeY[U3beds[\$\HY[U"\$aZ\`d,¾8SeYn_[WZSeYdds]rbh[Wb5aZ\`djWZd"dV\`dlm\$aG ¾ ¦tYVS)ddsS)Vb5Wp[S&YdXS&]m[WZfkWZd\HU
aZ\¼n_Sm[lm\nHbeaZn(V aolV\aG \`Yn_Smlm\"V UÙ¥ Wlm^`beap\`f}\`Y[`tn3bV \.]S&dWp[WZSeYµlmS&W[_â ["U\¼U\!n_SeYrd["UVWp[\¹Ã a( b5Wlm\Mlm\¼lm\"mv
nHbeYbV vkb&nE[W*0¾ dds\"V aZ\Hfk\HY[d8 S
[U"SeWdj]S UaG ^HaZ^Hwhbh["WpS&YEÐ y´ \!djU"^`dV ap["b5["dlm\oaG ¾ Xá Se]m["WpfkWds\`Y[ V Y\o["\HaZap\n_S&fk]benHW["^
lm\|d9 ]V]rS&Us[g]SV UV Y\\`UU"\( U}lm\U"\`n_S&Yds[U nE["WpS&Y,lmSeYYV^H\&yvq Sr d}n3SeWdsWddSeYrdlm\|d"ben_U"Wpu\HUV YV\|]beUs[glm\Rn_\H[s[\
b5aZWp[^lm\U"\`nHSeYds[U n_[WZSeY|bhuYRl
bh[[\HWZYlmU"\aG \(
§ nHbenHW["^WZlV^`b5aZ\lm\aG \HYnHSlV\(V UKr¥ YVSr d98¾ SeU8_ø S&YdZS
à :H^`USk["Sm ["\`d~aZ\`d
whb5aZ\(V U3dX\Hv[^HU"WZ\(V U"\`dXb
aZSÃ \$]VU"WpYrn_WZ]b5alm\on3rbV \Z8¾ S&YnE["WpS&Yds]rbh[Wb5aZ\ey ¾ \_[b5aZeSeU"Wp[Vfk\qU lmWZfk\HY["beWpU"\$dk
§ []SV U
SVÃ [\HYWpUcap\}U"^`dV a[3bh[dsS)V b5Wp[^&tr]#V WZdV \et
nHSefkfk\
SeY¼]r\"m [ap\kn_S&Yd[3bh["\HUlVb5YdoaZ\ À bVÃ aZ\`bO
>Vy'eÛ taZ\}nHSeYds[U3beds[\\!d[
\HYrn_SeU"\bV &f}\`Y[^]b5UqnH\_[[\]VU"SnH^`l U\&y
¾ ¦
¾ á
¾ ábwe\!nolVWZd"n_U"^_["WZd"bh["WpS&Y¾8SeU3n_^`\
lmS&YVYV^H\!d~n_\`Y&["U^`\`d lVSeYVYV^`\`dYVS&YRn_\HY["U^`\`d
äVy Û
Ú y^
ÛÛè
ÛÛ
>Û>
> è ÜÝÞ± >V'y Û ¾ SeY["U"b&d["\]r)S VUolm\!=d ¾8S&YnE["WpS&Yd$d]b5[Wb5aZ\`d7YVWpw&\HU3ds\`apaZ\`dK¥rWddV\!d$lm\aG ¾ ¦t
be]VU!d~fgbhvmWZf}Wd"bh[WZSeY.l
n_S&Y[U3beds[\et \H[~be]VU"`dSe]V[WZf}Wd"bh[WZSeY|lm\abkn_Sefk]b&n_Wp[^&y
´X \HU"U"(\ VUWpYl VW["\¼]rb5U|n_\_[[\Mfgb5YVWZ] Vabh["WpS&Yµ\`ds[|]VUWZYnHWp]beap\`fk\HY[aZSmnHb5aZWds^`\\HYëÃbed"ds\!d¡:¾8U"^"V\HYrn_\`d`tnHSefkfk\S&Y
aG )S Ãds\`Uw&\$\`Y Á WZ VU"\\ >y Ú y Þ b5Wd`t\`Y]rb5U["b5Y[qlm\lmS&YVYV^H\!dn_\HY["U^`\`d`tS&Yw&SeWp7[ ) \`Ylm^`]VWp[~lV\nH\_[[\lm^H[^HU"WZSeU3bh[WZSeYt
aG \`UU"(\ VU~lm\`fk(\ VU"\WpY ¾8^`UWZ(\ U\b |nHb&d~l
VYV\lm^!n_Sefk]S&dW["WpS&YlV\`d~lmS&YVYV^H\!dYVSeYRnH\HY[U"^H\!dd"b5YrdSe]m["WpfkWdb5[WZSeYy
\\\ÿ
Ò ®5³q"q®5Ó(°B®ªU³«"°à®5¬0®°B®²)0"(°B±]²"qê®SaÒ\bdc
¦b5UnHSeYds[U n_[WZSeYt`\_[b mvlm^ ¾0b m["dl
SeU[VS&eSeYrb5aZW["^WpY[U"Sml VWp["d]b5Ua( ben`n_\HY[bh["WpS&Ylm\jabqn_S&fk]benHW["^X]VU"`d`t`n3b))\
uap[U"\lm\U"\`n_S&Yds[UnE["WpS&Y\`ds[S)Ãm[\`Y]b5U]VYV\dsS&fkf}\]SeYlm^`U^`\lm\ ½@¿KÀZÁ tweS&WZdWpY\`dlm\jab$]S&dWp[WZSeY
lfgbhvmWpfVf
lm\~a³b ¾8SeYrnE[WZSeYd]b5[Wb5aZ\qbed"dsSmn_WZ^Hd\ (Ån ¾ds\!nE["WpS&Y >VyÂm'y Ûey >)ÐEy æ U ÂenH=\ ÃaG ^H[U"SeWp[\`d"d\ld9V]]rS&Us[lV\`dÚ¾8S&YnE["WpS&YdXd]bh["WZbeap\!dHt
]VU"Se]VU"WZ^_[^qlV\cnHSefk]benHW["{^ V\$YS dbweSeYrdSe]m["WpfkWds^`\etWpa\!d[YVSeU"fgb5al
S Ãrds\`Uw&\HUXab]VU"SvmWpfkWp[^q\`Y[U"\$aZ\`dura["U\!dlm\
U"\`n_S&Yds[U nE["WpS&YR\_[ap\!d ½@¿KÀZÁ n_S&UU"\`d]rS&YlVbeY&[cb fgb5vWZ&
f fßlm\`d ¾8SeYrnE[WZSeYrdcd]b5[Wb5aZ\`
d Á Wp) VU"Â
\ >y Û ÐEy À )S m[$\ ¾8SeWdHt
n_\H[s["\U"\Hfgb58U V\XYV\d` be]V]VaZW V\]be>d Ã$aZb ¾8S&YnE["WpS&Yd]bh["WZbeap\U\!n_S&Yd["U WZd"b5Y[aZ\`d]rSdsWp[WZSeYrdnHSeY[U3b5abh["^HU3b5aZ\`d`t_] VWd V\
]VU"^`nHWZd\Hfkfk\HY[`tVdSeY|d V]V]SeU[~nHS VwU"\o]U\!d V\c[)S m[qaZ\lm\HfkWp¡G]Vab5Y|n_S&Yn_\`UY^ey
àásâ
viaã]Y"TWYZ[\Vã0Y_äK^
_ g[ weX3ãåUg[i_jgæå0g~çäK^j[
ãåTèçXã]YHäK^ aMäèå÷_jg[mhäK^çjã]Y_ä&^E[
j
[laeVã]YZV&XZg[ wégêg[V aåUY_äåUY
áfk]rSds\`Uap\gn3VS&Wvlm\!d¾8SeYn_[WZSeYdd]b5[Wb5aZ\`dcYV\k]r\"m[
n_\`Us["\`dc]\HU"f}\H[s["U\kabjbeapWp[^glm\kU"\`nHSeYds[UnE["WpS&Y.Se]V[WZfkbeap\
SVÃ [\HY5V \!dbwe\!n}ap\!dfk^_["VSmlm\`dd[3bh[Wds[W) \`dlm\aZbRd\`n_[WZSeY ]VU"^`nH^`lm\`Y&["\ey ¾ \`aZbRnHSeYds[Wp[ \g[S)m [\$8¾ SeWdKV YV\fkbeYVWZHU"\
dWpfk]VaZ\lm\lV^_uYVWZU& Y\HYnHSmlm\(V U&V YVWZwe\HU3d\HaGy1Xá Y S)m [U"\etap\!dbeUfkSeYWV \!dds]V^HU"WV \!dHtà8¾ SeYn_[WZSeYdds]b5[Wb5aZ\`dKV \
YVS) d~bweS&Ydn3SeWdsWZ\`d]SV U~abklm^`nHSefk]S&dW["WpS&Ytm]VU"^`d\HY[\`Y&[~aZ\`dWZY[^HU%_â [3d~d9 Wpwhb5Y[3dd¥
\H½@aZap¿K\!ÀZdÁdSey Y[~lm^_urYVWp\!d~b5Ybeaó ["WV \`f}\`Y[`t\_[q]\(V w&\HY[~lmSeYnHâ [U"\o^`wbea ^H\`d]S U["Sm [~^!n3b5Y[WZaZapS&YVYb5&\od]bh["WZbea
lm\`d
]Var d^HaZ\Hw&^`d]r\`Ufk\_[[\`Y&[|lm\¼lV^`n_U"WZU\lV\`dlV^_["beWpad]Var dguYd¢8 WGy \eylm\`d
\HwaZbeapU\!Wdbh["dWpSeS&YY[dXdV]WZ^HbhU3["b5WZbeU3apn3\!VdXWds]V^`a\` ded¥ U3b5ap]V\!dWlmS&\`d8U"lmÐ U"lm\`\odaZb
lmWZU\!nE[WZwW["^ey ¿ ^`lV WpU"\$aZ\cYVSefVÃ U\olm\on`b5Ybm vV [WZapWds^!d]rS)V Ud` b&lVb5]V[\HU
à abknHbe]benHW["^lV\o["U"beW["\Hfk\HY[q\!d[qlmS&YnWpfkfk^`lVWZb5[\Hfk\`Y&[~S)mà [\`Yr d~\HYapWZfkW[3b5Y[qaG S&U"lmU"\lm\aZbklm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeYy
à a( b5Wlm\$lV\qfkWZnHUS&]VVSeY\`d\HvWds["b5Y[3de¥ fkWn_U"SdsS)V Ylu\`aZlgd\( ardWaG S&Yn_SeYrdsWlmHU"\aZb
a(lm \H^`YnHSenHfkSmlV]rb5S&ds\Wp[]WZSe\(YRV [Slm_â \!["d U\$½U¿K^!ÀZb5aZÁ WZd^=
à ]Vbed\fkWpv["\etlm\(V v|fkWn_U"S&dodsS)V Ylu\`aZl|^!nHbeUs["^`dql
V YV\}n_\`Us[3b5WZYV\
lmWd[3b5YnH\]SV U
aZbklm^!n_Sefk]S&dW["WpS&YlV\`d ½@¿KÀZÁ
à ]bed\f}WZYVWZfgb5aZ\H" y åç ´ Û z EÐ y
H
\
Z
a
p
a
!
\
=
d
¾
8
&
S
U
k
f
H
\
Y
[
V
V
Y
&
\
Ã
r
e
b
d
\
e
`
^
V
Y
H
^
3
U
h
b
lm\a( ^" b5[WZSeYRlm\!d~SeYlV\`dqd]VV^`UW["UV Wn_\`\d`y lm¾ \`do\_[Se[Y\lV]V\`U"dcSe]ds]UWZb5^_[["W^eb5tmaZ\`^_dc[3blmVÃ \
aZWZ]\UlV\!db5dYWpS&dqYap\
t\`lVY.Sefg[3b5b5YWZ[YV\V n_S&\kYds[S&WZYaV [tmWZSe]rY\"d$m [c^HaZd`^H fk^H[\H\`YY["lmbeU"Wp\U"\`Ã d
V YlmS&fkbeWpY\d]bh["WZbea^!n3b5Y[WZaZapS&YVYV^etrfkSBeó \HYYb5Y[$aZ\U"\`d]\`nE[l
V YR[^HSeU"Hfk\}l
^!n3b5Y["WpaZapS&YVYbee\
d]bh["WZbea(y ¾ \`d
n_SeYrlmW["WpS&YdX^H["beY&[U\`fk]VapWZ\`d`teab
lV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeYg]\HU"fk\_[]b5UWpY[\`U]Seabh["WpS&YgeaZSÃ beap\olm\$U"\`nHSeYds[UV WZU\~aZ\`d ½@¿KÀZÁ
à lV\`d]S&dW["WpS&YdYVSeY|fk\`dV U"^H\!dHy
}
Û
êë Ù+ësCþJKïDôF/ôjIGïÔô\ñWî¹ò$HJIFE#IDïDðJHQIò$HðJHWóÅñ<îI$ïDð"Üó_ïÔô\ñWîJ>ñÜð³ò$HQI,QDñWî4ó¬ïÔô\ñWîI
I JlGïÔôNGBItHJIEmÚrÛHQI7GJ4ðô\ñWð%ô
60
300
1
0.5
90
270
120
240
150
210
10
180
5
0
−5
−10
−15
−20
2
10
3
4
10
60
10
300
1
60
1
0.5
90
270
120
150
0.5
90
240
270
120
210
10
240
150
210
10
180
5
180
5
0
0
−5
−5
−10
−10
−15
−15
−20
2
10
3
−20
2
10
4
10
10
60
3
1
300
1
270
150
0.5
90
240
270
120
210
10
10
60
0.5
120
4
10
300
90
240
150
210
10
180
5
180
5
0
0
−5
−5
−10
−10
−15
−15
−20
2
10
3
−20
2
10
4
10
10
60
3
0.5
270
120
300
150
0.5
90
240
270
120
210
10
10
60
1
90
4
10
300
1
240
150
210
10
180
5
180
5
0
0
−5
−5
−10
−10
−15
−20
2
10
300
−15
3
10
−20
2
10
4
10
3
10
4
10
®¯8°¶± >Vy Û Á SeYrnE[WZSeYrd
d]bh["WZbeap\!dlVb5Yrd
aZ\]Vab5Y SeU"W :`SeY["beaX\_[ua["U\!dlV\U\!n_S&Yd["UrnE[WZSeY ]SU&VYV\ ¾ ád9VU Ú
`n b5Ybmv
y Õ Ybd9]r\`U]S&d^$bVv
uap[U"\`dXlV\qU\!n_S&Yd["UrnE[WZSeYgl
VYV\olm\`dT[%â_["\$ab ½@¿KÀZÁ lm\~aZb]rSdsWp[WZSeYk]SeWZY&["^H\q]rb5UXaZ\
aZSÃ\olV\$ab¾8SeYrnE[WZSeYds]b5[Wb5aZ\$bed"dSnHWp^`\ey ¾ ¦,]VU3bh["WV^`\$d9Ulm\!dlVSeYVYV^`\`dn_\`Y&["U^`\`d`tefgbhvmWZfkWZd"bh["WpS&YlnHSeY[U3beds[\
bw&\`noSefkYVW
WZYn_a d\ey
Ûä
êë ÙëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖòHJInEI:ïÔðQHJI³òH=ðQH¬óñWîI_ïÔðÜó¬ïÔô\ñWîJKñ5Üðò$HJI,QDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI JlGïDôGIDHQInEmÚrÛHJI7GJð%ô\ñWð%ô
n,o8ë{osì
Uí7tÂî-,¸6x.7Ïu0.uZ(I.\~|0~9tÂ
,7I.¨+ë|Uu#wtÂ.sï,x7/.ð0cí`(lu#ï,x7I.
\ÿ]
m ø¯]°B®5"0³8ñ0/±0®õ¬]®5B0°BÝ£](/±]®5(¯|]©°B0/±0®5
´\!dbeUfkSeYW V\!dXds]V^HU"W V\!dXdSeY[jU"\H]^HU"^H\`dX]b5UjlV(\ mvkWpYrlmWZnH\`d`teYVSe[^!Æd \_[¼t VWU"\H]VU"^`d\HY["\HY[XU\!ds]\`n_[WZwe\`f}\`Y[
SeU3lmU"\~\_[U"beYV¥ÃaG S&U"lmU"\st&WZar\HvmWZds[\ÒÕ H£Ì$rb5U"f}S&YVW)\`djd]VV^`UWV\`d`t)VWdSeY[S&U"lmS&YVYV^`\`d\`Y©¾8SeYn_[WZSeYlV\$aZ\(VU
U3b5YV¼y ¾ \dsS&Y[lm\!d ¾8SeYn_[WZSeY9d ÃwbeUWb Ãap\!dd^H]beU^`\`dlm\`dbeYVeaZ\`Sd É\H`[ <l U\`]r`U\cds]V^HU"W V\&5y ´blV^H]\HYlVbeYn_\
\HD
Y <tb5YV&ap\kn_S&ò(YnHWZlb5Y[bw&\`n
a( Kb :`Wp
f m[`td` \Hvm]VUWZfk\]rb5U VYV\gn_S&f}]S&d"b5Y["\}ó_ô58õ È0¹
Õ <ÚÊ$)S "õ Åö È8×
Õ <KÊ_t["beYlmWd V\
abRlm^H]\HYlb5YnH\\HØ
Y ÉtbeYVeaZ\n_S&f}]ap^`f}\`Y["b5WZU"\lm\aG ^`ap^`wb5[WZSeYtdH \_vm]VU"WZf}
\ ÃRa( b5Wlm\l ]rS&a óYVØ&f}\lm\ ´\`e\`YlmU"\
bed"dSnHWp^&tm÷ þ È(ó_ô58õ È\É5ÊÊEy
¦Xa dWp"\ VU"d
n_SZ\ §n_WZ\HY[3dlm\YVS&Ufgb5aZWdb5[WZSeY¼dSeY[]VU"Se]S&d^`dlb5Ydab|aZW[[^HU3bh[ VU"\etb5uY l
)S Ãm[\`YVWZK
U VYV\gYVS&Ufk
\ VYW¡
["beWpU"\]S VUn3b V\
b5U"fkSeYVW V\ey áX["b5Y[lmSeYVY^
aZ\U\!lmU"\`d"ds\`f}\`Y{[ )\
YV)S dqS&]r^`US&Yd$d VU$a
b Ãb&ds\lm\`=d ¾8SeYn_[WZSeYd
d]bh["WZbeap\!Úd Ãa( b5Wlm\qlm\~abfgbh[U"Wn_\qlm\ æ U3b5f|tenH\qn3VSeWpv
YV)S d\!d[jWZYlm*W ã^HU"\HY[`y $S djbelmS&]m[S&YdabdsS&a m["WpS&Y]US&]rSds^`\
lVbeYd~aG )S VwU"bee\lm\U"^ ¾8^`U\`Yn_õ
\ y } be] Û z t\H.[ m["WpaZWZd^H\
]b5U áXwhb5Yd$\_[cbea(0y "y áj À Û z Ð_ya( SeU3lmU"¸\ tVaZ\`dobeUfkSeYW V\!d
d]VV^HU"W )\`dU^`\HaZap\!d~lm\U3b5YV}ßø étó þ \H[oõ þ tVS&Y&[~]S VU~\Hvm]VU\!ddWZSeYbeYb5a ó[W V
\ ¥
¦TS VUz
Ò ÌÑ_Õ*Õ'Õ'Ñ3 ¥
Ì ÈÓÖMl
Ê_û
ó þ ÒKù KÒ ZÒhHº
Õ <KÊ
ú Õ È®HlÊ_û Õ ÷ þ È0ó_ô58õ È\É8Ê
ÊÅÕ ó_ô58õ È8×
Ì È ÓÖMlÊ_û
õ þ ÒKù KÒ ZhÒ Hº
ú Õ È ®HlÊ_û Õ ÷
á[q]SVU~ Òºéj¥
we\`n¥
þ
È0ó_ô5õ8È\É8Ê
ÊÅÕÂõ"ÅöÈ8×Õ <ÚÊ
Ì §
ó §þ Òü ;Ò Zü&Hê
ú Õ ÷ þý ó_ô5õ ý8þÿsÿ
þ
Ä Ì Õ Ä ¿ Ö Ì þ
÷ þ
ÿ
ý ÿ Ò ý ÖdÌ ÿ Õ ý Ì7ÖD ¿ ÿ ¿ Õ Ä
þ
þ ý
Ò Õ sû Ä;
´\!d8S&YnE["WpS&Ydds]rbh[Wb5aZ\`dds[Smnße^`\`dlVb5YdaZ\`dn_S&apS&YVYV\`dlm\ dSeY[~lmSeYncn_S&Yds[Wp[V^`\`dlm\a( \HYd\HfÃVaZ\clm\!dó þ \_[~lm\`d
õ þ ]rS)VUVYRn_\`Us[3b5WZYS&U"lVU=\ tm\H[q ãéÑ$Õ'Õ'Õ*Ѥy
\ÿ]
¨j©²)Ý£¯Â«3¬0±¯0³q
]°B
)Ó³
´b|ds[U3bh["^HeWZ\klm\g]VU"S½\`n_[WZSeYbelmS&]m[^`\gn_SeYrdsWd["\}[SV[
l
bÃrS&U"l|U"^`b5aZWds\`Ucab|lm^`nHSefk]S&dW["WpS&YMlVbeYdaZ\g]Vab5YMVSeU"W¡
Ò ú5 ÒVy´ \YSef&Ã U\
l beUfkS&YVWV \!dod]VV^`UWV \`d.m ["WpaZWZd"bà ap\!d V YS&U"lmU"\
lmS&YVYV^}\`ds[cbeapS&U"d8 SeU[\Hfk\`Y&[
þ K
U"^`lV Wp[`tl
V YV\}]b5U[ol0 b5Wp[lV\
abY5V aZapWp[^klm\nH\HU["beWpYd$]rS&aó YVØ&fk\`dclm\´ \He\`YlmU"\b&ddSmn_WZ^`d`tV\_[!tl bm [U"\
]beUs[!tl
0b5Wp[qlm\aG be]V]b5U"Wp[WZSeY|lm\apWb5WdsS&Yd\HY["U\beUfkSeYWV \!dd]VV^`UWV \`d~l S&U"lmU"\lmW¡ã ^HU"\HY[3dHy
:HS&Y["b5a¥
Û&y,´\`d]SeaóYVØefk\`d~lV\K´\H&\HYlVU\bed"dsSmnHWp^!ddSeY[~Y5Vad~\HYtÒêégdW
4H³T\`ds[~Wpfk]beWpUd¥
â 2Ñ ÍåÅÕ M¿Õ ®H еŠ¡êq
ç ÷ þ ý é ÿ Òëé
já Y\$ã \H[K¥
( b)Ð ý ¿ Ö Ì ÿ þ \`ds[7V Y|]Seaó YSefk\n_SeY["\HYbeY&[~lm\!d~]V Wdd"b5Yrn_\`d]beWpU"\`d~lV\aZb}whb5U"WZbVÃ aZ\pô¥
· § ¿ Õ'Õ*Õ ¿ þ ¹
«ÃÐaZ\nHbeaZn(Val]SeaóYSefk\lm\j´\`e\HYrlmU\bed"dsSmn_WZ^U"\"VWZ\HU[
ablm^`UWZwhbh[WZSeYlV\aG \Hv]U\!ddWpS&Y ]VU"^`n_^!lm\HY["\
4H³8 SeWdHy Õ YSVÃ [WZ\HY[~Wpfkfk^`lmWbh["\Hfk\HY[{V \¥
WGyqdW HT\`ds[oWZfk]b5WZU`trap\]rS&aó YVS&fk\U^!d9 a[3b5Y[on_S&Y[WZ\HY[oaZ\`d$]V Wdd"b5YnH\`d$Wpfk]beWpU"\`dolm\
abgwhb5U"WZbVÃ aZ\
ô¥
· ¸Õ'Õ*Õ þ ð ¹
¦ b5UqnHSeYd^"V \`Y&[!t}
é \`ds[U3benHWpY\l
]Seaó YVSefk\&tm\_[$÷ þ ý é ÿ ÒëVé y
Û^
êë Ù+ësCþJKïDôF/ôjIGïÔô\ñWî¹ò$HJIFE#IDïDðJHQIò$HðJHWóÅñ<îI$ïDð"Üó_ïÔô\ñWîJ>ñÜð³ò$HQI,QDñWî4ó¬ïÔô\ñWîI
I JlGïÔôNGBItHJIEmÚrÛHQI7GJ4ðô\ñWð%ô
ZW W(yqdW4H³\`ds[q]b5WZU!taZ\]SeaóYSefk\YV\n_S&Y&["Wp\`Y[V\aZ\`d~]#VWZd"d"b5YnH\`d]b5WZU"\`d~lm\½tV\_[$÷ þ ý é ÿÒê
éVy
my´\!d$n_S&fk]rSdbeY&["\`dqó þ dSeY[$aZWp^`\`dobmvRn_S&f}]S&d"b5Y["\`dql
SeU3lmU"\¸0º!Xó þ tr\_[clV\
þ f/âHfk\þ ]SVUcab0b5fkWZapaZ\
lm\!d
õ þ y ¦T)S VU VY|SeU3lmU"\\ Ï ÌetmYV)S dYV\n_S&Yd\HU"weSeYrdlmS&Yn V\ap\!db5U"fkSeYVW V\`dó þ \H[qõ þ y
¦beUnHSeYd"^ V\`Y[`tmab]US ½\`nE["WpS&Ylb5YdaZ\]Vab5YVSeU"W :`SeY["bea 0b5Wp[qWpY[\`Uw&\HYVWZ
U ¥
§
}a( SeU3lmU"\ è ¥ó § Ò ñ: ÒµóE§&t
\ Û¥ó ññ ÒÍÖ : Õ ó_ô5õ ý < ÿ Òµó ñ \H[oõ ññ Ò Ö : ÕÂ"õ ÅGö ý < ÿ Òµõ ñ t
}a( SeU3lmU"
¥ó ¿¿ Ò : Õ ó_ô5õ ý ;Ò < ÿ Òµó ¿ \H[oõ ¿¿ Ò : ÕÂ(õ Åö ý KÒ < ÿ Òµõ ¿ t
}a( SeU3lmU"\E
}a( SeU3lmU"\\ >j¥ó ÒÍÖ : ñ § ! Õ ó_ô5õ #ý " < ÿ Òµó \_[$õ ÒÏÖ : ñ § ! ÕÂ(õ Åö #ý " < ÿ Ò²õ y
$YV\lV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSe$
Y .a( SeU3lmU"]
\ ÛWZfk]VapW V\HU3blVSeYn VYV\WZfk]Vab5Y["b5[WZSeY,d VU >¼nHbeYb mv
t["b5YrlmWZ
d VYV\lm^`nHSef}¡
]S&dWp[WZSe%
Y |a( SeU3lmU"\ >|U\ VWp\`U"b Ú n`b5Yb mv
y ¦TS VKU YV\U"\H]VU"^`d\HY["b5[WZSeYMeU3b5]VW V\lm\nH\`du VU"\`dlV\lmWZU\!nE[WZwW["^
^!n3b5Y["WpaZapS&YVYV^`\etSeY]r)S VU"U"bkd\cU"\H]SeU[\`U a'
b &Wp) VU"\\ >*y Û^Vy
¾ \H[s["\lm^`nHSefk]S&dW["WpS&Y \HYbeUfkS&YVW V\!dd]VV^HU"W )\`dlVbeYdaZ\]Vab5Y,VSeU"W :`SeY["beaXdH b5]]b5U"\HY[\&tSeY aZ\nHSeYds["b5[\&t YV\
dWpfk]VaZ\lm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeYR\HY¼ds^`UWZ\`dqlV(
\ &V)S VU"Wp\`U`y ´X WpY[^`U âH[ol .U"\`nHS VU3d lV\`d 8S&YnE["WpS&Y)d lmS #ÃVap\
]r^`UWZSmlmWZnHW["^
0\HY Kb :`Wp
f m[\_[\`YM^`ap^`whbh[WZSeY Ð$]U\`Yl.["S m[
dSeYd\HYd]S VU
aZb|n_S&Yds[U nE["WpS&YMl Muap[U"\gl
^HaZ^Hwhbh["WpS&Ytb #V\`aXYV)S d
nHSeYd"benHUS&Yd VYRnHb5Yrb5a
9d ]V]VaZ^Hfk\HY["beWpU"\ey
\ÿ]
¨j©5²Ýô¯Â""q ¬]®õ³q©5³©£
¾ S&fkf}\$YVS djap\clm^`nHUWZwWpS&Yd\`Yds\!nE["WpS&Y >VyÂmyÂmteaZ\`d 8SeYn_[WZSeYdd]bh["WZbeap\!þd m[WZaZWZd^H\!dj]S VUaZb
lm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeYl ]Vab5Y
SeU"W :`SeY["bearWZY[\HU"wWp\`YVYV\`Y&[q]SUqn_\HaZaZ\lV\a( ^HaZ^Hwhbh["WpS&Ytm]SeYlm^`U^`\]b5U~aZ\`d*8S&YnE["WpS&Yd~ds]rbh[Wb5aZ\`dFG[þ ý8þÿ trlVSeYVYV^`\`d]beU
aZ(\ +U 8SeU"&
f VaZ\b5Ybea ó[W V
\ ¥
a( SeU3lmU"
\ Û¥®G ñ ý0þ&ÿ Ò³"õ ÅGö ý0þ&ÿ t
}
}
(
a
e
S
3
U
m
l
"
U
¥®G ¿ ý0þ&ÿ Ò³"õ ÅGö ¿ ý8þ&ÿ t
E
}a( SeU3lmU"\\\ >j
¥®G ý0þ&ÿ Ò³"õ ÅGö ý8þ&ÿ y
ájYS V[U"\et]r)S VUaZ,
b 8SeYn_[WZSeYds]b5[Wb5aZ\onHSeYd"benHU^`)\ aG ^`ap^`whbh[WZSeYtYS dn3VSeWdWZd"dsS&YdXaG b5U"fkSeYVW V\od]VV^`UW V\$WZYlm^H¡
]\HYrlVb5Y[\lm¸
\ <¨l
SeU3lmU\caZ\]Va r+d 0b5W ÃVaZ
\ ¥
P ý8þÿ Ò ü " Õ ó_ô5õ ý8þ&ÿ
üeú
no8ë7o('
) z9|2,`(]
ÓtÂw40dtÆ.5~}tÂ-,7I.¨+!.-¢s
¾ \`ds[´X WZf}]aZbeY&[3bh["WpS&YklV\`dXds[UnE[VU"\`d]VU"^`d\HY["^H\`dT\`Y-&Wp)VU\F>y*Û~U"\"VWZ\HU[XaZblV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeYklm\`d/.)021&]Vbed\
fkWZYVWZfkbeap\\_[g]Vb&ds\fkWv[\&y ´blV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeY.d VUcap\!d$beUfkS&YVW V\!d$d]VV^`UW V\`dolm\`3d .)021&4]bed\
fkWpv["\
]\HU"fk\_[jlm\~lm^HuYVWZUvVYglm^!n_SmlVb5&\]r)S VUXnHb&d V\~l 58SeU"fgbhM[ öc6t 8SeU"fgbh[&
f a["WZn`b5Ybea m[WZapWd^~]r)S VUXabclV¡W ãÓdWpS&Y}
f Vap[Wp¡
rbm[¡G]beUaZ\(U"d8\&y ry y ¥ beY èè z ÐEy ¾ \HaZap\lm\!d .)021&7k]Vb&ds\fkWpYWpfgb5aZ\et]VUS&]rSds^`\]b5U å S5[$lVbeY=d y åç ´ Û z trlm^HuYVWp[
Y$8S&Ufgbh
[ Ãbe]m[Wds^|]beUk\_v[\`Y&["WpS&×
Y Ü3öWpYb VU3b5Fa ö,Ý3Uy ¦vVWd )\aZ\Rn3b5fk]ÎdsS&YVSeU"\\`Y Y¨]SeWZY[k](\ V
[ â_[U"\|lm^`nHUWp[
]rb5Uqd\`d~n_SS&U"lmS&YVYV^`\`d9d UqaZ
b Ãb&ds\lV\`dbeUfkSeYW V\!d~ds]V^HU"W V\!dHtmS&Y](\ V[ 8S VU"YVWZU VYV\WZY[\HU"]VU"^_[3bh[WZSeY|lm\nH\_[s["\
S&]r^`U"b5[WZSeYlm\lm^`nHSefk]S&dW["WpS&YÙ¥
]S&d\HUoap\!d .01&4]Vb&ds\f}Wpv[\k9d UoaZ\`dob5U"fkSeYVW V\`dods]V^HU"W V\!donHSeYdWd["(
\ be]V]VU"SvmWpfk\HU$ap\kn3b5fk]
lmdSe^!YVn_SeS&fk
U\b VvoSeU"\HWZaZap\!dHtHnHSeYVYrb5Wdd"b5Y[
ap\n3b5fk]b aZWp"\ l n_\`Y[U"\Xlm\Xab[ âH[\e"y ¦Xa d\Hvmb&nE["\Hfk\HY[`t`YVS rd
YV\jlmWd]rSdsS&Yd
\HY}n_\]rS&WpYv[ V\lm\aZboU\`]VU"^`d\HY["b5[WZSeY]beUs["Wp\`apaZ\l }n3befk]tU\`]VU^!ds\`Y[^H\]b5UTaZ\YSe&
f ÃU\apWZfkW["^l beUfkS&YVW V\!d
d]VV^HU"W )\`Âd V\oYVS rdnHSeYdWZlV^HU"SeYd`)y ´j b Ãds\`Yn_\olm\cnHSeòGYn_Wlm\`Yn_\q\`Y[U"\$aZ\o]SeWZY[S Ãrds\`Uw&^q\_[ap\c]rS&WpY[lm\ofk\!9d VU"\
YV)S d]r\`Ufk\H[$lm\]VU^`weS&WpU VYV\b5]]VUSvmWZfgbh[WZSeYlmK\ b5aZW["^YV\ds\`U"b]S&d"dsW ÃVaZ\ \He
Y Ãb&dd\`*d 8U""^ V\`Yn_\!dHy
H
\
}
Y
m
l
`
^
H
n
e
S
k
f
]
&
S
"
d
5
b
Y
[
Z
a
`
\
d
8
.
2
0
1
9
&
$
]
e
b
d
\
}
f
Z
W
V
Y
Z
W
g
f
5
b
Z
a
e
\
h
t
V
Y
S
)
d
"
U
e
b
}
f
`
\
V
Y
e
S
r
Y
d
`
\
Y
V
`
\
a
V
!
\
d
s
d
&
S
s
U
"
[
`
\
d
aZbclmWZU\!nE[WZwW["^~lm\a( SeU"\HWZapaZ\
b n_\`Y[U"\}lm\gab[ âH[\et
)S ¼]a d\_vVben_[\Hfk\`Y&[\`Ù
Y VY]SeWZY[c["U!d]VU"Sn3j
\ 0aZb|]Vrbed\\!d[fkWZYVWpfgbeap\&t
\_[YVS&Y¼]b&d
5Y VaZapà\ ÐEy
ájwbeYdT\_[jbea(y5be]V]VaZW V\`Y[nH\`dlm"\ mvlm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeY2d VYV\~U"\H]VU"^`d\HY[3bh[WZSeY[\Hfk]SeU"\HaZap\~lm\!d .)021&y ¾ S&f}fk\YV)S d
aG bweSeYrdf}S&Y[U"^g\HYd\`nE["WpS&X
Y >VyÂm'y Ûey t
ab.lm^`nHSefk]S&dW["WpS&YM\!d[WpYwhb5U"WZbeY[\k]b5U[U3b5Y:d 8SeU"fk^H\gaZWpYV^!b5WZU\gS&Us["VSe&SeYbeap\
lV\`d~lmS&YVYV^H\!dHy $S d~bw&SeYdn3VS&WZdWlm\]VU"S ½\H[\HU~aZ\`d~d]\`nE["U\!d~n_S&f}]ap\Hv\!d~lm\`d .021&y
Õ Y](\ m[U\`fgb58U )\HU V\Xab~lm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeYd VUaZ\`db5U"fkSeYVW V\`d
d]VV^`UW V\`dd` b5]V]VaZW )\HY;[ ~l
b m["U\!dlmWZU\!nE[WZwW["^
V\on_\HaZaZ\olm\oa( SeU"\HWZapaZ\et&YVS5[3b5fkfk\HY/[
aZbfkSmlm^`apWdb5[WZSeYlm\oaZb
lmWpU"\`n_[WZwW["^olm\!ddS VU3n_\!dXdSeYVS&U\!7
d "y æ WpU Û ^ z t y ¥ \HU ÛÚz Ð_y
00z99
Ó|0~}t
ÛÚ
êë ÙëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖòHJInEI:ïÔðQHJI³òH=ðQH¬óñWîI_ïÔðÜó¬ïÔô\ñWîJKñ5Üðò$HJI,QDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI JlGïDôGIDHQInEmÚrÛHJI7GJð%ô\ñWð%ô
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
c0
c1
s1
c2
s2
c3
s3
c4
s4
c5
s5
c6
s6
c7
s7
c8
s8
c9
s9
c10 s10
®¯8°j±>Vy'Û è Ø ]r\!nE["U\beUfkSeYWV\lm\`d8.01&.]rS)VUUVYV\~lm^`nHSefk]S&dW["WpS&YlVbeYdTap\]Vab5Y}VSeU"W@:HSeY[3b5a"½}d oa( SeU3lmU"\
Û è ¥<.01&=}]Vbed\fkWpYVWZfgb5aZ\H?["U"beW[$nHSeY[WZY5Ð\_[).)021&=]bed\f}Wpv[\H8[U3b5Wp[q]rS&WpY[WZaZap^àÐEy
\ÿ]l
>{¬0¬0®²0V/±0®s0°BÝ£](/±]®e"¯0©°B0/±0®¬]0³¢¬0©²)Ý£¯Â«
´\!dqbeUfkS&YVW V\!d$d]VV^`UW V\`
d 8SeU"fkbeY{[ VYV
\ Ãbed\
&^HYV^`U"b5[U"WZnH\etm["S m["?\ 8SeYrnE[WZSeY¼ds]b5[Wb5aZ\
n_S&Y[WZY \
]S&d"ds!lmK\ VYV\
U"\H]VU"^`d\HY["b5[WZSeYlb5YdaG \!ds]rben_\lm\!db5U"fkSeYVWV\`d`t5Ãb5]V[Wds^`\@Üsd]r\!nE["U\cb5U"fkSeYVWV\ÅÝEyáXwhb5Yrd\_[$b5aGym\Hfk]VUVY[\`Y[)
y ¦@. å Û > z VYV\lm^_urYVW["WpS&YRlm\n_\lm\`UYVWZ\HU!tmYVSe[,
^ A8B t WZaZd~d` ^!n_U"Wpw&\HY[ }a( SeU3lmU"\\ ¥
Ì Ó
AB ý ÿ Ò ù ÒK®Hº
Ì
H ¸ õ þ ¸ ¿ ÿ
ý ¸ ó þ ¸ ¿ ß
¦b5U\_v[\`YdsWZSeYtYVS)db5]V]VaZW)SeYdaZb,YVS5["WpS&Yµlm\Mds]\`n_[U"\beUfkSeYWV\,aZb¨lm^`nHSefk]S&dW["WpS&YC£VY³SeU3lmU"\RuYVW
lm\!dlmWZU"\`nE["WpwWp[^!dlmWd"n_U"^_[Wd^H\`dlm\!dD.01& y7$ S5[U"\S)ý \`n_[WE ^_[3b5Y[|lV\¼aZSmnHb5aZWds\`UaZ\`db5U"fkSeYVWV \`dWpY[\`Uw&\HYbeY[
lm\D0 bHø SeY]VU^`]rS&Ylm^`U"beY&["\]SV UgabMlm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeYt0¨
ó n_Sefk]VU"Wd}b
d\HWZY¨l V YÎf/Hâ fk\|SeU3lmU"\etYVSr dkwWd b5aZWZdSeYrd
WZYlmWZwWlV \`apaZ\Hfk\`Y&[~n3b)) \cnHS\(
§ n_WZ\HY[lV\cab}lm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeYtlVSeYVYV^c]SV U~n3b)) \)8 U"^"V \`Yn_\o]b5UaZ\cfkSmlV aZ\lm\`d
uap[U"\`dlm\}U\!n_S&Yd["Ur nE[WZSeYyT¦ S Un3rbV \}U"beYVtYVSr doY\wWd9 beapWdSeYdV \kaZbwhb5aZ\(V UfgbhvmWZfkbeap\}lm\`dnHS\Z
§ n_WZ\HY["d
dV UjaG \`Yd\Hf&Ã ap\lm\`d@8 U"^"V \HYrn_\`d`tn_\.V WYVS) dnHSeYlV W[K YV\o\Hvm]VU\!ddWZSeYl
d]\`nE["U\ob5U"fkSeYVWV \$fkSmlmWpu^et]SV U
aG beUfkS&YVWV \Å7¥
A8B ý Å ÿ ÒGF 26H ÊÊ K/L ý#M è ÿ ÊÊ
I:J
¾ Sefkfk\}SeYaG SÃd\HU"we\\`Y&WZVU"\S>Vy'Û è tn5 \`ds[a( b5U"fkSeYVWV\
S&fkYVWXlmWZU\!nE[WZSeYYV\HaZap\e8S)Ün_S&f}]S&d"b5Y["\n_S&Y[WZY\ÅÝ9Ð
\_[aZbu)V U"\ SeU"Wp\`Y[^H\d\HaZSeYaG b5vm\gWpY[\`U"bV U3b5aÂV WlmSefkWZYV\HY[ab.lm^`nHSefk]S&dW["WpS&Yy ¾ \d\HU3b5WZ\HY[
lmS&Ynkap\!d
lm\"m v
8SeYrnE[WZSeYrd
d]bh["WZbeap\!d&V \YS dU\H[WZ\HYlVUWZSeYddsWYVSr d
Y bwWpS&Yd&V \lm\(V v n`b5Ybm v lmWZd]SeYVWVÃ aZ\`d]rS)V U
aG WZfk]Vab5Ym¡
["b5[WZSeYyÓ´ \}]SeWlVdcSÃ d\HU"we^]S UcaG b5U"fkSeYVWV \
S&f}YWd` \Hvm]VapWV \}]b5UcaZblmWZU\!nE["WpwWp[^klm\`d.Ã bed"d\`d)8 U^) \HYnH\`dclm\`d
.)021& teS&fkYVWZlVWpU"\`n_[WZSeYVYV\`apaZ\U½} d \HYwWpU"SeYÛ$ßN`
. :&y´ b
n_Sefk]S&d"b5Y[\u)V U"\ Se]V]S&d\~ap\!djlmWZU"\`nE["WpS&Yd]VU"WZYn_WZ]b5aZ\`d
lm\gd\`dlm\(V vapS)rà \!dHt
]S UcaZ\`dV \HaZaZ\`d\HaZaZ\]VU"\HYrl¼lm\"m vwhb5aZ\( U"dcfgbhvmWZfkbeap\!dcSe]V]S&d^H\!dHy´ \k]SeWlVddV WaV W\`ds[benE¡
n_S&U"lV^lb5YdqnH\_[[\lm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Y|U\¿L_["\a( ^`n`b5U[~lV\]Vb&ds\\HY["U\aZ\`d.021,
& WZ]dWpabh["^HU3b5aZ\`d~bV [S Uqlm\ Û è Ð\_[qaZ\`d
.)021¨
& n_SeY["U"beaZb5[^HU3b5aZ\`dbm [S)V Uqlm\¡ Û è Ð5y ¾ \H[s[\S&]V]S&dW["WpS&Y|lVUS&W["\_¡&br n3V\o\!d[qYrbh[ U\`apaZ\Hfk\HY[q]Va d$Wpfk]SeU["b5Y["\
V \a( Se]]rSdsWp[WZSeY\HY[U"\ap\!d]rSdsWp[WZSeYrd~bwbeY[\H[qap\!d]rSdsWp[WZSeYrd~b5U"UWZHU"\et\`ds[WZfk^H\]beUap\nHS\(
§ n_WZ\HY[qó y
¾ Sefkfk\gaG S&Y ]rS)Vwhb5Wp[dH óbh[s["\HYlVU\&tn_\H[s["\Se]V]S&dWp[WZSeYôÃVWZ]rS&aZbeWpU"\lm\aG SeU"\HWZapaZ\g\`ds[b5fk]VaZWpu^H\lb5Yd
ñ ap\n`bedlV\aZb
lm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Ylm\!d8.)021&c ]Vrbed\fkWpv[\ete]rS)V Uap\!dV \`apaZ\`dTaZ\U\H["beU"l
WpY[\`U"bV U3b5ambV &fk\HY[\\HYrn_SeU"\a( ^`n`b5U[T\`Y[U"\
aZ\`d
d]\`nE["U\!dn_S&fk]Vap\Hvm\`d`y ¥ b5Ydn_\n`bed`t\HY \$ã \H[`tSeY S)Ã ds\`Uw&\HV \aZ\`d
nHS\Z
§ n_WZ\HY["dlm\`d
b5U"fkSeYVWV \`d\HY,dWpY5 d
õ"Å ö ý ]< ÿ dSeY[XdV ]r^`UWZ\( U"dbm vn_S\(g
§ nHWp\`Y["dbed"dSnHWp^!d\HYgn_SdsWZY5 dHy ¾ \`aZbc\!d[jl
bV ["b5Y[X]Va dwU3b5WV \~ \!d[XWZfk]b5WZU`t
]V Wd) \lb5Yd~nH\nHbed`ta( Se]]rSdsWp[WZSeY|lmU"SeWp[\_¡&b n3V\n_S&Y&["Wp\`Y[aZ\`daZSÃ \`dqSe]V]S&d^`d Û è Ð`Ô¡ Û è Ðhy
Û
êë Ù+ësCþJKïDôF/ôjIGïÔô\ñWî¹ò$HJIFE#IDïDðJHQIò$HðJHWóÅñ<îI$ïDð"Üó_ïÔô\ñWîJ>ñÜð³ò$HQI,QDñWî4ó¬ïÔô\ñWîI
I JlGïÔôNGBItHJIEmÚrÛHQI7GJ4ðô\ñWð%ô
0
0
−5
−5
−10
−10
−15
−15
−20
−20
−25
−25
−30
−30
−35
−35
−40
2
10
0b)Ð
3
10
−40
2
10
4
10
«ÃÐ
3
10
4
10
®¯8°± >V'y ÛÛ áXU"U"\ VUqlm\U"\`nHSeYds[U n_[WZSeYlV\`)d .021&=k]Vrbed\cfkWZYVWZfkbeap\
]r)S V7U VYV\lV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSe?
Y öWpYrb VU3b5a öy¥
fkSBó&\HYVYV\$]r S)VUaZ\`d]S&dW["WpS&Ydl]Vab5YVS&UW@:HS&Y["b5a00bÐ\_[]SVUap\!dj]S&dWp[WZSeYdVSeU3djl]Vab5YSeU"W :`SeY["bea\«ÃÐ_yN1U"SeWd
S&U"lVU\!dlV\lm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeYRdSeY[~]VU"^`d\HY[^!dd 8SeU3lmU"©
\ Û«ÃVaZ(\ Ð_tS&U"lmU"½\ >8U"S V&\ Ð_tmSeU3lmU/
\ Û è 0we\`UsO[ Ð9ÐEtrb5WZYds]W )\lm(\ mv
ds[U3bh["^H&Wp\lm\lm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Y]VU"^`d\HY["^H\`d~bw&\`noaZb}/
f âHfk\nHS VaZ(\ VKU 0]Vab5YVSeU"W :`SeY["bea]VUWZwWpaZ^H&Wp^)S YVS&Y ÐEy
ájYmuYtSeY SÃrds\`Uw&\ VYV\]VUS½\`n_[WZSeYORa( SeU3lmU"\lÛ è YV\d§k[
]SVU
U\!n_SeYrd["UVWZU"\}]rb5UP0b5Wp[\Hfk\`Y&[aZ\`d(.)021&lm\
YS5[U"\c^`n3beY&["WpaZaZSeYVYbee\&y ¾ \`aZb}\`ds[ql
bm [3b5Y[~]Var d~wU"beW]SU~ap\!d*.021&$}]Vb&ds\fkWv["\eyqS)dYVS)d~n_S&Yn_\`Y&["US&Yd
]rb5UaZbgdV Wp[\dV U`>kSeU3lmU"\`dlm\lm^`nHSefk]S&dW["WpS&YU"\H]VU"^`d\HY[3bh[WE0 dV¥ SeU3lmU"\&Û tmSeU3lmU"\=>}\H[qSeU3lmU\&Û è y
\ÿ]l
mpo
²#²«©õ¬0®õ³¢¬]©5²)Ýô¯«
´j \`UU"(\ UXlm\~U\!n_S&Yd["U rnE[WZSeY}]VU"^`d\HY[^`\~\HY &WZ VU"`\ >V'y ÛÛWZapa ds[U"\~ap\!djbwhb5Y["bee\lm\qYVSe[U"\qd["U"b5[^`eWZ\]S Ujablm^`nHSef}¡
]S&dWp[WZSeYlm\`d.01&Q]Vbed\kfkWpYVWZfgb5aZ\et]UWZwWpaZ^H&WZbeY&[abU"\`nHSeYds[Un_[WZSeY¼lM]aZbeY¼VS&UW@:HS&Y["b5aGy´X b5fk^HaZWZSeU3bh[WZSeY
S)Ãm[\`5Y V\\!d[lm\}a( SeU3lmU"\lmB
\ >&Zl ö·]r)S VUaZb]VU"S ½\`n_[WZSeYMb mv.S&U"lmU"
\ Û}\_¸[ >Vtfgb5WddH \`ds[S&fk]r\}]r)S VU VYV\}]VU"S ½\`n_[WZSeY
b mvgSeU3lmU"\$9d ]r^`UWZ(\ VU3d`)y ¦TS UabU"\`nHSeYds[U nE["WpS&Ylm\`d]S&dW["WpS&Yd\HY^`ap^`whbh[WZSeYt&aG S&U"lVU\clm\olm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeYl ]Vab5Y
SeU"W :`SeY["beamYV\$d\H&
f Ãap\qbw&SeWZvU ) VY\ 0b5W ÃVaZ\qWpZY L#V\HYrn_\$#] VWZd V\~aZ\`djnHS VU Ã\`dXnHSeU"U\!ds]SeYlb5Y[Xb mv[U"SeWdXSeU3lmU"\`ddSeY[
d V]\HU"]rSds^`\`d`y ¾ \qY \`dsÂ[ ÃVWZ\HY3d VUX]b&daZ\$nHb&dapS&U"d V\~ablm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeYk\!d[jU"^`beapWd^H\~9d UjaG \`Yds\`&
f ÃVaZ\qlm\!dX]S&dW["WpS&Yd
0ap\!d[U"SeWd~n_)S VU Ã\`d~dSeY[ ÃVWZ\HYRlmWd["WpYrnE[\!d Ð_y
´\]rbed"dbee\
l
VYV\glm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeY¼lV\aG S&U"lVU
\ Û5a( SeU3lmU"\ >]r\`Ufk\H[l bef}^`apWZSeU"\HUoaZbU"\`n_S&Yds[U nE["WpS&Yl
\HYwWpU"SeY
^&Zl öctd"n_S&U
\ VW\`ds[["S m0[ ½}ds[\lm^H]rbed"ds^o]b5UaZb
[U3b5YrdsWp[WZSeYlV\oaG S&U"lVU\\ >(
a( SeU3lmU"F
\ Û è y Õ YU\`fgb58U ).\ V\ca( \HU"U"\ VU
fkWZYVWZ&
f Vf|tb5[s[\`WpY["\}]S Ua( SeU3lmU"
\ Û è t\`ds[ è Zl ö b lm\`d"dS dl dWp&Yb5a ½}d \`YwWZUS&Y Ú ßR.:et
\H[YV\glm^H]b&dd\
]rb5U}%¡ ÛWä5Zl ö½d VUk["S m["\RaZ¢
b ÃbeYlm\etXnH
\ )WqYVS rdk]r\`Ufk\_[lV\]\HYrds\`H
U ) \`apaZ\R\`ds[g]r"\ Îb lmW ÃVaZ\ey ¾ \RY \`ds[g]bedkaZ\
n`bedlm\kablm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeS
Y aG S&U"lVU
\ Ûet
weS&WZdWZYV\lm\}¡ Û è Zl öcy ¾ \`ds[^Hb5aZ\Hfk\HY[ap\kYVWZwe\!b ¼b5[s["\HWZY&[]beUa( \HU"U"\ VUlm\
U"\`nHSeYds[U n_[WZSeY\`Y^`ap^`whbh[WZSeYtV]r)S VU[)S daZ\`dSeU3lmU"\`d`y
´\`dU"^`d Vap["b5["dT]S VUXablm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Yglm\`d .021&S]Vrbed\~f}Wpv[\$dSeY[XWZapa ds[U"^`d\`'
Y &WZ U`\ >*y Ûmy ¾ SeY["U"beWpU"\Hfk\HY[
b ×nHbed]VU^!n_^!lm\HY[`tjap\.b5WZYÎ\Hº
Y b5aZWp[^lm\U\!n_SeYrd["U n_[WZSeYÎb5]V]SeU[^R]rb5Uab lm^`nHSefk]S&dW["WpS&T
Y a( SeU3lmU"×
\ Û è \`ds[
w&SeWdsWZY¼lV»
\ Û è ®l ö ]b5UU3b5]]rS&Us?
[ aZbRlV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeO
Y a( SeU3lmU"
\ Û&y ¦TS VUnH\_[SeU3lmU"\}l beWpaZap"\ VU3dHt ½}rd R< ßN.`:&t
ap\!d
]\HPU 8SeU"fgb5YnH\`dXlV\olm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Ylm\!dlm"\ mvgU\`]VU"^`d\HY["b5[WZSeYdXlV\`*d .)021&dsS&Y&[weS&WZdWpY\`d`t&b V[S Ulm\$¡ è Zl öcy ¦T)S VU
aG SeU3lmUn\ >VthS&Y](\ V[jdH bh[[\HYrlmU\ VYV\\`UU"(\ VUTYV\H[s["\Hfk\HY[X]\HU3n_\H]V[W ÃVap\qb }lV\HUa clV\ Û$ßN.`:&y ¾ \U"^`d Vap["b5[T\!d[XnHSeNY 8S&Ufk\
}YVSe[U"\WpY[\`U]U^H["bh["WpS&YlmS&YVYV^`\c\`Y|WpY[U"Sml n_[WZSeYy
¾ S&Y[U3b5WZU\`f}\`Y+[ nHK
\ S&Y|S Ãd\HU"we\]S VUqabkfkSmlm^HaZWZd"bh["WpS&Y|]b5U3b5fk^_["UW V\lm\`d .)021&trb ÃrS&U"lm^`\\HY.n3be]VW["U\
Vt
aG b V&f}\`Y["bh["WpS&Ylm\a( SeU3lmU"\lm\aZb¼lm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeYtYV\|d\nHbeU"b&nE["^HU"WZd\g]bed]beUab.]VU"Wds\\HY¨nHSefk]m["\lm\|nHbeU"b&nE¡
["^HU"WZds[W V\`dcds[U nE[ VU\`apaZ\`
d 0beY[W8ÔU"^`dSeYbeYn_\!d Ðlm\}]Va dc\HY¼]Va rd$urYV\`d`y áXY$\ ã\H[`tn_S&fkf}\SeY¼a( S Ãd\HU"we\
\HS
Y &WZ VU"\
>*y Û>,tn_\`dgn`b5U3ben_[^HU"Wd["W V\!d}dSeY[gWZY&["^H&U^`\`dgb ¨uap[U"\RU\!n_S&Yd["U W[lm!dka( SeU3lmU"×
\ Û&Úy áXY×U"\Hwhb5Yn3\etTa( \ ã\_[l
YV\
b Vefk\`Y&[3bh["WpS&Ylm\aG S&U"lVU\cU^!dsWlm\\HYaG b&lVb5]m[3bh["WpS&Y]VU"Se&U\!ddWZwe\ol b5WZYlb5Yd~nH\`dU"^HeWZSeYrdHy
ÛÛ
êë ÙëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖòHJInEI:ïÔðQHJI³òH=ðQH¬óñWîI_ïÔðÜó¬ïÔô\ñWîJKñ5Üðò$HJI,QDñ<î4ó_ïDôAñ<îIiI JlGïDôGIDHQInEmÚrÛHJI7GJð%ô\ñWð%ô
0
0
−5
−5
−10
−10
−15
−15
−20
−20
−25
−25
−30
−30
−35
−35
−40
2
10
(b)Ð
3
10
−40
2
10
4
10
«ÃÐ
3
10
4
10
®¯8°±[>y*Û Þ âHfk\`d~nHSeYwe\`Y&["WpS&YE \HYV&Wp)VU"\=>y*Û5Ûet]SVU~abklm^`nHSefk]rSdsWp[WZSeY|lm\!d.)021&$}]Vrbed\cfkWpv[\ey
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
−2
−2
−4
−4
2
10
ù9ú\û,üKý+þ*ÿ¬ý
+ö) # Z ( Xg
õDö5÷
3
10
2
4
10
10
õ\ø(÷
3
10
- ( #:WPX YW)
ZWPX H\[ ö EW ö+{-U/1 õ ]_^a`cb ^_`_÷ %]' Z 9EW
+{-U/1 2
ö õ2j=5ö 8 ÷Zb ' ( 9
E
W
+.-0/1ë2 +ö ö õ2 XEW ÷ þ\dVe" dZ )
af aW
h[ ýþ'ÿÿ5þ
ÿ ^i^
4
10
êëj8ësCþJÚïÔôF&ôjI8GïÔô\ñWî¹ò$HQIQDñWî4ó¬ïÔô\ñWîIiI JlGïÔôNGBItHJIþJ>ñÜðò$HQInEI:ïÔðQHJIò$HðQH¬óñWîI_ïÔðÜó_ïDôAñ<îõEmÚrÛQIkJ4ðô\ñWð%ô
10
0
−10
−20
−30
−40
−50
−60
c0
c1
s1
c2
s2
c3
s3
c4
s4
c5
s5
c6
s6
c7
s7
c8
s8
c9
s9
c10 s10
®¯8°+± >V'y ÛH Þ \`d VU\lV\aZbf}WZYVWZfgb5aZW["^
lm\]Vrbed\
lm\`dquap[U"\`dqlm\
U\!n_SeYrd["Un_[WZSeY¤¥rlV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeYRlm\!d).)021&T
]bed\f}WZYVWZfgb5aZ\8[U3b5Wp[$n_S&Y&["WpY5Ð_tl}]Vbed\fkWv["\8[U3b5Wp[q]rS&WpY["WpaZap^àÐEy
\ÿ]l
cq³«"°à®5¬0®°B®²)0"(°B±]²"qê[Ã]®5±]
´\`d$uap[U"\`dclm\
U"\`nHSeYds[UnE["WpS&Y.dsS&Y[oSÃV[\HY5do]beUo]VU"S½\!nE["WpS&YRSeU[VS&eSeYrb5aZ\lm\`d3.)021&4B dVUoap\!dorb5U"f}S&YVW)\`d
d]VV^`UWV \`d ( nY ds\!nE[WZSeYD>VyÂmy'eÛ y >)_Ð y ¾ \H[s[\kS&]r^`U"b5[WZSeYtV Wds\kU3b5fkHY\(
lm\`dnHSef&Ã WpYbeWZdSeYrd$aZWpY^`b5WZU"\`dclm\}ua["U\!d
]Vb&ds\fkWpYVWZfgb5aZ\¢#.)021&m
]Vbed\f}WZYVWZfgb5aZ\
Ð S=
]Vb&ds\fkWv[\¤
.021&m.
]Vrbed\fkWpv["\_Ð tY\ab5Wd"ds\UWZ\HY
dV ]V]S&d\HU
]VUWZSeU"WTlm\`dc]VU"Se]VU"WZ^_[^!dolV\}]bed\lm\!doua["U\!dlm\kU\!n_SeYrd["U n_[WZSeYyÓq
S) do[\!d["SeYdoap\"V UfkWpYVWZfgb5aZW["^glm\
È
È
]bed\bwe\`noaZ\nHUWp[`U\dVWZwbeY[¥
¿
Ó
A
óZ¡Å å@²
n Òé)o 0ôÆ ñ § ÊÊ ä Ö¢ä Ó{A ÊÊ
S51
Ù ×lm^!dsWZeY\RaZb ]bed\.lÎ
uap[U"\etX\H[ÂÎab ]Vb&ds\RfkWZYVWZfkbeap\.lV^`lV Wp[\¼lm\dSeY×b5fk]VaZW[ lm\
aG b5Wlm\lm\.ab
["U"beYd:8 SeU"f}^`\lm\pq. WZaà \HU[`yþ´ \`d}U^!d9 a[3bh["d}dSeY[]VU"^`d\HY["^`d\HY=& WZV U"\>y*`Û t]rS)V UV YV\]VUS½ \`n_[WZSeY$
a( SeU3lmU"\ÖÛ è y
Õ Y|S)Ã ds\`Uw&\d) \ap\!d$n_S&fk]rSdbeY&["\`d]beUs["WZnHWp]rb5Y[$lm\0 b)_ø SeY|]VU"^H]SeYrlm^HU3b5Y[\lVbeYd~abglm^`nHSefk]S&dW["WpS&Y¤0 weS&WpU)& WZV U"\
>y*Û è j
Ð SeY[V YV\]Vb&ds\=Ü bedW¡fkWpYWpfgb5aZ\ÅEÝ y5q
^`beYVfkSeWZYd`tVds\"V a
ap\cuap[U"\lm\ab}nHSefk]S&d"b5Y[\cSefkYVW
\!d[~we^`UWp["bVÃ aZ\Hfk\HY[
}]Vrbed\cfkWZYVWZfkbeap\&y
´ \`duap[U"\`djlm\U\!n_SeYrd["U n_[WZSeYkdsS&Y[TU"\H]U^!ds\`Y&["^`d\HY'& WZV U"\F>Vy'{Û ^VyB¦ beUXn_SeYrd["U n_[WZSeYthaZ\uap[U"\qbed"dsSmnHWp^+c aZbnHSefk]rSe¡
d"b5Y["\$SefkYVW
U"\H]U^!ds\`Y&["\$ab
fkSB&ó \HYVYV\lm\!d*.021
& d9 UaG \HYd\HfVÃ ap\lm\!d]rSdsWp[WZSeYdl
]Vab5YVSeU"W :`SeY["bea(y ¾ Sefkfk\SeY
aZ\qfk\HY["WpS&YVYb5Wp[]a dbm [`tn_\~ura["U\cn_SeY["Wp\`Y&[aZbn_Sefk]S&d"b5Y[\rà bed"ds\!d88 U"^"V \HYrn_\`dn_S&f}fV YV\) [SV [\`daZ\`d*.)021& y
´ \`dqbm [U"\`d~ua["U\!d~SeY[olVSeYnV Y\0 b5WVÃ aZ\^HYV\`U&Wp\lVbeYd$nH\_[[\¸:`SeYV\&y#´ \uap[U"\
b&ddSmn_WZ^g
uV U"\ ó \!d[cn_SeYrd["UV Wp[
lV\~[\`adSeU[\7 Wpa]beUs["WZnHWp]\)ablm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Ygbwe\`nabnHSeY[U"WÃ#m[WZSeY K ý#M
ÿ ]rS)VUjab]S&dW["WpS&Y8UñS&Y["b5aZ\ete\_[bw&\`n
abkn_S&Y&["UWÃm ["WpS&YlV\cf/`â f}\befk]VapWp[r lm\fgb5Wd~lm\]Vb&ds\Se]]rSds^`\etÖ K ý#
M ÿ tL ]rS)V U~aZbk]S&dWp[WZSeY|b5U"UWZHU"\ey
Õ YU\`fkbeUV \V \aZ\`d$uap[U"\`dcSVÃ [\HY5 dc]beUo]US½ \`nE["WpS&Y
aG SeU3lmU\
Û \HL []rb5Uc]VUS½ \`n_[WZSeY
a( SeU3lmU"\ >YV\}dSeYrd$]b&d
U"WZeS U\" ds\`fk\HY[~WZlm\`Y[W) \`d`y ¾ \`aZbd` \_vm]VaZWV \]b5Uoap\}nHb5U3ben_[`U\YVS&YlmWb5eS&Yb5alm\
abgfgbh["UWn_\
lV\ æ U3b5fæbed"dsSmnHWp^
aZblm^`nHSefk]S&dW["WpS&Yl
SeU3lmU"\>VyX´ WZYw&\HU3dsWZSeYgU"\"V Wd\$]SV Uap\nHbeaZn(V alm\`duap[U"\`dlm\cU\!n_SeYrd["U n_[WZSeYnHSeYlV W[~b5WZYdW
D0 beWpU"\WZY[\`Uw&\HYVWZUap\!db5U"fkSeYVWV \`dd]VV^`UWV \`dl
SeU3lmU"\Â>]SV UaZ\gnHb5anZ aXlm\`dura["U\!dbed"dsSmn_WZ^`dcbV v]VU"\HfkWp`U\!d
nHSefk]S&d"b5Y[\!dHy
àáq
viaã]Y(TWYZ[]Vã]Y_äK^
_Eg[ mhäK^çjã]Y_ä&^E[ [\ajVã]YZVKXZg[ a¼äèå _jg[wjX3ãå0g[ _Eg å0g/r
çäK^j[
ãåTèçjã]Y_ä&^ wéê[tsWaåUY_äåUY
Y ½(\ lV\uap[U"\`d$]b5U.VY.YVS&f&ÃVU"\U"^`lVWp[cl \`Y&["U\\(mv
trap\!d
¥ b5Yrd$n_\H[s["\d\`nE["WpS&YtYVS don3V\HU3n3VS&Yd U"\H]U^!ds\`Y&["\H7U
]ad}U"\H]VU"^`d\HY[3bh[WE0d`y0¦jadk]U^!n_Wds\`f}fk\`Y&[!tTYVSdgdVWZweS&Yd
aG b5]V]VU"Smn3V\|lm\ æ b5U3lmYV\HUklm^`we\HaZSe]]r^`\|lb5Ydty æ b5U ÛÛz t
ÛèÛ
êëj8ëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖòHJI,QDñWîàó_ïÔô\ñWîI
I<J\GïÔôNGBItHJIþJKñ5Üð³òHJIFEI:ïÔðQHJIòHðJHWóÅñWîI$ïDð"Üó¬ïÔô\ñWîEmÚrÛJIkJð%ôAñ<ðô
60
300
1
0.5
90
270
120
240
150
210
12
180
10
8
6
4
2
2
10
3
4
10
60
10
300
1
60
1
0.5
90
270
120
150
0.5
90
240
270
120
210
5
240
150
210
15
180
0
10
−5
5
−10
0
−15
−5
−20
180
−10
−25
2
10
3
−15
2
10
4
10
10
60
3
1
300
1
270
150
0.5
90
240
270
120
210
5
10
60
0.5
120
4
10
300
90
240
150
210
0
180
0
−5
−5
−10
−10
−15
−15
−20
−20
180
−25
−25
2
10
3
−30
2
10
4
10
10
60
3
1
300
1
270
150
0.5
90
240
270
120
210
−5
10
60
0.5
120
4
10
300
90
240
150
210
−5
180
−10
−10
−15
−15
−20
−20
−25
−25
−30
−35
2
10
300
180
−30
3
10
−35
2
10
4
10
3
10
4
10
®¯8°j±£>y*ÛWä V& S&YnE["WpS&Ydds]rbh[Wb5aZ\`dTlVbeYdTaZ\]aZbeYVS&UW@:HS&Y["b5a\H[ura["U\!dlm\U\!n_SeYrd["U n_[WZSeY]rS)V UUV YV\qlm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Y
a( SeU3lmU"\p>Vy5¦TSUaZ\`d}]VU"\HfkWp`U\!dnHSefk]S&d"b5Y[\!dHtSeYd9V]\HU"]S&d\oaZ\`duap[U"\`dSÃV[\HY5d]SVU,VY\lV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeYu
aG S&U"lmU"\&eÛ y
Ûè
êëj8ësCþJÚïÔôF&ôjI8GïÔô\ñWî¹ò$HQIQDñWî4ó¬ïÔô\ñWîIiI JlGïÔôNGBItHJIþJ>ñÜðò$HQInEI:ïÔðQHJIò$HðQH¬óñWîI_ïÔðÜó_ïDôAñ<îõEmÚrÛQIkJ4ðô\ñWð%ô
60
300
1
0.5
90
270
120
240
150
210
12
180
10
8
6
4
2
2
10
3
4
10
60
10
300
1
60
1
0.5
90
270
120
150
0.5
90
240
270
120
210
5
240
150
210
15
180
0
10
−5
5
−10
0
−15
−5
−20
180
−10
−25
2
10
3
−15
2
10
4
10
10
60
3
1
300
1
270
150
0.5
90
240
270
120
210
5
10
60
0.5
120
4
10
300
90
240
150
210
0
180
0
−5
−5
−10
−10
−15
−15
−20
−20
180
−25
−25
2
10
3
−30
2
10
4
10
10
60
3
1
300
1
270
150
0.5
90
240
270
120
210
−5
10
60
0.5
120
4
10
300
90
240
150
210
−5
180
−10
−10
−15
−15
−20
−20
−25
−25
−30
−35
2
10
300
180
−30
3
10
−35
2
10
4
10
3
10
4
10
®¯8°±£>Vy'{Û ^ & SeYn_[WZSeYdd]bh["WZbeap\!dTlVb5YdTaZ\]Vab5Y}VSeU"W :`SeY["bea\_[Tuap[U"\`dlm\U"\`n_S&Yds[U nE["WpS&Y
]SV UþV Y\lV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeY
aG S&U"lmU"\p>y5¦S)VUap\!d]VU"\HfkWZHU"\`dn_S&f}]S&d"b5Y["\`d`t&S&YdV]r\`U]S&d\cap\!djura["U\!dS)Ãm[\`Y5d]rS)VU,VYV\lm^`nHSefk]S&dW["WpS&YD
aG SeU3lmU\&eÛ y
Ûè
>
êëj8ëDCþJKïÔôF/ôI8GïDôAñ<îÖòHJI,QDñWîàó_ïÔô\ñWîI
I<J\GïÔôNGBItHJIþJKñ5Üð³òHJIFEI:ïÔðQHJIòHðJHWóÅñWîI$ïDð"Üó¬ïÔô\ñWîEmÚrÛJIkJð%ôAñ<ðô
10
0
−10
−20
−30
−40
−50
2
10
3
10
4
10
®¯8°j[± >V'y Û Ú &WZa["U\lm\cU\!n_SeYrd["Un_[WZSeYlV\oaG ^`ap^`whbh[WZSeY]rS)VUF>S&U"lmU"\olV\clm^!n_S&f}]S&dWp[WZSeYÑ0f&â`fk\`d~n_S&Ywe\HY["WpS&Ydjlm\
n_S)VaZ\(VU \HYV&Wp)VU\½>y*Û5Ûey
n_S&YdWZds["beY&@[
n3VSeWdsWZvU VYgYSe&
f ÃU\qU"^`l VW[lm)\ .)021&O]Vrbed\qfkWpYVWZfgb5aZ\q]S VU\HYV&\HYlmU"\HUX[S V[\`djap\!djb m[U"\`d`y ¾ \H[s[\
f ^_["VSmlm\etlV\kYVS)dlm^`dWZeYV\`US&Yd$]rb5U@Üd9Ãrds\H[d\HaZ\`n_[WZSeYMÝk]VU^!ds\`Y[\}a( WpY["^HU%â_[lm\glmSeYYV\HU]beUn_SeYrd["Un_[WZSeYMlm\`d
k
8SeYrnE[WZSeYrd~ds]b5[Wb5aZ\`dlmWdnHUH[\!dHy
q)S dU3b5]V]\HaZSeYdabkfk^_["VSmlmd
\ m[WZaZWZd^H\]beU æ b5U3lmYV\`U~\_[qaG be]V]VaZW VS&Yd kYVS&d~lVSeYVYV^`\`d`y áXYR)S m[U"\etmYV)S d^_["\HYlVSeYd
n_\H[s["\be]V]VU"Sn3\b ¨nHbedklmp
\ .)021&v¼]Vb&ds\f}Wpv[\&tXn_SeYrl VWdbeY&[kb n_SeYrn_\H]V
[ ÃVWZ\HYn_S&YV5Y ,lm\`d Üsb V[s¡]b5U"ap"\ VU3d
wWpU[ \HaÄd ÝEy
n,o#wosì
0p0.z9
Ó|0~}tÂx,7
+.
-¢s
z}| w (l~mí{tF,7yxZ.x)zp.~ .\z}\
~9tÂ@{ )hz}| ,(\
ÓtÂw40dtÆ.5~}tx,{I.
\U|l
¨j®²°B¯] ¬0®õ³qÙÝ£©]l¬0®
´b]VU"\HfkWZHU"\k^_["be]r\n_SeYrdsWd["\'Rb5]V]VaZW)\HUdVYV\lV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeY\HYwhb5aZ\(U"ddWpYVaZWp`U\!dlm\`d,.)021& (nYqd\`nE["WpS&Y
>Vy >VyÂmy >)_Ð y
´ \`d8 S&YnE["WpS&YdTds]b5[Wb5aZ\`dTb5WZYdWmSmà ["\HY5V \!ddSeY[Xlm^!n_Sefk]S&d^H\!do
aG beWZlm\~l
V YV\qlV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeY'}30¨bw&\`nX]W¡
weSe[lm\nHSeaZSeYVY\etE["\HaZap\ ) \jlm^`nHUWp[\lVb5YrdMy æ ´ Û ^ z 0 ]V]yQä Û è ¡«^ èè EÐ y ¾ \H[s["\jlm^`nHSefk]S&dW["WpS&Yn_SeYrlV Wp[V Y\Xfgbh[U"Wn_\jlm\
]\HU"f&m [3bh[WZSeY]r\`Ufk\_[["beY&[~l
SeU3lmSeYYV\HUap\!djaZWp&YV\`dlm\}
tW(y \eyaZ\`d]rSdsWp[WZSeYd`tds\`apS&Yap\"V UYVSeU"fk\ ÊÊ · ñ ¿ Õ'Õ*Õ'Õ~ ! ¹ ÊÊ ¿ t
SÙ7 U"\H]VU"^`d\HY["\aZbÙ"Å N N58 SeYrnE[WZSeYds]rbh[Wb5aZ\lV\p}
y ¾ \_[kSeU3lmS&Yb5YnH\Hfk\HY[lV\`d}]rSdsWp[WZSeYrd
\!dÊ [m L [WZaZWZL d^]S L UkdÊ ^_¡
aZ\`nE["WpS&L YVYV\`UcaZ\`d,.)021&ëV WjnHSeYds[Wp[ \HU"SeY[caZ\`dcura["U\!dlm\kU\!n_S&Yd["Ur nE[WZSeYtfkWZYVWZf}Wd"b5Y[]b5UnH\gn3VSeWpvaG \`UU"\(V Ulm\
U"\`n_S&Yds[U nE["WpS&YbV vfkSeWZYlmU"\`dnHbeUU"^`d8 YSeU"f}\lm\?& US)rà \`YVW d_Рy
´ \!d-8 S&YnE["WpS&Ydds]b5[Wb5aZ\`dbed"dsSmn_WZ^H\!ddSeY[S)mà [\`Y5V \`d]b5U]VU"S½ \`n_[WZSeY²S&Us["VSe&SeYbeap\.d\HaZSeY×aZ\`dU"\Habh["WpS&Ydõ>y Vy*&Û y >y
¾ Sefkfk\aG S)Ã d\HU"we\ æ b5U3lmYV\`U`tn3ben(V YV\}l
\`Y[U"\\HaZap\!dob5[s["\HWZY&[dbwbeap\"V U$fgb5vWZfgb5aZ\
]SV UoaZb]rSdsWp[WZSeY.nHSeU"U\!ds]SeYV¡
lVbeY&[2q ab).01|
& U"\_["\HY5V \&t`\H[]SV UabV \HaZaZ\X[S)m [\!daZ\`dbV [U"\`d;8 SeYn_[WZSeYdds]rbh[Wb5aZ\`ddsS&Y[Y5V aZap\!dHy¦ b5UTn_SeYrd["U n_[WZSeYt
n3b)) \8 SeYn_[WZSeYds]b5[Wb5aZ\q["\HYlD
n_S&Yn_\`Y[U"\HUdSeY^HYV\`U&Wp\cbm ["SV Ul
V YV\c]rSdsWp[WZSeYlVSeYVYV^`\et\_[]VU"^`d\HY[\cb5WZYdWlm\
ÃSeYVYV\!d]VU"Se]VU"Wp^H[^!dlV\n_Sefk]b&n_Wp[^&tVn_Sefkfk\a( WZapa ds[U"\HY[qap\!dU^!d9 a[3bh["d]U^!ds\`Y&["^`dlVbeYd½y æ b5U ÛÛ z y
q S) dcb5]V]VaZW) SeYdon_\_[[\}fk^_[SlV\}bm vp.021&4
]Vb&ds\fkWpYVWZfgb5aZ\}nH\HY[U"^H\!dq\H[cYVS&Yn_\`Y[U"^H\`d`y ¥ b5Yrd$aZ\]U\`f}WZ\HU
nHb&dHtap\|n_\`Y[U3b5e\lm\uB \`ds[U"^`beapWds^]b5Ukn_S&apS&YVYV\&t\_[kaZ\`duap[U"\`d}lm\U"\`nHSeYds[U n_[WZSeY YV\|dsS&Y[]Va dkds^`ap\!nE["WpS&YVYV^`d
]beUfkWlm\!d.)021& tVfgb5Wd]b5U"fkWlm\`d.021,
& n_\`Y[U"^H\`d`y
Ûè
êëj8ësCþJÚïÔôF&ôjI8GïÔô\ñWî¹ò$HQIQDñWî4ó¬ïÔô\ñWîIiI JlGïÔôNGBItHJIþJ>ñÜðò$HQInEI:ïÔðQHJIò$HðQH¬óñWîI_ïÔðÜó_ïDôAñ<îõEmÚrÛQIkJ4ðô\ñWð%ô
(b)Ð
60
1
300
0.8
60
1
0.6
0.4
(n"Ð
ÃÐ
300
0.8
60
1
0.6
0.2
0.4
300
0.8
0.6
0.2
0.4
0.2
120
240
120
240
120
240
60
300
60
300
60
300
1
0.8
120
1
0.6
0.4
0.2
240
0.8
1
0.6
0.4
0.2
120
240
0.8
0.6
0.4
0.2
120
+
@
l,u_l<:PPPNi<ZPi<P<cPUci# iNN?N ¡i¢_PE_ui<-¢5 ¡P£lNN(N?:<<:¡
P¡ZPi¥¤\N Z_¢5_PEPiPl
¦¡i<cl§%¨#_©Zª\«¦¡i<cN§¥¨
¬©¡,'¡i<cN§¥¨#©Y®/_\ llN Zi¢_PE_N
¯2°±$ZaP ¡¨
¡p£<cl©*Z)l¯°±$lipZaP ¡¨
¡p<_©Z
²;³µ´\³
¶³µ·
¸u¹º»¬¼a½6¾¿lÀ
º#¾¿NÁº
¹4üR¾ÄŬ¹ÆcÁº
¹¾¾Ç¿lÁº
¿<À
¼R¾
®@_¢¢5/¬_l# È®@É2ª;i¬YPi¬P<6iEhUPPl;\ ll+c<iEÊNPËP:l¬:¡P¡YE_R̬liaÍ¡P@lliP¡
¬cZ_<ÎP¬YPi;ªh:8Uu¢5 ¡P£lNN'Î?illÏal 5<iOcN§S¯2°±CN'£<_Ï_<(ÍZiª;Ð%ª\¢'iÑu¡l<:¢,l
¡i<6 ¡l _ªÒ ЦÓÐÔcÕÕÕEÕ ÐÖ×Å<Øh*i<ZPi<P<cPUcc<P\iN¡Rl:__l P¡a ¡*p±Ùil
l<
Ú3c¬¡_@\ ll3N ¡i¢_PE_'li-¡¡aP ¡_ªi@i<ZPi</:<cPUc/:__ªi<i/¡i<:P<YE_hª_lZÛZ_Øh
i)¡ 6Ü'l_¡pi¬YPi9l?# iN?N,N Z_¢5_PEPihª¬Z¡?h :Ïal?il# iN3?l< ¡¡_ ?Ï_; iNÝ
¬ccElSE_¬il3E3¬a:EPi<¡iaPcU6 ¡clÉ2ilUDN Z_¢5_PEPiSlNi<l ¡¡¡aP ¡¡ª3E_¬
Pial¡:P¢¡a¢i<Z_¢<iZªNZia)il<ccEP3lpE_¬?P¡i<liEiªR_P¡aP _¡+E+¬a:EPi<)cPÛ¡
_9Z__icP iE¡¬®@)i¬YPi¬)P<6iE:_aNi¬,N?¢'il6cU:)¡i<NUl6)¬_l)l<(iZ_<6E_VN
UuZi¢<_ZEP u¤DlR¡ N<P5l6PUÏal ¡(¬_luN Zi¢_PE_SPl('c<iN§9<NlEll5iPP5¡Pl3¬_l
+_PEPi<iPEÛP3iÞuU( PiNE_DNliP:ÊN:PÛ¡¢c¬N2:ilPi_+PÛ+lP ZU:_
É2_lP_<?_lPN-N ¡i¢_PE_hªhUVÏ_¬c -N-Z_<:P<YE_SÎ?¢¡ElP'i<,ll-l Z_¢¬a:EÝ
E_7lplill ZaP ¡i=NPPi<NOßR¯)ài*®@__iE¡¢_cT¡_5luá È®@É+âÈ®@ãYª8á P¡<(_<:P_ ¡
PlZ¡:à¡i<3¡lÍZP:Ùi<ä¬6E_¡¢¡a:<¬ P¡lÑ5¡¡E_NPRl¬_lE*P Ïal¡<¡Pl ¡ElP¡ªR<i
¡§N¡¢l(ilUuN ¡i¢¬a:EPi:<
u_«u¡i<cN§Vl P¡a ¡5¡O±Ùi<P
lå<æ@S_NPiª\li<E'iZNÝ
P _ª¬á clÙ_¢5a6E_Ná P¡l:3 ¡Ù_lEÛP(¡9_<YE_SNSli¢(l5N¡i<cl窡RRP_¥i~«clèé<i3c<i
Pll<E ¢5aci
ê+ëáì*ëáí
î,ï:ð;ñóò\ô@ð;õéöÎðQ÷)ò2ølò8ù)ï:ú@ûyðüù)ð;ý$þ)ò8ÿ÷òø¬öÎð;ÿ)ø<ý%ôïÎøNÿ)ð;ö:ý
Ø;-<i_NEÙ_¢l?£¬cNPÝá<iP¡<R:l¡U,¡i<P:P-ÑDËÎl<iliEUP¡:Ì(E,c<iNç\ l¥<ZNliÙi'¢(lc<i
l:Pl 5ÑDll ZilP:l£<iN:ÝÅ<iP¡l¬É<l ¡P¡¢¢¡aª£¬iZ<SNZ3c<iNç9:Zi¬:UN ¡ Zi¢¢
PÙi<i\ aP ¡¦\ l%<ZNNl?l<c<ilU¡c¬c@:cPUÏ_<iªÏal*:¬6PUcU:'UV:_lZ-ÑpUV¬a:EPi%N%£¬cNPÝ
¬cEli<Ïal¡25c<i ¡iE<iE¢5aYP _®@(<i_NÙi¢(¡i<:PEPl5llc<lPN£l5:<ll ¡¢¡aiE
i</U,N Z_¢5_PEPi-E< c)N+¯±%Ñ,l£<_:¢5EçRP_ªa¡*¡l+ ¢lUcaP*P¡i-£l ¢(
liRØh@iU
l<clc)Ïal<i<_i<+ ¡P<lE il)P cP¡+á <ZNliÙiNPYPi<l¡áªlá _<+_<YE_<P<6iE¡ªlPia
¬clc?\ EaP<P 'Z,c¢(lU:_li)l¡UÏal PlEcPlpÏa<iEEP -N'¡i<:P<ZPiSPial P¡aP
_Ø;É@åiåÅi¬NEPi¬)<i)U¦PlEP,<9<c<¬i3\ Ea¡<P iªÏal(l)i<ZPi<:<cPUcNZÛZ
a«
240
!"#$I%&'(*),+.-./0$21+34+QI53$76Û#",+#&/8+JI9",-;:+JI
0
−5
−10
−15
−20
−25
−30
−35
−40
2
10
3
10
4
10
®¯8°j=± <7y >.? @ U"U\ BVUqlm\U"\`n_S&Yds[CU BnE["WpS&YlVbeYdap\]Vab5Y|VS&UEW DHS&Y["b5a
bw&\`nqabkfk^_["VSmlm\lm\Fd BHGds\H[qds\`ap\!nE[WZSe'
Y BVYVWZwe\`Us¡
d\HaZap\JIVlm^!n_SeA
fk]S&dW["WpS&YlV\`d.)021&=]bed\f}WZYVWZfgb5aZ\nH\HY[U"^H\!dLK8\`YMGVaZ\*B=N\_[qYVS&YnH\HY[U"^H\!dLK8\HYU"SBV&\.NEtVdOBVUP<tHQ
SBSRnHbeYb Bmv
y
¥ b5Ydn_\n`bed`taG \`UU"*\ BU
lm\U"\`nHSeYds[CU Bn_[WZSeY\`ds[]beUnHSeYds[CU BnE["WpS&YY BapaZ\aZSeU3Od TBV\aZb.dS BU"nH\n_EW GVap\n_S&WpYnHWZlV\bwe\!n
ab]S&dWp[WZSeY l
BVY bBV[s¡]b5U"ap\BVUwWpU[OB\HaGt\_[
\!d[SUGm[\`Y4BV\g]b5UWZY[\`U]Seabh["WpS&YMaZWZYV^`beWpU"\glm\lm\*BVvO.01&µ]rSUBVUaZ\`d
]S&dW["WpS&Yd\HY[U"\lm*\ BVvb BV[s¡]b5U"ap\ BVU3dHy
V\n3VSeWpvlm\abq]S&dWp[WZSeY
lm\!drb Bm[¡G]beUaZ*\ BU"d
wWZUsC[ BV\Had\`ds[TdS BVw&\HY[n3VS&WZdWZ\X]rUS BVUTbelmV^`U\`U olm\`;d 8SeU"fgbh["dYVS&Ufgb5aZWds^!d
Kµ8S&Ufgb5W[ QmEy >.NUS BXGVWp\`Y]S BVUU^!b5aZWZd\HYU BVY\olmWd["UEW GBm["WpS&YgU^` BVaZWZHU"\qlm\$aG \!ds]rben_\&y Vbf}^H[VSmlm\clm[\ ZFd BHGds\H[d\HaZ\`nE["WpS&4Y \
b5]]Vap]W TBV^H\ klm\!d .)021&$}]Vb&ds\fkWpv["\etV]\HU"fk\_[ql
Se]m["WpfkWds\`U$n_\n3VS&Wv\`Y[\HU"fk\lm\ TBb5aZW["^lm\U\!n_S&Y&["OU BrnE[WZSeYy
V\!+d 8SeYrnE[WZSeYrdqds]rbh[Wb5aZ\`d$bed"dsSmn_WZ^H\!d]r\ BVwe\`Y[$S B^GVWZ\H^
Y _H[U"\ap\!dqaZSeWdqlm\]rb5YV]S5[$]S BU$aZ\`d~]S&dW["WpS&Yd$lV^`dWp&YV^H\!dHtmUS B
GVWZ\HYklm\`d 8S&YnE["WpS&Ydd]bh["WZbeap\!dUS Gm[\`4Y BV\`dT]beUT]VUS `\`n_[WZSeY
S&Us["VSe&SeYbeap\&t`]\HU"fk\_[["b5YY[ BVYV\~fk\`WpaZap\ BVU"\U"\`nHSeYds[CU Bn_[WZSeY
b B]VU"Wvl
BYV\fkSeWZY*d 8SeU[\n_S&fk]benHW["^ey
ab5U\Hv["\HYdWZSeYtS&Y]r\ Bm[lm^HuYVWZb
U BVYV\lV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeY lm\!?d .)021&écGbed\lmb
\ Zsb Bm[¡G]rb5U"ap\ BVU"dwWZUsC[ BV\Ha?d |]Vrbed\
fkWpYWpfgb5aZ%\ \Et5lVbeYdTaZUb TBV\HaZap\aZ\`duap[U"\`dlV\~U\!n_SeYrd["OU Bn_[WZSeY}dsS&Y&[XnHSeYds[WpO[ BV^!dlm\~]beWpU"\`dTlm\ .01&Sc]Vbed\fkWpYVWZfgb5aZ\et
\_[kaZ\`(
d 8SeYn_[WZSeYd}d]bh["WZbeap\!dnHSeYds[WpO[ BV\`Yd
[ BVY\aZSeWlm\|]beYV]rSe[}e
f BVap[Wp¡Gb Bm[s¡]beUaZ*\ BVU3d`gy f\_[[\fk^_[SlV\|lVW hHU"\l B
]beU"b&lmWp&fk\d[3b5YlVbeU"lRlV\`dob Bm[¡G]rb5U"ap\ BVU"dqwWZUO[ BV\`aZd`trH] BVWZCd TBV\
aG iÎ1 ¥ \!d[Fd jY[V^H[Wds^\_vm]VaZWZnHW["\Hfk\HY[!y @ apaZ\d` ^!nHbeUs["\
^Hb5aZ\Hfk\HY[lV\ablm^!n_Sefk]S&dW["WpS&k
Y ZsOd BGd\_[kds\`ap\!nE["WpS&4Y \g[\HaZaZ'
\ TB b5]V]ap]W TBV^H\]7a Bd}b Bm[`t] BVWCd TUB\aZ\`5
d .)021& dsS&Y[
d^HaZ\`nE["WpS&YVYV^`\`d]beUj]beWpU"\$lmU"SeWp[\hÔb Bn3V\&iy 1S Bm["Z\ 8SeWd`teabfk^_[SlV\$]*\ Bml[ __["UP\ BV[WZapWds^`\etfgb5WdnH\_[s["\ 8S&WZd`_t LBYSeU3lmU"\
lm\ Bmv 8SeWdWZNY 8^HU"Wp\ BVU!y
àáOm
näboqpcrårbs,täu äLvXw!x~çXãs%yx{z'xt|zMs%}Mêåxuã~xtrLpMpåTägç'xt
V\!djU"^`dOBVap["b5["dlTBV\oYSBdbweS&Yd]VU^!ds\`Y[^$]SBUn3rben,BYV\clV\`d[U"SeWdb5]V]VU"Smn3V\`dYVSUBdnHSeYlBVWZd\HY[~bBmvnHSeYnHa7BrdsWZSeYd
dOVB WpwhbeY&["\JI
&> y @ UU"\*VB UqlV\cU"\`nHSeYds[UCB n_[WZSeYbmB vfkS&WpYlVU\!dn`b5U"U^`\`dK
& WZVB U"\LV< yÂ>N
(K bUNMa b5Uqlm^HuYVWp[WZSeYt\HU"U\VB U9f[il·
\`UU"\*B Ul9f[Ta y
KG
Nu1 SmB ["\`daZ\`dfk^_["VSmlm\`dqnHSeYlVB WZd\HY[dVB YV\\`UU"\*VB U~dWpfkWZaZbeWpU"\dFB U~a( WpY["\HU"wbeapaZ\J7H> ¡N.PD, y
(K nN'V \VG WZYbVB U"bea!×
\`ds[qfkSeWZYd]VU"^`nHWZdTVB \aZ\`dqbmB [U"\`dfk^_["VSmlm\`d~\`Y|bmB ["\`d*8 U"^TVB \`Yn_\!dHy
0K lHN^f \HY["U\`Ugap\!dlmSeYYV^H\!dgbwbeY[kab lm^!n_Sefk]S&dW["WpS&Y¨]\HU"fk\_[B YV\Rfk\HWZapaZ\*VB U"\RU"\`n_S&Yds[UCB nE["WpS&Y,\HYG b&dd\`d
8 U"^TVB \HYrn_\`d`yPf \U"^`dOVB a[3bh[|dH \_vm]VaZWETVB \M]beU"nH\_¡8TUB \.ap\uap[U"\¼fkSej \`Yt[TVB Wlm\`wWp\`Y&[Rb5aZSeU3dgura["U\Mlm\¼U"\_¡
n_S&Yds[UCB nE["WpS&YtrnHSeY[WZ\HY[$aG WZYN8 S&Ufgbh["WpS&Y.n_S&f}feVB YV\5k
[SUmB [\!d$aZ\`d$]rSdsWp[WZSeYd`t\_[cbeWpYrdsWa( WpYl8 SeU"fkb5[WZSeYR\`Y
G b&dd\`ds¡#8 U"^TVB \`Yn_\!dHy
>.
!"#$I%&'(*),+.-./0$21+34+QI3$E6
Û%"%+%&=/8+JIP",-;:+JI
60
300
1
0.5
90
270
120
240
150
210
10
180
5
0
−5
−10
−15
−20
2
10
3
4
10
60
10
300
1
60
1
0.5
90
270
120
150
0.5
90
240
270
120
210
10
240
150
210
10
180
5
180
5
0
0
−5
−5
−10
−10
−15
−15
−20
2
10
3
−20
2
10
4
10
10
60
3
1
300
1
270
150
0.5
90
240
270
120
210
10
10
60
0.5
120
4
10
300
90
240
150
210
10
180
5
180
5
0
0
−5
−5
−10
−10
−15
−15
−20
2
10
3
−20
2
10
4
10
10
60
3
0.5
270
120
300
150
0.5
90
240
270
120
210
10
10
60
1
90
4
10
300
1
240
150
210
10
180
5
180
5
0
0
−5
−5
−10
−10
−15
−20
2
10
300
−15
3
10
−20
2
10
4
10
3
10
4
10
®¯8°±<Vy &SeYn_[WZSeYdd]bh["WZbeap\!dTlVb5YdTaZ\]Vab5Y}VSeU"W7D`SeY["bea\_[Tuap[U"\`dlm\U"\`n_S&Yds[UCBnE["WpS&Y
]SBVUYBVY\lV^`n_S&fk]rSdsWp[WZSeY
ÕHFd BHGds\H[qds\`ap\!nE[WZSeYÕqYVS&YRn_\HY["U^`\cdOBVUR}nHbeYbBVvy
>4R
0.&-C+IF$&
K(bUN
KG
N
0
0
−10
−10
−20
−20
−30
−30
0
0
−10
−10
−20
−20
−30
−30
−40
2
10
3
10
4
10
−40
2
10
3
10
4
10
l l<H >' @CO B SC¡*¢£ dF¤ B ¡ ¤O¥ ¢£¦ d¦.)021& ¨§©bed ^ª ¥ £ ¥ ª b5a k b £ da §Vab £ © ¢U ¥ED ¢U£ ¤"b5a§ ¢ B B £
«.¡,¢ª § ¢ dO¥¤C¥ ¢U£ ¥ £
¥7¬4¥ B apa K(bUN ¤dB £ ¥E¬ * d aZa KG
NIW¥ £ bB beaWK £ GVa B=N%®Y¯9f[aW°¯9f[iAK *£±O¢ B² N%®dOBGd ¤
d a ¡ ¤C¥ ¢U£ K *£ ¬ ¤%N%³ ¢££H«* d £H¢£c¡,*£ ¤ O« dLK £ ©bB¤%N ¤ ¡**£ ¤ C«* d5K *£ Gb&dCN,
K N'Vb ªd« O¤ © ¢ J sZ dOBGd ¤d a .¡ ¤O¥ ¢£ \ *¡ ¢£H B¥¤XB £HeOC B a « ²´ Oªd£ ¤odFBH§ « ¥ B C aµ b £ bea7jmd dF¤"b¶
¤O¥dF¤O¥]TUB ¦
B 0b¥¤ Za b ,¡ ¢U£ ¤ b¥ £ ¤ ¥ ª § ¢ d « dFB a dW·a¤ O d LC ¡,¢U£ dF¤ B ¡ ¤C¥ ¢U£
l³¥7h «O£H¡, d¥ £ ¤ * ¶2¥ £H ¥E¬4¥ B aZa d aµ ¥ ª §Vab £ ¤3b¤O¥ ¢£ K
&¥E²B C d<H > ¤9<¸<N
(K bUN'¯~¬ ¡ ¤ ¢ B¤ da d ªJ« ¤C© ¢ d®¥Za dF¤P§ ¢ ddO¥EGVa L L « ¥E¬ P d* ¢U£H¡ ¤C¥ ¢U£ d~dO§b¤C¥Zbea dlB £ ¥E¬ * d aZa d*
KG
N'Vµ B £ ¥E¬ d"b5aE¥db¤O¥ ¢£ d\ ¢U£H¡ ¤C¥ ¢U£ ddO§b¤C¥Zbea dbBH² ªJ*£ ¤ a2µ *CO B ¹ YC¡*¢£ dF¤ B ¡ ¤C¥ ¢U£ ®HdO¥G¥ *£ TB ¤ ¢ B¤ d
a d ªJ« ¤C© ¢ d§ O« d £ ¤ *£ ¤qb5a ¢ dWB £*CO B d ª GVabGa ¡, apa B^W¥ £ bB b5a5
K ¡ N^f ¤O¤ bB² ªJ*£ 3¤ b¤O¥ ¢£' a2µ OC B l d;¤~a ¢4¡ b5aE¥Zd «* bB ddOBd ?N.PD
K N'V d ¥7h «*C*£H¡* d¥ £ ¤ ¥ £H ¥E¬4¥ B aZa d$d ¢£ ¤ ¡*¢£ d * ¬ « d§b ab «.¡,¢Uª § ¢ dO¥7¤O¥ ¢£ ® ¤cd dO¥¤CB *£ ¤J> µbB
ddOB d a2µ OC B P 5C¡*¢£ dF¤ B ¡ ¤O¥ ¢£
<H @ºX¡ b ¡ ¥¤ « aµ *£
¡,¢ B K
&¥7²UB C <H UN
(K bU
N a d «¡*¢ª § ¢ dO¥¤C¥ ¢U£ db§V§ aE¥ETB « ddFB c d ¢£H£«* d ¡**£ ¤ C«* d £»¡*¢£H BHZ¥ d *£ ¤M§rbedp d¦ ¢£H¡ ¤O¥ ¢£ d
dO§ b¤CZ¥ bea d ¡*¢ª § b ¡ ¤ dLK Bu0 b¥¤ ab( ¢£H¡ ¤O¥ ¢£'¢ªJ£ ¥ ¥ O.¡ ¤O¥ ¢£H aZa N%® ª Z¥ d)er§ b ¤ a2µ ¯9f[i%
KG
N'¯9f[a ¤9W¥ £ bB b5a ¡*¢£H BZ¥ d *£ ¤) d* ¢£H¡ ¤O¥ ¢£ d~dO§ b¤CZ¥ bea dl§ B ¡,¢ª § b ¡ ¤ d
K ¡ N'¯9f[i µ B £ § b ¤ ¤sZ dOBG d ¤ d a .¡ ¤C¥ ¢U£ \ e ¢U££« d £H¢£k¡**£ ¤ C«* d µ bB¤ O dP§ b ¤.® ¡*¢£H BHZ¥ d *£ ¤3 d
¢£
¡ ¤O¥ ¢£ d~dF§ b¤O¥ b5a d+g
dOB§§ ¢ ¤W¤ !´ d ¡,¢Uª r§ b ¡ ¤.®§ ¥7¬4Z¥ a « ²¥ b £ ¤ a d ª _ ªJ dl§ ¢ dO¥¤C¥ ¢U£ d*
K NMa ¢ B B £ 0 b¥7G a M¢# OM M «.¡,¢Uª § ¢ dO¥7¤O¥ ¢£ K¥ £ « ¥ B RN%® aZb ªJ« ¤O© ¢4 M sZ dOBG d }
¤ d a .¡ ¤O¥ ¢£
\ dFB
d
¤
d
B
¥
¤
*
d
O
¤
¥
~
d
O
d
§
b
O
¤
¥
5
b
a
l
d
§
V
E
a
B
d
§
b
¤
d
T
B
2
a
µ
9
¯
[
f
%
i
¢U££«* £¢£c¡,£ C«* ¡*¢£H ¢£H¡ ¢£
¡,¢Uª ¡
K N'Vµ b ¡¡,£ ¤CB b¤C¥ ¢U£e ab ¡,¢Uª § b ¡ ¥¤ « ® ¢ B ¥ d ¡*O« ¤O¥ db¤O¥ ¢£ Z ¢UC¡*«* \#h® bBH² ªJ*£ ¤ a2µ OC B O.¡,¢U£ d;¤ B ¡ ¤O¥ ¢£ ®
¤ d a ¤O¥
\ d
¤ d VG abG a d*® ª bZ¥ d
*£ rG bed"d d O« TB *£H¡* d~V dL§ * ¢Cª b £H¡* d aµ ¯9f[i ¤5Z dOBG d
d ¢£ ¤e§ O« d £ ¤¥ £ «* ¥ B C d ¡, apa d BcW¥ £ bB bea`;B dCTUB¹µ XN.9D ¡ ¢£ ¢£ ª
¼A½%¾
nÀ¿u'Á[Â,Ã't¹s*¿u
³cb £ d ¡,W¡ ©b§¥7¤ C ® £¢ Bdb¬ ¢£ d¹§ C« d * £ ¤ «[ ¤ ¡*¢ª § b O « §a7BdO¥ B db§§ C¢¡ ©
d@.)021&%L§H©bed 9ª ¥ £ ¥ ª bea § OªJ O¤ ¤"b £ ¤ a d «.¡, ¥ C b¬ .¡ B £A£¢Uª
·a7¤ C d C¡*¢£ dF¤ B ¡ ¤C¥ ¢U£ I
>.Ä
d O « b5aE¥Zd"b £ ¤¹B £HW «.¡,¢Uª § ¢ dO¥7¤O¥ ¢£ aE¥ £H« b¥ C
G CPC« BH¥¤ ¢U£H¡ ¤C¥ ¢U£ dOd §b¤O¥b5a d ¤
0.&-C+IF$&
0
−10
−20
−30
0
−10
−20
−30
−40
2
10
3
4
10
l[<¸ @CO B M kO.¡,¢£ d;¤ B ¡ ¤O¥ ¢£Å dÆÇÈÉËȨ̂©bed Sª
Í ¢U£H¡ ¤C¥ ¢U£ ddO§b¤C¥Zbea dcb¬ ¡d¡,¢Uª §rb ¡ ¥7¤ « b ¡*¡,£ ¤OB « IiOfW¯ÎK *£¨C¢ B²
C« Í «O£H¡, IHW¥ £ bB b5aÏK *£ GVa B=N%
10
¥£
N
¥ ª eb a b £ da §Vab £ © U¢ ¥ED ¢U£ ¤3b5aP§
¤ dOBGd ¤d a .¡ ¤C¥ ¢U£ K *£ ¬ ¤%N%~f ¢
¢ B M d
B G X
0
−5
−10
−15
−20
−25
−30
−35
−40
2
10
3
10
4
10
l[g<¸<г¥ZdF¤"b £H¡,X£ ¤ O ¤C_,¤ d
b¬hb £ ¤ «.¡,¢Uª § ¢ dO¥7¤O¥ ¢£ KѤ b¥¤ ¡*¢£ ¤O¥ £ BGa B
N ¤}b§ ´`d «.¡,¢Uª
B £ 7¥ ¬ * d apa 5 ¤¥ « b5a *ªJ£ ¤ ¡*¢ª §b ¡ ¤ KѤ b¥¤ ¡,¢U£ ¤O¥ £ B'¬ ¤%N% @CC B C¡,¢U£ dF¤ B ¡ ¤C¥ ¢U£ § ¢ B B £
£H«* d ¡,£ ¤ C«* d5KѤ b¥¤l§ ¢ ¥ £ ¤C¥paZa «C¢ B² N,®&dOB ¢££H«* d ¡,£ ¤ C«* d5KѤ b¥¤W§ ¢ ¥ £ ¤C¥paZa « ¬ ¤%N%Ò BVaa §VaZb £
¡*¢£ dO¥ «*C«
>U?
§ ¢ dO¥7¤O¥ ¢£ iOfW¯
iOfW¯·dOB P ¢U£ ¶
© ¢U ¥ED ¢U£ ¤"b5a dF¤
0.&-C+IF$&
>Ul¯ £ b5aEjmd d$dF¤"b¤O¥d;¤C¥ETB d d ¢U££«* dLI¯ £ bea7jmd *£S¡*¢ª § ¢ db £ ¤ dP§ ¥ £H¡ ¥7§bea dK0¯9f[aWN ¤ *£k¡*¢ª § ¢ d"b £ ¤ d
¥ £H « § £H b £ ¤ dK¯9f[iFN%®
Wa O¢ ` ¡ ¤C¥ ¢U£' dÆ9ÇgÈÉdFB a dl©b CªJ¢£ ¥]TB ddO§© «* ¥]TUB d® ¡,¢£
B¥db £ ¤qbB Í ¢UOª b¤PW¥ £ bB b5a5®
<HlÓ « ¤O© ¢4 dFBHGd ¤qd a .¡ ¤O¥ ¢£
¯9f[a ¤P¯9f[i ª ¥ £ ¥ ª ¥ d £ ¤ ab O.¡,¢£ d;¤ B ¡ ¤O¥ ¢£ bBÔ ªJ¢ ¥ £H C d ¡ b CO« d dÆ9ÇgÈÉWa ¢ B ¤ ¢ B¤ d ¡, d ªJ« ¤O© ¢ d*® ¢U£
§ B¤ « · £ ¥ d Í ¢£
¡ ¤O¥ ¢£ dXdFr§ b¤O¥ b5a dgB £ ¥7¬ * d apa d® ¤[B¤O¥Za7¥d * b¥ £ dO¥B £X£H¡,¢ B G¥ £ bB bea ª BVa7¤O¥ ¡ b £ b5aH¥ £H « § *£ ¶
b £ ¤ abL¤C_,¤ Ua ¢ B a2µ b§§ C¢¡ © P µ B £ ¥E¬ d"b5aEZ¥ d"b¤C¥ ¢U£JO ¤ *£ B ®&a2µ *CO B O.¡,¢£ d;¤ B ¡ ¤O¥ ¢£ d ¤ C¢ BH¬ bea¤ «*C«*P£
©bB¤ d Í O« TUB *£H¡* dl§ b W b§H§ ¢U ¤PÊdB £ «.¡,¢Uª § ¢ dO¥7¤O¥ ¢£ Z;¥ £H ¥E¬4¥ B aZa \#
¯9f[i ¤ dOBG d ¤ d a ¡ ¤O¥ ¢£¨¡,¢£
B¥ d £ ¤LÊ d Í ¢U£H¡ ¤C¥ ¢U£ ddFr§ b¤O¥ b5a d ¥ d ¡* ´*¤ d*® ¢ BÐÊ|dFBH§§ ¢U ¤ ¡,¢Uª §b ¡ ¤®§ ¢ B B £
§
O
d
¥
C
¤
¥
«.¡,¢ª ¢ ¢U£M µ ¢# C bed"d D « a ¬ « K;ÕP<N%
f ¤O¤ § C¢ § ¥ « ¤ « § *CªJ ¤ µ *£ ¬4Z¥ d"b² * B £LC« B ¡ ¤C¥ ¢U£' B ¡*¢Ö ¤ µ ¥ ª ¶
§Vab £ "¤ b¤O¥ ¢£J a2µ £H¡,¢ B ® ¢£ j¤ d VB adTB a]TB d ¡ b £ bB
Ô d ¢£ X¤ b ¡ ¤O¥ Í djdO¥ ª VB a7"¤ b £H«*ªJ*£ ¤§ ¢ B C¡*O«* B £ § ¢ dO¥7¤O¥ ¢£
f *£ ¤ O a d ¢U££«* dbh¬ b £ ¤ ab «¡*¢ª § ¢ dF¥7¤O¥ ¢£ b ªd« a7¥ ¢C a d§ * Í ¢Cª b £H¡* d AC¡*¢£ dF¤ B ¡ ¤O¥ ¢£*£ G b&dd d Í C« ¶
TB *£
¡, d® ª b¥ d§ «*£ bea7¥ d ¡* ¤O¤ «.¡,¢£H¢ª ¥ ® B Í b¥7¤ abJ§ C« d *£H¡*L µ B £ Í ¢£
¡ ¤O¥ ¢£ dO§ b¤CZ¥ bea L¢UªJ£ ¥ ¥ C¡ ¤O¥ ¢££ apa
Vµ ¯9f[id§ OªJ
¤ d B a S dµ bh b £H¡ ©¥ J k¡,S O£ ¥ § O¢ VG aE´ ªJc ¤ ^C« bea7¥ d * b¥ £ dO~¥ a ^ªJ p¥ aZa B ¡*¢ª § C¢ª Z¥ d
ZOTUrB b5aE¥¤ « ¶ ¡,¢Ö ¤;\%
V dd B a d ªJ dFB C d ¢ G` ¡ ¤C¥7¬ d ªd¢U£ ¤ C*£ ¤JTB c¡, d ªJ« ¤O© ¢ d ' «.¡,¢Uª § ¢ dO¥7¤O¥ ¢£ § C« d * ¬ £ ¤eB £ ab ² § C¢ ¶
§ ¢ ¤O¥ ¢£Ì d ¥h «*C*£H¡* dd¥ £ ¤ * ¶2¥ £H ¥E¬4¥ B aZa d*®¥ £ Í ¢Cª b¤O¥ ¢£±¡,¢£
¡,*£ ¤ O« b £ da db· a7¤ C d 'O.¡,¢U£ d;¤ B ¡ ¤O¥ ¢£ B
«.¡,¢ B
>U>
×
ØÚÙÜÛÞÝ=ßàcá
ãåäçæéèëêíìïîð
ü ½*ý
â
ñóòæõôqöí÷ëôqølð
ñóòùúôqæõôûølð
þueÿ¿Xz'Ã'Áÿ~s*¿u
Vµ ¥ ª §Vab £ ¤"b¤O¥ ¢£ aZb¼dFj £ ¤O©´!d G¥ £ bB b5a b « ¤ «M ÔVb ª ¥ £«* b £ da '¡ b&d
dF¤"b £
b # » µ B £ d;¤ B ¡ ¤OB C G¥ ¡ b £ b5a
K ¡ © b§H¥¤ O N,® ¡,¢UªJªdA b £ d ¡* aEB¥ µ B £ d;¤ B ¡ ¤OB CXª Ba¤C¥ ¡ b £ bea K ¡ ©rb§¥7¤ C <UN,!a ¢ B a d BÔ b§§ O¢¡ © d*® d
ªJ dFB C d ¢ G` ¡ ¤O¥E¬ d ¢£ ¤b§ *Cª ¥Zd AªJ dOB O a dL§ * ¤ d ¡,¢U£ d *£ ¤O¥ d¹³cb £ d ¡*¡ ©b§¥¤ O ® £¢ BdL§ C¢ § ¢ d ¢£ dB £
« h¬ b5aEB b¤C¥ ¢U£ § *#¡, §¤O¥E¬ e abATBb5aE¥¤ «b a ¢¡ bea7¥db¤O¥ ¢£c¢ h * ¤ §rb B £ ¥ ª §aZb £ ¤3b¤C¥ ¢U£ G¥ ¡ b £ bea £ d ¡*¢£H ¤ dF¤
§ *CªJ ¤ ¡,¢U£ · Cªd TB a d Í ¢Cª b¤"d ª BVa7¤O¥ ¡ b £ bBÔ *£ ¬4¥Zd"b² « d
b¤O¤ ¥7² £*£ ¤¹B £H TBb5aE¥¤ « § C¢¡ © a2µ ¥ ª §Vab £ ¤"b¤O¥ ¢£
GH¥ ¡ b £ bea LC« Í «*C*£
¡,
ü ½
Åx¿
Yo
ru'Á[xtút~ÃvXw!xÁÿ~s%yxt zMx ÂFs*oqpcÂ,rueÿ~rÿ~s*¿u vcs,ÁWru'rÂ,x
³cb £ d ¡* ¤F¤ §rb ¤O¥ ® £¢ BdM§ C« d *£ ¤ ¢U£ dAB £Ð« ¤OB § *#¡, §¤O¥E¬ ¬¥d"b £ ¤'Ê ¡ b b ¡ ¤ « ¥d a d'§ Í ¢UOª b £H¡, d µ B £
dOmj d;¤C´ ªJL dFj £ ¤O©H´`d GH¥ £ bB b5a ¤ a¹TB a
Ò d ¡ b b ¡ ¤ «* ¥ZdF¤O¥]TB dd ¢£ ¤~a d~dFB¥E¬hb £ ¤ dI
>l¥pa O § ¢ d dOB B £'ªd¢ ´`a K0i;ȳ9·ra¤ O Êd§©b&d ª ¥ £ ¥ ª bea]N dÆ9ÇgÈÉW®
aZbkdF¤ B ¡ ¤CB C µ ¥ ª §VaZb £ ¤"b¤C¥ ¢U£c dF¤lGH¥ ¡ b £ bea ®
< a dPÆ9ÇgÈÉÌB¤O¥Za7¥d «* d £H d ¢U£ ¤§b&d ¡, apa d a2µ bB ¥7¤ B
@£e¢ B¤ C ® £¢ rB d £H¢ B d ¡,¢U£H¡,£ ¤ C¢£ ddFB ab C § O¢ B ¡ ¤O¥ ¢£d µ B £e¡ ©b ª §a7¥EG CW¡*O«« §rb B £ d ¢ B #¡, d ¢£H¢C d;¤3b¤C¥ETB ®
¢£H¡ d"b £ d~dOB¥E¬¥ aZbd§ ¢ dO¥¤C¥ ¢U£' abe¤O_*¤ a2µ bB ¥7¤ B
"!$#%'&)(+*-, .0/1&2#,3&
4 ¢ ¤ O ¢ G ` ¡ ¤C¥ Í dF¤ ¢ BHGVa I
> @ h¬ b5aEB * a2µ ¥ £25 B *£H¡*A aZbM¤C_,¤ X¡ © ¢ ¥ZdO¥ § ¢ B a d ªJ dFB C d ÆÇgÈɲdFB aZbcTBb5aE¥7¤ «X a ¢¡ b5aE¥Zd"b¤C¥ ¢U£ Vb
¡,¢Uª §rb b¥d ¢U£ µ B £b*£ d ª GVa W ¤C_,¤ dTb Í b¥¤Taµ ¢ G` ¤ §a7BdO¥ B d¹¥ £ ¬ d;¤C¥7²b¤O¥ ¢£ dI ¡,¢Uª §b b¥d ¢U£L P¤O_*¤ d
©4B ª b¥ £ d§ ¢ B aZbdFj £ ¤O©H´`d G¥ £ bB b5a K¯$d"b £¢ ¯5ÒÒ?UÑN,® ¡,¢Uª §rb b¥d ¢U£c <A¤O_*¤ d5©4B ª b¥ £ deKÓ ¢ aZa
¤ bea Ó76ÆÒ?UÑN ¢ B Äd¤O_,¤ d~b ¤C¥· ¡ ¥ apa dLKF ÓkÆ64Ò??NW§ ¢ B a2µ *£C ²U¥ZdF¤ C*ªJ*£ ¤lG¥ £ bB b5a2
$
@ h¬ b5aEB * a dg§ * Í ¢Cª b £H¡* d dOjmd;¤C´ ªJ dB¤C¥paE¥Zd"b £ ¤abcdOj £ ¤O©´!d G¥ £ bB bea ®TB¥Vd * ¬4¥ C¢£ ¤ lO« Í «*C*£H¡* § ¢ B
aµ b £ b5aEj d A B¨¤ dF¤ ªd£«A£¡ © b§¥7¤ C <8 £ § ¢ B O b b§§ ¢ ¤ * a d O« dFBVa7¤"b¤"dbBÔ « ¤OB AªJ*£« ddOB ab
dFj £ ¤O©H`´ d GH¥ £ bB b5a ¥ £H ¥E¬4¥ B aZa :K 9¦¥7²U©U¤ ª b £¨ ¤<;¥d;¤"a 9=;LÄU?G4®~f[©b¤ bB± f[©b?U®¹ÆPB ¢ §b £ ¥ ª ¥ ¤
>b ¡ r© b C¢ ¬X Æ >?;L??®U C¢£ 4© ¢U dF¤ C¢ ?QÑN,&® dOj £ ¤C©´`d G¥ £ bB b5a b¬ .¡ ¤O_*¤ b ¤C¥· ¡ ¥ apa K@b C £* @b ?4R*ÑN,®
B¢ b¬ .¡ ¤C_,¤ ©B ª b¥ £H K 9 *£ D a $
|
¤ b5a2 9k
¯ ;9Å?U<ÑN,
a ¢ B « ¬ bea7B * TB bea7¥7"¤ b¤O¥E¬ ªd£ j¤ aZb « ² b b¤C¥ ¢U£J abTB b5aE¥¤ « a ¢¡ b5aE¥ db¤O¥ ¢£ § b [ b§§ ¢ ¤[ÊLB £«¡*¢ B¤ 9£ b¤OB C aZa ®
Ó b ¢ B d ¤YÓ^¥ H a G C¢¢ m dK; ÓSÓS?UN A¤ 8oa · a ¢U£ d [O § ¢U ¤ * b « ² b5a *ªJ*£ ¤ bBÔ¤ bh¬ bBÔ abB ¤WK; ab?4RN%®.
¤ aTb * K;B 8aÄ CN%
>>U>
D EGF+#"H"CX&-%+QI I*H(),+.-/$I+JI534+9-J $EÑ&/2/0$&»($-#&=+
KL
MN(,$#O#QPSR0T+UA%?#V./1&2#,3&
WQXZY[XZY[X:\
]^`_acbed:f)gih:^'jlkQmonpqbem$nigih^`jensrt^'niuomonvfbwxniboyzm3gzn
4 ¢ Bd$d ¢ BH©b¥7¤ ¢U£
d ¡,¢U££ b¥¤ O a2µ ¥ £H¡ ¥ £H¡, § { B §b a dOB` ¤5§ ¢ B B £^*£ d *ª GVa e § ¢ dO¥¤C¥ ¢U£ d abd ¢ B #¡,L ¤
Ê ¡* ¤C¥¤ O'ªJ ¤F¤ ¢£ d £Ì¢4 B¬ C B £ ¤ d;¤ a ¢¡ bea7¥db¤O¥ ¢£ bGd ¢ aEB M d ¢ B #¡, d}d ¢£¢UO dd;¤3b¤C¥ETB d*A4 ¢ Bd}b¬ ¢£ d
* £ ¬4¥db² « ®d"b £ da d C ¤ *£ ¥ ® ¡** ¤"b¥ £ d~b5a7¤ O£ b¤O¥E¬ dI
¤ dF¤"d e¡*¢ª §b b¥Zd ¢£ ¯5° d ¢ B #¡, dqd ¢£¢UO dqd;¤3b¤C¥ETB d*® ¢| a dOB` ¤ ¢ ¥7¤ Ô§ ¥ ªJ* aZb ¥h «*C*£
¡, § *}{ B
*£ ¤ C BÔdF¤O¥ ª Ba7¥2® ¡*¢ªJªJ a2µ ¢U£ ¤ *£ ¤ C § ¥dbÆ9B ¢ §b £ ¥ *ª ¥ ¤~>b ¡ ©b C¢ ¬~f ¤F¤ b§§ C¢4¡ © X dF¤ µ B £ ¥ £ ¤ «* _,¤
¥ ªJªJ« ¥ b¤§ ¢ B £H¢ ¤ CL¢ G` ¡ ¤C¥ Í e¡,¢Uª §b b¥d ¢U£' d¤C_,¤ d @£k h ¤® apa b ¢U££ B £ b ¡*¡ ´`d9¥ ªJªJ« ¥b¤ÊXB £
Z¥ dF"¤ b £H¡, dFBHG` ¡ ¤O¥E¬ ¥ £ ¤ ¶2¤O_*¤ ®§rb d¢ §§ ¢ dO¥¤C¥ ¢U£ ÊÐB £ ¤ dF¤ a ¢¡ bea7¥db¤O¥ ¢£ bGd ¢ aEB TB¥2® £¢ Bd}a ¬ *CO¢U£ d®
¡,¢£
B¥7¤'ʧ a7B dO¥ B d ¥ dF"¤ b £
¡, d®WB £ § ¢ B M¡ ©bUTB С* ¥7¤O´ Ok µ b £ b5aEjmd [È ¢ B¤ Í ¢ ¥d®d dM¥ £
¡,¢£ ¬ «*£ ¥ *£ ¤"dd ¢U£ ¤
¢ BG a dI aZb ¡*¢ª § b bZ¥ d ¢£ § b § b¥ Cb¡,¢U£H B¥7¤5ÊB £d B C«*b ¤ d;¤¤ ´`dqa ¢£ ²B aZb ¥7h «O£H¡, § { B § B¤
_,¤ C b ª G¥E²B ® ¤[§ B~¤ dµ b§§ b C*£ ¤ * ÊbB £ ¥h «*C*£H¡* § ¢ dO¥¤C¥ ¢U£ ¤ ¢ B¤ ¡*¢ªJªJ ÊB £ ¥7h «*C*£H¡* ¤O¥ ª G C
i a dF$¤ b5a ¢ d ¥ ºA¡ Z¥ a µ ¥ d ¢ a * aZb ªJ¢ b5aE¥7¤ « TB¥ £¢ B dl¥ £ ¤ «*C d"d ® aZbka ¢¡ b5aE¥ db¤O¥ ¢£
¤ dF¤ µ ¥ *£ ¤O¥7· ¡ b¤O¥ ¢£^ aZbd ¢ B C¡* ® b £ d~a TB a¹B £bO § O« d £ "¤ b¤C¥ ¢U£ ¬4¥ dFB aZa aµ *£ d *ª VG a b dod ¢ B #¡, d d;¤
¥ £ dF"¤ beapa «* §©4j dO¥]TUB *ªJ*£ o
¤ bB¤ B .
B dOB` ¤¹f aEB¥7¶ ¥ ¥¤
¥ ¥ETB abd B
apa
¥ b ¤ob¬ a
d ¢U£ § *} { B!®
§ b Cª ¥!B £c*£ d ª ¢ VG a aE ¥ ª ¥7¤ «b § ¢ d"dO¥7VG ¡a d =¢ fµ dFq¤ ¢£HaZbJ¡ § £HO¢ ¡,«. B C b ¢ ¢ §#¤ ¡,« C§ «*b Ó ¡,¢ ¢3aZa £HP¡ o¤ be£ a ¢ Bc.¡ § b
$Æ b ¤ ª b ££M ¤PqÇ b *# KF ÇPÆÄUQ.N%
¤ dF¤ a ¢¡ bea7¥ d"b¤O¥ ¢£c j £ b ª ¥]TB ® b £ d~a TB aa dF¤O¥ ª B a7B d dF¤9B £ ¤ b` ¡ ¤ ¢ ¥ C
f ¤O¤ ¤ b` ¡ ¤ ¢ ¥ C § B¤9_,¤ O
§ b Ô *ª V§ a B £d¡**#¡ a [ µ ¥ d ¢ ¶2i;ȳÜK ¡ £l ¡,¢U£ Í B dO¥ ¢U£ N%® ¢ BbB £ ¤ b £
¡ © W µ « a « ¬ b¤O¥ ¢£d¡,¢£ d;3¤ b £ ¤ .V dOB` ¤ ¢ ¥¤
b5a ¢ d Ô§ ¥ ªJ* a ² C«J aZb¤ «* b5aE¥ db¤O¥ ¢£¢
B aµ « a « h¬ b¤O¥ ¢£ § { B Vµ ¥ £ ¤ « _*¤ A¡, ¤F¤ b§§ C¢¡ © ®!TB £¢ B d
µ£ b¬ ¢£ dd§ b&d C*£H¡*¢£ ¤ C«*^ b £ dgaba7¥7¤F¤ «* b¤OB O ® ¡,¢U£ dF¥ dF¤ ^*£ a2µ ¢ G¤ *£ ¤O¥ ¢£¦ µ B £ `;B² *ªJ*£ ¤Ae² a ¢ rG b5a2®~Z;¥ £ ¤ « ² b £ ¤
¤ ¢ B¤ dka dJ§ ¢ dO¥7¤O¥ ¢£ d;\#[f aZb £¢ B dgd ¢ B dF¤ b¥7¤XM
Ê a2µ b GH¥¤ b¥ CM B ¡ © ¢ ¥Ô µ B ££¢Uª G CcO«. B¥7¤ § ¢ dF¥7¤O¥ ¢£ dXÊ
¤ dF¤
WQXZY[XZY[XZY
v
Q^'hwxktbQjemh:j?gzm$_f)3mkem_u3r^`jenim
Vµ ¥ £ ¤ * Í b ¡*e ¢ ¥¤§ OªJ ¤F¤ C bBdOB` ¤ µ Ô§VaE¥ ¡ ¥7¤ * d"bA§ *#¡, §¤O¥ ¢£ 8 £ d ¢ B©b¥7¤ e£¢ ¤3b ªJªJ*£ ¤ « ¬4¥¤ * ¤ ¢ B¤LG¥Zb¥Zd
¥ £ ¤ O¢ BH¥¤§b B £ ¥ £ ¤ * Í b ¡* ¤ O¢ §M§ Bc¥ £ ¤OB¥7¤O¥E¬
aXaEBdO¥ B d~d ¢ aEB¤C¥ ¢U£ d ¢£ ¤ « ¤ « b ¢ §¤ « d b £ daZbkaE¥¤O¤ « b¤OB C I
¦B £M b§H§ ¢U ¤¬ Grb5aYK9¦¥E²©¤ ª b £' ¤;¥ZdF¤a * ®o9 £ D a®'@b # £* ® ²bBVa7¤L ²?UN%®
¦B £ ² d;¤ P*£M ¥ C¡ ¤O¥ ¢£ a2µ ¥ £H¡ ¥ £H¡, § { B I ¢ ¥ £ ¤"b¤C¥ ¢U£A abL¤C_,¤ ® BA¤ ¢ d ®§ ¢ ¥ £ ¤3b² b¬ .¡ a G bed9KÓ.b¶
¢ rB d ¤lÓ^¥ a G O¢4¢ m d® C¢£ 4© ¢U dF¤® B £ ²&b ¤ l³Ç9??G4®`8oa · a A ¤Wab * ®¯odb £¢ N,fµ dF¤abb¤ ¡ © £ ¥ETB
b§§ b OªJªd£ ¤ abdV§ a7rB d§ C«¡ ¥ d KF @
@ @ ?UQ.N%
¦B £ ¥ £ ¤ Í b ¡, B £ §
B dF§ «¡ Z¥ bea I4B £ G ¢ VB a ¡,ª ® beapa « ² ¢ ¥ B C §=´ C b £ da TB aab
d ¢ B #¡, d « §aZb ¡, ®
TUB a dFB` ¤¤O¥ *£ ¤ *£ ¤ C a d ª b¥ £ d
¤ dOB abTB apa Z¥ a[§ ¢ ¥ £ ¤ B £ dF¤;j a ¤MK@5¥ZaE j ¤}b5a2@
@ @ ?UQÑN,Yf ¤F¤
¥ £ ¤ Í b ¡, d *ª VG a § OªJ ¤O¤ C B £eO« § ¢U£ d G bB ¡*¢ B§^V§ aEB d b§¥ L ¤ bBd"dF¥¹§ O«.¡ ¥d TUB aZbA§ O«.¡,«. *£ ¤ K
ÊdÄ Í ¢ Z¥ d#N%
¦B £ ¥ £ ¤ * Í b ¡, ¥ £ Í ¢Cª b¤C¥ETB dOB aZbUTB aZa a dFB` ¤P¥ £H ¥]TUB aµ ¥ £
¡ ¥ *£H¡* § { B K2f[© b¤ bB
N,
fµ dF¤ ¡* ¤O¤ 9 O£ ¥7´ O d ¢ aEB¤O¥ ¢£ TB £¢ rB db¬ ¢£ d C ¤ *£ B ®§ ¢ B d"b ¡*¢ªJªJ¢ ¥¤ «P ª Z¥ d *£ V§ ab ¡* 4 ¢ ¤ C ¥ £ ¤ * Í b ¡*
Ê a2µ b¥ J X BÔ ¡ B d B d*®
dF¤ O § O« d £ ¤ «*e*£ É¥7²UB O CHE>V dOB` ¤ ªJ£ ¤C¥ ¢U££ bD¥ ª B¤ ¤ « a « h¬ b¤C¥ ¢U£ § *} { B d
_
U
T
¹
B
µ
B
§
b
b
,
´
¤
¥
;
d
¤
3
b
V
d
§
d
P
d
Ê
¥
§
r
b
b
,
´
¤
ª ªd
£ ª OL d £H¡* O« ¢U£ ¡*b *C£ * ª OL£ d O¢U£ ¤9TB dFB ¡¡ ¥ £ ¤ *ªJ£ ¤
b £ b5aEj d «* d*®¬4|
B aµ b§r§ b C*£ ¤ ¥ ºX¡ VB a7¤ «b µ B¤Cp¥ aEZ¥ d"b¤C¥ ¢U£M Ô§ ¥ ªJ«* § b a d~dFB` "¤ d
@£S¢ B¤ C r® a dFB` ¤baZbX§ ¢ d"dO¥7G¥ZaE¥¤ «e dO§ «¡ ¥7· a2µ ¢¡¡ B C*£H¡* µ B £ d ¢£^£¢U£ ¶Ga ¢¡ bea7¥dbGVa Êgaµ b¥ d µ B £ Gb&d ¡ BVa
TB!µ p¥ a
aEB¥dOB º ¤ Z ¡,¢¡ © \%V d~d ¢£ d £¢£ a ¢4¡ b5aE¥Zd « d « dF¥E² £H*£ ¤ dqd ¢£ d ¢£ ¤qa2µ ¥ £H¡ ¥ £H¡,L£ § B¤_,¤ CL «¡* ¥7¤
*£ ¤ *CªJ d µ bD*¥ ª B¤ ¤ µ « a « ¬b¤O¥ ¢£ f ¤O¤ ¢ §¤C¥ ¢U£ ® «.¡ ©b§§rb¤ ¢ ¥ C Êab¤} ¡ © 9 a ¢4¡ b5aE¥Zd"b¤C¥ ¢U£ ® £H Í b¥7¤[§b&d§rb ¤O¥
dZ ¡ abed"dF¥]TB d;\ dW¥ £ ¤ * Í b ¡* d[§ C¢ § ¢ d «* d b £ djaba7¥7¤F¤ «* b¤OB O 4Ò a ¢U££¢ Bd®¥Za « ¤3b¥7¤W¥ ª § ¢U ¤3b £ ¤ µ Ô4§a7¥ ¡ ¥7¤ B £
§© «£¢ª ´ £b¡,¢ B b £ ¤ b £ d$a e¡ b O d$dO¥ ª BVab¤O¥ ¢£ dPG¥ £ bB bea dI ¡* aEB¥ µ B £ d ¢£ § *}{ B.bB ¡,*£ ¤ Ob aZbX¤O_,¤
f §© «£¢ª ´ £L dF¤PB £S¡ b&dl§b ¤O¥ ¡ Ba7¥ *9 aZbka ¢¡ b5aE¥db¤O¥ ¢£ ¥ £ ¤ b¶ ¡, £ ¥ ££ ® ¢ BXZFi £ dO¥ ¶2¤O© ¶2© b a ¢¡ b¤ . £ dd;\#®
§ ¢ Bh¬ b £ ¤ b§r§ b b]¤ C a ¢U d abdO¥ ª BVab¤O¥ ¢£ µ B £ d ¢ B #¡, dO¥7¤OB «J b £ dca §Vab £ªJ« ¥b £ =ia d;¤ ¡ b b ¡ ¤ «* ¥ZdF¤O¥]TB
Z
a
,
b
a
¢¡ bea7¥ d"b¤O¥ ¢£¦£ dOj £ ¤C©`´ d GH¥ £ bB b5a d;3¤ b¤C¥ETB ®b§§b b¥Zd"db £ ¤ *£ ¡*¢£ d « TB £H¡, a2µ bGd *£H¡*Ð µ ¥ £
¥ ¡* d
j £ b ª ¥]TB dK; ab?4R®¹§!<ÄUUN%¹V b Í ¢Cª B aZb¤O¥ ¢£ Zsd ¢£¨£¢U£ ¶a ¢¡ bea7¥d"bGVa \e§a7B¤ ¤JTUB Zsd ¢£ § *}{ BbB ¡,*£ ¤ OA
>U>.
D F+#"H"CA&-,+JI IH(*),+.-./0$I+QI534+}J $EL]&=//$Ñ&($-#&
+
'0~ ¢¡$£¤¥§¦:¨©ª¤
«2¤¥¬'®¡¯§¤
¨°±£§¤z¯+£K'¤¥}©ª¤i2£§²³¦+
10ms
470ms
10ms
500ms
t`´µ·¶¡o¸¤¹®`¤'¬¥²³®2«2²Zº$°)¤µ«2°»)¥°)²¼£L»)¹Z¨¡`©°2£§²¹³²Z¯§¬©®½½¤µ¯+£²³½v°)¹°¯L«2°¾£§¤z¯+£z
¹Z¨£¿ª£§¤ªÀ¾¨7¬£§¬¾©}Á)®²Z¯²`®3°)¥¯®3¡Â¨)`¨¥¤¡$£§¤G¯§²½s¹³²Z©ª²³£§¬3ÃQ¥¤¡«¨¡$£s¯§®¡Â¯§¤¡`¯µ'¤°2£§Ä¿£§¥¤±)¹°¯v²³¡$£°)²¼£²¼¦Å¨°2Æ ¯§°Ç+¤ª£}¯
¡®¡2ĤªÆ2'¬¥²³½¤¡$£¬i¯ È:¡'ÉÊ«2¤i¯v¯°Ç+¤£¯v«2°Ë£§¤z¯+£-Ì Í[¤z¯µ®2©©°)¥§¤i¡©ª¤z¯µ«2¤·¹®2©¨¹³²Z¯§¨£§²®¡Ë¨° ©¤¡$£§¥¤G«2¤±¹¨¾£¿ª£¤G'¤°)¸3¤¡$£
¬iÎ3¨¹³¤i½s¤i¡$£¯Ï ¤ªÆ2)¥²³½¤i¥K¨¥0°)¡)¤<«)²¯£¨¡©ª¤µ'¤¥}Ъ°¤µ¡o°)¹³¹¤qÑ0Ï ¤z¯+£Å¹¨G¯¤i°)¹³¤<½s®2«)¨¹³²³£§¬<`®3°)¥¹Z¨º$°)¤i¹³¹¤µ¡)®3°¯L°2£²³¹²¯§®¡`¯
¹¤i¯L«)®¡)¡)¬i¤i¯L«2¤µ©¤¨¥}¨½Òª£¥§¤3
ÓQÔZÕ[ÔZÕ[ÔÖ
×[ØiÙÚcÛeÜ:Ù
ͤK¯®3¡v°)£§²¹³²Z¯¬¤i¯£t©ª®¡`¯+£²¼£°)¬K«2¤£§¥}¨²¡¯A«2¤»)¥§°²¼£»)¹Z¨¡`©Ã«2®3¡$£¹Ï ¤¡o¸¤i¹³®3)'¤"¤z¯+£¥¤¥§¬z¯¤i¡3£¬¤¤¡~Ýe²Î°)¥¤´2$ѤK¯§®¡
'¬¥²®o«)²º$°)¤Å¤i¯£"¤i¡$£§¤¡`«2°¾¯¨¡`¯t¹²³½²³£§¤32 ¢¹q¤i¯£Þ¹³£§¥¬Å¨¥¹¤i¯ßàáLÝ «2¤âÅ£§¿£§¤z¯Ã2½¤i¯§°)¥¬¤z¯t¤£½²Z¯¤z¯ãv«2²Z¯§`®$¯²³£§²®¡
`¨¥K¹Ï ä¡)²¸¤¥}¯§²¼£¬µ«2¤<äÅÑOåŨ¸o²¯µÈ:¸®3²³¥¹³¤µ©}Á`¨)²³£§¥¤~z̪`Í[¤z¯Þ¹³£§¥¤i¯Kã·)Á¨¯§¤
½²³¡²³½~¨¹¤<¯§®¡$£K½®2«2¬¹²¯§¬i¯0¯®3°¯¦®3¥§½¤
§ +àæãË¹Ï ®3¥«2¥¤´çtÍ[¤z¯G¯§®¡¯±¯®3¡$£·)¥§¬z¯¤i¡$£§¬i¯G¯°)¥¾©¨3¯§º$°)¤7ã˰¡=¡)²¸¤i¨°l¸®²Z¯§²³¡=«2¤èâé«êìëoítÍt"ÍQ¨è¦¥¬iº$°)¤¡`©ª¤
«[Ï ¬z©}Á¨¡$£§²¹¹³®3¡)¡¨Î3¤¤z¯+£«2¤
3î2ßKï3
í®3°)¥~¦:¨²¥¤¦:¨©¤ãË«2¤i¯±©ª®3¡3£¥¨²³¡$£¤i¯·«2¤7£§¤½¯iÃ"¡)®°¯G¨¸®¡`¯~¹³²½²¼£¬7¹¤¡)®3½<»)¥¤7«2¤7'®3¯§²¼£²³®3¡¯GãË£§¤i¯£§¤i¥i"ðK®3°¯
¨¸3®¡¯0©}Á)®²Z¯§²zñ·'®3¯§²¼£²³®3¡¯«2¤v¹Ï Á)¬½²Z¯)ÁÒ¥¤vÎ$¨°©}Á)¤3Ã`¥¤¥§¬z¯¤i¡3£¬¤z¯¤i¡cÝe²³Î3°)¥¤< ò)qͤi¯Å©¨¡`¨°2Æ«2¥®²³£§¤óÎ$¨°©}Á)¤
'®°¸¨²³¤i¡$£µ¿ª£§¥¤²³¡o¸3¤¥}¯¬z¯Ã[¯§¤¹®¡ô°)¡)¤·¥§®2©ª¬z«2°)¥¤~¨¹¬i¨£®²¥§¤3Ãq¨Þ¡Ë«2¤G©¥§¬i¤¥
¨°)£¨¡$£<«2¤·¯§¤¡`¯§¨£§²®¡¯
ã«2¥®²³£§¤·º$°[Ï ã
Î$¨°©}Á¤
ÑÁ`¨©ª°¡¾«2¤z¯K¯§°Ç+¤ª£}¯K«2¤¸¨²¼£«2®3¡©Å¹³®2©i¨¹²¯§¤¥õöv÷ôõiøµùOú3öúv¯£§²½<°¹³²Ã))¥¬i¯§¤¡$£§¬z¯L«)¨¡`¯°)¡®¥}«2¥§¤¨¹¬i¨£§®3²³¥¤2Í[¤£¤i¯£
«)°)¥¨²¼£L¤i¡±½®û¤i¡)¡)¤Ázé2Ão¤£K¬ª£¨²¼£K¥§¬z©ª¬i«)¬Å`¨¥L°)¡¤ªÆ2¤i¥©²©¤Å«qÏ ¬i©}Á`¨°2ü?¤½¤¡$£K«2¤<´3´v¯£§²½<°¹³²
ÓQÔZÕ[ÔZÕ[Ô³Ó
×Ûoýiþ$Øzÿ
Í ¤Å£§¤i¯£¨s¬ª£¬
¨¯¯¬Å¨¥´´s¯°Ç+¤ª£¯iú$°)²[¯§¤µ«2²¸$²Z¯§¤¡$£L¤¡òsÎ¥®°)'¤i¯
Oâv¯°Ç+¤ª£¯K¡)®¡¾¤ªÆ2'¬¥²³½¤¡$£¬i¯
È0Ý"ÃsÃêÍÃ'Ñ"åvÃ)¶tß<ÃËÃ0à̪Ã
¯°Ç+¤ª£¯KÁ¨»)²³£§°¬i¯Lãs¹Ï ¬i©®°2£¤µ©ª¥²¼£²º$°)¤
¨°¾©i¨¯º3°¤È
Ñ sÃå0íeö"Ñ0ötÝ"ÃÝåvÃåvÃÅÍÃ2íËÃáLßµÃ'ë2ÍQ̪Ã
és¯°Ç+¤ª£¯L¦:¨½²³¹²¤¥}¯L¨¸¤i©0¹Z¨<£ ©}Á)¤
«2¤
¹®2©¨¹³²Z¯§¨£§²®¡ôÈ ÍtÃ)¶tåvà ë?à à ÅÍQÌ-
zò
D) ) FH
"!#%$$*&('%)!(*+I,#$-.9-J +/102,*3*+45&,+!,64
0
30
1
2
3
4
330
14
60
300
15
5
1
0.8
0.6
0.4
0.2
90
270
13
12
11
10
120
240
16
9
8
150
7
6
210
180
l'C
7b98 ¢ Od ¥¤C¥ U¢ £ d ¡ © ¢ ¥ dO¥ [d § ;¢ :H a ¤ dF¤=<¬ :L © b : ¤>,
?A@B l «*C¢;: @ W C£ BD@ C § «*£H¢ª=EHO ® C£ B :£ BF¤ :H ¥ ¢ BO¥F@ *£H¡ ¥ (: Ô G µ « ¡*C£e 2@ µ U¢ C ¥ £C ¤ H:H ;B ¤ (¡ C @ «W C£ B :£ B : § § U¢ ¤
¥ £H¡ E@ ¥ £H« « ² C ² )C£ ¤I@ ¡ © Cª § ¬4¥/BO¥ ¢£c @µ C :
¥¤ H:
KLJ
KMLq&NOL.K#, .1PUAPUTRQK,3# ,3&2Ue&)(,3&)(TS/K#
Gµ C£C /@ U.B
B C « B : @7¤ C ¤BVB L¡*¢£H¡**£ ¤ C B :P H: Ô ¢ § «C ¤O¥ ¢£ B « @ «ªd£ ¤ C ¥ C BXW
« ¤ *Cª ¥ £ @ L ² C« BO¥E² £ ¥7· ¡HC ¤O¥E¬4¥¤ « @ CJ ¥FY «O£H¡,L¢ZE B * ¬ «**£ ¤ C (: Ô «¡ © C£ ¤O¥/@F@ ¢£ B*®
« ¤
: ¥ @ µ ¥ £)5: *£
¡,c µ :H£ Í CU¡ ¤ (: B : @ B C« § ¢£ B B[<ѤRU4§¥]\ :*ªJ*£ ¤^W¤ @ ¡* ¥7¤O´ O' µ C£C @FU_B M « § £H ¶¥F@ @ C
¤a,` ¤ S¢;E B ¬ «*cb %> É ¢CªJ @/@ ªd£ ¤® ¡* @ C»C ¬4¥ £ ¤Ê ¡,¢Uª § CC* 7 «¡ © C£ ¤O¥/@F@ ¢£ B ¢;: §@ : B® ¡ © CU¡%:£Å µ £ ¤ O^(: Ô
¡,¢CC OB § ¢U£H C£ ¤lÊ :H£'£ ¥7¬ (C :c ¥FY «O£ ¤ : Í CU¡ ¤ H: <¤a`*¤ d ®4¤`,¤ ®4¤a`*¤ 7H® ¤ ¡ E7E >,
G ¡ © ¢ ¥Ô B ªd« ¤O© ¢ lB Ê : ¤C¥FE@ ¥]B l « § *£H ¤ ¢Z: ¤ µ C;E
¢UC M @ Cd ¥]B;¤ ¥ E: ¤C¥ ¢U£M @ C ¬ C ¥ C E @ 9¢ZE B * ¬ «* 4Ò¥6@ L¡, ¥¶
¤O´ O µ C £C @/U_B FB ¤P¥]BaB S
: µ : £ ¬ C ¥ C;E @ Ê ¥/FB ¤ ¥ E: ¤O¥ ¢£ ² C : BBF¥ *£H£ ® £H¢;: B C ¬ ¢£ B C¡*¢;: BÊe@ C Í Cª ¥F@/@ e Bl¤ BF¤B
§ CCªd« ¤ ¥/\ : *B ®§ C[¢ §§ ¢ OB ¥¤C¥ ¢U£9C : ÔJ¤ FB ¤B ¥¤B £H¢£ ¶§ CCªJ« ¤ ¥/\ : B*®;\ : ¥=§ *Cªd ¤F¤ *£ ¤ µ « ¤ :H ¥ *l B¬ C ¥ C E @ B[Ê
¥];B ¤ ¥ E: ¤C¥ ¢U£ \ : @ ¡*¢£ \ : )¤C¥FE@ ¥/B *f: £ ¤ FB ¤ £¢U£ ¶2§ C C ªJ« ¤ ¥]\ : C @ ¢U B\ : @ C ¬ C ¥ C;E @ XCe:£ ¥/BF¤ ¥ E: ¤O¥ ¢£ ² C;: BF¶
OB ¥ ££ FB ¤fB ¢Z: FB ¶ ¢ §¤O¥ ªC @ C £ B@ d
C ªJ B : C5¢3|' B ¥FY «*C*£H¡* BVOB ¥7² £ ¥· ¡HC ¤C¥7¬ B ¥/B\ : *£ ¤ L *ªJ(: OªC B\ :H«* B
G ~B ¤ FB ¤Y§ C C ªJ« ¤ ¥/\ : *B ®\ : ¥B ¢U£ ¤D@ gB §@ : B Í C« \ : ªdªJ£ ¤ ª §@ ¢ U « B ® Í ¢U£ ¤g2@ µ ©.4U § ¢ ¤O©H´(B B : §§@ «*ªJ£ ¤ C ¥ Ol 2@ µ « ² C ¶
E@ ¥¤ « B ¬ C ¥ C £H¡* B B «¡ © C £ ¤O¥/@F@ ¢£ B ¡,¢ª § C O« *B 8 ® ¡,¢UªJªd£¢Z: BV@ ¬ OC¢£ B ®.@ X
C ¥hY «*C*£H¡* ¬ C ¥ C £H¡, ;B ¤ C;:
¤
¥
B
@
¤
B
¤
]
¥
B
;
C
¤
/
¥
\
B
B
8
Ô
§
@
W
¡,¢U£ C Oi:£S « «ªJ*£ ¡(CC¡ «*
: L£¢ ¢££H«* C *ª ¡, ¤ C ¥ £ lB § ¢ OB ¥¤C¥ ¢U£ BVB ¢£ ¤P§ {H: B
¬C .¡e: £ §@ : e
B ² C £
¨«¡HC ¤O¶¤R4U § ¡HC e£H¢ ¤ C BaU_;B ¤C´ ªJM @ ¢¡(C E@ ¥/B C ¤C¥ ¢U£» FB ¤ ªJ¢ ¥ £ e
B § O«.¡ ¥]B C £ B ¡, ¤F¤ MO« ²¥ ¢£
2@ µ FB § UC ¡, 4 ¢Z: B : ¤C¥FE@ ¥]B ¢U£ B ¢£H¡ § ¥ £H¡ ¥E§ C @ ªd£ ¤ B ¤ ;B ¤B £¢U£ ¶§ C C ªJ« ¤ ¥]\ : B Zj \ : ¥6@ B ¥]FB ¤O¥ £ ² : Í ¢£H C ªJ*£ ¶
¤ C @ ªJ*£ ¤ B § O«.¡,« *£ ¤B ® ¡ µ FB ¤f\ : @ CX¡*¢ª § CC ¥]B ¢£ § ¢ ¤ L£¢U£ B : @ B ¬ C @ (: B B «¡ © C£ ¤O¥/@F@ ¢£ B ªeC ¥/BVB : @ B
k
²
B
L
/
¥
B
B
B
B ¬ C @ (: Bl<Rm n (CZo;p)q %> D?A@/B £ B µ ¥ £ ¤ «O BaB *£ ¤ ¢U£H¡ \ : µ C : Ô C @ C ¤C¥ ¢U£ B ¢UC ¥ £C @ B
C £
: _±
: ¡ @ C BB ªd£ ¤ M¡* b
¤
@
B
©
O
¤
/
¥
F
@
@
B
*
*£ O «¡ C £ ¢£
4 ¢ ¤ C¡ © ¢ ¥7Ô ¢ ¥7¤ « ² C @ *ªJ*£ ¤¤ £ ¥ ¡,¢Uª §¤ b @ CAO @ C ¤O¥ ¢£c*£ ¤ C @ B «.¡ © C£ ¤C¥F@/@ ¢U£ B ¡*¢ª § CC« B6j B «¡ © C£ ¤O¥/@F@ ¢£ B
§ H : ¬ *£ ¤`,¤ O1C §§ CC ¥/@/@ « Br< ¡,¢UOC« @ « B> ¢;: ¥ £H « § £H *£ ¤B*Ò4¥s@2µ ¢U£ § O£H '£¢ ¤ OL Ô *ª §@ ® B «.¡ © C£ ¤O¥/@/@ ¢U£ BVB O¢U£ ¤
C §H§ CC ¥/@F@ « BsBF¥ £¢Z: B ¡*¢ª § CO¢U£ B"@ B O« § ¢U£ B B µ :£Wª ` ªJ § ¢ § : @ C ¤O¥ ¢£e C£ B~§@ : BO¥ (: B ¡,¢U£H ¥7¤O¥ ¢£ BI< ¡*¢ª § CC ¥]B ¢£
_ : ¤ C;: Ô ¡,¢U£ Í : BO¥ ¢U£b¢;E ¤ *£.: Ê H: Ôb§ ¢ BO¥7¤O¥ ¢£ Bg§ CY¡ © C \ : ¤a`,¤ >,4 ¢Z: B : ¤O¥/@E¥/B *C¢£ Bc@ B¤ B;¤Bg§ ¢Z:g«¡ © C£ ¤O¥/@F@ ¢£ B
¥ £H « § *£
C£ ¤ B C£ B@ B ¡(C B ¢3|S¡, ¤F¤ d¡,¢UOC« @ C ¤C¥ ¢U£M£ µ BF¤§ C Bl¤ ¢ ¤ C @ ®H§ C9 Ô ª §@ @ ¢U B\ :L£¢;: B £ µ C ¬ ¢U£ Bl§ C Bf@
ª ` ªJ£¢Uª=ECL µ « @ «*ªJ*£ ¤B C£ B ¡ © C \ :H5«.¡ © C£ ¤C¥F@/@ ¢U£ < ¡,¢Uª § CC ¥]B ¢U£' @µ C t ¥ ªu: ¤9§ *}{%: Ê (: Ôc§ ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B®\ : ¥
£ ¤ ¢ ¤ C @7]¥ B £ ¤l§ C B@ Lª ` ªJL£¢u
ª EO B ¢£ B £H¢£ @ ¢¡HC @7¥]B « B>%
dZd C
D FH9,"!%#$$(v&H'%)!)*+I%$-.iw}J +/r0"w]
6*x_*+2,y&,+! ,w4
³ C £ B"@ B (: ÔB ¡ ¤O¥ ¢£ BzB : ¥E¬ C £ ¤ B*® £H¢;: B Ba\ : ¥]BB ¢U£ B :£ B ¡* ¥E§¤C¥ ¢U£ B § ¥ £H¡ ¥E§ B B ¤ ;B ¤B £ ¢U£ 2¶ § C CªJ« ¤ ¥]\ : B
: ¤O¥/@7¥]B « B*® ¤ J
ª *£ ¤O¥ ¢££H¢£ B@ BW¤ BF¤B§ CCªJ« ¤ ¥]\ :H Bg{ « \ : ¥7¬ C @ £ ¤BA|%
WQXZY[X/}X:\
v^'aËrf2_f)h:nz^`jlkemYôuoz
ef)j?gzh:d:d^`jen
¤RU4§ L
§ CCªd« ¤ ¥/\ :
¤ B;¤1W
£H¢£ ¶§ CCªJ« ¤ ¥/\ :
¤F¶2¤ B;¤
Ó C£H£ ¶9¦©H¥¤ £ U
«.¡ © C£ C¤ ¥F@/@ U¢ £ BW¥ £
« § *£H C£ ¤ B
©
C
¤
F
¥
/
@
@
B
§
§
/
¥
F
@
@
B
F
¤
2
¶
¤
;
B
1
¤
<
§
¤
B
B
>
9¦¥/@ ¡*¢ Ô ¢U£
«.¡ C£ ¢U£ C CC «
C (C . MªJ)C :O
G ¤ B;¤ Ó C££ ¶9¦©¥¤ £ U ¡,¢U£ BO¥/BF¤ Ê Í ¢UOªJ @2µ £ B ª=E @ BP¬ C @ H: B B (: Ô «¡ © C£ ¤O¥/@F@ ¢£ Br<¯ ¤inV>%®Êe@ B
Ê @ C § @ : Be² C£
< C£ ²74>%YÒ4¥l¯ BF¤uBO¥7² £ ¥7· ¡HC ¤O¥E¬ *ªJ£ ¤ ¥hY «*C*£ ¤ n5®
¡ @ C BaB * @ C § @ : B§ ¤C¥¤ < C£ ² d >L
B B « @ «ªJ*£ ¤B C;:O¢U£ ¤ :H£ ¤ £H C£
¡, ~
Ê `,¤ C BaU.BF¤ «
ª C ¤O]¥ \ :*ªJ£ ¤B : § «* ¥ (: B C;: Ô « @ «ªd£ ¤B n<§ C Ô *ª §@ >,
8 ¢Z:e « ¤ .¡ ¤ X¡, ¤O¤ '¢¡*¡%:HO£H¡, ® ¢£±¡,¢ª §¤ C E /¥ @E/¥ B @ M£H¢ª=EHO ¤ ¢ ¤ C @f '¡,¢;: §@ B ¢3|:£±« @ «*ªJ*£ ¤ ¯ BF¤
B : § «* ¥ (: B5Ê :H£« @ «ªJ*£ ¤ n5D j J£¢u
ª EC B;¤ C BTU ª §¤ ¢ ¤O]¥ \ :*ªJ*£ ¤L² C;: BBF¥ *£ ® C §§ C¢ Ô¥ ªC ¤C¥ ¢U£k Ô ¡* @/@ £ ¤
´ (B\ : @ B «¡ © C£ ¤O/¥ @F@ ¢£ B ¢£ ¤§ @ : B Ä « @ «*ªJ*£ ¤ B ¡ © CH¡ :£ <Rm¸Ò C § o;q >%k 8 ;¢ :W H : Ô «.¡ © C£ ¤O/¥ @/@ ¢U£ BY]¥ BaB : B @ CLª ` ªJ
§ ¢ § : @ C ¤O¥ ¢£ ® ¢U£ B C ¥7¤ BF¤O¥ ªJ* @ CMªJ¢ U *££d 1
¤ @ C ¬ C ¥ C£H¡,J dz G ¤ BF¤ Ó C££ ¶ 9¦¥7¤O© £H U ¡*¢£ BO]¥ B;¤ J ¢£H¡ Ê
¬« C @ :* @µ «(¡ C ¤ £ ¤ O @ C ¬ C @ H :W;¢ E B ¬ «* § ;¢ :H ¤ @ CeªJ¢ U *£H£ ¤C© «*¢U ]¥ \ : Ò4¥ ¡, ¤ «.H¡ C ¤ B;¤l² C£
® C;:£ ¥E¬ ) C :
¤ BO¥7² £ ¥· H¡ C ¤C¥7¬ *ªJ*£ ¤ F¥ Y «O£ ¤ B*
5 ]¥ Ba\ :L µ *CO( :¡,¢U£ B £ ¤O¥2_® @ B H : Ô «¡ © C£ ¤O/¥ @F@ ¢£ BVB ¢£ G ¤ B;¤ 9¦¥F@ ¡,¢ Ô ¢£ <9¦¥/@ ¡,¢ Ô ¢£ Ò4¥E² £. ¶ C£ ¤ B;¤#> : ¤O¥/@E¥/B @2µ ©.U4§ ¢ ¤O©´)B ¡,¢CC« @ C ¤O¥ ¢£'*£ ¤ O @ B «.¡ © C£ ¤O¥/@/@ ¢U£ B
§ ;¢ :He Y .¡ ¤ :H* @ c¡ @ C BB *ªJ*£ ¤ £H¢£ B : @ Bd¬ C @ (: B B «¡ © C£ ¤C¥F@/@ ¢£ B® ªC ¥/BeB : @ C ¥hY «*C*£
¡,M c¡* Be¬ C @ H: B
<¯¶AnV>%® ¢Z: ®§@ : B Ô C¡ ¤ *ªJ£ ¤B : @ C ¬ C @ H:HC E B ¢ @ : @ C ¥FY «*C*£H¡* È ¢;: ¤ Í ¢ ¥/B® ¢£A ¢ ¥7¤¤ £ ¥ [¡,¢ª §¤ 9 _: BO¥7² £
<0¯Px¶ nV>eWBF¥ ¡, ¤F¤ ¬ C @ (: § O£H @ C ¬ C @ (:u
§ : ¥/Bl
® ¡* B H: Ô ¢¡*¡H:OC*£
¡, B¬ ¢£ ¤ ¢ZE ¤ £ ¥ @ ª ` ªJAC£ ²
C @ ¢U BX\ : µ @/@ B £ ¤ C : ¥/B *£ ¤L§ C B :£ {aBTU_BF¤ «*ªC ¤O¥ ¡ ¥7¤ « | @ C B : § «* ¥ ¢U ¥7¤ «X B «¡ © C£ ¤O¥/@F@ ¢£ B ¯Ë§ CLC §§ ¢ ¤
Ê ¡,H: Ô n< ¢Z: ¥ £ ¬ * B ªd£ ¤>%A8 £C Y ¡ ¤ ' ¢£H¡ Ê ¡ © C \ :HC£ ²@ BO¥7² £M @ Ck ¥FY «O£H¡, <0¯P¶xnV>9< µ ¢| @
£H¢ªÎ {OÒ4¥E² £H ¶ C£ |R>,G C B ¢ªJªJe d¡, B C£ ²kBfBO¥7² £« B®6 ®"B : ¥7¤ C BTU ª §¤ ¢ ¤O¥]\ :*ªJ*£ ¤ :£ @ ¢ ¥~² C : BBF¥ *£H£ BO¥
@ B «¡ © C£ ¤O/¥ @F@ ¢£ B £ B ¢£ ¤e§ C BuBO¥E² £ ¥7· H¡ C ¤O¥E¬ ªd£ ¤ ¥FY «O£ ¤BG Ck «.¡ ¥]BF¥ ¢£± BF¤d§ ¥]B § CJ¡,¢Uª § CC ¥]B ¢U£ Ê ¡* ¤F¤
/¥ BF¤ ¥ E: ¤O¥ ¢£ ¤O© «¢ /¥ \ :
WQXZY[X/}XZY
v^'aËrf2_f)h:nz^`jlkem}èuoz
ef)j?gzh:d:d^`jen^lrden
¤RU§ L
§ CCªd« ¤ ¥/\ :
¤ B;¤1W
£¢U£ ¶§ CCªJ« ¤ ¥]\ :
¯48Vg¯
; a: B ,C @7¶9 C @F@E¥/B
«¡ © C£ C¤ ¥F@/@ ¢ £ BW¥ £H « § *£
C£ ¤B
©
C
¤
F
¥
/
@
@
B
H
§
§
/
¥
F
@
@
B
¯
4
V
8
g
¯
<
§
¤
B
B
>
É ¥ ªeC£
«¡ C£ ¢£ C CC «
C (C 'ªJ(C :HO
G ¤ B;¤ ; a:,C @¶ 9 C @F@E]¥ BVB : ¥7¤f@ CJª ` ªJ=C §H§ O¢¡ © \ : @ ¤ B;¤ Ó C££ ¶9¦¥¤C© £ UUHÈ ¢;: ¤ Í ¢ ¥]B®@ bC£ ² ªd¢ U *£
¢ZE ¤ £.: § ¢;:¡ © C \ :«¡ © C£ ¤CF¥ @/@ ¢£ B;¤ « ² C @ *ªJ£ ¤ : ¤C¥F@E¥/B « § ¢Z:« ¬ C @ : @ C ¬ C ¥ C£H¡,5*£ ¤ O @ B «¡ © C£ ¤O¥/@F@ ¢£ Bz
< E
¤R *£ ² C;¢ : § BB :Hª ¢ Í B\ :CC Å ¬4¥ C ¤ B>,L8 £ B C ¥¤ « ¬ C @ : @ C ¬ C @ (: ¤C© «*¢U ¥]\ :Ð s C£ B@ ¨¡HC B
µ «.¡ © C£ ¤O¥/@/@ ¢U£ BW/¥ BB : B @ Cdª ` ªJ § ¢ § : @ C ¤O¥ ¢£ W
~
A63 ]
) )¡
¢3| A < ² O B ¢ Í[Í O ¢Uª >¬ C : ¤X@ d£¢ªuEOJ µ «¡ © C£ ¤O¥/@F@ ¢£ B ¡*¢ª § CC« B ªJ¢ ¥ £ B :£ ® ¤ ¢| « BF¥E² £ @ C ¤ C ¥/@F@
£ A B : ¥¤ C BTU ª §¤ ¢ ¤O¥]\ :*ªJ£ ¤ :H£M ¥]BF¤ ¥ E: ¤O¥ ¢£ _:5¤D¥ < ¡ ©H¥
¡ © C \ :X«.¡ © C£ ¤C¥F@/@ ¢U£ BsG XC §§ ¢ ¤uz;¢
Ô
%
>
_
G
¤
F
B
¤
O
B
/
¥
F
B
¤
Ê
§
@
¬
@
H:
¡*¢£ ¡*¢ª CO C C H: l¢ZE ¤ £kH: § ¢;: ¡,5C §§ ¢ ¤WÊ=@ C ¬ C @ H:l¡, ¥¤C¥/\ : _:¤c¥ ®·Ô « § C
@ L ² O«L @E¥ E=* ¤ « L£¢ B ¢U££« B ¤@ ¥]B\ :H¡*¢£ B *£ ¤C¥
G ¤ B;¤ É ¥ . ªC£ B ¥/BF¤O¥ £ ² :H _: § C«¡,«. *£ ¤fB : @ LªJ¢4 b ¡ @ C BB *ªJ*£ ¤ : ¤C¥F@E¥/B « ? ¡ ¥2®H¥/@ BF¤ Y ¡ ¤ :« § ¢Z:
¡ © C \ :L¢;E B ¬ C ¤C¥ ¢U£ ® ¤ Í ¢;:C£ ¥7¤ :£ B;¤C¥ ªC ¤O¥ ¢£S _:^C£ ² ªJ¢ U £ ® ªJ¢ U ££ B : @2µ *£ B *ªuE @ B ¢ZE B * ¬ C ¤O¥ ¢£ B®
§ ¢;H: g¡ © C \ :«.¡ © C£ ¤C¥F@/@ ¢U£ ,Gµ ¥ £)5:*£
¡,l _: Í CU¡ ¤ H:g¢;E B ¬ « BF¤ « ¤ ¡ ¤ «* B @ ¢£ @ B ª ` ªJ B ªd¢ C @7¥7¤ « B\ :H § ¢;: @
¤ FB ¤ ; a: B ,C @7¶9 C @/@E¥/BZ8 ¢Z: @ B O § O« B £ ¤ C ¤C¥ ¢U£ B[² C §©¥]\ : B® £¢;: B CºA¡ © ¢£ BI@ C£ ² ªJ¢ U *£M ¡ © C \ : ¤a`,¤
C ¥ £ FB ¥\ : @ PC £ ²¤O© «¢ ¥/\ :9 C£ Bg@ 9¡(C B µ «.¡ © C£ ¤O¥/@/@ ¢U£ BY¥]BaB : B @ CLª ` ªd Í Cª ¥/@F@ < ¥hY «*C*£H¡*P£¢U£ ¶xBO¥E² £ ¥7· ¡HC ¤O¥E¬
£ ¤ C @ B «.¡ © C £ ¤C¥F@/@ ¢U£ B%>
d;d¦
D) ) FH
KL
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.fw-J +/10w2,*3*+45&,+!,6,w4
§l#,o/0T¢&2Ue&¨©=ªIOP,ÂPfOtPæTROL%?UAT(§,kL,
G B ,: «; ¤ ªJ£ ¤C¥ ¢U££C ¥¤@ BVBF¤O¥ ª=: @E¥ £¢U£ ¶x@ ¢¡HC @7¥]B C E @ BWÊe@µ C ¥ L µ :£c« @ «*ªJ*£ ¤P§ ´*¬ : Ê ¡, ¤ Y ¤fB :H @µ ¥ £ ¤ * Í C¡,L
C« § ¢£ B < ¡ @E¥ ¡ B :V:£HrEC B ¡%: @ >,j §© «£¢ª ´ £H5 B;¤ « ¤ :H ¥ «1C ¬ ¡ B ¢ ¥ £ Êd§@ : BF¥ H: BW¤O¥7¤ C B1W
¦¥F@ ¡*¢£ BF¤O¥7¤ :X:£ § C*ª ¥ *P¡, ¥7¤O´ C µ B;¤C¥ ªC ¤O¥ ¢£c @ C \ :C @E¥7¤ «L @ ¢¡(C @E¥/B C ¤C¥ ¢U£¢;E ¤ *£.: ® ¤ « ¬ *£ ¤ :H @/@ ªd£ ¤ :H£
§ Oª ¥ l¡* ¥7¤O´ O § ¢;: P « § C ¤ C ² @ BW¤a`,¤ B
¦¥F@ ¡*¢£H ¥7¤O¥ ¢£H£ @ µ C §§ O¢ Í ¢£H ¥]BB ªd£ ¤ A¡* ¤O¤ § C*ª ¥7´ OC£C @/U_B § C @2µ « ¤ :H A @ C @ ¢¡HC @E¥]B C ¤O¥ ¢£k£yC;t ¥ ª=: ¤
¤ *£'« @ « ¬ C ¤C¥ ¢U£ WFB ¥ :£H § O¢ § ¢U ¤C¥ ¢U£ ¤ C¢ §'¥ ª § ¢ ¤ C£ ¤ L BVB ¢£ Bl§ O¢ § ¢ B « B Cb« ¤ «L£¢U£ ¶3@ ¢¡HC @7¥]B « ®.@2µ Ô4§@ ¢UC ¤O¥ ¢£
B C« § ¢£ B B £ § H: ¤ C @/@ §@ : BV@ ¢ ¥ £
WQXZY[X³WQX:\
¬_h`hjQmkDlre
euojQ^'a®ojem
8 C T{ B ¢ £e£¢£ ¶3@ ¢¡HC @E¥]B C;E @ |#® £¢;: B « BO¥7² £¢£ B :£ B ¢U£ \ : ¥ £ § H: ¤`*¤ CW «.¡, ¥¤ *£ ¤ OªJ B µ C;t ¥ ª=: ¤ ¤ µ « @ « ¬ C ¤C¥ ¢U£ W
:£ B ¢U£ § {H:¯C;:С,£ ¤ Ce @ C ¤a`*¤ zj ¢UªJªd @ § C«¡ ¥/B nI@ C : ¤e<§§¹ d 7UÊ d 7k°^m nI@ CZo ° q >%®@ B ¢¡*¡%:HO£H¡, B
@ ¢4¡(C E@ ¥/B C ¤C¥ ¢U£ ¥ £ ¤ C ¶ ¡, £ ¥ *££H ¤ O¢Z: ¬ £ ¤r@ H:b¢ ¥7²U¥ £J C£ B^±²%³µ´6²2¶·;¸´6¶R¹Tº»½¼¾¿²4´ÁÀ)º»g¶R¸Z¹aÂ;Ãc¶R¹Tº»Ä¼¾Å²%³µº¸¾;¹R²A²4¾
¾;Æ6¶¾;¸Z»¾Çz´¸=¸´;ÇÇzº¸Z¶IÈlÃc»¾=É,¹R¶TÃD´6¶R¹Tº»5¼³µ·)ÀºÃc¶¾u»g´6¶TÃs¸)¾k²A²4¾ÊW ªC : ¬ C ¥]B Y« \ :C @E¥]B C ¤O¥ ¢£ _:¡HC Ba\ : µ «¡*¢;: ¤ ®
: ¤C¥FE@ ¥/B C ¤C¥ ¢U£' Æ9ÇgÈÉ £¢U£ ¥ £H ¥E¬4¥ : @/@ *B ® ¤® £¢;: B@ LC,;« ¢;: ¤ ¢£ *B ® ¡,¢Uª § O¢Uª ¥/BI@E¥ « BÊu@2µ ¥ ª §@ C£ ¤ C ¤O¥ ¢£
WQXZY[X³WQXZY
˾u3rm$jekef)jQ3mÌ[h:nͯÌ[h:nkem7d:fcg(Î$gzm
£ ¤ B;¤ É ¥ ªeC£kªJ*£H« B : @ CMO« § C ¤O¥7¤O¥ ¢£S B 4¢ ¡¡%:C*£
¡, B J
ª ¢£ ¤ C \ : @ C ¤a`*¤ d
£ µ B;¤§ C B :£ Í C¡ ¤ H :H5
Í
¬ C ¥ C ¤O¥ ¢£ BO¥E² £ ¥7· ¡HC ¤O¥E¬ < ¤ ¥)Ï d;d
C ® Ï d(p >% 8 £'¡ © ¢ ¥]BF¥7¤ ¢£H¡ µ ¢;E B * ¬ Z² @ Z¢ EC @ * ªJ£ I¤ @µ *£ B ª=E @ L B C« § ¢ £ B
8 ;¢ : @ C Í C« \ :*£
¡,L @ ¢4¡(C @E¥/B C ¤C¥ ¢U£M£cO ¬ C£H¡ © ®_@ C ¤`,¤ b BF¤ :£ Í C¡ ¤ H: BF¥E² £ ¥7· ¡(C O¤ ¥ Í ¬ C ¥ C ¤O¥ ¢£ < ¥]B\ :H=¦ZÐ >%®
¤ £¢Z: BW§ C« B *£ ¤ ¢U£ B *£ È C;E @ )C : CH d @ BW§ * Í ¢CªeC£H¡, B @ CeªJ ¥/@F@ H:C ¤a`*¤ ®_@ C ¤a`*¤ ed;d ® C ¥ £ BF¥z\ :¡, @F@ B µ :£
¤a*` ¤ ©.U E ¥ 5ª ¥ £ ¥ ª ¥]B C£ ¤@ L£¢Uª=EC5 µ ¢¡*¡H:C*£H¡* Bl§ ¢;:P¡ © C \ : § ¢ BF¥7¤O¥ ¢£
WQXZY[X³WQX/}
˾h:nig_h4Ñgzh:^'jlnrf2gihf)d:mkemon^[Z_mojQ3mon~kQm7je^'jzÒ}d:^[3f)d:hnif2gzh:^'j
j ¢ªJªJ9¢U£ § H: ¤@µ ¢;E B ¬ * B : @ C É¥E² :C C
C
®;@ B ¢¡*¡%:HO£H¡, B £¢£ @ ¢¡HC @7¥]B C ¤O¥ ¢£A¡*¢£H¡**C£*£ ¤§ ¢;:H:£H Í ¢ ¤
ªC,«;¢U ¥7¤ « @ §@ C£'ªJ«. ¥ C£ < p;.Ð >%8 ´(B µ :H£ Í ¢ ¥]BB :f¦ < d ° Ð >%®¥/@cBµ C ²¥7¤ @ C § ¢ BO¥¤C¥ ¢U£Ód C< kÔ ® 7C Ô >%"j B ¡*¢C
FB ¤rB : ¥E¬4¥g§ CL¡, @ : ¥ @ C § ¢ BF¥7¤O¥ ¢£Åd < ZÔ ® kÔ >,®z\ : ¥ O § O« B £ ¤ ld¦ZÐ B ¢4¡¡%:C*£
¡, B® @ C § ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ _:yt*«*£ ¥¤C©
< d 7 Ð %> ® ¤ *£ · £ @ C § ¢ BO¥7¤O¥ ¢£lp < d;d,Ð >%.G B ¢¡*¡%:HO£H¡, BB ¢£ ¤ £AO ¬ C£H¡ © \ :C BO¥H¥ £ Ô¥]B;¤ C£ ¤ B§ ¢;: @ B C;: ¤ C B
§ ¢ OB ¥¤C¥ ¢U£ *B ® ª ¥]
B Êc§ C ¤1@ B¬ ¢ ¥]BO¥ £ B _: §@ C£»ªJ« ¥ C£ Djµ BF¤ « ² C @ *ªJ*£ ¤L§ ¢Z: @ C^C« ²¥ ¢£¨ _: §@ C£»ªJ« ¥ C£ \ :
n ² C : 7@ ¤X<Tm n ² o q > ¤0@ C# £* <Tm @ Co ° q > ¢ZE B * ¬ *£ ¤I@ C §@ : B Í C ¥ E @ ¥]B;¤ C£H¡* § {H:1C ¬ .¡ BaU £ ¤C©´(B XE ¥ £C :C @
WQXZY[X³WQX³W
][_uop"em$jemckQmon^[3;Q_mojemon~kem7jQ^'jsÒd:^f)dh:nzf2gih^`j
G C Í C « \ :*£
¡, B £H¢£ ¶x@ ¢¡(C @E¥/B C ¤C¥ ¢U£b « BO¥E² £ @ C § O¢ § ¢U ¤C¥ ¢U£b B ¢£ B £¢U£ @ ¢¡HC @E¥]B « B~§ CCª ¥_@2µ *£ B *ªuE @ BgB;¤C¥ ªu: @E¥
8 £»¡,¢U£ B;¤ C ¤ \ : B : 7 «R: ² *ªJ*£ ¤B «*ª ¥]B§ ¢;: @ B§ ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ B d ® d;dX¢Z:Õd CH®c@µ :£ µ *£ ¤ OA(: Ô Í C ¥7¤b§ C ¤ µ :£
£¢U£ ¶3@ ¢¡HC @7¥]B C ¤O¥ ¢£ ®U§ C¢ § ¢ ¤O¥ ¢£ B ¡**£H Ê d«R: ² *ªJ*£ ¤B :¦ § ¢;: @ BW§ ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ B _: §@ C£ © ¢ ¥ t¢£ ¤ C @ ¡*¢£H¡**C£«* B
< ¤ p ,> ;8 ¢;:H @ B C;: ¤ C BY§ ¢ BO¥7¤O¥ ¢£ B®;@2µ ¢¡¡%:C*£H¡*P µ :£P£¢U£ ¶x@ ¢¡HC @7¥]B C ¤O¥ ¢£ B : ¬4¥ *£ ¤ C£ B ªJ¢ ¥ £ B 1d(.Ð B ¡HC B*
KLÖ
§l#,o/0T¢&2Ue& ©×¯NfLPOØÙQPK#V.K# %OtPK*-/0,$(TOtPS#P1UÚ[(TØ /K&
G 5C ¡,¢U£ Í : BO¥ ¢U£d « BO¥7² £ @ §© «£¢ª ´ £ § C @ \ : @ :H£ B ¢Z:#¡, B ¢U£¢C BO¥¤ :«* Ê :£ § ¢ BO¥7¤O¥ ¢£ Í O¢U£ ¤ C @ [ B;¤g@ ¢¡HC @E¥]B «
Êe@2µ CO ¥7´ O < ¡,¢£ Í : BF¥ ¢£C ¬ C£ ¤%Û CO ¥E´ C >%® ¤ O«.¡ ¥E§ C¢ \ :ªJ*£ ¤8 ¢Z::£ ¥ ª §@ C£ ¤ C ¤O¥ ¢£ § C ¤C¥/\ :L£H Í C ¥]B C£ ¤9§ C B
B § C ¤C¥ ¡H: @E¥ 5 B9§ ¢ BO¥7¤O¥ ¢£ Bi@ C ¤ «C @ B*® £¢;: BB : ¥7¬ ¢£ Bi@ C « · £ ¥7¤O¥ ¢£k m nW³5Ç oZo E_q W¥F@DU C¡*¢£ Í : BO¥ ¢£k ´)Bi\ :
¡HC P
@2µ «.¡HC ¤ *£ ¤ O 2@ µ C;t ¥ ª=: ¤ O. O BaB «J ¤=@ CcC« Í «*C*£
¡,X BF¤ ¥ ª ¥ £.:« §@ : B d)ZÔ § CC §§ ¢ ¤Ê@µ «¡(C ¤¥ £ ¥¤C¥ C @
4 ¢Z: B «¡(C ¤ ¢U£ B £«*£CªJ¢ ¥ £ B@ Bl§ ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B _: §@ C£ Í C¢£ ¤ C @< d ¤ d 7k>%
dZd(p
D FH9,"!%#$$(v&H'%)!)*+I%$-.iw}J +/r0"w]
6*x_*+2,y&,+! ,w4
0
30
330
60
1
300
0.8
0.6
0.4
0.2
90
270
120
240
150
210
180
l [oCH CX³9¥]B;¤ ¥ E: ¤C¥ ¢U£ B C ¤ Í C¡ ¤B @ ¢4¡(C @E¥/B C ¤C¥ ¢U£ § ¢Z: @ B d)¦ § ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B¤ B;¤ «* BiW *ª 7¥ ¶2§@ C£A
¢¡¡%:C*£H¡* B £¢U£ @ ¢¡HC @E¥]B C ¤O¥ ¢£ < E @ (: > H *ª ¥¶§@ C£c L C¢ ¥7¤ W ¢¡*¡%:HO£H¡, B ¡*¢£ Í : BF¥ ¢£ < C ¢;: ² >,.G
B ¢£ ¤ Y ¡ ¤ :« B *£ B ¢ªJªC£ ¤V@ B ¢4¡¡%:C*£
¡, B ¢ZE B * ¬ «* B§ ¢;:H @ B9uB : «; ¤B ¤@ B d °¤`,¤ B*
² C;:H¡ © ZÜ W
B (¡ C @ ¡%: @]B
14
13
12
11
10
9
8
7
6
l[`CH ¦ 9
? £25:H*£H¡*
BO¥"@ C ¤ `,¤ L
£ µ « ¤ C ¥¤P§ C B :£
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
@ C a¤ `*¤ B : @ B ¢¡*¡H:O£H¡, B £¢£ ¶x@ ¢4¡(C @E¥/B C ¤C¥ ¢U£ < ¤ BF¤ É ¥ ªC£ f> W C£ ²b¤C© «*¢U ¥]\ :
Í C ¡ ¤ HH: P « ¤ *Cª ¥ £C£ ¤.® ¤ C£ ² J
ª ¢ U £¢ZE B ¬ « < E @ H : >,
d;d °
D) ) FH
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.fw-J +/10w2,*3*+45&,+!,6,w4
£Ô
C
7
d
¦
d(
o
Ä
°
p
;d d
d
d7
dC
)d ¦
d(p
§ ¢ FB ¥7¤O¥ ¢ £
< kÔ ® ZÔ >
< d(kÔ ® ZÔ >
< kÔ ® ZÔ >
<C kÔ ® ZÔ >
<0Ä kÔ ® ZÔ >
< d;d¦;Ô ® ZÔ >
< d 7 ¦ Ô ® Ô >
< d)¦; Ô ® Ô >
< d(pk¦;Ô ® ZÔ >
< d Ä ZÔ ® ZÔ >
<Ѷ#® oZZÔ >
< o;kÔ ® p;kÔ >
< o;kÔ ® 7 ¦ZÔ >
< ZÔ ® 7C Ô >
<7k° Ô ® 7;7 Ô >
< d Ck7 Ô ® 7;7 Ô >
£H¢£ x¶ @ ¢ ¡(C @E¥/B C
¤a`,¤ 1Z¦Z¦ ¤ C : Ô ª
7 Ð
; 7 Ð
;7 Ð
okÐ
dCÐ
kÐ
kÐ
okÐ
kÐ
kÐ
¦ZÐ
¦ZÐ
¤C¥ ¢U£
¥ £ ¤ `,¤
3C C
;pd
; 7
; 7
C3C
; 7
¦ZÐ
kÐ
kÐ
kÐ
kÐ
kÐ
kÐ
3C C
; 7
Z¦Z¦
dÄÐ
kÐ
kÐ
kÐ
okÐ
kÐ
kÐ
7 Ð
okÐ
okÐ
7 Ð
okÐ
kÐ
Ä
d
; 7
Ä
d;d)o
Z¦Z¦
ÝÞsßC
d
É C « \ :£H¡,L µ ¢¡*¡H:OC*£
¡, B=à £¢£ 3¶ @ ¢ ¡HC E@ ¥]B C O¤ ¥ ¢ £ à
£Ô
C
7
d
d
¦
(d
o
Ä
°
p
;d d
d
d7
C
d)¦
d(p
§ ¢ OB ¥¤C¥ U¢ £
< ZÔ ® kÔ >
< d)ZÔ ® kÔ >
< Ô ® Ô >
<C Ô ® Ô >
<0Ä ZÔ ® kÔ >
< dZd)¦;Ô ® kÔ >
< d 7 ¦;Ô ® kÔ >
< d¦ ZÔ ® kÔ >
< d)pZ¦;Ô ® kÔ >
< d Ä ZÔ ® kÔ >
<¶C® o;kÔ >
< oZZÔ ® pZZÔ >
< oZZÔ ® 7 ¦;Ô >
< kÔ ® 7C Ô >
<7.° Ô ® 7Z7 Ô >
< d Ck7 Ô ® 7Z7 Ô >
¤ C;: Ô J
ª ¢ U £
kÐ
d¦ZÐ
7 k Ð
¡,¢£ Í : BF¥ ¢£ B *£^C
¤a`,¤ { Ä,|
7U Ð
Z ° Ð
Z° Ð
¦ZÐ
kÐ
7Ð
kÐ
okÐ
t ¥ ª=: ¤
¤ C : Ô ª ¥£
7Ð
dCÐ
dÄÐ
okÐ
¦ZÐ
¦ZÐ
kÐ
¦ZÐ
kÐ
okÐ
okÐ
7Ð
¤a`*¤
ZpZ¦
d CUÄ
Ä
k¦ °
Ä
Z 7
Ä
Ä
¡,¢£ Í : FB ¥ ¢ £ B * £c« @ « ¬ C C¤ ¥ U¢ £
ÝÞsßC
É C« \ : £H¡,L µ ¢¡*¡H:OC*£
¡,L B ¡*¢£ Í : FB ¥ ¢ £ B
dZd Ä
dZdÐ
okÐ
°Ð
ÄÐ
¦ZÐ
kÐ
D FH9,"!%#$$(v&H'%)!)*+I%$-.iw}J +/r0"w]
6*x_*+2,y&,+! ,w4
WQXZY[X]á[X:\
¬~_h'h:jemkclr
Quoje^`a®$jem
G §© «*£H¢ª
¤C¥/\ : B*cG
¥ £H ¥ ¡, B
´ £X X¡*¢£ Í : BO¥ ¢£ BF¤X@E¥ « Ê2@ µ Ô¥/BF¤ £H¡,X § ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ B² «£«*C£ ¤ B ¥hY *« C*£H¡* B¥ £ ¤ *C H: C @ B9¥ *£ ¶
@E¥ (: A¡, BL§ ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B BF¤ ¡,¢Z:CªJªd£ ¤ «*£¢UªdªJ« { ¡ªU£X ¡*¢£ Í : BO¥ ¢£ |%" â £ ¡, BL§ ¢ ¥ £ ¤ B*®cB (: @/B1@ B
@ ¢4¡(C E@ ¥/B C ¤C¥ ¢U£ BO§ .¡ ¤ C;: Ô ¥FY=´ O£ ¤
8 Z¢ : @ C @ ¢¡HC @E¥]B C ¤O¥ ¢£A B ¢Z:#¡, B O« @/@ B*®Z@ B ¡,¢£ Í : BF¥ ¢£ BB ¢£ ¤I\ :C BF¥7¶2¥ £ Ô4¥]BF¤ C£ ¤ B ¡(CW § ¤C¥¤B ªd¢Z: ¬ ªJ*£ ¤B
@ C ¤a`*¤ § OªJ ¤O¤ £ ¤ C : BaU_B;¤C´ ªJfC :
¥¤C¥ Í B*µ C §H§ : U B :H @ C ¬ C ¥ C ¤O¥ ¢£X B¥ £
¥ ¡* B¥ £ ¤ C;:C : Ôd§ ¢Z:C¡,¢Z: ¬ ¥
@2µ ¥ £H¡ ¥ *£H¡*l @ C B ¢Z:#¡, <Rm 9 C @³C q ®m n C¢ZoZ¦Hq ®m 9=; o;oq >% Gµ *ºX¡(C¡ ¥¤ «l l¡* ¤O¤ BF¤ C ¤ « ²¥ [£ µ B;¤ ,ºA¡(C¡, \ : @ ¢ Ba\ :
@ FB ¤O¥ ª=: @ : B C[:£A :O« B :º B C£ ¤ ®z\ : Ó C;¢;: B ¤bÓ^¥ @ HEC¢4¢; B « ¬ C @ :£ ¤bÊ pk¦ ª B#ã7U ª BG ¢U B\ : @ B
B :,;« ¤Be@ ¢4¡(C E@ ¥/B *£ ¤ BB ¢;:#¡, B C«* @F@ B C ¬ ¡ ¤`,¤ ¥ ªJªJ¢;E ¥/@ < ¢;: *£ § O« B £H¡,c µ :£ B;¤C¥ ªu: @ : Bd¤ C¢ § ¡*¢;: ¤>,®@ B
¥ £H ¥ ¡, BOB § ¡ ¤ C;: ÔlB H: @]B £H B : º B £ ¤W§ C B[Ê C« B ¢;:H C @2µ Cª=E ¥E² : ¥¤ « ®§ : ¥]Ba\ : @ ¤ C;: Ô ¡,¢U£ Í : BO¥ ¢U£lC : ² ªJ*£ ¤ 5
Í C3{,¢U£ OB ¥7² £ ¥7· ¡HC ¤O¥E¬ <Rm ÓSÆ64Ò oZoq ,>
Ó C;¢Z: B ¤9Ó^¥ @ HEC¢4¢; B ¢;E B ¬ *£ ¤ C @ ¢U B :H£ ¤ C : Ô ¢ B ¡ ¥/@F@ C£ ¤ *£ ¤ O dÊ d(.Ð
B : ¥E¬ C £ ¤@ BB :,;« ¤*B ® O« B : @ ¤ C ¤BB ª=E @ C E @ B Ê ¡,(: Ô 9¦¥7²U©U¤ ªC£X ¤";¥/BF¤a@ * < 7LÊ d Ð >,³bµ C § ´)B¯fB C£¢L ¤ C @2E®
¡* BIB ¡*¢C B ¤ «*ªJ¢ ¥7² £*£ ¤ A
: ªC £ \ : µ © C E ¥7¤
: B C :H ¥7¤ (: B[Ê=@ ¢¡HC @7¥]B *£ @2µ C;E B £H¡,5 µ ¥ £H ¥ ¡* B U £Cª ¥]\ : B®
¤ § ¢Z:OC ¥ *£ ¤ *£ § C ¤C¥ ,` ¤ OLC« : ¥¤lB ² ¡* Ê :£ §@ : B² C£H A£ ¤ C £H*ªJ*£ ¤ BVB :,«; ¤BPÊ~@ C ¤ ¡ ©
8 Z¢ ::H£ BTU £ ¤O©´)B E ¥ £C :HC @ B;¤ C ¤O¥]\ : ¤¥ £H ¥E¬¥ _: @F@ ®.@ ¤ C : Ô L¡,¢£ Í : BF¥ ¢£[C : ² ªJ*£ ¤ «R: B\ : µ Ê ¢;:E @ ® ¢ZE ¶
B * ¬ £ ¤e9¦¥E²©¤ ªC£e ¤t;¥/BF¤a@ * ;j @ C § H: ¤B*µ Ô§@E¥]\ :H* § C @ Í C ¥7¤\ : µ £ ² «*£H«*C @2®)@ BgB :,«; ¤B ¢£ ¤@ BU H: Ô EC£H « B
¢Z: Í OªJ« BX@ ¢ B B Ô4§ «* ¥ *£H¡* B6?A@]B £ µ ¢£ ¤ ¢£H¡ § C B C¡*¡ ´(B C : ÔäB;¤C¥ ªu: @7¥Y¬4¥]B :H @]B*®z\ : ¥2® C£ Bi@ X¡HC B B ¢;:HC¡* B
Í C¢£ ¤ C @ B ® ¡*¢£ ¤ ¥ E: *£ ¤ C :u«R: ² *ªJ*£ ¤ @ ¢4¡(C @E¥/B C ¤C¥ ¢U£ ®4¬ ¢ ¥ C @ L « ¤ *Cª ¥ £ H³eµ C ¥F@/@ (: B*® C£ B@ B Ô§ «* ¥ £H¡, B
Ó ¢ @/@ 9 ¤ C 2@ E®@ BB : «; ¤B ¢U£ ¤@ BfU H: Ô ¢;: ¬ * ¤B ¤§ (: ¬ £ ¤¬ ¢ ¥ @ B5© C : ¤O¶2§ C @ (: B C U C£ ¤iB * ¬4¥s@ ¢ B @2µ £O ¶
²U¥/FB ¤ C*ªJ£ ¤.kG B C« B : @ ¤ C ¤B ¢ZE ¤ £k: B £HªJ¢£ ¤ O£ ¤W§ C B µ C : ² ªJ*£ ¤ C ¤O¥ ¢£ BO¥E² £ ¥7· ¡HC ¤O¥E¬ 5 _: ¤ C : Ô ¡,¢U£ Í : BO¥ ¢U£ § C
C §H§ ¢U ¤Ê~@ C @ ¢4¡(C E@ ¥/B C ¤C¥ ¢U£ FB ¤ C ¤O¥]\ : L B ¢Z: #¡, B C«* @F@ B
¯iB C£¢S ¤ C @ ªJ¢£ ¤ C*£ ¤ £¢;: ¤ C \ : @ B ¡*¢£ Í : BO¥ ¢£ BuB ¢U£ ¤ µ C : ¤ C£ ¤e§@ : B £¢Uª=ECH: B Bu\ : @ MªJ¢ « @7¥]B C ¤O¥ ¢£
BÆÇÈÉ Êc§© C B Xª ¥ £ ¥ ªeC @ X B;¤² O¢ BaBO¥E´ C 8 ¢;:1:H£»ªd¢ ´(@ ?a?;Ç µ ¢# O ¤ @I\ :H @ A£H¢ ¤ C ®s@ ¤ C : Ô
¡*¢£ Í : BF¥ ¢£'¢ B ¡ ¥/@F@ *£ ¤ C ¦ oe ¤f7 ¦ ¸ Ð B @ ¢£ @ B :,«; ¤.
â £ · £ ® ¢£ § (: ¤rB*µ C ¤O¤ *£
O Ê ¡* \ :J¡, ¤ C : Ô µ ¢¡¡%:C*£H¡* BB ¢ ¥¤ *£H¡*¢CuC;: ² ªJ*£ ¤ « § C @2µ : ¤C¥F@E¥]B C ¤O¥ ¢£Ð µ ¥ £H ¥ ¡, B
BO§ ¡ ¤ C;: Ô £¢U£ ¶2¥ £H ¥E¬4¥ : @]B*® ¥hY´ C£ ¤ X¡,(: Ô C : Ô_\ : @/BX@2µ C :H ¥7¤ (: B dC« Í ´ O © C;E ¥¤ : @/@ *ªJ*£ ¤§ ¢;:LC« B ¢;:H O
@2µ C=
ª E ¥7² : ¥¤ « < ªJ¢ ´H@ µ C BB ¢¡ ¥ C ¤C¥ ¢U£ ®m Èl© Ä p,q >,
WQXZY[X]á[XZY
˾u$rtmojQkef)jemÌ[hnÍäÌ[hnkQm7dfg)Î$gim
G [ ¡ © ¢ ¥Ô @ C ¤a`*¤ W£ µ ¥ £25:H § C BcB : @ C9O« § C ¤O¥7¤O¥ ¢£ B ¢4¡¡%:C*£
¡, B [¡*¢£ Í : BF¥ ¢£ BI<Ѥ BF¤ É ¥ ªC£ W ¤D¥ Ï CH®
Í Ï d(p >,®_\ : ¥B *Cd ¢£H¡C£C @/U.B «* ¤ ¢Z: ¤ BW¤a`,¤ B ¡,¢U£ Í ¢£
_: B_â £'O ¬ C£H¡ © ®Z@ C Í O« \ :*£H¡*5 B ¡,¢U£ Í : BO¥ ¢U£ B C£ BI@
§@ C£ © ¢ ¥ t*¢£ ¤ C @H¬ C ¥ Í C{*¢£ BO¥E² £ ¥7· ¡HC ¤O¥E¬ P£ Í ¢U£H¡ ¤C¥ ¢U£ @ C ¤a`,¤ <É ¥ . ªC£ Ê d(.ÐÏ ¡*¢£ · C£H¡, >%j ¢ªJªJ
¢U£ 2@ µ ¢;E B * ¬ W*£ É¥7² :O C
p ® ¡ µ BF¤@ C ¤a`*¤ { Ä,|I\ : ¥ ªJ¢£ ¤ C @ §@ : B Í C ¥ E @ ¤ C : ÔZj B ¢U£ ¤ ¢£H¡ @ BY§ * Í ¢CªC£H¡* B
¡* ¤O¤ ¤a*` ¤ \ : @2µ ¢U£ § O« B £ ¤ L C£ B@ È C E @ (C;: CH d § ¢Z: @ §@ C£ © ¢ ¥ t¢£ ¤ C @
£C 7@ ¤ O£C ¤O¥E¬ ~C :¨¡ © ¢ ¥7Ô @ C ¤a`*¤ Í C ¬ ¢U ¥]B C£ ¤i@ Jªd¢ ¥ £ B J¡*¢£ Í : BF¥ ¢£ BV{ *£ªJ¢ U *£H£ |uB : ¤ ¢Z: ¤ BX@ B§ ¢ BF¥7¶
¤C¥ ¢U£ B ® ¢£ § H: ¤ ¡ © *#¡ © * Ê ª ¥ £ ¥ ª ¥]B *¡* ¤ C;: Ô'§ ¢;:H9¡ © C \ : § ¢ BO¥7¤O¥ ¢£ ® ¤ « · £ ¥ :£ ¤a`,¤ ©.U E ¥ ¡*¢£ BF¤O¥7¤ :«
B Æ9ÇgÈÉ ¤a*` ¤ B « ¬ *£ ¤ : @F@ *ªJ£ ¤ ¥FY «*C*£ ¤ B § ¢Z: 9¡ © C \ : § ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ G B§ * Í ¢CªC£H¡* B ¡* ¤F¤ ¤a`*¤ B ¢£ ¤
ªJ£ ¤C¥ ¢U££« B C£ B@ ¤ C;E @ (C : CH¸
8 ¢Z: @ B~§
B ¡,¢U£ Í :
C¢;E: ;B ¤
¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B!© ¢U B _ : §@ C£
BO¥ ¢U£ B*® ¤e@2µ ¢U£ § H : ¤ C
WQXZY[X]á[X/}
˾h:nig_hÑDQgih^`jlniref2gzh:f)dmkQmon~3^`jexQnzh:^'jQnsmoj fåha¯Qg
© ¢ ¥ t¢£
@ ¢ B=B
¤ C @ ® * £C ¬ C£
¡ © ®(@ C ¤`,¤ [£ µ BF¤~§ C B :H£ Í C¡ ¤ H:H ¥ £25:£{HC£ ¤c@ C Í C« \ :*£
¡,
§ OªJ ¤O¤ C' MªJ« @ C£ ² * @ Be¤a`*¤ Bd§ ¢;:J¢ZE ¤ £ ¥ e:£HM ¤O¥ ªeC ¤O¥ ¢£ §@ : B
G B O « B : @¤ C ¤B9¥F@/@ : B;¤ O« B £ ·H² :O CH C ªJ¢£ ¤ C*£ ¤¤ ¢;: ¤ µ C E=¢# \ :
d¦ § ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ B ¢ZE B * ¬ «* B*®Í @/@ B C §§ CC ¥]BB £ ¤ Í C3{,¢£ § ¥E¬4¥F@ « ²U¥ « B
ªJ¢ ¥ £ BgB :,;« ¤F¤ B C : Ô ¡,¢U£ : BO¥ ¢U£ BgB ¢£ ¤g@ BY§ ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B@ Bg§@ : Bg@ C ¤ «C @
d;d)o
BO¥D@ B¥ £ ¬ BO¥ ¢U£ BB B ¢£ ¤§ O¢ _: ¥7¤ BiB : @ B
C : ¤ ¢;:5 _: §@ C£kªd«. ¥ C£ "G B9§ ¢ BO¥7¤O¥ ¢£ Bf@ B
B*® ¡* \ : µ C §H§ : ¥ *£ ¤@ B C« B : @¤ C ¤B j[© C ¤ (C;: ®
D) ) FH
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.fw-J +/10w2,*3*+45&,+!,6,w4
§ ¢;: @ \ : "@ @ B ¡,¢U£ Í : OB ¥ U¢ £ B _: § @ C £ © ¢ ¥ t¢£ ¤ C "@ B U¢ £ ¤ ¡*¢£ · £H«* B C;: Ô C;t ¥ ª=: ¤ ¥ £ Í «* ¥ (: BÊ pZZÔ
³ C £ Bf@ §@ C£ © ¢ ¥ t¢£ ¤ C @®@ BP¥ £ ¬ * BF¥ ¢£ B C §§ CC ¥/BB *£ ¤ Í C{*¢£ § C« ¢ª ¥ £C£ ¤ § ¢;: @ BP§ ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ B Í C¢£ ¤ C @ BrW
C£ B pZ¦kÐÎ B ¡HC B*® ¡* B ¢U£ ¤ BuB ¢U£ BrBF¥7¤ :H« B¬ * BX@µ C ¬ C£ ¤1\ : ¥B ¢£ ¤ C § ¢ ¤ « B ¡*¢ªJªJ § C¢ ¬ *£C£ ¤ @µ CC ¥7´ O
G C § C« ¢Uª ¥ £C£H¡, B ¡,¢£ Í : BF¥ ¢£ B C ¬ C£ ¤#Û CC ¥E´ CfCd« ¤ « Í C« \ :ªJªd£ ¤ ¢ZE B * ¬ «* C£ BI@ C @E¥¤O¤ «*C ¤ :C5 ¤l¤ C¢;: ¬
*£ § C ¤O¥ B ¢£¢U ¥E²¥ £X*£ @µ C E B *£
¡,M BF¤O¥ ª=: @E¥[¬4¥]B :H @]B*e9 £t* @ ¢ZE B * ¬ \ :pZkÐÞ B ¡*¢£ Í : BO¥ ¢£ BuB ¢U£ ¤ B
¡,¢U£ Í : BO¥ ¢U£ B C ¬ C£ #¤ Û CC ¥E´ C ®~§ O«. ¢ª ¥ £C£
¡, \ :H @2µ ¢U£±C ¤ O¢Z: ¬ M¡ © Ht @ C# £e ¤j[© C ¤ (C : § ¢Z: @ Ba\ : @/B~@ B
¡,¢U£ Í : BO¥ ¢U£ B CC ¥E´ C Û C ¬ C£ I¤ B ¢£ ¤\ :C BO¥7¶2¥ £ Ô¥]B;¤ C£ ¤ B*
8 £S£¢ ¤ e£«(C£ªJ¢ ¥ £ Bi\ :J¡,J « B « \ : ¥F@E¥ EHO Bµ BF¤ ¢ª § ®¬ ¢ ¥ ª ` ªJ Bµ ¥ £ ¬ B § ¢;: @ B5§ ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B £k« @ « ¬ C ¤O¥ ¢£ W
§ ;¢ : @ BP§ ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ B d¦d ¤ d)p ® ¡ µ B;
¤ @ B ¢U£ § O¢ ¬ *£ C£ ¤ @2µ CO ¥7´ O \ : ¥ CXªC,«;¢U ¥7¤ C ¥ C*ªJ*£ ¤ « ¤ « ¥ £ ¬ * B « ®@ ¤ C;: Ô
Í
F
B
¥
§
a
B
B
¤
F
B
¥
§
@
k¡*¢£ : ¢£ C C£ : ª ¯
C :Å ;¢ :E @ < ¦ZÐû k¡*¢£ Í : BF¥ ¢£C ¬ C£ ¤%Û CO ¥E´ C'¡*¢£ ¤ Cd(.Ð{ С,¢U£ Í : BO¥ ¢U£
7
¥
´
Û
¬
¤
#
%
>
.
G
B
B
7
@
¤
¤
B
CC O C C£
O« : C « ¤ C F¥ @/@ « B j[© C ¤ )C : § OªJ ¤O¤ £ ¤ ¡,¢U£ B;¤ C ¤ * \ : ® ¡,¢ªJªJL£¢Z: B*® ¡* ¤O¤ § C« ¶
¥
F
B
L
¤
¥
¬
¢Uª £ C£H¡,d £ B «* § Z¢ :X
:£J« @ « ¬ C ¤O¥ ¢£ ¥ £ ¤ OªJ«. ¥ C ¥ C <:C Ô >,®§ Z¢ : B5§ ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ BrB *ª ¥¶x@ C ¤ «C @ B=<:C ¦ Ô ¤
7d ¦;Ô >W ¡ µ BF¤ @ C § ¢ BO¥¤C¥ ¢U[
7
¥
´
£ CO O \ : ¥ BF¤P§ *} {%:L ¬ C£ ¤ C£ Bi° kÐ B ¢¡*H¡ :O£H¡, B ¡,¢U£ Í : BO¥ ¢U£
4 ¢Z: B
BaB C U ¢U£ B µ ¥ £ ¤ * § C« ¤ [¡* B O« B : @7¤ C ¤B C :AC ² C# d B[¥ £H ¥ ¡* B ªJ¢£C;:C;: Ô £¡ © C ² 9 @ Cb ¥/B ¡, ¥ ª ¥ £C ¤C¥ ¢U£
¬C C £ ¤F¶ CC ¥7´ O G XC §§ ¢ ¤ *£ ¤ C @ BLÆ9ÇgÈÉÅ¥E§BO¥F@ C ¤ «*C @ B B C;t ¥ ª=: ¤B ZÔd ¤ d Ä kÔe : §@ C£ © ¢U ¥ t*¢U£ ¤ C @ µ :£
§ C ¤.® B5§ ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B d)¦ ¤ d(p' µ C : ¤ O § C ¤®"B ¢£ ¤§ O« B £ ¤ « B £ É¥E² :C C
µ°8@ : BF¥ H: B « @ «*ªJ£ ¤B C §§ CC ¥/BB *£ ¤
B :£¢ B ¢££« BXW
d W§ ¢;:H @ B[§ ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B© ¢U ¥ t*¢U£ ¤ C @ B®;@ B[¥ £
¥ ¡* B @2µ C ¬ C£ ¤B ¢U£ ¤¤ ´(B Í C ¥ E @ *ªJ*£ ¤B C ¥F@/@ C£ ¤B®¬ ¢ ¥ C ¥ £ Ô¥]B;¤ C£ ¤B
§ ;¢ :H @ CXt¢£V
C : ¤ ¢;:H ¦ ; Æ t ¯ :X¡,¢U£ ¤ C ¥ C ®@2µ ¥ £H ¥ ¡,CO ¥E´ CC : ¤ ¢;:H rdH Æ tl B;¤ £ ¤®§ : ¥/B\ : µ ¥F@ C ¤F¤ ¥ £ ¤
¤
F
B
¤
:H£¨¡*¢£ C dªJ¢ U £Ð ° n5[4 ¢;: B ¢;E B * ¬ ¢U£ Bf@ B ª ` ªJ B ¡HCCU¡ ¤ «* ¥/BF¤O¥]\ : B§ ¢Z: @ B C §§ ¢ ¤B Í ¢UOªJ« B
C ¬ ¡ Æ9ÇgÈɬ ¢ ]¥ BF¥ £ B _: §@ C£MªJ«. ¥ C£ <§ ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ BP ¤f7Z> ¤@ C § ¢ BO¥¤C¥ ¢U£^CO ¥E´ C Ê d Ä ZÔ
W§ ;¢ :H @ B~§ ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ B *£b« @ « ¬ C ¤O¥ ¢£ ® ¡ µ B;¤ C :d¡,¢£ ¤ C ¥ C @ CEC£H C ¬ C£ ¤ C : ¤ ¢;:H C Æ t \ : ¥ C §H§ CC ¥7¤ ¡,¢UªJªd
@2µ ¥ £H ¥ ¡* ]¥ B ¡* ¥ ª ¥ £ C ¤O¥ ¢[
£ C ¬ C£ ¤F¶ CC ¥E´ C § C« § ¢£
«* C£ ¤
j B C §¥ B ¢;E B * ¬ C ¤O¥ ¢£ B9§ *CªJ ¤F¤ *£ ¤ µ C,«;¢Z: ¤ \ : @/\ : B Ô§ @E¥ ¡(C ¤O¥ ¢£ BLl
Ê @ C § O« § ¢U£H «C£H¡,J B ¡*¢£ Í : BF¥ ¢£ B
¬C C£ #¤ Û CC ¥7´ O5;¢ E B * ¬ « B§ ;¢ :H @ B9§ ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B _ : § @ C£ © ¢ ¥ t*¢£ ¤ C @!§ C¢¡ © B _ : § @ C£kªd«. ¥ C£ q 8 : ¤ C @2µ C;E B *£H¡*
¤ \ : @ Bd¥ £H ¥ ¡* BeBF§ ¡ ¤ C :
Ô B : B ¡, §¤O¥ E @ B µ :H£ § C¡* §¤C¥ ¢U£ Í C¢£ ¤ C @ B ¢U£ ¤d¤ (´ B
µ ¥ £
¥ ¡* Bd¬4/¥ B : @/B®gF¥ @ C §H§ C C ¥7~
Í C ¥ E @ B
¯ :S¡,¢£ ¤ C ¥ C ®§ ¢;: @µ CC ¥7´ O ® @ BP¥ £H ¥ ¡, BfB ¢£ ¤P§ (:k « § £H C£ ¤ @ C a¤ `*¤ ¤ C § C« B *£ ¤ £ ¤ £H ¤F¤ *ªJ*£ ¤
@ B t*¢U£ B : BO§ ¡ ¤ O @ Bl§ @ : B ¥ ¡ © B *£c«£* ²¥
8 ;¢ : @ BW§ ¢ BF¥7¤O¥ ¢£ B d¦ ¤ d)p ® *£MO ¬ C£H¡ © .® @ B[¥ £H ¥ ¡, B C ¬ C£ I¤ B ¢£ ¤ B C /¥ @/@ C£ ¤ ¤l§ H : ¬ *£ ¤¥ £H : ¥ C
:£ § C¡* §¤C¥ ¢U£
Í
Í
¬
@
¤
@
;
8
@
§
O
B
¥
C
¤
¥
7
¥
´
¬
©
®
k
@
9
Æ
g
Ç
È
É
§
B
¤
*£ C H:H[ C=t*¢U£ C¢£ C ¢;:H C ¢ ¢U£lCC OP£AC C£H¡ C
£ O« £ § C B F¥ Y «O£H¡,
\
¤
¤
@
B
B
ª C :C£ 5*£ O EC£H
WQXZY[X]á[X³W
][_uop"em$jemckQmon^'je3enzh:^'jQn
G ¤ C : Ô '¡,¢£ Í : BF¥ ¢£» B§ ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ B Í C¢£ ¤ C @ BL¬ C : ¤ *£ªJ¢ U *££ ;7 Ð < d B ¢£ B : C B;¤ ¡,¢£ Í : B>,® C @ ¢U Br\ :
§ ;¢ : @ B§ ¢ BO¥¤C¥ ¢U£ BXBTU ªJ« ¤ ¥]\ : BÊ[@µ CC ¥7´ O ®@ ¤ C : Ô ªd¢ U *£Ð£ µ B;¤1\ :X okÐ < ¡ Í È C E @ (C;: CH¸;>,sj B ¡ ©¥FY C B
B ¢£ ¤5¥ £ Í « ¥ H: BLÊ ¡,(: Ô ¢ZE B ¬ « B§ C @ CC £*rC ¬ .¡ @ C ¤a`*¤ 9C ¤O¥7· ¡ ¥ @F@ ;XâÓS¯9Ç< O BF§!° ¦ZÐ ¤=7 C Ð >%® :
ª ` ªJ9¢UC O \ :5¡,H: Ô 9 *£t @ ¢;E ¤ *£.: B C ¬ ¡ BWÆ9ÇgÈÉ© :HªeC ¥ £H BIB C£ B ªJ¢ « @E¥]B C ¤O¥ ¢£A B[ÆÇÈÉæ<7 d,Ð £
ªJ¢ U ££ >,® ¤ ¡,¢Uª § C ¤O¥ E @ B C ¬ ¡ @ B C« B : @7¤ C ¤B µ ¯fB C£¢J ¤ C @ ¢ZE B ¬ « B C ¬ .¡ BlÆ9ÇgÈÉ© :ªC ¥ £ B ªd¢ « @7¥]B «* B
Ê @µ ¢# C
~
KLç
§ÕL,o/0T¢&2Ue&ÅJ©Xè1OL%?UAT(§,$UQ&)(TOtP #QPSUDÚ[(aØ /L&
8 ;¢ : @2µ C£C @FU_B J @ C @ ¢¡HC @7¥]B C ¤O¥ ¢£*£5C t ¥ ªu: ¤® £¢;: B «¡HC ¤ ¢£ BX@ C § ¢ BO¥¤C¥ ¢U£¨ :yt«*£ ¥7¤O©¹® C ¥ £ BO¥\ : @ B C« § ¢£ B B
Í ¢CªC @E¥/B «* B C :t«*£ ¥7¤O©!'4 ¢Z: B £¢Z: B C §§ : U ¢£ BB :9 H: Ô BF¤O¥ ªC ¤ (: B*® C«(C @7¥]B C£ ¤ :£S¡,¢U£ B *£ B : B C£ BV@ C @E¥¤O¤ «*C ¶
¤ :HO W
æ@µ *CO(: BO¥7² £«* ®\ : ¥§ OªJ ¤ b « ¤ .¡ ¤ ¤ ¢;: ¤ E ¥ C ¥/BiBTU_BF¤ «ªeC ¤O¥]\ : § C9C §§ ¢ ¤9Ê@ C § ¢ BF¥7¤O¥ ¢£Ð @ C B ¢Z:#¡,
8 £ § H : ¤ C ¤O¤ ¥ E:*l H: Ô ¢ ¥7²U¥ £ B[Ê ¡,E ¥ C ¥]BW§ C¡* §¤C¥ Í ® Cª5H ¤ µ :£H5 ¥]BF¤ ¢ BO¥ ¢U£ @ C @ ¢¡(C @E¥/B C ¤C¥ ¢U£A*£M«¡,¢Z: ¤
O« @/@ ® ¤ *CO(: § O¢ § OC : BaU.BF¤O´ ªJ ®@7¥ «* § Cg Ô *ª §@ Êi@ C£¢£ ¶ C C §¤ C ¤O¥ ¢£d @ C ¤a`*¤ VC : ÔuB : «; ¤®Ê@2µ C;E B *£H¡*
µ ¥ £H ¥ ¡, Bg¬4/¥ B : @]B ;¢ :d µ ¥ £H ¥ ¡* B U £Cª ¥/\ : B*;j ¤O¤ OCH:g£¡*¢£ BF¤O¥7¤ : § C BYÊ £H¢ ¤ CVC ¬4¥/B :£J¢;E B;¤ C¡ @ WªeC «;H:
d
D FH9,"!%#$$(v&H'%)!)*+I%$-.iw}J +/r0"w]
6*x_*+2,y&,+! ,w4
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
l[CH p ¯
? )£ 5:*£
¡,M @ C ¤a`*¤ B : @ ¤ C : Ô '¡,¢£ Í : BF¥ ¢£ <¤ B;¤
µ£ « ¤ C ¥7¤§ C B :H£ Í UC ¡ ¤ H:9 « ¤ Oª ¥ £C£ ¤1< C¢;: ² >,® ¤ C£ ² ªJ¢ U £¢;E B ¬ «
front
back
front
back
front
10
10
5
5
−5
−10
5
front
back
−5
−10
5
0
0
−5
−5
−10
−15
2
10
back
0
Amplitude (dB)
Amplitude (dB)
0
É ¥ ªC£ >eW C£ ²c¤O© «¢ ¥/\ : FB ¥I@ C a¤ `,¤
< E @ ( : >%
−10
3
<C >
10
Frequences (Hz)
−15
2
10
4
10
3
<E >
10
Frequences (Hz)
4
10
éê4ëì Cíî°^ï±ÆÇgÈÉñð/òBTð/@ C,óaô(õC @Fö C÷,C økó <4ö ø¿ùC :_ó >~ö ólC õõ ðFú õ öÓ<4ö ø¿EC B>lWòûkBTð ó ð/û ø Bä< ZÔ ü kÔ >~ö ó < d)ý;ZÔ ü kÔ >^< C > ü
ò6ûZBað ó ð/û ø B<7k° Ô ü 7Z7 Ô >ö ó < d CZ7 Ô,ü 7;7 Ô >e< E >#ícG C[þ û,UZö øø ö~ÿ ô û þ~ôHóaõ ð/\ : ö_ö)B%û :õaE ö(BrB :õ @ ö ø Baö þ=E @Fö_ö)B d ° ó ` ó ö)B
ö)B óIõ ö(ò õô Baö økóaô öVö ø9õ û : ÿZö;íkG Cr÷,C õ ð C ø Höð økó ö õó ` ó öiö(B ó ð ø _ð]\ :ô öiò C õ @ C=t û ø öfÿ õ ð]B ô ö;í â øùC :ó Baû økóþ ö økó ðFû øøô ö)B
@/ö(B EC ø _ö)B _ð õ ö ó ð/û ø öH@/@Fö)B _örn@ C : ö õaó ò6û :õ @Fö)B t û ø ö(B C÷,C økó ö ó @/ö(B t û ø ö)B C õõ ð/ú õ ö;í
d
d
D) ) FH
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.fw-J +/10w2,*3*+45&,+!,6,w4
òû :õ @ C BaU øZóù ú(Baö E ð øC;:õC @Fö ü C;ø Bi@ Cþ ö)B :õ ö=û | öH@/@Föuòö :_ó ` óaõ ö=ö ø ò ;C õTó ðFöHû þ ò6ö ø B ô öuò C õ @ C
@ C ò õ û ô :õ ö_öHû økóaõ @/ö;í
8Dû :õ ùC \ : ö ó ` ó ö ü ö ó ùC \ : öòûkBTð ó ð/û øü @/ö E ð C ð]Bö(B ó û E_ó ö ø.: ò C õþ ,û U;ö ø ø örB :õ @/ö(B B ,: « ö ó B
þ ö økó ð/û øøô _öf{ ø û ø @/û C @Fð]B C ó ð/û ø |fò6û :õ %örB ó ð þu: @ : BrW
C ò óC ó ð/û ø _ö
ø C U C økó ò C B
$#
"!
"!&% ( '
ïæ@ ô C õaó)3ó Ukò6ö C :ó û :õ _ö*Hö E ð C ð]B ü \ : ð þ ö(B :õ ö @ C _ð]BTò6ö õ BTð/û ø ö(B õô ò6û ø BTö)B C :_ó û :õ :rE ð C ð]BHíz4û : Bz@ ð økó ö õ ò õô%ó û ø B
%û þeþ ö :ø ð ø _ð+ C ó ö :õ _ö@ Cõ û E: B ó ö(BBaö<4û :õ ö(ò õ û : ó ð E ð/@Fð óaô >_ö@ C @/û C @Fð]B C ó ð/û ø íjö, õ ð ó ú õ ö ó ð/ö økó Ê ø ûZB
U;ö : Ô :ø öuð þ òû õTóC ø Hö=ò õô ò6û ø ôHõC økó ö ü C;ø Bf@ C9þ ö)B :õ ö=û |ä:ø ö õ û E: B ó ö)BaBaö õC ð]BTû øøC;E @Fö-%û ø _ð ó ðFû øø ö~BTö : @Fö
@ C øC @FU_Baöiö ó @ ôH÷ ö økóa: öH@/@Fö%û õaõ ö& ó ð/û ø _ö(B ô Í C :_ó BVû E BTö õa÷Zô B(íZâ@/@/ö1ö(B ó ö(B ó ð þ~ô örò C õ W
2# ) (' ¥
. 1 /00
"!
WQXZY[X$3X:\
4ªj?gzuk`_f2gih^`j
kemon~^'jQxenih^`jen
Gzö)BBaû ø B5%û ø Í : Bò6ö :÷ ö økó û :E ð/ö ø ` óõ ö ô C;õTóô B6ö=@ C;øC @/U_BTö ü û :E ð/ö ø U` óaõ ö1ð ø %@ : B C ò õ ú)B :ø { õ ö& õ ö(BBTö þ ö økó |
_öu@ C t ð þu:_ó ò6ö õ}{%: í"jö óTó ö%û õaõ ö& ó ð/û ø Hû ø Bað/B ó öeÊ C û;ò ó ö õ @ C t ð þu:_ó BaU þ~ôHóaõ ð/\ : öuò C õõC òò6û õaóiC : ò@ C ø Í õ û økóC @í
78 ø ö Í C ð õ ö ø û óõ ö ù ûZðÔ ü_ø û : Bö(B ó ð þ û ø B E ð C ð/Bö óõ û E: B ó ö(BBaö9 C;ø B6_ö : Ô:Hû ø _ð ó ð/û ø BXW
ïBTû ø B ø û ø %û ø Í : B ü
ïBTû ø ;B %û ø Í : B1< C ò õ ú(B õ ö
õ ö(BBTö þ ö økó >ð økóô ÿ õô B C;: ÔBaû ø B ø û ø Hû ø Í : BHí
8û :õ ùC :ø <ö _ö)B d¦ òûkBTð ó ð/û ø B=%û ø Bað$ ô(õaô ö(B ü%ø û : B>%û þ ò C õ û ø Bz@Fö)B=_ö : Ô õ ð ó ú õ ö(B!ÊV@ C ð+_ö<? :øró ö(B ó _ö9æð/@+%ûÔ_û ø í
4û : B %û ø B óC,ó û ø BV\ : ör@/ö E ð C ð]Bö(B ó ò C õ Í û;ð]BVBaðFÿ ø ð 8 C,ó ð ÷ ö þ ö økó _ðFY ô(õ ö økó < õ ð/B\ : öW dÐlü ò6ûZBað ó ðFû ø B ü C ü¦üzd(ü"d;d;ü
#
>
í
d
Èsû :_ó ö Í û;ð]B ü ò6û :õ @ C ò@ : ò C;õTó _ö%ö)Biò6ûZBað ó ð/û ø B ü %8 ö óaó ö ÷,C õ ð C ó ð/û ø :¯E ð C ð]Bi@/ð ô öJÊl@ ð økóaô ÿ õC,ó ð/û ø _ö(B C t ð þu:_ó B
õ &ö õ ö(BB ô B ÷,C _öXò C ð õ ö C÷ &ö :ø ö C;: ÿ þ ö økóC,ó ð/û ø BTð/ÿ ø ð C,ó ð ÷ ö9_ör@ C~õ û E: B ó ö)BaBaö5_ör@ C @Fû C @/ð/B C,ó ðFû ø íjöH@ C Baö þuE @Fö
ð ø _ð]\ : ö õ \ : öi@ ö)B ó ð þC ó ð/û ø :E ð C ð]WB Ê=ò C õaó ð õ _ö(BBaö : @]BBaû ø B ø û ø Hû ø Í : Bò6ö :_óVþC ø \ : ö õ ö9Hû ø Bað/B ó ö ø %ö9 : Í C ð ó
: Í C ð E @/ö ø û þ=Eõ 6ö _ö õaô òû ø BTö)BB :õ @/ö(B\ : öH@/@Fö)Bö(@F@/öf&B C òò : ð/ö=< d ° þC Ô_ð þ=:þ >#íkG@ ô C õaó û E Baö õ÷;ô ö øZóõ öf@Fö)B E ð C ð]B ø ö
ò6ö õþ ö ó ò C ;B _öHû ø H@ :õ öXB :õ:ø ö _ðhY ö %örB ö(@F@/öiö ö@ ð
ò6ö C÷ ö
fû : B C ø BHû ø Í : BTð/û ø í24fû : B
ù ûZð/Bað/BBaû ø B _û ø ? ð øZóô ÿ õ ö õ @Fö)AB %û ø Í : ôHBaõ ðFû ø ø B C ò óõaõ : ú(B óaõ :&ö õ õ ö(BBaö økþ óaõ ö økó C ò6t û :þ=õ :@ ó C B : }õ ð {%ó :^
-ö ö1@ C øC @/U.Baö;í5j ö)B ófô ÿ C @Fö þ ö økó
@/
ö ù û;7ð Ô õaô)C @/ð/B ô ò C õ 9æð/ÿ ùkóaþC;ø ö ó ;Xð/B ó @/ö õ û : Ó C; û : BIö ó Ó+ð B_@/ö Eõ û.û B(í
WQXZY[X$3XZY
C^'nzhgih^`jenm$gvg)Î3gzmon~f2gDqrehp"Qmon
78 ø _ö* ô ÿ C ÿ;ö õ _ö(Bcò õ û;ò õ ð ô%óaô B>_ö@ C \ :C @/ð óô _ö@Fû C @Fð]B C,ó ð/û ø ò6ö õþ ð/Baö C÷ ö&@ ùC :ø ö<_ö(B ó ` ó ö)B ü)ø û : BsBaû :ùC ð ó û ø B
ð+_ö økó ð 8 ö õ ö óô C õaó ö õ @Fö)BòûkBTð ó ð/û ø Bòö :[õ û E: B ó ö(B(íG C ÉDðFÿ :õ ö
Cí ý ò õaô BTö øZó ö%ö(B ÷,C @Fö :õ Bò6û :õ @Fö)B d ° ó ` ó ö)BVö ó @/ö(B
d)¦ ò6ûZBað ó ðFû ø BHí_8@ : Bað/ö :õ BVò ùô(ø û þ ú ø ö(BVB C ð/@F@ C økó B C òò C;õC ð/BBTö økó W
ïæ@ C ò6ûZBað ó ðFû øÓd
< oZZÔ ü pZZÔ >ò õ û ÷ û_\ : ö :ø ö1ð ø B óC E ð/@/ð óô _ö1@ C @Fû C @/ð/B C,ó ðFû ø B : ò ôHõ ðFö :õ ö C;: Ô C;:_óaõ ö(BòûkBTð ó ð/û ø B ü _ö
Í C { û ø \ :C BTð BTU_B óaôHþC ó ð]\ : ö ü
ïæ@ CXó ` ó ö d) ö(B ó Í C ó ö :õ > :ø[C &%ð+_ö økó _öi@Fû C @/ð/B C,ó ðFû ø òû :õ @ C ò6ûZBað ó ðFû ød;ü B C ø B\ : ö5%ö þC ø \ : öAö õ öHò õ û : ó ð E ðF@/ð óaôXø öXBTûZð ó û E Baö õ÷,C E @/öiB :õ @/ö(B C :_óõ ö)B ó ` ó ö(B(í gû;ð õ Bað {HC BE ö,Ô_ò@/ð]\ : öiò C;õ @Fö :õ B?;ÈFG?;ÈÉ< C õ @/û" C @/ð/B C,ó ðFû ø
ö ø^C t ð þ=:ó ö(B ó ò õaô _û þ ð øô öXò C;õ ð ø ð$Hö(Bð øZó ö õC :õC : Ô> í
4û : B õ ö ó ð õ û ø <
B _öf@ C;øC @/U_BTöV@ C ò6ûZBað ó ðFû ø
d XC ð ø Bað\ : öf@ CXó ` ó ö Z¦ 7íUÒ :õ HöfBTû : B ö ø BTö þ=E @/ö6_ö õô ò6û ø BTö)B ü @ C øC @FU_Baö
_ö9É õ ð/&ö þeC;øþ û økóaõ ö :ø öið 2ø 5: ö ø HöiBaðFÿ ø ð 8 C ó ð ÷ 6ö : ù ûZð ÔH_ö@ CXó ` ó öiòû :õ @/öò@ C øù û õ ð t û økóC @s< õ ð/B\ : öA_ö ¦ZÐ >#í
jû þeþ ö=û ø @ û E BTö õa÷ örö ø Écð/ÿ :õ µ
ö Cí oü I ö)B ó @ C9ó ` ó ö J ý \ : ð ü %û þ~þ öuòû :õ @ C øC @FU_Baö_ö(B9%û ø Í : BaðFû ø B ü ò õô Baö økó ö
@/ö(B þ öHð/@F@/ö :õ ö)Bòö õ Í û õaþC ø %ö(B(í gû;ð õ BTð {HC EB ,ö Ô_ò@/ð]\ : öò C õ @/ö :õ B;? ÈFGÆ9ÇgÈÉ í
dKI
D FH9,"!%#$$(v&H'%)!)*+I%$-.iw}J +/r0"w]
6*x_*+2,y&,+! ,w4
100
50
15
0
148
147
119
065
061
057
055
053
050
048
044
035
028
026
021
020
tete
003
10
5
position
0
éê4ëì?Cí ý ïMÇVû E: B ó ö(BBaö_ö1@ C F@ û C /@ ð/B ,C ó ðFû ø ö ø C t ðu
þ :_ó W ÷,C F@ ö : õ _ö1@ ô C;õTóó U.ò6ö_ö1@/û C /@ ð]B C ó /ð û ø ö ø Í û ø ó ðFû ø _ö
@ Cuó ` ó örö ó ö@ C ò6ûZBað ó ðFû ø í
12
11
10
9
8
7
6
5
003
020
021
026
é ê4ëìQCí o ï ? 2ø 5: ö ø Hö_öe@ Có ` ó ö9B :õ @ Cõ û E:
û
]
ð
\
X
ö
óùô õ : BTðz@ u
C ó ` ó ö ø ô%óC ð ó ò C B :ø Í C ó ö :õ
028
035
044
048
050
053
055
057
061
065
119
147
B ó ö(BBTö_öe@ C /@ û C @Fð]B C ó ð/û ø ö øÓC t ð þ=:ó
ôHó ö õþ ð øC økó < õ û : Zÿ ö)> ü ö óõC;ø ÿ þ û,UZö ø
d
7
< ó ö)B ó _öAÉ õ ð/ö& þeC;ø u
> W õ C ø ÿ
û E Baö õ÷;ô < E @Fö : >#í
D) ) FH
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.fw-J +/10w2,*3*+45&,+!,6,w4
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
éê4ëìCí d( ïnð C ð]B_öe@Fû C @/ð/B C,ó ðFû ø ö órô C aõ ó)3ó U.òö^<4ö ø
ù U Eõ +ð _ö þC Ô_ð þ ð]B C;økó @ C~õ û E: B ó ö)BaBaö_öX@ C /@ û C @/ð]B C ó ð/û ø
WQXZY[X$3X/}
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
> C ø BX@Föeò@ C øyù û õ ð t û økóC @3í ó ` ó ö L ý [
Ê ÿC: ù ~
ö öX
Ô9
ó ó`óö
< þ ð ø ð þ ð/B C økó @ ô C;õTóó U.ò6ö)>[ÊH õ ûZð ó ö;í
Msh:f)hnsm$g_^Ñengzm$nznzm¾kem7d^[f)dh:nzf2gih^`j
ø ö Í ûZð/B@/ö(B ô @ ôHþ ö økó B C ó U.òð/\ : ö)B ô C;õTóô B ü6ø û : B ø û : Bið økóaô(õ ö)BaBaû ø B5Ê9@ C÷C @Fö :õXþ û,U;ö øø ö=ò6ö õ}{%: ö~ò6û :õ ùC \ : ö
C t ð þu:_ó í4û : B1ò6û :õaõ ðFû ø B ø û : B C,óaó ö ø õ ö'ÊNHö\ : ö:Hö óaó ö ÷,C @Fö :õuþ û,UZö øø öBTûZð ó @ C t ð þu:_ó Baû :õ %öZís?A@ C 8 òò C õC ð ó
ó û :_ó ö Í û;ð]B\ : öO%ö óTó ö ÷,C @/ö :õ B& ö øô C õaó ö¯òû :õ %û ø B ó ð ó: ö õ[:øE ð C ð/B[ò6ö õ %öHò ó ð Í BTU_B óaô(þeC ó ð]\ : ö üC þ ò@/ð C økó[:ø
ò ùô(ø û þ ú ø 9ö ôR« Ê%û øø.: _öX@ C ò6ö õ %ö(ò ó ð/û ø _ö(BBaû :õ %ö)B õô ö(@F@/ö(BX<Tm nI@ C;o ° q3ü òzí2C o >%ío4fû : BIò õô Baö økó û ø B@Fö)B õaô B : @ óC,ó B
û Eó ö ø.: Bcò6û :õ @ Có ` ó öI@ C ò@ : B õ û E: B ó ö< ó ` ó ö L ý > C ð ø Bað.\ : öòû :õ:ø ö ó ` ó ö ù U Eõ ð+_ö þC Ô.ð þ ð/B C økó @ Cfõ û E: B ó ö)BaBaö*_ö
@/"û C @/ð/B C,ó ðFû ø ò6û :õ ùC \ : öVò6ûZBað ó ðFû ø í$8 øC û E BTö õa÷Zô \ : ö E ð C ð]Bgö óô C õaó)3ó Ukò6ö(B ø ôHóC ð/ö økó ò C BP%û õaõô @ ô BV<RQ&STVUWYX Z
B :õ @ ö ø BTö þ=E @/
ö _ö(B ó ` ó ö)B>%í8 C õ Hû ø B ô \ : ö øZóVþ ð ø ð þ ð]BTö õ @ ô C õaó)3ó U.òö ø öHû ø : ð ó ò C BÊ þ ð ø ð þ ð/Baö õ @/ö E ð C ð]BHí
Gzö)B õaô B : @ óC,ó B~ð/@F@ : B óaõô Beò6û :õ @Fö^ò@ C øÕù û õ ð t û øZóC @Iö ø ÉDðFÿ :õ ö\[[ò6û :õ @ C¯ó ` ó ö J;ýü ò õô Baö økó ö øZó:ø ö\%ö õaóC ð ø ö
BaU þeôHóaõ ðFöXò C;õõC òò6û õaó Ê o;ZÔ üC t ð þu:_óf÷ ö õ B@Fö)\ : öH@z@/ö(Bfòö õ HöHò ó ðFû ø BBaö þ=E @Fö øZó { C,óaó ð õaô ö(BR|~Wû ø %û ø B óC,ó ö :ø ö=B :õ)
@ C,óaô(õC @Fð]B C,ó ð/û ø BaU_B óôHþC,ó ð/\ : ö ü"þ ð/L
B Êò òû @Fö)BòûkBTð ð/û B ò@
_ð í 7 ö ö ð @Fö)BXòûkBTð ð/û B
+ð _ö økó ð 8 ô ö(B C : ò@ : Bò õ ú(;B _öi@ C òûkBTð ó ð/û ø C õaBTó û :õ H:öiõ Baû økó > :ø ó öiøò C;õTó : @Fö)BIòC ûkøyBTð þeó ð/ô û ø WB C ø ÊðhY :_ôHóaõ õ ö ø þ Hö(BIøZó ð øZó ö ó)õü C :õC @/ö(B økó : @F@/ø ö(B
<4ò6ûZBað ó ð/û ø B d ö ó=p > ü ö ó ? C;:_óaõ öeò C õaó @Fö)BXòûkBTð ó ð/û ø L
B Ê]ðhY ôHõ ö ø Hö(BXð økó ö õC :õC @Fö)B þC Ô_ð þ=:þ <4ò6ûZBað ó ðFû ø B ¦ ö ó9d) >#í
j ùC ó ö C;: û E Baö õ÷ ö _ö(B õaô B : @ óC,ó B=BTö þ=E @ C E @/ö(BXò6û :õ @ C BTU økóaù ú)BTö E ð øC;:õC @/ö~ð ø _ð ÷ $ð : öH@/@Fö ücC ð ø Bað\ :
ö Ó C û : BXö ó
Ó+ð B_@/ö Eõ û.û Bò6û :õ @ ô Hû :_ó ö øC,ó:õ öH@/@FöZíâ ø û :_óaõ ö ü 8i$@ 8 öH+@ æö ó 8 C;õa ö õX«R: B ó ð 8 ö økó %ö óaó ö C,óTó ð õC ø %ö ÷ ö õ B o;ZÔ
%û þeþ ö :ø Hû õõ ûZ@ C ð õ Aö ? :ø ö Í û õTó öö õaõ ö :õ ö ø[ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø < Í BT
ö ó ðFû ø Cí í ý >#í
G@ C t ð þu:_ó ò6ö õ}{%: ò õô Baö økó ö øô(C;øþ û;ð ø B :ø Í û õaóô C õaó)3ó Ukò6ö ü ö óIø û : B C÷ û ø Bò õ ð/BBTûZð ø _ö ÷;ô(õ ð 8 ö õ @ C Bað/ÿ ø ð 8 C ó ð ÷ ð óô
_ö)B ô C õaó Bû E BTö õa÷Zô B? :ø öò6ûZBað ó ð/û ø ÊÓ@ C;:_óaõ ö ü ÊÓ@ C ð+_öN? :øÕó ö)B ó _ökÓ C;øø 9 ù ð óø öHUZíGsö ó ö(B ó ò6ö õþ ö ó _ö
B& C BaB :õ ö õ \ : ö@/ö(B ô C;õTó Bgû E Baö õ÷;ô BDö ø ÉDðFÿ :õ ö9[[uBTû øZó Bað/ÿ ø ð 8 C ó ð Í B þ ð]BÊXò C;õTó ò6û :õ @Fö)Bò6ûZBað ó ðFû ø B ö ó 7 ü BTð óa:ô ö(B
õ ö(Baòzí Ê d( Ô ö ó; Ô ö ó ò6ö õ}{%: ö)B C;:_ó û :õ _ö0C Ô ü ö ó @Fö)Bò6ûZBað ó ð/û ø B ý ö óoü BTð óa:ô ö(B õ ö(BaòzíÊ d 7 ¦ Ô ö óXd)¦; Ô ö ó òö õ{H: ö(B
ó û :_ó ö)B _ö : Ô C :ó û :õ ö d 7;7 Ô íHÒ.ðs@ û ø^ô%ó ö ø @ C;øC @/U_BTö C : ÔlòûkBTð ó ð/û ø Bö ø^ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø B ü û ø òö :_ó û E Baö õ÷ ö õ \ : ö~W
ïæ@Fö)BòûkBTð ó ð/û ø B d ö ó1d C ü Bað óa:ô ö(B C :[þ ` þ ö C t ð þu:_ó(ü BTû øZó ò6ö õ}{%: ö)B C÷ ö
f@/ö þ ` þ ö E ð C ð/B ü Ê7 Ô ö ø.÷ ð õ û ø í
ïæ@Fö)BòûkBTð ó ð/û ø B ¦ ö ó1d 7 ü_ô C;õTóô ö(;B _ö d)ZÔ ö øC;t ð þ=:_ó)ü BTû økó ò6ö õ}{%: ö(B ó û :_ó ö)B_ö : Ô'Ê9° pkÔ í
ïæ@Fö)BòûkBTð ó ð/û ø BV7~ö ó1d)¦_ü_ô C;õTóô ö(;B _ö d ° Ô ö øC;t ð þ=:_ó)ü BTû økó ò6ö }õ {%: ö(B ó û :_ó ö)B_ö : Ô'ÊsCZ7 Ô í
ïæ@ C ò6ûZBað ó ðFû ø¯d)pü Bað ó:ô L
ö Ê d Ck7 Ôüø ö1BT
ö _ð]B ó ð ø ÿ : öXò C BBaðFÿ ø ð 8 C,ó ð ÷ ö þ ö økó _ö(Bò6ûZBað ó ð/û ø Bf°[< d(pZ¦ZÔ >Iö óVý < d)¦;ZÔ >%í
G u
C õ û E: B ó ö)BaBaö5ö@ C @Fû C @Fð]B C,ó ð/û øC :_ó û :õ _ö%ö E ð C ð]BIö(B óõ öHò õaô BTö øZóô öiòû :õ @Föò@ C ø[ù û õ ð t û økóC @6ö ø ÉDð/ÿ :õ öÅCí d;d í
4û : Bû E Baö õ÷ û ø B\ : ö=@/ö(BiòûkBTð ó ð/û ø B Í C÷ û õ ð]B C økó @ C ò@ : B Í û õTó ö õ û E: B ó ö)BaBaö_ö~@Fû C @/ð/B C,ó ðFû ø Baû økó @Fö)Bò6ûZBað ó ðFû ø B5 :
ò@ C ø5þeô ð C;øzücô ÿ C @Fö þ ö økóuC Yö& óaô ö)B- : ò@ : B Í C ð E @Fö E ð C ð/B< þC ð]B C : BBTð^ : ò@ : B Í û õaó=óC : Ô__ö]%û ø Í : BTð/û ø >#íGzö(B
@/"û C @/ð/B C,ó ðFû ø B~@Fö)B9ò@ : Bð ø B óC;E @Fö)B9Baû økó û E_ó ö ø.: ö)Bòû :õ @/ö(Bò6ûZBað ó ð/û ø B «R: B ó ö(B ÷ û;ð]BTð ø ö)B<4ò6ûZBað ó ðFû ø B ö ó[ý >#í8 ø
ò6ö :_óXC ð ø BTðcB : òòûkBTö õ \ : ö1@/ö=BaU.B ó ú þ ö C : ð ó ð Í ôHó ö
ó ö C ð]B ô(þ ö økó _ö(BiBTû ø Bð+_ö øZó ð/\ : ö)B C;: Ô]_ö : Ôû õ öHð/@F@/ö(B(í6jö óTó ö
C;õC óôHõ ð/B ó ð]\ : Aö _ö)Bò6ûZBað ó ð/û ø B; : ò@ C ølþeô _ð C;ø ö)B ó ð ø ô ò6ö ø C økó ö_öX@ C1ó ` ó ö ô %û :_óaô ö ü ö ó ö(B ó %û ø Í û õaóaô öò C;õ @/ö(B
ò6ö õ Í û õþeC;ø %ö)`B : BTU_B ó ú þ ö C : _ð ó ð Í ò6û :õ B ô ò C õ ö õ _ö : Ô~Baû :õ %ö)BDBaû ø û õ ö(B ÷ ûZð/Bað ø ö(B ü)þC Ô.ð þC @/ö(Bò6û :õ @/ö(BòûkBTð ó ð/û ø B
Í õ û økóC @Fö)Br<Rm n@ C;o ° q òz`í C d >#íGzö)Bò6ûZBað ó ðFû ø B@ C,óaô(õC @Fö)Bò õô Baö økó ö)B :ø örò@ : B Í C ð E @Fö õ û E: B ó ö(BBTör\ : ö1@/ö(Bò õaô ô _ö økó ö)B ü
ö %ö(@F@/
ö _ö(BVò6ûZBað ó ð/û ø BÊr{ Í C ð E @Fö)B_ðFY ô(õ ö ø %ö)Bð økó ö õC;:õC @/ö(BR|í
þC ð]B øô(C;øþ û;ð ø BB : ò ô(õ ð/ö :õ ör\ : dK C
D FH9,"!%#$$(v&H'%)!)*+I%$-.iw}J +/r0"w]
6*x_*+2,y&,+! ,w4
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
é ê4ëì)Cí dZd ïaVû E: B ó ö(BBaö9_öX@ C @/û C @Fð]B C ó ð/û ø C ø BI@/öXò@ C;øù û õ ð t û økóC @cW ÷,C õ ð C,ó ð/û ø _öX@ ô C õaó)3ó Ukò6ö_öX@ ö õõ ö :õ ö ø
C;t ð þ=:_ó ö ø:b û ø ó ð/û ø _öX@ C ò6ûZBað ó ð/û ø í ó ` ó ö L ý < aó õC ð ó %û økó ð ø.: >ö ó ó ` ó ö ù U Eõ ð$_ö þCdc ð þ ð]B C økó @ Cuõ û E: B ó ö)BaBaö9ö@ C
@/û C @Fð]B C ó ð/û ø < óaõC ð ó òûZð økó ðF@/@ ô >#í
8û :õ @ C~ó ` ó ö J;ýü @ ö õaõ ö :õVþ û,UZö øø ö_ör@Fû C @/ð/B C,ó ðFû ø C ø BV@/örò@ C øù û õ ð t û økóC @"ö)B ó ö d °_í 7 Ô ü B%û õ örB : ò ôHõ ðFö :õAe
HöH@ : ðJö@ C õ ø ö õ < d Cí 7 Ô >%íKf_ð;@ û ø1ô%ó ö ø X@ C;øC @/U_BTö C;:c òûkBTð ó ð/û ø Bsö ørô @ ô(÷C ó ð/û ø < bhgDC E @/ö C;: Cí 7k> ü û ø %û ø B óC,ó ö\ : ö
þ ` þ örò6û :õ @ C òûkBTð ó ð/û ø^ô @/ö ÷Zô ö e _ðFY ôHõ ö ø Hö(BVð økó ö õC :õC @Fö)B øk: @F@/ö(B1<òûkBTð ó ð/û ø5d Ck> ü @ Ceõ û E: B ó ö(BBTö_ö=@Fû C @Fð]B C,ó ð/û ø
ö)B ó @ C^þ öHð/@F@/ö :õ ö ü :5þ ` þ ö9û õ õ ö\ : öò6û :õ @Fö)B C :_óõ ö)Brò6ûZBað ó ðFû ø B : ò@ C øÓþeô ð C;ø ísâ ø û :_óaõ ö ü @Fö)B1ò6ûZBað ó ðFû ø B
BaU þeô%óaõ ð]\ : ö(B d)¦ ö ód(p Baû økó @/û" C @/ð/B ô ö)B C÷ ö
:ø ö õ öHò õ û : ó ð E ðF@/ð óô %û þ ò C õC E @/ö ü Hö\ : ð ø öV@ C ð]BaBaöVö økóõ ö ÷ û;ð õgC : :ø
ò õ ð ÷ ðF@/úHÿZö ø ðò6û :õ @ C÷,C økóø ðòû :õ @ C;õaõ ðFú õ öZí,â ø 8 øsü @/ö(Bòö õ)b û õaþC ø %ö(B e @ C ò6ûZBað ó ð/û ød 7rBaû økó @/ö(Bò@ : B þeô _ð/û õ ö(B(í
ji
§ÕL,o/T¢&2Ue& ©i×yNLPfOؽÙPK# .# %OtP*-/,o(ROtPS#QP LQTRL?kUe&2(TOtP
g û :ó Hû þeþ ö9¯ö øt ö(@ö ó=C @í ü"ø û : B%û ø B óC,ó û ø B_ö(B%û øBb4: BTð/û ø B{ ùC;:_ó)xEC BR|W=Hö õaóC ð ø BXBaû ø BXö øÓô @ ôH÷,C,ó ðFû ø Baû økó
ò6ö õ}{%: B e:ø ö9òûkBTð ó ð/û ø BaU þeô%óaõ ð]\ : ö9ò C õuõC òò6û õaó=C : ò@ C ø5ù û õ ð t û økóC @3í4fû : B=@Fö)B ôHó ö& ó û ø B=B : ð ÷C;økó @/ö þ ` þ ö
ò õ ð ø %ð/ò6ö^\ : ö@/ö(BHHû øb4: BTð/û ø Beö øæC t ð þ=:ó(ü ö ø Hû ø B óC óC økó:øÕô C õaó ò C õõC òò6û õaóHe @ C ò6ûZBað ó ðFû ø _ö@ C BTû :õ %ö
ð þ ð øk:ô l
ö _öò@ : B _ö d(kÔ @/û õ B\ : ö9@ û ø %û ø BTð+_ú õ ö@ ô @ ôH÷,C,ó ðFû øþ ð õ û;ð õ _ö@ ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø ò6ö õ}{%: öZíGsö(Bm%û øb4: BaðFû ø B
B
1
ö
T
B
û
ùC :_ó3EC ø økó ò C B ô%ó: _ð ô ö)BVòû :õ @/ö(Bò6ûZBað ó ðFû ø B : ò@ C ø^ù û õ ð t û økóC @3í
WQXZY[X+n[X:\
¬~_h'h:jemkclr
Quoje^`a®$jem
jû þeþ ö@Fö)BHû øb4: Bað/û ø B C÷,C økó)AC õõ ð/ú õ ö ü Hölò ùôHø û þ ú ø ölö)B ó @Fð ô:e @ ö c ð]B ó ö ø Hö:_ö@Fð/ö :Bc > ð]BTû ? g F û : ð/Baû ?RG=F ü
\ :C @Fð 8 ô BA_öi{ Zø ö_öm%û øb4: BaðFû ø | ü %û ø : ð]B C;øZó9e _ö(B C þuE ð/ÿ : ð óaô B6_ö=ò6ûZBað ó ð/û ø \ : öuBaö : @/Bf@Fö)Bð ø _ð+%ö(BBaòö
óaõC :Bc
ò6ö õþ ö óaó ö økó _ö õô Baû : õ öZí
9yö øt öH@cö óXC @3íû E BTö õa÷ ö økó _ö(B5%û øb4: BaðFû ø B ùC;:_ó)xEC B C÷ ö
:ø ö b4õô \ : ö ø %ö þ û,UZö øø ö_ö pkÐ ò6û :õ @ C @Fû C @Fð]B C,ó ð/û ø
öiBaû :õ %ö)BBTû ø û õ ö(B õaô öH@/@Fö)BHí_jö óC;:c9C : ÿ þ ö økó ö «R: Ba\ : e9d)ýkÐ C ø B@/ö5 C B<_öi@ C @Fû C @/ð/B C,ó ðFû øeC÷ ö& :ø öiBaU øZóù ú(Baö
E ð øC;:õC @/ö;í 7 : :ø ö6ð/B ó û õ BaðFû øuø ö)B ó û E BTö õa÷Zô öIö økóaõ öV@/ö(B ùô(þ ð/Baò ù ú õ ö)BgB : ò ôHõ ð/ö :õ Bö ó ð øb4ôHõ ð/ö :õ BHíJF C;ø B ø û óaõ ö; C B ü
ò : ð/B\ : ö ó û :_ó ö)BV@Fö)BVBTû :õ %ö(BIû øZóV:ø ö ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø ò6ûZBað ó ð ÷ ö ü_ø û : B ø û E Baö õ÷ ö õ û ø BI\ : ö_ö(BHû øb4: Bað/û ø B ùC;:_ó Û EC BHí
WQXZY[X+n[XZY
˾u$rtmojQkef)jemÌ[hnÍäÌ[hnkQm7dfg)Î$gim
ø^ó ö)B ó öo õ ðFö
þC ø ò6ö õþ ö ó ? û E aB ö õ ÷ ö õ \ : ö ø ðs@ Cmb4õaô \
ö%Yö& óa:ô öXÿ;@/û EC
ô ò6ö ø l_öX@ C~ó ` ó ö;íG< C;øC @/U_BTöXBaö õC _û ø X
d
Z¦
: ö ø H ö_ö)BVûE :õ ö ø %ö
@Fö þ ö kø ó B :õó û :_ó ö(B@/ö(B
ø cð @Fö : õõô ò C;õTó ð ó ðFû ø aB ò C ó ð C /@ ö ø ö
ó ` ó ö)BHí
D) ) FH
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.fw-J +/10w2,*3*+45&,+!,6,w4
øÔ
C
7
d
¦
d)
o
ý
°
p
d7
dC
d ¦
d)p
ò6ûZBað ó ðFû ø
< ZÔ;ü kÔ >
< d(ZÔ;ü ZÔ >
< ZÔ;ü ZÔ >
:< C ZÔ;ü ZÔ >
< ý;ZÔ;ü ZÔ >
< dZd)¦ZÔ,ü ZÔ >
< d 7 kÔ,ü ZÔ >
< d¦ kÔ,ü ZÔ >
< d)pZ¦ZÔ,ü ZÔ >
< d)ý;kÔ,ü ZÔ >
< oZZÔ;ü 7 ¦;Ô >
< ZÔ;ü 7 C Ô >
<7.° Ô;ü 7Z7 Ô >
< d CZ7 Ô,ü 7;7 Ô >
C t ð þu:_ó ò ö õ {H:
`ó ó ö L ý p ð ø
q;Ô
dÔ
C kÔ
ýkÔ
CC Ô
C d)Ô
p;pkÔ
p°Ô
° ZÔ
ý;kÔ
d;dZd)Ô
d)J;Ô
d 7Z7 Ô
dKI;Ô
d 7 C Ô
dK_d)Ô
d C_° Ô
d C ýZÔ
°d ¦;Ô
d ° ¦;Ô
°,7 Ô
° d)Ô
°Ô
kÔ
C dÔ
C d)Ô
d C ;Ô
d CC Ô
õ û E:
`ó ó ö J;ý
d
;Ô
7Ô
_d)Ô
_d)Ô
d ;Ô
d(pZÔ
d(oZÔ
7Ô
_d)Ô
d(ZÔ
CÔ
d(oZÔ
I7;Ô
Ô
ÝÞsßcì`Cí 7=ïlnIð C ð/Bò6ö õ %ö(ò ó ð b ö óõ û E: B ó ö)BaBaö9ör@Fû C @Fð]B C,ó ð/û øsü òû :õ
J;ý >ö ó òû :õ:ø ö ó ` ó ö ù U Eõ ð+_ö þCrc ð þ ð/B C økó @ Cuõ û E: B ó ö)BaBaö;ík8û :õ
%û õaõ ö(Baò6û ø C;:^E ð C ð/B ö@ C~ó ` ó ö1B ô @/ö& ó ð/û øøô örB :õ @/ö õ ð ó ú õ ö_ö õ û
WQXZY[X+n[X/}
B ó ö(BBaö
p ðø
¦ZÔ
d)¦ZÔ
d(ýkÔ
dCÔ
d 7ZÔ
d Ô
d°Ô
d(okÔ
d(ýkÔ
d(kÔ
7Ô
¦ZÔ
d(okÔ
kÔ
øÔ
J_d
J p
Cý
;pd
J ý
Z¦ 7
d;d(o
Cý
;pd
J ý
Z¦
CC
d C.°
Z¦
@ Cuó ` ó ö õô(C @Fð]B C økó @Fö þ Hö ð/@F@/ö :õ %û ø BTö ø B : X
B < ` ö
ùC \ : öò6ûZBað ó ðFû øzü @Fö E ð C ð]B^öi@ C1ó ` ó ö ù U Eóõ $ð öó
E: B ó ö)BaBaö;í
˾h:nig_h4Ñgzh:^'jlnrf2gihf)d:mkemon^'jQxenih^`jenm$j fåh:ayQg
jû þeþ öXû ø @FöHû ø B óC ó öXö ø oDð/ÿ :õ öCí d
_ü @/ö(B6Hû øb4: BTð/û ø B ùC :_ó3EC B C Yö& ó ö økóó û :_ó ö)BV@/ö(Bò6ûZBað ó ðFû ø BVö ø^ô @ ô(÷C ó ð/û ø í
g öHû ò :_ó ö Bab ö û;ð]B ö ü ö(@F@/ö(Bð/Baö û økBó_ö:)øBð û"b û &õ þ~ô(ö þ %ö ö(økB(óVí õaô ò C õaó ð/ö(BIB :õ ùC :ø ö9> ö øZóõ ööH@/@/ö(B ü_þ ð]Baö e ò C;õTó B :õ @ C òûkBTð ó ð/û ø B d)p \ : ð
õ õô økó :ø[ó õ
:õ ø
8û :õfóaõ û;ð]BA_ö)Bò6ûZBað ó ðFû ø B~< d;ücd;dZüsd)¦ > ü @Fö)BAHû øb4: Bað/û ø B ùC :_ó3EC BAHû 3ø %ð+_ö øZó _ö bC3{ û ø ò õaô òû ø ôHõC økó ö C÷ ö
_ö(B
%û øb4: BaðFû ø B C÷,C;øZóxC;õaõ ð/ú õ ö;íjö=ò ùôHø û þ ú ø ö õ ö(ò õaô BTö økó ö1ò@ : B_ö pJZÐ _ö)B5 C B ü B%û õ ö elõC òò õ û ù ö õ ö(B ¦;¦ZÐ _ö
%û ø b4: BaðFû ø Bg){ Hû þuE ð øô ö(BR|9 ù ö t 9yö øt öH@sö óC @3ínIðFö ø \ : ðF@]B ø C ð/ö økó ò C B ôHóa: ð ô @/ö(BHû øb4: Bað/û ø B ùC;:_ó)xEC B üBpC; û : B
ö
B Hû ø B óC ó ö øZó \ : ö@/ö(BXö õaõ ö :õ BXö øÓô @ ô(÷C ó ð/û ø BTû økó B : ò ôHõ ð/ö :õ ö(B C;ø Br@/ö C Bö9BTû ø B%û øb4: Brö ø
ó p $ð B@Fö Eõ û.û ð
í
j
H
ö
@
a
B
ö
C t þu:_ó
C þuE @/öBaû : @/ð/ÿ ø ö õ @ C %û þ ò@Fö c ð óô : ò ùô(ø û þ ú ø ö5_ö%û øb4: BaðFû ø ö ó òö :_óVõ ö þ ö óTóõ öiö ø \ : ö(B ó ð/û ø @/ö(B
òC ò õ û ù ö)BVBTð þ ò@/ð 8 C,óõ +ð %ö)6B _ö õ &ö õ ö(BBaö þ ö økó ò õC,ó ð/\ :ô ö(B6 C;ø BV@ C @/ð óaóaôHõC,ó:õ ö ü \ : ö=ò C õ Baû : %ð=_ö-%û þ ò C;õC ð/Baû øsü
ø û : B C÷ û ø B C û;ò óô ö(B(í â ø HöfBaö ø B ü @/ö(<B õ ð ó ú õ ö)@B ? C øC @FU_Baö ô 8 ø ð/Bò C <õ p û;@/@Fö õ ö óC @í ü Hû ø Bað]B óC økó<e %û þ ò óC E ðF@/ð/Baö õ
C ó U.òö)
B ? ö õaõ ö :õ û økó {RVð óaù ð ø %û ø öXö õõ û õ | õ ö(Baò6&ö ó ö økó @ ð øZóô ÿ õ ð óaô : ò ùô(ø û þ ú ø ö_ö%û øb4: BaðFû ø í
WQXZY[X+n[X³W
][_uop"em$jemckQmon^'je3enzh:^'jQn
j û e
þ þ ö ù ö t 9yö øt öH@Dö óXC @3í ü %ö=ò ùôHø û þ ú ø öuö(B óiþ û;ð ø B 4b õô \ : ö økó \ : ö=@/ö(B5%û ø b4: BaðFû ø 7 B C ÷,C økóxC;õaõ ðFú õ öZí_?A@ C óTó Hö ð Zø ó
B m 9 ;9 o 7 q í
:ø B Hû õ ö þ û,ZU ö ø _ö d(.Ð _ö(BVB ó ð þ=: @Fð ühe~õC òò õ û ù ö õ _ö(B (d ýkÐþ ö økó ð/û øøô B C ø X
KLs
§ÕL,o/0T¢&2Ue&ÅÖ©Xè1OL%?UAT(§,$UQ&)(TOtP #QPLTRL?kUe&)(ROtP
8û :õ @ C øC @/U.Baö<_ö@ C @Fû C @Fð]B C,ó ð/û ø ö ø1ô @ ôH÷,C ó ð/û øzü(ø û : Bcû E BTö õa÷ û ø B @/ö(B d(p ò6ûZBað ó ð/û ø sB ð ø ð ó ð C @/ö(B(í4û : B ø û : B C òò : ZU û ø B
B :õ @Fö)B_ö :Bc ö(B ó ð þC,ó ö :õ B ü_E ð C ð]Bö óõ û E: B ó ö(BBTö ü_:_ó ð/@/ð/B ô Bò6û :õ @ C øC @FU_Baöö@ C @/û" C /@ ð/B ,C ó ðFû ø ö ø^C;t ð þ=:_ó í
WQXZY[X$tX:\
4ªj?gzuk`_f2gih^`j kemon~^'jQxenih^`jen
Gzölò õ û E @/ú þ ö,_ö)B% û øb4: BaðFû ø B1Baö9ò6ûZBaölð+%ð e _û :E @Fö ó ð óõ öZíc8û :÷ û ø B xø û : B%û ø BTö õa÷ ö õ @/ö(B-%û øBb4: BTð/û ø B ùC;:_ó)xEC B
C ò õ ú)B õ ö& õ ö)BaBaö þ ö økó6b iF ö ÷ û ø B xø û : Bið øZóô ÿ õ ö õe @ C;øC @/U_BTöe@/ö(BrBaû ø B C U C økó û øøô @/ðFö :ue:ø ö%û øb4: BaðFû ø¯C÷,C økó)
C õõ ðFú õ ö b
4û : B C÷ û ø B5 ù û;ð]Bað ü % û þeþ ö<9yö øt öH@ ü _ö õ ö& õ ö(BBaö õ @/ö(B9%û øb4: BaðFû ø Bfö øô @ ôH÷,C ó ð/û ø íGzö bC ð E @Fö ø û þuEõ ö_ö ÷,C @Fö :õ B
ò6û :õ @/ö(Bö)B ó ð þC,ó ðFû ø B ø ö ø û : B C ò C Bò6ö õþ ð/Bö ÷;ôHõ ð 8 ö õ @ öHY6ö ó _öX@ ð øZóô ÿ õC ó ð/û ø ö%ö(BHû øb4: BTð/û ø B(í
dK p
D FH9,"!%#$$(v&H'%)!)*+I%$-.iw}J +/r0"w]
6*x_*+2,y&,+! ,w4
0
30
330
60
1
300
0.8
0.6
0.4
0.2
90
270
120
240
150
210
180
éê4ëìqCí dK ïlFið/B óaõ ð E:_ó ð/û ø ö(B9%û øBb4: BTð/û ø B ùC;:_ó)xEC Bfòû :õ @Fö)B d)p òûkBTð ó ð/û ø B ó ö)B óô ö)B=Wv%û øb4: BaðFû ø B C÷,C;øZóxC;õaõ ð/ú õ ö
ð ø H@ : Baö(BV<ö ø~E @/ö : > ü ö c %@ : ö)BV<4ö øeõ û : ÿZö)>%íGsö(BP C @+ : @]BgBTû økó öHY6ö
ó:ô Bö ø Baû þeþC økó @Fö)BûE :õ ö ø %ö)Bcû E Baö õ÷;ô ö)BDòû :õ
@/ö(B J B :,« ö ó Bö ó @Fö)B d ° ó ` ó ö(B(í
â ¿
ø õ ö ÷,C;ø ù ö ü Hû þeþ ö^ðF@ö)B ó ð/@/@ : B óaõô ö ø oDð/ÿ :õ öCí d 7 ü @/ö(BHHû øb4: BTð/û ø Beö øæC t ð þ=:ó %û økóõ ð E: ö øZóeÓC : ÿ þ ö økó ö õ
Baö ø BTð E @/ö þ ö økó @ ô C õaó)3ó U.òö_ö)B õaô òû ø Baö(B ü ö(BBTö øZó ðFö(@F@/ö þ ö øZó ò6û :õ @Fö)BòûkBTð ó ð/û ø B b4õ û økóC @/ö(B(í`8 ø òö :_ó ò6ö ø Baö õ \ : ð/@
&B C ÿ;ð ó ö@ ö%Yö ó _ö(BHû øb4: BTð/û ø B C;t ð þ=:_ó G ô @ ôH÷,C ó ð/û ø Hû þ=E ð øô ö(BIû E BTö õa÷Zô ö(B C : ò C õC ÿ õC ò ù öò õô ô _ö økó í.â ø û :_óõ ö ü
päC ð/û û : B@ ö ó@ p ð+BðF_@û /ö Eò6õ ö û.û BöZí)û 4økó û HûBø B óû;C ð]óaBaô ð/B\BTû : ö1B^@? ð ø H @ : BTð/öû ø @F_öö)BV)BABTû %û B;øb4%: û BaðFû ø BBö ö øC t ð ð þu:_ó ò%û û ø : @ ð]B C ð óA@/U.eBaö5:øöö=rB@ :ö õ ö(Bö ó ð þC ó ø ô ôH÷,C,ó ø õ}{%:
: ù
ø ô C;õTó õ
ø øBb4: ø^C t þu:_ó :õ C øC
õõ :õ
ö øô @ ô(÷,C,ó ð/û ø í
WQXZY[X$tXZY
˾u$rtmojQkef)jemÌ[hnÍäÌ[hnkQm7dfg)Î$gim
Gsö ó ö(B ó _öo õ ðFö
þC øþ
õ ö ÷,C;ø ù ö ü @Fö9 õ ð ó ú õ ö5_ö
ö ø oDð/ÿ :õ öCí d C ü @ C~ó ` ó ö
WQXZY[X$tX/}
û kø óaõ ö\ : öX@ C=ó ` ó ö
E ð C ð]B ü BTð/ÿ ø ð 8 C,ó ð b
7 ¦ ö(B ó HöH@/@Fö1\ : ð
ø ö)B ó ò C B
\ : C;øZó;e @ :
þ û økóaõ öi@/ö
::
ø bC ó ö :õ ð ø25: ö ø{HC;øZó @ C=õ û E: B ó ö(BBTö_öX@/û" C /@ ð/B ,C ó ðFû ø í.â ø
ð ükø û : Bòö õaþ ö ó _ö9%@ C BBTö õ @/ö(B ó ` ó ö(B ü ö ó(ü %û þeþ öiû ø /@ ö ÷ û;ð ó
E ð C ð]B þ û,UZö ø @FöXò@ : B bC ð E @FöZí
Msh:fh:nm$gs_^ÑDenigimoninzmkQmd:^[3f)d:hnif2gzh:^'j
8û :õIó û :ó ö(B@/ö(Bò6ûZBað ó ð/û ø B ü @ Cuõ û E: B ó ö)BaBaö_öX@Fû C @Fð]B C,ó ð/û ø ö ø[ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø[C òò C;õC ð ó ò@ : B bC ð E @/öX\ : öXò6û :õ @ C @Fû Cr
@/ð]B C ó ð/û ø ö øyC;t ð þ=:_ó ízGzö)B b û õTó B ô C;õTóó U.ò6ö(Bû E BTö õa÷Zô BBTû øZó %û ùôHõ ö økó B C÷ ö&=@Fö)B õaô B : @ óC ó B_öe@ C @/ð óaóaô(õC óa:õ ö;í8 ø
ò6ö :óõC òò õ û ù ö õø ûZB õaô B : @ óC,ó B;_ö)Bfã d(kÔ ö)B ó ð þeô Bò C õpC û : Bö ó6p ð+B_@/ö Eõ û.û BIö ø @/û" C @/ð/B C,ó ðFû ø ùC;þ ò@Fð Eõ ö
ö óC : c ã0C ZÔ û E BTö õa÷Zô Bò C õ @ C;õ ø ö õ ò6û :õV:ø ö1BTU økóaù ú(Baö C÷ ö& ó ` ó ö C õaó ð 8 HðFö(@F@/ö;í
F C ø B@/öò@ C;ølù û õ ð t û økóC @ ü %ö óaó ö õ û E: B ó ö)BaBaö C òò C õC ð ó ò@ : B bC ð E @/ö e @ C;õaõ ð/ú õ öi\ : e @ C÷,C;øZó)ü ò : ð/B\ : ö@ ô C õaó)3ó Ukò6ö
þ ,û UZö ø ò C BaBaö5_ö1ã ;¦ZÔAe @ C÷,C økó;e ã7;7 ÔAe @ C õõ ðFú õ ö=< b ocð/ÿ :õ ö0Cí d)¦ >%íkG C ò6ûZBað ó ðFû ø @ C ò@ : B õ û E: B ó öiö(B ó @ C òûkBTð ó ðFû ø @ C,óaô(õC @Fö C÷C;økó íZG C1õ û E: B ó ö(BBTö ø ö5_ð þ ð ø.: öò C B C÷ ö
V@ ô @ ôH÷,C ó ð/û ø í.G C=þ ö(ðF@/@/ö :õ ö õ öHò õ û : ó ð E ðF@/ð óaô ö)B óIþ ` þ ö
û E_ó ö ø.: öòû :õ @ C ò6ûZBað ó ðFû ø¿d¦ <3ã d)Ô >%íjö)B þ öHð/@F@/ö :õ ö(B1òö õ)b û õaþC ø %ö(B1û E_ó ö ø.: ö(B1òû :õ @/ö(Brò6ûZBað ó ðFû ø B b4õ û økóC @Fö)B
Hû;ð ø %ð+_ö øZóVC÷ ö
:ø ö þ ö(ðF@/@Fö :õ öiö c ò6ûZBað ó ð/û øC;:c ð ø _ð+%ö(B b û :õø ð/BIò C;õ @ û õ öHð/@F@/öfö c.ó ö õø ö ü ð økó ö õ ò õaôHóC,ó ðFû ølC òòû õTóô ö
ò C õ 8i@+ 8 ö(@$ö ó 8 C;õa ö õ)ü \ : ö õC òò6öH@/@/ö^j ùC ó ö C;: Wf±²4¾ZÉÅÉ ¶T¹(w¯ÃD²]¹1Ǹ)ºyx¾;»´»g¶¼¾æ²%³µ´¸;¸;¹)zZ¸¾Å¶T¸)´»ÉdwÓ¾k¶a¶a¾Z»g¶
w º¹A»É5¼³µ·Z»¾Z¸{ ¹T¾Å¾k¶,Ó
5
w º¹A»É¼³ ¹A»g¼¹TÀ¾ZÉÓÉ#Ç"¾Àk¶R¸´ÃzÆ}Z| ÃD¾ÕÀ¾ZÃzÆÇ¸ºhx ¾Z»´»¶¼6¾¿²%³µ´yx ´»¶¾Z¶lÉ;º»¶[´¹A»DÉ,¹
w º¹A»ÉÂ;¹T¾Z» ²4º.À)´6²]¹AÉ;·ZÉ_Êí
5
d
°
D) ) FH
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.fw-J +/10w2,*3*+45&,+!,6,w4
45
40
35
30
25
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
éê4ëìCí d 7Vïaû E: B ó ö)BaBaö;_ö@ C @Fû C @Fð]B C,ó ð/û ø ö ~
ø ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø 6ò û : õ ùC :ø ö;_ö)B d)p ò6ûZBað ó ð/û ø BIWd%û øb4: aB ðFû ø DB ö u
ø C;t ð þ=:_ó
ð ø %@ : Baö(Br< E @Fö : >Iö ó ö c H@ : ö(Br< õ û : ÿ;ö)>%í
13
12
11
10
9
8
7
6
5
éê4ëì3Cí d Cfï1? ø25:
Bað"@ Cuó ` ó ö ø ô%óC ð ó
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
ö ø Hö6_öV@ Cfó ` ó öfB :õ @Fö E
ò C B :ø:bC ó ö :õ ôHó ö õaþ
ð C ð]BP_öV@/û C @/ð]B C ó /ð û ø ö øeô @ ôH÷,C,ó ðFû ø
ð øC økó(ü ö óõC;ø ÿ þ û,;U ö ø û E Baö õ÷;ô
dK ý
< ó ö(B ó _ö6o õ /ð ö& e
þ C;ø > W õ C ø ÿ aó ùô û õ ]ð \ : ö
< E F@ ö : >#í
D)~2 FH
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.iw-J +F10w2,*3*+4[lv w3*+! ,w4
40
38
36
Ecart−type (en °)
34
32
30
28
26
24
22
0
20
40
60
80
100
120
Position dans le plan horizontal (en °)
140
160
180
éê4ëì`Cí d¦ ï:aVû E: B ó ö)BaBaö9ör@ C /@ û" C /@ ð/B ,C ó ðFû ø ö [
ø ô @ ô(÷,C,ó ð/û ø 6ò û : õ @/ö(BVò6ûZBað ó ð/û ø B : ò @ C ø[ù û õ ð t û øZóC @3í
F C ø VB @Fö=ò@ C;ø÷ ö õTó ð$ C @ þeô _ð C øsü @ Ceõ û E: B ó ö(BBaöö)B ó BTð/ÿ ø ð 8 C,ó ð ÷ ö þ ö økó ð øBb4ôHõ ðFö :õ öZí6j5 ö(B óf:ø ö t û ø örû | @Fö ùC @/û_ö
@/û C @F]ð B C ó ð/û ø ö(B óIóõ ú)B@ C;õ ÿZöXö ø[ô %û :_ó ö øC óa:õ öH@/@/ö;í
F C ø B@/öiò@ C;ølù û õ ð t û øZóC @ ü @/ö(BIò6ûZBað ó ðFû ø B C÷,C;øZó û økóó ö ø C ø Hö e ` óõ öiòö õ{H: ö(B C÷ ö
:ø ö ô @ ôH÷,C ó ð/û ø ò6ûZBað ó ð ÷ ö ü_C @/û õ B
\ : ö@/ö(B1òûkBTð ó ð/û ø B C õõ ð/ú õ öeBTû øZó ò@ :_ó ó ò6ö õ}{%: ö(B C;: _ö(BBTû : B : ò@ C øÓù û õ ð t û økóC @3í[ øÓó ö(B ó _ö·9æð/@+%û c û øÓø û : B
ò6ö õþ ö ó ö ÷;ô(õ ð 8 ö õ @ C BaðFÿ ø ð 8 C ó ð ÷ ð óaô ö1@ ô C õaó û E Baö õ÷;ô ö øZóõ ör@/ö(BfòûkBTð ó ð/û ø B d ö óp í?8 ø^ø û ó ö õC \ : öHö(B õô B : @ óC,ó Bf&B ô C õaó ö økó _ö%ö : c _ö pC; û : Bö óp ð$h_@Fö Eõ ûkû B\ : ðsû E BTö õa÷ ö økó:øE ð C ð/B ø.: @`_ö ÷C;økó ö óf:øE ð C ð]Bò6ûZBað ó ð b
e5j @ ö( C;B õaõ òð/ú û õ öfò6@Fûö)B:õ:ð ø örBTU B økóaù û ú)BTö E ð øð C;:ö õC @FöXð _ðø _ð ð ÷ ö(ð$ B: <RöH_ö@/@FöZí
ó :õ C;t þ=:_ó b4õ øZóC :c økó õþeô C õ
d(kÔAee¦ kÔ ö ø.÷ ð õ û ø >\ : öX@ û ø û E_ó ðFö øZó @/ö(BIò@ : B b û õaó B E ð C ð]B
ö ø^ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø `í 8 ø %û ø B óC,ó ör\ : ö I ö)B óô ÿ C @/ö þ ö øZó @ C~õaô ÿ;ð/û ø òû :õ @ C \ : öH@/@/ö@ ö õõ ö :õ ö øC t ð þu:_óVô%óC ð óþeCrc ð þu:þ í
Gsö þ û _úH@/
ö : ;ø ö _ö-Hû ø b4: Bað/û ø _û øø ö :ø ö=ò õ ö þ ð/ú õ ö «R: B ó ð 8 C,ó ðFû ø _öm%ö óaó ö1ð økó ö õ ò õô%óC,ó ðFû ø <R b mB8i8 ý C q >%ívf_ð
@/öeBTU_B ó ú þ ö C : _ð ó ð bC +ð _ö øZó ð 8 ô @/H
ö Zø m
ö ömHû øb4: Bað/û øÓC : \ : ö(@ C òò C;õTó ðFö øZó @/ö~B ó ð þ=: @ : B ü @FöH ù ûZð c _öe@ C ò6ûZBað ó ð/û ø
B :õ H
ö Zø ö ô%ó ö õþ ð ø ö Hû ø,« ûZð økó ö þ ö økóiC;t ð þ=:_ó ö ófô @ ôH÷,C,ó ðFû ø òö õ {H: ö;í 4fû óC þeþ ö økó(ü:ø ö1B :õ ö)B ó ð þC ó ð/û ø <4ö ø÷Cr
@/ö :õIC;E BTûZ@ : ö)P> _ö@ ô @ ô(÷C ó ð/û ø Hû ø : ð ó e1:ø öiB :õ @ C,óôHõC @/ð/B C,ó ðFû ø ö øC;t ð þ=:_ó í_jö óTó ö C,óaóaõC ó ð/û ø÷ ö õ B o;kÔ û E BTö õa÷Zô ö
ò6û :õ @ ö õõ ö :õ ö øC;t ð þ=:_ó ò6ö :óiC ð ø Bað"` óaõ ö _ð õ ö ó ö þ ö økóõ öH@/ð ô ö e @ C B :õ ö)B ó ð þC ó ð/û ø _ör@ ô @ ô(÷C ó ð/û ø ò6û :õ @/ö(BòûkBTð ðó Fû ø <B : ò@ C øù û õ ð t û øZóC @3íkjöfò ùôHø û þ ú ø öö)B ó BTò ô Hð 8 \ : ö C : c ò6ûZBað ó ðFû ø B ù û õ *B : ò@ C øþeô _ð C;øzü òû :õ @/ö(B\ : öH@/@Fö)B
@ ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø1ø ö(B ó ò C B ô%ó ö õaþ ð øô öIò C;õ @/ö(BDBTö : @]Bcð ø _ð+%ö)BBTò6&ö óaõC : c"ü)þeC ð/B ô ÿ C @/ö þ ö økó ò C õ @Fö)Bsð ø _ð+%ö)BDð økó ö õC;:õC : c í
jû þeþ öû ø @ û E Baö õ÷ öB :õ @/ö(BoDðFÿ :õ ö(BQCí d °ö ó Cí d(ýüHø û óaõ öBaU økóù ú(Baö E ð øC;:õC @Fö C :1þC @ e B : ÿZÿ ô(õ ö õ _ö(Bcò6ûZBað ó ðFû ø B
b û ö õTó ö þ û ö øköró\ ô @Fö ö ÷;ô ö)BBH\ íBF C ø B@/örò6òû @ C;ø@ þeô _ð` C ö øzü @ð ô ð @ ôH÷,ð]C,B ó ðFû ø@/ö þCdð c ð ð]þBHí_C â @FörBaö=%BTû ð óa: ö ö C :_ó û :öHõ @/@/öö µC kÔ òú û :ö õ @ ö C~ó ` BTó ûö û 7 ¦_ö ü ö ó
ø þ økó : «R: : epZZÔ :õ C~ó ó þ ø þ C;øZó E C
øô :_ó øC óa:õ ü:ø^ô(÷ ø þ økó ø õ C :
t(ôHø ð óaùsü ö(B ó ò6ö õ}{%:e:ø ö ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø ð øb4ô(õ ð/ö :õ örò õ û ù ö_ö~°C Ô < b m nI@ CZo ° q òzíC3Ck>#íjö E ð C ð]B øC,ó:õ öH@sö)B óõ ö øBb û õ ô
C ø B ø û óaõ öm C B :\bC ð ó _öe@ ð øC ô \ :C ó ð/û ø ö(Bð ø _ð$Hö(BrBaòö
óõC;:cäC :c B :,« ö ó B(í>F C;ø B@Föeò@ C øNb4õ û øZóC @ ü @Fö E ð C ð]B
û E Baö õ÷;ô B :õ @ C=ó ` ó ö puø öXò õô Baö økó ö C : :ø ö_ðFY ôHõ ö ø HöXBað/ÿ ø ð 8 C ó ð ÷ öiö økóaõ öX@Fö)B ô @ ô(÷,C,ó ð/û ø BHí g û : B@/ö(BBaû ø Bû øZóô%óô
ò6ö }õ {%: B eu:ø ö ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø÷ û;ð]BTð ø ö _ö
C Ô í8Dû :õ @ C=ó ` ó ö ù U Eõ ð+_ö ü ö øõ ö ÷,C;ø ù ö ü Hö óaó ö_ðFY ô(õ ö ø %örö)B ó BaðFÿ ø ð 8 C ó ð ÷ ö
ò6û :õ @Fö)BòûkBTð ó ð/û ø B dK ö ó1d;dZü \ : ðsBTû økóIó û :_ó ö(6B ö :c ò6ö õ}{%: ö(B e~:ø ö ô @ ô(÷C ó ð/û ø B : ò ô(õ ð/ö :õ ö ü_÷ û;ð]BTð ø ö_ö p;kÔ í
ü:)
d
P
]*,H>ÿV:)E
leÿÿE
:#ÿ*:E
: BBaû :ùC ð ó û ø BHû þ ò C;õ ö õe @ C ð+_ö? :øuó ö(B ó òö õ HöHò ó ð b @ C \ :C @Fð óaô _ö@Fû C @/ð/B C,ó ðFû ø û Yö õaó öIò C;õ ðhY ôHõ ö økó ö)B ó ö
ù
ðø /\ : )ö B9> ð þ ò@ C;økóC,ó ðFû øäþu:_ó ð+ C;øC @/ö(B_ö~@ C BaU økóù ú(Baö E ð øC;:õC @/ö;íG@ ð þ ò@ C økóC ó ð/û ø¯E ð$ C øC @Fö ü _û økóXø û : B ÷ ö ø û ø B
ö9 C õC óôHõ ð/Baö õ @Fö)Bò6ö õb û õþC ø Hö(BIB :E_« ö& ó ð ÷ ö(B ü ö(B ó ò õ ð]BTö%û þeþ ö õôb4ôHõ ö ø %ö;í.Gzö)B ó ö& ùø ð/\ : ö)B;_ö9 ô %û þ òûkBTð ó ð/û ø
4fû
d
;o
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.fw-J +/10w2,*3*+4^lv w3*+! ,w4
60
60
40
40
20
20
Elevation perçue (en °)
Elevation perçue (en °)
D)~2 FH
0
−20
−40
−20
−40
−60
−60
0
20
40
60
80
100
120
Azimut dans le plan horizontal (en °)
éê4ëìtCí d(p ï5nIð C ð]B_ö@/û C @Fð]B C
ÿ ;C : ù öö óVó ` ó ö ù U Eõ ð$ö þCrc ð þ
140
160
180
0
20
40
60
80
100
120
Azimut dans le plan horizontal (en °)
140
160
180
> C ø B~@/öò@ C ø¿ù û õ ð t û øZóC @3í ó ` ó ö 7
ó ð/û ø ö øÅô @ ô(÷,C,ó ð/û ø ö óô C õaó)3ó U.òöy<4ö øæÔ ¦ e
ð/B C økó @ Ceõ û E: B ó ö(BBTö_öX@ C @Fû C @Fð]B C,ó ð/û ø < þ ð ø ð þ ð]B C;økó @Fö E ð C ð]B> e õ û;ð ó öZí
80
80
60
60
40
40
Elévation perçue (en °)
Elévation perçue (en °)
0
20
0
−20
20
0
−20
−40
−40
0
20
40
60
80
100
120
Elévation de la source (en °)
140
160
180
0
20
40
60
80
100
120
Elévation de la source (en °)
140
160
180
120
120
100
100
80
80
60
60
Elévation perçue (en °)
Elévation perçue (en °)
éê4ëì`Cí d °rïlnð C ð]B_öX@/û" C /@ ð/B ,C ó ðFû ø ö [
ø ô @ ô(÷,C,ó ð/û ø ö ó ô C;õTóó U.ò6öe<ö øÔ ;> C ø B@/öXò@ C ø ò @ C ø[þ~ô _ð C ø í
40
20
40
20
0
0
−20
−20
−40
20
−40
30
40
50
60
70
Elévation de la source (en °)
80
90
100
20
30
40
50
60
70
Elévation de la source (en °)
80
90
100
éIê4ëì'Cí d(ý ïlnIð C ð/B_ör@/û C F@ ð]B C ó /ð û ø ö ø^ô @ ôH÷,C,ó ðFû ø ö Vó ô C;õTóó U.ò6ö<4ö øÔ ;> C ø B@Förò@ C ø ò @ C ø]b4õ û økóC @í
d7
D)~2 FH
ø6Ô
C
7
d
¦
(d
o
ý
°
p
;d d
d
d7
dC
)d ¦
d(p
ò6ûZBað ó ð/û ø
< ZÔ;ü ZÔ >
< d(kÔ ü ZÔ >
< kÔ ü ZÔ >
:< C kÔ ü ZÔ >
< ý;kÔ ü ZÔ >
< d;d¦;Ôü ZÔ >
< d 7 ZÔü ZÔ >
< d)¦;ZÔü ZÔ >
< d(pk¦;Ôü ZÔ >
< d(ýZZÔü ZÔ >
< ü oZZÔ >
< o;kÔ,üpZZÔ >
< o;kÔ,ü 7 ¦;Ô >
< ZÔ;ü 7 C Ô >
<7k° Ô,ü 7;7 Ô >
< d CZ7 Ô ü 7;7 Ô >
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.iw-J +F10w2,*3*+4[lv w3*+! ,w4
ô @ ô(÷C ó /ð û ø òö õ{H:
`ó ó ö 7 ¦ p ð ø
7Ô
ZÔ
Kd 7;Ô
oZÔ
d Ô
oZÔ
;oZÔ
dCÔ
kÔ
ZÔ
C Ô
;Ô
dÔ
ZÔ
d)ZÔ
q;Ô
dZC d)Ô
d)Ô
C ( í Ô
d í í ¦ZÔ
d ¦ZÔ pL ¦;Ô
C oZÔ
pZ í ¦;Ô
C d)Ô
7 ¦ZÔ
7 pZÔ
7 okÔ
C¦ Ô
7 pkÔ
7oÔ
7Cí ¦ Ô
ö
ó`óö
J ;ý
Z¦;
J ;7
;
7¦
Z¦ °
d C_°
Cý
Cý
;pk¦
d;d)o
d;d)o
Z¦ 7
Cý
J Cd
ý
õ û E: B ó ö)BaBaö
ýkÔ
°Ô
pkÔ
;7¦ZÔ
Ô
pkÔ
7 Z Ô
7;7
Ô
7C Ô
C kÔ
pkÔ
IZÔ
kÔ
ýkÔ
_dÔ
pÔ
ÝÞsßDìCí CïÓnð ð]Buòö H öHò ð ö û B ö(BBTö,öl@/û" @/ð/B ðFû ö @ ð/û ò6û @ ` ö @/ð/B @/ö
Hû ø aB ö ø B : Bu< ó ` ó ö C p >ö ó õ òû :ó õib :ø ó~ö õ ó ` Eó : ö ó ù U Eõ ð+_ö þCrc C ð þ C,ð/B ó C økø ó @ C9øõ ûô Eô(: ÷,B C,ó ó ö(BBTøsöZü í8û ::õ õ CùC ó \ ó : ö1õaòô)ûkC BTð ó Cð/û økøsó ü @/ö
@ Cuó ` ó ö ù U E õ ð+_ö%û õaõ ö(Baò6û ø C :[E ð C ð/Bör@ Cuó ` ó ö1B ô @/ö& ó ð/û øøô örB :õ @/ö õ ð ó ú õ ö_ö õ û E: B ó ö)BaBaö;í
ÝÞsßDìCí ¦ ï=j C õC ó ôHõ ð/B ó ð]\
pôHóaù û_ö
nIð øC :õC @znû õ õ ö d
nIð øC :õC @znû õ õ öX7
7 j?BTò C,ó ð C @/ö
7 j? ó ö þ ò6û õ öH@/@/ö
f8 ÷ ð õaóa: ö(@/B
f8 ÷ ð õaóa: öH@]B e ò ùC Baö
þ ð ø ð þC @Fö
: ö(B=_ö(B þeô%óaù "û ö(B_ö* ô % û þ ò6ûZBað ó ð/û ø @/ð øô)C ð õ ö^_ö(BAa g o%û
?g F
â ø Hû"ö :õ
f4 û =
þ Eõ öu_öu C;øC :Bc C ó ð b B
ö c ò@/+ð %ð ó ö :ø ð ÷ ö õ BaöH@
_öX@ ö ø %û_ö :õ <4ò@ C;ø[ù û õ í >
û:ð
û:ð
¡ £l
û:ð
û:ð
\
£
¡ £
û:ð
û:ð
¡ £]¡
û:ð
øûø
¡ £
û:ð
øûø
¡
û:ð
û:ð
¡ £ ¡
þ Hö ð/@F@/ö :õ
E ð C ð]B9_ö
þ ò C õô ö)B"òö õ HöHò ó ð ÷ ö þ ö økó í
4û þ=Eõ ö_ö 8 @ óõ ö)BY :
ô %û _ö :õ <4ò@ C ø^ù û õ íµ>
£
¡ l
¡ £\
£
\
¡ l
£
¡ £\
¡ \
¡ £
@/ð øô(C ð õ ö_ö(BAAa g oÕBTû øZó ù û;ð]BTð/ö(BVò C õþ ð%öH@/@/ö(B C;E û õ ô ö(B C : ùC òð óõ ö17 ü û : ö ø ôHõ ð ÷ ö økó _ð õ ö& ó ö þ ö økó)ü ö óõaô)Cd
@/ð]BTö øZó _ðFY ôHõ ö økó BHû þ ò õ û þ ð/BVB :õ @/ö(B õ ð ó ú õ ö)B_öXòö õ)b û õaþC ø %öXû E_« ö
ó ð b BV\ : ö õô B :þ öX@Fö gDC E @/ö C;: Cí ¦ í
8û :õ Hö ó ö(B ó(ü @Fö9 ù û;ð c _öf@ Cró ` ó ö ø ö(B ó ò C B :øHbC ó ö :õ)ü ò : ð/B\ : öi@/ö(B 8 @ óaõ ö(B :_ó ð/@/ð/B ô BBaû økó %ö :c ? :ø öXBTö : @/ö ó ` ó ö ü
C U C økóþ û økóaõô _ö E û øø ö(Bò6ö õb û õþC ø Hö(Bò6û :õ @ ð þ ò@ C økóC ó ð/û ø[E ð$ C øC @Fö ü @ Cuó ` ó ö L ý í
J) K (,$# #PSR0TUA%?# .0/1&o#Q,&
Gsö(9B %û ø _ð ó ð/û ø Bfö c ò ô(õ ð þ ö økóC @Fö)BiBaû økóióaõ ú(Bò õ û ù ö)B5_öm%ö(@F@/ö(B9 :ó ö(B ó _ö~@/û" C /@ ð/B ,C ó ðFû ø : ùC ò ð aó õ ö í?4û : B ø ö
ò õaô % ð]BTû ø BIð$Hðz\ : ör@Fö)B ô @ ôHþ ö økó BfBE ö ø[ô C õaóC økó í
4j?gim$_fmôkQm_u$rt^'jQnzm
768 ø _ö þ ö óTóõ ö e ò õ û 8 ó @/ö(B õ ð ó ð]\ : ö(B b û õþ=: @ ô ö(BIò C õ @/ö(BVB :,« ö ó B@Fû õ B; : ò õ ö þ ð/ö õIó ö)B ó)ü @ ð økó ö õbC Hö9ö õô ò6û ø BTö e
ôHóaôXþ û_ð 8 ô ö1B :õóaõ û;ð]B C Baòö
ó BXW
d í@Fö «R: ÿ;ö þ ö økó B :õ @ C _ð]B óC ø % öò6ö õ}{%: öö)B ó B : òò õ ð þeô;ü :¡bC ð ó _ö@ C 𣢠: @ óô¯C òò C õ ö økó ö_ö)B9B :,« ö ó B e
@ :_ó ðF@/ð/Baö õ í
WQX/}X:\'X:\
d7d
D)~2 FH
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.fw-J +/10w2,*3*+4^lv w3*+! ,w4
í ò6B : û õ:ø @/ö %û ö(ø B BTö(ðF@=> : ø öò(ð Bö B :,« ö ó HB ö(ü B~@ Ceò ÷,C @Fö :õú ò ö(C;B õ
: õ ó ó : ùC óaõ ü
C õC þ óaõ
B ó ð þ=: @ : B(í
7íI@/ö «R: ÿZö þ ö økó ? ô @ ô(÷,C,ó ð/û ø ö)B óõC òòû õTóô B :õ:ø
ô bC;ðFö :_ó _ö)ö B6 ð/:B õ Baö :@ õ Bò_öûkBTð õð/ô û ò6û
ôHóC øZóeõ þ e C
ó ø
ø TB örö)B ófC @ ô)C,ó ûZð õ ö ü C @Fû õ BV\ : ö
< ZÔ;ü ZÔ > e ùC \ : ö ø û :÷ ö C;:
Hö õ %@/ö ü÷.: ö=BaU þ=E û;@/ð/\ : ö-? :ø ò õ û 8 @ö ó ` ó ö ü ö óiø û ø ò@ : B
B :õV:ø ö õ ú(ÿ;@/ö;í
CíI@/ö óaõC ð ø ö Eõa: ð óE @ C ø ö)B ó @/ð þ ð óaôe=óaõ û;ð]Bò ô(õ ð/û_ö(B ü :õô ö C : _öH@ e _öX@ C \ : öH@/@FöX@/örBTû ø B& C;õaõ ` ó ö;í_GzörB :,« ö ó
ò6ö :óõ ö « û : ö õ @ C B ô(õ ð/ö*ö(B óaõ û;ð]B Eõa: ð ó B E @ C ø (B C;:_óC;økó _ö b û;ð]B\ : ð/@.@Fö^ ô Bað õ ö;í jö; ù û;ð c òö õaþ ö ó _ö^_ð þ ð ø.: ö õ
@m
C bC,ó ðFÿ : ö C : _ð ó ð ÷ ö_ö(BiB : « ö ó Bö ó ? C & ô @Fö õ @ Ceõô ò6û ø Baö;íâ ø ö%Yö ó)ü û øC ò : û E Baö õ÷;ô \ : ö ø û óõ ö «R: ÿ;ö þ ö øZó
ör@Fû C @Fð]B C,ó ð/û ø òû :÷,C ð ó ` óõ ö b û õþC @/ð/B ôióaõ ú(B õC òð+_ö þ ö øZó í
¦ íGsö ø ð ÷ ö C;: Baû ø û õ ö þ û,U;ö ø[C~ô%óô _ð þ ð ø.:ô _ö ¦ næö ø.÷ ð õ û ø í
WQX/}X:\'XZY
¤[gih:ayed:h
78 ø _ö_ð þ ð ø.: ö õ @ C :õaô ö- :¯ó ö)B ó)ü6ø û : B ø C÷ û ø B ó ö)B óô \ : :ø BTû : B ö ø BTö þ=E @/ö-_ö)B d)p ò6ûZBað ó ðFû ø B :_ó ð/@/ð/B ô ö)B C;:
ùC òð óõ ö í4fû : B C÷ û ø B`Hû ø Baö õ÷;ôó û :ó ö(B@Fö)BòûkBTð ó ð/û ø BP : ò@ C øeù û õ ð t û økóC @ ü BTûZð óg:ø~ó û óC @B_ö d( òûkBTð ó ð/û ø BV<4ò6û :õ
@ Cø.:þeô(õ û ó ð/û ø ö(Brò6ûZBað ó ðFû ø B ü û ø òö :_ó BTö õ öHò6û õaó ö õ1C :¯óC E @Fö C : Cí p û :ÓC @ C ocð/ÿ :õ öCí _d >#í"Gzö)B þeô%óaù û"ö(B_ö
ô % û þ ò6ûZBað ó ðFû ø @/ð øô(C ð õ öö(B65a g oÅ\ : ö ø û : BHû þ ò C;õ û ø BBTû øZó @/ö(BVB : ð ÷C;økó ö(BXW
ïnð øC;:õC @"n? û õ õ ö d í
ïnð øC;:õC @"n? û õ õ ör7~ò6û :õ @/örò@ C ø[ù û õ ð t û økóC @ ü_C÷ ö&i@ C-b û ø ó ð/û ø Baò C,ó ð C @Fö? ô @ ôH÷,C ó ð/û ø _ör@ û õ õ ö d í
ï 7 j?Baò C,ó ð C @Fö C÷ ö&~
ö ø % û_ö :õ1:ø ð ÷ ö õ BaöH@gö ó ð$ ô(C @/ö þ ö øZó Hû þ ò C ó ícG@ 7 j8 ð ø ð ó ð C @/ö C^ôHóaô ò õC,ó ð/\ :ô öB :õ _ö(B
_û øøô ö(BH ö økóaõô ö)BHí
ï 7 j? ó ö þ òû õ ö(@F@/ö C÷ ö&] ô % û_ö :õ~:ø ð ÷ ö õ BTö(@íjö óTó ö ó ö& ùø ð/\ : öö)B ó C @/\ :ô öB :õ @ C _ö(B õ ðFò ó ð/û ø _û øøô ö^ò C õ
F : û : ö ó C ø B<Rm F ä
p @]BTo;ð/ý,û q > ü öHö @/ó @Fö)H Bû ø _öBa(ð]B B ó 8 ö @ re ö(C B òòö&@/ð]H \ û : ö B õ @ 7 jð/?û ø í û ø7 C ö&:cmHb ö û ø ö ó ð/û ö&ø BBTð/ò \ C ó ö ð C @/@Fö(ö)BBð]BaAB :a ö)B<o_öVò6@ö 7 jö 8 þe` C ð/ö B
6
ò
û
a
B
(
ö
B
ð
ò
C :cõô ø
þ : øø
óaõ õ ø óaõ: ó ø ÷
óTó ó ùø : ü
g
:÷ økó óõ
õ ö
% û ø B óõa: ð ó ö)B e ò C õaó ð õ ö õô ò6û ø Baö(Buð þ ò : @/Bað/û øø ö(@F@/ö(B e B : òòû õTó @Fð þ ð óô ö ó _ð/B « û;ð økó íjû þeþ ö: C ø B~@ ôHóa: _ö
m F po;ý,q3ü"ø û : B ù û;ð]Bað/BBTû ø B :ø ö õ ö(ò õaô BTö økóC,ó ðFû ø B :õ 7: C øC;:c ò C õ û õ ö(ðF@/@Fö ü6C;: :ø C Biò C õaó ð+ : @/ð/ö õXø ö(B ó9bC ð ó
òû :õ @/örò@ C;øù û õ ð t û økóC @3í_â øõ ö ÷,C ø ù ö üø û : B ô%ó ö ø û ø B6H ö óaó ö C òò õ û" ù ö e
e :ø ô H û"ö :õ:ø ð ÷ ö õ BTö(@zö øC òò@/ð \ :C økó @ C òò õ û ù ö C;:c _û øøô ö)B@% û ø C óaô(øô ö)B ü B : ð ÷C;økó @ C _ð þ ö ø Bað/û ø BTò C,ó ð C @/ö6% ö óTó ö b û;ð]BHí3 ø \ :C,óõ ð/ú þ ö6 C;øC @
ö(B óVC « û :_óô òû :õ @ C-b û ø ó ðFû ø Baò C ó ð C @/ö þ û,UZö øø öZí
ï ùC :_ó ò C õ @Fö :õ B ÷ ð õaóa: ö(@/B ü BTð óa:ô B C :c ò6ûZBað ó ðFû ø BeC ZÔ ü,ZÔ;ü& C kÔü
x ýZZÔ ü& d)¦;ZÔ ükd¦ kÔ ö ógý;kÔ C ø Bc@/öò@ C øuù û õ ð t û økóC @ ü
C ð ø BTðD\ : C;:ät(ôHø ð óaù í68û :õ % ö óTó ö þeô%óù û_ö ü @/ö(BiòûkBTð ó ð/û ø B5H û 3ø % ð+ C økóiC÷ ö&H öH@/@Fö)B5ö(B ùC :_ó ò C õ @Fö :õ B ÷ ð õaóa: ö(@/B
ø örBTû øZó ò C B ó ö)B óô ö(B ü Baû;ð óV:ø[ó û óC @>_ö p ò6ûZBað ó ðFû ø B ó ö)B óô ö)BXWòûkBTð ó ð/û ø B _ ü 7 üpü ° üo ö ó1d( í
â ø û :_óõ ö ü û ø5ó ö)B ó ö ô ÿ C @/ö þ ö øZó @ ð þ ò@ C;øZóC,ó ðFû øE ð+ C;øC @/ö,_ö õaôE4b ôHõ ö ø H öB :õ @Fö)B ý òûkBTð ó ð/û ø B õ ö ó ö ø.: ö(Buò6û :õ @ C
þeô%óù û_ö,_ö)B ùC;:_ó) ò C õ @/ö :õ B ÷ ð õaóa: ö(@/B(ísGsö(B1ö õaõ ö :õ BXû E_« ö& ó ð ÷ ö(B_ö õ ö&%û ø B óaõ: ó ðFû ø Baû økó ò õô Baö økóô ö(B1ö ø oDðFÿ :õ ö
Cí í
cg õ ûZð/B ó ` ó ö(BDû øZóô%óôó ö(B óaô ö(B ü ò C õþ ðk@/ö(B\ : öH@/@Fö)Bc@ CVó ` ó ö L ýü \ : ð C û E_ó ö ø.: @/ö(B þ öHð/@F@/ö :õ BBHû õ ö(B C :1ó ö(B ó : ùC òð óaõ ö
ícjö óTó ö ó ` ó öö(B ó @ C Baö : @/öH% û þeþu:ø ö
e ó Bû : ð BX@Fö)@FBrðzò B :,« ö óB Brö ö órí ø û : BH û ø H ö økóaõ û ø Bi@ C øC @FU_Baö~B :õ @/ö(BrB ó ð þ=: @/ð\ : ðgU
Baû økóC óTóC ùô B ü Baû;ð óf
£ X
Z
1
Z
£
¡
¡ ó þ=: C õ : « ó
WQX/}X:\'X/}
¤s$yzm$gin
Fið c" BTö(ò ó _ö(B J B :,« ö ó B6_ör@ ö c ò ô(õ ð/ö ø %ö : ù C òð óõ ö d û kø ó ò C B B ô H ö ó ö(B ó í
KJL
§ÕL,o/0T¢&2Ue&Y ©=ªIOP,ÂPfOtPæTROL%?UAT(§,kL,
zG öò ùô(ø û þ ú ø ö:_ö ø û ø @/û" C @/ð/B C,ó ðFû øÓø ö)B ó ò C B :ø ò C õC þ ú óõ öö:_ð]B õ ð þ ð øC,ó ð/û ø _ö(B þeô%óaù û"ö(B ücø ðò6û :õ @ C
õô ò C;õTó ð ó ðFû ø _öBaö(BXûE :õ ö ø %ö)B üø ðgò6û :õ @Fö :õb4õaô \ : ö ø Hö;ízGsö(B õô B : @ óC,ó BBaû økó ò õô Baö økóaô BXB :õ @ C ocð/ÿ :õ öCí _d ö ó
C;ø BV@/ö óC;E @Fö C : Cí p íjû þeþ ö1òû :õ @/ö E ð øC :õC @ E ð+ C øC @ ôHóa: _ð ô ö ø ùC òð óõ ö ü @Fö)BûE :õ ö ø Hö(BBaö%û ø %ö øZóõ ö økó
C :ó û :õ : ò@ C øäþeô _ð C;ø í"Gzö)B b4õô \ : ö ø %ö)Bû E Baö õ÷;ô ö(BfBaö ôHþC õ \ : ö økó ö øäõ ö ÷,C;ø ù ö- : ò õ ö þ ð/ö õió ö)B ó í"â ø öHY6ö ó(ü
@/ö(B"û & :õ ö ø %ö(B^_ö ø û ø @Fû C @Fð]B C,ó ð/û øC òò C;õC ð/BBaö økó ð$Hð?_ö bC3{ û ø9þC õ ÿ;ð øC @/ö(B(íJFiö :c9ô @ ô(þ ö økó BIò6ö :÷ ö økó ö c ò@Fð]\ : ö õ
%ö õô B : @ óC,ó W
d íI@ ö økóaõC ð ø ö þ ö øZóC H\ : ð]Bò C õ @/ö(BVB :,« ö ó B ü
d7
D)~2 FH
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.iw-J +F10w2,*3*+4[lv w3*+! ,w4
éê4ëìCí d)o ï,oû ø ó ð/û ø BBaò C ó ð C @/ö(B;%û ø TB ð+ (ô õaô ö(BIòû :õ /@ ö ó ö(B ó í¥f C :bþ ö økó ð/û ø % û kø óaõC ð õ ö)B ü öH@/@Fö)BBaû økóV:ø ð ÷ ö õ BaöH@/@Fö)BHí
0
30
0
330
60
1
30
300
0.8
60
300
1
0.6
0.4
330
0.8
0.6
0.4
0.2
90
270
120
240
150
0.2
90
270
120
240
210
150
210
7 j ? ó ö þ 6ò û õ öH@/@/ö ó ` ó öf{ L ý |
nIð øC :õC @"nY> û õ õ ö d e 7
180
180
0
30
0
30
330
330
60
60
1
1
300
300
0.8
0.6
0.4
0.8
0.6
0.4
0.2
90
0.2
90
270
270
120
120
240
150
240
150
210
7 j?IBaò C ó ð C @/ö
210
f8 ÷ ð aõ óa: ö(@/B
180
180
d 7Z7
D)~2 FH
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.fw-J +/10w2,*3*+4^lv w3*+! ,w4
0
−5
−10
−15
−20
−25
−30
−35
−40
2
10
3
4
10
10
éê4ëìACí ï¯â õõ ö :õ ö õ ö&%û ø B óaõ: ó ðFû ø C ø B=@Fö9ò@ C;ø5ù û õ ð t û økóC @WcnIð øC :õC @n¦? û õ õ ö d < óaõC ð ó
E @/ö : > ü nIð øC;:õC @.nu? û õ õ ö7u< E @/ö : > ü 7 j?sBaò C,ó ð C @FöB :õ °A C;øC :Bc < õ û : ÿZö)> ü 7 j? ó ö þ ò6û õ öH@/@FöB :õ 7 C
ùC;:_)ó ò C õ @/ö :õ B ÷ ð õaóa: ö(@/BiB :õ °m C øC :c < óaõC ð ó ð økó ö õõ û þ ò :^ø û;ð õ > üùC;:_ó) ò C;õ @/ö :õ B ÷ ð õaóa: öH@]B e ò ùC BTö þ
-° C;øC :c < ø û;ð õ >#í
ð øZó ö õõ û þ ò :
øC;:c < ÷ ö õTó > ü
ð ø ð þeC @FöuB :õ
0
30
1
2
3
330
4
60
300
5
1
0.8
0.6
0.4
0.2
90
270
10
120
240
9
8
150
7
6
180
210
éê4ëì'Cí _d ïa ô ò ;C õTó ð ó ðFû ø _ö)BûE :õ ö ø %ö)B_ö ø û ø /@ û" C /@ ð/B ,C ó ðFû ø C;ø B@/örò@ C;øù û õ ð t û økóC @í
d 7C
D)~2 FH
øÔ
ò6ûZBað ó ðFû ø
d
ZÔ
d(kÔ
kÔ
C kÔ
ý;kÔ
d;d)¦ZÔ
d7¦Ô
d)¦ Ô
d(pZ¦ZÔ
d(ý;kÔ
C
7
¦
d)
o
ý
°
p
b4õð ô \ : öHö @]ø B % ö ð û
,
û
Z
U
ö
ö
@
+
ð
/
@
ö
8
þ øø u
þ : ó C øC
÷ õaóa:
E ø § ¨ª©v«d¬®¯E°±¨R«r©:²y³$¬E´
Kd ZÐ
¬JµB¶
dÐ
dKZÐ
pkÐ
·B¶
¦ZÐ
.Ð
kÐ
¸¶
kÐ
¹¶
kÐ
¹¶
kÐ
.Ð
kÐ
¹¶
kÐ
.Ð
kÐ
¹¶
kÐ
¹¶
dÐ
.Ð
kÐ
¹¶
7 ¦ZÐ
ýkÐ
d
ZÐ
ºr»B¶
ÝÞcßc`ì Cí p ,
ï o õô \ : ö ø %ö? û"& :õ ö ø %ö_ö(Buà ø û ø @/û C @Fð]B C ó /ð û ø à í
øÔ
ò6ûZBað ó ðFû ø
õaô ò C õaó ð ó ð/û ø
d
Z Ô
d(kÔ
kÔ
C kÔ
ý;kÔ
d;d)¦ZÔ
d 7 ¦ZÔ
d)¦ kÔ
d(pZ¦ZÔ
d(ý;kÔ
;kÐ
C
7
¦
d)
o
ý
°
p
"!#%$$Hv&('%)!(*+I,#$-.iw-J +F10w2,*3*+4[lv w3*+! ,w4
f8¿ò ùC aB ö þ
7
Z¦ Ð
C_° Ð
7 ¦ZÐ
Kd ZÐ
d)ýkÐ
d)pkÐ
d)kÐ
dKZÐ
CC Ð
d)kÐ
Ð
p.Ð
d)ýkÐ
7Ð
pkÐ
7Ð
dKZÐ
C Ð
d)ýkÐ
ÝÞcßcì`Cíî°rï,a ô ò ;C õTó ð ó ðFû ø
4õô \ : ö ø %ö
b
7
j ? ó ö þ 6ò û õ öH@/@Fö 8 ÷ ð aõ óa: öH@]B E ð ø û ðø
¦ o.Ð
¦ .Ð
¦7Ð
okÐ
C d,Ð
¦7Ð
CÐ
7¦ Ð
7 ¦kÐ
pkÐ
dKZ Ð
; ¦ZÐ
kÐ
p.Ð
d
Z Ð
kÐ
°
pkÐ
Ð
d
Z Ð
d
k Ð
.Ð
d
Z Ð
ö ób4õaô \ : ö ø H ö_ö(BH û ø4b : Bað/û ø B{ C÷,C økó)A C õõ ð/ú õ ö#|#í
§¨ª©v«d¬®(±¼)}¥¬E´
µr¬h¶
¬h½I¶
¬h½I¶
·B¶
¬JµB¶
¸¶
¹¶
¬JµB¶
¹¶
·B¶
í @FTB öû ò C;{ õC;û þ ú @/óaûõ ö;_ö@Fð]B _ð|/íB jóC;öXø ò%ö ü \ : ð ú ü;õaô ö ÿ;@ ô^eXü,ôHö óC ð ð óg:_òó û ðF@/ð/B ô @ C;Baøö&HBDû @ C _öò õ ö ö þ ò ð/ú õ öIðFö ö c %ò öô( õ ð/ö ø Höÿ ò6û :ö&õ`_û bC ð õ öò C;õTó ö
?f:@ ø
ø ø ø C ô
C õC þ óaõ C~ô%óôõ ó õô :õ C
ø
c ôHõ ø C õD«R: ôXõ ø C;øZóVC÷ C
EC B : @Fö={aBTû øÓø û ø @/û" C @/ð/B C E @Fö%|m_ö9@ ð økó ö õ)bC %ö;ícG C _ð]B óC ø Hö ô%óC ð ó òö :_ó) ` óõ ö :ø5ô @ ôHþ ö økó ò@ : B1ð økóa: ð ó ð bAe
þC ø ð/ò : @/ö õ í
JJ
§ÕL,o/T¢&2Ue& ©i×yNLPfOؽÙPK# .# %OtP*-/,o(ROtPS#QPìUÚ[(aØ /L&
G ^
C õaô ò C õaó ð ó ð/û ø _ö)B%û øb4: BaðFû ø B ø ö,ðhYú õ öò C B? :ø ö e
þ ô%óù û_ö e @ C;:_óaõ öW=Hû þeþ ö9òû :õ /@ ö ó ö)B ó : ùC òð óaõ ö
T
B
ð
û
(
ö
B
F
@
)
ö
V
B
ò
k
û
T
B
ð
/
ð
û
V
B
T
B
û
6
Y
ö
(
ö
B
/
@
(
ö
6
B
H
û
a
B
/
ð
û
ü ó :ó
ó ø øZóC óaô ü
øb4: ø B C ÷,C økó Û C;õaõ ðFú õ ö õ ö(ò õô Baö økó ö øZó @ C ÿ õC ø _ö þ C,« û õ ð óaô _ö)B
û& :õ ö ø Hö(B(í
G C:b4õaô \ : ö ø Höö(BHû øb4: Bað/û ø B C÷,C økó Û C õõ ðFú õ ö õaô(÷ úH@/ö\ :C økóe öH@/@Fö :ø ö_ðhY ôHõ ö ø %öBTð/ÿ ø ð 8 C,ó ð ÷ ö~ö økóaõ ö~@/ö(B þeôE
óù û_ö(Bi< ó ö(B ó _ö9o õ ðFö
þC øeu¦kÐ >#í.jö(@F@/öi\ : ð6ò õô Baö økó öf@Fö óC :c @/öò@ : B bC ð E @Föi7 ö(B ó @ C1þeô%óù û_ö5_ö)B ùC;:_ó) ò C;õ @/ö :õ B
÷ ð õTó: öH@]B e ò ùC Baö þ ð ø ð þC @/ö ü @/ö óC;:c @/öò@ : Bð þ ò6û õaóC økóVô%óC økó û E_ó ö ø.: ò C õ @ j? ó ö þ ò6û õ öH@/@/öe< bPgcC;E @/ö C : Cíî° >%í
f_ð@ û %û %ö økóaõ ö~@ C %û þ ò C õC ð]BTû ø B :õ @/ö(B_ö :c ò6ûZBað ó ðFû ø B C÷,C økóXó ö)B óô ö)BXòû :õ @/ö(B ùC;:_ó) ò C õ @/ö :õ B ÷ ð õaóa: ö(@/BXö ó
@ ð þ ò@ ø C økóC ø ó ð/û øy
E ð+ C øC @/ö ü û ø û E Baö õ÷ ö~ö ø û :_óõ ö9\ : ö@/ö(B õaô B : @ óC ó Bö@ ð þ ò@ C økóC,ó ð/û øÓE ð+ C;øC @/öBTû økó1þ ö(ðF@/@/ö :õ B
\:
ö Hö : c ö(B C;:_óaõ ö(B þeô%óù û_ö(B ü ö ó \ : ör@/ö(Bò@ : B b û õaó B óC;:c _öHû øb4: BTð/û ø BTû økó û E_ó ö ø.: Bò C õ @ 7 j? ó ö þ òû õ ö(@F@/ö
ö ó ò C;õ @ C9þeô%óù û _ö-_ö)B ùC;:_ó) ò C;õ @/ö :õ B ÷ ð õTó: öH@]BHí"jö(B9_ðFY ô(õ ö ø %ö)BfBaðFÿ ø ð 8 C,ó ð ÷ ö(B ø öuBaö õ ö óaõ û :÷ ö økó ò C Bò6û :õ @Fö)B
ò6ûZBað ó ð/û ø B C;õaõ ðFú õ ö)BHí
d7¦
D) D):¾5¿
$(v w3*3* ~,ÀÁ !,w/+]$*+4dÂH+/lv*
24
200
22
20
150
18
16
100
14
12
50
10
8
0
6
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
4
0
20
40
60
80
100
120
140
160
;à ÄRÅ@Æ?ÇhÈÉIÉÊ]Ë^Ì$ÍIÌ$Î6ÏÐAÑÒIÓBÔyÎqÐÏ&ÎÎ)ÏÕÏÖ2Ò×EÍIÖ2Ì+ÎÍdÐÌ$ÒIØ]ÏEØÍrÙEÌ$ÚÔBЪhÕBÍIØhÎ6Ö$ÏÛBÖ+ÍrØÜhÒIÑÌ2Ù&ÒIØLÐÍIÖPÝyË^Ì2ØyÍrÔBÑÍrÖ=Ë}Õ?Þ ÒIÑÕÑÏß
à ÓhÖ2Ï&ÔyáYª>Ë^Ì$ØhÍrÔBÑÍrÖPËÕ>Þ ÒJÑÕÑÏ]â à ÑÒJÔBãIÏKáYª?ä5å<æ5ÎÛhÍrÐÌ+ÍrÖ$Ï àRç Ï&Ñ)ÐVáYª?Ë^Ì2ØhÍIÔBÑÍrÖ`ÓBÌ+×EÍrØyÍrÖ àéè ÐÒJÌ2Ö$Ï&ÎÓBÖ$ÏEÔhÏ&ÎáVÈ>êÒJÓBÔhÎ)ÐÏ&ÎÎÏ
ÕÏÖ$Ò"×&ÍrÖ$Ì$ÎÍdÐÌ2ÒJØ,ÚÒdëIÏ&ØBØBÏÛ¥ÒIÔBÑÖÞ Ï&ØhÎÏEÚÓhÖ2ÏÕÏ
ÎÚ è ÐÜhÒ"ÕBÏ&Î&È
ì:íqì
îïðñ:òVóôóöõø÷lùOúHû*ôòüð=ôóüúýÿþý ô ü ñ,ó
=Í;Ö$Ò×EÍIÖ2Ì+ÎÍrÐÌ$ÒIØÏEØ-ÍrÙEÌ$ÚÔBÐ=ÛyÏ&ÑÚÏEÐÕÏ<ÚÏEÐ)ÐÑÏ@Ï&Ø èEç Ì$ÕBÏEØh×EÏ<Ö+ÍÕÌ è ÑÏEØy×Ï<Ï&ØLÐÑÏPÖ2Ï
Î=ÕÏ&ÔÕ è ×EÒIÚÛyÒLÎ)Ì2ÐÌ$ÒIØË^Ì$ØhÍrÔBÑÍrÖ
Ë9È
@ØÏvÏЪrÖ2ÏÓhÌ$ÍIÌ$Î`Ï
ÎqÐ@ÎÌ2ãJØBÌ¥×EÍdÐÌ ç ÏEÚÏEØLÐ`ÛBÖ$ÔhÎPÌ$ÚmÛ¥ÒIÑÐÍIØLÐPÕhÍrØhÎ`Ö$Ï×EÍIÎPÕ>Þ ÔBØhÏ6Õ è ×EÒIÚÛyÒLÎ)Ì2ÐÌ$ÒIØÍrÔmÛBÑÏEÚÌ$ÏEÑPÒIÑÕÑÏ
à ÐÏ&Î)Ð^ÕÏ Ì$Ö$×EÒ"ÒJØÝJÙâIÈ IÉIáZªrÖÞ è ×EÍrÑÐ*Í ç Ï&×ÖÞ ÒJÑÕBÑÏAÕBÏEÔÛ¥ÒIÔ ç ÍIØJÐ;ÍrÖ$Ö2Ï&ÑqÔhÎLÔ>Þ â
É à ×Ì$ãIÔBÑÏAÇyÈ ÉJÉIáVÈ@Þ ä5å<æ
ÎÛhÍdÐÌ$ÍIÖ2ÏÛhÑ è Î)Ï&ØJÐÏ è ãLÍrÖ$ÏEÚÏEØLÐ9ÔBØ\ÓBÌ+ÍrÌ+Î5ÎÌ$ãIØBÌ2ÐÌ y×EÍrÐÌ ç Ï&ÚmÏ&ØLÐAÛBÖ$ÔhÎ9Ì2ÚÛ¥ÒIÑÐÍrØL!Ð LÔBÏ×Ï&Ö2ÔhÌÕÔË*Ì$ØhÍIÔBÑÍIÖË Õ?Þ ÒIÑÕÑÏ
ßlªÛ¥ÒIÔhÑÖ2Ï
Î;ÛyÒLÎ)Ì2ÐÌ$ÒIØhÎAÍ ç ÍIØLÐ&#È "`ÒIÔBÑ6×EÏÐ)ÐÏÕÏEÑØB%Ì $EÑÏÚ è ÐÜBÒÕ_Ï ªBÖ$ÏÓBÌ$ÍIÌ$Î;ÛhÑ è Î)Ï&ØJÐÏÔBØ è ×EÍIÑ)Ð;ÒJÎ×Ì$Ö$Ö$ÍIØJÐÏ&ØJÐÑÏâ'&9ÏÐ
ß(&mÛhÍrÑÑÍrÛhÛyÒJÑ))Ð lÖÞ ÍIÙEÌ$ÚÔÐ×EÌ2ÓBÖ$ÏI*È =+
Í Ì2ãJÔBÑÏmÇyÈ ÉJÉ:ÛyÏ&Ô-Ð ,ÐÑÏÑÍrÛBÛhÑÒ×Ü è ÏmÕÏ:×ÏEÖ$Ö$ÏHÒIÓÐÏEØ"ÔBÏHÍrÔu×ÜhÍIÛBÌ£ÐÑÏÉ®Ý
ÖÞ ÍIÙEÌ$ÚÔÐ^ÛyÏ&Ñ .EÔ,Ï&Î)0Ð /)ÍrÐ)ÐÌ$Ñ è 1 ÛhÍIÑ*Ö+ÍÛ¥ÒJÎÌ£ÐÌ2ÒJØ,Ö+ÍdÐ è ÑÍrÖ$2Ï 3&cªLÖ$Ï9ÓBÌ$ÍIÌ$Î è ÐÍrØLÐ;ÚmÌ$ØBÌ$ÚÔBÚ Û¥ÒIÔhÑ;×EÏÐÐÏ9ÛyÒLÎ)Ì2ÐÌ$ÒIØ]ÍrÌ$ØhÎ)Ì
LÔBÏÛyÒJÔBÑÖ$Ï&ÎÛ¥ÒJÎÌ£ÐÌ2ÒJØhÎÕÔlÛBÖ+ÍrØ]Ú è ÕÌ+ÍrØ>È
=ÍÑÒJÓBÔhÎ)ÐÏ
ÎÎÏ5ÕÏ9Ö$Ò"×&ÍrÖ$Ì$ÎÍdÐÌ2ÒJØÏ&Î)Ð×ÒIÚÛhÍIÑÍIÓBÖ$ÏAÛ¥ÒIÔBÑ*ÐÒJÔÐÏ
Î*Ö$Ï&Î^Ú è ÐÜBÒÕÏ&ΪÏÐ;Ï&Î)Ð;ÑÏ&ÛBÑ è Î)Ï&ØLÐ è Ï5ÏEØ4Ì$ãIÔhÑÏ5ÇhÈÉIÉÈ
55Ï ç ÍIÖ2Ï&ÔBÑÚÒdëIÏEØhØBÏÉ(& ª>ÏEÖ$Ö2ÏÏ
ÎqÐ×ÒJÚÛhÍrÑÍrÓBÖ$Ï6]×EÏEÖ$Ö2ÏÒJÓÐÏ&ØLÔhÏmÛ¥ÒIÔhÑÖÞ Ì2ÚÛBÖ+ÍrØLÐÍdÐÌ$ÒIØ®ÓBÌ+×EÍIØhÍrÖ$ÏmÍIÔ®×ÜyÍrÛBÌ2ÐÑÏÉ
ÚÌ$Î-lÛhÍrÑÐÛ¥ÒIÔBÑÖ$Ï&ÎÛyÒLÎ)Ì2ÐÌ$ÒIØhÎ3&ÏEÐ,â7&rÈ@Ø_Ï8¥ÏEЪÕhÍrØhÎ×EÏ,ÕÏ&ÑØBÌ$ÏEÑ-×EÍIΪ>ÔBØuãJÑÍIØhÕØBÒIÚ-ÓBÑÏÕBÏ&ÎÑ è Û¥ÒIØhÎÏ&Î
Û¥ÒIÔBÑ<×EÏ&ÎPÛ¥ÒJÎÌ2ÐÌ$ÒIØhÎ*Í è Ð è ×EÍdÐ è ãJÒIÑÌ$Î è ×EÒIÚÚÏAÎÒIØØBÒIØHÖ$Ò×EÍIÖ2Ì+Î è ªdÐÍIØhÕÌ+0Î LÔBÏ6Û¥ÒIÔBÑ*×ÏÐÏ&Î)Ð ªIÖ$Ï&Î*Î)Ô qÏÐÎ<ÒIØL9Ð RÍrÌ2Ð<ÛBÖ$ÔhÎ
Õ?Þ Ï vÒIÑÐÎ;Û¥ÒIÔBÑÖ$Ï&Î;Ö$Ò×EÍIÖ2Ì+Î)Ï&Ñ ªÍIÔ]ÛhÑÌ :Õ?Þ ÔBØBÏÌ$ØhÕ è ×Ì+Î)Ì$ÒIØlÎ)ÔhÛ è ÑÌ$ÏEÔBÑÏIÈ
:<;=:2;?>
@BAC#D!EGFHIFJ:LKNM)OQPRH9E?STCH*FUS?OWVYX*VZAE[A]\^HIFUS[OWV
_6ÒJÔhÎ^ØBÏÐÏ
ÎqÐÒIØh`
Î LÔBÏÕÏ
Î;ÛyÒLÎ)Ì2ÐÌ$ÒIØyÎ^ÕBÔ]ÛhÖ$ÍIØ:ÜBÒJÑÌ$ÙEÒJØLÐÍrÖáªLÛyÒJÔBÑÖ2Ï
ÎTLÔBÏ&Ö2Ö$Ï&Î;Ö+ÍmØBÒrÐÌ2ÒJØ:ÕÏ×EÒIØéÔyÎ)Ì$ÒIØ:ÏEØ è Ö èEç ÍdÐÌ2ÒJØ
Ø>Þ ÍmÛhÍIÎÕÏÎÏEØyÎEÈ
@Þ è Ö èEç ÍrÐÌ$ÒIØlÛyÏ&Ñ.EÔBÏÛ¥ÒIÔBÑ5Ö2Ï
ÎÛyÒLÎ)Ì2ÐÌ$ÒIØyÎ6ÕÔÛBÖ+ÍrØÜBÒJÑÌ$ÙEÒJØLÐÍrÖ?ØhÏÛyÏ&ÑÚÏEÐ)ÐÏ&ØLÐAÛhÍIÎAÕÏÕÌ+Î×EÑÌ$ÚÌ2ØhÏEÑ6Ö$Ï&ÎÚ è ÐÜBÒÕÏ
ÎEÈ
å<ÒIÚÚÏÒJØÖÞ ÒIÓyÎ)Ï&Ñ ç ÏÎ)ÔhÑ5Ö+ÍaÌ$ãIÔBÑÏÇhÈÉrß<ªhÖ$Ï&Î5ÛyÒLÎ)Ì2ÐÌ$ÒIØyÎ5Í ç ÍrØLÐ5ÎÒIØLÐ9ÛyÏ&Ñ.EÔBÏ&Î5ÏEØ è Ö è&ç ÍdÐÌ$ÒIØNÛyÒLÎ)Ì2ÐÌ ç Ï_ª¥ÍIÖ2ÒJÑÎ<LÔBÏ
Ö$Ï&ÎÛ¥ÒJÎÌ£ÐÌ2ÒJØhÎÍrÑÑÌ%$EÑÏÎ)ÒJØJÐÛBÖ$ÔÐbrÐÛ¥ÏEÑc.ÔBÏ
ÎÍ ç Ï&×-ÔBØBÏ è Ö è&ç ÍdÐÌ$ÒIØ®Ø è ãJÍdÐÌ ç Ïiª>Õ?Þ ÍrÚÛBÖ$Ì2ÐÔhÕÏHÛhÖ2ÔhÎÑ è ÕÔBÌ2ÐÏIÈå<ÒJÚÚmÏ
ÚÏEØLÐÌ$ÒIØhØ è ÏEØÎÏ&×ÐÌ$ÒIØHÇhÈNÉ ªJ×Ï6ÛBÜ è ØBÒJdÚ $&ØBÏÏ ÛBÖ$eÌ JÔhÏ6ÏEØHÛhÍIÑ)ÐÌ2ÏÖ 1 Þ ÍdÐÐÑÍI×ÐÌ$ÒIØ ç Ï&Ñ0Î & 1 ÒJÓhÎÏEÑ çIè Ï;Û¥ÒIÔBÑ<ÖÞ ÍrÙ&Ì2Ú-ÔÐ&È
ì:íf
g
úý]û*òñ]ð=üEúý
_6ÒIÐÑÏ è ÐÔhÕÏ:ÛyÏ&Ñ×EÏEÛÐÌ ç Ï,ÍÛBÑÌ2Øy×Ì$ÛhÍrÖ$ÏEÚÏEØLÐÛ¥ÒIÑÐ è Î)ÔBÑ-Ö$ÍhLÔhÍrÖ$̣Рè ÕÏ:Ö2Ò×EÍIÖ2Ì+ÎÍdÐÌ$ÒIØuÕ?Þ ÔBØ ÎëÎqÐ$EÚÏ,ÕÏ]Î)ë"ØLÐÜi$&ÎÏ
ÓBÌ$ØhÍrÔhÑÍIÖ2ÏÓhÌ$×&ÍrØhÍIÖ#ª¥ÎqÐÍdÐÌeLÔBÏiª¥ÏÐ9ØBÒIØUjÌ$ØhÕÌ ç Ì$ÕÔhÏEÖÈk=Ï&ÎlAê^mQ è ÐÍrÌ$ÏEØLÐAÚÒÕ è Ö$Ì$Î è Ï
Î5ÎÒIÔyÎQéÒIÑÚÏ-Õ?Þ ÔBØ\ÑÏÐÍrÑÕlÛBÔBÑ
ÏÐÕ?Þ ÔBh
Ø hÖ£ÐÑ6Ï :ÛBÜhÍIÎÏmÚmÌ$ØBÌ$ÚHÍrÖ@Õ?Þ ÒIÑÕÑÏmÉ &hÈkÍ,Ö$Ò×EÍIÖ2Ì+ÎÍrÐÌ$ÒIØNÕhÍrØhÎ9Ö$ÏmÛhÖ$ÍIØNÚ è ÕÌ+ÍrØ®ÎEÞ Ï&Î)Ð×EÍrÑÍI×Ð è ÑÌ+Î è ÏÛhÍIÑ9ÔhØ
â
ß(n
180
wv
oUpqpsr0tu]v w?x tu
35
60
30
40
25
20
20
0
15
−20
10
−40
5
−60
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
0
0
20
40
60
80
100
Ã;ÄRÅ@Æ¥ÇyÈ ÉIßÊ,Ë^Ì$ÍIÌ$Î;ÏEÐ6ÑÒJÓBÔhÎ)ÐÏ
ÎÎÏ9ÕBÏÖ2Ò×EÍIÖ2Ì+ÎÍdÐÌ$ÒIØ:ÏEØ è Ö èEç ÍrÐÌ$ÒIØhªÛBÖ+ÍrØ]ÜBÒJÑÌ$ÙEÒJØJÐÍrÖÈ
120
140
160
éÒJÑ)Ð^ÐÍIÔÕÏÎ)ÒJØhÎ*ÛyÏ&Ñ.EÔhÎ;ÍrÔ:×EÏEØLÐÑÏ5ÕBÏ9Ö+ÍÐ,ÐÏ à ßIßyáZªÍrÌ$ØhÎ)Ì]LÔBÏ9ÛhÍrÑ^ÔBØzéÒIÑÐ*ÐÍrÔ,ÕBÏ9×EÒIØéÔhÎÌ$ÒIØ:Í ç ÍIØJÐTjjÍIÑÑÌ%$EÑÏ
à ÉrßyáÈi@Þ ÍrÙ&Ì2Ú-ÔÐAÏ
ÎqÐAÛ¥ÏEÑc.ÔÍ ç Ï&×ÔBØÓBÌ+ÍrÌ+ΪBÚÌ2ØBÌ$ÚÔhÚöÛ¥ÒIÔhÑ6Ö2Ï
Î6Û¥ÒJÎÌ£ÐÌ2ÒJØhÎ6ÕÔÛhÖ$ÍIØÚ è ÕÌ+ÍrØÏÐ5Ï"ÐÑÍ
jjÖ$ÍrÐ è ÑÍIÖ2Ï
Ρª
ÚHÍIÌ$Î9LÔBÌhÍrÐ)ÐÏEÌ$ØJÐ*É(&^Û¥ÒIÔBÑ<Ö2Ï
ÎPÛyÒLÎ)Ì2ÐÌ$ÒIØyÎ`Ì2ØLÐÏ&ÑÚ è ÕÌ$ÍIÌ2ÑÏ&ΪrÎÔBÑ)ÐÒIÔÐ@ÕÏ ç ÍrØLÐ&È"å<ÏÛhÜ è ØBÒJÚ6$EØBÏ6Î&Þ ÍJ×E×EÒIÚÛhÍrãJØBÏ;Õ?Þ ÔhØBÏ
éÒJÑ)ÐÏÏEÑÑÏEÔBÑ5ÏEØ è Ö è&ç ÍrÐÌ$ÒIh
Ø ª¥×ÒJØ éÒIÑÚ è ÚÏEØL!Ð :×3Ï LÔBÏ-ÛBÑ è ÕÌ2Ð5ÖÞ ÍIØhÍrÖ$ëÎ)Ï-ÕÔN× bJØBÏÕÏm×ÒJØ éÔhÎÌ2ÒJØ>kÈ _AÒIÔhÎ5ÒIÓyÎ)Ï&Ñ ç ÒIØhÎ
è ãJÍIÖ2Ï&ÚmÏ&ØLÐÕÏ&Îm×ÒJØ éÔhÎÌ2ÒJØhÎÜhÍIÔ?Ð jjÓhÍJ¡Î ªLÔBÌ^ÑÏEÛBÑ è ÎÏEØLÐÏ&ØLÐâ &#y ÕÏ
Î-Î)ÐÌ$ÚÔBÖ$Ì à ÜBÒJÑÎ-ÕÔuÛBÖ+ÍrØ_ÜBÒJÑÌ$ÙEÒJØLÐÍrÖªáVÈ @Ø hhØ ª
ÖÞ è Ö èEç ÍdÐÌ2ÒJØ Ï&Î)ÐHÛyÏ&Ñ .EÔBÏÍ ç Ï
×ÔB{
Ø éÒIÑÐ è ×EÍIÑ)TÐ jÐqë"Û¥Ï Gà | É 7,Ï&Ø ÚÒdëJÏEØBØBÏKYá ªPÎÔBÑ)ÐÒIÔÐHÛ¥ÒIÔBÑÖ$Ï&ÎÛ¥ÒJÎÌ£ÐÌ2ÒJØhÎÍrÑÑ%Ì $EÑÏ&Î&È
_AÒIÔhÎA×ÒIØyÎqÐÍdÐÒJØhÎ;Ö+ÍHÕÌ }×EÔB֣Рè Û¥ÒIÔBÑAÖ2Ï
Î;TÐ ,EÐÏ&Î è ÐÔhÕÌ è Ï&ÎAÕÏÎÔBãIã è ÑÏEÑ;ÔBØBÏÛ¥ÒJÎÌ2ÐÌ$ÒIØlÏE~
Ø éÒJÑ)ÐÏ è Ö èEç ÍdÐÌ2ÒJØ à Ù è ØBÌ£ÐÜyYá ª
ÛhÔBÌ$Î LÔBÏÖÞ è Ö èEç ÍrÐÌ$ÒIØ®ÛyÏ&Ñ .EÔBÏØBÏÕ è ÛyÍIÎÎ)ÏmÛhÍIÎ n& È "ÒIÔ ç ÏEØLÐ ª?Ö$ÏÎ)ÐÌ$ÚÔBÖ$ÔhÎÍrÔ®Ù è ØBÌ2ÐÜuÍrÔBÑÍ:ÛBÖ2ÔBTÐ brÐ è Ð è Û¥ÏEcÑ .ÔuÍrÔ
×EÏEØLÐÑÏÕÏÖ$Í-Ð ,ÐÏJÈ
AØ,ÎÏ&×ÒJØhÕÐÏ&Î)Ð^Û¥ÏEÑ×Ï&ÛÐÌ ÍÛ¥ÏEÑÚÌ$Î^ÕÏ9×ÒIÚÛhÍIÑÏ&Ñ<Ö+Í LÔhÍIÖ2Ì2Ð è ÕÏAÖ$Ò×EÍrÖ$Ì+ÎÍrÐÌ$ÒIØHÛ¥ÒIÔBÑ^Ö2Ï9ÛBÖ+ÍrØÜhÒIÑÌ2Ù&ÒIØLÐÍIÖhÒIÓBÐÏEØ"ÔBÏ
Î
Í ç Ï&×5ÛBÖ$ÔhÎ)Ì$ÏEÔhÑÎ éÒJÑÚHÍdÐÎ;Õ?Þ Ï&Øh×ÒÕBÍIãIÏ
Î;ÚÔBÖ2ÐÌ+×EÍIØhÍrÖÈæ(Ö=ÍmÛyÏ&ÑÚÌ+ÎÕÏÚÒIØLÐÑÏEQÑ LÔBÏHÝ
âIÈ;Ö2ÏÓBÌ+ÍrÌ+Î^ÏEØ]ÍrÙEÌ$ÚÔBÐ^ÛBÑÒ ç Ò LÔ è ÛhÍrÑ;ÔBØ]Ë*Ì$ØhÍIÔBÑÍIÖ¥ËYÍrÔ,ÛhÑÏ&ÚmÌ$ÏEÑ;ÒJÑÕÑÏAÏ
ÎqÐÎÔBÛ è ÑÌ$ÏEÔh`Ñ m×Ï&Ö2ÔhÌ¥ÒJÓÐÏ&Ø"ÔBÏÛyÒJÔBÑ
ÔBØlÒIÑÕÑÏ9ß<ª
ÉÈ;ÖÞ ä5å<æ /ÎÛhÍdÐÌ$ÍIÖ2Ï 1 ªvÚ è ÐÜBÒÕ
Ï LÔBÏØBÒIÔhÎÍ ç ÒIØhÎ9ÛBÑÒIÛ¥ÒJÎ è ªvÛBÑÒ ç Ò LÔBÏÔhØÓBÌ+ÍrÌ+ÎÏEØOÍrÙ&Ì2Ú-ÔÐÎ)ÔhÛ è ÑÌ$ÏEÔBÑ l×Ï&Ö2ÔhÌ
ÒIÓÐÏEØ"ÔlÛyÒJÔBÑÔBØË^Ì2ØyÍrÔBÑÍrÖ?ËÕ?Þ ÒIÑÕÑÏßBÈ
å<Ï@ÐÏ&Î)Ð=Ø>Þ ÍÛhÍJÎ>Û¥ÏEÑÚÌ$ÎÕÏ<ÚÏÐÐÑÏ@ÏEØ èEç Ì$ÕBÏEØh×EÏ<Õ?Þ ÍrÔÐÑÏ
Î>ÕÌ è ÑÏ&Øh×Ï
Î=ÎÌ2ãJØBÌ ¥×EÍdÐÌ ç Ï&Î?ÛyÍrÑ>ÑÍrÛBÛ¥ÒIÑ*Ð ÖÞ Ì2ÚÛBÖ+ÍrØLÐÍrÐÌ$ÒIØ
ÓhÌ$×&ÍrØhÍIÖ2ÏJÈ"å<Ï&Î*ÛBÑÏEÚÌ2Ï&ÑÎ@Ñ è Î)ÔBÖ2ÐÍrÐÎ*Î)ÒJØJÐ*ÛyÒJÔBÑÎÔBÌ ç Ì$Î*ÍrÔ×ÜhÍIÛBÌ£ÐÑ2Ï ÛyÒJÔBÑ è&ç ÍrÖ$ÔBÏEÑ*ÖÞ Ì2UØ hÔBÏEØy×ÏAÕÔ:×ÜBÒIÌ ÕBÏAÖ+ÍÓhÍIÎÏ
ÕBÏÕBÒIØBØ è Ï&ÎÕ)Ï l5^ê mQ_Û¥ÒIÔBÑÖ+
Í LÔhÍrÖ$̣Рè ÕÏÖ2Ò×&ÍrÖ$Ì$ÎÍdÐÌ2ÒJØ>È
â&ß
180
ka~
`
QW¡Q¢¤£L¥Q¥`£
¤£
¥Q
¦¨§©ª¤«L¦B£
Q ¢¤ ¥`£
¬
®
¯8°
±R²3³´Iµ
¶4·4¸0³*¹8µ)²
:
º»¼½2¾^¿QÀÁkÂiÃÄÅT»'¼!ÆaÃ%ÇaÈiÇ(¼T»-É»dÃeÇa¼TÊËÄÌUͼT»)ÈUÎ%ËiÇ ÅÇ(à »ÁÐÏ
ÇÅÎ%»8ËÄ2»8ËÒÑ=Ó(ËiÔÄTÎ%Ó(ËÒÉU»3ÃÖÕ Î%ËiÔ8Î%É»ËiÔ»ÁÐ×
Ç(Î%¼!Ø8ÙÇÃ%»8×6»8ËÄ
»ËÚÑ=ÓËiÔÄÎ ÓËhÉ»dÃ%ÇÄTÛ8ÄT»
¼ Å!ÃeÇ(Ü »Ã Ã%»3Î%Ãe¼2ÓËÄNØÄØ3×6»'¼ ÅØ¼ÝRÞßÃÖÕ Ó(ÅÎ ÙÎ ËU»dÉ»6Ô»dàUÌUØ8ËiÓ(×6Í8ËU»zá]Ã%Ça×6Ó(ÅàUÌUÓ(Ã%Ó(ÙÎ »3É»
Ô8»ÄTÄT»)ÄÛÄ»(ÁRÜ ÎâÁÐÑãÇÎe¼TÇ(ËÄ!Ó(Èм[ÄcÇ(ÔÃ%»-Ç
¼?ÓËÚÎ ËÐÔÎeÉ»8ËÄÁk×6ÓÉÍ8Ã%»-Ã%»¼Ô8Ç(ÅÇÔÄTØÅTÎe¼?ÄTÎeÜ »¼ÄT»×6àÐÓÅT»Ã Ã%»¼!»Ä!Ñ=ÅTØ'Ü »8ËÄTÎ%»8Ã%à »'¼
ÉU»¼<½!¾I¿QÀÝRä<ËU»-ØÔÓ ÄT»ÈiÎ ËiÇ ÅcÇÃ%»ËUÓ(Ë+Î%ËiÉÎ%Ï#Î%É »8Ã%à »ÁiÎÖÝi»(ÝÐàUÅÓ(àkÓ¼ÇËÄ<Æ6ÃâÕ Ç ÉUÎÄ» ÅÉ»¼<½!¾^¿QÀ{ÉUÎåRØ8Å»8ËÄT»'¼<É»'¼
¼TÎ%»8ËUËU»'¼8Á»ËÄTÅcÇÎ%ËU» ËU»Ç Ù×6»8ËÄÇÄTÎ%Ó(Ë~É»¼QÇ(Å?Ä»ÑãÇ(ÔļQÉ»Ã%ÓÔ8Ç(à Îe¼TÇÄTÎ%Ó(ËÁ#ËUÓ(ÄÇ(×d×6»ËÄQÃ%»¼<Ô8Ó(ËÑ ¼?Î%Ó(Ëi¼QÇÏ
Ç(ËÄTæçÇ(ÅTÅÎ%Í8Å»
»8Ä!Ã%»¼!ÓÔ8Ô ÅT»ËiÔ»'¼2É»d¼?ÓËi¼2àk»8Åcè ¼2ÆÃÖÕ Î ËÄTØÅTÎ%» ÅÉ»3Ã%ÇÄTÛ8ÄT» ?é êÃeÇ(ë#ìíÖÁIé îÒÞ2ïNîðëñ
í=òÝRó2Ó×6Ç(Î Ëi»-×6Ó(ÅàUÌUÓÃ ÓÙ(ÎeÜ »(Á
ÉUÓ(×
ÇÎ%ËU»ÒÉ
¼?Î%Ù(ËÐÇÃ2»8Ä~ÉUÓ(×
ÇÎ%ËU»Òàk»8ÅcÔ»àÄTÎ Ñ[ÁQÔÓËi¼[ÄÎÄ »8ËÄ~ÉÓ(ËiÔÚÄTÅÓ(Îe¼»'¼?àiÇÔ»'¼zÉ]Õ Ó(Èм?»ÅTÏ
Ç
ÄÎ ÓËôÉ»¼~ÉÎ åkØÅT»ËiÔ»'¼
Î%ËÄT»Å?æçÎ ËÐÉÎ Ï#ÎeÉ »Ã Ã%»¼ÝUó2Î åRØ8Å»8ËÄT»'¼QÇàUàUÅÓÔcÌU»¼àk» Ï»8ËÄ<ÛÄÅT»N»ËÏ#Îe¼TÇ(Ù(Ø»¼õàÐÓ Å<»8Ë~Ç
ÄTÄTØË »8ÅQÃ%»¼Q»8åk»8ļNá
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
<
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Ëhø[»
É»~Âià ÄTÅ»¼6ÎeÉ»8ËÄTÎeÜ »+àkÓ Å6ÄÓ ¼6Ã%»¼Ç ÉÎ æ
ö Ý`ÃâÕ ÇàiàUÅTÓÔcÌU»÷T¼TÇ(Ëi¼6Ç
ø ¼?ÄT»×6»8ËÄ[ù+ÔÓ(Ëм?Îe¼[Ä»+ÆhàiÅTÓàÐÓ¼?»Å
ÄT» żÁ]ÔcÌUÓ(Îe¼TÎIÇ
×6Î » ú àkÓ ÅÅTØ'ÇÃ%Î%¼T»8ÅÃ%»3×6»8Î%Ã%à » ÅÔÓ(×6àUÅÓ(×6Îe¼<àk»8ÅcÔ»àÄTÎ Ñ[Ý]û0Ã%à »
¼ àUàkÓ¼T»-ÃeÇzÉØ8ÂiËUÎ ÄTÎ%Ó(ËsÉ»
½2¾^¿QÀü÷ ËUÎ%Ï(»Å¼T»8Ã%Ã%»¼[ùcÝýõ»8ÅTÄÇ(Î Ëi»¼ØÄ É»¼)ÅTØ'¼?Óà ϻ8ËÄÃ%»6àUÅÓ(ÈUÃ%Í8×6»
ÉUÇËмNà »ÉÓ×
ÇÎ%ËU»6×dÓÅTàiÌUÓ(Ã%Ó(ÙÎ%Ü »ÁÐàiÇ(Å
Ã%Ç
Ô8Ó(ËiÔ8»8àÄÎ ÓË+É]Õ ËU»NÄTÛ8ÄT»-Ç(Å?ÄÎÂÐÔ8Î »Ã Ã%»)Ç Uú Ô8Ç(ÅÇÔÄØ8ÅÎ%¼?ÄTÎeÜ »¼×6Ó(ÅàUÌUÓà ÓÙ(ÎeÜ »¼×6Ó
Ê(»8ËiËU»¼ÁÓ
÷?×6Ç(ËUËU»'Ü Î Ë
ÇËÄTÌiÅTÓàÐÓ×dÓÅTàiÌUÎ%Ü »ù ?é êQþiì(ÿ'íçÁ!é ê RÞ0ë ö í òÝó3Õ Ç ÄTÅ»¼zÇàUàiÅTÓÔcÌU»'¼¼?»sÔÓËiÔ»ËÄÅT»ËÄz¼ ÅaÃ%»hÉÓ×6Ç(Î Ëi»ÒÉ
¼?Î%Ù(ËÐÇûļ8Õ ÇàiàUà ÎeÜ »8ËÄ6ÆÒ×6Ó
Ê(»ËUËU»Å-Ã%»¼6½2¾^¿QÀ Ó
Ëü×dÓÉÍà »~¼?ÄTÅ ÔÄ ÅT»ÃQÉ»4Ô8»¼6É»ÅTËUÎ%Í8Å»¼ [é hììíçÁ
é WÃ%Ç#ì
ëí=òÝýõ»¼!×6ÓÉÍ8Ã%»¼N¼?ÄTÅ ÔÄ ÅT»Ã%¼2àiÇÅcÇ×6Ø8ÄTÅÎ%¼T»8ËÄ2Ó
ÈUÎ%»8ËÒÃ%»¼½2¾^¿QÀB»Ã Ã%»¼?æÖ×6Û×d»'¼ ãàÐÓ¼?Î ÄTÎ%Ó(Ëм!É»'¼2àiÎ%Ô¼
»Ä!ÉU»¼QÏ
ÇÃ%Ã%Ø8»¼ÁÑãÇÔÄT» Å2É»)Ü Ç(à ΠÄTØò`Ó
ÈUÎ%»8Ë+ÃeÇdÄTÅcÇËм[Ñ=ÓÅT×
Ç
ÄÎ ÓËaàk»8Å×6»Ä?ÄcÇËÄ!É»àÐÇ(¼¼?»Å<É]Õ ËU»ÄTÛ8ÄT»-Æ
ËU»
Ç ÄÅT»ÝûWËÂiËÁ Ã%Çd¼TÓ(à ÄTÎ%Ó(ËàiÅTÓàÐÓ¼?Ø»<àiÇÅîs»8
Ë »8ÃÖÁ#¼Õ ÇàUà Î »¼ Å`É»'¼ø Ù(»8×6»ËÄc¼W» ú àUÅTÎ%×6ؼÉUÇËмWÃ%»ÉUÓ(×
ÇÎ%ËU»
àлÅÔ8»8àÄÎÑ[Ái»Ä2ÉØ'¼?Î%Ù(ËU»NÃ%»¼Q½!¾I¿QÀ{É]Õ Ë÷[ÈkÓ(Ë4Ã%Ó#ÔÇÃ%Î%¼Ç
Ä» Å?ùÔ8Ó(×6×6»N½!¾^¿QÀ
ËUÎ%Ï(»Å¼T»8Ã%Ã%»¼ [é îôîðë ö í òÝ
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: 5<
: :
:
:
:
:
:
:
:
::
:
: :
:
:
:
:
:
:
u<
:
:
:
:
:
:
:
[<
:
:
:
X<
:
:
:
:
:
Ý`ÃâÕ ÇàiàUÅTÓÔcÌU»-÷TÇÏ(»'Ô6Ç
ø ¼?ÄT»×d»ËÄ-ÉÎ%¼ÔÅ»Ä?ù
Ô8Ó(Ëi¼TÎe¼[Ä»Æ+àUÅÓ(àkÓ¼T»8ÅàUà ¼TÎ » żQø[» ú É»
Âià ÄTÅ»¼-Æ+ÃâÕ Ç ÉÎÄ» Å3Ü Î
ÉÓ(Î ÄÔcÌiÓ(Îe¼?Î%Å<»Ä ÄTÎ%Ã%Î%¼T»8ÅÔ»8à Î^Ü ÎR÷?à ÎÏ
ÇÃ%»)×6Î%» ú ùÝ^Ó Å!Ü »-Ô8»Ä?Ä»3Ç(àUàUÅÓ#ÔcÌi»)¼?ÓÎÄ»
Ô8ÇÔ»(ÁÐÎ ÃÑãÇ ÄNÜ »
à »'¼!ÄTÛÄ»¼!àUÅØ¼T»8ËÄTØ»¼¼?»Ù(×6»8ËÄT»ËÄÉ»-ÑãÇ(èÓËÚÌUÓ×dÓÙ(ÍËU»-ÃÖÕ »Ëi¼T»8×-Èià »dÉ»3ÃeÇàkÓ(à Ã%ÇÄTÎ%Ó(ËÝRó!»¼!ÄT»ËÄcÇ
ÄÎ Ï»¼É»
¼?»Ù(×6»8ËÄcÇ
ÄTÎ%Ó(Ë É»
ÃeÇ+àkÓ(à Ã%ÇÄTÎ%Ó(Ë ÉUÇËмà »zÉÓ(×
ÇÎ%ËU»É
¼TÎ%Ù(ËiÇ(Ã0Ó(ËÄ)ØÄØàUÅÓ(àkÓ¼TØ8»'¼NàiÇ
Å +ÎeÉUÉÃ%»8ÈiÅTÓ#Ó¼»8Ä
ÅT»»8ËÁàiÇ(ÅõîôÎ%Ù(ÌÄT×
Ç(Ë»ÄQïNÎ%¼?ÄTÃ%»8Åõ»Ä`àiÇÅ`þ#ÌUÎ%×
Ç(ÉUÇ-»ÄQÇÃÖÝ ?é ë íçÁÐé îðïë(ñ
íÖÁRé þ½2½!ë í=òݺ»ÔcÌUÓ(Î ú àiÇÅ×6Î
Ô»'¼-ÄÛÄ»¼
Ô8Ç(ËiÉÎeÉUÇ
Ä»¼3àл Ä
ÛÄÅT»zÑãÇÎ Ä
àiÇÅ6ÃÖÕ Ç ÉÎ ÄT» Åd»Ë¨Ø'ÔÓ ÄÇËÄ6à »'¼6ÉÎåRØ8Å»8ËÄ»¼3ÄTÛ8ÄT»¼6àkÓ Å6Ü »Ã%Ü »'¼
àÐÓ¼?Î ÄTÎ%Ó(Ëм
ÅTØÏ(ØÃ%ÇÄTÅÎ%Ô8»¼
Ý !ËBàk» Ä4Ø8ÙÇÃ%»8×6»8ËÄ
»8Ë#Ï#Î%¼ÇÙ»8Å
ËðÔcÌUÓÎ ú Ç ÄÓ(×
Ç
ÄÎ%Ü »~ÅØÇ(Ã Îe¼?Ø~àiÇ(ÅàUÅÓ ú Î ×6Î ÄTØ
ɻԻÅ?ÄcÇÎ%ËU»¼ÔÇÅcÇ(ÔÄTØ8ÅÎe¼[ÄÎ%Ü »'¼2×6Ó(ÅàUÌUÓà ÓÙ(ÎeÜ »¼É»
ÃÖÕ Ç ÉÎ ÄT» Å)»Ä-É»'¼ÄTÛ8ÄT»¼ÝIýõ»Ã%Ç4ËUØ'Ô»¼¼TÎÄ»dÈiÎ »Ë ¼ UÅ)ÃeÇ
ÉØÄ»8Å×6Î ËiÇÄTÎ%Ó(Ë~É»¼`ÔÇÅcÇ(ÔÄØ8ÅÎ%¼?ÄTÎeÜ »¼õàUÅØ8àkÓ(ËiÉUØ8ÅcÇËÄT»'¼WàkÓ Å`ÃeÇdà ÓÔ8Ç(à Îe¼Ç
ÄTÎ%Ó(ËÝû0ËUÂiËÁ Ëi»NÇ ÄTÅ»àÐÓ¼T¼TÎ ÈiÎ Ã%ÎÄØ
÷?Ç ÄTÓ×
Ç
ÄTÎeÜ »ùÚÔÓËi¼TÎ%¼?ÄT»ÅÇ(ÎÄzÆJ×d»'¼ ÅT»ÅaÃeÇ àUÅÓ ú Î%×6ÎÄØÚ»8˼8Õ ÇàUà ÊÇ(ËÄ4Ô»ÄTÄT»ÒÑ=Ó(Îe¼a¼ ÅzÜ »Ã%Ü »'¼z½!¾I¿QÀ
×6»¼ ÅTØ»¼Ý
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
6<
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: :
: :
:
:
:
:
:
:
:
ñUÝ`ÃâÕ ÇàiàUÅTÓÔcÌU»÷?ÇÏ»Ô`Ç
ø ¼?ÄT»×6»8ËÄÔ8Ó(ËÄTÎ%Ë ùQÔ8Ó(Ëi¼TÎe¼[Ä»2Æ)¼TÊËÄÌUØÄÎ%¼T»8Åõà »9ø[» É»2ÂiÃÄÅT»'¼WÜ ÎRÇ ÅcÇÎ%»8ËÄ0Ø8ÄTØ2ÓÈÄT»Ë ¼
àiÇÅõ×6»¼ ÅT»¼ ÅWÃeÇÄTÛ8ÄT»É»2ÃÖÕ Ç ÉÎ ÄT» ÅÝû0Ã%à »!àл ÄQ¼8Õ ÇàUà Ê(»Åõ¼ ÅWÃ%»¼õ×6Ó#ÉUÍ8Ã%»¼¼[ÄÅ ÔÄ Å»8Ãe¼0Î%ËÄTÅÓÉ Î Ä¼õàÐÓ Å
ÃâÕ ÇàiàUÅTÓÔcÌU» ö Ý%Á#»ÄQÔÓ(Ëм?Îe¼[Ä»!Ç(à ÓżÆ-ÅØ8Ùà »ÅWÃ%»¼àiÇ(ÅÇ(×dÍ8ÄTÅ»¼õÉØÔ8ÅTÎ%Ï
ÇËÄ Ë)ø[» É»½2¾^¿QÀ Ù(ØËUØ8ÅÎeÜ »2Ó
ÈUÎ%»8Ë
Æd»8Ë~Ç
ø ¼?ÄT»ÅÃ%»¼`àÐÇÅcÇ×6ÍÄÅT»'¼õÉ»NÄÅÇ(Ëi¼?Ñ=Ó(Å×6ÇÄTÎ%Ó(Ë ?é ÚÎ%ÉUëë(Çí=òÝÐä<ËU»Çà ÄT»ÅTËÐÇ
ÄTÎ%Ï(»NÔÓËi¼TÎ%¼?ÄT»NÆdàiÇÅTÄTÎ%ÅQÉ»¼`àiÇæ
ÅÇ(×6ÍÄTÅ»¼×6Ó(ÅàUÌUÓà ÓÙ(ÎeÜ »¼WàлÅ?ÄÎ ËU»ËļÁÎ ËÄTÅÓÉ Î Ä¼QÉUÇ(Ëi¼`ÃÖÕ Ç(àUàUÅÓ#ÔcÌi» Ý Á#»Ä2Æ3×6ÓÉØ8Ã%Î%¼T»8ÅQÃ%»Âià ÄTÅcÇÙ(»!ÅTØ'ÇÃ%Î%¼TØ
:
:
:
:
:
:
:
:
ä<
ö ñë
:
:
:
:
:
:
:
:
p U p w w "x !$#% cu]v
w`x u'&( *)=x u+ x-,x
%."./
w
<
àÐÇÅNÔcÌiÇ(Ô ËÒÉ]Õ »8ËÄTÅ»-» ú [é »8Ë0
íçÁ^é º12Úë3íÖÁ^é Þ2Þ!ó!ëë
í=òÝ]ºÇzÔÓ(ËiËiÇÎe¼T¼ÇËÐÔ»-É»'¼2àÐÇÅcÇ×6ÍÄÅT»'¼<×6Ó(ÅàUÌUÓà Ó(æ
ÙÎ%Ü »'¼3ÉU»aÃÖÕ Ç ÉÎ ÄT» Å3àk»8Å×6»Ä
ÇÎ%Ëi¼?ÎÉ]Õ »¼?ÄTÎ%×d»Å3Ã%»¼3àiÇ(ÅÇ(×dÍ8ÄTÅ»¼3É
×6ÓÉÍ8Ã%»(Ý!ËJàiÇ(ÅTÃ%»aÉ»4×6ÓÉØ8Ã%Î%¼Ç
ÄÎ ÓË
àiÌʼTÎ%Ü »)ÉU»¼<½!¾I¿QÀÝÐû0ËÂiËÁkÃ%»¼<½!¾I¿QÀ ÷?Î ËiÉUÎ Ï#ÎeÉ »8Ã%Ã%»¼[ùNàk» Ï»8ËÄ<ÛÄÅT»)Ç(àUàUÅÓÔcÌUØ8»'¼QÉ»ÑãÇ(è8Ó(Ë~àk»8ÅcÔ»8àUÄTÎ%Ï(»(Á
àÐÇÅ Ë~Ç
ø ¼?ÄT»×d»ËÄ`àiÎ Ã%ÓÄØàÐÇÅ`ÃâÕ Ç ÉÎÄ» ÅQÔ8Ó àUÃ%ØÆ
Ë4Ç(à ÙÓ(ÅÎÄÌU×6»É]Õ Ó(àUÄTÎ%×dÎe¼Ç
ÄTÎ%Ó(Ë [é ¾îð4
ë 3
í=òÝÐýõ»Ä<Çø ¼[æ
Ä»8×6»8ËÄWàk» ÄõÔÓËiÉ Î%ÅT»<ÆNÃÖÕ » ú ÇÙØ8ÅcÇ
ÄTÎ%Ó(ËdÉ»<Ô»Å?ÄcÇÎ%Ëi¼^ÄÅÇ(ÎÄc¼9É»¼õ½2¾^¿QÀÁ(Å»8ËiÉUÇ(ËÄ^ÃÖÕ »åR»ÄWàUà ¼WÅTÓÈ ¼?ÄT»(Á(×6Ç(Î%¼
ÉUØÂiËUÎe¼¼TÇ(ËÄQàk» ÄTæÖÛ8ÄTÅ»)É»¼Q½!¾^¿QÀ¨Ü ÎËU»àkÓ ÅTÅcÇÎ%»8ËÄ`ÛÄTÅ»N×6»¼ ÅTØ»¼Q¼ Å<Ç Ô Ë4Î ËÐÉÎ Ï#ÎeÉ Ý
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
5æ:
:
:
:
y<
:
:
5æ:
:
:
:
óÇËi¼Ô»6ÔcÌiÇàiÎÄÅT»ÁkËiÓ ¼ÔÓ×d×6»ËiÔÓËi¼àiÇÅNÜ
»¼TàiÇÔ»¼`ɻŻ8àiÅTØ'¼?»ËÄcÇ
ÄÎ ÓËaÉ»¼QÄTÛÄ»¼Ná
5æ:
:
:
:
: :
ÇËÄTÎ Âi»Å!Ã%»¼NÉÎ åkØÅT»ËiÔ»'¼Î ËÄT»Å?æçÎ%ËiÉÎ%ÏÎeÉ
:
:
:
:
:
»Ã Ã%»¼!»8ËsÉØÂÐËUÎ%¼¼ÇËÄ!ÄÅTÓÎ%¼
Ë »'¼?àiÇÔ»~÷?¼TÎ ÙËiÇÃùÁõÜ ÎÉÎ%ÏÎe¼T»h»Ë
Ë ¼?Ó ¼[æç»¼TàiÇÔ»Ò¼Õ Ç(àUà ÊÇËÄ4¼ Å4ÃâÕ 6[¿QóÉ»'¼aÄÛÄ»¼4»Ä
˼TÓ ¼[æç»¼TàiÇ(Ô8»
¼8Õ ÇàUà ÊÇ(ËÄQ¼ ÅQà » Åc¼Q½2¾^¿QÀ¨ÆdàUÌiǼ?»N×6Î%ËUÎ ×
Ç(à »Á
Ëz»'¼?àÐÇ(Ô»N×6Ó(ÅàUÌUÓà ÓÙ(ÎeÜ »(ÁÄTØ×6Ó(Î%Ù(ËiÇ(ËÄQÉ»ÃÖÕ Ø'Ô8Ç(Å?Ä<É»'¼QÔ8ÇÅcÇ(ÔÄTØÅTÎe¼[ÄÎ%Ü »'¼`ÔÓ(ÅàkÓ(Å»8Ã%à »'¼õÉ»'¼`ÄTÛ8ÄT»'¼8Ý
Ëh»'¼?àÐÇ(Ô»6àk»8ÅcÔ»àÄTÎ Ñ[ÁÜ ÎÖÁÆ~ÃâÕ ÇÎeÉ»
É»'¼NÅTØàÐÓËi¼?»'¼Ç
ÄT»'¼[Ä)àk»8ÅcÔ»àÄTÎ Ñ`É
ÔcÌÐÇàUÎ ÄTÅ»7iÁRÄTÅcÇ(É ÎÄ)Ã%»¼-ÉÎåRØ8Å»8ËÐÔ»¼
Ç ÉÎ%ÈUÃ%»¼`»ËÄÅT»NÃ%»¼ÄÛÄT»'¼8Ý
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
ºÇÒÉØÂiËiÎÄÎ Ó˨ɻaÔ8»¼3»¼TàiÇ(Ô8»¼àk»8Å×6»Ä3»Ëi¼ ÎÄ»zÉ]Õ »8Ë#Ï#Îe¼TÇ(Ù(»8ÅÃÖÕ Ç(ÉUÇ(àÄÇÄTÎ%Ó(ËJÉÎe¼TÔ8ÅTÍ8ÄT»aÉU»aÃeÇÚ¼?Ê#ËÄTÌiͼT»ÈUÎ%ËiÇ ÅcÇÃ%»(Á
Ã%»àUÅÎ ËiÔ8Î àÐÇÃW»Ë
ø[» Uú Ô8Ó(Ëi¼TÎe¼[ÄcÇËÄ3Æ~ÄÅTÓ Ï(»Å ËU»z×dØ8ÄTÌUÓÉ»aàÐÓ Å3Î%Ëi¼TØ8Å»8Å)Ã%»aËiÓ Ï»8ÃWÇ ÉÎ ÄT» ÅdÉUÇ(Ëi¼)ÃÖÕ Ë¨É»4Ô»¼
»¼TàiÇÔ»¼QÇÂiËÚÉ]Õ Ø8Ã%Î Å»ÃeÇ6ÄTÛ8ÄT»)ÃeÇ6àUà ¼<àUÅÓÔcÌU»(Ý8<Ó ¼QàUÅÓ(àkÓ¼TÓ(Ëi¼QÇ(Î Ëi¼TÎ ËU»-¼TÓ(à ÄTÎ%Ó(Ë~àUÅcÇ
ÄÎ%Ü »àk»8Å×6»Ä?ÄcÇËÄ Ë~Ä»8Ã
ÇàiàiÇÎ%ÅÇ(Ù(»Æ3àÐÇÅTÄTÎ%Å<É»NÃ%Ç6×6»¼ Å»É]Õ Ë4ËiÓ(×-ÈiÅT»ÅTØ'É Î Ä2É»àiÇ(ÅÇ(×dÍ8ÄTÅ»¼õ×6Ó(ÅàUÌUÓ(Ã%Ó(ÙÎ%Ü »'¼8Ý
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
û0ËÂÐËÁUËUÓ ¼QØÄ ÉÎ%Ó(Ëi¼ Ë+×dÓÉ»É]Õ Ç(ÉiÇàÄÎ ÓË~Ô8Ó(ËÄTÎ%Ë »É»ÃeÇd¼TÊ#ËÄTÌUÍ'¼?»NÈUÎ%ËiÇ ÅÇ(à »ÁÎ ËÄTÅÓÉ Î Ä<àiÇÅ9ÚÎ%ÉUÉUà »ÈUÅTÓ#Ó4#¼
ÉUÇ(Ëi¼~é Ú
Î%ÉUëë(Çí<»8ÄÏ
ÇÃ%Î%ÉØ»+àлÅÔ8»8àÄÎ Ï»8×6»8ËÄÉUÇ(Ëi¼+é +Î%Éië(ëÈ#íçÝýõ»8Ä?ÄT»ÚÇ(àUàUÅÓÔcÌU»4Æ ÈÐÇ(¼T»~ÉU»ÚÉØÑ=ÓÅT×
Ç
ÄÎ ÓËü¼Tàл'Ôæ
ÄTÅcÇÃ%»(ÁÐÜ »-ËUÓ ¼2ÉØ'¼?Î%Ù(Ëi»8ÅÓ(Ëi¼QàÐÇ;
Å :=<%>@?BA/C D;E%FG%H=IKJCLMANJ=? ÁÐÔcÌi»8ÅcÔcÌU»-Æ6ÄÅÇ(Ëi¼[Ñ=ÓÅT×6»Å ËU»)ÄÛÄ»-»8Ë
ËU»-Ç ÄTÅ»)àiÇ(Å ËU»
ÌUÓ×dÓ(ÄTÌUØ8ÄTÎ%»É»
ÃÖÕ Ç ú »ÉU»¼NÑ=ÅØÜ »ËiÔ»
àkÓ(ÅTÄÇ(ËÄÃ%»¼)½!¾^¿QÀõO
Ý 8<Ó ¼»8Ë#Ï#Îe¼TÇ(Ù(»8ÓËi¼àUà ¼?Î%» ż» ú ÄT»8Ëм?Î%Ó(Ëi¼Ç
ÄTÅcÇÏÇ(Î Ã
É;
» +ÎeÉUÉÃ%»8ÈUÅÓ#
Ó ¼ÁUÔÓ(×6àUÅ»8ËÐÇËÄQËUÓÄcÇ×6×6»8ËÄ<Ã%Ç6ÉØ8ÂiËUÎ ÄTÎ%Ó(Ë+É]Õ Ëa÷T¼TÔÇÃ%Î ËUÙd×
ÃÄÎ àUÃ%»ùÁUÎ%×6àUà ÎeÜ ÇËÄ Ë~ÑãÇÔÄ» Å<É»
ÄTÅcÇËм[Ñ=ÓÅT×
Ç
ÄÎ ÓËa¼TàÐØ'ÔÎ ÂÐÜ »àÐÓ Å<ÉÎ åkØÅT»ËÄT»¼`ÈÐÇËiÉ»)ÉU»!Ñ=ÅØÜ »ËiÔ»'¼8Á»8Ä<àÐÓ Å<ÉÎ åkØÅT»ËÄT»¼<ÅTØÙ(Î%Ó(Ëi¼`¼TàiÇ
ÄÎ%Ç(Ã »'¼8Ý
:
:
:
:
:
:
:
:
®6¯%P
:
:
QSRUT·z´OR V
¶ RUT
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
V
¶z¹WX`´YRQ²z¸RUT
¹²3³ZR`´1[i¹²z¶4¹
¹¶4·RU\=\RUT
:
:
ýõ»ÄTÄT»2¼T»ÔÄTÎ%Ó(ËÇàkÓ ÅWÓ(ÈUø[»ÔÄÎÑÉU»<×6»Ä?ÄÅT»2»8ËØÏÎeÉ»ËiÔ»<»8ÄÉ»!Ü ÇËÄTÎ Âi»8ÅWà »'¼õÉÎ åRØ8Å»8ËiÔ8»¼0Î%ËÄT»Å?æçÎ ËÐÉÎ Ï#ÎeÉ »Ã Ã%»¼Á(Ç
ÂÐË
É »×6Ó(ËÄÅT»Å<Ü »ÄTÓ ÄT»'¼Qà »'¼`ÄTÛ8ÄT»'¼õ÷?ËU»)¼?»Ï
Ç(à »ËÄ<àÐÇ(¼[ù6áiÜ Õ »8Ã%Ã%»¼<ÓËÄ2É»¼<ÉUÎåRØ8Å»8ËiÔ8»¼Q×6»'¼ ÅcÇÈià »'¼ ã½2¾^¿QÀÁ'6[¿Qó-Á
×6Ó(ÅàUÌUÓà ÓÙ(Î%»'òÁлÄÜ »dÔ8»¼NÉÎ åkØÅT»ËiÔ»'¼N¼?ÓËÄàлÅÔ8»8àÄÎ Èià »'¼ ø Ù(»×6»8ËļNàk»8ÅcÔ»àÄTÎ Ñã¼òÝýõ»Ä?Ä»6ØÄ É»3»'¼[Ä)Ç(àUàUÃ%Î%Ü Ø»
Ç Uú ×6»¼ Å»¼ÉU» ö ìsÄTÛÄ»¼z×6Î%¼T»¼zÆ ËUÓÄÅT»hÉÎ%¼TàkÓ¼TÎÄÎ ÓËôàiÇÅ4¾ÝÞ2à ÙÇÎ!É»säý ó!ÇÏ#Îe¼8ÁõàÐÓ Å4à »'¼TÜ »Ã Ã%»¼aËUÓ ¼
ÉÎe¼?àkÓ¼TÓ(ËмÉU»N½!¾^¿QÀJ×6»¼ ÅØ8»¼Q¼ Å90 ÿ-àÐÓ¼?Î ÄTÎ%Ó(Ëi¼ âÔ8Ç(à Ó(Ä?ÄT»¼ àkØ8ÅÎ » ÅT»òÁUÉ»ÔÇÅcÇ(ÔÄØ8ÅÎ%¼?ÄTÎeÜ »¼õ×6Ó(ÅàUÌUÓà ÓÙ(ÎeÜ »¼Á
»ÄQàkÓ Å2à »'¼TÜ »Ã Ã%»¼ËUÓ ¼<ÉÎe¼?àkÓ¼TÓ(ËмÉU»¼^ø Ù»8×6»8ËÄc¼`àлÅÔ8»8àÄÎÑã¼<É
Ä»¼?Ä2ÉØÔ8ÅTÎ Ä<Ç
ÔcÌiÇàiÎÄÅT»]iÝ
ýõ»¼õÓ(Èм?»ÅTÏ
Ç
ÄÎ ÓËi¼]ø ¼[ÄÎÂi»ÅTÓËÄÇÃ%Ó(Åc¼0ÃeÇ)Å»ÔcÌi»8ÅcÔcÌU»2É»×6ØÄTÌiÓ#ÉU»¼àÐÓ ÅÃâÕ Ç(ÉUÇ(àÄÇÄTÎ%Ó(ËÎ%ËiÉÎ%Ï#Î%É »8Ã%à »NÉ»!Ã%Çd¼?Ê#ËÄTÌiͼT»
ÈUÎ%ËiÇ ÅÇ(à »Á#Ü »ËiÓ ¼QÇ(ÈÐÓÅÉÓËi¼`Ç ú ¼?»'ÔÄTÎ%Ó(ËмQ¼ Î%Ï
ÇËÄT»'¼8Ý
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
~< :
:
:
:
:
r<
:
:
:
:
:
:
:
^`_MaU_cb
dfe$g;h1ikjklmiknohqpcisrth$u v@pcijkp(w9pjkx9hZycyzh{jkh1|~}
$
$N'N
V4YOMsOZONKZ4No4%=2 =@
óÇËi¼`Ã%»¼QÔcÌiÇ(àUÎ ÄTÅ»¼`àUÅØÔ8ØÉ»ËÄc¼8ÁËiÓ
5æ:
:
:
:
:
¼QÇÏÓ(Ëi¼
:
:
ÄTÎ%Ã%Î%¼TØ)É» Uú ×6»¼
:
:
:
:
:
r<
:
:
:
:
:
Å»¼QÉ»ÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»NÎ ËÄT»Å?æG¼Tàл'ÔÄTÅ»6á
:
:
ËU»×6»¼ Å»É]Õ ØÔ8Ç(Å?Ä)»ËÄTÅ»aÉ» Uú ¼Tàл'ÔÄÅT»'¼)ÔÓ×dàià » ú »'¼8ÁàлÅT×6»ÄTÄÇ(ËÄ6É]Õ Ø8Ï
Çà »8Å-ÃâÕ »8ÅÅT» Å-É»a×dÓÉØÃ Îe¼Ç
ÄTÎ%Ó(Ë É»
¼?àk»ÔÄTÅ»¼2Ô8Ó(×6àUÃ%» ú »¼ÝRº0Õ Î ËÑ=ÓÅT×
ÇÄTÎ%Ó(ËÒÉ»3àUÌiǼ?»3Ê4»'¼[ÄNàUÅÎ%¼T»-»ËÒÔÓ×6àÄT»3ÄTÓ ÄÔ8Ó(×6×6»3ÃÖÕ Î%ËÑ=ÓÅT×
Ç
ÄÎ ÓËÚÉ]Õ Ç×6àUÃ%Îæ
Ä É»
á
:
:
§¨¨
£N®°¯¢¥*±°² ³µ´4£®@¯¶·¤+¥O¸¹³»º£®@¯¶·¤+¥=² ´
¢¡£M¤+¥¦ © ª«z¬
£N® ¯ ¥±¼M³ º ² ³ ´°½
ª «z¬
£®4¥ »¼?Ä ËU»NÑ=Ó(ËiÔÄTÎ%Ó(Ë~É»àkÓ(ËiÉØÅÇÄTÎ%Ó(Ë4É»¼<ÉUÎåRØ8Å»8ËÄT»'¼`àÐÓ¼?Î ÄTÎ%Ó(Ëм`Ï(Ø8ÅÎ ÂÐÇËÄ
£N®4¥2¦q¿ Á»Ä<Ã%»¼ ³»Àt£N®¶·¤+¥
Ó¾
ÉØ¼TÎ ÙËU»8ËÄÃ%»¼z¼?àk»ÔÄTÅ»¼aÔ8Ó(×6àUÃ%» ú »¼Ý!ËôÅcÇàUàk»8Ã%Ã%»ÒÜ »(Á¼?ÎÔ»ÄTÄT»ÒÉUÎ%¼?ÄÇ(ËiÔ»Ú»'¼[Äzª Ø8Ï
Ç Ã Ø8»h¼ Å4É»¼z¼?àk»ÔÄTÅ»¼zÆ
¼?Ê#×6ØÄÅTÎ%»NÌU»8Å×6ÎÄÎ »ËUËU»Ç ÄÓ Å<ÉU»Ã%Ç3Ñ=ÅØÜ »8ËÐԻɻ8<ÊÜ Îe¼[Ä'Á ¼M³Áº² ³7´ ½ »'¼[Ä<ÅØ8»ÃâÝ
ä<ËU»×6»¼ ÅT»Î%ËiÉØ8àk»8ËÐÉUÇËÄT»É»NÃeÇ)Ñ=ÅØÜ »ËiÔ»Å»Ü Î%»8ÅÅÇ(ÎÄà »Ã Îe¼¼TÇ(Ù(»÷?àk»8ÅcÔ»8àUÄTÎ ÑGùNÉ» ¢¡ £M¤+¥ Ý!ÅÁ#Ã%»¼×6ØÄÌUÓÉ»¼
ÄTÅcÇ(ÉÎ ÄTÎ%Ó(ËUËi»8Ã%à »'¼É»õà Îe¼T¼ÇÙ»(ÁÄ»8Ã%à »'¼*Ü »Ô»Ã Ã%»¼*Ü »WËUÓ ¼ÇÏÓ(Ëi¼ ÄTÎ%à Îe¼?Ø»¼IÇ ú ÔcÌiÇ(àUÎ ÄTÅ»¼]àUÅØÔ8ØÉ»ËļÁ'¼Õ Ç(àUàUÃ%Î%Ü »ËÄ
:
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
ö
:
4Â
:
:
:
p UÃ p w ;t w "x !$#% cu]v w`x u'&( *)=x u+ -x ,x %."./
w
10
bande Middlebrooks
9
bande HF
8
7
Distance (en dB)
6
5
bande MF
4
bande BF
3
2
1
0
450
1210
3260
Fréquence (en Hz)
8785
Ä`ÅÆsÇ9ÿÝ ö 5 ó2Îe¼[ÄcÇËiÔ8»
×6Ó
Ê(»8ËiËU»
»8ËÄTÅ»6à »'¼)¼Tàл'ÔÄTÅ»¼-É]Õ Ç(×6àUÃ Î Ä É»¼)ÉU»Ã%Ç4ÄÛÄ» ö 404»8Ä3Ô» ú É»'¼ ö 3~Ç ÄTÅ»¼Ýº»'¼
?¼ ÄTÅcÇ
Ä»¼9Ô8Ó(ÅÅT»'¼?àkÓ(ËiÉU»8ËÄ0ÆNÃ%Ç)Ô8Ó(ËÄTÅÎ%È ÄTÎ%Ó(Ë
É»<ÔcÌÐÇ(Ô ËU»<É»¼ ö 3ÄÛÄT»'¼0ÉUÇ(Ëi¼0ÃeÇÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»Q×dÓ
Ê»8ËUËi»(Ý !Ë
ÇÅ»8àkØ8ÅØ`à »'¼
Î%ËÄT»ÅTÏ
ÇÃ%Ã%»¼WÜ »ËUÓ ¼àUÅTÓàÐÓ¼?ÓËi¼0àkÓ ÅõÃÖÕ Ø8Ä ÉU» âêÀÁÚÀÁ½2À9òÇÎ%Ëi¼TÎkÜ »ÃÖÕ Î%ËÄT»8ÅÏ
ÇÃ%à »!ÅT»8ÄT»Ë
àiÇÅ`+ÎeÉUÉÃ%»8ÈUÅÓ#Ó¼
àkÓ ÅQÃ »¼Ô8ÇÃ%Î%ËUÙdÑ=ÅTØ'Ü »8ËÄTÎ%»8Ã âÔÑ9¼?»'ÔÄTÎ%Ó(Ë+ñòÝ
:
:
5æ:
:
:
<
:
: ~<
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Æ+É»'¼)¼?àk»ÔÄTÅ»¼)ÉU»à Îe¼T¼ÇËÐÔ»(Á»Ä-àk»8ÅcÉ»8ËÄ-ÉÓËiÔ
ÃÖÕ Î%ËÑ=ÓÅT×
Ç
ÄÎ ÓË É»
àUÌiǼ?»Ýº0Õ ØÄ É»aÉ
Ã%Îe¼T¼ÇÙ»6ÉU»¼-¼Tàk»ÔÄÅT»'¼
ÔÓ×6àUà » ú »¼ÇzØ8ÄTØ
ÉØ'ÔÅÎÄNàiÇŽ!Ç
ÄÎ%Ç(ËÄTÓ(ËiÎ Ó
»Ä+Ó Åâø[Ó(àkÓ Ã%Ó¼ÁÐ×
Ç(Î%¼ËÕ Ç4àiÇ(¼ØÄØ6Î ×6àUÃeÇËÄTØ»dÉiÇËi¼Ã%»6ÔÇ(ÉÅ»
É»NËUÓ(ÄTÅ»Ø8Ä ÉU» ãÔÑ`é k
½ Â4Â
í=òÝ
ËU»N×6»¼ Å»É]Õ Ø'Ô8Ç(Å?ÄQ»8ËÄÅT»É» ú ¼Tàл'ÔÄÅT»'¼QÉ]Õ Ç(×6àUÃ Î Ä É»(ÁUàiÅÇÄTÎeÜ Ø8»¼ ÅQà »'¼`à ÓÙæç×6Ç(Ù(ËUÎ Ä É»¼á
:
: 9<
:
:
:
:
:
:
:
´
£® ¯ ¥±ÌÌ =£ ÐVÑ4Ò ´º@£N£N®®@¯¯c¶%¶%¤+¤+¥¥ ¥@ÌÌ
ÌÌ ÍÎ4Ï V
ÌÌ
Ð Ñ4Ò
«¬
: Ëi»0×6»¼ : ÅT»WÎ ËiÉUØ8àk»8ËiÉUÇ(ËÄT»WÉ»WÃ%Ç`Ñ=ÅØÜ : »ËiÔ»õÉ» È`É*Ê ÁΠü : dÄ^É»0Ã%Î%¼¼T»8ÅÃ%»¼*¼?àk»ÔÄTÅ»¼ÉU»0à :
:
§¨¨
4ÈUÉ%Ê £M¤+¥s¦ © Ë
^Ó ÅÓ(ÈÄ»8ËUÎ%Å
»Ä4É»ÚÃ%»¼Å»æçØÔcÌÐÇËÄTÎ%à Ã%Ó(ËiËU»8Å
¼ Å
¼TÓ(×6×6»8Å`Ã »'¼QÏ
ÇÃ%» Åc¼Ó(ÈÄ»8Ë »'¼`àÐÓ
:
82Ó :
:
: :
:
:
:
Îe¼T¼ÇËÐÔ»
Ë »ÚØÔcÌU»Ã Ã%»ÚÉ»+Ñ=ÅØÜ »ËiÔ»ÒàлÅÔ8»8àÄÎ Ï»8×6»8ËÄàk»8ÅTÄTÎ%ËU»8ËÄT»ÁÇÂiËôÉ»ÒàkÓ Ï(Ó(Î%Å
i
Å<ÔcÌiÇ(Ü »Ñ=ÅØÜ »ËiÔ»Ý
:
:
:
:
:
:
¼ÔcÌUÓÎ%¼TÎ%¼¼TÓ(Ëi¼õÉ»!ËiÓ ¼`ÔÓËiÔ»ËÄTÅ»8Åõ¼ Å`Ô»8Ä?ÄT»É»ÅTËiÎ ÍÅT»<» ú àUÅT»'¼T¼TÎ%Ó(ËÁ»Ä`ËUÓ ¼õÅ»æçØÔcÌÐÇËÄTÎ%à Ã%Ó(ËiËUÓ(Ëi¼0à »'¼¼Tàk»ÔÄÅT»'¼
É Õ Ç(×dàiÃ Î Ä ÉU»-ÇÏ(»'Ô ËU»ÅTØ'¼?Óà ÄTÎ%Ó(Ë+É» ËÚñÿ
Í8×6»)É]Õ ÓÔÄcÇÏ(»(ÝÐýõ»8Ä2ØÔcÌÐÇËÄTÎ%à Ã%Ó(ËiËiÇÙ»!»'¼[Ä!Ô8»8à ÎŻĻ8Ë
àiÇÅkÚÎ%ÉUÉUÃ »8æ
ÈiÅTÓ#Ó¼`Ç Uú ÅTØ'¼ ÃÄcÇ
ļQÉ Ü »8Ã]ËUÓ ¼Q¼TÓ ÌiÇ(ÎÄÓ(Ëi¼`ÅcÇàiàÐÓÅ?Ä»8Å`à »'¼`ËUÓÄÅT»'¼8Ý
:
:
:
$
$N'
þ
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
Ó=o °ÔÕNÕMÖ-° ×+O oN Õ`s OZ
:
:
:
:
:
Å0ÃeÇÀ*Î%Ù ÅT»2ÿUÝ ö ÁËUÓ ¼9àUÅØ¼T»8ËÄTÓËi¼ Ë
» ú »×dàià »2ÉU»<Ã%ÇÉUÎ%¼?ÄÇ(ËiÔ»Q»ËÄÅT»QÃ%»¼W¼?àk»ÔÄTÅ»¼WÉÕ Ç(×dàiÃ Î Ä ÉU»2É»<É» ú ÄÛÄ»¼Á
Ý*ó3Õ Ëi»a×
ÇËUÎ%Í8Å»
Ù(ØËUØ8ÅcÇÃ%»(ÁRÄÅTÓÎ%¼8Ó(Ëi»¼NÑ=ÅØÜ »ËÄÎ »Ã Ã%»¼-¼?»ÉÎe¼?ÄTÎ%ËUÙ »ËÄaá Ëi»Á8ÓËU»
ÈiÇ(¼¼T»¼?æâÑ=ÅØÜ »ËiÔ»
¼ Å
ÃeÇ(Ü »Ã Ã%»-ÃeÇ4ÉÎ%¼?ÄÇ(ËiÔ»dËU»6ÉØ8àÐÇ(¼¼?»3àiÇÅ ÉUêÁ ËU»µ8ÓËU»d×dÓ
Ê»8ËUËi»¼2Ñ=ÅTØ'Ü »8ËiÔ8»¼Ák¼ ÅNÃ%ÇÜ »8Ã%à »3»8Ã%à »'¼ÏÇ(à »ËÄNÇ ÄTÓ Å
ÉU»2ñ(ÉUêÁ»Ä ËUk
» Ó(ËU»'¼0ÌiÇ ÄT»'¼9Ñ=ÅØÜ »8ËÐÔ»¼õ¼ ÅWÃeÇ(Ü »8Ã%Ã%»2»8Ã%Ã%»<àл ÄQÇ
Ä?Ä»8Î%ËiÉÅ»2ë(Éiê!ݺÇ)ÉUÊËÐÇ×6Î%Ü »!É»¼½2¾^¿QÀs»¼?Ä
»8åk»'ÔÄÎ Ï»8×6»8ËÄNàUà ¼NÎ ×6àkÓ(ÅTÄÇËÄ»3»ËÒÌiÇ ÄT»'¼Ñ=ÅTØ'Ü »8ËiÔ8»¼ÁRÔ8»dÜ Î9» ú àUà ÎeÜ »6Ü Õ Ëi»d×
Ç Ï
ÇÎe¼?»d¼ àk»8ÅàkÓ¼TÎÄÎ ÓËhÉ»'¼
¼Tàk»ÔÄÅT»'¼W¼T»QÄTÅcÇ(É Î%¼T»<àiÇ(Å Ëi»2àUÃ ¼õÙ(ÅcÇËiÉ»<ÉUÎ%¼?ÄÇ(ËiÔ»¼ ÅÔ»8Ä?ÄT
» 8ÓËU»(Ýýõ»¼õØÔ8Ç(Å?Äc¼0ÉØàiÇ(¼¼?»ËÄWà »¼?» Î%ÃkÉ]Õ Ç ÉÎ ÈiÎ Ã%ÎÄØ
ÉÕ ËzØÔÇÅTÄÉ]Õ Î ËÄ»8Ëi¼TÎÄØ(Á#»ÄQÆ-Ô8»2ÄÎÄÅT»NÉÓÎ Ï»8ËÄõÛ8ÄTÅ»Ç ÉÎ%ÈUà »'¼8Ýû0Ë4Ó ÄÅT»ÁÎ%Ãe¼ÉUØ8àiǼT¼T»8ËÄWÃÖÕ Ø'Ô8Ç(Å?Ä`Ó(Èi¼T»8ÅÏ(Ø2àÐÓ Å ËU»
×6Û×d»aÄTÛ8ÄT»a»ËÄTÅ»aàkÓ¼TÎÄÎ ÓËi¼)ÏÓ(Îe¼?Î%ËU»¼ÝûWËJ»åR»Ä'Á^¼ ÅdÃ%ÇÒÀ*Î%Ù ÅT»zÿUÝ Á*ÓË àUÅØ¼T»8ËÄT»zÃ%ÇÚÉUÎ%¼?ÄÇ(ËiÔ»z×dÓ
Ê»8ËUËi»»8ËÄTÅ»
ÉU» ú àkÓ¼TÎÄÎ ÓËi¼dÉ]Õ Ëü×6Û8×6»~Ô ØËU»4ÉU»4Ô8Ó(ËÑ ¼TÎ%Ó(˨Ø'Ô8Ç(Å?ÄØ8»¼dÉ]Õ »8Ë#Ï#Î ÅÓ(Ë ö ì ÙÝWý!Õ »'¼[Ä6ÃâÕ ØÔÇÅTÄT»×d»ËÄ6Ç(ËUÙ ÃeÇÎ%Å»aÜ »
ËiÓ ¼ÇÏÓ(Ëi¼Å»ÄT»Ë
àkÓ Å3Ç
Ä?Ä»8Î%ËiÉÅ»
ËU»ÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»
Î ËÄ»8ÅTæç¼Tàл'ÔÄÅT»d×6Ó
Ê(»8ËiËU»6àUÅTÓÔcÌU»
É»Ô8»8Ã%à »6àUÅØ¼T»8ËÄØ8»
ÇÏ(»'Ô3ÃeÇ
×6Û×d»3ÄTÛ8ÄT»d»8ËsÀ*Î%Ù ÅT»6ÿÝ ö ÝRêõÎ%»8ËsÜ »3Ã%»¼NÉÓËUËUØ»¼!×6Ç(ËiÜ »8ËÄNàÐÓ Åà »'¼=Ô Ø(ËU»'¼2ÌiÓ(Åc¼!É
àUÃeÇËÒ×6Ø'ÉÎ%Ç(ËÁRÓ(ËÚàk» Ä
àk»8Ëм?»Å`Ü »NÔ»'¼ ö ì Ù » ú ÔÍÉU»8ËÄÃ%»NK
Ì ÚÃ%ÓÄQ¼TÓ(ËUÓÅT»É
¼Tʼ[ÄÍ8×6»NÇ ÉÎ ÄTÎ Ñ*»8Ä<Ü »Ã%»¼`É» ú ¼TÓ ÅcÔ»'¼õ¼TÓ(ËÄQÉÎe¼TÔ8ÅTÎ%×6Î ËUØ»¼Ý
ÈUÉ%Ê
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
ö
ö
:
:
: :
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: :
: :
:
:
Û Ã Û *Ü *ÜÝÞ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
10
bande Middlebrooks
9
bande HF
8
7
Distance (en dB)
6
5
bande MF
4
bande BF
3
2
1
0
450
1210
3260
Fréquence (en Hz)
8785
Ä`ÅÆ2ÇkÿÝ 5 ó!Î%¼?ÄÇ(ËiÔ»×6Ó
Ê(»8ËiËU»!»ËÄTÅ»2Ã%»¼Q¼Tàл'ÔÄTÅ»¼É]Õ Ç×6àUÃ%ÎÄ É»'¼QÉ»!ÃeÇ-ÄTÛÄ» ö 40-àÐÓ ÅQÉÎ åkØÅT»ËÄ»¼àkÓ¼TÎÄÎ ÓËi¼8ݺ*Ç
àkÓ¼TÎÄÎ ÓËÚÉ»3ÅØÑ=ØÅT»ËiÔ»-»¼?Ä!ÃeÇàkÓ¼TÎÄÎ ÓË+Ñ=ÅTÓËÄÇÃ%»-É
àUÃeÇËÚÌUÓÅTÎ"8ÓËÄÇÃ*É]Õ ËhÔØËU»3ÉU»3ÔÓËÑ ¼TÎ ÓËÝRºÇÉÎe¼?ÄÇËÐÔ»-»'¼[Ä
Ô8Ç(Ã%Ô Ã%Ø8»
àiÇ(Å)ÅÇ(àUàkÓ(ÅTÄÆ
ËU»àkÓ¼TÎÄÎ ÓË Ø8Ã%»8Ï(ػɻ ö 3UÝ ë Ù ¼ Å)Ã%»×6Û8×6»aÔØËU»(Ý*ºÇ~×6Ó
Ê(»ËUËU»
»¼?Ä3ÔÇÃeÔ Ã%Ø8»¼ Å ÿ
Ô ØËU»¼ âÉ»N¢æ 04 ٠7
Æ 0 ٠¼?»Ã ÓËzÃ%»¼QÔ8Ó(Ë#Ï(»ËÄTÎ%Ó(Ëi¼`Þ<Ã%ÙÇ=ÎeòÝ
:
:
X<
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
9ÇÅNÔÓËi¼?Ø'Ü »8ËÄÁkÓ(Ëhàл Ä)àk»8Ëi¼T»8ÅNÜ »6ËUÓ(Ës¼?» à »×6»8ËÄÃeÇ4ÉÎ%¼?ÄÇ(ËiÔ»÷T¼?Î%Ù(ËiÇ(à ù)»ËÄÅT»6É» ú ÄTÛ8ÄT»¼N»'¼[ÄNàk»8ÅcÔ»8àUÄTÎ%ÈUà »
ã¼T» Î Ã]É]Õ Ç ÉUÎ ÈUÎ%Ã%ÎÄØÉ]Õ ËáµâòÁ×
Ç(Î%¼`Ü ãÕ »8ËaÓ4ãÄTÅ»2»Ã Ã%»»¼?Ä`É]Õ Ç×6àUÃ%»=ãiÅÆdÇà ÄTØÅT»ÅõÃeÇ)àkÓ¼TÎÄÎ ÓËaàk»8ÅcèãU»NÉ»Ã%Ç3¼?Ó4ãUÅcÔ»(Ý
û0Ã%à »'¼Q¼?ÓËÄQÉUÓ(ËiÔNËUÓËzËiØ8Ù(Ã%Î%Ù(»Ç(ÈUÃ%»¼Ý
< :
:
:
û0Ë~ÓãUÄTÅ»(ÁÓ(Ë4àk»=ãÄ!Ô8Ó(Ëi¼TÎeÉØ8Å»8ÅQÜ ãU»Nà »'¼`ÄTÅÓ(Îe¼`Î%ËÄ»8ÅÏ
ÇÃ%à »'¼WÑ=ÅØÜ ãU»ËÄTÎ%»8Ãe¼<ê`ÀõÁÒÀJ»Ä2½!ÀüÉUØ8Ã%Î ×6Î ÄT»8ËÄ<Ã%»¼`àUÃeÇÙ»¼QÉ»
Ï
ÇÅÎ%ÇÄTÎ%Ó(Ë÷?à ÓÔ8Ç(à »'¼Gù-É»dÔ»Å?ÄcÇÎ%ËU»¼!Ô8ÇÅcÇ(ÔÄTØÅTÎe¼[ÄÎ%Ü ãU»'¼`Ñ=ÅØÜ ãU»8ËÄÎ »Ã Ã%»¼Ýkó3Õ ÇàUÅͼԻ8Ä?ÄT»3Ì#ÊàkÓÄÌUͼT»(ÁkàiÇ(Å2» ú »×dàià »ÁÐÃ%»¼
½2¾^¿QÀ àkÓ¼¼TÍÉ»ËÄQÉ»'¼ÔÇÅcÇ(ÔÄTØ8ÅÎe¼[ÄÎ% Ü ãU»'¼W×
ÇÅc Ü ãUØ8»'¼W»Ëz×6Ó
Ê»8ËUËU»'¼0Ñ=ÅØÜ ãU»ËiÔ»'¼8ÁÉÓËÄÃÖÕ »×6àUÃ%ÇÔ»×d»ËÄ`»ËÑ=ÓËiÔÄÎ ÓË
É»ÃeÇdÄTÛ8ÄT»Ä
Ó ãÄ<»Ë+ÅT»'¼[ÄcÇËÄ<ÔÓ(ËUÂiËUØ)ÉUÇ(Ëi¼QÃÖÕ Î%ËÄT»8ÅÏ
ÇÃ%à » ÒÀõÝ]ýõ»ÄTÄT»)àUÃeÇٻɻÏ
ÇÅÎ%ÇÄTÎ%Ó(Ë~»¼?Ä<àU"à ãi¼`ÑãÇÎ%ÈUÃ%»)»8Ë~ÈiǼT¼T»¼
»Ä~»8ËÌi
Ç ãUÄT»¼zÑ=ÅØ Ü ãU»ËiÔ»'¼8`
Ý 8<4
Ó ãi¼zÑ=»8ÅÓ(Ëi¼zÃâÕ Ì#Ê#àÐÓ(ÄTÌUÍ'¼?»s4
Ü ãi»sÔ8»¼4Î ËÄ»8ÅÏÇ(à Ã%»¼aÄTÅcÇ(
É ãUÎ%¼T»8ËÄ~É»¼~ÉÎ åkØÅT»ËiÔ»'¼4Î ËÄT»Å?æ
Î%ËiÉÎ%ÏÎet
É ãU»Ã Ã%»¼Ç)àiÅTÎ%Ó(ÅÎÐÎ%ËiÉØàлËiÉUÇ(ËÄ»¼Á»8ÄÃeÇ-ÉUÎ%¼?ÄÇ(ËiԻΠËÄ»8ÅTæç¼Tàл'ÔÄÅT»'¼W¼T»8ÅcÇØ8Ï
Ç"à ãUØ»2àk
Ó ãUÅà »'¼õÄTÅÓ(Îe¼0Î%ËÄ»8ÅÏ
ÇÃ%Ã »'¼õÉ»
Ñ=ÅØ Ü ãU»8ËÐÔ»¼á
äOÈUå É%Ê ¼ãUÅ<ÃÖÕ Î%ËÄT»ÅTÏ
ÇÃ%Ã%»ÈÐÇ(¼¼?»'¼WÑ=ÅØÜ ãU»ËiÔ»'¼Né ö ì@½9æ(3 Â(½kímæ=ËUÓ(ÄTØê`À^òÁi¼TÓ(Î ÄU3#ì-àÐÓÎ ËļQÑ=ÅTØ'Ü4ãi»8ËÄTÎ%»8Ãe¼8Á
çµÉ%å Ê ¼Uã Å<ÃÖÕ Î%ËÄT»ÅTÏ
ÇÃ%Ã%»×6Ó
Ê»8ËUËU»'¼[æÖÑ=ÅØÜ ãU»8ËÐÔ»¼!é 3 ö ½98æ- 0½98íOæ=ËiÓÄTØÒÀ^òÁi¼TÓ(Î Ä ö Â(ñ3àÐÓÎ ËÄc¼`Ñ=ÅTØ'Ü ãU»8ËÄTÎ%»8Ãe¼Á
Ý ÈU
èåÉ%Ê ¼Uã Å<ÃÖÕ Î%ËÄT»ÅTÏ
ÇÃ%Ã%»ÌÐÇãÄ»¼?æâÑ=ÅØÜ ãU»ËiÔ»'¼!é ÿÂ4½9æ ö 04ÂÂ4½98íZæ=ËUÓ(ÄTؽ2À9òÁмTÓ(Î ÄU3#ì-àÐÓÎ ËļÑ=ÅØÜ ãU»ËÄTÎ%»8Ãe¼8Ý
ñiÝ ÈU
ö Ý
$
$N'"é
ê °ëOZM×+Z2"OÕì$íOÕNONíî OMOO ÕMÕN
8<4Ó ãi¼!ÅT»'ÔcÌU»8ÅcÔcÌUÓ(Ëм9ãUËU»6Å»8àUÅØ¼T»8ËÄcÇ
ÄTÎ%Ó(ËÚÉU»3ÃÖÕ »'¼?àÐÇ(Ô»dÉ»¼ ö ì6ÄÛÄT»'¼NÆaàiÇ(Å?ÄÎ ÅNÉ»dÃ%Ç4ÔÓËUËiÇ(Î%¼¼TÇ(ËiÔ»3É»6Ã%ÇzÉÎ%¼?ÄÇ(ËiÔ»
Ã%»¼0¼TØ8àiÇ(ÅÇ(ËÄWÉ»=ã ú Æ)É»ã ú Ý#ýõ»<ÅØ¼ãUà ÄÇ
Ä0àk»=ãUÄõÛÄÅT»QÓÈÄT»Ë ãÆNÃâÕ ÇÎeÉ»2É]Õ ãUËU»!ÇËiÇ(à ʼT»Q×ïãUÃeÉÎ%×d»Ëi¼TÎ ÓËUËU»8Ã%Ã%»(Á(Ó4ã»Úóþ
æNãUÃÄÎ%ÉUÎ ×6»8Ëм?Î%Ó(ËiÇ(üTÔÇÃ%Î ËiÙòÉÓ(ËÄ<ËUÓ4ãi¼`ÅcÇàUàk»8Ã%Ó(Ëi¼ÈUÅÎ%Í8Ï(»×6»8ËÄQà »'¼`×dØ'Ô8Ç(ËUÎ%¼T×6»¼Ý
ýõÓ(×6×6»-Ã%»
ÉØÔ8ÅTÎ Ä)þÇàkÓ(ÅTÄ
Ç æ[é þÇài4
ë Âí=òÁRÃâÕ ÇËÐÇÃ%Ê#¼T»-ð
× ãÄTÎeÉÎ%×6»8Ëi¼TÎ ÓËUËU»Ã Ã%»
ÇàkÓãUÅNÓ(ÈUø[»ÔÄÎÑÉ»òñLMFóItô°J=FïItCoJÁ<%ó@Cõö
DItF>@L-ANó@C÷JµøqA/Co÷@A/ôAN÷@I :V÷4>@C:ItCùJ:MúK><%Jû÷J]E>ANü?"J÷@A/ý»JCK:*ANó@C þ[ÁIÓ(Èø[»'ÔÄTÎ Ñ<ÎeÉ»8ËÄTÎe Ü ãU»aÆÚÔ8»8"à ãUÎõÉU»aÃÖÕ Ç(ËiÇÃ%ʼ?»
»Ë
ÔÓ×6àÐÓ¼TÇ(ËÄ»¼àUÅÎ ËÐÔÎ%àiÇÃ%»]
¼ æãÞ2s
ý òÝк»¼QÉ» ã ú ×6Ø8ÄTÌUÓÉ»'¼QÉ]Õ Ç(ËiÇÃ%ʼ?»¼T»ÉÎ%¼?ÄTÎ%ËU4
Ù ãU»8ËÄQÄT4
Ó ãÄT»8Ñ=Ó(Îe¼Ná
5
5
Ã'
» ¼ÉÓ(ËiËUØ8»'¼aÉ»ÒÉUØ8àiÇ(Å?Äa¼TÓ(ËÄzÉ»'¼ÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»¼a»8ËÄTÅ»+Î ËÐÉÎ Ï#ÎeÉtãi¼zàÐÓ4ãUÅÃÖÕ Ç(ËiÇÃ%ʼ?»ÒóþôÇ(à Óż
Ü ãÕ Î%Ã!¼Õ Ç(Ù(Î ÄaÉ»¼
ÔÓ#Ó(ÅcÉÓ(ËiËUØ8»'¼IÉU»¼9Î%ËiÉÎ%Ï#Î%Étãм0àkÓãUÅ0ÃÖÕ Þ2ýsIݺÇNÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»UãÄTÎ%Ã%Î%¼TØ8»<àÐÇÅ9Ã%»<×6ØÔ8Ç(ËUÎe¼?×6»<É»Q×6Î%ËUÎ ×6Îe¼TÇÄTÎ%Ó(Ë
É»<ÃÖÕ Þ2ýs
´
£ ¯ ¸ ¯ ¥ òÝ
» ¼?Ä0÷?Î%×dàkÓ¼TØ8»ù7æâÉtã4Ä[Êàk»Áÿ
ª
Ã%ÇQàiÅTÓàUÅTÎ%ØÄØ÷?ÉÕ »×-ÈkÓ(Î ÄT»8×6»ËÄ?ùWÉ»¼*ÅT»àUÅØ¼T»8ËÄÇÄTÎ%Ó(ËÉ»0ÃÖÕ Þ2ýsùæz?>Ýý»J=A/?/?JItF·J`FJ(ú'FG:=JCL¢>LMANóC ÷A/ý7J=C:*ANóC:2:=J
÷G%÷@ItA/L1÷4JU?>Ýý»JA/?/?"JItFJUFJ¢úoFG:J=CKL(>@L-ANó@C ¸µ¿ ÷A/ý7J=C:*ANóC:J=C7F>
=óItL¢>CKL$ItC È Ý> JòÁËÕ »¼?Ä*àÐÇ(¼ÏØ8ÅÎÂÐØ8»9àkÓãUÅ
à »'¼ÄT»ÔcÌiËUÎ% Ü ãU»'¼QÉ
» ÚóNþRÝkýõ»Ã%ÇdËÕ »8×6àkÛÔcÌU»àiÇ(U
Å ãUË+ÔÃeÇ(¼¼?»×6»8ËÄ`ÉU»¼<Ç ú »'¼àiÇÅQÏ
ÇÅÎeÇËiÔ8»!» ú àià Îe Ü ãUØ8»)Ô8ÅTÓÎ%¼¼TÇ(ËÄT»(Ý
ö
Û Ã Û *Ü ;t*Ü]Þ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
º*ÇàUÅT»×6Î ÍÅT»`ØÄcÇàk»<É»¼2ÚóþdÔ8Ó(Ëi¼TÎ%¼?ÄT»QÆÉØÅTÎ%Ï(»ÅYãUËU»<ÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»Q»=ãiÔ8à ÎeÉÎ%»8ËUËi»!É»QÃeÇN×6»¼ãUÅ»
ýõ»Ã Ã%»æGÔÎÉUÓ(Î Ä`ÏØ8ÅÎÂл8ÅNá
Ñ=ÓãUÅËUÎ%»Q»8Ë6»8ËÄTÅØ8»Ý
5 ¯ 5 ¯ ¦f ¯
5 ¯ ¯ Àî À ºWÕ Î%ËUØÙÇÃ%Î ÄTØ`ÄTÅÎeÇËUÙ4ãUÃ%Ç(Î Å»`»¼?ÄõÃeÇNàUÅÓ(àUÅÎ Ø8ÄTØQÃeÇ×6Ó(Î%Ëi¼*÷?ËiÇÄãUÅ»8Ã%à »×6»8ËÄ[ùQÏ(ØÅTÎ ÂiØ8»QàÐÇÅWÃeÇN×6»¼ãUÅ»2É»2ÉÎe¼?ÄÇËÐÔ»2ÉØ8ÂiËUÎ%»
»ËÄTÅ»ËiÓ¼<ÉÓËUËUØ»¼ÝUºÇ
ÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»-àk»=U
´ ã Ä2ÛÄÅT´ »ÓÈÄT»´ Ë iã »àiÇÅQÃeÇ6×6ØÄTÌiÓ#ÉU»-É»ÃeÇ
ÔÓ(Ëм[ÄcÇËÄT»Ç(ÉiÉÎÄÎ Ï»(ÁU×6»8Ä?ÄÇ(ËÄ<»8Ë
ØÏ#Î%É»ËiÔ»dÃeÇ4Ô8Ó(Ëi¼?ÄÇ(ËÄT»)Ä»8Ã%à »Ü ãU» ¯ ¦ ¯ ÇÏ(»'Ô ¯¯ ¦ Á¼TÓ(Î Ä»=ãiÔ8à ÎeÉÎ%»8ËUËi»(ÝZ!Ë ÇzÔ8ÓãÄ·ãU×6»6ÉU»ÔcÌUÓ(Îe¼?Î%Å
¦ "$# &À %K£ %+¸ Àݸ &À %M¥ ?æ é '0Ç(ËK ö í=òÝ
!
ºWÕ »'¼?àÐÇ(Ô»!×ïU
ã à ÄTÎ æGÉÎ ×6»Ëi¼?Î%Ó(ËiËU»8Ã]Å»ÔcÌU»ÅÔcÌiØ!ÉÓÎÄQÛÄÅT»!ÄT»ÃÜ Uã »!Ã%»¼QÉUÎ%¼?ÄÇ(ËiÔ»'¼(-ÅT»'¼?àk»ÔÄT»ËÄQÇ4
ã ×6Î »ã ú ÃÖÕ ÓÅÉÅ»NÉØÂiËiÎ
àÐÇÅ Ýo!
Ë4àk»=Uã Ä2ÔcÌU»8ÅcÔcÌU»8Å`Uã Ëi»ÅT»Ã%ÇÄTÎ%Ó(Ëa×6ÓËUÓÄÓ(ËU»N»8ËÄÅT»NÃ%»¼QÉ»ã ú ÉÎe¼?ÄÇËÐÔ»¼Á#ÄT»Ã Ã%»)Ü Uã »6á
¯) À&%*+ ¯) À&%
ºWÕ Ç(ËiÇÃ%ʼ?»`»'¼[ÄWÇ(à Óż9¼T»=ãUÃ%»8×6»ËÄ*÷?Ó(ÅcÉÎ%ËiÇÃ%»ùÝ8<Ó4ãi¼0ÇÏÓ(Ëi¼^ÔcÌUÓÎ%¼TÎãUËU»<Ô8Ó(ËÄTÅcÇÎ%ËÄT»`àUÃ"ãi¼9Ñ=ÓÅ?Ä»(ÁÎ%×6àÐÓ¼TÇ(ËÄ0Ã%ÇNÃ%Î ËiØÇÅÎ ÄTØ
ÉU»NÔ8»ÄTÄT»NÄTÅcÇËм[Ñ=ÓÅT×
Ç
ÄÎ ÓËÝt8<Ó4ãi¼QÔcÌU»8ÅcÔcÌUÓËi¼`ÉÓ(ËiÔ,
ÄT»Ã Ã%»Ü4ãi»
á
,
£N ¯¥s¦!-s± ¯/.
%¶
021 43
8 Óiã ¼`àiÅTÓÔØ'ÉÓ(ËмÇ(Î Ëм?Î]ƵUã ËU»)Ç(ËiÇÃ%ʼ?»Q÷[×6Ø8ÄTÅÎ%Ü Uã »ùcݺ0Õ ÇÃ%Ù(ÓÅTÎ ÄTÌi×d»]Ú
2
óNþiýÞ2º ÉU»65ÐÝ ê!ÝUïNÅ·iã ¼
ÇÃÖÁ#Ü ãU»NËUÓ4ãi¼QÇÏ(ÓËi¼
ãUÄTÎ%à Îe¼?ØÁiÔcÌU»ÅÔcÌU»NÇÃ%Ó(Åc¼`Æd×dÎ%ËUÎ%×6Î%¼T»8ÅUãUË~Î%ËiÉÎeÔ8ÇÄT»=ãiÅ<É»ÃâÕ Ç(ÉUØÜ ãiÇ
ÄÎ ÓË4Éã4×6ÓÉÍà »ÁËUÓ(×6×6Ø7:*LMFJ:%:dá
£N ¯@¥c¥ ´
,
¯
; £ ¯9¸
87:9 ª
¯; ¯´ ç
ª
º»¼?ÄTÅ»¼¼àUÅ»8ËiÉz¼?»'¼`ÏÇ(à »U
ã Åc¼W»ËÄÅT»;3
 »Ä ö Ý#û0ËUÂiËÁUËUÓ(ÄTÓËi¼`Ü4iã »Ã%»¼`Ç ú »'¼`ÉÓ(ËUËiؼàiÇÅ`ÃÖÕ Ç(ËiÇÃ%ʼ?»¼?ÓËÄQÇ(ÅTÈiÎÄÅÇ(Î Å»¼2á
Ã%»-×6ÓÉÍÃ »d»¼?ÄÎ%Ë#Ï
ÇÅÎ%Ç(ËÄ!àiÇÅÅTÓ(ÄÇÄTÎ%Ó(ËÝRä<ËU»dàUÅØ¼T»8ËÄÇÄTÎ%Ó(Ë+»ËhÉØ8ÄÇÎ%Ãe¼ÉU»-ÃÖÕ Ç(ËiÇÃ%ʼ?»3×ïU
ã à ÄTÎeÉÎ%×d»ËÄTÎ%Ó(ËUËU»Ã Ã%»d»ÄÉ»
¼TÓ(ËÚÇ(àUàUÃ%Î%ÔÇ
ÄÎ ÓËÚ»¼?ÄÉÓËUËUØ»-àiÇ(Å Ý<'0ÇËiÉU»8ÅËUÓ#ÓÄ!ÉUÇ(Ëi¼3é '0Ç(ËK ö íçÝ1!
ËÚàk»=ã ÄNØ8ÙÇÃ%»8×6»8ËÄ!¼T»-Å»8àkÓ(ÅTÄT»Å!Æ+é þ¾>=Ý0 ö íçÝ
8 Óiã ¼QÇÏÓ(Ëi¼ã ÄÎ Ã%Îe¼?ØNÃÖÕ Î%×6àUÃ%Ç(ËÄÇ
ÄÎ ÓË+É»;Ú
2
óþÐýÞ2ºJÉt~
ã Ã%Ó(ÙÎ%Ô8Î »Ã]þ?=Nþ¿IÞ9¿ [æ é îðº1(0 ë
í òÝ
$
$N'A@
B
ZYÕNMtN'!CO{ =Y4Zû@ O° otN'{Z 7ZM=O »No4&DFEÝêHG
82Ó ãi¼
Ç(àUàUÃ%Î%Ü ãUÓËi¼
ÃÖÕ Ç(ËiÇÃ%ʼ?»ÚóNþBÇã ú ÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»+Î ËÄT»Å?æÖÄTÛ8ÄT»'¼ JÈUII É%Ê Ø8Ï
ÇÃ"ãUØ»¼6àkÓãUÅËiÓ¼ ö ì+ÄÛÄ»¼¼ãUÅÃ%»¼Á0 ÿ
àkÓ¼TÎ ÄTÎ%Ó(Ëi¼)ÉU»
Ã%ÇÚÔÇÃ%ÓÄTÄT»¼ãUàÐØÅTÎ%»=ãiÅT»Ý$^ÓãUÅ)ÔcÌUÓÎ%¼TÎ%Å)à »
ËiÓ(×-ÈiÅT»É»zÉÎ ×6»Ëi¼?Î%Ó(Ëм)É»ÃÖÕ »'¼?àÐÇ(Ô»
É»aÅT»àUÅTØ'¼?»ËÄÇ
ÄÎ ÓËÁ
Ëi
Ó ãi¼9ÓÈi¼T»8ÅÏ(Ó(Ëм^à »2¼?ÄTÅ»¼¼9»8ÄWÃ%ÇNÏ
Ç(ÅTÎeÇËiÔ8»Q» ú àUÃ%Î%Ü ãUØ»2Ü ãUÎмTÓ(ËÄWÉ»'¼W¼TÓ(ÅTÄTÎ%»¼9¼?ÄÇ(ËiÉUÇÅcÉ6É»!þK=þ¿IÞ9¿ æãÔÑÀIÎ%ÙãUÅ»!ÿÝ ñòÝ
ûWËa»¼¼ÇÊÇËÄõÉU»!Å»8àkØ8Å»8
Å ãUËzÔ8
Ó ãiÉU»ÉUÇ(Ëi¼`Ô»'¼õÉ» ã ú Ô4
Ó ãUÅÈл'¼8ÁÎ ËÐÉÎ% Ü ãiÇ(Ë
Ä ãUËi»×6ÓÎ Ëi¼õÙ(ÅcÇËÐÉ»2=»
ÔÇ(Ô8ÎÄØ!×
ÇÅÙ(Î%ËiÇ(Ã »
ÉU»ÃâÕ ÇËiÇ(à ʼT»(ÁÓË4Ç(ÈÐ4
Ó ãÄTÎ Ä!µ
Æ ãUË+»¼TàiÇԻɻŻ8àUÅØ¼T»8ËÄÇÄTÎ%Ó(Ë4É»¼`ÄÛÄ»¼2ÉU»)ÉÎ ×6»Ëi¼?Î%Ó(û
Ë ÐÁàÐ4
Ó ãUÅ<Ã%» Ü ãU»8Ãà »)¼?ÄTÅ»¼¼`»¼?Ä
Î%ËÑ=ØÅTÎ%=» ãUÅ<7
Æ ÂiÝ Â43-»8Ä<Ã%ÇdÏ
ÇÅÎ%Ç(ËiÔ»N» ú àià Îe Ü ãUØ8»ÉØàiÇ(¼¼?»NëK
ÿ LaÝ
º*ÇaàiÅTÓ(ø[»ÔÄÎ ÓËÒÉ»
Ô»8Ä»¼TàiÇ(Ô8»d¼ãUÅNà »'¼NÉ»=ã ú àUÅT»×6Î »Å¼NÇ ú »'¼2»'¼[ÄàUÅØ¼T»8ËÄTØ»3»ËsÀIÎ%ÙãUÅ»
ÿÝ iÝ]ºÇ4ÉÎe¼[ÄÅTÎ%ÈãÄÎ ÓËhÉ»'¼
ÄÛÄ»¼ÇàUàiÇ(ÅÇNM%Ä2¼TàkØÔÎ ÂÐÜ ãU»dÆ
Ã%ÇaàUÃeÇÙ(»3É»)Ñ=ÅØÜ ãU»ËiÔ»ÝK^ÓãUÅNÔcÌiÇÔãUËU»3ÇàUàiÇ(ÅÇ(ÎÄ2ÇãÚ×6Ó(Î%Ëi¼9ãiËU»)ÄÛÄT»÷TÇ
Ä[Ê#àUÎeÜ4ãi»ù
á
ÃeÇaÄTÛÄ»
»  0aàÐ4
Ó ãUÅê`ÀõÁ]Ã%»¼!ÄÛÄT»'¼;Â3 ö »Ä 0àkÓãiÅÚÀÁ]»ÄÁR×6Ó(Î%Ëi¼NËU»8Ä?Ä»(Á]ÃeÇÄÛÄT»»Â43 ö àkÓãiÅN½!ÀÝÞQÂiË É»dÏ(ØÅTÎ æ
Âл8Å2ÃeÇa¼?ÄÇ(ÈUÎ%à ΠÄTØ6É»-ÃeÇaÔ8Ó(ËÂÐ
Ù ãUÅcÇ
ÄÎ ÓË4ÓÈÄT»Ë ãU»(Ák»ÄNËUÓÄcÇ×6×6»8ËÄ!ÃeÇa¼TÎ%ËU
Ù ãUÃeÇÅÎ ÄTØ-É»dÔ»'¼<ÄÛÄT»'¼8ÁRËU4
Ó ãi¼ÇÏ(Ó(ËÐU
¼ ãÄTÎ%Ã%Î%¼TØ
ãiËU»!Ç(àUàUÃ%Î%ÔÇ
ÄTÎ%Ó(ËÑ=ÅT»» O`ÇÅ»2É»ÏÎe¼ ãiÇÃ%Î%¼Ç
ÄÎ ÓËÉ»NÉÓ(ËUËiØ8»¼õÎ%ËÄ»8ÅcÇ(ÔÄTÎ%Ï(»(QÁ P Ï#Î%]
¼ æ[é êQþºó
ë 0
í Sò R
t
Ý 8<4
Ó ãi¼õÏ(Ø8ÅÎ ÂiÓ(Ëi¼0ÄT4
Ó ãÄ
ÉÕ Ç(ÈÐÓÅÉ Ü ãU»ËUÓ¼-ÉÎe¼?ÄÇËÐÔ»¼3c¼ ãiÎ Ï»8Ëï
Ä ãUËU»zÉÎ%¼?ÄTÅÎ%
È ãÄTÎ%Ó(Ëü4
Ü ãÐÇ(¼TÎæçËUÓ(Å×
ÇÃ%»(+
Ý ^ÓãiÅ-ê`ÀõÁIÃeÇ~ÄTÛ8ÄT
» Â 0~×
ÇÎ%ËÄTÎ%»8ËÄ3¼TÓ(Ë
Ø'Ô8Ç(Å?Äõ
Ç ã ú Ç ãÄÅT»'¼0ÄÛÄ»¼õ»8ËzÉUØ8àUÎ ÄÉ]Õ ãUË6÷ ø[Î Ä?Ä»8Å?ù2Î ËÄTÅÓt
É ãUÎ Ä`ÉiÇËi¼õà »'¼õÉUÓ(ËUËUØ»¼É»!ÉUØ8àiÇ(Å?Ä't
Ý !ËËiÓÄT»Ø8ÙÇÃ%»8×6»8Ë2
Ä ãiËU»
ÙÅÇ(ËiÉ»!ÅTÓ
È ãi¼?ÄT»¼¼T»É»NÃÖÕ Ø'Ô8Ç(Å?ÄQ»8ËÄÅT»Ã »'¼ÄTÛ8ÄT»k
¼ Â 0-»k
Ä Â
ÿ ÂUÝó!»N×dÛ×6»àÐ4
Ó ãUU
Å ÚÀÁUÓ(Ë4Ï(ØÅTÎ Âi»N4
Ü ãi»Ã%»¼ÄÛÄ»U
¼ Â3 ö »8Ä
 0)÷T¼?»Å»8àkÓ ãмT¼T»8ËÄ[ùÁiÔ8»3 Ü ãUÎ*Ô8Ó(ËÂÐÅT×6»)ÃÖÕ Î%ËÑ=ÓÅT×
Ç
ÄÎ ÓË4Ñ=Ó ãUÅËUÎ%»)àiÇÅ!ËUÓÄÅT»3ÇËiÇ(à ʼT
» Úóþ]Ýk¿*
Ó ãÄ»Ñ=ÓÎ%¼ÁiÓË+Ó(Èi¼T»8ÅÏ(»
ØÙÇ(à »×d»ËÄ Ü ãU»dÃ%Çz¼?Î%ËU
Ù ãiÃ%Ç(ÅTÎ ÄTØdÉ»6Ã%ÇÄTÛÄ»
» Â3 ö »¼?Äàià ãi¼àiÇÄT»ËÄ»d Ü ãU»6Իà Ã%»6É»3ÃeÇaÄTÛĵ
» Â 0i
Ý ^ÓãiŽ!ÀõÁ]»ËÂiËÁ]ÃeÇ
ÄÛÄ
» Â3 ö ¼TÓ(ÅTÄ`É»NÑãÇèÓË4Ô8Ó(Ëi¼TÎ%¼?ÄÇ(ËÄT»t
É ã~à Ó(Ä<É»¼Q
Ç ãÄTÅ»¼ÄÛÄT»'¼8Ý
º*Ça¼TÎ Ëi
Ù ãUÃeÇÅÎÄØ-É»6Ô»Å?ÄcÇÎ%Ëi¼<ØÃ Ø×d»Ëļ!»¼?ÄN¼ ãi¼Ô»8àUÄTÎ%ÈUà »dÉ]Õ Ç(Ô8ÔÇàiÇ(ÅT»Å<Èk»
Ç ãÐÔ
Ó ãiàhÉ»3ÃâÕ »åRÓ(ÅTÄ!ÅØÇ(à Îe¼?Ø3àiÇÅ!ÃâÕ ÇËÐÇÃ%Ê#¼T»
ÒóþRÁ#à ãiÎ%¼ Ü ãÕ Î%Ãe¼`Ù(Ø8ËiÍ8Å»8ËsÄ ãUËi»2Ñ=ÓÅ?Ä»!»ÅTÅ=» ãUÅõ»8Ë~Ô8ǼõÉ»×
Ç ãUÏ
Ç(Î%¼àkÓ¼TÎÄÎ ÓËUËU»8×6»ËÄ'Ý ^Ç(ÅÔ8Ó(Ëi¼TØ Ü ãU»ËÄ Á ãUËU»ÉÎe¼[ÄÅTÎ æ
KÈ ãÄTÎ%Ó(Ë+àU"à ãi¼<ÂÐÉÍ8Ã%»-É»'¼2Ç ãÄTÅ»¼`ÄÛÄ»¼<àk=» ãUÄ2ÛÄÅT»)ÓÈÄT»Ë ãU»»8Ë+àUÅcÇ
ÄÎ% Ü ãiÇ(ËÄ<ÃâÕ ÇËiÇ(à ʼT
» ÚóNþ+c¼ ãiÅ2Ô»-¼T
Ó ãм[æç»8Ëi¼T»8×3ÈUÃ%»(Ý
ý!Õ »¼?ÄWÔ»!4
Ü ãi»QËU
Ó ãi¼0àUÅTØ'¼?»ËÄTÓ(Ëм9»8Ë
àiÇ(Å?ÄÎ » æãÈÐò9É»2Ã%ÇÀIÎ%
Ù ãUÅ»2ÿÝ i Ý !Ë6àk=» ãÄÓ(Èi¼T»8ÅÏ(»Å94
Ü ãi»<Ã%ÇÉUÎ%¼?ÄTÅÎ K
È ãÄTÎ%Ó(ËÉ»'¼^ÄTÛ8ÄT»'¼
TVU6WYX[ZV\?]^`_baVc&dbdeWgfh\dbi4j$WYX[kblNZnmbWYX[ZnmbWY_bXo]gprq stXuZVc&v6lbw$xy_bX>cVz{xy\X|w$xyX}4~g](dbx&}uX[WcS}[}uWVd{}u\xydZVW
}>xy_e}u\pK}4X[Yi>weXu~YZY\WY_eQ
ñ
ö Û Ã Û *Ü *ÜÝÞ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
Ä`ÅÆ2Ç#ÿUÝ ñ 5 ¼[ÄÅT»'¼T`
¼ æãÏ(»8ÅTÄcòI»8Ä9ÏÇ(ÅTÎeÇËÐÔ»`» ú àUÃ%Î%Ü ãUØ»;æ=ÅÓãUÙ»'ò»8Ë
¼?ÓÅ?ÄÎ »`É»2þK=þ¿IÞ9¿¨àkÓãUÅWà »'¼9ñ!ÈÐÇËiÉ»'¼9É»`Ñ=ÅØÜ ãU»8ËÐÔ»(Á
»8ËzÑ=Ó(ËÐÔÄTÎ%Ó(Ë+Étã~ËUÓ×-ÈUÅ»NÉ»)ÉÎ%×d»Ëi¼TÎ ÓËi¼`ÅT»8ÄT»Ë ãi»¼Ý
»¼?Ä^ÑãÇÎ%ÈUÃ%»8×6»8ËÄ0×6ÓÉÎÂÐØ8»`àiÇÅ0Ô8»ÄTÄT»QÓ(àkØ8ÅcÇ
ÄÎ ÓËÁ
×6Î%¼9ÆàiÇ(Å?Ä'Á
àiÇÅ9» ú »8×6àUÃ%»(ÁàkÓãUÅ9Ã%»¼IÄÛÄ»¼ ö 40µæãê`ÀÚ»8Ä2ÚÀ9òI»Ä ö(ö ë
æNÒÀ^ò04Ü ãiÎâÁÎ ËUÎ ÄTÎeÇÃ%»8×6»ËÄõàiÇÅ×6ÎUà »2Ù(ÅÓ ãUàk»(Á
×6Î%Ù(Å»8ËÄ0Ï(»Å¼9ÃeÇNàkØ8ÅÎ àUÌiØ8ÅÎ »<Ç(àUÅTÍ'¼9Ã%»QÅT»8ÄTÅcÇÎ ÄWÉ»¼WØ8Ã%Ø8×6»8ËļW¼?Î%ËUÙãià Î%»8Åc¼8Ý
^ÓãUÅNÃÖÕ »Ëi¼T»8×-Èià »ÁkÃeÇ4×6Ó#ÉUÎÂÐÔÇ
ÄÎ ÓËs¼T»dÔ8Ó(×6àkÓ(ÅTÄT»d»¼¼?»ËÄÎ »Ã Ã%»8×6»ËÄ)Ô8Ó(×6×6»ðãUËi»6Ô8Ó(×3ÈUÎ ËÐÇÎe¼?ÓËhÉ»
ÉÎ%Ã%ÇÄÇÄTÎ%Ó(Ëi¼»Ä
É»NÅÓÄÇÄTÎ%Ó(Ëi¼Ý
9ÇÅ×6Î0à »'¼NÄTÛ8ÄT»'¼-¼Õ ÓàUàÐÓ¼TÇ(ËÄÁ]Ó(Ë àk=» ãUÄ-ËUÓÄ»8Å)ÃeÇ~àiÇ(Î Å
» æNÂ
ÿ ÂUÁ Â3 ö òÁ4
Ü ãiÎ0àÐ4
Ó ãUÅ-Ã%»¼ÄTÅÓ(Îe¼Î ËÄ»8ÅÏÇ(à Ã%»¼Ñ=ÅTØ'4
Ü ãi»8ËÄTÎ%»8Ãe¼8Á
àUÅØ¼T»8ËÄTk
» ãUËU»NÉ»¼àU"à ãi¼õÙ(ÅcÇËiÉ»'¼WÉÎe¼?ÄÇËÐÔ»¼Ýº»'¼õ
Ç ãÄTÅ»¼õàiÇÎ%Å»¼*÷TÉÎe¼[ÄcÇËÄT»'¼Gù!¼TÓ(ËÄàUà ãмõ¼TàÐØ'ÔÎ ÂÐ Ü ãU»¼`Æ3ÔcÌiÇ( Ü ãU
» 8Ó(Ëi»
É»Ñ=ÅØ Ü ãU»8ËÐÔ»6á
5 æNÂÂñUÁ ö ÿòÁoæNÂÂñUÁ Â3 ö òW»8Ë~êÀÁ
5 æNÂ3 ÿÁ ö(ö ëò9»8ÄïæNÂÿì#Á ö(ö ëò0»8ËÚÀÁ
5 æN ÿÿÁ ö(ö ëòÁoæNÂÿ(ÿUÁ ö #ìò0»ÄïæMÂÿÂiÁ öö ëò9»8Ë+½!ÀõÝ
þ#ÎÃÖÕ Ó(Ë+¼?»àiÃ%ÇÔ»)ÉUÇ(Ëi¼QÃ%»-Ô8ÇÉÅT»É]Õ U
ã ËU»3¼?Ê#ËÄTÌUÍ'¼?»NÈUÎ%ËiÇãUÅÇ(à »)¼ÇËмQÇ(ÉUÇ(àÄÇÄTÎ%Ó(Ë~Î ËÐÉÎ Ï#ÎeÉtãU»Ã Ã%»(ÁUÃ%»)àUÅÓ(Èià Í×d»¼T»àÐÓ¼?»
É»ÔcÌUÓÎ%¼TÎ%ÅÃeÇ4ÄTÛ8ÄT»Ü U
ã ÎW¼T»8ÅcÇ4àUÅÓ(àkÓ¼TØ8»
ÆzÄTÓÐ㠼à »'¼)ÇÐã ÉÎÄ»=Uã Åc¼Ý*ýõ»Ä?Ä»a¼TØ8Ã%»ÔÄÎ ÓËhàk»=Uã Ä3¼?»
àkÓ(ÅTÄT»Å)¼ciã Å)Ã%ÇzÄÛÄT»zÇã ú
½2¾^¿QÀð÷?×6Ó
Ê(»8ËiËU»¼[ùcÁ*ÎâÝ »(Ý0¼U
ã Ådà »4ÈiÇ(ÅTÊÔ»ËÄTÅ»zÉ»4ËUÓÄÅT»zË iã ÇÙ»zÉ»zÄTÛ8ÄT»¼Á9Å»8àUÅØ¼T»8ËÄTØz¼cUã Å6ÃeÇhÀIÎ%ÙUã Å»4ÿUÝ ùãæ ÔÇÃeÔUã Ã
»åR»ÔÄU
ã Ø¼TÇ(Ëi¼0Ã%»¼WÄTÛ8ÄT»'¼õÇÄ[ÊàiÎ%Ü Uã »'¼WÇÏ(»'ÔQÃÖÕ »Ëi¼?»×-ÈUÃ%»2É»'¼õÔ8Ó#Ó(ÅcÉÓ(ËUËiØ8»¼còݺ»!àUÃÐã ¼WàUÅÓÔcÌU»<Å»8àUÅØ¼T»8ËÄcÇËÄ0»¼?ÄõÃeÇÄÛÄT»
 0 »Ë4ê`ÀÁK ñÿ-»8ËÚ
ÀÁU»Ä<ÃeÇ3ÄTÛ8ÄT»Â3 ÿ)»Ë+½2ÀÝ
$
$N'
ðOÕMZN'
º»'¼!½!¾^¿QÀðÉ»6ÉÎåRØ8Å»8ËÄ»¼!ÄTÛ8ÄT»¼àUÅØ¼T»8ËÄ»8ËÄÇ(Î Ëi¼TÎ9É»3Ñ=Ó(ÅTÄT»¼NÉÎe¼¼?Î%×6Î ÃeÇÅÎÄØ¼ÁÐàÐÇÅTÑ=Ó(Îe¼!¼TàÐØ'ÔÎ ÂÐÜ ãU»¼NÆaÃ%Ç8ÓËU»-Ñ=ÅØæ
Ü ãU»8ËÄÎ »Ã Ã%»õÔ8Ó(Ëi¼TÎ%ÉUØ8ÅØ8»(Ý
ýõ»¼*ØÔÇÅTļ¼TÓ(ËÄ^c¼ ãUàkØ8ÅÎ%=» ãUÅc¼*Æ!Ô»ÃãUÎ#Ü ãU»ÃâÕ Ó(Ë)ÓÈi¼T»8ÅÏ(»0»ËÄÅT»õÉ»=ã ú àkÓ¼TÎ ÄTÎ%Ó(Ë-ÉÎe¼ÔÅÎ ×6Î%ËiÇÈUÃ%»¼
»Ä^zø ãi¼?ÄTÎ Âi»ËÄ<Æ6Ô»!ÄTÎ ÄTÅ» Ü ãU»NÃâÕ Ó(Ë~ÔcÌU»8ÅcÔcÌU»Æ3Ã%»¼ÅØt
É ãiÎ Å»(Ýä<Ëi»)ÇËiÇ(à ʼT»!¼?ÄÇ
ÄÎ%¼?ÄTÎe Ü ãU»NËU
Ó ãмÇdàk»8Å×6Î%¼`É]Õ Ó(ÈÄ»8ËUÎ%ÅUãUËU»
Å»8àUÅØ¼T»8ËÄÇÄTÎ%Ó(ËaÉU»¼õÄTÛ8ÄT»¼QÉiÇËi`
¼ ãUË4»¼TàiÇÔ»NÉ»ÉÎ ×6»Ëi¼?Î%Ó(ËzÅTØ't
É ãUÎ ÄT»ÁUÉ]Õ ÓÈi¼T»8ÅÏ(»8ÅÃeÇ3¼TÎ Ëi
Ù ãUÃeÇÅÎÄØÉU»NÔ8»8ÅTÄÇ(Î ËU»'¼õÄTÛÄ»¼
æNÂ 0!»8Ë6ê`ÀõÁ Â3 ö »8Ä Â 0!»8»
Ë ÚÀ
Á Â43 ö »8Ë
½2À9òÁ(»Ä0É»<ÉØ8ÄT»8Å×6Î Ëi»8m
Å ãUËU»ÄÛÄT»W÷?×6Ó
Ê(»ËUËU»ùÁ'ÈiÇÅÊÔ»8ËÄÅT»`É»`ÃâÕ »8Ëм?»×-ÈUÃ%»(Á
àk
Ó ãUÅ<ÔcÌiÇ Ü ãU»!Î%ËÄT»ÅTÏ
ÇÃ%Ã%»NÉU»NÑ=ÅTØ'4
Ü ãi»8ËiÔ8»¼Ý
^`_MaU_Ma
dfe$g;h1ikjklmiknohqpcisrth$u v@pcijkp(w9pjkx9hZycyzh{jx uh+rtlYuKj pcisrth$ulmx9uKlYy
8<4Ó ãi¼QËU4Ó ãi¼2¼TÓ(×6×6»¼<àUÅTØ'ÔØ'É»8×6×6»8ËÄ2Î%ËÄTØ8Å»¼¼Tؼ<Ç ã ú ÉÎ åRØ8Å»8ËiÔ8»¼<Î%ËÄT»Å?æçÎ ËÐÉÎ Ï#ÎeÉtãU»Ã Ã%»¼<ÉU»¼2½!¾^¿QÀ{Æ6àiÌiÇ(¼T»)×6Î ËiÎæ
×
ÇÃ%»¼ÝUó!Ç(Ëi¼QÔ»8Ä?Ä»)¼?»'ÔÄTÎ%Ó(ËÁUÔÕ »¼?Ä<Ã%Ç6ÔÓ×6àÐÓ¼TÇ(ËÄ»Ô8Ó(×6àUÃ%Ø8×6»8ËÄcÇÎ%ÅT»Áà »NÅ»ÄÇ(ÅÉzÎ%ËÄ»8ÅcÇãUÅcÇÃÖÁÜ ãUÎ]»¼?Ä2ÔÓËi¼?ÎeÉØÅTØ»(Ý
ö
Û Ã Û *Ü ;t*Ü]Þ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
æãÇò
æ=ÈÐò
2
003
1
148
050
1
061
021
020
057
dimension 2
026
048
148
147
044
021
0
053
035 065
044
035
147
065
0
026
055
003
028
055
dimension 2
119
048
053
020
119
050
057
061
−1
−1
ê`À
−2
−2
−1
0
1
−1
0
Dimension 1
Dimension 1
1
065
065
1
1
053
035
048
119
148
147
020
0
026
148
dimension 2
dimension 2
020
055
057 050
044
147
021
003
061
048
055
057
044
0
053
026
035 050
021
−1
028
ÒÀ
003
119
−2
−2
−1
0
Dimension 1
−1
1
−1
057
1
0
Dimension 1
1
1
147
020
148
0
003
061
048
119
035
dimension 2
dimension 2
119
065
053
048
026 021
147
148
021
065
026
0
053
028
057
055
044
050
044
020
028
055
−1
½2À
050
003 035
−1
−1
0
Dimension 1
1
−1
0
1
Dimension 1
Ä`ÅÆsÇ^ÿÝ 5 ûõ¼?àiÇÔ»'¼É»
ÅT»àUÅØ¼T»8ËÄÇÄTÎ%Ó(ËhÉU»¼ÄTÛ8ÄT»'¼)Æ~àiÇÅTÄTÎ%Å)É]Õ ãUËU»
×6»¼ãUÅ»
É»ÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»6¼Tàk»ÔÄÅÇ(à »6ØÏÇ(ÃãiØ8»¼ãUÅ
ÔcÌÐÇ(Ü ãU»]8ÓËU»Ñ=ÅØÜ ãU»8ËÄÎ »Ã Ã%»
áZæâÇò`Ã%»¼ àUÅT»×6Î »Å¼QÇ ú »'¼<ÉÓËUËUØ8»àÐÇÅ<ÃÖÕ Ç(ËiÇÃ%ʼ?»ÒóþRÁOæ=ÈÐò<×6Û8×6»-ÔcÌUÓ¼?»Ü ãÕ »8ËîæãÇò
Ç(àUÅͼ2ÇÏÓ(Î%Å2Å»ÄÎ ÅØ)Ã%»¼!ÄTÛ8ÄT»¼Q÷TÇ
Ä[Ê#àUÎeÜ ãU»¼[ù æ ÄTÛ8ÄT»7Â 0
àÐÓ4ãUÅNêÀÁkÄTÛ8ÄT»'¼Ý 0
»8Ä]Â43 ö àkÓãiÅÝÚÀÁ+ 0àkÓãUÅN½2À9òÝRº»
ÔÇÅÅTØËUÓÎ Å`Å»8àUÅØ¼T»8ËÄT»NÃ%»NÈiÇÅÊÔ»8ËÄÅT»Nt
É ã~Ë ãiÇٻɻàkÓ(Î%ËļÝ
ÿ
ö #
Û Ã Û *Ü *ÜÝÞ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
−4
−5
x 10
8
4
x 10
7
6
3
5
4
2
3
2
1
1
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0
180
0
20
40
t:uA> n
AuYAu
60
80
100
120
140
160
180
t4YY
g<A` ¢¡`£¥¤{¡:£K¦¢¡` V§nA£©¨Aª?r¨«J¡`¬A¬:¡¨« ¢¡¦S®$ &¨hA£K¦¢¡` S®¯«J &®$¬°©±Q«J ¬:¡`²6³b´¦Sµ{¦¢¡e²¶¨¡·¹¸º¹®bªKr²
»|¼r½|¼r½|¼[¾
¿2ÀeÀNÁ?Â>ÀhÃÁFÄ[Å|ÆQÇJÄ[ÈuÉ`ÇÊeÈ[ÅËÌÈuË>ÃÂÈÊ`ÁÍÎÇÀÏÂ>ËÀNÁKÊ`ÇÀNÃÐÈuË<Ê`ÁKÀNÇJÂÀNÇJĶËÅËÈuË>ÃÈÑ|ÈuÃ>ÂÁ?Ä
Ò±Q«¥²¹°J S`²¢¡£K¦¢±Q£¥²¹¡£ÔÓAÕQ«J ¢¡h¬A¡ S¡{¦&®$ &¨Ö:£Q¦S¡ &®$«J &®$¬°±¯«J °J¬:«¥²¢A¡`«J &²¹¦¢µ{¦S¡`²`>×2£¤±¯£¥²V¦S®$¦¢¡«J£`¤`®$ ¢¦6¡`£K¦¢ S¡¬:¡`²
¦¢µ¦¢¡e²Ø¤`®$ &®¯¤{¦¢ Sr²V°¥®$ ¬r®F¨A` ¢¡`£¥¤{¡¨¡°¡£K¦¢¡h¨¡¬A¡`«J ÙYÚ¶Û|¡Ü±¨Ý¬:¡HÞ¢²V°Jߥ S:àK«J¡{á8°J S`²¢¡£K¦¢¡`£â¤&ß©®$°JA¦¢ S¡³
¨e¤{ SAªN®$A¦¶¡£Ï¡{<¡{¦¬4ã ÙYÚ¶ä°¥®$ ¬r®¬A±Qoå
æQçèÖéêKëíìïî ð>ñòÎéêQë
±¯ó/òÎé[êQë6¡`²V¦«J£J¡õô±¯£¥¤{¦¢:±¯£Ô¨¡õ¬4ã ®¯ö:ÜH«¦eؤ{ S±¯r²S²¢®¯£Q¦S¡¨¡õ÷QøùFú¯÷Qø8¡¦¨e¤{ S±¯r²¢²S®$£K¦¢¡¨¡õúQ÷Qøùâ³eû¯÷KøN¹®$£¥²¤{¡¦V¦¢¡
¡{ü°J S¡`²S²¢A±Q£|Ø<¬:®¨A` ¢¡`£¥¤{¡¡`£K¦¢ S¡8¬:¡`²A£¥¨JAª?r¨«¥²²`ã ¡ü°J ¢:Ü¡°¥®$ ¬:¡HÞY &®bý¯±Q£þ²¢°JßJ SràQ«¥¡8eàK«JAªN®¯¬A¡`£Q¦Vá&ر¯« S®Q¨A«©²Ø
î
¡{¦6±¯£¤{±Q£¥²Y¦&®N¦S¡8àK«J¡Ôÿ ¡e²Y¦6°J S±¯°±¯ ¢¦¢:±¯£J£J¡`¬ùòÎéêKëy>×2£þ°¡«J¦¨J±¯£¥¤8²ã ®N¦¢¦¢¡`£¥¨ S¡8ùh¤{¡àK«J¡¬r®Ï¨< S¡£©¤{¡8A£K¦¢¡` V§
ÿ
:£¥¨:ªKr¨«J¡`¬A¬:¡¨ ã ÙYÚ¶
²¢«J:ª¯¡8¬A¡e²¹Ü8µ`Ü¡`²6ªN®$ S:®$¦¢:±¯£¥²¹àK«J¡8¬uã ÙYÚ¶ï¬A«¥§nܵܡ¡{¦6°¥®$ ¤{±Q£¥²¢`àK«J¡£K¦àK«|ã ¡`¬A¬:¡`²6®¯«Jկܡ£K¦S¡
Ø
àK«¥®$£©¨¬4ã ®¯ö:ÜH«¦²¢¡ S®¯°J°J S±¤&ßJ¡2¨¡e²¶°±Q²¢¦SA±Q£¥²¬:®$¦¢` S®¯¬A¡e²
α¯«J H¡£/¨±Q£J£J¡ H«J£/±¯ &¨ S¡¨¡õÕ¯ &®$£©¨¡«J eØ|£J±Q«¥²¦¢«¥¨:±¯£©²¬:¡`²H¨J:²V¦¢±Q S²¢A±Q£¥²¨ ã ®$ö`AÜ«¦H°¡ {«/¨J®¯£¥²¬:¡¤®Q²±¯óÔ«¥£
:£¥¨:ªKr¨«ùÞV°©¡¦¢A¦¢¡¦¢µ¦¢¡{áe¤{±¯«J¦¢¡ &®$A¦í®$«¤®Q²¢àK«J¡«J£¥¡²Y¦S S±¯°¥ßJ±¯£J:¡(¡£h
ç «¦SA¬:r²¢®¯£Q¦g¤±¯ÜÜ¡¶¬A±Q¥¨¡¶°¥®¯£J°±$¦í¬4ã ÙYÚ¶
¨ ã «J£J¡HÞVÕ¯ S±Q²S²V¡H¦¢µ¦¢¡yáyØ|¡¦ ¢e¤{:°J ¢±àK«J¡`Ü8¡`£K¦`>¸±¯ÜÜ¡±¯£¬4ã ±¥
²V¡` ¢ªQ¡¡`£ÔÓ>:Õ¯«¥ ¢¡J ¥
Ø ¬:®¨r²Y¦S±¯ &²V:±¯£°¡«¦H®$¦V¦¢¡`A£©¨ ¢¡
®¯¬:®¯A¡(¦¢±Q«¦g¬4ã :£K¦¢¡` ¢ªN®$¬:¬:¡
÷Kø¨ ã ¡ S ¢¡`«J o²V«J g¬uã ®$ö`AÜ«¦`¯¹®$£©²o¬A¡¤`®¯²o¨ ã «J£J¡¶¬:±¯©¨ ã ÙYڶЦ¢ S±¯°ÞYÕQ S®¯£¥¨¡{á&Øb¬4ã ®¯ö:ÜH«¦í°¡ { «¥
«¦SA¬:¡¯ØKÜ®$r²g¡`£Q¦S ¢¡6´N÷Qø¡{¦6³¯³e÷Qø[
°©±Q«J £¥±$¦¢ S¡¡ü¡Ü°J¬:¡y ØK¬4ã ÙYÚ¶ °©¡` «õ S¡`²V¦¢¡2¤±¯£¥²V¦S®¯£K¦S®$ÜÜ¡£K¦ùHú¯÷Qø$¡e²ge¤{±¯«J¦¢¡`²
:£ô±¯ SÜ¡¬:¬A¡e²2¬r®$r²S²V¡`£Q¦6£Je®$£Jܱ¯:£¥²¹°¡£¥²¢¡ àK«J¡8¬uã ®$«¥Õ¯Ü¡£K¦S®$¦¢:±¯£¨«
S¡{¦&®$ &¨þ²¢«J ¤{¡¦6:£K¦¢¡` ¢ªN®$¬:¬:¡8¡e²Y¦®$«©¨¥
¬A¡QØ ¡{¦²V¡
¦¢ &®¯¨J«J¦°¥®$ «J£J¡2²¢¡£©²¢®$¦¢:±¯£õ¨ ã ¡{ü?¦¢` ¢:±¯ Sr²¢®$¦¢:±¯£[
¨r²V¦S®$£©¤{¡°¡ { «¥¡¨¡°¥¬A«¥²¡£°J¬A«©²g¬:±¯:£K¦S®$:£J¡y Q·¦¢:¬Ar²¢¡ («J£J¡(ÞVÕ¯ &®$£J§
¨¡{á2¦¢µ¦¢¡°±¯«¥ ¬:®²¢:ÜH«J¬r®N¦SA±Q£¨J¡¬uã ÙYÚ¶
±¯óþ¬:®h²V:ÜH«J¬r®N¦SA±Q£þ¡e²Y¦2ô[®$A¦¢¡®bª¯¡`¤H«J£þÙYÚ¶
«J£J¡¶ªN®¯¬A¡`«J í²V¡`«J:¬4´$÷ ø
Ûíã ®¯¨¥®$°¦&®N¦¢:±¯£Ï¨¡¬4ã ÙYÚ¶
°J S±¨«JA¦®$:£¥²¢|«J£J¡H¨J:²V¦¢±Q S²¢A±Q£Ü±¯:£¥²¶°£©®$¬::²S®$£K¦¢¡àK«J¡¬:¡H¤`®¯²¶¤{±Q£K¦¢ &®$: ¢¡QØ
¦S ¢±Q°ÏÞV°©¡¦¢A¦Yáy<¹®$£©²2¤¡8¤`®¯²2¡£þ¡¡¦`Ø<¬4ã ®¯ö:ÜH«¦6°©¡` «þ£J¡¨`°¥®¯²S²V¡°¥®¯²
¨J®¯£¥²Î£J±¯¦¢ S¡(¡ü¡Ü°J¬:¡yØQ¡{¦g²¢«JA¦í«J£J¡¶¬:±¯¥¨r²S¤{±¯£K¦SA£?«J¡QØ$²¢®¯«¦S®¯£Q¦g²¢«JA¦¢¡`ÜÜ8¡`£K¦g¨¡2´N÷ ø
ù8³¯³`÷ ø
ù¬4ã ®$«¥¨A¦¢¡`«J ®¯°J°¥®$ &®$A¦¶¨±¯£¥¤¤±¯ÜÜ¡6«J£ô[®¯¤{¦¢¡«¥ ¶Aܰ±¯ ¢¦S®$£K¦¶°±¯«J ¬r®àK«¥®$¬:¦S¨¡¬:±?¤`®$¬:§
²S®N¦¢:±¯£°©±Q«J «¥£J¡¹²V¦¢` ¢`±¯°Jߥ±¯£J:¡¡`£
hçg£h±Q«¦¢ S¡¯ØK±¯£h°©¡`«¦(°¡£©²V¡` àK«J¡¹¬4ã ®Q¨J®$°¦&®N¦SA±Q£²V¡`«J¬:¡2¨¡e²ÎÚ¶ÓÔùH°Jß©®¯²¢¡
ÜA£¥AÜ®$¬:¡£¥¡2°¡«¦²¢«! ¢¡2°©±Q«J °¥®$¬:¬:A¡` ¬:¡`²(¨r²Y¦S±¯ &²V:±¯£¥²(¨ ã «J£ÙYÚ¶
£J±Q£h®Q¨J®$°¦S¯"í
£¡¡¦`ØJ¤±¯ÜÜ¡¬:¡2 &®$°J°±¯ ¢¦¢¡`£K¦
#!:Õ¯ßK¦¢Ü®$£¡¦%$6r²Y¦S¬A¡` '& #($ú ) د¬4ã ÙYÚ¶ ¤{±Q£¥²V¦¢A¦¢«J¡«¥£õA£©¨:¤¡¨¡¬:±¤®¯¬Ar²¢®$¦¢:±¯£°J S°±¯£¥¨J &®$£K¦g²V«¥ g¬:¡`²í:£¥¨r¤{¡e²g²¢°©¡e¤y§
¦¢ &®$«Jü8ô±Q«J S£J:²(°¥®¯ ¬A¡e²Î
Ú¶ÓÙ
¬<¡e²Y¦¨±Q£¥¤£¥`¤{¡e²¢²S®$: S¡¨ ã ¡£?ª?:²S®$ÕQ¡ («J£J¡6®¯¨J®¯°¦S®$¦¢:±¯£õ:£¥¨:ª?:¨«¥¡¬:¬A¡¨¡6¬4ã ÙYÚ¶ °±¯«J °J S`²¢¡ Sª¯¡` ¬r®àQ«©®$¬:¦S6¨J¡¬A±¤®¯¬Ar²S®N¦¢:±¯£Ï¨¡¬r®8²¢ý?£K¦¢ßJÝe²V¡*J
:£¥®$«¥ S®¯¬A¡Q
»|¼r½|¼r½|¼r½
¿¹ÉÍÎÇJƯÁþÃ>ÁFÀNÁKÍÀ+?ÉeÁ?Ë<Ê`ÇÊeÈ[ÅËÃÁ?ÉÃ>ÈuÉÊeÇJËÆ¯Á?ÉÈ[Ë<Ê`ÁKÀ,-/.10
·£¥¡þ®$°J°¥ ¢±¤&ßJ¡F°±¯«J h¬uã ®¯¨¥®$°¦&®N¦¢:±¯£
:£¥¨:ª?:¨«¥¡¬:¬A¡¨«Ð S¡{¦S®¯ S¨:£K¦¢¡ &®$«¥ S®¯¬¶°¥®¯²S²V¡þ°¥®$ õ¬r®Ô°¥®¯ S®¯Ü{¦¢ Sr²¢®$¦¢:±¯£
¨¡þ¤{¡
¨¡` ¢£J:¡ eØ¥°©®$ ¡ü¡Ü°J¬:¡ù¬4ã ®¯:¨J¡¨ ã «J£Öܱ¨Ý¬:¡²¢°JßJ` ¢ràK«J¡HeàK«JAªN®¯¬A¡`£Q¦¹¨¡H¬r®¦Sµ{¦¢¡Q Û|¡`²°¥®$ &®$Üݦ¢ S¡`²¨¡8¤{¡Ü8±¨Ý`¬A¡
°¡«JªQ¡£K¦õ¡£¥²¢«JA¦¢¡Fµ¦¢ S¡F ¢¡`¬A:`²õ®¯«ų̈:Ü¡£¥²¢:±¯£¥²Ü±Q ¢°Jߥ±¯¬:±¯Õ¯ràK«J¡`²¨¡F¬r®¦¢µ¦¢¡QØg¡{¦õ¬4ã ®¯¨J®¯°¦S®$¦¢:±¯£
¡`²V¦õ±2¦S¡£?«J¡F¡`£
«¦SA¬::²S®$£K¦¬A¡e²¨AÜ¡`£¥²V:±¯£©²(®¯°J°J S±¯°J S:¡`²¨¡¹¬uã ®$«¥¨J¦S¡«J e¥¸2ã ¡e²Y¦¶¬4ã ®¯°J°J S±?¤&ߥ¡2®¯¨J±¯°¦S¡°©®$ 43¬:ÕQ®¯ö<¡{¦¶®$¬456&
³Q(¬4ã ÙYÚ¶
3'3¹÷J³ ) 2å
¡`²V¦Ü±¨¬::²¢ù8¬uã ®$r¨¡¨¡¬r®8ô±¯ SÜH«¥¬A¡¨¡7(±?±¨!7±Q V¦Sßh¨J®¯£¥²¶¬:¡°J¬r®$£ßJ±¯ S:ö±¯£K¦&®$¬8[®¯ö:ÜH«¦ S¡° S6°¥®$ ³:9
Û Ã Û *Ü ;t*Ü]Þ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
−4
7
x 10
180
160
6
(a)
140
5
120
azimut perçu
ITD (s)
(b)
4
3
100
(a)
80
(b)
60
2
40
1
20
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
0
180
0
20
40
60
azimut cible
80
100
120
140
160
180
azimut cible
;=<>'?A@?6@CBAD5EGFHE@CI"?6@!EJLK M M @?6K NPOCQG@CRSEG@5T6UGVLQGWLIXIG@ZY!EFHEG@[=JL\H]^U_^@HEK E@ZYEGFHE@[a`^\
?6K IEGWSQGIXK WSRK R6?6B6K EG@
Ä`ÅÆsÇRÿÝ 3 5 û9åR»Ä2É»NÃÖÕ Ø'ÔÓ ãUÄT»É]Õ ãU
Ë 6[¿Qó ËUÓ(ËæçÎ%ËiÉÎ%ÏÎeÉtãU»Ã]¼cãUÅQÃÖÕ Ç8Î%×ïãUÄàk»8Åcèãsá$æãÇòI÷?àk»ÄTÎ ÄT»ù!ÄÛÄT»;ãUÄTÎ%à Îe¼TÇ(ËÄ`ÃÖÕ 6[¿Qó
ÉU»ÃeÇ÷[ÙÅTÓ¼T¼T»ù<ÄÛÄ»(Á1æãÈÐò0÷?Ù(ÅÓ¼¼?»ù`ÄÛÄ»;ãÄTÎ%à Îe¼ÇËÄ<ÃâÕ 6[¿Qó É»ÃeÇ÷[àk»ÄÎÄ»ùNÄTÛ8ÄT»(Ý
®
òá
»8ËsÓ(ÈÄ»8ËiÇ(ËÄ
d
f 7:91£N®4¥ Á
V
â2bc £®4¥¦ed ±£N®2gf¢7A9Z£®4¥¥
àiÇÅNàUÅÓø[»'ÔÄÎ ÓËÒÓ(ÅTÄTÌiÓ(Ù(ÓËiÇÃ%»3ÉU»dÃÖÕ [6 ¿Qó Î ËiÉUÎ Ï#ÎeÉtãU»8ÃW×d»'¼cãiÅTØ6¼cãiÅÃ%ÇzÑ=Ó(ËÐÔÄTÎ%Ó(Ë
Ý`à »ÅcÇÊ(ÓËØÜ ãUÎ%Ï
ÇÃ%»8ËÄ
d
æÖÿÝ ö ò
® ¼TàiÇ
ÄÎ%Ç(à » »'¼[Ä2Ô8Ó(ÅÅTØÃ ØÇÏ(»'Ô!Ã%»¼QÉUÎ ×6»8Ëм?Î%Ó(Ëi¼QÉU»Ã%Ç3ÄTÛ8ÄT»ÁU»Ä<ÓÈÄTÎ%»8ËUËi»8ËÄ)á
± ij± º ¸ ± Q2k ± ´ ± llt±
4m
ºr t¿ slvu
´*r t¿ sl~} Ñ"dÒxwyd w{zt|w z6w
r ¿tsl "Ñ y¤ z6wyoø d w zt|w z6w
dh
ÇÏ(»'Ô-á
kon Ðqp
dt
w:yd
w{zt|w z6w
m
º»¼ÅcÇÊ(ÓËi¼NØÜ ãUÎ%Ï
ÇÃ%»8Ëļ3Ü ãU»ËUÓ4ãi¼Ó(ÈUÄT»8ËiÓ(Ëi¼3Æ+àiÇÅTÄTÎ%Å-É» ö ìaÄTÛ8ÄT»'¼)Ñ=Ó4ãUÅTËiÎ%¼¼?»ËÄ-É»¼-ÅTØ'¼cãUà ÄÇļ)Ô8Ó(×6àiÇ(ÅÇ(ÈUà »'¼)Æ
Ô8»=ã ú É]Õ Þ2à ÙÇÎ]»Ä2ÇÃÖÝ]á
» ÅcÇÊ(ÓËh¼TàUÌUØÅTÎeÜ ãU»6ØÜ ãUÎ%ÏÇ(à »ËÄNÏ
Ç(ÅTÎ%»6»8ËÄTÅ»aì#Ý ë ö Ô8× »Ä-ëiÝ 4 Ô8×
ö Ý`Ã
ÇÏ(»'ÔkãUËi»ÏÇ(à »ãUÅQ×6Ó
Ê(»ËUËU»É»;0UÝ ÿ(ÿ(Ô× æãÔ8Ó(ËÄTÅ»;0UÝ ì
Ô8×
òÝ
æÖì#Ý ëÿ(Ô×
»8Ä-ëUÝ ÿÔ8×
àÐÓ4ãUÅ)Þ<Ã%ÙÇ8Î9»8Ä-ÇÃÖÝ òÁ
Ý`ÃâÕ »8ÅÅ»=ãUÅ^Ü ãiÇ(ÉÅcÇ
ÄÎ%Ü ãU»W×dÓ
Ê»8ËUËi»W»¼?Ä9ÔÓ(×6àUÅÎe¼?»0»ËÄTÅ» ö Â<»Ä9ñ æ »ÄY#ì àkÓãiÅIÞ2à ÙÇ8λÄ9ÇÃÖÝ òÁ»Ä9Ç
ÄTÄT»8Î%ËÄ
»8Ë~×6Ó
Ê(»ËUËU» ö 0UÝ ÿ æãÔÓËÄTÅ»Nñ t òÁU¼TÓ(Î U
Ä ãUËU»»ÅTÅ=» ãUÅQÇ(ËUÙãUÃeÇÎ%Å»!Î%ËÑ=Ø8ÅÎ%»=ãUÅ»Ædñ Ù ÉUÇ(Ëi¼`à »NàUÃeÇË~ÌUÓÅTÎ"8ÓËÄÇÃÖÝ
º0Õ »8ÅÅT» ãUÅ)»'¼[Ä6ÉÓ(ËiÔ»8Ë Ù(ØËUØ8ÅcÇÃõàU"à ãi¼ÑãÇ(Î ÈUÃ%»a»Ë ãÄTÎ%Ã%Î%¼ÇËÄ3Ã%»×6ÓÉÍ8Ã%»z¼TàUÌUØÅTÎe Ü ãU»aÇÏ»Ô6Ã%»ÅÇÊÓ(Ë ÇàiàUÅTÓàUÅÎ Ø
Ü ãÕ »û
Ë ãÄTÎ%à Îe¼ÇËU
Ä ãUû
Ë 6[¿Qó ×6»¼ ãUÅTØNËUÓË~Î ËiÉUÎ Ï#Îet
É ãU»8ÃàUÅTÎe¼Q
Ç ã4ÌiǼTÇ(ÅÉ]Ý
8 Óãi¼`àiÅTÓàÐÓ¼?ÓËi¼QÉ]Õ ØÄT»ËiÉŻà »×6ÓÉÍà »)¼TàUÌUØÅTÎeÜ ãU»É»)îsÓÓÉOÓ(ÅTÄTÌ~Çã ú àkÓ¼TÎÄÎ ÓËi¼`ÌUÓ(Åc¼QÉtã+àUÃeÇË~ÌUÓÅTÎ"8ÓËÄÇÃRàiÇ(Å
2
ÃÖÕ » ú àUÅ»¼¼?Î%Ó(Ëòæ[é º5ëìí=òá
ÇÏ»Ô3á
â2b'c £ Ñx ¶ w Mu ¥Z¦
d
±£-¤Y£ Ñx ¶ w Mu ¥
Ò £ Ñ" ¶ w -u ¥c¥
æÖÿÝ ¤Y£ Ñx ¶ w Mu ¥Y¦
f£ w uM¥±f¢7A9$£ Ñx ¥
Î
»8Äá
£Ò Ñ" ¶ w u-¥Oº
¦ "/f¢7A9]L£ f£ w uM¥±f¢7A9$£ Ñx ¥¥
ýõ»8Ä?Ä»
» ú àUÅ»¼¼?Î%Ó(Ës»¼?Ä3ÉÓËUËUØ8»
àÐÇÅ-É»'¼)ÔÓËi¼TÎ%ÉØÅÇÄTÎ%Ó(Ëi¼ÙØ8Î Ó(×6Ø8ÄTÅÎ%Ü ãU»'¼¼?Î%×6àUà »'¼8ÝIº»'¼Ï
ÇÃ%»=ãUÅc¼NàUÅØÔØ'É»8ËÄ»¼)¼TÓ(ËÄ
ÉUÎåRØ8Å»8ËÄT»'¼N¼?Î^ÃÖÕ ÓàÄTÎ%×6Î%¼Ç
ÄÎ ÓËÒ»¼?ÄNØÄT»ËiÉtU
ã »
ÆaÄTÓ4ã ÄT»'¼!Ã%»¼àkÓ¼TÎÄÎ ÓËi¼NÉ»dÃ%Ç4Ô8Ç(à Ó(Ä?ÄT»6¼Uã àÐØÅTÎ%»=iã ÅT»ÝRº»3ÅcÇÊ(ÓË+Ó(ÈÄ»8Ë ã
»'¼[Ä6¼?ʼ?ÄTØ×6ÇÄTÎeÜ ãU»8×6»8ËÄ6¼cãUàkØ8ÅÎ%»=ãUÅ'ÁIÉÕ »ËÏ#Î%ÅTÓ˨ÿQLaÁI×6Ç(Î%¼3Å»¼?ÄT»ÄÅTÍ'¼3Ô8Ó(ÅÅTØÃ ØzÇh
ã ÷?ÅÇÊÓ(Ë ¼TàUÌUØ8ÅÎeÜ4iã »ÌUÓ(ÅÎ"8 Ó(ËÄcÇÃù
æ d ¦ ± jj òÝк0Õ »8ÅÅT»ãUÅ<×6Ó
Ê(»ËUËU»)Ùà ÓÈiÇÃ%»)ÇUã Ù×6»8ËÄT»Ã%Ø8ÙÍ8Å»8×6»8ËÄ0øziã ¼Ü ã Õ Æ ÁлÄ!ÇÄ?Ä»8Î%ËÄNÔ»8Ä?ÄT»-Ñ=Ó(Îe¼ 3 àÐÓ4Uã Å
Ã%»¼õàkÓ¼TÎÄÎ ÓËi¼WÌiÓ(ÅÎÓ(ËÄÇ(à »'¼8ÝýõÓ(×6×6»ÉUÇ(Ëi¼õÃâÕ ØÄ·i
ã É»NÉ]Õ Þ2à ÙÇ Îл8Ä`Ç(ÃâÝ%Á#Ó(ËaÔ8Ó(Ëi¼?ÄÇÄT»!Ü Uã »ÃeÇ)ÃeÇÅÙ(»=iã ÅõÉ»Ã%Ç)ÄTÛ8ÄT»»¼?ÄÃ%»
ì
ö ò
Û Ã Û *Ü *ÜÝÞ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
%Z
ÇIÿÝ ö 5 ¾<ÇÊÓ(Ëi¼!t
É ãs×dÓÉÍÃ »
É]Õ 6[¿Qó Æ4É=» ã ú i
à ÇÅcÇ×6ÍÄÅT»'¼8ÁkàkÓãUÅ]ãUËU»dÓ(àUÄTÎ%×dÎe¼Ç
ÄTÎ%Ó(ËhÈiÇ(¼TØ8»6¼ãUÅNà »'¼NàÐÓ¼?Î ÄTÎ%Ó(Ëi¼
ÌUÓÅTÎ"8ÓËÄcÇÃ%»¼¼?»ãUÃ%»¼`Óã~¼ãUÅQÃâÕ »8Ëм?»×-ÈUÃ%»)É»¼`àkÓ¼TÎ ÄT%Î Ó(Ëi¼Ý
/ 8 C^ *^
º
Ý d Ô×
0UÝ Ô×
iÝ ë(Ô×
ý A/C
µ
ý»>
ý»J%>@C
P 8 C
´
d
d
ö ÂiÝ ìÔ×
ö ÐÝ ìÔ×
ö Ý ñÔ×
Â
º
´
d
ö(ö Ý ñÔ×
ö ÿUÝ ÂÔ×
ö ñiÝ ö Ô×
ÿÝ ñ(Ô×
ñUÝ ö Ô×
àiÇ(ÅÇ(×dÍ8ÄTÅ»<×6Ó(ÅàUÌUÓà ÓÙ(ÎeÜ4ãi»<×6»¼ãUÅTØ!à »àUÃ"ãi¼õÑ=Ó(ÅTÄT»×d»ËÄ`Ô8Ó(ÅÅTØÃ Ø2ÇÏ»Ô2à »ÅÇÊÓ(Ë
¼TàUÌUØ8ÅÎeÜ4ãi»!Ø'Ü4ãiÎ Ï
ÇÃ%»8ËÄ]æ ¦ ± j2i òÝ
d
¾Q»àUÅT»ËiÇËÄ`Ã%Ç
Ô8Ó(ÅÅTØÃ%ÇÄTÎ%Ó(Ë×ðãUà ÄTÎ%àUà »)Ü ãÕ Î%ÃÇdàUÅTÓàÐÓ¼?Ø»(Á#ËUÓ4ãi¼`Ó(ÈÄ»8ËUÓËi¼QÉ»'¼`àiÇÅcÇ×6ÍÄÅT»'¼Ã ØÙ(Í8Å»8×6»ËÄ<ÉÎ åRØ8Å»8ËļNá
´
d
±= k ± º ¸
h
± ± ´
±¿t ±
m
t± l
± 2 ± sº ¸ ± iK± ´g ±¿4¿± k ± k2k
m
ýõÓ(×6×6»3Þ2à ÙÇÎâÁkËUÓãм!àkÓãiÏ(Ó(Ëм2ÔÓËiÔÃ"ãUÅ»3Ü i
ã Ç(ËÄÆÃeÇ
ÑãÇ(Î Èià »6ÔÓËÄÅTÎ%ÈãÄÎ ÓËÒÉtãsàiÇÅcÇ×6Í8ÄTÅ»-É»dÃ%ÇaÌiÇãÄ»=ãUÅÉ»3Ã%Ç
ÄTÛ8ÄT»Ýº0Õ »8ÅÅT»ãUÅ9Ü4ãÐÇ(ÉÅcÇ
ÄÎ%Ü ãU»×6Ó
Ê(»8ËiËU»Ü ãÕ Î%ÃUÓ(ÈÄÎ »ËÄ^àkÓi
ã Å9ÃâÕ »¼?ÄTÎ%×
Ç
ÄTÎ%Ó(Ë6Étd
ã ÅÇÉÎ"iã ¼9ÉUÇËм^à »`àUÃeÇËdÌUÓ(ÅÎ"8 Ó(ËÄcÇÃ+æ ´ ò
»¼?Ä0É»`ÃâÕ Ó(ÅcÉÅ»QÉ»UÂUÝ ö Ô8×~ÁÜ ãU»QËiÓãi¼^àkÓU
ã ÏÓ(Ëi¼IÅcÇàUàiÅTÓÔcÌU»ÅIÉ»'¼UÂ Ý ö 0 Ô× Ü Uã »`ËUÓ4iã ¼^Ó(ÈÄ»8ËUÓËi¼ÁÔÓ(ËÄÅT»`UÂ Ý ö ìÔ× àkd ÓUã Å
d m
d m
h
Ý
^ÓãUÅ!Ç×6Ø8Ã%Î ÓÅT»ÅQÃâÕ Ç
øzãм[Ä»8×6»8ËÄ2»ËÄÅT»;6[¿Qóß×6»¼ãUÅØ»Ä2×6ÓÉÍ8Ã%»)àiÇ(ÅÇ(×6ØÄTÅÎeÜ4ãi»(ÁUËUÓ4ãi¼QàUÅÓ(àkÓ¼TÓ(ËмQÉ]Õ Î%ËÄTÅÓÉtãUÎ%ÅT»ãiË
É»Ù(ÅØNÉU»Ã Î%ÈлÅ?ÄØ)¼cãiàUàUÃ%Ø8×6»8ËÄÇ(Î Å»(Ái»8Ë+ÉØÔ8Ó(×6àkÓ¼ÇËÄQÃâÕ 6[¿Qó ×6»¼ãUÅØ)¼cãiÅ<ÔcÌiÇ(Ô=ãUËU»)É»'¼<É»=ã ú Ñ=Ó(ËÐÔÄTÎ%Ó(Ëм<¼?àÐÇ
ÄTÎeÇÃ%»¼
àk»8Å×d»8Ä?ÄcÇËÄ-É»
ÃÖÕ Ç(àUàUÅÓ ú Î%×6»8Å'Ý]ó!Ç(Ëi¼Ã%»
×dÓÉÍÃ »
àiÅTÓàÐÓ¼?Ø6ÉUÇËмÃâÕ » ú àUÅ»¼¼TÎ ÓËsÿÝ Á*Ô»¼ÉU»=ã ú ÔÓ(×6àkÓ¼ÇËÄT»'¼¼?ÓËÄ
àkÓ(ËiÉØÅTØ»¼^àiÇ(m
Å ãUË
ÙÇ(Î Ë6ÔÓ×6ï
× ãUËÁ(×6Ç(Î%
¼ ãUËU»QÓ(àUÄTÎ%×dÎe¼Ç
ÄTÎ%Ó(Ë6àiÇ(Å9àUÅÓø[»ÔÄTÎ%Ó(ËdÓ(ÅTÄTÌUÓÙ(ÓËiÇÃ%»Ô8Ó(Ëi
É ãUÎÄW]
Æ ãiËU»<ÇàUàiÅTÓ ú Î æ
×
Ç
ÄÎ ÓËzàU"Ã ãi¼`àUÅØÔ8Î%¼T»(ÁU¼ ãUÎ%Ï
ÇËÄ<ÃâÕ » ú àUÅ»¼¼TÎ ÓËÒá
âb'c £ Ñx ¶ w -u ¥O¦ ¿ ±£ d º ± ¤Y£ xÑ ¶ w Mu ¥<
d
´ ± Ò £ Ñx ¶ w -u ¥c¥
æâÿÝ ñò
Þ*Ï(»Ô!Ô»!ËU
Ó ãUÏ»Çã×6Ó#ÉUÍ8Ã%»(Á#ÃâÕ 6[¿Qó »¼?ÄÁÔÓ×6×d»Ó(ËaàлãÄ<¼8Õ Ê
Ç
Ä?Ä»8ËiÉUÅT»Á×6ÓÉØÃ Îe¼?ØÇÏ(»'Ô9ãUËU»×6»8Î%à Ã%»=ãiÅT»!àUÅTØ'ÔÎe¼?Î%Ó(ËÁÐá
ÃÖÕ ÓàÄTÎ%×6Î%¼Ç
ÄÎ ÓËÚÉUÇËi¼!Ã%»-àUÃeÇËÚÌiÓ(ÅÎÓ(ËÄÇ(ÃÔÓËiÉtãUÎ ÄNÆÁãUËU»d»8ÅÅT»ãUÅ2Ü ãiÇ(ÉUÅÇÄTÎeÜ4ãi»-É» ö ÿÝ ÿ ÁUÄcÇËiÉUÎ%¼Ü ãU»-àkÓãUÅÝãUËU»
Ó(àUÄTÎ%×dÎe¼Ç
ÄTÎ%Ó(Ë+ñó-ÁU»Ã Ã%»-Ç(àUàUÅÓ#ÔcÌi» Uö/ ÁUÏ
ÇÃ%»=ãiżQ¼Tʼ[ÄØ8×
Ç
ÄÎ%Ü ãU»×d»ËÄ2Î ËUÑ=Ø8ÅÎ »ãUÅT»'¼QÆ
Իà Ã%»¼2Ó(Èi¼T»8ÅÏ(Ø»¼`ÉUÇËмQà »3Ô8Ç(¼
É]Õ ãUËU»ÇàiàUÅTÓ ú Î%×
Ç
ÄTÎ%Ó(Ë6÷[×6ÓËUÓæçÅÇÊÓ(Ë#ùÝ
º»'¼2ÓÈi¼T»8ÅÏÇÄTÎ%Ó(Ëi¼<ÑãÇÎ ÄT»'¼¼ ãUÅÃâÕ »8Ëм?»×-ÈUÃ%»dÉU»¼2ÄTÛÄ»¼×6Ó(ËÄTÅ»8ËÄN4
Ü ãi»3Ã%»¼ÅcÇÊ(Ó(Ëм º »Ä ´ ¼TÓ(ËÄÉUØÔÓÅTÅØ8Ã%ؼ!ÇÏ(»'Ôà »
d
d
ÅcÇÊ(Ó(ËÚ¼TàUÌUØÅTÎe Ü ãU»-Ø' Ü ãUÎ Ï
Ç(à »ËÄ'ÁR»Ä4
Ü ãÕ Î%Ã%¼N¼TÓ(ËÄÑ=Ó(ÅTÄT»8×6»ËÄNÇËÄTÎ æGÔÓ(ÅÅØ8Ã%ؼ<»ËÄTÅ»-=» ã ú ݺ»¼!Ï
ÇÃ%=» ãUÅc¼!ÔÇÅcÇ(ÔÄTØ8ÅÎe¼[ÄÎ% Ü ãU»'¼
É»2Ô8»¼õÉ=» ã ú ÅcÇÊ(Ó(Ëм9¼?ÓËÄ0Å»Ô8»8Ëi¼TØ8»'¼0ÉUÇ(Ëi¼0Ã%»2¿IÇÈUÃ%»
Ç ãaÿÝ ö Ý(º*Ç)ÔÓÅTÅØ8ÃeÇ
ÄÎ ÓËdÇÏ»Ô`Ã%»¼0àÐÇÅcÇ×6ÍÄÅT»'¼^×dÓÅTàiÌUÓ(Ã%Ó(ÙÎ% Ü ãU»'¼
ËU»ÉÓËUËU»àiǼQÉ»NÅTØ'c¼ ãUà ÄÇÄ<¼TÇ(Î Ã%Ã%Ç(ËÄNáià »ÔÓ#=»
Ô8Î »ËÄ2É»ÔÓ(ÅÅØ8ÃeÇ
ÄTÎ%Ó(ËzËU»ÉØ8àÐÇ(¼¼?»NàiÇU
¼ ÂUÝ 3 ö Ý
ÃÖÕ Ç(Î%ÉU»aÉ»zÔ8»¼×6ÓÉÍà »'¼8ÁIÓ(Ë àk»=ãÄdÅT»àUÅØ¼T»8ËÄT»Åà »'¼ÄTÛ8ÄT»'¼3ÉUÇ(Ëi¼;ãU˨»¼TàiÇ(Ô8»É»zÉÎ%×6»8Ëi¼TÎ%Ó(Ë ö æã×dÓÉÍà »zÉ»ÄÛÄT»
T¼ àUÌUØ8ÅÎeÜ4ãi»'òÁÐÓãÚÉ»dÉÎ%×d»Ëi¼TÎ ÓË æ=×6ÓÉÍà »Væ º Á ´ ò?òÝýõ»¼!»¼TàiÇÔ»¼2¼?ÓËÄNÉÓ(ËiËUؼ2»8ËÒÀIÎ%ÙãUÅ»¼ÿÝ ìd»ÄÿÝ 0UÝÐÞ<ÂiËÒÉ»
d
d
×6»8ËU»Å!É»'¼NÔÓ(×6àiÇ(ÅÇ(Î%¼TÓ(ËмQÇÏ(»Ô)à »'¼2Å»8àUÅØ¼T»8ËÄcÇ
ÄTÎ%Ó(ËмQÓ(ÈÄ»8Ë ãi¼ÆÃÖÕ Ç(Î%ÉU»3É»'¼!ÉÎe¼?ÄÇËÐÔ»-Î%ËÄT»Å?æG¼?àk»ÔÄTÅ»¼ÁiËUÓ4ãi¼!ËUÓãi¼
Ñ=ÓÔ8Ç(à Îe¼?ÓËi¼)¼ ãUÅ)Ã%»¼3Ó(àÄÎ ×
ÇÄTÎ%Ó(Ëi¼)ñó-ÝY8<Ó(ÄTÓËi¼)Ü ãÕ Î ÃËÕ ÊsÇÚÇãiÔãiËU»ÅcÇÎe¼?ÓË ÇÚàUÅTÎ%Ó(ÅÎ0àkÓãUÅdÜ ãU»Ã%»¼3»¼TàiÇ(Ô8»¼;6[¿Qó
»Äd½2¾^¿QÀÆÚàUÌiÇ(¼T»
×6Î ËiÎ ×
ÇÃ%»a¼T»c¼ ãiàлÅTàkÓ¼T»8ËÄaá*Î Ãe¼Å»8àUÅØ¼T»8ËÄT»ËÄ-É=» ã ú ÔÓ×6àÐÓ¼TÇ(ËÄ»¼Ô8Ó(×6àUÃ%Ø8×6»8ËÄÇ(Î Å»¼-É»
Ã%Ç
ÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»¼?Î%Ù(ËiÇ(ÃR»8ËÄTÅ»Nà »'¼<½2¾^¿QÀ¨ÆdàUÌÐÇ(¼T»×6Î ú ÄT»(Ý
Þ
Þ<ËÐÇÃ%Ê#¼T»É»NÃâÕ »¼TàiÇÔ»ÉÓ(ËiËUØNàiÇÅQÃ%»×6Ó#ÉUÍ8Ã%»NÆ7ãiË4¼T»=ãUÃÅÇÊÓ(Ë æãÅÇÉÎãмQÉ»ÃâÕ ØÜkÝÐÿUÝ ñò
^ÓãUÅõÔ»2Ü ãUÎU»'¼[ÄÉ»<ÃÖÕ »'¼?àiÇÔ»QÓÈÄT»Ë ãÇÏ»ÔÃ%»<ÅÇÉÎ"ãi¼8Á(Ó(Ë
Å»8×
ÇÅcÜ ãU»QÜ4ãi»<Ã%ÇÄTÛÄ»kÂ3 ö Á8÷?ÌUÓ(Åc¼?æÖËUÓÅT×6»ùõàÐÓ4ãUÅWÃÖÕ »¼TàiÇ(Ô8»
½2¾^¿QÀÁ¼?ÓÅ?ÄIØ8ÙÇ(à »×6»8ËÄ*Étã)ÙÅTÓ4ãUàk»W»8Ë3¼?»õàUÃ%Çè8Ç(ËÄ*àiÇÅ×6ÎÃ%»¼ÄTÛ8ÄT»¼IÆ<àiÃãi¼ÑãÇÎ%ÈUÃ%»õÅcÇ(ÉUÎãi¼Ýº*ÇQÄÛÄT»Â 0Q»8Ë)Å»8Ï
Ç(ËiÔcÌU»(Á
¼T»!àUÃeÇ(Ô8»!
Ç ãa×6Î Ã%Î%=» ã~É»!ÃeÇdÉÎ%¼?ÄTÅÎ%
È ãÄTÎ%Ó(Ët
Ý ^Ç(ÅT×6Îkà »'¼Ó(àUàkÓ¼TÎÄÎ ÓËi¼Ã »'¼àUà ãмWÑ=ÓÅ?Ä»¼Ó(Èм?»ÅTÏØ8»¼õÉUÇËмõÃÖÕ »¼TàiÇ(Ô8»!½2¾^¿QÀÁ
Ó(Ë4Å»ÄTÅ
Ó ãiÏ(»Î%Ô8Î]Ã%ÇdÑ=ÓÅ?Ä»NÉUÎ%¼?ÄÇ(ËiÔ»N»8ËÄÅT»NÃ%»¼ÄTÛ8ÄT»'9
¼ Âÿÿ)»8Ä ö(ö V
ë æã½!À9òÁiÃeÇ3ÄTÛ8ÄT
» ÂÂñ-»8Ä<Ã »'¼`ÄTÛ8ÄT»'¼ ö(ö ëd»8U
Ä Â43 ö æãê`À9òÝ
þ ãUÎ ÄT»NÆ3Ã%Ç3ÅTØ/i» ú Î%Ó(Ë×6»ËUØ8»Nc¼ ãiÅÃ%»¼`Ç(Å?Ä»ÑãÇ(ÔļÉ]Õ ãU
Ë 6[¿Qó ËUÓËzÎ%ËiÉÎ%Ï#Î%
É ãU»8ÃÖÁ#Ã »NÔcÌUÓ(Î ú É]Õ ãUV
Ë 6[¿QóÓàÄTÎ%×
ÇÃRàk
Ó ãU`
Å ãUËU»
¼TÊËÄÌUͼT»2ÈUÎ%Ëi
Ç ãUÅÇ(à »ËUÓËzÇ(ÉiÇàÄØ8»NÆ-ÃÖÕ Ç ãiÉÎ ÄT» ãUÅ`ËU
Ó ãi¼`Ô8Ó(Ëit
É ãiÎ ÅcÇÎ ÄÆ3àUÅÎ Ï#Î%à ØÙ(Î%»8ÅÃ%Ç-ÄTÛ8ÄT»Æ-àià ãi¼`ÙÅÇ(ËiÉ
ÅcÇ(É"Î ãi¼Ýº»¼
ö
40
Û Ã Û *Ü ;t*Ü]Þ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
ÄÛÄ»¼µÂ ÂiÁZÂÿ(ÿÁOÂÂñ+»Ä»Â4ÒÔÓËi¼[ÄÎÄ·ãU»8ËÄ6ÆÒÔ»aÄTÎ ÄTÅ»aÃ%»¼d×6»8Î%à Ã%»=ãiÅT»'¼-Ô8Ç(ËiÉÎeÉUÇ
Ä»¼zá*Ó˨ÙÇÅcÇËÄTÎ Ä-ÇÎ%Ëi¼TÎÜ ãU»aÄTÓãм
Ã%»¼!
Ç Î ×ðãļ!¼?ÓËÄÈiÇÃeÇÊ(Ø'¼QàkÓãUÅ2ÄTÓãUÄT»¼!Ã%»¼QÄÛÄ»¼µæãÀIÎ Ù4ãUÅ»dÿÝ 3òÝк»¼QÄÛÄ»¼!×dÓ
Ê»8ËUËi»¼õ÷?àUÅØÑ=ØÅTØ»¼[ùNàkÓãUÅ!ÃâÕ »¼TàiÇÔ»
½!¾^¿QÀ ÂÐ
Ù ãUÅ»8ËÄ3 Ü ãiÇ(ËÄdÆ+»8Ã%à »'¼)àiÇ(ÅT×6Îõà »'¼)ÄÛÄT»'¼-Æ+àiÃãi¼-ÑãÇÎ%ÈUÃ%»aÅcÇ(ÉÎ"ãi¼Á×6Î%¼dÆ+àiÇ(Å?Ä3Ã%Ç~ÄÛÄ»Â(ñÿÁ*ÅT»8ÄT»8Ë ãU»aàÐÓ4ãUÅ
ÃÖÕ Î ËÄT»ÅTÏ
Ç(à Ã%»É»Ñ=ÅTØ'4
Ü ãi»8ËiÔ8»U
¼ ÚÀÝ
Þ2ËiÇÃ%ʼ?»É»NÃÖÕ »'¼?àÐÇ(Ô»ÉÓËUËUØNàiÇ(ÅQà »×6ÓÉÍ8Ã%»Æ
É=» ã ú ÅÇÊÓ(Ëi¼Ýæ º »Ä ´ É»ÃÖÕ Ø'ÜÐÝkÿÝ ò
d
d
ºWÕ »'¼?àÐÇ(Ô»NÉ»NÅ»8àUÅØ¼T»8ËÄÇÄTÎ%Ó(Ë
Ñ=Ó4ãUÅËUÎ]àiÇÅ`Ã%»N×dÓÉÍà »É]Õ 6[¿Qó Æ6É»=ã ú Ï
ÇÅÎ%Ç(ÈUà »'¼õÔ8Ó(ËÂÐÅT×6»NÃ%Çd¼TÎ ËUÙ4ãUÃeÇÅÎÄØÉ»NÃeÇ3ÄTÛÄ»
 0iÁ# Ü ãUÎ]àiÅTØ'¼?»ËÄ
» ãiËzÄÅTÍ'¼Ñ=Ó(ÅTÄQÅÇÊÓ(Ë ´ ÝUº»¼ÄTÛ8ÄT»'¼QÆð6[¿Qó ×6Ç ú Î ×ðãU×Y¼T»Å»ÄÅTÓ4ãUÏ(»ËÄÇã ú » ú ÄTÅØ8×6Î ÄTØ'¼QÉ»¼QÇ ú »'¼
d
ºd æN Âò2Ó ã d ´ æMÂÿÿ(òÁ]4Ó ãhÈiÎ »ËsV
Æ ãUËU»
àkÓ¼TÎ ÄTÎ%Ó(ËsØ8Ã%Ó(Î%Ù(ËUØ»d¼ãUÅÃeÇzàiÅT»×dÎ%Í8Å»6ÉÎ%Ç(Ù(ÓËiÇÃ%»VæMÂÂñòÝ]ºWÕ Ø'Ô8ÇÅTÄ»8ËÄTÅ»dà »'¼
ÄÛÄð
» Â
ÿ Â6»]
Ä Â3 ö ÁiàUÅØ¼T»8ËÄ»8ËÄ2àk
Ó ãUÅ!ÄT4
Ó ãi¼<Ã%»¼!Î ËÄ»8ÅÏÇ(à Ã%»¼<Ñ=ÅTØ' Ü ãU»8ËÄTÎ%»8Ãe¼2ÉiÇËi¼!ÃâÕ »¼TàiÇÔ»-½!¾I¿QÀÁRÔÓËi¼[ÄÎ·Ä ãU»-ÎeÔÎ^
Ç ãмT¼TÎ
ÃÖÕ ãUËU»É»¼<àUà ãм`Ñ=Ó(ÅTÄT»'¼QÉÎ%¼?ÄÇ(ËiÔ»'¼`Î ËÄ»8ÅTæâÄÛÄT»'¼8Ý
$
$
$"é
ð'Z4ÕNOM
ºWÕ Ç(Èi¼T»8ËiÔ8»õÉ]Õ Ç(ÉUÇ(àÄÇÄTÎ%Ó(Ë)Î%ËiÉÎ%Ï#Î%ÉãU»8Ã%à »QÉ»ÃÖÕ 6[¿Qó{»¼?Ä9¼cãi¼Ô»àÄTÎ%ÈUÃ%»QÉ»Ô8ÅTØ»8Å^É»¼IÇÅTÄT»8ÑãÇ(Ôļ^ɻà ÓÔ8Ç(à Îe¼Ç
ÄTÎ%Ó(Ë)ÇãiÉÎ%ÈUÃ%»¼Á
Ü ãUÎ]àk=» ãiÏ(»8ËÄ<Û8ÄTÅ»ËiØÇËi×dÓÎ Ëм`à Î%×6ÎÄØ¼<ÉUÇ(Ëi¼`Ã%»)Ô8Ç(¼`É»ÃÖÕ ãÄTÎ%à Îe¼Ç
ÄTÎ%Ó(Ë+É]Õ ãUËû6[¿Qó ¼ãUÅ»¼?ÄTÎ%×dØÝ
º*Ç+Ã%Ó(Î`É»aÏ
ÇÅÎeÇ
ÄTÎ%Ó(ËJÉU»aÃÖÕ 6[¿QóLàk=» ãÄ6ÛÄÅT»zàiÇÅcÇ×6ØÄÅTÎe¼TØ8»Æ+ÃÖÕ Ç(Î%ÉU»zÉ]Õ ãU˨×6ÓÉÍà »4¼[ÄcÇËiÉUÇ(ÅÉsÑãÇ(Î%¼ÇËÄdÃâÕ Ì#ÊàkÓÄÌUͼT»
ÉÕ ãUËi»ÄTÛ8ÄT»4¼?àUÌiØ8ÅÎ% Ü ãU»Á*ÉÓËÄ3ËU
Ó ãi¼dÇÏ(ÓËi¼NØÄ»8Ëi
É ã¨ÃÖÕ » ú àiÅT»'¼T¼TÎ ÓË Ç ã ú àÐÓ¼?Î ÄTÎ%Ó(Ëм)»8˨Ø8Ã%Ø8Ï
Ç
ÄÎ ÓËÝ*ºWÕ ÇÉUÇàÄcÇ
ÄÎ ÓËJÉ»
ÃÖÕ 6[¿Qóß»'¼[ÄNÇÃ%Ó(Åc¼2àkÓ¼¼TÎ ÈUÃ%»-àÐÇÅà »3ÅTØÙ(ÃeÇÙ(»3É]Õ ãiËh¼T=» ãUÃ^àiÇ(ÅÇ(×dÍ8ÄTÅ»(ÁiÑ=Ó(ÅTÄT»8×6»ËÄNÔÓÅTÅØ8Ã%Ø-ÇÏ(»'Ô)ÃeÇÃeÇÅÙ(» ãUÅ!É»3Ã%ÇaÄTÛ8ÄT»Ý
82Ó ãi¼^àiÅTÓàÐÓ¼?ÓËiY¼ ãUË6×6Ó#ÉUÍ8Ã%»<ÆÉ=» ã ú É»8ÙÅTØ'¼9É»QÃ%Î Èk»8ÅTÄTØ'¼0ÉØÔ8Ó ãUÃeÇËÄ0tÉ ã
àUÅØÔ8ØÉUÇ(ËÄÁ
»Ä0àk»8Å×6»ÄTÄÇËÄ ãUËi»Q×d»Î Ã%Ã%=» ãUÅ»
Ç(àUàUÅÓ ú Î ×
Ç
ÄÎ ÓË4ÉU»)ÃâÕ 6[¿Qó3Ýkº»¼QàiÇ(ÅÇ(×6ÍÄTÅ»¼2t
É ã+×6Ó#ÉUÍ8Ã%»)ËÕ ÓåRÅT»ËÄ!àiÇ(¼ÁUËUØ'ÇËU×6Ó(Î%Ëi¼ÁiÃÖÕ ÇÏ
Ç(ËÄcÇÙ»àiÅÇÄTÎe4
Ü ãi»)É]Õ Û8ÄTÅ»
Ô8Ó(ÅÅTØÃ Ø'¼õµ
Æ ãUË~àiÇ(ÅÇ(×6ÍÄTÅ»×dÓÅTàiÌUÓ(Ã%Ó(ÙÎ% Ü ãU»Ý
º»¼»'¼?àÐÇ(Ô»ÉU»ÅT»àUÅØ¼T»8ËÄÇÄTÎ%Ó(Ë É»¼)ÄTÛÄ»¼34
Ü ãiÎW¼?»zÉØt
É ãiÎ%¼T»8ËÄ3É»zÔ»¼-É=» ã ú ×6ÓÉÍ8Ã%»¼3ÔÓ(Ëм[ÄÎ·Ä ãU»8ËÄ)Ä
Ó ãi¼)ÉU=» ã ú ãUË
»'¼?àÐÇ(Ô»Î%ËÄT»Å?¢æ 6[¿Qó-'
Ý 6GÃËi»3¼T»-c¼ ãiàлÅTàkÓ¼T»8ËÄ2àiǼ2ÇÏ»ÔÃÖÕ »'¼?àÐÇ(Ô»Î%ËÄT»Å?æG½2¾^¿QÀÝ]ýõ»Å?ÄcÇÎ%Ëi¼<Ø'Ô8Ç(Å?Äc¼Q
Ó ã~ÄÛÄT»'¼!ÇÄ[Ê#àUÎ% Ü ãU»'¼
¼T»<Å»ÄÅT4
Ó ãUÏ(»ËÄ0ËiØÇËi×dÓÎ Ëм8Á»ÄõËiÓÄÇ(×6×d»ËÄWÃ%Ç-¼?Î%ËU
Ù ãiÃ%Ç(ÅTÎ ÄTØ2ÉU»¼9ÄÛÄ»
¼  0»æã»¼TàiÇ(Ô8» º ´ ò0»
Ä Â43 ö æã»¼TàiÇ(Ô8»<ÅÇÉ"Î ãi¼òÁ
d
d
Ó4ã+ÃâÕ Ó(àiàÐÓ¼?Î ÄTÎ%Ó(Ë+»ËÄÅT»-à »'¼QÄTÛ8ÄT»'
¼ Â
ÿ Â6»]
Ä Â3 ö ÝUû0ËUÂiËÁkà »'¼<ÄÛÄT»'k
¼ Â 0U
Á Âÿ(ÿd»8Ä öö ë
ÔÓËi¼?ÄTÎ Ä ãU»ËÄNÉ»)ÈkÓ(Ëi¼Ô8Ç(ËiÉÎeÉUÇ
Äc¼
àk
Ó ãiÅ!ÈiÇ(Ã Îe¼T»8Å2ÃÖÕ »¼TàiÇ(Ô8»3¼TÎ ÙËiÇÃÖÁi
à ãiÎ%¼ Ü ãÕ »Ã Ã%»¼ÇàiàiÇÅcÇÎe¼T¼T»8ËÄ<ÈiÇ(Ã%ÇÊ»8Å`÷[Ã%»¼2àÐÓ¼T¼TÎ Èià »'¼Gù)ÄcÇËÄÉUÇ(Ëi¼!ÃâÕ »¼TàiÇ(Ô8ï
» 6[¿Qó Ü ãU»
ÉiÇËi¼`ÃÖÕ »'¼?àÐÇ(Իɻ'¼Q½2¾^¿QÀ¨ÆdàUÌÐÇ(¼T»×6Î%ËUÎ%×6Ç(à »Ý
^U_Ma`_
d{e$g;h1ij9lmiknohqpisr h1u v°pikjkpzw9pcjkxkh1ycych{j9h1| nolOuKlYn'rte$upc|4rp^ `x9h1|¢¡¤£uKg¥¦£sy6£¨§2p `x9h1|
óÇËмÔ8»ÄTÄT»N¼?»'ÔÄTÎ%Ó(ËÁËiÓãi¼õ×6»¼ãUÅTÓËi¼Ã »'¼õÉUÎåRØ8Å»8ËiÔ8»¼Î%ËÄ»8ÅTæÖÎ%ËiÉÎ%Ï#Î%ÉãU»8Ã%à »'¼`É»¼`Ô8Ç(ÅÇÔÄØ8ÅÎ%¼?ÄTÎeÜ ãU»¼W×dÓÅTàiÌUÓ(Ã%Ó(ÙÎ%Ü ãU»'¼8Á
ÆdÃÖÕ ÓÅTÎ%Ù(Î%ËU»NÉ»¼2ÉÎåRØ8Å»8ËÐÔ»¼QÉU»!Ä[Ê#àk»2÷?¼TÎ%Ù(ËiÇ(à ù!ÓÈi¼T»8ÅÏ(Ø8»'¼õÉiÇËi¼QÃ%»¼Q¼T»ÔÄTÎ%Ó(Ë4àUÅØÔØ'É»8ËÄ»¼Ý
$
$"é1N
V OON'2"ZO@K$'ÕNûOíî Z@
º*Ç+ÔÓËiÔ»àÄTÎ%Ó(Ë É»
ÄÛÄ»¼-Ç(Å?ÄÎÂkÔÎ%»8Ã%à »'¼)ÇÚ¼ ãi¼TÔ8ÎÄØÉ»ËUÓ×-ÈUÅ»=ãм?»'¼)Ô8Ç(×dàÐÇÙ(Ëi»¼É»Å»8Ã%»8ÏØ¼×6ÓÅTàUÌiÓ(Ã%Ó(Ù(ÎeÜ ãU»¼Á]Ü ãU»
ÖÃ Õ Ó(Èø[»'ÔÄTÎ ÑWÏ#Îe¼?Ø6¼?ÓÎÄÃÖÕ »ËUÅ»8Ù(Îe¼?ÄTÅ»8×6»8ËÄ!Ó4ãÒÃeÇz¼TÊ#ËÄTÌUÍ'¼?»dÈUÎ%ËiÇãUÅcÇÃ%»(ÁRÓ4ãÒÃ%»6ÉU»¼TÎ ÙËÒÎ%ËiÉtãi¼?ÄTÅÎ »ÃUæãÔ8ǼTÜ ãU»'¼NÉ»3àiÅTÓ(ÄT»Ôæ
ÄÎ ÓËÁRÔÓ(×3ÈUÎ%ËUؼ<ÄTØ8Ã%Ø8àiÌUÓ(ËUÎeÜ ãU»¼-Á*Ý%Ý%Ý òÝo82Óãi¼2ËUÓãм2Î%Ëi¼ÔÅÎ ÏÓ(Ëi¼<ÉiÇËi¼!à »3àUÅÓ(Ã%Ó(ËUÙ»8×6»8ËÄ2É»'¼2Ø8ÄãiÉ»'¼!Ô8Ó(ËiÔ8»8ÅËiÇËÄ<Ã%»
àiÅT»×dÎ%»8ÅQÉ»NÔ»'¼`àÐÓÎ ËÄc¼8Á#àiÇ(ÅT×6Î]Ã%»¼4
Ü ãi»8Ãe¼WÂÐ
Ù ãUÅ»8ËÄ`à »'¼WÄÅÇÏ
Çã ú É»êãUÅ#ÌiÇ(ÅÉ»Ä2þÇ(ÔcÌÐ¼Ýæ?é êQþiì(ÿ'í=òWàkÓãiÅQÃ%ÇdÔÓËiÔ»àæ
ÄÎ Ó˨ɻ4Ã%ÇÚÄTÛ8ÄT»~ïN2
û ÚÞ2¾)Á9»ÄdÔ8=» ã ú ÉU» » Ë ãiÎ
Ä æ[é »8K
Ë 0
í=òÁ9ÇàUàià Îe Ü ãUؼdÆÚÃeÇhÔ8Ó(ËiÔ8»8àÄÎ Ó˨ɻ'¼)ÄÛÄT»'¼6ÇÅTÄTÎ ÂÐÔÎ%»8Ã%à »'¼
½2»ÇÉ ÞQÔ
Ó ãм[ÄÎ%Ô¼8ݺ»¼)ÄTÅcÇÏ
Ç ã ú ÉU» »8Ë ãUÎ Ä3ÓËÄdc¼ ãi¼ÔÎ ÄTØaÃâÕ Î ËÄØ8ÅÛÄ-àk
Ó ãUÅ3Ã%ÇÚ×dÓÉØÃ Îe¼Ç
ÄTÎ%Ó(Ë àiÌʼTÎ% Ü ãU»ÉU»¼d½2¾^¿QÀÁ
ÇÏ»Ô-àÐ4
Ó ãUÅÓ(Èø[»'ÔÄÎÑQÉ»6ÅT»'ÔÓËi¼[ÄÅ ãiÎ Å»3Ã%»¼½!¾^¿QÀðàiÇ(ÅÃÖÕ Ç(¼¼?ÓÔÎeÇ
ÄÎ ÓËht
É ã ×6ÓÉÍ8Ã%»
É»dÂià ÄTÅ»
Ø Ü ãUÎ%ÏÇ(à »ËÄÉU»6ÔcÌÐÇ( Ü ãU»
ÔÇÅcÇ(ÔÄTØ8ÅÎe¼[ÄÎ% Ü ãU»×6Ó(ÅàUÌUÓ(Ã%Ó(ÙÎ% Ü ãU»Ý(ý!Õ »'¼[ÄõÉiÇËi¼0Ô8»Q
È ãÄõ Ü ãÕ Þ<Ã%Ù
Ç 8ÎU»8ÄWÇÃÖÝ(ÓËÄ0àiÅÇÄTÎe4
Ü ãiØ`ÉU»¼0Å»8Ã%»8ÏØ¼^×6Ó(ÅàUÌUÓà ÓÙ(Îe Ü ãU»¼
¼ ãU7
Å ãUË{Ù(ÅcÇËiɨËUÓ(×3ÈUÅ»4É»4ÄÛÄT»'¼8ÁW»8ËBÔÓ(×6àUÃ%Ø8×6»ËÄÉ»'¼d×d»'c¼ ãiÅT»'¼
É»+½2¾^¿QÀ ¼ ãUÅ
à »'¼6×6Û8×6»¼dÄÛÄT»'
¼ æ[é Þ2Þ!ó!ëë
íçÁ
é Þ2Þ!
ó  ö í=òÝió3Õ Ç ãÄÅT»'¼`×d»'c¼ ãiÅT»'¼`×dÓÅTàiÌUÓ(Ã%Ó(ÙÎ% Ü ãU»'¼õÓËÄ`Ø8ÄTØÅØÇ(à Îe¼?Ø»¼àiÇ(9
Å +Î%ÉiÉà »ÈUÅÓ4
Ó ¼8Áàk
Ó ãUÅQÃÖÕ Î ËÄT»ÅTàiÅTØ8ÄÇ
ÄÎ ÓËz»8Ä
Ã%»4ÅTØÙ(ÃeÇÙ(»z
Ç ãÄÓ(×
Ç
ÄÎ% Ü ãU»4É»zàÐÇÅcÇ×6ÍÄÅT»'¼-àUÎ%Ã%ÓÄÇ(ËÄ3Ã%»
÷T¼Ô8ÇÃ%Î%ËUÙ+Ñ=ÅØ Ü ãU»8ËÄÎ »Ã ù4ÉU»¼6½2¾^¿QÀÁ9ÇàUàUÅÓÔcÌU»zÉUØÔÅÎ ÄT»4»8Ë
¼T»ÔÄTÎ%Ó(ËaÿUÝ Væ[é +Î%Éië(ë(Ç
í òݺ»¼õÅT»Ã ØÏ(ؼW×6Ó(ÅàUÌUÓ(Ã%Ó(ÙÎ% Ü ãU»'¼9 Ü ãU»2ËU4
Ó ãi¼ÇÏ(Ó(Ëм9×6»8ËUØ'¼õÇÏ
ÇÎ%»8ËÄWàk
Ó ãiÅõÓÈø[»ÔÄTÎ ÑÃâÕ Ø·Ä ãiɻɻ
ÃÖÕ Ç(ÉUÇ(àÄÇÄTÎ%Ó(ËaÎ%ËiÉÎ%Ï#Î%
É ãU»8Ã%Ã »)ÉU»¼<½!¾I¿Q
À æ[é 9
Þ ã'ë(ëí òÝ
º*Ç<ð
× ãUÃÄÎ àià ÎeÔÎ ÄTØ`É»`Ô»¼IÔ8Ç(×6àiÇÙËU»¼*¼8Õ Ç(ÔÔÓ(×6àiÇ(Ù(ËU»õÉ]Õ ãiËU»Ô8»8ÅTÄÇ(Î ËU»õÌUØÄØ8ÅÓ(ÙØ8ËUØÎÄØWÉUÇËм*Ã%»¼*àUÅÓÄÓ#Ô8Ó(Ã%»¼*É»õ×6»'c¼ ãUÅ»
»8Ä<ÉUÇËi¼Ã%»¼ÑãÇÔÄT» ãUÅc¼õÅ»8Ã%»8ÏØ¼Ý¿4
Ó ãÄT»8Ñ=Ó(Îe¼8ÁÔ»<÷TÉØ¼TÓ(ÅcÉÅ»ù!Ç(àUàiÇÅ»8ËÄËU»ÉÓ(Î ÄQàiÇ(¼QÔÇ(ÔcÌU»ÅõÃ%»¼`»8åkÓÅ?Äc¼ÉU»ËiÓ(Å×6Ç(à Îe¼Ç
æ
ÄÎ ÓËÝ(º»`¼?ÄÇ(ËiÉUÇ(ÅÉdÉ»QÃÖÕ Þ 8!þ 6^àiÇ(Å9» ú »8×6àUÃ%
» æ[é Þ<ËU Ó 0ÿ'í=ò^ÇÑ=
Ó ãiÅTËUÎ»Ë ö ë 09
ÿ ãiË
»8Ëi¼T»8×3ÈUà »QÉ»<ÉUÎ ×6»8Ëм?Î%Ó(Ëi¼0×dÓ
Ê»8ËUËi»¼
ÉU»<Ã%ÇÄTÛÄ»(Á#ÉÓ(ËÄWÓËÇ)ÉØ'¼?ÓÅT×
ÇÎe¼0Ô8Ó(Ë#Ï(» Ë ã
Ü ãÕ »8Ã%Ã »'¼W¼TÓ(ËÄW¼T
Ó ãi¼?æÖ»'¼[ÄÎ ×6Ø»¼Ý(ó2»!×6Û8×6»(ÁÃ%Ç-ÔÓ(×6ð
× ãUËi
Ç ãUÄTØQÎ%ËÄ»8ÅËiÇ
ÄÎ Ó(æ
ËÐÇÃ%»<ÇÉØÂiËiK
Î ãUË
àUÅÓÄÓÔÓ(Ã%»QÉ»<×6»¼ ãUÅ»QàÐ4
Ó ãU2
Å 34ÂNàÐÓÎ ËļõÉ»QÃeÇNÄTÛ8ÄTï
» æ?é Ã%Ó#ìñí òÁ(×
ÇÎe¼9Ã%»¼õÔ8ÇÅcÇ(ÔÄTØÅTÎe¼[ÄÎ% Ü ãU»'¼IÅT»8ÄT»8Ë ãU»'¼
¼TÓ(ËÄQÏ#Î%¼TÎ%ÈUÃ »×6»8ËÄ2×
ÇÃÇÉUÇàUÄTØ8»'¼QÆ6Ã%Ç
ÉUØÂiËUÎ ÄTÎ%Ó(ËÚÉÕ ãUËi»ÄTÛ8ÄT»-Ç(Å?ÄÎÂÐÔ8Î »Ã Ã%»
» æ[é ê RÞ0ë ö í ò
Ý 8<4
Ó ãi¼QàUÅØ¼T»8ËÄÓ(Ëi¼QÉUÇ(Ëi¼QÃ%»
ë
ö Û Ã Û *Ü *ÜÝÞ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
020
9.2
020
9.6
055
003
055
044
9
9.4
003
044
8.8
9.2
035
050
053
026
028
050
8.6
147
8.4
147
119
065
028
9
061
035
021
8.8
8.2
057
053
057
026
021
148
119
061
8
8.6
148
065
048
048
7.8
xywe}u\v¶\incS}u\xyd©Lª¬«
xywe}u\v¶\incS}u\xyd©L®¬«
Ä`ÅÆ2Ç(ÿÝ ì 5 ûW¼TàiÇÔ»WÉ»õÅT»àUÅØ¼T»8ËÄÇÄTÎ%Ó(ËÉ»¼ÄTÛ8ÄT»'¼*ÆQÃÖÕ ÇÎeÉ»õÉ»'¼Ø'Ô8Ç(Å?Ä*ÉU»WÅcÇÊ(Ó(ËмRÓ(ÈÄ»8Ë ãi¼ÇÏ»ÔmãiË)×6Ó#ÉUÍ8Ã%»õ¼TàUÌUØ8ÅÎeÜ4ãi»
É »)ÃeÇ
ÄÛÄ»3Æ»ãUËh¼?»ãUÃIÉU»8Ù(ÅØ)É»3à Î%ÈлÅ?ÄØæâÔÑ0ØÜkÝ]ÿÝ òNákÃ%»-ÅcÇ(ÉÎ"ãi¼<»'¼[Ä!Ó(ÈÄ»8Ë ãÒÆ
àiÇ(Å?ÄÎ ÅÉ»¼2×6»¼ãUÅT»'¼2ÉUÇ(Ëi¼!à »)àiÃ%Ç(Ë
ÌUÓÅTÎ"8ÓËÄcÇÃYæ=ÓàÄTÎ%×6Î%¼Ç
ÄÎ ÓË
÷ ó<ù?òWÓ4ã4ÆdàiÇ(Å?ÄÎ Å<ÉU»¼`×6»¼ãUÅ»¼QÉ»ÃeÇ6Ô8ÇÃ%ÓÄTÄT»¼ãUàÐØÅTÎ%»=ãiÅT»»æ=ÓàÄTÎ%×6Î%¼Ç
ÄÎ ÓË6÷Tñ(ó<ù?òÝ
ö ÿÂ
Û Ã Û *Ü ;t*Ü]Þ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
15.5
15
055
057
028
028
15
14.5
14.5
14
050
053
061
14
119
13.5
020
055
119
003
13
026
r2
r2
13.5
050
065
13
053
12.5
147
026
147
048
12.5
12
003
044
057
021
035
065
148
148
12
044
11.5
061
035
11.5
048
11
021
11
−1
0
1
2
3
4
5
020
6
r1
10.5
2
3
4
5
6
7
8
r1
xywe}u\v¶\incS}u\xyd©Lª¬«¯
xywe}u\v¶\incS}u\xyd©L®¬«¯
Ä`ÅÆsÇÿÝ 0 5 ûW¼?àÐÇ(Ô»õÉ»WÅ»8àUÅØ¼T»8ËÄcÇ
ÄTÎ%Ó(ËÉ»'¼ÄÛÄ»¼IÆQÃâÕ ÇÎeɻɻ¼*ØÔÇÅTÄ*É»WÅcÇÊ(ÓËi¼RÓ(ÈUÄT»8Ë ãi¼*ÇÏ(»'ÔmãUË)×6ÓÉÍ8Ã%»õ¼TàUÌUØÅTÎeÜ ãU»
Æ
ÉU»=ã ú É»Ù(ÅØ¼<É»-à Î%ÈлÅ?ÄØæâÔÑ9ØÜkÝ]ÿÝ ñòá º »8Ä ´ ¼?ÓËÄ2Ó(ÈÄ»8Ë ãi¼!Æ
àiÇÅTÄTÎ%Å2É»'¼<×6»¼ãUÅ»¼!ÉUÇËi¼<à »3àUÃ%Ç(Ë+ÌUÓ(ÅÎ"8Ó(ËÄcÇÃ
æãÓ(àÄÎ ×6Îe¼TÇÄTÎ%Ó(Ë
÷ óQù?òõÓã~Æ6àiÇÅTÄTÎ%ÅQÉ»¼<×d»'d ¼cãiÅT»'¼d ÉU»Ã%Ç6Ô8Ç(à Ó(Ä?Ä»N¼ãUàkØ8ÅÎ »ãUÅ»7æãÓ(àÄÎ ×6Îe¼TÇÄTÎ%Ó(Ë
÷?ñóQù?òÝ
ö ÿ ö
9
Û Ã Û *Ü *ÜÝÞ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
°±*²x³P´^³:µ¶·A´6¸¹º·6»·6¸P¼%·6½:´6¹A¸
°Í*²x³P´^³:µ¶·A´6¸¹8²!½:δÐÏHÑ ½:´6¸Ã=Ï=Ï=¸
Ò/Ù*²x³P´^³:µ¶·A´6¸¹
È'²x³/´^³/µ¶·A´6¸¹
°:°¦²x³P´^³:µ¶·A´6¸¹
°¬ÉŲx³P´^³:µ¶·A´6¸¹
Ù²x³/´^³/µ¶·A´6¸¹
Ò/Í*²x³P´^³:µ¶·A´6¸¹
æ²x³/´^³/µ¶·A´6¸¹
%ZÇRÿUÝ ê ãUÅ #ÌiÇ(ÅÉkìÿ
¾ ½:¿"¿À¸¹8µ½¬Át¸¿¿"¸¹8¸Â·A´^³/Ã=·6¸¹%¾2¸ÅÄ ÆºÇ¨ÈÉ:Êo¸·¦Ä Ë´6¸¬ÌÉPÊ
°PÒÅÓ½µµ¸¹º¸·4°PÒÔZ¸µµ¸¹
²Ó"½:·6½2Õ2²"Ã=¸¬¾ÖÅ×½Î"Ï=Ã=¹A¹A¸Õ"µ½Î"ÏG³/ظ
»8Ë ãUÎ k
Ä 03
ÌÅÓ½µµ¸¹
²Ó"½/·6½Õ2´6¶ØÏ=¸
ê ãUÅcÇËÐÉ#Ä<ë ö
É:ÉÓ"½:µµ¸¹8Ú/ØÀ¹%¾¸Å°ÙÖÈ:Ìų:¿"¹
²"Ã=¸¬¾ÛÖÅ×½:Î"Ï=Ã=¹A¹A¸
4
>
<
ß
K
J
C
à >@F Þ CKLCß Fó%úóý7J=L¢J=F
U
ÃG¾ÝÜ
Þ
º*ÇÅcÔcÌU»8ÅQë(ë
°áÓ½µµ¸¹â¸·ÐÌÔZ¸µµ¸¹
²Ó"½/·6½Õ²"Ã=¸¬¾ãÖ×½ÎÏGÃ=¹A¹A¸Õx×½:´^¾2¸Ï=¸·A·6¸
+Î%ÉiÉà »ÈUÅÓ4Ó ¼ëë
ÍÍ*¹AÎ/äS¸·6¹
´6¶ØÏ=¸Õx²Ã=¸¬¾ãÖÅ×½Î"Ï=Ã=¹A¹A¸
Þ<Ã%Ù
Ç 8Îëë
Ù±*¹AÎ/äS¸·6¹
²Ó"½/·6½Õ2¹S·LÁ2Ï=¸·Ð½²2·6Ãåtθ
º*ÇÅcÔcÌU»8ÅUÂÂ
°°¦Ó½µµ¸¹â¸·¨áÅÔZ¸µµ¸¹
²"Ó½:·6½Õ²"Ã=¸¬¾ÛÖÅ×½:Î"Ï=Ã=¹A¹A¸
5 m' ãU»)É]Õ »8Ëi¼T»8×3ÈUÃ%»)É»¼QÔÇ×6àiÇÙËU»¼`É»×6»'¼cãUÅ»¼`×6ÓÅTàUÌiÓ(Ã%Ó(Ù(ÎeÜ ãU»¼ÔÓ×6àiÇÅØ8»'¼ÉiÇËi¼QÔ8»NÔcÌÐÇàUÎ ÄTÅ»(Ý
Ä`ÅÆsÇ]ÿÝ ë 5
û ú »×dàià »-ÉU»àiÅTÎe¼?»'¼QÉ»Ï U
ã »NàÐÓ4ãUÅQÃeÇd¼T»¼¼TÎ ÓË4ëë
¿IÇÈUÃ%»Çã
ÿUÝ i
ã ËU»<Ï Uã »<É]Õ »8Ëi¼T»8×3ÈUÃ%»2É»¼0àUÅTÓ(ÄTÓÔÓà »'¼mãÄÎ Ã%Î%¼TؼWÉUÇËi¼Wà »'¼9ØÄ·ãiÉ»'¼WÜ ãU»<ËUÓ4ãi¼0Ô8Ó(×6àiÇÅ»8ÅÓ(Ëм*àÐÇÅ0ÃeÇ)¼ãUÎÄ»(Ý
ö Ý9ãUÄTÎ%Ã%¼<ÉU»×6»'¼cãUŻɻ¼2Ô8ÇÅcÇ(ÔÄTØÅTÎe¼[ÄÎ%Ü ãU»'¼W×6ÓÅTàUÌiÓ(Ã%Ó(Ù(ÎeÜ ãU»¼
!Ë~ÉÎe¼[ÄÎ ËiÙ ãU»)É» ã ú ÙÅÇ(ËiÉU¼õÄ[Ê#àл'¼QÉ»NÄT»'ÔcÌUËUÎe Ü ãU»É»×6»¼ ãUÅT»6á
æâÇò+ýõ»8ÅTÄÇ(Î Ëм!àÐÇÅcÇ×6ÍÄÅT»'¼¼TÓ(ËÄN×6»¼ãUÅTØ'¼¼cãiÅà »)÷?ÅT»Ã Î%»ÑËiÇ
Ä·ãUÅT»Ã ùÁRà »
àiÃãi¼¼TÓãiÏ(»8ËÄÆ4ÃâÕ ÇÎeÉ»
É]Õ ãUË àUÎ »'É Æ
ÔÓ4U
ã Ã%Î%¼¼?»Ý#ýõ»ÃUã Î'ã ÄÎ Ã%Î%¼TØ2àÐÇÅõêUã ÅcÇËÐÉ#ÄW»ÄQÇÃÖÝ%Á(Ã%» Þ >< ßJ=q
C àU>@F Þ CKCL ß Fó%úóý7J=L(JF Á#ÇØÄØ!Ô8Ó(Ëi¼?ÄTÅ·Uã Î ÄÇ(É6ÌiÓ#Ô
»Ä6àk»=
ã ÄdÄTÓ4Uã ÅTËi»8Å3Çã ÄTÓ4Uã Å6É»zÃÖÕ Ç ú »aÎ%ËÄT»8ÅcÇiã ÅÇ(ÃâÝO<
8 ÓÐã ¼3ÇÏÓ(Ëi¼-Ø8ÙÇ(à »×6»8ËÄïã ÄÎ Ã%Î%¼TØVUã ˨àUÎ%»ÉüÆÒÔ8ÓUã Ã%Î%¼¼T»
÷TÇ×6Ø8Ã%Î ÓÅTØùcÁ^ÔÓËi¼?ÄTÅ·U
ã ÎÄÇÏ»Ô~É»~à ÓËUÙiã »¼6×
Ç(ÔcÌUÓÎ Å»¼3àkÓUã ÅàkÓiã Ï(Ó(Î%Å6×6»¼Uã ÅT»Å6à »'¼ÉÎ%×d»Ëi¼TÎ ÓËi¼
É»~Ã%Ç
ÄTÛ8ÄT»Ý
ó3Õ Ç ãÄTÅ»¼3ÓãÄÎ Ãe¼3àлãUÏ(»ËÄdÛÄÅT»4Ç(Éø[ÓÎ ËļdÇã¨àUÎ »'ɨÆhÔÓãià Îe¼T¼T»Úá9êãUÅ·ÌÐÇÅcÉ »Ä6þUÇ(ÔcÌi¼3Ó(ËÄ3ØÙÇ(à »×d»ËÄ
Å»Ô4
Ó ãUÅc¼2
Ç ãs×6ÓãUÃeÇÙ»3É»6ÃeÇzÔ8Ó(ËiÜ ãU»dàkÓãUÅN»8Ës×6»¼ãUÅ»8Åà »6Ï(ÓÃãi×d»d»ÄNÃ%»¼ÉÎ%×6»8Ëi¼TÎ ÓËi¼¯ç]Þ2à ÙÇ8Î^»8ÄNÇ(ÃâÝ
ãÄÎ Ã%Î%¼T»8ËÄ ãUËz¼?Ä[Ê#à »8ÄõÓ(àUÄTÎe4Ü ãi»2àkÓ ãUÅõ×d»'c¼ ãiÅT»ÅõÇÏ(»'ÔQÃ%»2àU"à ãi¼É»!àiÅTØ'ÔÎe¼?Î%Ó(Ë
Ã%»¼ÉÎ%×d»Ëi¼TÎ ÓËi¼WÉtãzàiÇÏ#Î Ã%Ã%Ó(Ë
Ȁ
É»ÃeÇ
ÔÓËi Ü ãU»¨çËU4
Ó ãi¼<ÇÏ(ÓËi¼=» ã~Èk»¼TÓ(Î%Ë~ÉÕ ãUËi»-ÔÓÅɻà »8Ä?Ä»NÇÂiË+É]Õ »¼?ÄTÎ%×d»Å<Ã%»NÄT
Ó ãiÅ2É»NÄTÛ8ÄT»-Æ6ÃÖÕ Çà ÄTÎ ÄãiÉ»
É»'¼`Ó(Å»8Î%à Ã%»¼àUÅ»8ËiÇ(ËÄ`»Ë+ÔÓ(×6àĻà »Ô8Ó(ËÄT4
Ó ãUÅQÉ»¼<¼ ãUÅTÑãÇ(Ô8»¼Ý
æ=ÈÐò4ó3Õ ÇãÄTÅ»¼õÉÎ ×6»Ëi¼?Î%Ó(ËмW¼TÓ(ËÄõ»'¼[ÄÎ ×6Ø8»'¼WÆ-àiÇÅTÄTÎ%ÅõÉ»2àUÅTÓ(ø[»ÔÄTÎ%Ó(Ëi¼ ó ÉtãÅ»8Ã%Î »8ÑËiÇ
Ä·ãUÅT»ÃÐÉ»!Ã%ÇÄTÛÄ»(Á#Ó(ÈUÄT»æ
Ë U
ã »¼<àiÇÅ<àiÌUÓÄÓ(Ù(ÅcÇàiÌUÎ »ÝUº»'¼<ÀIÎ Ù4Uã ÅT»'¼2ÿÝ ë6»ÄNÿÝ ö d
 àUÅØ¼T»8ËÄT»ËÄ<Ã%»¼<àUÌUÓÄÓ¼<Ü ãU»-ËUÓãi¼2ÇÏ(Ó(Ëм`ÅTØ'ÇÃ%Î%¼TØ8»'¼
Ã%Ó(Åc¼QÉ»)ËUÓ¼<É»=ã ú Ô8Ç(×6àiÇÙËU»¼QÉ»-×d»'¼ci
ã ÅT»'¼8Ý^Ó4Uã Å<àkÓUã ÏÓ(Î%Å<ÔÓ(×6àiÇ(ÅT»ÅQà »'¼<ÉÎ%×6»8Ëi¼TÎ ÓËi¼QÓÈi¼?»ÅTÏØ8»'¼Q¼cUã Å
àUÃ"i
ã ¼TÎ »Uã ż3àUÌUÓ(ÄTÓ¼8ÁIΠû¼?Ä6ËUØÔ8»¼¼TÇ(Î Å»aÜ ã Õ »8Ã%à »'¼-àiÇ(Å?ÄcÇÙ»8ËÄïUã ËüØÄÇ(à Ó˨ɻzÅTØ8Ñ=Ø8Å»8ËiÔ8»(ÝOIÓ4Uã ÅdÃ%Çh¼?»'¼T¼TÎ ÓË
É» ö ëë(ëiÁ*Ô»8Ä
ØÔcÌU»Ã Ó˨»¼?ÄÔÓËi¼[ÄÎÄ·U
ã Ø4àiÇÅ6ÃeÇhÅÍ8Ùà »zÙ(ÅcÇ(Étiã Ø8»~Ü4iã »aÄÎ »ËUËU»8ËÄ
Ã%»¼
¼
ã ø[»Äc¼8Ýõýõ»+¼TÊ#¼?ÄTÍ×6»
»¼?Ä<ÄÅTÍ'¼`Ñ=ÅÇ(Ù(Î%à »àKU
ã Î%¼Ü Uã »)ÃeÇ
ÅÍ8Ù(Ã%»)ÉÓÎÄ!Ç(à Óż<ÛÄTÅ»)ÉUÇ(Ëi¼<Ã%»)àUÃeÇËÚÉ»-àUÅTÓ(ø[»ÔÄTÎ%Ó(ËÁiÔ8»-Ü Uã λ'¼[Ä!ÅÇ(ÅT»×d»ËÄ
ÅÎ ÙÓU
ã Å»=iã ¼T»8×6»ËÄ^Ï(ØÅTÎ ÂiØÝ^ÓUã Å0ÃeǼT»ÔÓËiÉ»Q¼T»¼¼?Î%Ó(ËÁ(ËUÓiã ¼WÇÏ(Ó(ËмZUã ÄTÎ%à Îe¼?ØkUã Ë6×6ÇÄTØÅTÎ%»8ÃiÉU»<àUÌUÓ(ÄTÓ(ÙÅÇ(àUÌUÎ%»
¼T»8×6ÎæçàUÅÓÑ=»'¼T¼TÎ ÓËUËU»ÃXdÁk»Ä!Ã%»-ÔÇ(ÉÅcÇÙ»»'¼[ÄÅTØ'ÇÃ%Î%¼TØ)ÉUÇ(Ëi¼9U
ã Ë+ÅcÇàiàÐÓÅ?Ä!ÉU»)àUÅÓ(àkÓ(ÅTÄTÎ%Ó(Ë+ÔÓËi¼[ÄcÇËÄ!ÇÏ»ÔÃ%Ç
ÅØÇÃ%Î ÄTØ-àkÓi
ã Å!Ã%»¼àUÃeÇËi¼!ÅcÇàUàUÅÓÔcÌUؼÝK^Ó4Uã Å!ÃeÇzàUÌUÓÄÓzÉ»dàUÅÓÂiÃÖÁ'Uã ËÒØ'ÔcÌU»8Ã%Ó(ËÒÉU» ö ( Ô×Z»'¼[Ä ú Ød¼Uã Åà »
ö ÿ
Û Ã Û *Ü ;t*Ü]Þ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
<:³`÷Hèoü¡Ü°J¬:¡¨¡°J S:²¢¡`²¨¡ª?«J¡6°±¯«J ¬r®²V¡e²¢²¢:±¯£
÷¯÷Q÷
¨J:²¢°©±K²VA¦¢Aô>«J¦¢:¬Ar²V¹°±¯«J :Ü8ܱJA¬:r²V¡` (¬r®H¦¢µ{¦S¡¯JÒ±¯«¥²®bª¯±Q£¥²í¡e²Y¦SAÜ6¬:¡`²¨:Ü8¡`£¥²¢A±Q£¥²(Ü8±Q ¢°¥ßJ±¯¬:±¯ÕQ:àK«J¡e²gù
°©®$ ¢¦¢: ¨J¡ ¢¡`¬A¡`ª¯`²(Ü®$£?«J¡`¬:²¶²¢«J ¶¬:¡`²¦SA &®$ÕQ¡`²(°JßJ±¯¦¢±QÕ¯ &®$°JßJràK«J¡`²`
·£J¡H°¥ ¢e¤{r²V:±¯£Ö¨¡Ü¡`²¢«J ¢¡8²V«¥°©` ¢:¡«J S¡H®¯«J S®¯¦2°J«þµ¦¢ S¡H®N¦¢¦¢¡:£K¦¢¡8Õ¯ 鯤¡ùõ¬r®£?«JÜ S:²S®N¦SA±Q£Ö¨¡¤¡`²¦¢A§
&®$ÕQ¡`²Å±Q«qJ:¡£ÕQ éQ¤{¡2ù8«J£¥¡°J ¢r²¢¡¹¨¡6ª?«J¡£?«JÜ SràQ«¥¡g¡£F²ã ®$r¨J®¯£Q¦°±¯«J ¶¬:¡`² S¡¬:¡ªQ`²¨ ã «J£h«J¦¢:¬AA¦S®¯A S¡
:£ô±Q ¢Ü®N¦S:àK«J¡H°©±Q«J ¬:¡¦S S®¯¦S¡Ü¡£K¦2¨¡e²:Ü®$ÕQ¡`²`¥Û|¡e²2®bªN®$£K¦&®$Õ¯¡e²¶ù¦¢: S¡ 2¨|ã «J£¥¡H£?«JÜ S:²S®N¦SA±Q£Ö¨¡`² ¢¡§
¬:¡ªQ`²Ü±¯ S°JßJ±Q¬A±QÕ¯ràK«J¡`²(ª¯±Q£K¦®$«F¨¡¬rù¨ ã «J£J¡Ü¡:¬:¬A¡`«J ¢¡°¥ ¢e¤{r²V:±¯£|!g£F¡{<¡{¦`Ø© ¢:¡££|ã ±2¥¬A:Õ¯¡ùãêJü¡` ¶¬A¡e²
°±¯:£K¦S²6¨¡8Ü¡`²¢«J ¢¡8¬:±¯ &²2¨« S¡¬:¡ª¯Qؤ±¯£K¦¢ &®$: S¡Ü¡£K¦¹ùh¬r®õÜ¡`²¢«J S¡8¨: S¡`¤y¦S¡¯ëo¦²¢o¬A¡¤&ßJ±¯AüÖ¨¡¬:®h°J S:²¢¡
¨J¡2ª?«J¡6¤{±Q£Q¦S S®¯A£K¦g¬4ã ¡£¥²¢¡ÜÛJ¬A¡6¨¡e²°±¯:£K¦S²¤®¯£¥¨r¨J®N¦&²Ø?¤{¡¦V¦S¡2¬:AÜA¦¢¡¨r²V°©®$ &®$A¦(²¢¬4ã ±¯£õ«¦SA¬:r²V¡6«J£J¡¹°J S:²¢¡
¨J¡ª?«J¡íì¯Ø©¤±¯ÜÜ¡:¬¡`²V¦¹¨J`¤{ SA¦°¥®$ 2¡{ü¡Ü°J¬:¡H¨J®¯£¥²1& Ö
î Óºïïð6÷Q÷
ܱQ ¢°Jߥ±¯¬:±¯Õ¯ràK«J¡`²¨¡9Q÷Ö¦¢µ{¦S¡`²²¢±¯£K¦²¢®¯:²¢A¡e²ù
¬4ã ®¯:¨¡¨ ã «J£
ìQHJÛ¡`²®$«J¦¢¡«¥ S²¡ü?°¥¬A±Q ¢¡`£Q¦¶®$¬:±¯ &²(¤{¡`²Ü±¨Ý`¬A¡e²ØJ®ê¥£h¨
²V¦S®¯£¥¨J®¯ S¨h²V«J ¶¬:¡`²¤{±¯ÜÛJ
:£J`²¶¨¡6 &®¯¨:±$§4¦¢`¬A`°JßJ±Q£J¡`²H
ñ
o®$ &®$ÜÝ{¦S ¢¡e²Ü±Q ¢°Jߥ±¯¬:±¯Õ¯ràK«J¡`²Ü¡`²¢«J S`²
ò ¯¬:¡`²|°¥®$ &®$ÜÝ{¦S ¢¡e²<Ü¡`²¢«J ¢e² ²V±Q£K¦²V±Q«Jª¯¡`£Q¦<¦S ¢Ýe²|²V¡`ÜíJ¬r®¥¬A¡e²
)
©¹®$£¥²2¤{¡{¦¢¦¢¡¦¢«¥¨J¡¯Ø¬A¡e²¨±Q£J£J¡e²
²¢¤`®$£J£J¡` 6& Û®©ú¯÷
) yØo°J«¥:²8ܱ¨¬::²¢¡e²8¡£
ã ¡£Ï¦SA S¡ ¶¨¡e²¶¨AÜ¡`£¥²V:±¯£©²Ü8±NýQ¡£J£¥¡`²°©±Q«J ¶«J£
¨ ã «¥£J¡í{¦S«¥¨¡gù¬4ã ®$«¦S ¢¡QØ{¬A¡e² ¡`²V¦¢:Ü®N¦SA±Q£¥² ±2J¦¢¡£?«J¡e²
¨AÝ` ¢¡`£Q¦6°¥®¯ Vô±Q:²`Ø©¨«þô[®$A¦¹¨¡e²°±¯:£K¦S²6¨¡ ¢ô S¡£¥¤¡`²¤&ߥ±¯r²Vr²°±¯«J ¹¬r®õÜ¡`²¢«J S¡¯±Q«J 2ô[®$: ¢¡8¤{¡¤&ߥ±¯Aü<Ø£J±Q«¥²
£J±¯«©²¶²V±QÜ8Ü¡e²:£¥²¢°J: ¢e²(¨J¡`²°J S`¤±¯£Jr²¢®$¦¢:±¯£¥²¨¡1𹡣?«JA¦ít¦&®J¬:¡`®¯«qìJ $
9 §&³2¨J¡ã&a𹡣©û9
) yJÛ¡`²(°¥®¯ S®¯Ü8ݦ¢ S¡`²(àK«J¡
£J±¯«©²®bªQ±¯£¥² S¡`¤¡£¥²¢`²¬A±Q S²¨¡£J±K²¨J¡«üÔ²V¡e²¢²¢:±¯£¥²¨¡Ü¡`²¢«J S¡²¢±¯£K¦8²S¤&ßJÜ®$¦¢r²Ve²¨J®$£©²H¬:¡`²8ÓAÕQ«J ¢¡e²JA³Q³¯Ø
:³
ØJA³ì8¡{¦:³/9©
Ù
¬|²`ã ®$Õ¯A¦¶°J¬:«¥²¶°J S`¤:²¢¡Ü¡£K¦¨¡å
ó¬ôâõöa÷a÷=øõù4úüûøýþú6ÿý:õö"øÿ
ø÷aö8÷aúÿöúþú:õúøPú¬ýù¦ø6ÿöaú6÷útø÷aú6õÿú6õLú6ù4ú6ýºÿú^ù4ú6ÿ
6ö
ýÿ
Lõù 8þú8÷! "õþú8úüø6úLö#÷aú$%&
(' ))+*,** Lö ú6ý
+ -ÿ).6ù¦øÿ
/õú/)021,341658793:;;;)+Lú"<&+4165=793:;;; &ù4÷
³e2ì
Û Ã Û *Ü *ÜÝÞ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
d9
d14
d7
d4
d8
d2
d6
Ä`ÅÆsÇ]ÿÝ ö(ö 5
9Ç(ÅÇ(×dÍ8ÄTÅ»¼×6»¼ãUÅØ¼QÆdàiÇÅTÄTÎ%Å<É»NàUÌUÓ(ÄTÓ¼;æã¼ÇãÑ9É ö 6
×6»¼ãUÅØÇÏ(»ÔãUË~àUÎ%»É~Æ6ÔÓ4ãUà Îe¼¼?»òÝ
d15
d1
d19
d16
Ä`ÅÆsÇ]ÿÝ ö 5
àÐÇÅcÇ×6ÍÄÅT»'¼õ×6»'¼cãUÅØ¼`ÇÏ»ÔNÔÓÅɻà Ã%»ÄTÄT»NÓã4àUÎ%»É~Æ6ÔÓ4ãUà Îe¼¼?»Ý
d17
l
d18
h
d3=
h.l
2
d5
ÄÅÆsÇ]ÿÝ ö ñ 5
9ÇÅcÇ×6ÍÄÅT»'¼õ×6»'¼cãUÅØ¼QÆdàiÇ(Å?ÄÎ ÅQÉ»àiÌUÓÄÓ¼QÉ»àUÅÓÂÐÃâÝ
ö ÿ@
Û Ã Û *Ü ;t*Ü]Þ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
d10
b
d11
c
d13
d12
a
>@?
ACB=DFEHGIKJMLONQPNQRTSUP+VWYX[Z]\^N_a`cbHbcdefV&UgX[VhbN(ide=jkZ^VhRTVW+ZFPlW@N_VigZFem\F`cVX]noi&dZFbc`cWW+V(pWVW+W+`Hdkerqqtsu[no\^NQP+U+`cP
XFVv\^wFdQUdkWKp
W+VWW+`HdkeyxzzztsE
X6G
X^x
XF
X[I
X^D
XF
X8
XF
XFq
X6Gz
U+dkZFPgX[VvU+{&U+V9WNQe^W@e^V&|
\8V&etUV9X[VW@l\^NQZFbcVW
WZ^P
NkiVX[ZyeFV&|
bNQP}VZFP X[ZidZ ~
\FPdQdke^X[V&Z^P@XFZyi&dZ
bNQP}V&Z^P%X[Z]UdPWV
+NQbHU+`HU+Z^XFVXFVW dkP+V`HbcbHVW
NbU`UZ^X[VKX[ZyRTV&etU+dke
X[`NQRTSUP+VRT`He^`HRMNQbX[VKbcNoU{U+VQ~
bcdeF}kZFV&Z^P@XFZ]\=N_t`cbcbHdke~
X,GG
X,Gx
X,G
X,G&I
X,GD
X,G
X,G
X,G
X,Gq
bNQP}VZFP X[Zy\^N_a`HbcbHdke~
bcde^}ZFVZFP X[VKbcNTi&de^jtZFVQ~
bNQP}VZFP X[VbcNTi&de^jtZFVQ~
\FPdQdke^X[VZFP X[VKbcNTi&de^jtZFV
X[li&dbcbHVRTV&etUgX[Zy\^N_a`HbcbHdke
jtZ^NQP+UgX[VKidkekUdZFP@
Nki`NQb
`ce^ibc`ce^NQ`Wdke]XFZ]\=N_t`cbcbHdke~
w^NZ[U+VZFPgX[VbcN(U{UV&
\FP+dde^XFV&ZFP X[VKbNoU+{UV&
NgX[l&^eF`HU+`cdeX[VW\=NQPNQRTSUP+VW6RTVW+ZFP+lWX[V_aPN`U{&U+PV`ce^X[l&\8V&e=XFNQetU+V%X[Z9RTdVeU+ViwFeF`jkZ^VYiwFdk`cW+`\8dZFPbcNRTVW+ZFP+VkE
dZ^WgVWW+Nkde^W@i`H"NQ\FPSW@X[VXFliP`cP+VeFdtW \=dk`HetUWgX[V9RTVW+ZFPV9NQZ^WW+`6}l&e^l&PNQbcV&RTV&etUgjtZFV9\8dkWW`cFbcVE^dZ[UVdk`cWuFeFdkZ^W
\=NQPbHVP+dke^W%\^NQP+d`WgX[VXF`HRTV&e=W`cder\FPdQVUl&Vv\8dZFPh\FP+li`WVPgjtZFV9bcV9P+VbHV_lKNMl&U+lK
N`UhnT\=NQP+U+`cPX6 ZFeFV\^wFdQUd^uF\^NP
dk\F\8dkW+`U`HdkenZFeFVrRTVWZFPVrW+ZF`c_NetUbHVr_dbcZFRTVrX[ZidP\^Wfp
\=dkZFPbcVWRTVW+ZFP+VWX[Vrb dPV&`cbHbcVrX6GznX6GFu,e^dZ^WeFV
i&de^W+`X[l&Pde^W%jtZFV9X[VW X[`HRTVe^W`cde=W@\FP+dVUl&VWsh
J,VU+dkZFP X[VU{UVvWNQe^WYeFV|hRTVW+ZFPVhbNi&`HPidke[l&PV&e=iVhXFVhbNKU{U+VKNZfeF`c_VNZmX[VWC\^P+dU+ZF8l&PV&e^i&VW%i&NPU`HbNQ}k`HeFVZ^W+VW
X[VWg\^N_a`cbHbcde^WX[P+dk`UVKVUv}kNQZ=iwFVfp\8d`cetUWiX[V9bNf2`H}kZFP+V(D[EcG&ItsECVKUdZFPvX[VKU+{&U+V(W& NQPP+{&U+VKX[Vo\^NQP+UgVUX6 NZ[U+PV
X[Z]eFV&|kE
JN9\=VekUVvXFVWYl&\^NZFbHVWCVWU@X[l=eF`HVidkRTR(Vhb NQe^}bcVV&etUP+Vhb wFdP`c|&detUNQbcV VU@bcNbH`c}eFVUNeF}VekUVhNZridkP+\^WCV&etU+PVbN
^NkWVKX[ZidkZyVUgbcV9X[li&P+d[iwFVR(VetU XFVW@FPNWEFNTbNQP}VZFP X[Z]U+dPW+VvVWUgRTVWZFPl&VKi&dRTRTVKbcNTX[`WUNQe^i&V9Wl\^NQPNQetU
iVW@\=dk`HetUW X[VKP+Z^\[U+ZFPVKX[VK\8V&etU+V9nTX[Pd`HU+VVUn(}tNQZ^iwFVkE
JNrbcNP+}kV&ZFPhX[Z i&dZVWUX[deFe^l&V\=NQPvbcNr\FbHZ=Wh\8VU`UV(XF`cWUNe^iVowFdP`H|detUNbHVV&etU+PVbcVWh\^NQPd`WXFP+dk`UVVUv}kNZ^iwFV
X[Z¡idZE=LdZ^PhbNr\^P+dde^X[VZFPhXFZ idkZ,ueFdZ=Whi&dRTRTV&e^¢&de^Wh\^NQPv`ce^W+i&P+`cPV9bcNm_aZFVTX[V\FPdQ=bXFZ idkZ£NQZ WV`He¡X[V
X[VZ[¤mX[Pd`HU+VWY\=NQPNQbcbHSbHVW&E=CVW XFP+dk`UVW W+detU%PNQPV&RTVekU@_VPU`ciNQbcVWE[N(\FPdQde=X[V&ZFP@VWUgX[dkeFeFl&V\^NP bcNTX[`WUNQe=iV
V&etUP+VKiVW X[V&ZF¤mX[Pd`HU+VWE
JNyRTVWZFPVfX[VWh+NQbHU+`HU+Z^X[VW"MPVjtZF`cV&P+U9bcNXFl^eF`HU+`cde¥\^P+lNQbNQFbcVfX[VfbN^NkWVfX[Z¦i&dZ,ECV&bcbHV&i&`VWUPV&\8l&Pl&VM\^NP
ZFeFVbc`H}keFVvwFdP`H|detUNbHVvRMNQPjtZ^NQetUYbN(P+Z^\[U+ZFPVKX[V\=VetU+VV&etU+PVbHVKi&dZrV&U bcNTiwaZ[U+VKX[VW@l&\^NZFbcVWEaC NbU`UZ^X[VKX[VW
dPV&`cbcbHVWVWU NQbcdPWCX[l&^eF`cVvi&dRTRTVhbNX[`WUNQe=iVv_V&P+U+`i&NbHVV&etU+PVbN=NW+VhX[Z]idZrVU@b V&etU+Pl&VX[Z]ide=X[ZF`HU@NZ^X[`HU+`HE
NQbHU+`HU+Z=X[VKX[ZyR(VetU+deyVWUgX[dkeFeFl&VK\=NQP@bcNMXF`cWUNe^iV_VPU`ciNQbcVhVetU+PVvbN(^NW+VKX[ZidkZmV&UgbcN(^NkWVKX[ZyRTV&etU+dke,E
JgdkZ^W9X[l&^eF`W+W+de=W9bcVrX[`NQRTSUP+VMRT`ceF`HRMNb%X[VrbcN]U{U+V]idkR(RTVfbNX[`WUNQe^i&Vf\FPdQV&U+l&VMVetU+PVfbHVW9\FPdQUZF8l&PNQe^i&VW
i&NPU`HbNQ}k`He^V&Z^W+VW%X[VWg\^N_a`HbcbHdke^W@X[Pd`HU+VVUg}tNQZ^iwFVTp\8d`cetUWgiX[VKbNT2`H}kZFP+V9DFEHGItsE
JgdkZ^WK\FPd\8dkW+de=WUdZ[U(X6 N=dkPX¡X6 `He=W+i&P+`cP+VMbcVM\^N_a`cbHbcdeXFNQe=WKZFe¥PViUNQeF}kbHVkE2§e¥idRTRTV&e=iVM\^NPX[lUV&PRT`HeFVP
b NQ¤aV9XFV\FbcZ^Wh}PNQe^X[VKbcde^}ZFVZFPOd`c}e=NQetUhX[VZ[¤]\8d`cetUWvX[Z\^N_a`cbHbcdeE^NMbcde^}ZFVZFPYV¤aU+lP+`cV&ZFPVKVWUh\=NQPNQbcbHSbHV
ni&VU@N¤[VV&UCUNeF}VetU+VhNZf\8d`cekU@bcV\FbcZ^W%V¤aU+lP+`cV&Z^PYX[Zm\^N_a`HbcbHdke,EkN9bcdeF}kZFV&Z^P2`HetU+lP+`cV&Z^P+V bcZF`VWUY\=NQPNQbcbHSbHVgV&U
\^NkW+W+Vh\=NQP bcVv\8d`cetUgX6 Nki&i&dbcV&RTV&etUgX[Vb dPV&`cbcbHVKn(bcNoU{U+VkE^gdU+dke^W@jkZ ¨bH}tNQ|&`6V&UNQbE[detUgiwFd`W+`8Z^eFV9idket_kV&etU+`cde
GDkD
Û Ã Û *Ü *ÜÝÞ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
¼T»¼¼?Î%Ó(Ë
«k¬
« ª
« ®
« ´
« ®
« ¶
« ¹
« ¸
«²
«t¬ ¯
«t¬¬
«t¬ ª
«t¬ ®
«t¬ ´
«t¬ ®
«t¬ ¶
«t¬ ¹
«t¬ ¸
«t¬²
}uxy_bX
WÎ}
}uWgi4c&dbi|dbWYa
«
w$WYd}uW
i4_eX
µ:c&ZYW
«
WYi>~YwNc&_bpWYi
«
pc&X[kyWV_eX
«
wbX[xµ:xyd
_¹dbWYa
« _¹ZYxy_
« _}4xyX[i4W
©4c&p }u\ }4_ « WS « WYixyXuWY\ppWYi
©4c&p }u\ }4_ « WS « _2v¶WVd{}uxyd
« \c&v¶
}uXuWov¶\db\vc&p « Wopcg}Y}uW
pxydbky_bWY_bX « _2wNcVz`\ppxyd
pc&X[kyWV_eX « _2wNcVz`\ppxyd
pxydbky_bWY_bX « WopcgZVxyd`
º _bW
pc&X[kyWV_eX « WopcgZYxyd`
º _eW
wbX[x:µ xyd « WY_bX « Wopc(ZYxyd`
º _eW
Y
~
Y
Z
y
x
p
p
Y
W
¶
v
V
W
{
d
}
¹
_
b
w
V
c
`
z
\
p
pxyd
«
«
º _Nc&X[} « WoZYxyd{}4xy_bXrµ c&ZY\c&p
\dbZYp\dNc&\iuxyd « _2wNcVz`\ppxyd
mNc&_e}uWY_bX « Wopc}Y
}uW
wbX[x:µ xyd « WY_bX « Wopc}
}uW
pc&X[kyWV_eX
«
_2ZYxy_
WY_bX
ö ëë(ë
©
®¯e ®(ZYv
¬² ®³
®e (
¶ ZYv·
¶ ZYv
²
¸e ¹ZYv
¸ ¹ZYv
e
®¬eª
¹ ZYv
¸ ² ZYv
e
´ ZYv
¬ (
´ ZYv
¬ e® ¶e ¬ ZYv
¶ (
e
¯ ZYv
®e (
® ZYv
® (
e
ª ZYv
ªe (
® ZYv
ª (
e
® ZYv
¶
(
Y
Z
v
¶ ZYv
¬
¬ (
ª
(
Y
Z
v
ª ZYv
¬
¬ (
Y
Z
v
ª
e
¬ ²
¬ ZYv
¹ ZVv
® ZYv
¬ eª g
¬ eª (
ªe¶ ® ³
ªe
® ª ³
±
±
±
±
ª
ª °
´&°
² °
´&°
¬¬ °
¯°
¬ °
&´ °
² °
®°
&´ °
¶°
®°
±
±
ÂÂÂ
¼?»'¼T¼TÎ ÓË
¬¬ °
¹°
¸¯°
¯°
©
©
±
¬ °
¯°
¸ °
¯ °
¯ °
¯ °
® °
¬ ¯°
±
±
ª
±
±
±
® ZYv
² (
±
±
±
±
´ ¬ ZVv
¬ b
¶ ¬ ZYv
e
® (
e
¶ ZYv
ª (
e
® ZYv
¹ ZYv
¬
±
±
±
ª¬ª ³
ªe
¯
¸ ZVv
¯ ZVv
¬²
¯ ®(ZYv
¬ e
² ¹íZVv
±
±
±
® ² ZYv
¬ e
®e ² ZYv
¶ ¬ ZYv
e
ªe ² ZYv
ª ² ZYv
e
ªe ´ZYv
ª
e
® ZYv
¶
(
Y
Z
v
¬
¬ ² ZYv
¯
(
Y
Z
v
¯
e
¸ ZYv
¬
±
±
±
±
® ¬ ´ ³
ª`¹ ¬ ³
¸ ² ZYv
¬ e
® ZYv
¬² (
±
¬ ¯°
Þ2Ã ÙÇ8Îëë
±
±
±
±
¶°
±
±
±
±
® °
¬ °
² °
¬ °
® °
ª¯°
±
±
±
¹°
¬ °
5
5
5
5
5
%Z
Ç*ÿÝ ñ 5 ^Ç(ÅÇ(×6ÍÄTÅ»¼!×6Ó(ÅàUÌUÓà ÓÙ(Îe4
Ü ãi»¼Q×6»¼ ãUÅØ¼c¼ ãiÅ!Ã%»3×6Û×d»6¼ã
ø[»ÄÃ%Ó(Åc¼!É»3ÄTÅÓ(Îe¼¼?»'¼T¼TÎ ÓËi¼2ÉU»3×6»¼ãUÅ»aÝ]º»
Ô8ǼØÔcÌUØ'ÇËÄÁÃ%»¼`àiÇ(ÅÇ(×6ÍÄTÅ»¼×6»¼ãUÅØ¼Q¼ãUÅ<ÔcÌiÇÔãUË~É»¼QÉU»=ã ú àUÅTÓ(ÂiÃe¼Q¼?ÓËÄQÅ»8àkÓ(ÅTÄTØ'¼8Ý
ÉÎåRØ8Å»8ËÄ»(Á#àãUÎe¼TÜ ãÕ Î%ÃRÑ=Ó(ËÄàÐÇ(¼¼?»Å`Ô8»ÉU»=ã ú Î%Í8×6»Ç ú »!àÐÇÅãUËzàkÓ(Î%ËÄ<Étãzàià Î]Î%ËÄTØ8ÅÎ%»=ãUÅQÉtãzàiÇÏ#Î Ã%à ÓËݺ»'¼õÃeÇÅÙ(»ãUÅc¼
¼?ÓËÄ<ÉØ8ÂiËUÎ%»¼`àiÇ(ÅQà »'¼`àлÅTàk»8ËÐÉÎ%=Ô ãUÃeÇÎ%ÅT»'¼QÇã ú Ã%Ó(ËiÙãU»ãUżõÄcÇËUÙ»8ËÄT»'¼QÇã4àiÇÏ#Î Ã%à ÓËÝ
IÓ4ãUÅdÃ%ÇhÔÓ(ËÐ4
Ü ãi»(ÁIÓ(Ë¨ÉØ8ÂiËUÎ Ä
Ã%ÇÒÃ ÓËU
Ù ãU» ãUÅ3Ô8Ó(×6×6»zÃeÇÚÃ%Î%Ù(ËU»3ø[Ó(Î%Ù(ËiÇ(ËÄ-à »'¼dàÐÓÎ ËļdÇh»Ä6Ȩɻ4Ã%ÇhÀ*Î%ÙãiÅT»~ÿÝ ö iÝ
º»-¼ ãUàUàkÓ(ÅTÄÉ»3Ã%ÇaÃ%Ç(ÅTÙ=» ãUÅ!¼8Õ »8ËÒÉUØt
É ãUÎ ÄN»8ËÚàUÅ»8ËÐÇËÄ2ÃeÇàk»8ÅàлËiÉÎeÔ ãUÃeÇÎ%ÅT»dÆ
ÃeÇÃ%Ó(ËUÙ4ãU»=ãUÅ!àiÇ(¼¼ÇËÄ2àiÇ(Å2Ã%»-àkÓ(Î%ËÄ
c¼ ãUàkØ8ÅÎ%=» ãUÅ)tÉ ãJÔÇÅTÄTÎ%Ã ÃeÇÙ»
ÔݺWÕ Ç ãÄTÅ»
» ú ÄTÅØ8×6Î ÄTØtÉ ãJ¼T»8Ù×6»8ËÄ)»¼?Ä-ÉÓ(ËiËUØ8»
àiÇ(Å)ÃÖÕ » ú ÄÅTØ×6ÎÄØÉ»ÃeÇ+ÔÓ(ËÐ4Ü ãi»(ݺ*Ç
àUÅTÓ(Ñ=Ó(ËiÉU=» ãUÅ<É»-Ã%Ç
Ô8Ó(Ëi Ü ãU»»'¼[Ä2×6»'c¼ ãUÅØ8»àÐÇ9
Å ãUËi»ÄTÎ%Ù(»)Ô8Ó(×6×6»)à »3¼?»Ù(×6»8ËÄ<»8ËÄÅT»Ã%»)àkÓ(Î%ËÄ<Ã%»)àU"à ãi¼2àUÅTÓ(Ñ=Ó(ËiÉ~É»
Ã%Ç6ÔÓËi Ü ãU»N»Ä<ÃeÇ6c¼ ãUÅTÑãÇ(Ô8»!ÅcÇ(¼ÇËÄ»t
É ã~àiÇÏ#Î%Ã Ã%Ó(ËÝ
º»2 Ü ãiÇ(Å?Ä`É»!Ô8Ó(ËÄT4
Ó ãUÅ9ÑãÇ(Ô8Î%Ç(Ãл'¼[Ä`ÉØÂÐËUÎkÔ8Ó(×6×6»2ÃeÇ)Ã%Ó(ËU4
Ù ãU=» ãiÅWt
É ãzÔ8Ó(ËÄT4
Ó ãUÅ]ø[ÓÎ ÙËiÇËÄõÃÖÕ »8ËÄTÅØ8»2
É ãaÔÓËit
É ãUÎ Ä`
Ç ãiÉÎ ÄTÎ Ñ
»ÄQà »)Ô8»8ËÄTŻɻÃeÇ3ÈÐÇ(¼T»N
É ã4Ëi=» (Ý
º0Õ Î ËiÔ8Ã Î%ËiÇ(Î%¼TÓ(Ë4t
É ã~àiÇÏ#Î Ã%à ÓËz»'¼[Ä<ÉÓËUËUØ»àiÇÅ`ÃÖÕ Ç(ËUÙ(Ã%»N»8ËÄTÅ»NÃ%Ç6Ï»8ÅTÄTÎeÔ8ÇÃ%»»Ä<ÃÖÕ Ç ú »É»NÃeÇdà ÓËU
Ù ãU» ãUÅ<t
É ã~àiÇÏ#Î%Ã Ã%Ó(ËÝ
ºÇ6Ìi
Ç ãÄT» ãUÅ!É»-Ã%ÇdÄÛÄT»3»¼?Ä!ÉÓËUËUØ8»àÐÇÅ2ÃeÇ
ÉÎe¼[ÄcÇËiÔ8»)»8ËÄÅT»ÃeÇ
ÈiǼ?»)t
É ã+×6»ËÄÓ(î
Ë æ=ÄTÛÄ»÷TÉÅÓ(Î ÄT»ù?ò»Ä!à »-¼TÓ(×6×6»Ä
tÉ ã4Ô8·Å Ú(ËU»(ÁUÔ8»É»8ÅËUÎ%»8ÅQàkÓ ãUÏ
ÇËÄ<Û8ÄTÅ»NÉUÎ ÔÎ%Ã%»)Æ3Å»8àkØ8Å»8ÅQtÉ ã4ÑãÇ(ÎÄ2É»ÃeÇdàUÅØ¼T»8ËiÔ8»NÉU»¼QÔcÌU»Ï(=» ã ú Ý
8<Ó ãм2ÉØ8ÂiËUÎe¼T¼TÓ(Ëi¼2Ã%ÇàUÅTÓ(Ñ=Ó(ËiÉU=» ãUÅÉ»)ÃeÇ
ÄTÛ8ÄT»dÔÓ(×6×6»)ÃeÇaÉÎe¼?ÄÇËÐÔ»)»ËÄÅT»-à »d¼?Ó×d×6»8Ä!tÉ ãÚËU» -»8Ä!ÃÖÕ Ç(ÅTÅÎ ÍÅT»)ÉU»)Ã%Ç
ÄTÛÄ»(ÁUÃ%»¼QÉU=» ã ú àÐÓÎ ËļÑ=ÓÅT×
Ç(ËU
Ä ãUËi»Ã Î%Ù(ËU»NÌUÓÅT"Î 8ÓËÄÇÃ%»(Ý
ö Ý('0Ç(à ÎeÉUÇÄTÎ%Ó(Ë~É»ËUÓÄÅT»NàUÅÓÄÓÔÓ(Ã%»NÉ»×6»¼ãUÅT»'¼
^ÓãUÅÃ%Ç4¼T»¼¼?Î%Ó(ËÒÉU» ö ë(ëëUÁiËiÓÄTÅ»dàUÅT»×6Î ÍÅT»d» ú àkØ8ÅÎ »ËiÔ»dÉ»6ÅT»Ã »Ï(Ø-×6ÓÅTàUÌiÓ(Ã%Ó(Ù(ÎeÜ ãU»(ÁÐËUÓãмÇÏÓ(Ëi¼!àUÅÓÔØÉUØ
Æ ãUËBÄT»'¼[Ä~É»ÚÃeÇ ÅT»àUÅÓ#ÉãiÔÄÎ ÈUÎ%Ã%ÎÄØÒÉ»ÚÃeÇ ×6»¼ãUÅ»(ÁWÇÂiËðÉ]Õ Ø8Ã%Î ×6Î%ËU»8Åzà »'¼àiÇ(ÅÇ(×dÍ8ÄTÅ»¼
×6»'¼cãUÅØ¼aÇÏ(»Ô4ÄÅTÓà
î
ÉÕ Î%ËiÔ»Å?ÄÎ·Ä ãiÉ»ÝÐýõ»àiÅT»×dÎ%»8ÅÄ»¼?ÄQÇdØ8ÄTØNÅTØ'ÇÃ%Î%¼TØ!¼ ãUÅ`ÃÖÕ ãUË+É»'¼`c¼ ã
ø[»8ļÁ×6»¼ãUÅTØÆdÉ»=ã ú ÅT»àUÅÎ%¼T»¼ÝºWÕ Ø'Ô8Ç(Å?ÄTæâÄ[Ê#àk»
»ËaàUÅÓ(àkÓ(ÅTÄTÎ%Ó(ËÉU»!ÃeÇ-Ï
Ç(Ã » ãUÅõ×6Ó
Ê»8ËUËU»!»¼?ÄõàUÅØ¼T»8ËÄØ!ÉUÇ(Ëi¼Ã »N¿*Ç(ÈUÃ%»
Ç ã4ÿÝ ñUÁ»Ä`ËU
Ó ãi¼ÔÓËi¼?ÄÇ
ÄÓ(Ëi¼õÃ%»2×
ÇËiÜ ãU»
ÉU»NÂÐÇÈUÎ%Ã%ÎÄØNÉU»ËUÓÄÅT»NàUÅÓÄÓ#Ô8Ó(Ã%»!àk
Ó ãiÅ)á
æâÇòzÃeÇàUÅÓÑ=Ó(ËÐÉ»=ãUÅÉtãaÔ8Óã
»Ä`ÃùÕ Çà ÄTÎ ÄãiÉ»Étã×6»8ËÄÓ(Ë#ù)áà »'¼WàUÌiÓÄTÓ¼WÆàÐÇÅTÄTÎ%ÅõÉ»'¼TÜ ãU»Ã Ã%»¼¼?ÓËÄW»¼?ÄTÎ%×6ؼԻ¼
àiÇ(ÅÇ(×dÍ8ÄTÅ»¼×6Ó(ËÄTÅ»8ËÄ2Ü U
ã »)ÃeÇ6Å»ÔÓ×6×6Ç(ËiÉUÇÄTÎ%Ó(ËzÑãÇÎ ÄT»)Ç+
ã ¼
ã ø[»ÄÉ»!÷[ÄT»8ËiÎ Å2¼ÇdÄTÛ8ÄT»-ÉUÅTÓÎÄ»ù»'¼[Ä!Î ËÄT»Å?æ
àUÅØÄØ8»É»NÑãÇ(è8Ó(Ë4ØÜ U
ã Î%Ï(ÓÜ Uã »(Ýiýõ»ÅؼUã à ÄÇ
ÄQËUÓ4iã ¼QÇ6ÔÓËiÉtUã Î Ä2Æ6ÔÓ(Ëм[ÄÅUã Î%Å»Ýiã Ë~ÉUÎ%¼TàÐÓ¼?Î ÄTÎ Ñ÷?¼?ÄÇ(ÈUÎ Ã%Îe¼TÇÄT»=iã Å
É»ÄTÛ8ÄT»ù&»àÐÓ4U
ã ÅQÃ%Ç
¼T»¼¼TÎ ÓËzÉ»×6»¼Uã Å» ÂÂ4UÂ Ý
æ=ÈÐòzÃeÇÃ%Ç(ÅTÙ»=Uã ÅõÉt
ã ÄTÓżT»)áà »¦iÓ
ã Î%ËÄTÅÓÉtUã Î ÄõàiÇ(ÅWÃ%»¼0ÏÛÄ»8×6»8ËļõË Uã Î ÄÆÃÖÕ »'¼[ÄÎ ×
ÇÄTÎ%Ó(ËàUÅØÔ8Î%¼T»2Étz
ã ÉØÔ8ÅTÓÔcÌU»8æ
×6»8ËÄ2É»'¼`Ø8àiÇU
ã Ã »'¼8Ý
âæ ÔòzÃÖÕ Î%ËiÔÃ%Î%ËiÇÎe¼?ÓË{Éô
ã àiÇÏ#Î Ã%à ÓËáõÃâÕ Ç ú »ÚÉ»+ÃeÇ Ã%Ó(ËUÙ4Uã »=Uã ÅÉU»ÚÃ%Ç Ô8Ó(ËiÜ Uã »~»'¼[ÄzÉUØÄT»ÅT×6Î%ËUØ8»ÚÉU»~ÑãÇ(èÓËôÇ(¼¼?»
Î%×dàiÅTØ'ÔÎe¼?»¼U
ã ÅQà »'¼`àUÌUÓ(ÄTÓ¼QÔ8Ó(ËÄT»ËiÇËÄQÃ%»àiÅTÓ(ÂiÃ]»8ËÄTÎ%»8Å'Ý
ö ÿ3
Û Ã Û *Ü ;t*Ü]Þ !$#% %ß+à*Ü`Þ"ß'&( *) Þ"ß+Þ , ÞN %."./Ü
º*ÇÅcÔcÌU»8Å`ÂÂ
º*ÇÅcÔcÌU»8ÅQë(ë
«t¬
« ª
« ®
« ´
« ¹
«²
«t¬ ¯
«t¬¬
«t¬ ª
«t¬ ®
«t¬ ´
«t¬ ®
«t¬ ¶
«t¬ ¸
«t¬²
WÎ}
}4Wíi4c&dbi>deWVa
«
}4xy_eX
w$WVd{}uW
i4_bXµ:c&ZVW
«
WVi~YwNc&_bpWYi
«
_¹dbWYa
« _2ZVxy_
©4c&p }u\ }4_ « WA « WYi>xyX[WY\ppWYi
« \c&v¶
}4X[Wov¶\db\vc&p « Wopcg}
}uW
pxydbky_bWY_bX « _¹wbcVz`\ppxyd
pc&XukyWY_bX « _2wNcVz`\ppxyd
pxydbky_bWY_bX « WopcZYxyd
º _bW
pc&XukyWY_bX « WopcgZVxyd`
º _bW
wbX[x:µ xyd « WV_eX « WopcgZVxyd`
º _bW
« ~YZYxyppWVv¶WYd{} « _¹wNcYze\ppxyd
º _bc&X[} « WoZYxyd}uxy_bXrµ c&ZY\c&p
`
mNc&_e}uWY_bX « Wgpcí}
}uW
wbX[x:µ xyd « WV_eX « Wopcí}
}uW
pc&XukyWY_bX
ÐOÇRÿÝ 5
¼½¾Y¾@¿À
®¬eª ¬ ZYv
ª´&³Â
®e (
¶ ZYv · Â
´ ZYv
¬ e¯ ¯¬ (
e
® ZYv
®¬ (
e
® ZYv
¶ (
e
® ZYv Â
® (
e
¸ ZYv Â
ª (
e
¸ ZYv Â
ª (
e
¯ ZYv
® ZYvÂ
¬ (
ª ¬ ZYv
e
ª ZYv
¬ eª (
æ
±
Á"¿+¾%¾%¿+À
® ¬ (
® ZYv
¬² ³Â
®e ´ ZYv · Â
¸ ZYv
² (
® ZYv
² (
®¬ (
e
® ZYv
® (
e
¸ ZYv Â
®
e
´ ZYv Â
ª (
e
® ZYv Â
¸ ZYv
¬ (
¬ ¬ ZYvÂ
¬ ² ZYv
ª ¬ ZYv
¬ e
æ
æ
'9»ËÄTÎ%Ã%ÇÄTÎ%Ó(Ë~àiÇÅ<¼T»
¼½¾Y¾@¿À
æ
æ
æ
¯¬ (
e
¸ ZYv
æ
´¬ (
b
® ZYv
¶ (
e
´ ZVv
® (
e
´ ZVv
ª g
e
¹ ZVv
® ZVv
¬
æ
æ
æ
ªe
¯
¹ ZYv Â
¹ ZYv Â
¬²
êãUÅcÇËiÉÄQë ö
Á¿¾%¾%¿+À
æ
æ
æ
¸
g
² ZVv
æ
®¬ (
e
ª ZYv
¶ ¬ ZVv
e
® í
e
¹ ZVv
ª g
e
¸ ZVv
¹ ZVv
¬ í
æ
æ
æ
ªe
¯ (
ª ZYv Â
¸ (
® ZYv Â
¬ e
¼½¾%¾@¿À
æ
æ
æ
¹
g
¬¬ ZVv
æ
®¬
e
® ZVv
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
ª¬e
® ¬ ZVv
ªe
¯ (
´ ZVv
¿`Î%Ã%à »Êaë(ñ
¼½¾%¾@¿À
æ
æ
æ
¹
g
¬¬ ZVv
¶ ZYv
² (
´¬ ZYv
¶
e
´ ZYv
® (
e
¶ ZYv
æ
æ
æ
æ
æ
ª¬e
ª ¬ ZVv
¶ ZVv
¬²
Á¿¾%¾%¿+À
æ
æ
æ
¯¬ ² ZYv
e
¶ ZVv
²
®¬ ZVv
®
e
¸ ZVv
®
e
® ZVv
æ
æ
æ
æ
æ
ª ¬ (
¸ ZYv
¸ ZVv
¬
ú »É»'¼`àiÇÅcÇ×6ÍÄÅT»'¼×dÓÅTàiÌUÓ(Ã%Ó(ÙÎ%Ü ãU»'¼W×6Ó
Ê(»ËhÝ
ºÇ~×6»8Î%Ã%à »ãUÅT»6ÂkÇÈUÎ%à ΠÄTØ
»'¼[Ä)ÓÈÄT»Ë ãU»
àÐÓ4ãUÅ)ÃeÇ4×d»'¼cãiÅT»É»'¼)ÉÎ%×6»8Ëi¼TÎ ÓËi¼)Étã àiÇÏ#Î%à Ã%Ó(Ës»Ä3àÐÓ4ãUÅ)Ã%»ÉÎ%Ç(×6ÍÄTÅ»
×6Î ËUÎ%×
ÇÃ%»!É»!Ã%Ç)ÄTÛ8ÄT»(Ý ^ÓãiÅ0ÄTÓ4ãi¼õà »'¼WàiÇ(ÅÇ(×6ÍÄTÅ»¼WÉÓ(ËÄõÃeÇ×6»¼ãUÅ»2»'¼[Ä*øzãUÙ(Ø»2ÅÓ(Èãi¼?ÄT»Á(ËUÓ4ãi¼õÓ(Èi¼T»8ÅÏ(ÓËi¼9Ü ãU»
à »'¼-ÉÎ åRØ8Å»8ËiÔ8»¼)ÉÅÓ(Î ÄT»8æÖÙÇãiÔcÌi»d¼TÓ(ËÄ3Étã ×6Û×d»aÓ(ÅcÉÅT»
É»aÙ(ÅcÇËiÉ»ãUÅÓã Î%ËÑ=Ø8ÅÎ%»=ãUÅ»Æ+ÃÖÕ »ÅTÅ»=ãUÅ)ÉU»×6»¼ãUÅT»Ý
9ÇÅQÔÓËi¼?Ø' Ü ãU»8ËÄÁ#àk
Ó ãUÅ`ÃeÇ6c¼ ãUÎ ÄT»NÉ»NÃÖÕ Ç(ËiÇÃ%ʼ?»ÁËiÓãi¼Å»ÄTÎ%ÅÓ(Ëi¼õà »'¼`àiÇÅcÇ×6Í8ÄTÅ»¼ tà Á kÄ Á kÅ »Ä tºÆ Ý#û0Ë~ÓãÄÅ+ÇÁ
àÐ4
Ó ãUÅ2ÃcÇÈ2àiÇÅcÇ×6Í8ÄTÅÇÈQÅÓ(
È ã=È[ÄÇÈÁUËU
Ó ã=È2ÔÓË^ÈTÎ%ÉØÅTÓË^È`Ãc=Ç ãUÅ!×dÓ
ÊkÇ8ËUË^Ç9cÈ ãUÅ!ÃHÇÈ2É[Ç ã ú È?Ø'ÇËiÔ&ÇÈ2ÉFÇ)×TÇÈ ãUÅ+ÇÇÄ2ÃcÇ
Ô8ÇkÈ`ØÔcÌUØ'ÇËÄgcÈ ãUÅQÃcÇÈQÉF=Ç ã ú àUÅTÓ(ÂiÃÈ8Ý
É,Çh×dÛ×TÇ£ÈcãøÇÊË Ø8ÙtËQÌcÇ8×TÇ&ÍtÊaØ&ÊTØÚ×TÇÈãFÎØÌ%ÓÎÈrÏ[Ç ÍFÐQÊÎ+Ç£È+ÇÈÈ+ÑHÐkÍ ÂÂ4ÂFÒCËÑHÍ^È+Ñ!Ü ãFÇhà^ËQÎ4ÞgÌ%ÙkË&ÑÇ&ÊmËQÌÖÝ%Ý
ÉËyÓÐkÔ6à^ËQÎËQÑÈÐkÍÏ[ÇÈKÏFÑåRØ&ÎÇ&ÍtÊ+ÇÈvÕËÌHÇãFÎÈhÐkÖ[Ê+ÇÍ ãFÇÈNà8ÐãFÎÌcÇÈÔ6Û&ÔTÇÈNà^ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈÔTÐkÍkÊÎ+ÇÍtÊÝãFÍ^Ç(Ö8ÐÍ^ÍFÇ
ÓÐkØFÙ&ÎÇ&Í^Ó&ÇÚÌcÐÖ^ËÌHÇkÒtÑcÌcÌ ã^ÈÊ+ÎÙ&ÇÛ^ËÎ ÌHÇvÜ
ËÑHÖFÌcÇKÙÓËQÎ+ÊÝÊÞaÛ=Ç»æ
ß2ËQÖ^ÌHÇËã+ÿ[à á àÐýhâ ÇÈÊ ÌHÇ9ÓËÈ Ï[ÇTã
æ
Ë
æÖ
æ
Ó
æ
Ï
æÇ
á ÌË(ÌcËÎ+ÚkÇ=ãFÎ ÏtãÓ&Ðã,Ò
á ÌcÇKÏ[ÑËQÔT×ÊÎ+ÇÔTÑHÍ^ÑHÔMËQÌÏ[ÇKÌcËoÊäÊ+ÇkÒ
á ÌË(ÌHÐkÍFÚã^Ç=ãFÎ ÏtãyÛ^ËÕaÑcÌHÌcÐÍ,Ò
á ÌË(ÌHÐkÍFÚã^Ç=ãFÎ@ÇÊgÌËTÌËQÎÚÇ=ã^Î%Ï[ÇKÌËTÓÐkÍ^å ãFÇÒ
á ÌË(ÛFÎÐQÜÐÍ=Ï[Ç=ãFÎ Ï[ÇKÌËoÊ+ä&Ê+Çà
æ Ç%È+ÐÍtÊÌHÇÈ2Û^ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈ,Û8
Ð ãFÎÌcÇÈ å ãFÇ&ÌÈ2ÍF
Ð ã^ÈÛ8
Ð ãFÎÎ+ÐkÍ^ÈçÔTÙ&ÌËQÍ^ÚÇ&ÎèÌHÇÈÈÇÈ+È+ÑHÐkÍ^È2Ï[ÇYÔTÇcÈ ãFÎÇ@ÏFËQÍ^È2ÌËhÈ+ÇÓÊ+ÑcÐÍ
é à êFàëÍÎÇ&ÕËQÍ^ÓØ^ÇÒÌâ ÙÓËQÎ+ÊÝÊÞaÛ=Ç(ÇÈÊKÍFÐÍ¡ÍFÙ&ÚkÌHÑcÚÇËQÖFÌcÇ(Û=Ð4ãFÎÌcË]ÔTÇÈãFÎÇ(Ï[ÇMÌËmØ^Ëã[ÊÇ=ãFÎ9ÏFÇ(ÌËmÊ+ä&Ê+ÇÒ,Ó&ÇMå4ã^Ñ
Ê+ÎËÏtã^ÑÊYÈËQÍ=ÈÏ[ÐãFÊ+ÇgÌË9Ï[ÑHìfÓãFÌHÊ+ÙvÏ6â ÇÈÊÑHÔMËQÊ+ÑcÐÍMÏ[ÇÌâ Ù&Û^ËÑcÈÈÇãFÎÏ[ÇÈCÓØFÇÕÇ=ãFí(îKÛ^ËÎÊÑHÎYÏ[ÇgÛFØFÐÊ+ÐtÈ9æÛFÎÐQÊÐ[ÓÐÌcÇ
ï ÌcÚkËð&Ñ á à^ÉÇvÔM
Ë ãFÕËQÑÈ@Î+ÙcÈ ãFÌHÊËQÊgÐÖ[ÊÇ&Í ã]Û=4
Ð ãFÎgÌËoÔTÇcÈ ãFÎÇKÏ[ÇKÌËoÛ^Î+ÐÜÐÍ^Ï[Ç ãFÎgÏ[ÇKÌËTÓÐÍ=4
å ã^ÇKÇÊgÌËoÌËQÎÚÇ ãFÎ t
Ï ã
Û^ËÕaÑHÌcÌcÐÍÈ&â Çí[ÛFÌcÑ4
å ã^ÇKÛ^ËQÎ ÌËfÏ[ÑHñ8ÙÎ+ÇÍ^ÓÇKÇÍtÊ+ÎÇKÌHÇÈ Û=ÐkÑHÍtÊÈÏ[ÇKÔTÇÈ ãFÎÇ9ÓØFÐÑÈ+ÑcÈ@ÇÍkÊÎ+ÇKÌcÇÈhÏ[=Ç ãFímÙ å ãFÑcÛ8ÇÈÒ^ÔMËQÑÈ
Ë ã^ÈÈ+Ñ6Ç&ÍtÊ+ÎÇÍFÐkÈ Ï[Ç ã[í]È+ÙËÍ^ÓÇÈ@Ï[ÇKÔTÇÈ ãFÎ+Çkà
$
$"é1
ZKÕì$Z 7Oò2 @ Z4 7Mo ·NOOÔ$NOO ÕMÕN ï=óY °Ô
B
æ ÐkÍFÍ^ËÑcÈÈ+ËÍtÊTÌ˦Ó&ÐÍ^È+ÑcÈÊ+ÇÍ^ÓÇÏFÇ£ÍFÐtÈfÏ[ÐÍ^ÍFÙ&ÇÈ&ÒYÍFÐã^ÈrÇÈÈ+ËÞkÐÍ^ÈTÏ[Ç¡Ï[Ù&ÚtËQÚkÇ&Îfå ãFÇ&Ìå ãFÇÈrÓ&ËQÎËÓÊ+ÙÎ+ÑÈÊÑcå ãFÇÈMÏ[Ç£ÌË
Û8ÐÛKãFÌcËQÊ+ÑcÐÍ]ÐÖ^È+Ç&ÎÕÙÇà
«
ô à õÑHñÙ&ÎÇ&Í^Ó&ÇÈ ØFÐkÔTÔ(ÇÈÝÜÇ&ÔTÔTÇÈ@ÐkÖ^È+Ç&ÎÕÙ&ÇÈ
ö ãFÎËÍ^ÏaÊÇ&ÊoËQÌà,ÛFÎÙÊÇ&Í^ÏFÇ&ÍtÊoå ã,â ÑHÌYÇÈÊÑHÌcÌ"ã^ÈÐkÑHÎÇfÏ[ÇfÕkÐãFÌcÐÑcÎ9È+Û=ÙÓÑH÷^Ç&Îã^ÍFÇMÊ+ä&Ê+ÇãFÍFÑå4ã^ÇfÛ=Ð4ãFÎ9ÎÇ&ÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊÇ&Î
Ìâ Ç&Í=ÈÇÔÖFÌcÇoÏ[Ç(ÌËfÛ8Ð
Û ãFÌËÊÑHÐkÍ,Ò8ÇÊK4
å ãâ ÑcÌÇÈÊ
Ë ã¡ÓÐÍtÊÎËÑHÎÇKÍFÙÓ&ÇÈÈ+ËÑHÎÇÏ[Ç(Ï[ÑcÕtÑÈ+Ç&ÎÓÇ&ÌcÌcÇÈÝÓ&ÑÇ&Í¡Ó"Ì ã^ÈÊ+Ç&ÎÈËQ÷^Í
øù W « \i4w$xyiu\ 4} \ µc~
}4~ZVxydúV_wNc&Xûpc&\düWYX[Xu\WYXYl
q xyXu\WYd{}ncS}u\xyd « Y
W ii4_ý[W
}4iV
«
Wgprq cS}uWYp\WYXv¶~YZVc&db\º`_eW
ôétþ
«
Wgprq stX[Z¢c&v6lbWY}Xu~
«
_e\ }o~Yk{c&pWVv¶WYd{}ÎpWYiX[\º_bWYi
«
W
« "~ µrc&_e}
ÿ Û Ã
Û Ü
Ü Þ ß+à Ü`Þ"ß Þ"ß Þ°Þ Ü
ÉËQÎÓØFÇ&Î
«t¬
« ª
« ®
« ´
« ¹
«²
«t¬ ¯
«t¬¬
«t¬ ª
«t¬ ®
«t¬ ´
«t¬ ®
«t¬ ¶
«t¬ ¸
«t¬²
}uxy_bX
w$WYd}uW
iu_bX
µ:c&ZYW
©
®¬ªe ¯(ZYv
ª¬eª ®³
® ZYv ·
® ZYv
¬ e¯ (
¯¬ ¬ ZYv
e
´ ZYv
¬ e® ¶ (
e
® ZYv
®
e
¹ ZYv
ª
e
¹ ZYv
¬ ² ZYv
ª ZYv
¬ (
ª (
e
¯ ZYv
¬ eª ¬ ZYv
Ý
±
WÎ}
}uWíinc&dbi|dbWYa
«
«
WYi>~YwNc&_epWVi
«
_¹deWVa
«
©4c&p }u\ }u_ « WS « WYixyXuWY\ppWYi
« \c&v¶
}uXuWov¶\de\vc&p « Wopc}Y}uW
pxydbky_eWV_eX « _2wNcVz`\ppxyd
pc&X[kyWY_bX « _¹wNcYze\ppxyd
pxydbky_eWV_eX « WopcgZYxyd`
º _eW
pc&X[kyWY_bX « WopcZYxyd
º _bW
wbX[xAµ xyd « WY_bX « WípcZYxyd
º _bW
« ~YZYxyppWYv¶WYd} « _2wNcVz`\ppxyd
º _Nc&X} « WoZYxyd{}4xy_eX:µ c&ZV\c&p
mNc&_`}4WY_bX « Wopc}
}4W
wbX[xAµ xyd « WY_bX « Wípcg}Y
}uW
pc&X[kyWY_bX
_¹ZYxy_
ª
¶ °
ª´&°
ª¯°
¬ ¯°
¬¬ °
®°
¸°
¬ ª°
² °
¬ ¸°
¬ ´&°
¬ ¹°
¶°
Ý
Ý
¬ ¹
ÉËÎÓØ^Ç&ÎUÂÂ
©
ª
ï ÌHÚtËQðÑ
Ý
©
Ý
ª
Ý
¸¯
ï ÌcÚkËQðÑ
g}Y}uWYi
©
Ý
(}
}uWYi
ª
Ý
Ý
Ý
Ý
Ý
Ý
Ý
Ý
Ý
Ý
¸ °
Ý
® °
Ý
Ý
¯¬ °
Ý
¶°
¸°
¸°
¶°
¬ ¹°
¬ ¶°
Ý
Ý
¹°
¶°
Ý
Ý
¯¬ °
Ý
¹°
² °
² °
¸°
¬² °
¬ ¶°
Ý
Ý
¶°
¶°
¬ ¯e ´ZYv
Ý
´¬ b (
¯ ZYv
¶e (
® ZYv
®e (
® ZYv
ª
e
¹ ZYv
¶ ZYv
¬ (
±
Ý
Ý
ªe
¯ (
¶ ZYv
® ZYv
¬² (
² °
¬¬ °
¬ ®°
¬ ®°
Ý
Ý
Ý
®°
´&°
¬¬
¹ ZYv
Ý
¬ ´b ¸(ZYv
¶e g
¹ ZYv
®e
¯ ZYv
ª
e
¶ ZYv
¶ ZYv
¬
¬ ¬ ZYv
Ý
Ý
ª ¬
´ ZYv
ªe
¯ ¬ ZYv
¬¬
¶ ZVv
Ý
´¬ b ´(ZVv
¶e (
® ZYv
ªe ² ZYv
ª (
e
¶ ZYv
® ZYv
¬ (
¯ ZYv
¬ (
Ý
Ý
ª ¬
® ZVv
ªe
¯
¯ ZVv
!
æ ÐÔTÛ^ËÎËÑcÈ+ÐÍ(Ï[ÇÈÛ=ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈÔ(ÐkÎ+Û^ØFÐÌcÐÚkÑcå ãFÇÈÔTÐÞÇÍ^È@ãQÛ8ÐãFÎCÍFÐkÈOÏ[Çã[í(È+ÙËÍ^ÓÇÈOÏ[Ç ÔTÇÈãFÎÇÒÛ8ÐãFÎ
%Z
Ç é àé
ÓÇÌHÌcÇKÏ6â ï ÌcÚkËQðÑ6ÇÊËÌ,ËÕÇÓÊ+Ð4ã[Ê+ÇÈ ÌcÇÈ%Ê+ä&Ê+ÇÈ ÐãyÈÇãFÌcÇ&ÔTÇ&ÍtÊgÌcÇÈ ôþ ÊäÊ+ÇÈ`ã[Ê+ÑcÌcÑcÈ+Ù&Ç9ÏFËÍ^È@ÌcÇÊ+ÇÈÊÏtãÓØ^ËÛFÑÊÎ+Ç [à
#"
%$
Ï,â ËQÊÊ+ÇÑHÍ=Ï[Î+U
Ç ã^ÍFÇgÎÇ&ÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊËQÊ+ÑcÕaÑÊÙ@È ã[ìfÈËQÍtÊ+ÇgÏ[Ç ÌËvÊ+ä&Ê+ÇYçÖ^ËÎ+Þ[ÓÇÍtÊ+ÎÇèà
Ð ã^ÈÍF
Ð ã^ÈÑHÍtÊ+ÇÎ+ÎÐÍ^ÚÇ&ÐkÍ^ÈÏ[ÐÍ=Ó cÈ ãFÎ
ÌË9Û8Ç&Î+Ê+ÑcÍFÇÍ^ÓÇÏ[ÇvÎ+ÙËQÌcÑcÈ+Ç&Îã^ÍFÇvÏFÑcÈÊ+ÑcÍ^ÓÊÑHÐkÍrØFÐkÔTÔ(ÇÈÝÜÇ&ÔTÔTÇÈ%î9Û=ËQÎ+Ê+ÑcÎ%Ï[ÇÈCÔTÇÈcãFÎÇÈ%Ï[ÐkÍkÊ%ÍFÐã=ÈYÏ[ÑÈ+Û=ÐtÈÐkÍ^È&à
ÉËoÈ+ÑcÚÍFÑH÷=Ó&ËQÊ+ÑcÕaÑÊÙvÏ[ÇÈ Ï[ÑHñ8ÙÎ+ÇÍ^ÓÇÈYÐkÖ^È+Ç&ÎÕÙ&ÇÈÇÈÊgËQÍ=ËQÌcÞaÈ+Ù&ÇvîÌâ ËQÑÏ[ÇKÏ6â ã^ÍrÊÇÈÊ ÏFÇ
ÑcÌcÓ&Ðí[ÐÍ,ÒtÊ+ÇÌ, å ãFÇÍF
Ð ã^È
Ìâ ËÕÐÍ=ÈoÏ[ÙÓÎÑÊTÇ&Í ÓØ^ËQÛ^ÑÊÎ+Ç ^ÒÇÊTÌcÇÈTÛ^ËÎËÔ(×&Ê+ÎÇÈoÈÑcÚÍFÑH÷=ÓËÊ+ÑcÕÇÔTÇ&ÍtÊ(Ï[ÑHñÙ&ÎÇ&ÍtÊ
È æÓÐÍF÷=ËQÍ^Ó&Çmî é L á ÈÐkÍtÊ
ÑcÍ^Ï[Ñ å ãFÙÈÛ^ËQÎhÌHÇÈgÌcÐkÈËQÍFÚkÇÈ Â Ï^ËQÍ^ÈÌHÇß2ËQÖ^ÌHÇ
Ë ã é à ^à hÍÛ=Ç ã[ÊhÎÇ&ÔMËQÎ å ãFÇ&Îg å ãFÇÛ=4
Ð ãFÎh
Ë ã^Ó ãFÍ^ÇÏ[Ç9ÍFÐtÈÏ[Ç ã[í
È+ÇÈÈ+ÑHÐkÍ^È&ÒÌcÇÏ[ÑËQÔT×ÊÎ+ÇyÔTÑHÍ^ÑHÔMËQÌhÏ[ÇÌcË ÊäÊ+î
Ç æ
Ð ã¦çÌcËÎ+Úk=Ç ãFÎèmÏ[ÇÌË£ÊäÊÇ á ÒYÌcË¡ÌËQÎÚÇ ãFÎMt
Ï ã Ó
Ð ãÒOÌHÇyÊ
Ð ãFÎfÏ[Ç
ÊäÊÇvÇ&Ê Ìâ ËQÌHÊ+ÑHÊ ã^ÏFÇÏFÇÈ@ÐÎÇ&ÑcÌcÌHÇÈ&ÒtÍFÇÛ=ÇÎ+ÔTÇ&ÊÊ+ÇÍtÊ ÏFÇÏFÑcÈÊ+ÑcÍF
Ú ã^Ç&Î@ØFÐÔTÔTÇÈ%Ç&Ê%ÜÇÔTÔ(ÇÈ&à ï Ó&ÐÍtÊ+ÎËQÎÑHÐ=ÒÐkÍrÛ8=Ç ã[Ê
Û8Ç&Í=ÈÇÎ å ãFÇÈ+Ñ,ÌHÇÈÏ[ÑHñÙ&ÎÇ&Í^Ó&ÇÈ ÐkÖ^ÈÇÎ+ÕkÙ&ÇÈYÛ8
Ð ã^ÎÌcÇÈgÏ[ÑcÔTÇ&Í^È+ÑcÐÍ^Èg
Ï ãÛ^ËÕaÑHÌcÌHÐkÍÈÐkÍkÊgÍ^ÐÍÈÑcÚÍ^Ñ÷=ÓËÊÑHÕkÇÈ@Û8
Ð ãFÎ
ÌËfÈ+ÇÈÈÑcÐÍ
^ÒFËQÌcÐÎÈg å ã,â Ç&ÌcÌHÇÈgÌcÇÈÐkÍtÊÛ=4
Ð ãFÎÌËfÈ+ÇÈÈÑcÐÍ ô
^ÒFÓQâ ÇÈÊhËÕËQÍtÊgÊ
Ð ã[ÊÌcÑcÙ
Ë ãyÜ
ËÑHÖFÌcÇÍ^ÐÔÖ^Î+Ç9Ï[Ç
È ã Ç&Ê ÜÙ&ÔTÑHÍ^ÑHÍ^È ÏFÇvÌËTÏ[=Ç ãFíaÑc×&ÔTÇKÈ+ÇÈÈÑcÐÍ,à hÍmÛ=Ç ã[ÊÏ[ÐÍ=ÓhÛ8Ç&Í=ÈÇÎg4å ã^ÇhÌcÇÈ@Û^ËÎËÔT×Ê+ÎÇÈ%Ï[ÇÌâ ÐkÎ+ÇÑHÌcÌHÇÇ&ítÊÇ&ÎÍFÇÒ
Ê
Ð ã[ÊgÓ&ÐÔTÔTÇvØ=
Ë ã[Ê=Ç ãFÎ@ÇÊ ÛFÎÐQÜÐkÍ^Ï[Ç ãFÎ Ï[ÇvÊ+äÊÇKÈÐkÍkÊ È+ÑHÚkÍFÑ÷8Ó&ËÊÑHÕkÇ&ÔTÇ&ÍtÊ Ï[ÑHñ8ÙÎ+ÇÍkÊÈ@Ç&ÍtÊ+ÎÇvÌHÇÈ@ØFÐÔTÔTÇÈ%ÇÊ ÌcÇÈ
ÜÇÔTÔ(ÇÈ&à ËÎKÓÐÍ=ÈÙ4
å ã^Ç&ÍtÊÒ6ÓÐkÍ^ÈÊ+·Î ãFÑHε
Ç ãFÍFÇTÊ+ä&Ê+ÇMËQÎ+Ê+ÑH÷=Ó&ÑHÇÌHÌcÇMÈÛ8ÙÓ&Ñ÷= å ãFÇTÛ8
Ð ãFÎKÌcÇÈØ^ÐÔTÔTÇÈKÏ6â ãFÍFÇTÛ^ËÎÊKÇÊ
Û8
Ð ã^Î ÌHÇÈ@ÜÇ&ÔTÔTÇÈgÏFÇvÌâ Ë ã[ÊÎ+ÇKÈ+Ç&ÔÖ^ÌHÇvÜ
ËQÑcÎÇÈ+Ç&Í=È&à
ÉÇÈ%ÕËQÌc=Ç ãFÎÈ%ÔTÐÞÇ&Í^ÍFÇÈ%ÐÖFÊ+Ç&Í ãFÇÈ%Û=Ç ãFÕÇÍkÊ ä&Ê+ÎÇvÓ&ÐÔTÛ^ËQÎÙ&ÇÈYîTÓ&Ç&ÌcÌHÇÈ%ÏFÇvÌâ ÙÊ ã=Ï[ÇKÏ[ÇKß@ÑHÌcÌHÇÞfÔTÇ&ÍFÙÇKcÈ ãFÎ@ÛF"Ì ã[Ý
È+Ñc=Ç ãFÎÈÔTÑHÌcÌHÑcÇ&ÎÈOÏ[Ç Û8Ç&ÎÈÐkÍFÍFÇU
È æ ß@ÑHÌ ê á ËQÑcÍ^È+ÑF å ãFÇgÏ[ÇgÓÇÌHÌcÇ Ï[Çg
ö ãFÎËQÍ^ÏaÊOÇ&ÊCËQÌàÔ(ÇÍFÙ&ÇgÈ ãFm
Î ãFÍ^ÇgÓÑcÍ^ å ã^ËQÍtÊËÑHÍ^Ç
ÏFÇgcÈ ã Ç&ÊU
È æ ö ï
å ãFÇ&ÎO å ãFÇ@ÍF4
Ð ã^ÈOÈÇÔÖFÌcÐÍ=ÈOÈ4
Ð ã^ÈÝÙ&ÕËÌ ãFÇÎÌËØ^
Ë ã[Ê+Ç ãFÎÏ[Ç@ÌcËvÊäÊÇgËQÑcÍ^ÈÑ
ô á à hÍ(Û8=Ç ã[ÊÎÇ&ÔMËQÎ å ãFÇKÌËTÌËQÎÚ=Ç ã^Î@Ï ãyÓ&Ð ã,Ò^ÛFØFÙ&Í^ÐÔT×&ÍFÇç+Ï[ÇKÚkÎ+4Ð ãFÛ=Çèv å ãFÇKÍF4Ð ã^È Í,â ÐÖ^È+Ç&ÎÕaÑHÐkÍ^È%Û^ËÈ È ãF9
Î ã^ÍyÈ ã Ç&ÊÑcÈ+ÐÌc»
Ù æ
ÓÜOß2ËÝ
Ö^ÌHÇ
Ë ã é à ê á à g
Ð ã=ÈoËQÊÊ+ÎÑc
Ö ãFÐÍ=ÈoÓ&ÇÊoÙÓ&ËÎÊT
î ãFÍ ÔMËÍ^ å ãFÇmÏ[Ç]ÎÇ&ÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊËQÊ+ÑcÕaÑÊÙfÏ[ÇmÌâ ÙÓØ^ËÍkÊÑHÌcÌcÐͦ å ãFÇ]ÍF
Ð ã^È
ÐkÖ^È+Ç&ÎÕÐÍ=È&Òa å ãFÑ,Ç&ÍyÔTÐÞÇÍFÍFÇÈÇÔÖFÌcÇKËÕÐkÑH`
Î ãFÍFÇÊäÊÇKÔ(ÐkÑHÍ=È@Ø^
Ë ã[ÊÇÇ9
Ê ãFÍÓ4
Ð ãmÔTÐkÑHÍ^ÈgÌcËÎ+ÚkÇà
'&
)(
( +*
,"---
/.
0*
21
/.
73 81 :9 6 ;*
<$
43 5 %6
/.
"Fà>=gÇ&ÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊËQÊ+ÑcÕaÑÊÙÏFÇvÍ^ÐQÊ+ÎÇÙÓØ^ËÍtÊ+ÑcÌHÌcÐÍyÏ[ÇKÛ8ÐÛãFÌËÊÑHÐkÍ
ï ÷^ÍÏ6â ËQìMÍFÇ&ÎÌËmÓ&ÐÍ^Ó&Ì ã^È+ÑcÐÍÊÑHÎÙ&ÇT
Ë ã Û^ËQÎËQÚkÎËÛFØFÇ9ÛFÎÙÓ&ÙÏ[ÇÍtÊÒÍF
Ð ã=ÈhÍ^
Ð ã^ÈvÑcÍkÊÇ&ÎÎ+ÐkÚÇÐÍ^ÈhÈcãFÎvÌËrÕËQÎÑËQÍ^Ó&Ç
ÐkÖ^È+Ç&ÎÕÙ&ÇvÈcã^Î%ÌcÇÈ@Û=ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈYÏFËÍ^È%ÌHÇÈ@Ó&ËQÔTÛ^ËÚÍFÇÈ@Ï[ÇhÔTÇÈcãFÎÇÏ[ÇÚÎËQÍ^Ï[ÇËQÔTÛFÌcÇ=ã^Îà aÑ6ÍFÐÊ+ÎÇhÙÓØ^ËQÍtÊÑHÌcÌHÐkÍ
ÏFÇhÛ8Ð
Û ã^ÌcËQÊ+ÑcÐÍrÇÈÊ@ÎÇ&ÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊËQÊ+ÑHÜÒkÌË9ÕËÎ+ÑËQÍ^Ó&Çh å ãFÇvÍF
Ð ã=ÈYÐkÖ[Ê+ÇÍFÐÍ=ÈYÏ[ÐkÑÊ@äÊÎ+ÇÓÐkÔTÛ^ËQÎËQÖFÌcÇà gÐ4ã^È@Ï[Î+ÇÈ+È+ÐÍ=È
Ï^ËQÍ^ÈYÌHÇß2ËQÖFÌcÇ
Ë ã é à é ãFÍ^ÇvÈ+ÞaÍkÊØF×È+ÇhÏFÇÈYÕËÌHÇ ãFÎÈCÔTÐÞÇÍFÍFÇÈÇÊ Ï[ÇÈYÕËÎ+ÑËQÍ^Ó&ÇÈYÏ[ÇÈ%Û^ËÎËÔ(×&Ê+ÎÇÈÓ&ÐÔTï
Ô ã^Í^È@î
Û^Ì ã^È+Ñc=Ç ãFÎÈ Ó&ËÔ(Û=ËQÚÍ^ÇÈ@Ï[ÇKÔTÇÈ ãFÎÇ(ã=ÓÇ&ÌcÌcÇÏ,â ï ÌHÚtËQð&Ñ6Ç&ÊËQÌàFËQÑcÍ^È+Ñ,4
å ã^ÇKÍFÐkÈ Ï[Ç ã[ímÈ+ÇÈÈÑcÐÍ=È Ï[ÇÔ(ÇcÈ ã^Î+Çkà
õoâ ãFÍFÇgÔMËQÍ^ÑH×Î+Ç ÚkÙ&ÍFÙÎËÌHÇkÒÐÍMÐÖ=ÈÇÎ+ÕkÇ% å ãFÇgÌcÇÈÛ^ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈÕËQÎÑHÇÍkÊÛ^Ì ã^ÈCÇ&ÍtÊ+ÎÇ ÑcÍ^Ï[ÑcÕtÑt
Ï ã^
È æ
Ï[ÐkÍFÍFÙÇÈt
Ï ãfß2ËÝ
Ö^ÌHÇ
Ë ã é à éká å ã,â ÇÍtÊ+ÎÇCÏ[=Ç ãFíÔTÇcÈ ãFÎÇÈt
Ï ã9ÔTä&ÔTÇCÑcÍ^Ï[ÑcÕaÑc
Ï ã æ
Ï[ÐkÍFÍFÙÇÈ2t
Ï ãß2ËQÖFÌcÇ
Ë ã é à ê á ãÌHÇÈ,ÙÓ&ËQÎ+ÊÝÊÞaÛ=ÇCÛ^ËÈÈÇÍtÊ
ÌcÇÛ^Ì ã^ÈhÈ4
Ð ãFÕÇÍtÊht
Ï ã£È+ÑHÔTÛFÌcÇ
Ë ã£Ï[
Ð ã^ÖFÌHÇkà OËQÎvÓÐkÍ^ÈÙ å ãFÇ&ÍtÊÒ=ÍFÐkÈhÏ[ÐÍ^ÍFÙ&ÇÈgÔTÐÎÛFØFÐkÌHÐkÚÑ4
å ã^ÇÈ ÓÐkÍtÊ+ÑcÇ&ÍFÍFÇÍtÊÇÜ Ý
ÜÇÓÊÑHÕkÇ&ÔTÇ&ÍtÊÏ[ÇÈ@ÑHÍ[ÜÐkÎ+ÔMËQÊ+ÑcÐÍ^È È ãFÎ ÌcÇÈ Ï[ÑHñ8ÙÎ+ÇÍ^ÓÇÈ@ÑHÍtÊÇ&ÎÑHÍ^ÏFÑHÕaÑt
Ï ãFÇ&ÌcÌcÇÈà
ÐkÈ2ÙÓËQÎ+ÊÝÊÞaÛ=ÇÈÈ+ÐÍtÊÛFÌ ãFÊ ØQÊOÑcÍ[ÜÙ&ÎÑc=Ç ãFÎÈîhÓ&=Ç ã[íÐkÖ[Ê+ÇÍ ã^È2Û^ËQÎ ï ÌcÚkËð&ÑÒÓ&Ç 4
å ã^ÑaÈ+
Ð ã^ÌHÑcÚÍF
Ç ãFÍFÇ@ÎÇ&ÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊËÊ+ÑcÕaÑÊÙ
ÔTÐkÑHÍ^È%ÓÐkÔTÛFÌH×&Ê+ÇÏFÇÌË9Û8Ð
Û ãFÌËÊÑHÐkÍf å ãFÇÍF4
Ð ã^ÈCËÕkÐÍ^ÈÔ(ÇcÈ ã^Î+ÙÇà æ ÇÌcË9Ê+ÑcÇ&ÍtÊYÛ8=Ç ãFÊÝäÊ+ÎÇh
Ë ãMÍFÐÔoÖFÎÇgÎ+Ùt
Ï ãFÑHÊ%Ï[Ç
È ã Ç&ÊÈÔTÇÈ ãFÎÙµ
È æÎÇÈ+Û,à fÇ&Ê ôé Ó&ÐÍtÊ+ÎÇ fÛ8
Ð ã^Î ï ÌHÚtËQðÑ á à æ Ç&ÊÊÇTÈ+
Ð ã=ÈÝÎ+ÇÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊËQÊ+ÑcÕtÑHÊ+ÙKÇÈÊKÔTÐÑcÍ^ÈvÍFÇ&ÊÊ+Ç
Û8
Ð ã^Î ÌHÇÈ Û=Ç&Ê+ÑHÊ+ÇÈgÏ[ÑcÔ(ÇÍ^È+ÑHÐkÍ^;
È æ
Ó&Ç&ÌcÌHÇÈ t
Ï ãyÛ^ËÕaÑHÌcÌHÐkÍ á à
@?
01
$
/.
"-
BA-
ôé
A
;$
C Ü #D Ü Þ ß+à Ü`Þ"ß Þ"ß Þ°Þ Ü
ÿ Û Û
êFà æ ÐÎÎ+ÙÌcËQÊ+ÑcÐÍmÇ&ÍtÊ+ÎÇÌHÇÈ@Û^ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈ%Ô(ÐkÎ+Û^ØFÐÌcÐÚkÑcå ãFÇÈCÔTÇÈãFÎÙÈà
gÐ4ã^È ÈÐ4ãFØ^ËÑÊÐÍ^ÈYÛ=Ð4ãFÕÐkÑHÎ Ï[ÙÓÎÑHÎÇkã^ÍFÇvÊ+äÊÇ9îÌâ ËQÑÏ[ÇKÏ6â ã^ÍmÍFÐkÔÖFÎÇvÔ(ÑcÍFÑcÔMËQÌ,Ï[ÇÛ^ËÎËÔ(×&Ê+ÎÇÈà ï ã^ÈÈÑÇÈÊÝÑcÌ
ÑHÔTÛ8ÐÎ+ÊËÍkÊÏFÇfÔTÇÈ ãFÎ+ÇÎ9ÌËÓÐÎÎÙ&ÌËÊ+ÑcÐÍ¡Ç&ÍtÊÎ+ÇMÌcÇÈ9ÓËQÎËÓÊ+Ù&ÎÑÈÊÑc å ãFÇÈÔ(ÇcÈ ã^Î+ÙÇÈÒË÷^Í¥Ï6â Ù&ÌcÑcÔ(ÑcÍFÇÎoÓÇÌHÌcÇÈå4ã^Ñ
Í,â ËQÛFÛ8ÐÎ+Ê+ÇÍkÊ Û^ËkÈ Ï6â ÑHÍ[ÜÐkÎ+ÔMËQÊ+ÑcÐÍ,à
Éâ ËQÍ^ËÌHÞ[È+Ç%ÏFÇÈ êÛ^ËÎËÔT×Ê+ÎÇÈ2ÔTÇÈ ãFÎÙÈÛ^ËÎ ï ÌcÚkËQðÑ[ÇÊCËÌàQÈ ãFÎ È ã ÇÊÈOÔTÐÍtÊ+Î
Ç ãFÍFÇ@Ê+Î×È2ÜÐkÎÊÇ ÓÐÎÎÙ&ÌËÊ+ÑcÐÍ
Ç&ÍtÊ+ÎÇTã
$
E"
æ
Ë
FA- /.
á ÌËQÎÚÇãFÎ ÏtãyÓÐãyÇ&Ê@ÌËQÎÚÇãFÎ Ï[ÇÈgÙ&Û^ËãFÌHÇÈ;æ
á Ò
I
G
0
H
J
K
æÖ á ÌËQÎÚÇãFÎ ÏtãmÊ+ÐÎÈ+ÇvÇ&ÊgÌcËÎ+ÚkÇ=ãFÎ Ï[ÇÈ@Ù&Û^ËãFÌcÇÈ;æ dGLH@J j á Ò
ji á Ò
æ Ó á ÌËQÎÚÇãFÎ ÏtãyÓÐãyÇ&Ê@Û^Î+ÐÜÐÍ^Ï[ÇãFÎgÏtãÓÐ4ãòæ
d#GLH@J
j á à
æ Ï á ÐkÎ+ÑcÇ&ÍtÊËÊ+ÑcÐÍ]ÏtãyÛ^ËÕaÑHÌcÌcÐÍrÇ&ÊÏ[ÙÓ&ÐÌcÌHÇÔTÇ&ÍtÊgÏtãyÛ^ËÕaÑHÌcÌHÐkÍòæ
d#GLH@J
d
æ ÇÈ%ÎÙÈ ãFÌÊËÊÈYÛ8Ç&ÎÔTÇÊ+Ê+Ç&ÍtÊgÏ[ÇvÛ=ÇÍ^È+Ç&Î å ãFÇhÌËQÎÚÇ ãFÎ@t
Ï ãfÊÐÎÈÇkÒaÏFÇÈ%Ù&Û^
Ë ãFÌcÇÈ%ÇÊ@ÛFÎÐQÜÐÍ=Ï[Ç=ãFÎ Ïtã]ÓÐ4ãrÛ8Ç=ãFÕkÇ&ÍtÊ
äÊÎ+ÇMÎÇ&ÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊÙ&ÇÈvÛ^ËÎKÌcËyÈ+Ç=ãFÌcÇMÔTÇÈãFÎÇTÏFÇMÌcËyÌËQÎÚÇãFÎKÏtã¥ÓÐãÒ6Ô(ÇÈcã^Î+Çfå ãFÑÏ[ÇÈ È+Ç&ÔÖ^ÌHÇTÛ8ÐãFÕkÐÑcÎKäÊ+ÎÇ
ÔTÇÈ ãFÎ+ÙÇKËÕÇÓhÌËoÛ^Ì ã^ÈgÚÎËQÍ^Ï[Çh÷=ËÖFÑHÌcÑHÊ+Ùà
ëÍÓÇK å ãFÑ,ÓÐkÍ^ÓÇÎ+Í^ÇhÌcÇÈ È+ÇÈÈÑcÐÍ=È%ÏFÇvÔTÇcÈ ãFÎÇ "ÎÓËQÔyÒaÍF
Ð ã=È@ÐÖ^È+Ç&ÎÕÐkÍ^ÈÇÍ]ÚkÙ&ÍFÙÎËÌ8ÏFÇvÛ^Ì ã^È Ü
ËQÑcÖFÌHÇÈ ÓÐkÎ+ÎÙ&ÌËÝ
Ê+ÑcÐÍ^ÈC4
å ã^ÇgÛ=4
Ð ãFÎÌcÇÈOÛ=ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈÛFÎ+ÙÓÙÏ[Ç&ÍtÊÈÒÓ&Çg4
å ã^Ñ=Èâ Ç&íaÛ^ÌHÑ å ãFÇ Û^ËQÎCÌHÇgÈ+ÑHÔTÛFÌcÇ Ü
ËÑÊY å ãFÇ Í^
Ð ã^ÈËÕkÐÍ^ÈÔTÇcÈ ãFÎÙ
ÔTÐÑcÍ^ÈKÏ[ÇMÛ^ËÎËÔ(×&Ê+ÎÇÈ å ã,â ï ÌcÚkËQðÑOÇÊËÌà6Ç&ÊËÕÐÍ=ÈhËÑHÍ^È+ÑOÎÙt
Ï ãFÑHÊ9ÌcÇMÎ+ÑÈ+ å ãFÇTÏ[ÇMÎÇÏ[ÐkÍ^ÏFËÍ^ÓÇT
Ë ãÛFÎÑí¡Ï6â ã^ÍFÇ
Ï[ÇÈÓÎÑcÛ[Ê+ÑcÐÍ(ÔTÐÑcÍ^ÈÛFÎÙÓÑÈ+Ç%Ï[Ç ÌËvÔTÐÎÛFØFÐÌcÐÚkÑHÇ%Ï[ÇÈCcÈ ã Ç&ÊÈàQß4
Ð ã[Ê+Ç&ÜÐÑÈ&ÒQÏF=Ç ã[íTÓÐÎÎÙ&ÌËÊ+ÑcÐÍ=ÈÍFÐkÍoÍ^Ù&ÚÌcÑcÚÇËÖFÌcÇÈ
ÈÐkÍtÊ@ÐkÖ^È+Ç&ÎÕÙ&ÇÈvã
#(
NM
/.
æ
Ë
æÖ
OGPH0J K Û8Ðã^ÎÌËÈÇÈ+È+ÑHÐkÍQyÇÊ dRGSH@J Û=Ð4ãFÎÌË
Û8ÐãFÎgÌËfÈ+ÇÈÈÑcÐÍVT
ÌcÐÍ^ÚãFÇãFÎgÏtãÛ^ËÕaÑcÌHÌcÐÍyÇÊgÌcÐÍ^ÚãFÇãFÎÏ[ÇKÌËfÓÐkÍ^å ãFÇÁæ
Ç&Ê dWGX@H J k Û=Ð4Fã ÎÌË
dTGUH0J
È+ÇÈÈ+ÑHÐkÍ)"--- á à
á ÌËQÎÚÇãFÎ9Ïtã¥Û^ËÕaÑcÌHÌcÐÍÇ&ÊÌcËÎ+ÚkÇ=ãFÎ9ÏFÇfÌcËÓ&ÐÍ^å ãFÇæ
d
È+ÇÈÈ+ÑHÐkÍ
á Ò
á
)"---
YZ5[Z"é2Z"é W\]_^4Õa`cbde\f]
g1
ÉËrÔTÇÈcãFÎÇMÏ[ÇÈÛ=ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈÔTÐÎÛFØFÐkÌHÐkÚÑå ãFÇÈhÇÈÊ;ãFÍ ÙÌHÙÔTÇ&ÍtÊKÇ&Í^Ó&ÐÎÇoÔMËQÌOÔMËNMcÊÎ+ÑÈÙkà ÐãFÎÍFÐtÈKÏ[Ç=ã[í¡ÈÇÈ+È+ÑHÐkÍ^È
ÏFÇoÔTÇÈ ãFÎÇÈÒÍF
Ð ã^ÈKËÕkÐÍ^ÈhÑÏ[Ç&ÍtÊ+ÑH÷^ÙTÌcÇÈvÛ^ËQÎËQÔT×&Ê+ÎÇÈhÎ+ÙÇ&ÌcÌHÇÔ(ÇÍtÊÛ8ÐÎ+Ê+Ç ãFÎÈhÏ6â ÑcÍ[ÜÐÎÔMËÊ+ÑcÐÍ¡ÇÊ9Ó&ÐØFÙÎ+ÇÍkÊÈhËÕkÇÓÌHÇÈ
ÎÇ&ÌcÇ&ÕkÙÈ%ÛFÎËÊÑc å ãFÙÈ%È ãFU
Î ãFÍ^ÇÊ+äÊÇ9ÓÐkÔ(ð
Ô ãFÍFÇÛ^ËÎ ï ÌcÚkËQðÑ6ÇÊËÌà "ÌÈâ ËQÚÑHÊgÏ[ÇTã
DM
ÌËoÌËQÎÚÇãFÎ ÏtãyÓÐãÒ
ÌËoÌËQÎÚÇ ãFÎ Ï[ÇÌcËoÊäÊ+ÇkÒ
ÌËoÛ^Î+ÐÜÐÍ^Ï[ÇãFÎ Ï[ÇKÌËÊäÊÇÒ
ÌËoÌcÐÍ^
Ú ãFÇ ãFÎ t
Ï ãyÛ^ËÕaÑHÌcÌHÐkÍ,Ò
ÌËoÌcÐÍ^
Ú ãFÇ ãFÎ Ï[ÇKÌcËTÓ&ÐÍ^ å ãFÇkÒ
ÌËoÌËQÎÚÇ ãFÎ Ï[ÇÌcËTÓ&ÐÍ^ å ãFÇkà
1Ð4ãFÎgÓÇÈ@Û^ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈ&ÒaÑcÌ6ÍFÐã=ÈgÈÇÎËoÛ8ÐkÈÈÑcÖFÌcÇÏFÇçÔTÙ&ÌËQÍ^ÚÇ&ÎèÌcÇÈgÏ[ÐkÍFÍFÙÇÈ@ÔTÇÈãFÎÙ&ÇÈ%ÌcÐÎÈ Ï[ÇKÍFÐÊ+ÎÇÈ+ÇÈÈ+ÑHÐkÍ)"--Ç&Ê@Ó&Ç&ÌcÌHÇÈYÏ,â ï ÌHÚtËQð&Ñ8ÇÊ ËQÌÒaÛ=Ð4ãFÎ%Ìâ ËÏFËÛ[ÊËQÊ+ÑcÐÍrÏFÑcÈÓÎ×ÊÇhÏ[ÇvÌcËoÈÇÓÊÑHÐkÍ é à êFàaßÐ4ã[Ê+Ç&ÜÐÑÈ&Ò[Ó&ÇÈYÛ^ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈÍFÇÈ+ÐÍtÊYÛ^ËkÈ
Èã[ìfÈËQÍtÊ2Û8Ðã^ÎÏ[ÙÓ&Î+ÑcÎ+ÇãFÍFÇ@ÊäÊÇà/O
1 ËQÎ+ÊËÍkÊÏ[Ç@Ìâ Ù&Êã^ÏFÇ%Ç&í[Ø^Ëã^ÈÊ+ÑcÕÇ Ï6â ï ÌcÚkËð&ÑaÇÊCËÌàcÒÍFÐ4ã^È2Î+Ç&Ê+Ç&Í^ÐÍ^È ô Û^ËÎËÔT×Ê+ÎÇÈÒ
å ãFÇkÒÛ^ËÎCÈ+Ðã^Ó&Ñ^Ï[ÇÓ&ÐÔTÛ^ËÊÑHÖ^ÑHÌcÑÊÙhËÕkÇÓ%ÌHÇÈCÏ[Ð[Ó=ãFÔTÇ&ÍtÊÈÜÐãFÎÍFÑÈÛ^ËÎCÓÇÌãFÑHÝ"ÓÑÒÍFÐ4ã^ÈÏ[ÙÈÑcÚÍFÇÎ+ÐkÍ^ÈOÛ^ËÎÌË9Ècã^ÑÊÇgÛ^ËQÎã
gh
8Ãm
8Æ
hlh
m h nm i
mj
mÄ
mÅ
h
?
fi
0j
=Ä
hk
h
m m
m mÃ
mÆ
i
ÌËQÎÚ=Ç ã^Î@ÏFÇKÌcËoÊ+ä&Ê+Ç
Û ÎÐQÜÐkÍ^Ï[Ç=ã^Î@ÏFÇKÌcËoÊ+ä&Ê+Ç
F
Ï[ÙÓ&ËÌcËÚÇÏ[ÇÌâ ÐÎÇ&ÑcÌHÌcÇÕÇÎÈ%ÌcÇKÖ^ËÈ
Ø^
Ë ã[Ê+Ç ãFÎgt
Ï ãÓ4
Ð ã
ÙÛ^ËQÑÈ+È+=Ç ã^Î@
Ï ãmÊÐÎÈÇ
ÌHÐkÍF
Ú ã^=Ç ãFÎgÏ[ÇÌËTÓÐÍ=4
å ã^Ç
Ø^
Ë ãFÊ+=Ç ã^ÎgÏ[ÇKÌcËoÜÐtÈ+ÈË
ÌcËÎ+Úk=Ç ãFÎ t
Ï ãyÛ^ËÕaÑcÌHÌcÐÍ
ÛFÎÐQÜÐÍ=Ï[=Ç ãFÎ Ï[ÇKÌËTÓÐkÍ^ å ãFÇ
ÑHÍ=ÓÌcÑHÍ^ËÑcÈ+ÐÍ]t
Ï ãyÛ^ËÕaÑHÌcÌcÐÍ
Ø=
Ë ã[Ê=Ç ãFÎgÏ[ÇKÌËoÊ+ä&Ê+Ç
Ï[ÙÓ&ËÌcËÚÇÏ[ÇÌâ ÐÎÇ&ÑcÌHÌcÇÕÇÎÈ%ÌcÇKÖ^ËÈ
ÌcËÎ+Úk=Ç ãFÎ t
Ï ãÓ&
Ð ã
ËQÌHÊ+ÑHÊ ã=Ï[Ç9t
Ï ãÈÐkÔTÔ(Ç&Êgt
Ï ã]Ê+ÐÎÈ+Ç
Ï[ÙÓ&ËQÌËQÚkÇvÏFÇKÌcËoÊ+ä&Ê+ÇKÕkÇ&ÎÈYÌâ ËÕËÍtÊ
ÌcËÎ+Úk=Ç ãFÎ Ï[ÇÌËMÓÐkÍ^ å ãFÇ
ÌHÐkÍF
Ú ãFÇ ãFÎgt
Ï ãyÛ^ËÕaÑcÌHÌcÐÍ
ñ
N÷ H+ß þ
poq0rsutrtlvxw;v/y2oqzxo5{|Dt}s~o r
ÏFÙÓÐkÌHÌcÇ&ÔTÇÍkÊgÏtãyÛ^ËÕaÑcÌHÌcÐÍ
tãFÎ%Ó&ÇÈ%Ï[ÑHñ8ÙÎ+ÇÍkÊÈ%Û^ËQÎËQÔT×ÊÎ+ÇÈ&ÒÐÍmÓ&ÐÍ^ÈÊËQÊ+ÇvÏ[ÇgÜÐkÎÊÇÈ%Ï[ÑcÈ+Û^ËÎ+ÑHÊ+ÙÈCÇÍkÊÎ+ÇhÑHÍ=Ï[ÑHÕaÑÏtã^ÈvãaÌHÇÈCÚkÎËÍ^Ï[ÇÈCÏ[ÑcÔTÇ&Í^È+ÑHÐkÍ^È%Ï[Ç
ÌËMÊäÊÇ(Û^Î+ÙÈÇÍkÊÇ&ÍtÊã^ÍFÇTÕËÎ+ÑËQÍ=ÓÇoÏ,â ÇÍtÕaÑcÎ+ÐkÍ ô ?L Ï[ÇoÌcÇ=ã^ÎvÕËÌHÇãFÎÔ(ÐÞkÇ&ÍFÍ^ÇÒ=ÊËQÍ=Ï[ÑcÈå ãFÇ(ÌcË]ÓÐkÍ^å ãFÇÒ6Ó&ÇÈhÙÓ&ËÎÊÈ
-
ôé
C Ü Ü Þ ß+à Ü`Þ"ß Þ"ß Þ°Þ Ü
ÿ Û Û
W"-
.
È+ÐÍtÊgÛFÌ"ã^ÈgÛFÎ×ÈÏ[Ç ?Lrà=É,ÇÈ ÛFÌ"ã^È ÜÐkÎÊÇÈÕËÎ+ÑËQÍ=ÓÇÈ È+ÐÍtÊÐkÖ[Ê+ÇÍ ãFÇÈ Û8Ðã^ÎÌcÇÈ Û^ËÎËÔT×Ê+ÎÇÈÏ[ÇÏ[ÙÓ&ËQÌËQÚkÇ»æ zã^Èå ã,â î
Ð ãFÎ ÌcÇKÛ^ËÎËÔ(×&Ê+ÎÇ 8Ã á à
ôé ?L Û8
æ ÇÈKÏFÐÍFÍFÙÇÈKÛ8Ç&ÎÔTÇÊ+Ê+Ç&ÍtÊoÏFÇfÏ[Ù÷^Í^ÑHÎã^Í¥ÇÈ+Û^ËÓ&ÇTÏFÇfÎ+ÇÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊËQÊ+ÑcÐÍ£ÎÙ&ÕkÙ&ÌËÊÇ=ãFÎKÏ[ÇfÌËyÔTÐÎÛFØFÐkÌHÐkÚÑcÇ(Ï[ÇÈÊ+ä&Ê+ÇÈ&à
aÇ ãFÌHÇÈ@Ï[ÇÈ%ÐÛ8Ù&ÎËÊÑHÐkÍ^È%Ï[ÇvÓ&ÐÎÎ+ÙÌcËQÊ+ÑcÐÍfËÕkÇÓgÌcÇÈ@Ï[ÐkÍFÍFÙÇÈ%Û=ÇÎÓ&Ç&Û[ÊÑHÕkÇÈ%
Ð ã]ÈÑcÚÍ=ËQÌ8Û=Ç ãFÕÇÍkÊ ÍF4
Ð ã^ÈYÎ+ÇÍ^ÈÇÑHÚkÍFÇ&Î@Ï[ÇvÌcË
Û8Ç&Î+Ê+ÑcÍFÇ&Í^Ó&ÇKÏ[Ç9ÓÇ&ÊgÇÈ+Û^ËÓ&Çvt
Ï ãyÛ8ÐÑcÍtÊÏ[ÇKÕ ãFÇKÏ[ÇKÌcË(ÌcÐ[Ó&ËQÌcÑÈ+ËQÊ+ÑcÐÍ,à
(
?
>ep
#2:::+7D
/7':!l:!_74I:2
¦§E¡2Dn#0+:@4
õvËQÍ^ÈOÓ&ÇÊÊÇÈ+ÇÓÊÑHÐkÍ,ÒÍFÐ^
ÈOÔTÇÊ+Ê+ÐÍ=ÈOÇ&ÍTÙ&ÕaÑÏ[Ç&Í=ÓÇ Ìâ ÑcÔTÛ=ÐkÎÊËQÍ^Ó&Ç Û=ÇÎÓ&Ç&Û[ÊÑHÕkÇ@ÏFÇÈÏ[ÑHñÙ&ÎÇ&Í^Ó&ÇÈOÑcÍtÊ+Ç&Î+ÝÊ+äÊÇÈÐkÖ^ÈÇÎ+ÕkÙ&ÇÈ
ÐÖ@.ÇÓÊÑHÕkÇ&ÔTÇ&ÍtÊ@ÏFËQÍ^È@ÌcÇÈ@È+ÇÓÊ+ÑcÐÍ^È%ÛFÎÙÓ&ÙÏ[ÇÍkÊÇÈà æ ÇÌcË(Û8Ç&ÎÔTÇÊ Ï[ÇÔ(ÐkÍtÊ+ÎÇ&Î@å^
ÇvÌcÇÓØFÐÑHírÏ6â F ÍFÇÖ^ËÈ+ÇÏ[ÇKÏ[ÐÍFÍ^Ù&ÇÈ
Ï[Ç#:=ß
ÇÈÊ!F Í]Ü
ËÓÊ+Çx^ ÎÏ[Ç9å;^ ËQÌcÑHÊ+ÙKÈÑcÚÍ^Ñ÷=ÓËÊÑÜÛ=ÐF Î ÌËTÌHÐ[Ó&ËÌHÑÈËÊ+ÑcÐÍ]Ç&ÍÈ+ÞaÍkÊØF×È+ÇÖFÑcÍ^ËF ÎËQÌcÇà[ëCÍ]Ð[ Ê+ÎÇÒ^ÍFÐ^ È
ÐÖ=ÈÇÎ+ÕkÐÍ^ÈÙÚkËQÌcÇ&ÔTÇÍkÊ(å^
ÇrÌcÇmÓØFÐkÑí¦Ï[ÇmÌcËÖ=ËÈ+ÇmÏ[Ç]Ï[ÐÍFÍ^Ù&ÇÈÐÛ[ÊÑHÔMËÌHÇmÇÈÊ(Ï[ÑHñ8ÙÎ+ÇÍtÊ+ÇrÛ8Ð^ Î(ÓØ^Ëkå;F ÇrÈl/. ÇÊÒÐ
ÏDy
ÔTÐÑcÍ^È Û8ÐF ÎhÓØ^Ëå;F ÇvÜ
ËQÔTÑcÌHÌcÇ9Ï[ÇÈl/. Ç&ÊÈà0g$ Ð^ È ÐÖFÊ+Ç&Í^ÐÍ^ÈgÏFÐÍ^ÓNF ÍyÇÈÛ^ËkÓÇ9Ï[ÇKÎÇ&Û^Î+ÙÈÇÍkÊËÊÑHÐkÍmÏ[ÇÈ<.4F ÚÇÔTÇ&ÍtÊÈ
Û8Ç&ÎÓÇ&ÛFÊ+ÑHÜ
È2ÏFÇÈÈ7. ÇÊÈà æ ÇÈ2ÎÙÈlF
ÌÊËÊÈÈ+ÐÍtÊÐÖ[ÊÇ&Í
^ È2îÛ^ËÎÊÑHÎÏ[ÇÈ2ÏFÐÍFÍFÙÇÈÏD Ê+ÇÈÊÛ=ÇÎÓ&Ç&Û[ÊÑÜ8ÛFÎ+ÙÈÇÍtÊ+ÙYËo ÓØ^ËÛFÑHÊ+ÎÇ
(^Ò[Û8Ð^ ÎgÌHÇå;F Ç&Ì2"o" Èl/. Ç&ÊÈgÐkÍtÊ@ÎÙ&Û8ÐÍ=ÏD
îW^ ÍFÇKÊ}k ÓØFÇKÏ[ÇKÌcÐaÓËQÌcÑcÈËÊÑHÐkÍmÔTÇÍFÙ&ÇKËÕÇÓvÌHÇÈ!:= ß ÏFÇ ôþ Ê+ä&Ê+ÇÈà0$ Ð^ È
ÍFÇKÓØFÇÎÓØFÇÎ+ÐkÍ^ÈYÛ^ËÈ îMÈlF
Û8Ç&ÎÛ=ÐtÈÇÎ@Ó&ÇÈ@ÇÈÛ^ËkÓÇÈ@Û=ÇÎÓ&Ç&Û[ÊÑÜ
È ËÕkÇÓvÌHÇÈ Ï[ÐÔMËÑHÍFÇÈ ÈÑcÚÍ=ËQÌÇÊgÔTÐÎÛFØFÐkÚÑå;F Çà
YZ5[Z¡ _Za¢ £¤;¥c¦/§;b¨¤
]+©ªD©¨da\]¬«_¤
bB©;©¨¤;bB«cª@]cb®`_]I¤
b¥cª@^¤Rb`óg¯¤
^©da°
$gÐ^ È9ÎÇÓØ^Ç&ÎÓØFÐÍ^ÈKÊ+ÐFÊ(Ï6â ËQÖ8ÐÎÏQFͦÇÈÛ=ËÓÇmÏ[ÇrÎÇ&ÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊËÊ+ÑcÐÍ¥Ï[ÇÈ9ÊäÊÇÈKçÛ=ËQÎ+ÊËQÚkÙMÛ^ËQÎÊ+Ð^ÈÌcÇÈoÈ7.ÇÊÈèÒÐ
ÛFÌ^
È9Ç&íFËÓÊÇ&ÔTÇ&ÍtÊÐkÖ[Ê+ÇÍ
¦
Ç&Í¥ÔTÐÞÇÍFÍ^ËÍkÊoÌHÇÈ9ÎÙ&Û8ÐÍ^È+ÇÈ9ÏFÇÈ(È7/. Ç&ÊÈà æ ÇÌHÌcÇÈÝ"ÓÑÜÐkÍtÊoËQÛFÛ=ËQÎË%± Ê+ÎÇfÏ[ÇÈoÈÇÍ^È+ËQÊ+ÑcÐÍ^È
È+ÑHÚkÍFÑ÷8Ó&ËÊÑHÕkÇ&ÔTÇ&ÍtÊ Ï[ÑHñ8ÙÎ+ÇÍkÊÇÈ@Û8ÐF
Î é Ó&Î+ÑHÊ+×Î+ÇÈ@Ï[ÇKÌHÐ[ÓËQÌcÑcÈËÊÑHÐkÍ£ã
í]Ï[ÇKÍFÐÍFÝÌcÐ[Ó&ËQÌcÑÈ+ËQÊ+ÑcÐÍ,Ò
ô àYÊË[
" àYÊË[ í]Ï[Ç9ÓÐkÍ[Üp^ È+ÑHÐkÍ^È ËÕËQÍtÊÝ"ËQÎÎ+Ñc×&ÎÇÒ
F
ê^à%ÎÐÖ0^
ÈÊÇÈÈÇÏ[ÇKÌcÐ[Ó&ËQÌcÑÈ+ËQÊ+ÑcÐÍrÇÍËQð&ÑcÔTF ÊÒ
( à%Ö^ÑcËÑcÈ Ï[ÇKÌcÐ[Ó&ËÌHÑÈ+ËQÊ+ÑcÐÍmÇ&ÍËQðÑHÔW[ ʲ ÛFÌËQÍyØFÐkÎ+Ñcð&ÐkÍkÊËQÌ á Ò
=
é à%Ö^ÑcËÑcÈ Ï[ÇKÌcÐ[Ó&ËÌHÑÈ+ËQÊ+ÑcÐÍmÇ&ÍyÙ&ÌcÙ&ÕËÊÑHÐkÍ,à
x
p
0
õhÇ [íMË [ÊÎ+ÇÈCÓ&Î+ÑHÊ+×Î+ÇÈ&ÒQÌcÇ ÊË [íMÏ[ÇhÓ&ÐÍ[Ü =ÈÑcÐÍMØ^Ë [ÊÝÖ^ËkÈOÇÊ%ÌcËKÎÐÖ ^ÈÊÇÈÈÇgÏFÇgÌHÐ[ÓËQÌcÑcÈËÊÑHÐkÍ(ÇÍfÙ&ÌcÙ&ÕËQÊ+ÑcÐÍ,ÒQÍâ ÐkÍkÊ%Û^ËÈ
Û8Ç&ÎÔ(ÑÈ Ï[9
Ç Ï[ÙÛ^ËQÎ+ÊËÚÇÎ%Ó&ÇÈ%Ê+ä&Ê+ÇÈ&à
1FFÑÈåâ ÑcÌcÈ@È+ÐÍtÊ%ÏFÑcÈÓÎÑHÔTÑcÍ^ËQÍtÊÈ&ÒaÓÇÈ é ÓÎÑÊ×&ÎÇÈCÔ(Ç&ÊÊÇ&ÍtÊ Ç&ÍrÙÕaÑcÏ[ÇÍ^ÓÇhÌHÇÓ&ËÎËkÓÊ×&ÎÇË^ÏFÑHÖFÌcÇÏ[ÇÈ%Ï[ÑHñ8ÙÎ+ÇÍ^ÓÇÈYÇÍtÊ+ÎÇ
ÌcÇÈTÊäÊ+ÇÈ&àE2
1 ÐF ÎrÓØ^ËkÓuF Í Ï6â Ç&ÍtÊÎ+ÇÇ[í6ÒÐÍ Û8Çx[ÊmÏFÙÊ+ÇÎ+ÔTÑcÍFÇ&ÎrÌcË¡ÊäÊ+Ç£ÐÛ[ÊÑHÔMËQÌcÇÇÊmÌcË¡ÊäÊ+ÇÓ&Î+ÑHÊ+Ñå;FÇÒYÐÖ[ÊÇ&Í^ËÍtÊ
ÎÇÈ+Û=ÇÓÊ+ÑcÕÇÔTÇ&ÍtÊ%ÌcÇKÔTÇ&ÑcÌHÌcÇx^
Î Ðy
ÌHÇÛFÌ^È ÔMËFÕËQÑÈ È+Ó&ÐÎdz²ÓÜÑcÚ^Î+Ç é à ôéká ã
ÌcËoÊ+ä&Ê+Ç- éé ÐQñÎ+ÇÌcÇKÔ(ÇÑHÌcÌcÇxF
Î@ÊË[ ímÏFÇKÌHÐ[Ó&ËÌHÑÈËÊ+ÑcÐÍà æ â ÇÈÊgÙ&ÚtËQÌcÇ&ÔTÇ&ÍtÊ@Ìâ FÍFÇ9ÏFÇÈ@ÊäÊ+ÇÈ îTÛFÌ^È%ÜÐÎ+Ê!Mß õà
ÌHÇÈÊäÊÇÈB-"
A ÇÊ®-´ ô Èâ ÐkÛFÛ8ÐkÈ+Ç&ÍtÊ(ÈlF ÎTÌHÇyÓÎÑHÊ+×&ÎÇyÏD¦
ÊË[ í Ï[ÇÓ&ÐÍ[Üp^ È+ÑcÐÍ^È(ËÕËQÍtÊÝ"ËQÎÎ+Ñc×&ÎÇÒ,Ê+ÐF ÊTÓ&ÐÔTÔTÇmÇÌHÌcÇÈ
È&â ÐÛFÛ8ÐkÈËQÑcÇ&ÍtÊYÈlF
Î%ÌHÇF Î Ï[ÑÈÊËQÍ^Ó&ÇÑcÍkÊÇ&Î+ݵ'= ß
Û=ÐF ÎYÌâ ÑHÍtÊ+ÇÎ+ÕËÌHÌcÇhÏ[ÇhÜÎÙå;F Ç&Í=ÓÇö8% ÒaÇÊ ÈlF ÎYÌcÇx^ Î%Ï[ÑÈÊËQÍ=ÓÇvÑHÍtÊ+ÇÎÝ
M ß õà^ÉËoÊ+äÊÇ-´ ô ÇÈÊ Ù&ÚtËQÌcÇ&ÔTÇ&ÍtÊ Ìâ F
Í^Ç9Ï[ÇÈ%ÊäÊ+ÇÈgî(ÛFÌ^ È Û8ÇÊ+ÑHÊ!M ß õoà
ÌcËfÊ+äÊdz-;"M
A ÇÈÊKË= È+È+Ñ2Ó&Ç&ÌcÌHÇ(å;F Ñ2ÜÐF ÎÍFÑHÊvÌËfÔTÇ&ÑcÌcÌHÇF Î+ÇoÌHÐ[ÓËQÌcÑcÈËÊÑHÐkÍÇ&Í¡ËQð&ÑcÔTF ÊoÒÑà ÇàÌcÇÛFÌ^ ÈhÜ
ËQÑcÖFÌcÇoÖ^ÑcËÑcÈhÇÊÌHÇ
ÛFÌ¡=
È%Ü
ËQÑcÖFÌHÇKÙÓ&ËÎÊ+ÝÊÞaÛ8Çà
ÌcË]ÊäÊ+Ç
- ê é Ò,å;F ÑÇÈÊÌË]Ê+ä&Ê+ÇfÖ^ËÎ+Þ[Ó&Ç&ÍtÊ+ÎÇMÏD¥
Í
^ ËQÚkÇTÏFÇMÊ+ä&Ê+ÇÈÛ=ÐF Î9Ìâ ÇÈÛ=ËÓÇMÑcÍtÊ+ÇÎÝ:= ßL'% ÒÇÈÊoÓ&Ç&ÌcÌHÇfå;F Ñ
Ç&ÍFÚkÇ&Í^Ï[ÎÇvÌHÇKÛFÌ^
È@Ü
ËÑHÖ^ÌHÇÖFÑËQÑÈ@Ç&ÍyÙ&ÌcÙ&ÕËQÊ+ÑcÐÍ,à
æ ÇÈhÙÓËQÎ+ÊÈvÔTÐÍtÊ+ÎÇ&ÍtÊå
â ÑcÌÇí[ÑcÈÊ+dzF ÍFÇMÏ[ÑÈÊËQÍ=ÓÇ(Û=ÇÎÓ&Ç&Û[ÊÑHÕkÇoÇÍkÊÎ+ÇoÌHÇÈhÊ+äÊÇÈÒ,Ï[ÐÍtÊÍFÐ= ÈhÍâ ËÛ=ÇÎÓ&Ç&ÕÐkÍ^Èå;, â F ÍFÇ
ÛFÎÐ. ÇÓÊ+ÑcÐÍyÈlF
ÎgÓØ^Ëå;F Ç9Ó&Î+ÑHÊ+×Î+ÇkàD"M ÌÍFÐ^ È È+Ç&ÎËQÑHÊgÛ=ÐF ÎÊËQÍtÊ[ Ê+ÑcÌcÇÏ[Ç9Ï[Ù&÷^ÍFÑcÎ:F ÍyÇÈ+Û^ËkÓÇKÏ[Ç9ÎÇ&ÛFÎÙÈ+Ç&ÍtÊËÊ+ÑcÐÍmÚÌcÐÖ^ËÌÒ
ÌcÇÈ ÓÐkÔÖFÑcÍ^ËÍkÊ9ã^Û=ÐF
Î!F ÍFÇKÑcÔTÛFÌËQÍtÊËQÊ+ÑcÐÍÏ[ÇKÌËMÈÞaÍtÊ+ØF×ÈÇÖFÑcÍ^ËF ÎËÌHÇÍ,â [ ÊÑHÌcÑcÈËQÍtÊhå;, â F ÍFÇ9È+Çx^ ÌHÇKÖ^ËkÈÇKÏ[ÇoÏ[ÐÍFÍ^Ù&ÇÈ
Ï[ÇB:
= ß% Ò6ÑHÌOÈ+Ç&ÎËQÑHÊvÇÍ£Ç&ñ8Ç&ÊKÈ+Ð= ÈhÐkÛ[Ê+ÑcÔMËQÌOÏ[ÇTÓØFÐÑÈ+ÑHζF ÍFÇ(Ê+ä&Ê+ÇTË Ø^ËÈËQÎÏ6Ò8ÇÊKÑHÌOÓ&ÐÍaÕaÑHÇÍkÊÛFÌ[ Êl· ÊÏFÇ(Û^Î+ÇÍ^Ï[ÎÇ
ÓÇÌHÌcÇ9ÎÙËÌHÑÈ+ËÍtÊgÌHÇ9ÔTÇÑHÌcÌHÇF
ÎhÓ&ÐÔTÛFÎÐÔTÑÈ ÚÌcÐÖ^ËÌà8õhËÍ^ÈÓ&ÇÊÐkÖD. ÇÓÊ+ÑHÜÒ=Í^Ð^ ÈhÈÐF Ø^ËQÑHÊ+ÇÎ+ÑcÐÍ=È Ï[ÙÊÇ&ÎÔ(ÑcÍFÇÎ:F ÍFÇoÌHÐkÑÏ[Ç
ÓÐkÔÖFÑcÍ^ËÑcÈ+ÐÍ9Ï[ÇYÍFÐkÈ2ÓÎÑHÊ+×&ÎÇÈà æ ÐkÍFÍ^ËÑcÈÈ+ËÍtÊÌHÇÈÓ&ÐaÐÎÏ[ÐÍFÍ^Ù&ÇÈÏ[ÇÈÊ+ä&Ê+ÇÈ2ÈlF
Î2ÌHÇÈ é Ëí[ÇÈ2Ï[Ù&÷^ÍFÑÈÛ^ËÎÍ^ÐkÈ2ÓÎÑÊ×&ÎÇÈÒÓÇ
ÎÙÈlF
ÌÊËÊÛ=ÐF ÎÎËÑÊäÊÎ+Ç%ÐÖ[ÊÇ&Í
T îÌâ ËÑcÏFÇ@Ï,â F Í^Ç@ËÍ^ËQÌcÞ[ÈÇYÇ&ÍTÓÐkÔ(Û8ÐkÈËQÍtÊÇÈ2ÛFÎÑHÍ^Ó&ÑHÛ=ËQÌcÇÈàßÐF Ê+ÇÜÐkÑcÈÒÓÇ&ÊÊ+Ç Ó&ÐÔÖ^ÑHÍ^ËÑÝ
È+ÐÍMÈÇÎËÑÊCËÌHÐkÎÈÌcÑcÍFÙËÑHÎÇÒËÌHÐkÎÈOå;F
ÇgÏFÇgÛ^ËQÎCÍFÐkÈÏFÙ÷^ÍFÑHÊ+ÑcÐÍ=È&ÒkÌHÇÈCÓÎÑHÊ+×&ÎÇÈÑcÍtÊ+ÇÎËÚÑÈ+È+Ç&ÍtÊÏ[Ç Ü
˸ ÐÍTÔWF ÌÊÑHÛ^ÌHÑÓ&ËQÊ+ÑcÕÇ9ã
FÍmÊ+Î×È%ÜÐkÎÊ ÊË[ ímÏFÇKÍFÐÍ]ÌHÐ[ÓËQÌcÑcÈËÊÑHÐkÍrÍFÇ9Ï[ÐkÑÊgä&Ê+ÎÇKÓÐÔTÛ8Ç&Í^È+ÙÛ^ËQÎ^ ÍFÇKÖ=ÐkÍFÍFÇKÌcÐ[Ó&ËQÌcÑÈ+ËQÊ+ÑcÐÍrÇÍ]Ëð&ÑcÔT[ Êà
? ËÍ^ÈÛFÎÐÛ8ÐkÈ+Ç&ÎOÏ[Ç ÈÐkÌ¡F Ê+ÑcÐÍTÛ=ÐF ÎÓÇ&ÊÊÇgÓÐÔoÖFÑcÍ^ËQÑÈÐkÍ,ÒÍFÐ= ÈÛ=ÐF ÕÐkÍ^ÈOÈ7^ ÛFÛ=ÐtÈÇÎå;, â ÇÍÜÐkÍ^ÓÊÑHÐkÍMÏ[Ç Ìâ ËQÛ^ÛFÌHÑÓ&ËQÊ+ÑcÐÍ,Ò
[
ÌË(çÔTÇ&ÑcÌHÌcÇxF
ÎÇoÊ+äÊÇèoÛ8ÇxF Êä&Ê+ÎÇMÓØFÐÑÈÑcÇoÓ&ÐÔTÔTÇMÓÇ&ÌcÌcÇoÐkÖ[Ê+ÇÍ^ËQÍtÊÌHÇTÔTÇ&ÑcÌHÌcÇx^ ÎÈÓÐkÎ+Ç(È7^ ÎvÌcÇMÓÎÑÊ×&ÎÇÛFÎÙ&Û8ÐÍ=Ï[Ù&ÎËQÍtÊà
ô ´-
;¹ C@¹º #DºN» ¼g½uº>»¼ »¼g» »a uº
ÿ
25
40
35
20
Taux de confusion avant−arrière (%)
Taux de non localisation (%)
30
15
10
25
20
15
10
5
5
¾a¿}ÀuÁÂÃÄxÅ}Ä>Æ ÅÇ¿lÆ È Ép¿l¾aÈ ÅlÄ
0
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
30
30
28
28
26
26
24
24
22
22
Ecart−type (°)
Biais absolu (°)
0
20
20
18
18
16
16
14
14
12
12
10
Ð È ¿lÈ É+ÂxÃÆ ÅÇ¿}Æ È Éa¿7¾aÈ Å}ÄÃÄ>¿}ÑÈ Ò_Àx¾
10
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
¾a¿lÀxÁÂÃ2ÇÅ}ÄuÊËÀÉpÈ ÅlÄ¿Ì7¿}ľeÍ7¿}ÎpÎpÈ ÏÎpÃ
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
ÓfÅ}ÔxÀɾaÃÉpÉpÃ2ÂxÃ2Æ ÅÇ¿}Æ È Éa¿7¾aÈ Å}ÄÃÄ8¿}ÑÈ ÒcÀu¾
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
35
Biais absolu (°)
30
25
20
15
Ð È ¿}È ÉfÂÃ2Æ ÅÇ¿}Æ È Ép¿l¾aÈ Å}ÄÃÄ8ÕÆ ÕµÌ7¿7¾eÈ Å}Ä
Ö>×aØEÙfÚ@Û¡Ü%ÚNÝ)ÞEß}àËá}âxß}ãä>ä7å0æDç4ãèuálà¡éaäê0ßlë¨ä7ãìáíì;á>å@ì@ã#îDà¡ïëßlãì0èuã#älà¡ðì@àËñèxí/á}à¡òã:ãìá}ßlã¶ì@ó;äEá}ôuá}ãäNõ
álôxálãNö5íTê@öå0ä>êãxßlépóßl÷
ø íìá}ã®ùaèuú;íìfûãxá!öí ø óàì0ä>êãxßlépóß ø íì;álã®ùpß}óå@ðã¨ûuÛ
10
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
Üü0Ü
;¹ C@¹º º¶» ¼g½uº>»¼ »¼g» »a uº
ÿ
50
60
45
40
50
Taux de confusion (%)
Taux de non localisation (%)
35
40
30
20
30
25
20
15
10
10
5
0
ÄxÅ}Äuý¡Æ ÅÇ¿}Æ È Éa¿7¾aÈ Å}Ä
0
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
ÇÅlÄxÊËÀxÉaÈ Å}ÄxÉf¿Ì7¿}ľpý¡¿}ÎpÎpÈ ÏÎpÃ
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
30
60
25
50
20
Biais absolu (°)
Biais absolu (°)
40
15
10
30
20
5
10
ÔxÈ ¿}È ÉÂxÃ2Æ ÅÇ¿}Æ È Ép¿lÈ Å}ÄÃÄ>¿}ÑÈ Ò_Àx¾
ÔÈ ¿}È ÉfÂÃÆ ÅÇ¿lÆ È Ép¿}È ÅlÄ8ÃÄ>ÕÆ ÕµÌl¿7¾aÈ Å}Ä
Ö>×aØFÙÚDÛÜüNÝBþ<ãxßlépóß ø íì0èxãä8îDã¶ö¡óDèxíö¡à5ä}í/álàóìóæDá}ãxì
å@ãäê0íß8öãNä7å/ç4ãxá8ÿ@îDóì;á8ö5í#á}ôuálã#íê@ê0íßlálàãxì;áTö ë¨è0íì;á}à¡öö¡óì
álã¨ä4á}ë®ùálôxálã Ü
;ûÛ
0
0
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
àì0älà
êóå@ß>å@ì0ã¶ó
ãå@ò
ßlã ø å0älàèíöã'ãì@ß}ãxðà5ä7álß}ëxã!ãìæ@àì0íå@ß}íö;ê0íß8ãDã ø ê@öã
óìêfãåDá!ä7óå0íà¡álãß;å@ã¶á}óå0ä8öãä>íåD÷
îDà¡álãå@ß}äFê0íßlá}íðãxì;áFö5í ø ô ø ã!ã
êëxß}àãxì0èxã:îDã!ö ó
ãå@ò
ßlãÛ àì0älà;è ãä7áEå@ì@ã:álôxálã!ê@ß}ëälãxì;áíì;áEö5íNê@ö¡åfäFépóß7á}ã!ßlóæ@å0ä7álã¨älälã
îDãö¡óDèxíö¡à5ä}í/álàóì å0ãö óìnê@ß}à¡ò
àö¡ëðàãxßí@ÛFìnß}ãxò/íìfè@ãcêfóå@ßBå@ì älà ø å@ö5í/á}ãxå@ßBîDã)òóöcó öãäBälà¡ðì0íåQî íö5íß ø ã
îDóà¡òãxì;á8êãxß ø ãuálálß}ãî ëòãà¡öö¡ãß>ö í/álálãxì;á}à¡óìVî@åê@àöóálã#òãxßä8å@ìRî@íì@ðãxß
ö¡ã¨äèuóì@épå0ä7àóìfäí%ò%íì;á7÷íß}ßlàâxß}ã:èuóì0ä7álà¡álå@ãìá
å@ìVíßlálãxéaíèá ø í/ç4ãå@ߨÛ: ì)è@ óàälàß}í³îDóìfè'ö5í³álôxálã#ð;íßíì;álà5älä}íì;á8ö¡ãNê@öå0ä>éaíà¡æ@öãNá}íåg Û
!#"!%$!#"
&('*),+.-*/'103242576098'1/:/;*<'*2/=8,40/:;,0>'1/)?4@'A)B'*+C@'*)257D
E å0íì0î æ@à¡ãì ø ô ø ãàöEã¨ä4á³êfó;älälàæ@ö¡ãîDãîDëðíðãxß#å@ì0ã álôxálãóæDá}ãxì0íìáWö¡ã¨ä ø ãxàö¡öãxå0ß}äWä7åDï+ßíðã¨ä#ãxì ø ó/úãxì@ì@ãä7å@ß
ö ãì0ä7ã ø æ@öã:îDã¨äälå/ç4ãxá}ä;èxã!ìF ãä7áEépóßèuë ø ãxì;áèuãö¡öãG;å@à+èuóì
ò;àãxì;áEöã ø àãxåHTèfí;å@ã:älå/ç4ãuá8ê@ß}àäEà¡ì0î@ëxêãxì0îDã øBø ãì;áÛ
Fì®ãxïãxáê0ö¡å0älàãxå@ßäFíå@álãxå0ß}äóì;á ø óì;álß}ëI;å@ãö¡ã¨äFêãxßlépóß ø íì0èxãäîDã!öóDèxíö¡à5älíálàóì³êfóå@ò/íàãxì;áFá}à¡ß}ãxßFê0ßlóñ@áEîDå è@óàJ
àì0îDàò;à5îDå@ãö2îDã#ö5íLK ø ãà¡öö¡ãå@ß}ãNM'á}ôuá}ãÛ+ÞEãxá7álã ø ãà¡öö¡ãå@ß}ãNálôuá}ã#ãä7á!ö¡ã#ê0ö¡å0ä:ä7óå@òãìáö5í³álôxálãîDå,älå/ç4ãuá ø íà5äêãxåDá!ëðí/÷
öã ø ãxì;áôuá}ßlã#èuãö¡öãî å@Hì K4æóì)öó
èíöàä}í/á}ãxå@Oß MN
í%òãè'ö¡ã¨Pä ;å@ãö¡öãä>öãä!à¡ì0î@àèxãäîDã#öóDèxíöà5älíálàóìälóì;á!íèèuãìá}å@ëäÛ
Q!óå0äWêfóå@òóì0ä#á}óåDá®î íæóßîQóæ0älãxß}òãßöãä³ê@ß}ëuépëxß}ãxìfèuãäTãRDê@ß}à ø ëãäWê0íß³å@ì älå/ç4ãxá<ö¡ã)ä7åç4ãuáBÿGîDóì;áWö5í,á}ôuálã
íê0ê0íßlálàãxì;á!íåRðßlóå@êfã#îDãálôuá}ãä'èuó ø ê0íßlëãäNùá}ôuá}ãÜ
* ûuÛÞEó øBø ãóìVöãèuóìfä4áí/álã#ãìTScà¡ðå@ßlãTÚ@ۡܨü@è ã¨ä4á'í%òãèNä}í
álôxálã=; å@ãTöã³älå/ç4ãxá¶ÿnèuó øBø ãxá¶öã ø óà¡ìfä'îDãBèuóìDépå0älà¡óì0ä:í%ò/íìál÷µíßlß}àâxß}ãÛF ìóåDá}ßlãf öãBä7å/ç4ãxá'éaíàËá'ñ0ðå0ßlãß¶ä}í®á}ôuálã
î@íì0ä<öíNæóì0ì@ã ø ó/úãì@ì@ãî ãxì0älã ø æ@ö¡ã:êfóå@ßFöãæ@àíàäFãxìBëxöëxò/í/á}à¡óìBãuáEöã>á}íåB î@ãì@óìD÷µöó
èíöàä}í/á}à¡óìÛ
U å@ß8èuã!îDãßlì@àãxß
èuß}à¡álâxß}ã0 à¡öcö¡å0à_ê@ß}ëuépâßlãTì@óáí øBø ãxì;á:ö5íBálôxálãWV*XYf îDóìá'óì,íî@ë4çO® ì@óálëWö¡ã¨ä!êãxßlépóß ø íì0èuã¨äðöóæfíöãäI® ö ãxì0älã ø æ@ö¡ã
îDã¨ä:älå/ç4ãuáäxÛ2ÞZ ã¨ä4á¶ëxð;íöã ø ãxì;á:ö5í®á}ôuálã³í%òã¨è#öí; å@ãxöö¡ãTö¡ã³ä7å/ç4ãxá'ÿ öó
èíöàälãTî@íì0ä'ö¡ãWê@öíì[@ óß}à]x\ óì;áíö_í%òãèNöãTê@öå0ä
éaíàæ@öã!æ@à5íà5ä êfãåDá7÷µôuá}ßlã'îDå®éaíà¡áîDå éaíà¡áîDå®épóß7áB^`_bX
a îDã:ö5íNá}ôuálãGVXY älå@êfëßlàãxå0ßc
èxãxöå@àfîDã:öíNá}ôuá}ãTÜ
*@ Ûþ<óå@ßFôuá}ßlã
ðëì@ëxßíöà5ä7ë¨äg èuã¨äß}ëälå@ö¡á}í/áä#ì@ë¨èuãä}älàËá}ãxßíàãxì;á#æ@à¡ãì äO0d ßTî ôuálß}ãèxóìDépß}óì;álë¨äLR
î íåDá}ßlã¨äèxíäî ëèxóåDá}ã à¡ìfîDà¡ò
à5îDå@ãö¡öã
èuóì0îDà¡álàóì0äb; åF àögìF íBêfíä>ëuá}ëNêfó;älälà¡æ0ö¡ãîDãNß}ëxå@ì0à¡ß!î@íì0ä>öãèxíî@ßlãNîDå)álã¨ä4á!êãxßèuãêDálà¡é<î@ëèuß}à¡á:íåVè0 íê@à¡álß}ãe0
Û
^ öFã¨ä4áTëðíö¡ã ø ãì;áNêóä}älà¡æ@öã îDãèxóì0ä7álß}å@àßlãBå@ìQã¨ä7êfíèuã®îDãßlãê@ßlë¨ä7ãì;á}í/á}à¡óìîDã¨äTälå/ç4ãuáä®õ_èf íèuå0ì îF ãìá}ßlã®ãå
ã¨ä4á
ß}ãxê@ß}ëälãxì;álë#êfíßNä7ã¨ä:èuó
óß}îDóì@ì@ëãä:älå@ß'ö¡ã¨äTÜWf álôxálã¨äF+g èuãä¶èuó
óß}îDóì@ì@ëãä!älóì;á'älå0èxèxãä}ä7àòã ø ãxì;á:öãTáíå,
îDãWì@óì,öó÷
èxíö¡à5ä}í/álàóìh öã'áíå îDã#èxóìDépå0älàóì0ä8í%ò/íì;á7÷íß}ßlàâxß}ã ö¡ã¶æ@à5íà5äîDã¶öó
èíöàä}í/á}à¡óì ãxì)í\ à ø åDá8ãxáö¡ã¶æ@à5íà5äîDã¶öó
èíöàä}í/á}à¡óì
ܨüX
i;¹ C@¹kjmlºnoRlqplºep»]rFsoRl¼g½Rlº>»¼tuloNvp»¼p»w%»7pxn*ly]y#luº
SL
VL
EC
BL
TH
AG
DP
ED
VR
OW
CD
FD
FD
SL
CG
AL
EH
IS
GDTHVL
PM MM
EC
EF
EH
AG
IS AF
EF OW
AF
CD
PM
ED
CG
Dimension 2
Dimension 2
OL
OL
GD
DP
BL
MM
VR
AL
z{|zR}]~ {NuP~ P7 {Pz
u{|zR
J {PzYuPPz}]P7 u
Dimension 1
Dimension 1
MM
AG
CG
SL
AL
IS TH
VR DP
SL VLECED
EF
GD
MM
CD
OW
BL
Dimension 2
Dimension 2
AF
VR
PM
FD
OL
EH
BL
ED
DP
PM
OL
VL CD
AG
CG
IS TH
GD
FD
OW
EF
EC
AF
AL
EH
P F~ {Nu|~ 7O7 {|zuzc|u
| xF~ {NuP~ P7 {Pzuzu~ PO7 {|z
c]Ce:cOYRe R¡P¢%£?¤q |Y P¥O¦¡.¡|¢%§¦k¤bO¨.©`¡|ª§¨ b«:R |¢%¡P¬ |b¤]§%¢®P¡P¢]§¦F
Dimension 1
Dimension 1
¦A¥]¥¯..¡|¢%§¦FY°FIR |¢%¡P¬ |b¤L P§±¨YO¡PPPª¨¡|¢%]¢®O¥I²=]:PR¡P¢]§¦A |¥¥¤¦¡|ª¥¯.]¨Y¢]¦*¡I®=¯C P¢®±Y¢%]¢J¡|¥q¤GO¦³
|.¡|¢%§¦Y¦*¡P |qO¨©`R¡|ª¡I¦F´ §¦*¡b¤§¦Ye]¨Yb¤e£§¦Y¤µ¶¦*¡Z¤¦Y]L¤ |¤´ ¨¦L¦Y]·O¢]¦Y¤¢]¯*¢®¤¨%]
¸ ´ ¢®¤L¤´ ¨¦¹¤¥R§µ¶§P¢%¡P¢]§¦º¦[¯.]¨ IP¢]¦»¨]¢]¬ |¼.ªx¦§¨YI P¥¤¨¢®O§¦Y]:¤¢%µ=¦xO¢]§¦[¤q´ OxRq¤¹ P P¥O¦³
¡.¡|¢%§¦½¤P¨.©`R¡¤(C:²k¾F¿c¤¨À½.ÀZx Pµ=¡O¡P¦*¡e¤W P |§1¤¨¢% |¹ÁYCÂä¹®H¯. P¢®¦Y¹À1Y%¢®Ä*¨¥Wx§¨ ]GR |¢J¡|¬ |I¤L¦§¦[]§%¢®P¡P¢]§¦AR¡¤W§¦£¨YP¢]§¦FªxR¡Z]¨YG¤WÁÅ*ÂÆ§¨Y Z]Z¨¡P |YÇB¨¢]|Ä*¨L¦§¨Yb¡| |C¯.¢%]%§¦Y
P¨ e¤e¤§¦¦¥¦§¦ÈR¦¡| P¥ªx]¶ Pµ=¢% eÀW¤G«ºPYRª P¥O¦*¡P¥¹¦È±Y|R¢®PPª¦§¡|W] P£§ |µ:¦Y
¤¶O¨.©`¡|W¦µ¶§.·¦¦Y(O¨Y W´ ¦YPµ¹±Y%º¤¹¡PÉ¡P?ÇÊ ¹§§P¢J¡|¢%§¦Fª´ .Àk¤¹§ |¤§¦¦¥¹RÀ]¢]Ä*¨(¡P§¨©`§¨
]Ix O£§ Pµ:¦xR |®.¡|¢%¯b§±¡P¦1¨IP¨ Z P¡|¢%¦¡PÉ¡PIY b |x§ O¡Z²:¤F´ ¨¡P |xËZ§¨YIC¯§¦Y |Y P¥O¦¡|¥e¦
Ì,¢]»¨ |b]CI]e¤¢®`¡| P¢]±¨¡|¢%§¦:¤? |¥R£¥ P¦YR,¢%¦Y¤¢%¯1¢®¤¨]]ʧ±¡P¦*¨Y²Y O¡|¢% ʤ3©`¨»µ=¦*¡|ÊP¨ ÍYÄ*¨ P¢%¡P¬ P
ÎW´ ¨¦¶µ=¦¢]¬ |L»¥¦¥ ]ªx%Z P£§ |µ:¦YIµ=§.·¦¦G¤O¨.©`¡|G¯. |¢%¦¡e¤´ ¨¦m P¢%¡P¬ P¶²H´ ¨¡P |Ï1¨Y]Z¡P |§¢®
P¨.©`¡|ªBÐLª3ϰª¡GÑbÒÓOq¤¢®O¡P¢]¦»¨¦*¡Z|OÔP·`¡|¥µ:.¡|¢]Ä*¨µ¶¦*¡eÕ
Öϰס|§¡|%¢®P[¨¦9£§ P¡:¡|¨À9¤[¦§¦>]§]¢®P¡P¢]§¦FªÊ¡(¨¦Ø£§ P¡(±¢®¢®:¦>Ô¢]µ¹¨¡ªBµ:¢®:¢]Z§±¡P¢]¦*¡H¥»*]µ=¦*¡
¨¦½£7¢]±%W¡|¨ÀT¤=R§¦£¨YO¢]§¦xGC¯.¦*¡P³ P |¢%¬ PHÙÁ*¶ڹÕ3´ `¡e´ ¨¦È¤P¨.©`R¡C·*¦*¡G]¶µ¶¢]¨ÀT%§%¢®P¥L%eO§¦Y
£ |§¦*¡|¨Àª¦§¡µ=µ=¦*¡C¯b]¡PÉ¡PÛ¾ÛqR¡Áex§¨ c]|Ä*¨]]Ê¡|§¨YB%cP§¦x]§1]¢]P¥B%O§¦*¡c¤¦x]Z±§¦
¤ ¦*¡
>BÐÜ |¥P¦*¡|¨Y¦k£§ O¡¡¨Àk¤q¦§¦º%§]¢]|.¡|¢%§¦k¡¡| P¬£§ P¡b±¢®¢®¦A¥]¥¯..¡|¢%§¦F
ÝÑIÒÞY |¢J¡Z§µ=µ=¹´ ¨Y¦m¤GP¨.©`R¡%Z]¨YGx O£§ Pµ:¦¡ªx¨¢®PÄ*¨F´ ¢],§±¡P¢]¦*¡Y |µ=¢]Gµ=¢]%]¨ P§ |
§¨ c%b¡¨ÀH¤Z¦§¦H]§%¢®P¡P¢]§¦[Ù`.¶ÚÊR¡%Z±¢]¢]B¦(Ô¢]µ¹¨¡Ù7ßàÚN¿G´ O¡¨xPP¢Y]ZP¨.©`R¡%G%¨xBÀ1¥ |¢]µ¶¦*¡P¥
¤¨[» P§¨xªÍY±¢J¡|¨¥W¨Àº¡|áÍYI¤¹%§%¢®|.¡P¢]§¦hªYR§¦¡| |¢% |µ=¦¡Z¨À[¤¨À[P¨.©`R¡I |¥¥¤¦¡ËI¥¦µ=§¢]¦Yª
âãhäNåCæçCèFé.êë7ìíäNçCæxé.êæ3îïð ñ,ç.êì òæèè`çIó3äNôbéäNæêçRõèOæöxë7÷íçCø`÷íé.êìíè`æ7ïhøOêëçäNåCæçCèhø`è`çõëäNçæé.êæìíè`æYîCäNçCçCù`è`æêOúêçõ3îCèFîCù`øOäNôbéäNæèOë
ì®ð èOçæè`ôûCìíèè`çGúNêìíè`åCë7æ,æ÷íçCüNåCìí÷íý`ë7èOæOþ
Åÿ
i;¹ D¹ p Êt te» /¼½p»ºx½Po CtulqplGy ³º D¼3t ºNl /»¡¼ no .yl
"
L
)
L
l
!
%$'&(
² l
/@H'I)
""
")* RS
*.?
!L )B
/ 0:Z0:)Gr
l
*.?
RS
) L
; X
"
MN/ *
q^)+
$
:)*
!X
""
"'0
0:;
¡ F
l
>
L
l
,
/ :)
)5'"/@;6
7
² 7
D
""
0:*.)
0:;
r+sMP"
0/
&
!
0:*.)
!L )B
³
L )+/1/@)+
:H
0.;
L
*j/@)+
;
X
X
!X
0.) )+
*.?
RS
0.;@ Ra
; !
6
*
0.;
* }
7
,²
)+T
DL
<)
X
_
W/@)
!
H!)
L+
'0
;
0^6
*3/ *:;I)"
$
D
L
$
L
*
L
!
/@) t) /@;@
PL+
0.;
0.j
0:)9/
?
L
#/ )+:"
@
)4:H
/@)?A)
; 0.l+:)
08
;
7
)
*:0:;@)Q$
0 PL
D>
-"
;$
*.?
X
}/
L
0:* !L )B
0:0:)+; 0
)/$')g/
) L
²
5')
)+Q"
!
'L
/1;
/ ""
7
G
I)4/1)B
*8/@)
; X
0.
L
$')+g"
_!`
0.) )+
)+
*4/1)
; X
Ra
/@)+
0:; !
*.)
0:)
&+/1& X
M
PE
M)0")*.?A)0:0:)
!
M
!
X!
!X
;4) X!
I)
0:;
\!]8)0^[
7
0:Z0:)-[_
0:;
'L
4*:&B /10 /1;
*f/@)9 D<)0-v%v|)0
_!`E>i
) L
/
/@)+V0.Z0:)BW[
X>
;E,OP;Q/
L
SmTufMNv%vwMyx8ijeENi
)B0j *g/1)BW?A&0.
l
* 0
;
6
)
)
;@*:)
$
;1*#:;/@)+
L
l
I) "'0
0$
""*.&
*g*.&
/1;I)+*
;@)*
L
)0I0:)
L
0.l+:)
* $'; ;@$
)/@/1)
0.j">)+*
4uhn
;$
¸
l
®
) D
;1) L )0I0:)
0f&+(
;
3$)
R
P
)
0
L )
/ ?A;@
;
0:Z0:)8/ "/ )f)
)0:0:)T0:Z0:)f
L
?A"* L
0H";@6
k
/1;10:&
?A"* wL
LD )+I0g/ ;
;@) 0:)
/A'0:Z0:)
jE
L
M
)"'0.;
L
)+/1/@)++M!)0j6
E>/
0:*.&,$
)/@/@)+Q; '
l
D
/1; 0:; !
; X
; *:0:;@*-$')+f$;Yy&k
&t"/ I;@) *.4?A)+ *:)BQ$')t6
^*.&+ /10
$'; V?
!!
;$
)B,$')Q0HP")4I:;@(
)/N$')-:)+
/@)+Q$')t/ 'L
$; 0f7K"
0:Z0:)G[\D]K"*.&+:) 0.; !L
X!
)?A) 0:)*:k; )9/
D
x
@
<) L 0.; !X
8$'&+*:;
!
/@)+8$';@I0
L
;
H
0j$')+^"*.& R &*.) >L )+g; :H
/@)+
0:)+U0:Z0.)++EF
/1){6
X
/1)4 !
!
"'0:;@?
)/@/@)-$')f/ 0
(
L
)/
!
0:;6
)+h"*.&
)+/@6
0 0:; !
">) '08 !
*:"
L
:;
"0
!
U?
0.;
*:"
;1*/ 3L
*3/ $
/) "'0 ::; X
H
$';
/
(!;6
?
; X
&/ L!
0
?A;@I D
*24$')t"* "
:)*T$')+
/@)!E
; /@HP:)9v%xQO?t) 0.; &){:Õ*-/@)+o$';@I0 !L )B8:I;@(
$'),/ n3xÖ$
!
)8$
Õ'0.*:)B LP
*2$
Ra
L
)+:"
0
*."
0.* ;10o7}"
*.l0:)#:)*
)+V$')
L
;10
;@ !
& /@; W²
a*:)+/ 0
/
;
;
)
)
:)$)$
X
)!M
/@;@ !»
0.;
x
*U/
0:; !
:H
* ?Al0.*:)By?
0.l+:)
X
oro$')-/ ; 0.; >
N
;
l
)
*.)_'E@r+]e
* /@)!E
/ (
D
L
)
0:*.)
8uVn
0:)B0
x
l
0
;
0 0:; !
) '5*:)B6
;@
0 )/@/1)+?t)
0g$')8/1),"/
;
;@6
D
$')+,0:Z0.)+
0:*.)A0:Z0.)+t
";@$')B-6
h;@(
x
)-$')+
$';10:) *+M
:)+V7
!
?A)+ *.)!M=&
*:"
!L )$')t*:)+"*.&+:) &+)++E
;@*.)W$')+N"
&)B8/@;@?t;10:&+)!E
0 >$';Y0.) *BM!")*.?A)0:0
/
L
$)+#0.Z0:)BM>$
)+-)
DL
ENq^)0f)+:"
&Bf"/ -*
)+/
0:; !
*:0:;@*W$')3*.&"
/@)+$';0
:;'")*.?t;:)^"
0 )
"*:)Bg$')T/ *I0.;1*U$'),$';I0 D>L )#) / L /@&)BU7T"
L+
x
$';10:) *
!L )+,$')o*:)+"*:&BI)
(!;6
w"* !L )f$')f*:)+"*.&+:) / 'L+
0
L
)*
)By">)+*:?A)0:0 !
0
5P)BEx4){?AZ?A)
M/ (
!
)*
=~
$')o$'&+(
È4ÐUÑyÇÌÒÆ8ÇÉËÇÈ8ËÁÌÇÓ^ÃPÐhÃÔÅ^Ó
0:*.)9/@)+Q0.Z0:)B
&)+U$)+U0.Z0.)+2MDÕ
¨´
)/
8uVn
/ L /@&)+V7T"
L
6
!
r D
/@)+
*.?A;
*I0.;1*$'){*.)/@)
:)Q$)Q$
/A)
8
2
)
) L
;I;@)+8"
0.*:; L )B8$')t/ L
;
6
(!)+*3"/ I;@) *.8)+:"
)9?
L
L
;Y0.)
l
x
$';@ L *.l0.)f$')f/ !
M
0.*:)j0:Z0:)BW ÀÂÁNÃÄ,Å3Æ,ÇÉÈfÅgÊ8ËÍÌPÊ8ÈfÇËÈfÅgÌÇ˹Æ,ÇÊ3ÎÏÇÌ
$'&/@;@ /1)
;@*:)+*
)*, *
0.*:)o/1)B30:Z0:)B
0:; !
""
*2W"
0:*.)j0:Z0:)+U !
)+:"
;@*-Z0.*:)
$
~
;1*
$)+j0:Z0:)B,$')f/ X>
""
/ ">) '04) P
*.)/@/1)B8*.& )+I0$')^$'& ~
:;@I0:)Q7
08/1)t?A;1) '5}"
0o$'&
*:0.8$)f0HP">)tI;@(
";@$')Q"
L
/1)BW$';0 DL )+V) !»
0.+Eb
M
/1)
0:; !{ )+I0
/1)BU$';@I0 !L )BV) ){$'){"
)Bg$';@?A)
L )0:0:)^:) L 0:; !
0.)*,/@)+8& L+
L
:; !
&+$')
/ $';10:) *+ENº
/1)+?t)
*
) "'0.&)
/M !»
f&+(
L )Q$')f*:)+"*.&+:) $')
$
;
X
I;@?
;@) !L )#">)+* L )"'0.; R M
)A"*
jE'b
*:0:;@*Q$)t$';@?A) 0:lBI)
L!P
L )W:I;@(
*:*.;
:H
?A;1) '5
/@)T:;@?t"/1)Q)0,* ¼#½¾3½I¿
;@$
eMN;@/^:)?
; ;@/@)Q$)Q
L
D
$; 8uVn
;/ ;
)
)+:"
)!M!$'),6
<) L 0.; R
6
)BI"
!
0:;6
¹6
0.Z0:)f/ "/ !L )
$')-*.)"*:&BI) "* ;@/
0.
; 0.&+G;
'5G$)
-M)0f)5'"*.;1?A)A/@)
)+/1/@)++MN?A)+ * D
X
Ey^;@)
^$
0H";@6
0:; !
*:l0:)f$')f/
L
*V/@)+U$') '5o)+:"
*:*.;@l*.)!M
_t)0T[
)9/1)B-$';1&+*:) L )9; /1; 0:; !
T/@)+T")* RS
.IlB$')8/@)+
4uVn
;I;@*#/ '0.)!EF
L
0
b
0.*:)#n3xM
"*.&+:)
"
"
$')B
/ L /@&)+T7{"
L
0:k X!
`
D<)0fp
)BU$')8$';1&+*:) !X
) L
; =
*#/@)40
5K?
_M
$';10:) *+E'q
;$
;@6
L *.;Y0.l*.)+f$')G/ 'L
jE'/N)+I0#$;Y
(
b
!
$';
!
0
;
&+6
&
0:;
)/
$
0
D
;
$'; / ";Y0.*:)A
>M6
)+Q$')t/
0:)+*Ik; *:"
),/@)+j =<)0.^)5'"*.;1?A) "'0 0:;
:
L 0.l*.)
;@*:)+?t)
)T)
* L
L / ?Al0.*:)BV?
!
"'0
/@)+6
$';
/1),7Q/
*.)"*:&BI)
7
!
=!
oM>pjq#e
/1)B,0.Z0:)B4[
) LTL )+/ ;6
$
0.Z0:){[
) L
$
'5NM
)Q"
0:&B2CD D<)0.
¢¤£¥-¦G§¥f§¨©-ª«£¨¬^®h¯j§°±£K°±²¥³¬´9ª§µK¯3¬°·¶K¨ª¥-¸®V¥-²°
i
7
=<)0.8)5'">&+*:;@?A) ,_'E `o)04_'E
E
)+*T$')Bf$';1&+*:) L )BQ; )A0:Z0:)
0,$
*j/@)
*
0:; !
0:Z0:)Bj$
?
'R :; L
$'&+* !
>
T
'
@
;
;
;
W
;
l
; ;
;
b
;
0.)T6
7
0:; !
0:*.)o)5P0.*:&+?t;10:&t$')o/ )+f *Q/ :;10:; !
0.l+:)
0:) 0.*:)U/@)+< (!)+?t)
*:&+(
0W$')3?A)+;1/@/1) *2U*:&B /Y0 a =<)0.4m4bWMNn
;@$Q"*:&+"
;1"
L
0
:&(
R² l
l
l
´
7 E
¡ ;
4
@
7
""
0#/1)B,I)
"
*
*:0)
L
$'),/
*:?
*.$')
!L+L
)
!KL
*T/1)B8 =<)02Q79/ I)o7
5')+"*:;
0.) !
!X
0879/ !
/1H':)!M
D<)0,c8bheE'i
08"
0.)+I0-">)+* L )"'0.; R
jMP0:Z0:)Q?
A :¡
?
)+?A) n3x)0g"
D
;
;$'){$
L
$')+#"
'56
0K/1)B
!
&)BV/1)BW D<)0.
!
;
6
&)+
:)* jM
)9$')
""
"'0 L!
0Q/1)BQ">)+* RS
L!L
!X
8uVn
&+#"
/)B0
?A&0.
l
;
5')Q$')Q/
;
&* )5'"/@;@6
$
0.Z0.)T[_D[
0:Z0:)9r
"'0
/ )/@/@)!E>q^)0:0:)f0.Z0.)-)+I0,&(
)0,v
$
$
0Q/1)B4")*
(!/ !X>
!
) L
/ )-I)
M7K/ *2$
!
) L
4"
0:*.)
<) L 0:; X
*2$
@
!
!
/@)?A)
>h!Ba
*.) L )3) :) L 0.; ;
6
!
5')3$')B
)o/ !}
y?
!
)
)B8 *T/1)B,0.Z0:)B4[\D]A)0T[!`_
^My6
!
K:)
L )A !
0:;
023"/ 4(!& /@H'I)J)
D
$
' ;
;@)*
=
*I0g$
@
'0+M
5P)A$')B
L )-$')* /
W
7
0:;
r+sM)0T*:& L ;@"* *4/1)t =<)0Tc
) ~
"
!X
;T) wDz ;1?
0:) *.)%/
;
a =<)0.3O'bJ)0,c,dfeg6
l
*. ;
:), *U/ (!)+*,$')-*.&+ /10 l
;
0.&++E
G"
0:*.)4 *#/
/ !
0
#"
!
)5'"&*.;1?A) !
F
G
?A;@o) 5')3"
& ;$') >L )9
Õ*W/@),?
$'l/@)8:"&+*:;6Õ)3"Õ*BM
$')+Õ'5
i
¹ @¹ p ?t ta» %¼mp»ºx½Po CtulLp1lGy ³º @¼t ºNl /»¼ no .yl
G
+
S
>
1
Domaine morphologique
Domaine "signal"
3
2
Domaine perceptif
×#ØSÙ^ÚN_'E@r+]-ÛGu3)/ 5')+f"
$)
Õ*o/1){?
L )B
5')+"
/ )*.*:)+Õ*
*:; DX
=
Õ'5ß?
x
Õ
L
?
"
X
; ; >
q^)+/ -
$'*.)+
; Õ
0:)B^"*:;
0$')
Õ)
/@; L
& /@; (
) ""* 'L &+)$
Õ
!L )8) /1)B3$')
*.?t)+/M
RS
; !
L
Õ>
* L )+* L
0.) !X
/1)Bj;
L )+* L
{$
L 0.&*.;@I0:;6Õ)+V?
L )* L )*^/ "* <) L 0.; 9
èyé
ã
*Q"* 0
/ *:0:
(
#²
) L
Õ
t
ý
L
)+I03/ "* L!!
Õ0:; !
;@6Õ)BEb
(
$')BQ0:Z0:)+IÕ*
?
ßL
; X
/@)$)t/ )+:"
;@6Õ)Bàt$& L *.;10T"
""* 5';1?
ç
æ
ë
$';I0:*.; X
$')B#0:Z0:)++E
;@ !
!L )) (!;6Õ)++Eq^)0I0:)T?A&0.
L
I0 D
/@)3$')+^ã!ä:Õ*^/ )+:"
$'Õ;1087tÕ
)Q)+I0:;@?
0.;
Õ'5G?
;
$'*.)+
(!) "
$'*.&"
*:0 L Õ
;@?t; D
$')4:;1?A"/@)Q6
*oO
L
?A; 0
*Q/1)B
Õ)
Õ
N/ D>
/@HP:)
æ
äDó å
0.; 0.)BeM
!L ),) $')+
ÕG:) (!) *:; DX
g$')BW?
$'*:&8"
/1)B9ã!ä-"
; $'*.)+
*^/1)BWå'ætM
*GÕ
)
L
*.*.&)++E
&*.; ~>!
0,
îõô ä
Ý
ê¹ù
?
0:*.; L )Q$)+#"
<) L 0:; !
ä
$)+3ã
ý
:Õ*
* ä#
Ý
?tl0:*.)+j?
Mã ä )+I08$
ë
*.*:&B^$)+
L+
íä
ó1ó@ó1ó@ó ë
êüûaý
ä øú
ï
»
0.; ö
ë
b
(
0 "s![âSeE
ö
/ W²
ñ
äêìëíä#îðï
*:0:
?A);@/1/@)Õ*:)
ô ä.÷ åæø
q^)+/
áO
/ ß
/1H':)
(!;6Õ)+Uåæ
æ:ò
*:"
D
/@)+
*:"
<) L 0.; /@)+W?
/ L
*."
)+3$)T*.)"*:&BI) ""* 5';1?A)*f/ *:0:; L Õ/@;@)*f$
; ?tl0:*.)+o?
*.; !X
=
I0:*.Õ?A)
?
f7
!
* Õ)A"
*g/@)+
T"
wL
!X
0:*.)T/@)+3$
;@*:)K$')+"
$'*.&8"
*.;
=
/@;1*,) Õ
& *.*:&B8")Õ'0-Z0:*.)
;1*.)8$')B
$'Õ;10j7
X
L+
;@"
L
aÜÝDM ÜBÞ+eEVF
; /Y8IÕ*^/ )BI"
D
$'Õ
?
L
8")Õ'0-Z0:*.)* ?A"
KL
; /@)+I:;1(
$& L *.; !!
)
)
37t&0 !X
L²
$'l+/1){&0:) *tÕ
0.; *."
&)Q"
/ ú ó ýJþ=ÿ
Õ)+
ä
ú ó ã
ö
¶²
(!;6
ó ý
S)0,Õ
)
/ L
)
L
0 D
0:)e
åNÝ ó@ó1ó å
*f
øE
ï
Ý
ã äê¹ý
q^)
">I)+Õ$
º
/ L Õ/y*:)B6
L
/@)+#$
k;
&+)+j6
Õ;1)+*I0
Õ)
)*2I;
!
;1) X
Õj?
*36Õ)
D
ý
ú ó ý
;@"Õ/ !
+E'x
;10j; P
j/1)
!
ú ó ý
)*2:; X
L
û ý
ó
/@)!MP$
/@)+
»
ó ý
þ=ÿ
L
*.; !X
=
ú ó ã
ä
ý
6Õ)
/@)+jI)+* ;10#$')T* D
;1) ("/1)+; 0j/1;@&)BMP;@/
L!P
M
L )T6Õ;y)B0#/1)
;@) $'* ;10j$
L
) L
Õ'0.;1/@;I)+*jÕ
)
E
">)+Õ'0T?A)BIÕ*.)*4/
)
L+!L
;10:&A$')
L
)0:0:)
""*
5';@?
0:;
)
!
?A)+:Õ*
!
08/
$';0
DL
)o)+Õ
L
/@;@$;1)
)o?
H
)
))
0:*.)
äV)0ã!
ä#
ã
ê
ó
ñ
ã ä
ä@ò
ã ä
Þ
Ý
!"$#&%'(*)+%,)-(."$#/%102(3*4+5))-&)768 (94+"$(3:$(;$"$(:<)3'6%/9(-(4:=$:6>3"?=$(+6@((3*" >!<)
$A4+B(4+DCE"$6" >"$6%FHG/"I$(:(-0(+(J!(63*@(03:.K(%L6(;6(%9M-(4:=$(A-!<)+(!NO!6%P$!3*;$(;6(%9J!3*!%0Q(
6:>!3*"?=$(:4+(%3(<)D$R4+B(4+(S03*!03*"$@()@(FG/"%T(!&)3"$3!PU$(R0K((:-!<)D!3*).!J!!K%/98PV$(R6(%9WJ!3!%0Q(:6;>!3*"?=$(
003*@.6(&)I6(H0.@(!4+X(())$(4+(&)6" Y2@(3(<)-F/Z[><(\] K /-I!"$#&%!P/"$K(*)0Q!-"$=$I6I4+5))3_^`*!%3] "$&)(35)"$!
67(A-(4:=$(FUa_+Nb!34+7#&%"c(M6@((!%$!PV] K +(!4+0Q!-&)(:03*"$("$0K$(;6+>!3*"?=$(;"$*)-3*%4+(<)$(:6!,$
!4A="$K"$!I$"$@"$3(I6d %6(_(4A=$(P03@(<)-&)e%3*6!6K(:47f9/"$47$_><(R$S-((!6dF
´
r _
i;¹ D¹ p Êt te» /¼½p»ºx½Po CtulqplGy ³º D¼3t ºNl /»¡¼ no .yl
!»
L
)
b)
$
L ;1) ) :)?
?
*.)Q$')Q0:Z0:)
X
L
*.*.&/ L
?
0:; !
; X
X
)+/1/@){0.Z0:)hgõ$
L
; !
D
®²
& ë
;@*.)+
?
ä
Õ
*:)Q$
X
&/@&?A) . 'L ;1&37Q/ fLP
$')f ALP
;10A:)+
L!
*.$
*2$
) L 0:)+Õ*3ã!äeEº
kÍÈ4Èl:ÔIÑyÐhÃÔÅgÓnmol<paÔ:Ó8ÌÇË'ÃÔÅ^ÓÂÆ,Ç
0 é
(
å
&)#$'),* D
!
0.; R
"
::; X
é
(
/1)
")Õ'0,&+(
)+I03$
*."
&+)Q"
!
$)+V0.Z0:)BM
E'/)+I0
* !L 0.&*.;@I0:;6Õ)+o?
L+
&+)T$')f* D
ã äê
¼#½¾3½j
02,$'Õ
;10:)Q/@)T"/1Õ,*:)+"*:&BI) !L )K:;#/ !
0:; !
:;@$'&+*:&
V/@; L )0A)+:"
""* 5';@?
/@)?A) 0
I)+* X
)*j/1)
0:*.)Qã!äV)0ã!
äIE
) /@)Q$)40.Z0.)+,6Õ)Q/ ) L 0.)Õ*#åiEb
03$)
) L 0:)Õ*W$')
Õ
)+I0,/1)
Õ
/ / (
&0.&
*2j"
"'0.;1?A;I&,7Q"
::; X
;@6Õ)BM
*I0.;1*
/1)f$')Q"/ !L )*3Õ
L
0.) Õ)B$
)
t/1)
!
*f
ó ëä
úi
Ó,ÅgÊ7qgÇ\llÇÌ
ÃsrNÃ'ÇÌ
Æ8ÐVÓ4Ì
Æ8ÇÏËÇÈ8ËÁt
Ê8Ó|ÇÌÈ4ÐVÑyÇ
ÌÇÓ^Ã'ÐhÃÔÅgÓvu'È8ËÁÆ,ÁcwQÓ8Ô*x
2¥E¤;¦%¥ a©
@*y
F
Õ
B
""/@;@6Õ
#/ 0.) L
?Al0.*:)B3$')Q*:)+"*:&BI) r
Ej/
)5'"/1;6Õ)Q/ \Ej/
?
I*
b
0:)
L
$'lB/
!
;6
6Õ)9$')t0:Z0:)++Ex
ë
äe,6Õ)$')
":)Õ$
$')#?
$';0
i
; $'&+* )fI&+"
?A)+:Õ*.)4)08$
Û¹/
*:(
Û¹"*
Û¹/
*
*:(
Û¹/
Û¹/
º
L
?
X
0:; !
b)B
)
L
/ b)B
$')/ ?
X
/ *:(
$')Q/ 9L!
/ )BI"
ÕT ;@ !
"
Ý
Õ
;10 5';@?
0:;
$
!
Õ
)9*.)"*.&+:)
!
)o0:Z0:)AI"&*.;@6Õ)
Õ*
:;10:;
Õ5"
0.)6Õ)9/@)t"*:)+?t;@)*
M>6Õ;
Õ*
RS
:Õ">)+*:"
/1H':)-"Õ;.6
D
Õ
:;10:; !
L!L ) :)
*."
L
/
)B0
;P/1)Bh"
L
Õ$'*.)
!
;104Õ
* k
5P)96Õ;
Õ%"/@Õ:;1)+Õ*.
%
$'*.)+
!L+L &B$')*
*."
)
;
""/@;@6Õ
L )+* L
; )+h$')j*:)+"*.&+:)
L
0Q"/@Õf$
Õ
Õ'5o?
Õ4">)+*:?A)0Q$
Õ>
?Al0.*:)B?
0:;@)
L!
Õ;
*
6Õ)
86
L
"'0:;@?A;@:&)
S;
/1Õ0:;
3/@)
!
)+/1/@)
(
X
*:&B
/ L
S/@)+
I)-$')
$';@:"
Õ
:)
:;Yk
L!
,) !
®²
Õ)B
X
0.; 0:;
(!;6Õ)+2e
*:*.&)BE=F
0
M7
!»
Õ'5}*.)/ L!
M
/
0.*:)/ ;@6Õ)BE
E´
0:* !
0.;
Õ
;10:)^$)j$')+Õ'5-)+:"
8²
Ra
*.)+
;@*:)A7K*:&B
6Õ)Q0:Z0:)BeM>)04/
?Al0:*.)+j?
&
*
0.g/1;
!
"
!
3$'Õ%:H'0.l?A)!E>x
0.)++M/ *
L
/1Õ0:; !
">)A$
)#:Õ">)+*:"
?Al0.*:)B>I)5'"/@;@6Õ
Õ>0.)+.I)T)
!X
(!;6Õ)+
WIÕ*g/@)+
-"
* ?Al0.*:)B
L
?A?oÕ
Õ'59$')+Õ'5{I)B::; W$')
_E \E `
=
0.; Õ
;@*4) JL
0
/ DX
L
0
L )B-$
L )+/1Õ;$
6Õ)3"
&)Bf)+I0$')9* D
(!;6Õ)+#")*.?A)0:0 D
/1)T7
*.)*4/1)t"
*:0:)+?t) RS
Õ*/ 0^$
Õ
*.) L!
L ),jE>b)+
!
Õ*3/ )+:"
,; ?A"
*:"
* &4"
?Al0:*.)3?
;@$4*.)+:") L 0.; R +M
V´
(
EF
L!
Õ>
/ (!;6
!
Õ), 40 D
!X>
)+:"
f$
7
!L
Õ{; 0 k
0:)*:kn3xoE
0:&+^IÕ*g/@)+Dh;@(!Õ*.)+
*2$';@:&-/@)+T"
Õ'0:;: !
L )o$')*:)+"*.&+:) 0:)*:k58uVn+
0^"*:&BI) $
Õ
I0:*.Õ;@*:)fÕ
*j/1)B^$;@I0 !L )Bg; *."
0f$')
* ?tl0:*.)+8?
*Ik
/1H':)!E
*.;1) Õ#/1)B#"
:&*.)*T$')
* )BI"
I0:*.Õ
B
;$'),$')3/ Õ
L )87-/ L 0:; !
Õ0:*.)+#)+:"
?Al0:*.)+
!
¯¨¤© B« ¬©¨¤ ©B«_ª
PA+
0:&+)+V7Q/ : 'L ;@&+W7
0:) D
L!
$&* 0:; !9
0:Z0:)"
+>
ý
0:*.; L )
?Al0:*.)+,?
0g:Õ">)+*:"
!
?
* )?A) 0#/ D
Þ M
î
(}$')9/ ¤;¦%© I«c¤
0:Z0:)BU*:)+"*.&+:) 0
!
E
Õ*3/@)+6Õ)+/N0 h
@
F
Õ*T"
Õ)T"
L )Q;
Õ
*
/ M
;@*Õ
*
"
; )t&0 M
0:)+*Ik58uVn+jM$
))0+MN/@)9IH'I0:l?A)A/@;
0:* *."
M
;@*:)$')+4"
)Õ*o$)G/ 6
~
6Õ)
""* 5P;@?
=D
; L
&Q/
!d
6Õ)
0.^$')8"
(!;6Õ)+
L
;1/@/
& _'E@r+s{)0-_'E\D[Ei
"
0.;
?tl0:*.)+#?
0:Z0.)fåH!M
tL!
L ;@) T)
)o$')B, * Õå!M
/@; $')+g0:Z0:)+
&+*:;
)g$')j"
!
""*
Õ*,*.)/@;1)+*3/1)B3"
0.Z0.)fåyÝDM
L
;@ !
""* 'L )
)96Õ)9/1)G* !
; (
)-&B6Õ
)t;
*.; !L )
0T/
!
0.)f"
b~
*f
DL
cª
'}BB*|
6Õ)T0:Z0.)!E
$';10:;
?t?A)Õ
)Õ*#$')f/ tL!
&+*:; ~
L
Õ)+U6Õ)3$')
$)Õ*3$')f/
)Õ*#$'Õ
0
;#"
=
Õh")*.?t)0V$
$'Õ;Y087A/ Õ
L
L
=!
aÕ
!t
(!Õ)+Õ*3$')f/
*:(
0:*.)
(!Õ)+Õ*3$'Õ"
Û¹/ !
²
0#/1)Bj0:Z0.)+3)0,/1)B#"
0
)+
L
0.)+
">)
D
)Õ*#$')f/
!RS!
; >L!
Õ*g;1/@/1Õ>0.*:)+*
;
L!
L )0I0.)&0 DL
D
)+*.:)!M
U$
L
k; P
0:)
.IlB$')^$
0:*
;
Ra
Õ*
RS
*I0,$')
n3x
Õ* Õ5J$';0
$')Q"
0.T"
&+$')
L
"
* !
e¤¤;©
e{ha|>
/@H'I)Q"*.& L &+$') !
""/1;6Õ&)
f¦%¥
Mz
$')Bj0:Z0:)+
$')/
/1)
P
;@6Õ)o$
!
Õ)^"*.&
*26Õ)j/
0:;
&+6Õ;
P
0.; "/1Õ#(
$'&+/1;
H
0 /1H':)tv%xQO
D
«_¤ B¤ x¥<ª ¤
g+ +>
L )+# 03Õ
)
)/@/1)B30:Z0:)BM
E'º
L!
">)+Õ'0g0 L ){n3x
!
""Õ;@) 0:*.; X
7%Õ
08:Õ*,$
Õ'0.) RS
=D
Õ'0:; !K!K
;
0.)*g/ fRS
* $';1Õ>M
0 (!)B#$')Q"
&+(!/@;1(
Õ
) DX
/1)
) L
* *I0.)8"*.&"
?Al0.*:)BM
$'&* DL )
!
*:)G$)G/ / !
0 (
Õ)Õ*
?t?A) 0
E
¤ x¥<ª ¤R«c¤ ³©;©¤
h9( P
$';0 DL )3; Õ'0.*:)
$')/ )+:"
P
P
L )+/1/@)+T$')B4:Õ=<)02Q$'Õ%0.)+I04")* L )"0:; R
0.)*:k4uhn+
¨´´
r
Õ97Q/ ;@$'),$)3/ $';I0 D>L )3; $'Õ
L
";10:*.)o
>M
0.)*:kn3xE!b
X
ÕßI)+; <) L 0:; R
$')+
)B0g$')
i
¹ @¹ p ?t ta» %¼mp»ºx½Po CtulLp1lGy ³º @¼t ºNl /»¼ no .yl
G
+
S
>
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
−0.2
−0.4
−0.6
−0.8
−1
x1
x3
x6
d5
d1+d2
d3
c%ÁqÇ?§¢®¤?¤ÍxÄ*¨Y µ=¬R¡| PBµ¶§ PYͧ]§»¢]Ä*¨§¨Y ,®R§µW±¢]¦Y¢®O§¦L]¢%¦¥¢] P |µ¶¡O¡¦*¡?¤F´ |§CÀ1¢%³
µ= B´ OYRZ¤G | |¥P¦*¡.¡P¢]§¦:Ð bÌ ¤¡|ÉR¡|GÕ*¢]¦*¡P P¯.]] ÌØÙ7µ:»¦*¡|ÚRª¢]¦*¡P |¯.]% TÌ9Ù±]¨ÚNª1¢%¦*¡| |¯C%]
ÐGÌÖÙ7¦§¢] ÚR
e
,
1
1
0.8
0.6
0.4
0.2
0
−0.2
−0.4
−0.6
−0.8
−1
x1
x3
x6
d5
d1+d2
d3
cB ¾ÛºÈÇ?§¢®¤=¤ºÍYÄ*¨kY µ=¬R¡| P(µ¶§ PYͧ]§»¢]Ä*¨:§¨ ¶®½R§µ¹±¢]¦Y¢]P§¦ ] ¢%¦Y¥¢] |( |µ¶¡O¡¦*¡=¤F´ ³
Y P§CÀ¢]µ¶ e´ PYH¤H | |¥P¦*¡.¡P¢]§¦ bÎ ¤e¡|ÉR¡PHÕ |C·§¦ AÙ |§¨Y»ÚRªF C·§¦ ½Ù¯ O¡NÚNªF C·§¦ÈPÍ¥ P¢®Ä*¨
¥Ä*¨¢%¯.%¦¡LÙ7±%¨xÚN
(
K
Å1
/
i;¹ @¹ p Êt te» /¼O½ %¼3ta»¼3n*lLp1lGy Wº @¼3t uºl /»¼ no y#l
"
ÕKÕ
Õ
F
;@*
?A) ; 0o !
b
; < Õ"
Õ
Õ
!
Õ
)*N0
!L
""/1;6Õ
:)?
Õ'0.)
#/
!
?A&0:
;j$')
Õ
?
AL
X
; X
Ra
/1)
Ý C=Ü Þ
m4b
l·
) )+I0^"*
*
R
MP$)T?AZ+?t)Q6Õ)Q"
!
i
?
"/@Õ
; ""* 6Õ
;1/
"
/ / $'&0
/1; ;@/W"
!X
q^)0
(!*
D
$')B
$
0 (
0:;
<) L 0.; R
!X
<)
$')
$'Õ
!
"'0 0:) L
~
0#"
Õ*
²
M
M/
$')f"
=~>
?Al0:*.)+W?
Õ
0:)
^/ L
;@*#/1Õ;
!
Õ)*,$')B+8uVn+
0:0:*.; X
?
; M
X
; !
6Õ;y) &+)g$')jI)B
!
(!;6Õ)+
*
L
$'& L
Õ)+^"*.& L &+$')+?k
0f*.)"*.&+:) Õ/1)
0:&+*:;I0:;6
L
0.) !X
?A?A) Ex
D
Õ)+y?
*."
0 L )+
/
0:; )B
$';Yk
L!
(!;6
Õ)++M
E
;@) 6Õ)^/ !X
0.^"
Õ
; / 0oIÕ9 ;Y086Õ)9
Ra
) *:"
0Q;.IÕ)B- !
:)* =
L )+/1/@)+&0.Õ$';@&)+h"
X
0:; !
*Uc,/@(
Õ*#/ )+:"
)0
!L )^; I²
/Ep
0:)+*Ik58uVn+
L )8; $)^/ )BI"
z ;
D
0.)*:kn3x
+²
/ Õ0:*.)!MI;P/@)+
t
_E \r!M
eIeM
;::)W") Õ
(
L
:)*
)+*:)BI"E
I0 0.)8) Õ"E
L
v%v
M
qjx
0.Z0.)or
]9/
:Õ">)+*:"
:;10:;
)+I0
!
e#6Õ;"*:&BI) l·
&+/1& 0.) 03Õ
* H
&+6Õ; =
/@) 0T/1)f"/@Õ
0:; !
*
0
!L+L )B::; X
L )+-"
M
* Õ
Ra
!
U:"&+*:;6Õ)+^&+6Õ;
!
/
L
)BI"
!L
Õ6Õ
!wK
/@)
=
)%$)%*:)+"*.&+:)
0
0.
0:;
0.;1)+/1/@)+#vh)07,jE'p
R *.&+6Õ) 0
!
H
)
$')+
X!
I;10:;
L
?Al0.*:)Bg?
) 0 !
:jM
)/@/@)+f/@Õ;W")*.?A)0I0 ;10-/ 0:; !
)+/@o0:)+/@t6Õ)K/
!
6
Õ)+9/ 0:)*:k0:Z0.)++M
/ "* *2,6Õ
Õ
*."
/ <)
!L )$')t*.)"*.&+:) )
PL
$
(!;6Õ)+j$
0$
) Ò
0 0:; !
$')
"'0.&)Q")*.?t)0,$')-
}·
k
=R
0:;
L
<) L 0:; !
*:0:
!w
?A; L
0.*:)T&0.Õ$')
?t) 0:)*o/1)
0
0:;
(
E/:)* ?
*:)
X
$)+T0:Z0:)B-
!
/@)!EpW/1/@)
;1?A;I){/ )*.*:)+Õ*
I)+* =!
D
Õ(
M
;10
=~>
*:0+E
)+Q$')A*:)+"*.&+:)
!L
"*
)-)+*:*.)Õ*
$')f$'&"
)+:"
""*
8uVn+jMn3xQe3)0T ""Õ;1)f"/1Õ'0 D0QIÕ*
0.Õ)/@/@)?A) $')+-)+:"
!
8Õ
D
T²
?Al0.*:)BM& Õ$';10:)+Õ*f$
)-$')B30.Z0:)B
!L )Q$')f*.)"*.&+:) $';10:;
0.)
03/1)Q?A;@)Õ'5NEb
* )/
;@)
)BI"
A"
$')9$'){:Õ")*."
L
´
/1)
Õ0:;@/@o"/1Õ>-I"& L ; ~
Õ*#/@)+
;
E
ß
?Al0.*:)B3$')-/
0.;@6Õ)B-0.*
$
0.*:)4/1)Bg$')+Õ'5{*
0:;
Æ8Ô:ÌÑyËVNÃ'Ç
:&*.)*TÕ
$'l/@)-$')f/ )BI"
0.&?
0:; !
0:Z0.)-6Õ;N/1Õ;
;Y5w$')
0:*.)A?t&0:
Õ*4; )*3/
L
*:0^)
L+
Õ>::;8
0-"/1Õ0 D0-/@)+f0:Z0.)+-[\D]K)0o[_!_My$
&
0:)+*Ik58uVn+"
!L )+^; $')+4$';@I0 !L )B,; ;
""/1;6Õ)*V/
):;1(
"*
0
/M
; !
j"* "
0.;1)+/1/@)$')
0.;
796Õ)+/@6Õ)B
L
*
L )B
0.;@
& / $')^/ R
$
0:; !
"'0 0:; !oL!
)+I0^"/@Õ^
!
0:;
Ra
Õ'0:*.)!M'/
&+)+8)0T$
0:; ;@
D
$
"0
& L!
Õ
0.;
0:)
D
0:)f)
)
; 0:; !
&
X
Õ?
03/@)+8*:)+/ 0:; !
#)
£K°
; $; * L
L!
?A;@:)*8/ "/ ?
0:;
²¥
?
,$
)+I0
&
"'k
;1)+*
~>L
$'*.)+
;Y0
*.*:&B
L+
*.$'*.)-:)* "'0
0.;
;10
/ (
;Y5{"
)+h?
j?t) *3Õ
0.) !
*odT)
*.;10:l*.)
}L
/1;
'L
&
Õ
*."
0T$
L
$'&+* !
?A; Õ;10+M6Õ;
<)
!X
0Õ
L
0.;
²
X
*Ik
0.)+j"
Õ*
/ D
0
;@?oÕ?Â$')
/1;@?A;Y0.&G
ádT)
R
M
!
";10:*.)
::)?
)
0:;
k
Õ
!L )B8")* L )+"'0:; R 4)0Q?
;@6Õ)Bj"*:&+"
L
/@;I&A"
;@)
]!
DâSeE
¬´9ª§µK¯3¬°·¶K¨ª¥-¸®V¥-²°
$';@
L
*.l0.)
?t&+?
*g;@/>$
L
Õ)Q">)+*:?A)08$)Q
L )-) *."
;
0.)+I0t$'){/
!
$')B8)BI"
?
,")*.?A)0:0:*
$'l+/1)9"PH':;@6Õ){$')B8uVn+jM
&0.&{*.&
L
; !
Õ>
;@*9$')+T8uVn+
$'l/@)
)+*3/1)
/1; Õ)+j?
Õ*$'& ~
Õ'5o$
:)+7}Õ
!
L )+/1Õ;6Õ)
;$'Õ)/@/@)!My/ L 0:&+*:;I0:;6
;10VZ0:*.)^*.)/@;@&
*:0:;@*-*.&"
0.&0.;@:)*h/1)BS8uVn+%$')j/ 0:;
*.f:)9(!*.)y)*-:Õ*fÕ
D
M!6Õ;$
R
;@(!Õ*:)A_'E@r+]ENq^)+8/1; ; $*:)Q"/@Õ,:;1?A"/@)o6Õ)
Eq^)A0H"){$')9?
$
)"'0.;
L
)Õ*I{7}"
* !L 0.&*.;@I0:;6Õ)+-"
Õ)^)B0U$')3:H
0g6Õ
)j">)+*
L
0.Z0:)k
"'0 0:&+*:;0.;@6Õ)B^
!L
;@$) L )f/1)B
;10
L+
;
Ra
$
Õ*.* $')/
!
$
)+:"
/1)*:)+"*:&BI)
0.;@6Õ)BM'*.) <) L 0:; R
$')374/
!
0:;
L
;Y08$')o?t)0I0.*:)f) /@;@
PL+
?A?A)
L
Õß$')+/@7K$')o/ !X
wR *.&+6Õ) )9/
?t&0:
/@){$')G:&/@)
'L
Õ*4$')+3* $'&/@;Y0.&!E'p
;6
* :;@?t"/1)g$
&++M X
c
; 0:Z0:)
$')t"
Õ
Eq^)0I0.)GI&+/1) L 0.; I)B,$')$
L
/@)*#$';@a< X
";$')?A) L 0:; !G~
!
?
*I0BM
!
0:;
L
(
(!)8"
&B$')
*3/1)
0h?A&/ D
Õ)Be#$)+,"
& L ;1*
0:; !
;10+M'"
Õ*oÕ
!
¢¤£¥-¦G§¥f§¨©-ª«^©oªo§h¨ªA¸°
X
0:;
;1*Õ
~>
Õ'0.; A
b
S/
Õ'0:;@/@?
0:; !
0.*:; X
)+I0:;@(
²
R
(!;6Õ)+j")*.?t)0I0.* / 'L
/ %L
)?A&0.
?Al0:*.)+j* L
Õ%$
Õ'0:*.)o"
$)+j"
!
*/
ÌPÊ,Ël<paÐVÆ8ÐVÈ,Ã'ÐhÃ'ÔIÅgÓ
*:0+M=;@/'*:)B0.)j7
Õ$'* Ra
Eyx
6Õ)fIÕD<)0
"*.;1&+)!E
*I0o$')K$'&
L
* *:)+"*.&+:) ;@ !
L
"*:&
) Dz ;1?Õ'0,)03) $')f$'&0:)+*:?A;
?A)+:Õ*.)
""/1;
(!;6Õ)+,)0
"
b
X
0:;
f$')9/ Õ'0:;@/1; Õ'0:*.)^"
)
&)Q"
Õ*#/1)Bj)+:"
0:; !
:&oÕ
)f*.)"* !
:Õ*,/ x
"
<)
&)KIÕ*t$')+
& D
;@*3Õ
Õ*f
"ÕH
/1; ;-Õ'0.;1/@)$){*:&
0.) !X
;@*,$')-/
Õ'0:) RS
$
;
#/
?A)BIÕ*.)f$')Q"
0 /
,"* !!
DL
/ R &?A; )T$')4
'L
ÅgÓ8Ñcl:Ê8ÌPÔÅgÓ
Õ
;@*:)
;@
0#:)?
*2$'*.)%$')J\E _D?t?MW/
?A)+;1/@/1)+Õ*.)T/ 'L
F
;
Õ/@;1(
/@)+f0:Z0.)+f/@)+-"/1Õ>f"* PL )+Q 0:Z0:)BM$
L
M
)B0K$')}/
¼#½¾3½¾
; X
0"/@Õ'0 !0U"/1Õ>")0.;Y0.)+U6Õ)
03$')+8IÕ=<)0.,$)Q:)5')
`E#b)4:Õ=<)0
Ü
2
)+/1/@)V0:Z0:)^"
e#6Õ)f/@)+j0:Z0:)B3)5P0:*.Z?A)B#HG \E,q^)- !
?
L
0 X
$')f)B0, $)80.Z0:)Bj)03$')T:Õ=<)0.#")Õ
²
>
"/@ÕgI"* 'L )T$)
/1)B$)g0.Z0:)BV X
0.Z0.)+V 0:Z0.)f/ )80.Z0.)4:Õ""/@&?A) N"/
E#b)+h$')Õ5-) 6Õ)
a
0:l+:)T6Õ)4/1)B^/ Õ'0#$
)*3/ )*2I)+/1/@)+M;E )!E6Õ)9/@)+Q0.Z0.)+-$')B:6Õ)+/1/@)+-)/@/1)B- &+*:) L )Q$')f/ AL
r
"*.;1&BE
W/ PHP"
Õ5'6Õ)+/1/@)+
""* 04Õ
I;$'&0:)+*:?A; Õ)8/ M
!
; Ra
Õ*j6
0:;
n3x
Õ
"
y*
!L
;@*:)o6Õ;V:)* Õ>$';Y0.)Õ*
;Y0W0.&
~>
/' !
*:;6Õ)?A)
;@*#$ÕG0.)?A"
;@) 0,*:)B6Õ;@8"
!
0
L!
L!
!L
;@*74/@)+h?A)+:Õ*:)+*+E
$'Õ;@*:)87-Õ
*:&4/
AL
Õ*8/ ;1?A"/ D
0 ),"/@Õ
I0:;10:Õ'0.;
0:; !
$
Õ
)
$'; L *:l0:)!E
Õ)T$')Q L
/@; (
R *.&+6Õ) 0.;1)+/N6
Õ)
Õj&0.Õ$'; !
¨´
j)+I0#Õ
r !]
)T"
::; X
;1/@;Y0.&4"
Õ*j/ $
"'0 0:; !GL!
0:; Õ)!EPpW/@/1)
i;¹ @¹ p ?t te» /¼O½ %¼3ta»¼3n*lLp1lGy ³º @¼t ºNl /»¼ no .yl
PM
VL
ED
055 148
AL
TH
AF
044
119003
053
026
035
050
MM
065057
035 021048
026
VL
AF
ED
119
TH
AL
PM
AL
028
ED
119
147
048
148 035
TH
PM
048
!L
)Q;
035 028
065
057
148
020044
I;10:; !
AL
147
119
053
)?A) TH
021
048
MM
050
055
003
026 020
044
1er axe de sortie de MDScal
!!Q ¡D¬\£
×#ØSÙ^Ú_E \rfÛKi
AF
FD
1er axe de sortie de MDScal
/@)Õ*,$';@I0
ED
OL
MM
053 065 055
057147
050
055
VL
CD
021 035 003 050
119
026
1er axe de sortie de MDScal
AF
AL
148 028 026
003
044
!!Q ¡D©£¤5!K¥¡;¦§&¨7Kc¦&ª«
OL
FD
020
057 053
003
ED
CD
TH
MM
065021
055
!!Q ¡D©£
PM
AF
FD
050147
044
148 020
055
021 119
OL
CD
1er axe de sortie de MDScal
VL
147
1er axe de sortie de MDScal
OL
FD
CD
061
020
!b]<Q -¡D¢£¤<K]¥¡:¦!§&¨
VL
PM
053
035
148
044
048 057
!b-!Q ¡D¢£
061
VL
003
026
065
1er axe de sortie de MDScal
PM
065
053
>
ED
OL
050
048
FD
MM
020 057
CD
TH
AL
021061 147
MM
AF
CD
061
OL
FD
028
!b-!Q ¡D¬_£5!KR¥¡:¦&ª«
0f$')+TIÕD<)0.Q$'Õß0:)B0Q">)+* L )"'0.; R
0:)*:k58uVn+jE
´
r
s
$'Õ
L
";10:*.)o
K$
D
4/ )BI"
L )t$')+40:Z0:)BT$& ~
;V"
*
i;¹ @¹ p Êt te» /¼O½ %¼3ta»¼3n*lLp1lGy Wº @¼3t uºl /»¼ no y#l
a
>
2
FD
AL
CD
VL
MM
ED
AF
TH
PM
OL
148
065
057
021
061
119
028
044
026
048
8.5
035
147
055
020
053
050
003
9
rayon sphérique équivalent (cm)
9.5
Ö>×aØFÙÚDÛíX
X Ý þ<óälàËá}à¡óì@ì@ã ø ãìáBîDãä³älå/ç4ãuáä³î@åQálã¨ä4áBêfãß}èxãxêDá}àËé¶îDå è0íê@à¡álß}ãkX,î@íì0äWö ãälê0íèxãîDãßlãê@ß}ëälãxì;á}íálàóì
KO^`_babM#îDãä8á}ôuálã¨ä#õ@ßí%úóìä7êY@ëxß}à];å@ãNëå0à¡ò/íöãxì;á¨Û
14
003 055
028
13
044
Dimension 2
053
020
147
021
119
035
148
12
050
VL
061
PM
026
065
ED
057
FD
11
CD
048 AL
OL
Dimension 1
Ö>×aØFÙÚDÛíX )Ý þ<óälàËá}à¡óì@ì@ã ø ãìáBîDãä³älå/ç4ãuáä³î@åQálã¨ä4áBêfãß}èxãxêDá}àËé¶îDå è0íê@à¡álß}ãkX,î@íì0äWö ãälê0íèxãîDãßlãê@ß}ëälãxì;á}íálàóì
KO^`_babM#îDãä8á}ôuálã¨ä#õ ø óDîDâxöã#îDã#ö ^`_ba BîDãåêfíßí ø âuá}ßlã¨äxÛ
Q®
ÜfCV
i;¹ @¹ p ?t te» /¼O½ %¼3ta»¼3n*lLp1lGy ³º @¼t ºNl /»¼ no .yl
/¯'&¡A°;±&¡
©W±<¡;«
NO3*@(#/%R((&)3$A6%0"$
E\Kµs
"$("$6((R03" >/"$$@(J!"$@(6d 59(" )-f)-"$!
´
·D¸\¹hÚy_'E oÛ{v
)0
""&)BV"
0 0:&T/ )
9L!
x
D
) "
¼3½¾½,½I¿
#6
")*.?A)0:0:* áOP
$
s
!
;
L
0$
M>6Õ;
Õ
!L
*.&)-Õ
L
L
º
0.*:)
L
Õ'0
4uVn+^M
/@)+
z
?A)
/@)+
& (
&
*-*.&+
&)+t$
R *:&B6
L
M
L ;1) 0.;
0
*
v%;@$$/1) X
* P
µP
r!E3u3)k& L
;@$')f$
/ "* Õ
(
"
k d¶
)+/E]d¶
]![=âMáOP
;@6Õ)BW)0
:&#Õ
µPj) * P
>
©±<¡,ª
r Eµs
z
z
)+/E2¶
\+âMáOP
sP X
âMáOP
sP
âSeE
* !L 0:&*.;0.;@6Õ)B^$')B;8uVn+
L+
"/ !L ),I;@?A"/@)
²
á v};@$s!s
""/@;@6Õ
037
!
$'&k
²
)3?A;@:)3) / ]
0:)B0,")* L )+"'0:; R
#$
á v};@$s!s
âMNá v¼»y[
X
&)++M'"Õ;
!
â
eM
[â
eE
\'E8q^
`E8q
/ L Õ/
;15$
Õ
?
RS
*:?
$
Õ
&0.&f0:* D
0:) Õ)T"
"*.l+
L
)
/ L Õ/$
0:*
Õ
(
0.)* =
?A?
(
M
L *.& !
0:;
!´
!
A6Õ
"
D
®²
=
)
L!L
*:*.)+:"
*
L+
$
!
""* "*.;1&
:)Q* ?Al eÈhÖ
Õ
´
/1/@&)BM
!L
(Dk?
/@/1)
)T$)
0t"
D
6Õ)Q/
)-$';@I0 !L )f(
/ X
M)+I0
z
(
)Q$
;10:&+#"
L
$')B
)
; 6
Õ
L 0:; R
/@/1l+/1)
;$')
L
;10:&B{$')%/
L
$
(!)
Õ*30 :)*BM
*:0:)-&
RS
* ]\BâM
5';@?oÕ?
;@/@A)
"
08">) Õ*,$')+#;
"
L+
?
L
;@.I) Õ
[âMjáOP
M
.I)B4"*:&BI) ?A?t)o/1)B
L
*
R
,/@)
!
0
0.)+#$
0.)* R &*.) L )f$')+I0:*.Õ
0
Õ'0.)+8/1)B
)*.(!;@)-$
)B
$'*.)
!
j/1)B
!
L 0.; /@)++E
)f) 0:*.)
)
:;
0:*.)9/1)B-$';@?t)
t$'){/
$
I/ ?
"'0 0.; /@; 0:; !
(
; $'; "'0:;@?
-$')Bf"
*
?Al0:*.)+
Õw"/@Õ(!&
Õ'0.)+Q/@)+
$')9/ & L )/@/1)
;@$Õ)/@/1)9:)o* /E
&*
;10:&B
L
OPÕ*^Õ
?Al 0
!
)*2
R *.&+6Õ) 0.;1)+/1/@)
)$
7G*:)k
),& L )/@/@),$')
/@)k
$')Bo"; L $')BÔ4uVn+
0:; !
0.&0.;1){$')}rB[dÓ
:/ )B4$)0
!!L
)G0:* D
%L
:;
6Õ)!M
L
R *.&+6Õ) >L )
E
(t) 0:* $')3$
=~
(!k?
(
/@)!MP"
!
(
")+Q
)*VÕ
/1;I&T"
;10:Õ$)+y"
(!k R *.&+6Õ) L )B#$
(Dk?
;#&0 "
*,`
;$V">)+* L )"'0.; R
_=l+?A)Q$
&+6Õ; =
B²
'L 0 )
´
a[E [\D]
/@) 0W7
L
6Õ)j& L
k
!
eE
&0:Õ>$')!E
0.*:)W$')+Õ'54/ IÕ*,$)+j& L
)9
)Q0.* !
(!),)B0,*.& 0.;1)+/$
5')-$')+3/ 0.)*."*:&0:)+*j/@)+W X
*Õ
L 0:)+Õ*g$')4 L+
/@)K$ÕÒ";
L )0I0.)
:; Õ*j$')BW; L ;$') L )B
)f0.;Y0.*:)Õ
L
]
0:)+Õ*.V) "
ÕìI)+;
&+)++M)04/ ?t"
0:&*.;0.;@6Õ)B4$')A*.&+
0Q7KÕ
Ra
)f7tÕ
/1; ;10:Õ>$')+
0.;1/@/ R *.&+6Õ) 0:; !
L
(
Õ
L
0:*
?A?A)f)y)08$
L
;1*Q/@)9/1;@)
!
$'Õ;I) !
)
L 0:; !
79
E\Kµs
0#)5
;@*:)
Iá O'
z
0
0 +âSeE
)
)
!L+L
0j) G
$'*:)7
²
$;@. !
0^/@)+#$';@?t) *×e×h*ÈdØ_É=HÙ
;@6Õ)f$')- L
M
VI;^/1)Bo$';@?A)
M)0A:)90.* JL
(!)
L
*.);@/1/@)4$
Õ9$'),*.&+ !
!
08&+/1) 087t)Õ5
á
t$')BW8uVn+
L
*I0.)?A) =
0:;
5';1?Õ?
0.;
0:*.) Õ)
ºL )+* L )Q7t; *.);@/1/@)4)5P0:)*
*:0:; !
?
RS
&/@&
*:&B6
*:&BI) ;@g) M>)04)
R
ßR
)+
$
)5P"/1;6Õ)*,/@)+
0,Õ
z!
""* PL )T$')oO'
0:; !
)^$')BV/ 0:&f:Õ*,/ *3 0.&0.;1)
0:) L
)g$';0 DL )W) $')
á *.) R _Ds=â
eE>c,""* !RS!
0#$')4/ ÕÒ$')/7%$')_Kµs
I;Õ
$')J0
!
Õ$';10:;
Õ)K/
; 0.+M?
)
:;36
087G$')+
I)
;
; *{Õ
$'Õ;10
$')B3
M_)0
0.; 0.;1)+/Eb)f*:)k& L
:/ $') 8«
""/@;@6Õ)Q/ ; 0:&}"
L
03$';S< $'l+/1)t"PH'I;6Õ):;@?t"/1)A$')+'4uhn+jMy/@)Õ*
0j$
0:;@/1/ !
D
Õ)-/
*.);@/1/@),I)+* )0I0.)?A) B²
Õ0.;@6Õ)
L
Õ)!MP&/@&?A) ;Y0
0.&)+Q$')rB[dÓGMy/1)B
*.?
6
M!/ º
*.);@/1/@)9")*.?t)0o$')
?AZ?A)K"* RS
0:)Õ*
/@)+$')+T8uVn+
;@/@&(!;@&)
)G$')B-";
*.&+ !
Õ)+f:">) L 0:* 0:*.&)$'Õ
;@#$')f/
-ÉKËdÎNeÈPÇ+È
0:;@/1/ !KR *.&+6Õ) *:*.)+:"
>L
Õ(!?A)
L )0:0:)Q0.* !
Õ2Ìaae|
)
E'b)+#?
Q°
bÆ*y
"*.;
*2^6Õ)Q/ Õ) L )++MN0:* D
)
L
*.&+6Õ)
o/ !
7{/
0:)+Õ*2T$)9/
R
Õ 0I0 !L )f7t) !>
0g"
Õ)*:0+M6
z
/ 0I0.) ?t?A)QÕ
L
$')+{)+I0G*:)+"*.&+:)
;10
´
L
;@)+#:Õ*3/@)+3"
L
*.;Y0.?A;@6Õ)
E8q
Iá OP
r+
E
2µs
¨´
©±<¡;´
z
µ´
ÌPÑyÐSl:ÔIÓ,ÂÄÃ2ËÁ\Å#Ê,ÇÓgÃÔIÇ\l
Õ%_'E Eb)-"*.)?A;@)*8?
)/@/@)+8$)oj/
;1*.)!ENOP)/ !JL )t?
²
*."
)/E
º
µ'h) {
* P
©W±<¡R³
eÈPMϤÐ1ÑWÒ
L 0:&+*:;I0:;6
)4 !
$')+T\A)0Q`
*:)+;1/@/@)!MN
L )* L )*U/@)
)5
/1) *26Õ)*#6Õ
$'; ~
(!;6Õ)+Q)0/
.I)B
X>
/@; /
0-$')A/
Z0:*.){?
?tl0:*.)+^?
/@;@:&)Q7A/ 0:lBI),$')TOP
)B{?
L
)$
0 DX
L )/@/@)-$')-
$l/@)9"
*:"
0.;1)+/@
Õ*3$')7rB[Qµs
$')B#*:&
b)9?
?
/ 0.;
")Õ'0,*.)?
"*.l+,O'
rB\E1r/µs
z
)/E>=`d¶
""* 'L )T$)Qv%;@$$/1) X
*.);@/1/@)
* L
)oIÕ*:"*.)+.:;
"")/@&)B3) $')B,$';@*:)
L
]8¶
$')B^$')T*.&+ !!L )BW$')T/ L!
/ PHP"
$')
; L ;@$') L )BEb)B,?
:")
*:& ÁÃ'Ä8Å3Æ,ÇÉÆ,Ç
&T:;Y5{?
R *.&+6Õ) 0:*.)!E^q^)0:0:)
0,* X>D
* E!v};$$'/@) X
0:; !
g/ Õ)!M$
©W±<¡+²
+E
;Y03$'&I<I7A/ 0.; ~
â
eEOP)+/ *I02
6Õ)BEjq^
~
/@)I")
!
:; )5'"/@;@6Õ)+*o/@)+
s
0 ;$') ºì
;@) âMá OP
X
6Õ)
L!
"'0 Õ>#*:)+"*:) !
Õ)+#)5P0.) !L K"*.&+:) 0g/@)+jIÕ""
:"&
M
Õ)/6
$
6
,«
""* 'L )!MPOP
sE 2µ[
z
)+/E
0.*:)T"
º
Ç/ÈdÉÊ_ÉKËdÇ/ÌsÇBaÊS{Í+ÎN_È
rB]!]_'M'v
*Up,E c-EdtEO'
¿ßËÔ:Ó8ÑNÔIÈfÇÆ,ÇÀlÐvÁ
bÆ*y*y
p
V"PH':;@6Õ)B8) L+!L ;Y0.&-$')Q/ L )0:0:)-:) L 0.; "* 0.; *U)5')?A"/@)3"
0´
;
´
©W±<¡:§
PE@r&µs
z
$)+,$')Q*.&+ !!L )Q$')f/ AL!
""Õ;1)QIÕ*j/@)+#*.)/ )/ ?
*3?
0:;@/1/ !
Õ
Õ*Õ
%L )*:0 R *.&+6Õ) 0.;1)+/@
)W"
:;Y0.; ;
L!
?
$
!
& L
&+)!EBb
H!) (
)4:Õ*3/ ) r'r
I)+?
X
$')
L )B$')+Õ'5Q:") L 0.*:)B
!
+Eb
:;@$&*.&+#IÕ*j/ ; 0:)+* =
/1/@)á `D[![8
;Y0.Õ$')!E
Õ
0.;1/@/ !
X
*.)f$
/@)-$')+#"
:;10:; !
+E
$';I0 D>L )f)+I0
z k2rB\!s![
[2
X
k
z âM
i;¹ @¹ p Êt te» /¼O½ %¼3ta»¼3n*lLp1lGy Wº @¼3t uºl /»¼ no y#l
a
>
2
10
magnitude (dB)
0
−10
10
0
−10
4
10
Frequency (Hz)
×#ØSÙgÚN_E \D
-Û{iW*.; L ;@">)-$)f/ b)
Ra!L 0:)Õ*j$')T L+
/@)Q L &+?
b)
?
Ra!L 0.)Õ*4$') L
0.&0.;1){6Õ
;1/
D
)B X
; ?A?t)o/
L
)T0.*
º
bÆ*y@
b
;6Õ)!EWx
?A) L
$'Õ;:)
/@;
Ûìb)+
;
*:&B6
R
/ L
;:; )
z
b)+#;
*
IÕ")*."
L
!
/1; & /1;
(
"'0:;@?
R *.&+6Õ) 0:;@)/E
/@)4$)+j$')Õ'5f<)+Õ'5{$')QI") L 0:*.)++M
B²
$';@I0 !L )Q; ;@*:)
M)08*:)+"*.&+:) 0:)
)IÕ")*."
:;Y0.; /h)
´
0:*.)-/@)+80:Z0.)+T[
*.#/@)
\
L ;@) 04$
4$
A)0T[!
!
k
?A;@/1/@)+
Ra
´´
&+)++M>)0+M
!
Õ'0T[E ]
=
?A;1/@/1)
Ra
/@)o$')B4$)Õ'5
µ'T7
* P
)
L
)G$')B-$')+Õ'5
"'0.;1?
}
""* 'L )t$')v};$$'/@) X
/ 0:&9/ Õ
?A?t)
L
h;1( Õ*:)-_E \ _!eE
0:)*:kI") L 0:*.)
6Õ)+/1/@){)+I0-*.)"*.&+:) 79Õ
!L
""/@;@6Õ&/ L
0:*.)Q/1)B3I")
$K$
0.)Õ*T$')
L
)& L )+/1/@)f/@; (
"'0.;1?
9
;@?oÕ?Ï$')f/ R *.&+6Õ) L ){:Õ*-/ *:*.)+:"
L
Õ
:;Y0.; ?A?A)Q?A; /@; `
KMy
R *:&B6
Õ) ;Y0
0:*.)++E
L
(oI(!/ !X
/M ""ÕH
08:Õ*4 !%L+
D
/ L Õ/VIÕ*8Õ
; 0:)* =
/@/1)
0:;@)/
#?A)BIÕ*.&)BE
/@; 0:)+*
0#Õ
ÕW"* =
X
D
$'*.)
!
Z0:*.)J:;1?A"/@)!Mj"Õ;.6
$)t*.&+$Õ;1*.)t/ "/@Õ:;1)+Õ*2
»
0:* D
Ra
* RS
µ'M
*.?
)+/1/@)
)J*:)B6
)/ (9/
Õ;1)+*I0G6Õ
""
*.&)/@/@)f) /1;
L
Õ
'L
; :)Õ/T"
0.*:)A$')Õ5%0:Z0:)+f7Õ
Õ9$'& 0:; !
0.)Õ*2Q$')t
L
Õ
$';1&+*:) L )A) Õ'5õ$)%v};@$$'/1) X
?A"'0.)-$')f/ L
²
S;
âSeE'b)f/1;@)
z
;@/1/ !
)t0.* !
:;,6
Õ)/6
0:*.)f$')Õ'5K0:Z0:)BEF
Õ'5I)AIÕ>0.;Y0.Õ)
?tl0:*.)
*:?
0:; !
Õ)+A*
3)5P0:) 0
*
RS
Õ
)k
I; !
Ra!L
0.)Õ*f$')
0:)*
&0
=
M=)0g& L
/1;"
DX
;::)U") 0t"/1Õ>I;@)Õ*2f*.&(
/@/1)
.:)+Ik
X
*8OP
º
R
*.&+6Õ)
)
:)*6Õ)^v};@$$'/1) X
*:0:)#"
; L
0.*:)
L+
µ'
* *
´
R *.&+6Õ) !L
:; !
0.;1)+/1/@)++M7J [![8
k2r
z
z
0.&*.;@I0:;6Õ)+j?
L ) L
*U)5')?A"/@)3/@)+W$';@?A) )B9á1rB[![8
0.*:)U !-!
W$)3/ 0.Z0:)
â^)0A;
*."
;@*-IÕ*/1)Bo$')+Õ'5
0:)+*
/
=
/@H'I)U:Õ*/@)+"
M!:Õ L )"'0.; X
/1/@)G
(!;6Õ)+j)0
/1)BW$
* Õ'0:)Bk
L+
*
k
!L
?Al0.*:)B
Z0:*.)3"*.;@:)+
/1H':)Q;jE
0h78/ V$')B"/ ")0.;Y03; /@/@)+#;
DX
_E \E1r
(9"*.&+:) $) )}$
0o*.) L )+* L &BfIÕ; =D
0:;
[![8
(
ÕI; R
µ'Q
P
L
0
!
/1)
0A$')BA0:* =
(ß !
/1; !
D
"
*
X
:)
0:*.)
*.*:)BI"
L
/
/@)+$)+I4uhn+K/ M+:;Y0.Õ&)B$
E!F
MNr+`![
$')o$')- L
Õ'0.;1/@; !
;@/@/ (G?Õ/10:;@"/1)2M
;@/1/@)#0:)+/@W/1)3"
?A"'0.)f"
?A&0.
µ'
P
(!)+?t) /1;
L
)+Qá ]![![8
0 D>L )8;@/@
Ra
!
;+MN;1/W:)?
/1/@)+o&0:Õ>$';1&Bt)
=
) L
) E>F
#)
I;10:;
/YT$')fv};$$'/@)
!X>
$')3">)0:;10:)30 !
08$')f?A;@)Õ'5K*:) I
*
X
Õ'0.) RS
9/1)}"* 0Q7Õ
Õ)
)
_'M/@)
0:;@/@/
D
({$')r
0:; %Ra!L 0.)Õ*T$') L
0:&*.;0.;@6Õ)BI") L 0:* b
/1; *.)/ Õ0:)+,/1)B#"
!X
Õ
/)B08)5'"*:;@?A&o:Õ*,Õ
L
Ra!L 0:)Õ*.$')G L
0:)+*
0.; 0.) Õ)*o7}/ & L )+/1/@){$')
(!Õ*.)_E \
79Õ
L
0+ENn
D
(QI(!/
I/ 9~
0.,">)+*:?A)0:0:* D
L
;Y0#")*.?t)0I0.*:)4/ L 0.)Õ*T$') L
$)Qst&
"0:;@?
""/@;6
)%$)ßv};$$'/@)
'L
<ÕI0:)+?A) Õ
0.;
/$
;6Õ)-$')f L+
ÛÜcÇ/ÈPBahÔÊeÉ=VÊ^>Ë[ÈT×eÈ}*ÌzÝËdÇ/{hI×_È
""*
$
(
}Ra
;6Õ)!M')08IÕ*#0
/1; ;1/@/@Õ0.*:)/
"'0.;1?
$')-0.* !
Õ0:;10T$
%DX
Õ
I/
!
(
Õ'0
Ra
$')o:") L 0.*:)BEÚ
Õ
/@; ;@(!Õ*:)-_'E\=
>EP/)+I0
0:;I)Q/ 0:) L
0:)f"
(
)+$')
0:)* =
*
L!
!
0,$
I0:*.Õ
L 0.; -
"0:;@?
:;Y0.; Õ
* L )*g/ !>L
:/ * !X
0:; !
/ PL+
Õ>0.)+.I)
"/1Õ,(!*
D
*:;.6
Õ)-$')f?A; /1)#$')#$')Õ5
R *.&+6Õ) L )B$;Yy&*.) /@/1)T$'),0.* !
W$'),*.) RS
)0,õ
IÕ">)+*:"
L
0:)BEv};$$'/@) X
/@;@:&4:Õ*j/ ; Õ'5t?A; $#6Õ)
r=D\
L
;@?
* P
0.)* =
/ 'L
)+/1Õ;*:)0:)
;@?
/ PL+
Õ'5$
D
* !L 0:&+*:;0.;@6Õ)B&0:&+* ÕK"
µ'"* "
/@/1)80:&?
Õ'5A) &/ $)+
L
*.(!;. !
*,v};@$$'/1)
L
(!l )+?
I)^$')g*.&+ ; 3/1)
X
*
* Õ$*:)
;@V$')
L )^"* L 0:&+*:;I0:;6
0U/ ; µ'E
/ L Õ/$')-/ 0:)+* =
RS
X
$';k
*.?A)
/1l+?A)
Õ)+W$'Õ"
/@/@)8$
k
&0:Õ>$')!E
i;¹ @¹ p ?t te» /¼O½ %¼3ta»¼3n*lLp1lGy ³º @¼t ºNl /»¼ no .yl
>
40
35
026 vs 044
Inter−spectral difference (dB2)
30
25
20
15
10
5
0
×#ØSÙgÚN_E \
Ûìb)
"
*.&
Ûìb)B
Ra
/@), 0:&+*:;I0:;6
/
/
Õ)+f?
I0
/@)+.6
)
Õ)/@/1)B3
q
?A"
70:*
D
¼3½¾½,½j
"
?A)
;1*.)!M'$
q^)B#
_
#$
L+
b
?
Õ
/
0,/@)+
L
{6Õ;
º
*:; =
=
0:;@/1/
D
/@)Õ*2
)
0.&0.;1){$
M>/@)
!X
0.; 0:) X
L
) Õ) ""ÕH
?
3/
;6
$
0.&*
?t;^)
;@?t"/
0:)+2eEKÚ
/10:*.)-$')Q*.)
~
/
*:(
$'Õ
Ra!L 0.)Õ*,$)- L+
0,:Õ*3Õ
D
*.)T$)T?A)BIÕ*.)+
X
0
L
0.;
/@;
L
$'*
0
L
0.;
0.Z0:)o"
;
L
B²
/@)
$'Õ}$'&
!
a
ÕIk) &
/@; I)+?
)B:
L
"
I;10:;
W$)8/
(>E
/@)Q$')
X
;@*:)Bj"
:"
0:;
:H
Õ*
*
R
0
!
$'Õ;@*
0.l+:)
L k
/1)B
M
Õ
/@HP:)
D>
;@/1&+(!;@&)BM!:Õ*
L
)
L
* L
;@*:0:Õ)+/@+Mc
/@)
)*
L
)+
*-)5')+?t"/1)
)^I"*.;
L
M"
; Ex8)f"/@Õ+M'/
!
*./1)+Õ*2
!
)^*:)
L )+*I0 :;Y0.;
)BI"
Õ0Ik"
73Õ
!
Õ)
; L ;@$') L )
$')Õ*,$')f/
L
:;10:;
:)*#6
Õ*8$')B,"
6Õ)^*:&+(!;
""
)$
I;$')Q/
LD>
"'0.&^7
*
")Õ'0#">) )8$)+^*:&+(!;
?Õ/10:;
$
I0:*.Õ
L
(
;1)
;$')
/1)BM+"
$){/ z+!
)Õ*,$')f/
&
!
0.;
)y)0BM
)A) RS!>L 0:; !
I)+*,$'&")
Õ)+,$
!
(
/@)++M'/
?A">)
L
0 N:"
!
^?A)+:Õ*.&)++E!p
!
";10:*.)8`
6Õ)
0o$
!
L
$&")
/@)
0"/@ÕI;@)Õ*.*:&+(!;
!
I;10:; !
/@)+37
GL
ÌPÑyÐSl:ÔIÓ,Â
(f/ 'L
;
X
Õ*
/@HP:)
>
;10
/
*2
/@)AE
È4ÐhËßÞ8ÐUÓ4Æ,ÇÌàÃ2ËÁ\Å#Ê,ÇÓ^ÃÔÇ_llÇÌ
L
Õ'52M;E )!E'"
*:;@) =
*.*.)+:"
0
Õ
;
*:*.)+:"
)
õL
L ;1) /1; Ra
0f$')A L+
6Õ)
0:)+Õ*2M6Õ;
:/ 3;
0.)*
-"
9"
0:; !
$
/1/@)+3$
L!
´
Õ
&0:Õ$')-
:;$'&*
"
Õ) L )!M !
*./1)+* / (
0h6
Õ
!
0.;1/@/ !
;@)
0
0:) X
&)BI/ (
;@/1/@)-$';1&+*:)
?
*.)-$')
X
3Õ
!
:) ?A; 0T$'Õ
²
0:)
=
S
P_"
!
;
.I;
3$
0I2M+)+:"
Õ
/@)Õ*2#"
+M\!\"
03/ $;@Ik
/1; (
:)-\'E
Õ)
;@?A;@ D
Ra!L 0.)Õ*T$')o L *:;10:?t;6Õ)?A) $')BQI") L 0:*.)+T6
/@)+3$
Õ#) $';1y&*.)?A?A) *:;10:?A;6Õ)4) X
08$')Q0
.I; X
; 0:; ~
D
#/@)f?AZ?A)
!
I/ 0.; "
)*2I; !
& L
"0:;@?
/U$
Õ*MgI)+?
;@*:)BE>i
!
$)
²
0:;6Õ)7
dÓ
0f
"*.l+/ *.*:)BI"
Õ}$')f R *:&B6
/1/@)!ENº
0.
R
*:&B6
/@)+3"
X
3/ D
!L &)B$
,"*.& Õ
/ !X
Õ)
/@)k
0:;@)/
Õ*1gyM
_E
Õ0:*.)!M'"/@Õ3/@)
E
$')f$')
XD
0:)+* =
/1)+Õ*.h$')Aµ- ,$')Q0.* !
Õ)o)B0T;@$) (
M
Õ
. D
L
)o0.* !
0$'&+"
/@; ´
orB`
=
3*.)0.) Mh6Õ;MW$
Õf&0:Õ$; ($)
L
6Õ)
Õ)f; µ'M+/1)B
0:; !
L
6
Õ*3$')9r
0#79\!\"
:/ L ;@) L
Õ*,vhUeM
$') !
)
6Õ)
0.,"
!
Õ
Õ*
Õ'0 * P
$}7GÕ
&++E'^;@)
!
L
6Õ)
/@Õ)T$)+
-ÌQÇ/ÈP_É=×_È%B2Ìaae|E}a8Ì\ÜV~
?A"/@;10:Õ$')tIÕ*
I) L )f$')Q0.* !
!X
Õ*4/@) L
;@$&
/1)+Õ*.
L
*.;0.;@6Õ)B$')K/ JL!
"
/1; =
´
0:;10:Õ>$')t6Õ)
O'
0:*
L
/ &0:Õ$)j$')jv};$$'/@) X
D
0,*.)k&
/@)+2e
!
0.*:)o:") L 0.*:)B8$
Õ*,:Ò)0,jM>]rQ"
"
1.5
µP#) GRS L 0.; * P
)+/1/@)Q*:&B$'Õ;103/1)
1.4
B°
T$')t[E [\D]
¸
0:;
ÐÈP*ÌsÇBaßÈPÇ/ÉÈß*ÈP
?A?t)j$
:;10:;
03"/@Õ:;1)+Õ*2#0:)
Ra
Ra!L 0:)+Õ*.3$)Q L
& ;1) &)4)
&+:Õ;
L
0:)* #I")
kÍÈ8ÈfÅWËÃÒÆpaÊ4Ó
0 DL )-) /@; &+)+g?t)
a:"
*.?A)*3$')
RS
bÆ*y
b)+
E²
µ'#">)+Õ'08Z0:*.)
* P
0:;6Õ)Q"Õ;36Õ
/@)4$)+^"
X
Õ*,/@)+,"
0.;
!
0:)B
D
)+*
L
I)+?
(!;6Õ)+Q; *:?
RS
0.&*.Z03"*
0*.)
!
0.Z0:)o"
""ÕH!)
(,
/ 0.;@I0:;6Õ)8$')B^$
/1;
0jIÕ*j/ ) !
(!Õ)+Õ*8$')f/
*."
;
1.3
0:)*:kI") L 0:*.)Q$)Qv%;@$$/1) X
/$')fv};$$'/@) X
Õ
1
1.1
1.2
Frequency scale factor
E
L
""ÕH
0.9
$';@I0 !L )Q; (A(!/ !X
/@Õ'0.;
0.;
*.*.;1l+*:)BEPb)B3$'&
q
"0
0:)+Õ*2$')^
L
(!/ !X>
$
0.8
$')f/ /1; Eq^)0I0:)-
/@;I)+*^/
*.; 0:; !
L 0:)+Õ*8$')f L
Ra
:;Y0.;
_QÛ{m
0.7
g8á+â!ã
;10TZ0:*.)* :) L 0.; L )/@/@)
ê
_'E\'E `M
0
;
;:;1)-"
*Qv};@$$'/1) X
äbè
M\g8á
)$'&"
/@)9Z0.*:)IÕ'{ D
X
êÏù
""* 'L &t$')t/ =
Õ*T&0:Õ>$';1)+*Q/1)B
L
ó$äKådædç
=
I;7A$')B3"
rD`
0+Eb
=
*:;
D
*.; !L ); µ'M>)0+M
0:)+*Ik; 9\D[[ÓGEi
´
*
H!) 0#)
)++M
Õ
0:*.)f[A)08\!\E
)
$'; L!
h;1( Õ*.)_'E\ K"*.&+:) /@)Õ*.4?
.I)"
* eEOP)+/ ó æQådæ8ä
L!
L
*:*.)+:"
/@){* ; ;$'Õ)+/1/@)A$')+
:&+6Õ) 0:)9/@)+
=
:;$'&* !
0BM/ /@)Õ*2
$7{Õ
!
)+?t) L
"/ !X
* )
0o$')
L 0.&k
(!)K$')
0:) 46Õ)/ {=
Õ)B
/1)+Õ*
i;¹ @¹ p Êt te» /¼O½ %¼3ta»¼3n*lLp1lGy Wº @¼3t uºl /»¼ no y#l
a
60
>
2
60
50
60
50
<k> = 1.0882
40
40
50
<k> = 1.0907
40
nombre de paires
30
30
20
20
20
10
10
10
<k> = 1.1215
30
u¦*¡P P¯.]] Ì
u¦*¡| |¯C%] TÌ
u¦*¡P P¯.]]eÐGÌ
Bí¾ÅqÐI¢®`¡|§» |µ¶µ=¤h£7R¡P¨Y |,¤P]¢%¦»Z§±¡|¦1¨Yx§¨ ,ÍxÄ*¨B±x¦Y¤c£ |¥Ä*¨¦*¡|¢%%]ªx§¨ ÿÅIY¢] P
0
0 1 2 3 4 5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
nombre de pas de translation
0
22
0 1 2 3 4 5
'
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
nombre de pas de translation
0
22
0 1 2 3 4 5
6
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
nombre de pas de translation
22
Ì TÌ ÐZÌ
[¢
Ì
ÛY ¾ Û Û ÛY Û*¾
TÌ Ûí¾
Û Åÿ ÛY Å*¾
ÐGÌ Û Û ÛY Åÿ
ÛY ÁÁ
[¢ Û Û¾ ÛY Å*¾ Û ÁÁ
c k¿c§ | P¥]¡P¢]§¦ ¦¡| Pk%ºÿÅ[£7N¡|¨ =¤AP]¢%¦»m§±¡|¦1¨YWx§¨ ¶¡P§¨¡P¹]¶±Y¦Y¤W£ |¥Ä*¨¦¡|¢%%]
¥R¡|¨Y¤¢]¥
éAê\ë
Ç]¨YP¢%¨ | |¥P¨%¡|¡|¨¯¦*¡bÉR¡P |eµ=¦*¡P¢]§¦¦Y¥qÕ
°hH£7N¡|¨ (¤m|]¢]¦» §±¡P¦1¨Yk¤¦x(ÍYĨYT±Y¦x¤mP§¦*¡k¤¢ 3¥ |¦*¡|cÇ?§¨ (]H¡P |§¢®H¢]¦¡| |¯.]%ªc¢%
À¢]O¡PZ¤x¢] PÊ PÄ*¨¢% |¦*¡?¨Y¦:¡P |¬?£§ O¡P]¢%¦»xª§¨¯.¦*¡Bµ=ɵ¶G.¡O¡|¢]¦Y¤ |G¾bxB¤b¡P ¦YP®.¡P¢]§¦¶§¨ ´ ¢%¦*¡P P¯.%] Ì,°hWµ=§.·¦Y¦¹µ¶§.·¦¦YL¦ |¯.¦xͪ¯C P¢]¦*¡W£§ P¡Pµ=¦¡=¤´ ¨¦ ¢]¦*¡P |¯.]%º²T´ ¨¡P |
Ç?§¨ Ì ¡ T̪x¨¦q¡| |¦YO®.¡|¢%§¦[¤L«:YI§¨Aµ=§¢]¦YGO¨ =¡Z§¨Y Z]¨YZ¤L]Hµ¶§¢J¡|¢%¥W¤bx¢] Pª¡¦Y¤¢]
Ä*¨ºÅ[Y¹¨ µ=§¢%¦YWO§¦*¡¹¦¥|P¢% |¹¤¦Y¹%ºLÐZÌ¿cR¡W¥ O¡L¡| |¤¨¢%¡¹¥»*]µ=¦*¡¹®[ |¥P¦xR(¤
¤¢ 3¥ |¦Y¢]¦*¡P P³¢%¦Y¤¢%¯1¢®¤¨]]]¨Yb¢]µ=x§ O¡¦*¡P¦AÐZÌ Ä*¨q§¨Y b%b¨¡| P¢%¦*¡P P¯.%]
¾°h?£7N¡|¨ ¤I|%¢]¦»e§±¡|¦1¨Yʧ¨Y %ʱY¦Y¤ ̪ ½Ì½¡BÐZÌÈO§¦¡¨H§ | P¥%¥¿G´ O¡BRIÄ*¨F´ ¢%]]¨Y`¡| P
] ,±]¨ 1°[R§ P |¥®.¡|¢%§¦m¦¡| P:]L£7R¡P¨Y | ½ÌÝ¡WÐZÌ×.¡P¡P¢%»¦¦*¡WÛY Åÿªh(Ä*¨¢B`¡¹¢]¦YP¨ HP¦*¡
§¨Y Ä*¨G´ §¦HY¨¢]|PG|P¢%µ=¢]% B]¤¨ÀH§* HR¢]¦*¡|ÑG¦(x¨¡¤§¦YZx¦YO Ä*¨R£7N¡P¨ c¤P]¢%¦Y»
¡| |¤¨¢®O¦*¡¶¤WYÍ¥¦§µ=¬¦W¤¢ 3¥ |¦*¡| ¸ ¢]¦YO¢ªÊY%¢®Ä*¨ ¶¨¦ £7N¡|¨ :¤AP]¢%¦Y»T¨¦¢®Ä*¨ºP¨ ¶¡P§¨¡Pk]
±x¦Y¤I¤b£ P¥Ä*¨¦YIR§¦Y¤¨¢%¡B²e¨¦: |¥P¨J¡.¡BP§¨YO³§¡|¢%µ:ªRIÄ*¨¢x®¢®¤b¦=£7C¯¨ ¤´ ¨¦H|%¢]¦»q¤¢ ¥ P¦¡
§¨Y ÍYÄ*¨Z±Y¦Y¤¤I£ |¥Ä*¨¦YR¦k§¨¡| Pª P¢´ §¦(P§¨YÍY¢%¡PG¦¥¦µ=§¢]¦YB]¢]Ä*¨ c¨¦ºP]¢%¦Y» `»%§±Y Nª
]eͧ¢%ÀH¤G®L±x¦Y¤§¨ b¤¥¡P |µ=¢%¦Y %G£7R¡P¨Y ¤e|]¢]¦»¹¦F´ O¡Y¦§¤¢]¦Fª1R¡´ ¥¡P¨Y¤e¤´ HR¢%¡P¥
¤q]¶µ=¥R¡|ͧ¤qO¡b PĨY¢]Pex§¨ I¤¥x P¡|» ]¡P |§¢®£7R¡P¨ |b¦Y¤¢]¤¡|
ÿY°he£7N¡|¨ L¤(|%¢]¦»[§±¡P¦*¨xqx§¨ ¹¦Y§¡P |:±Y¦Y¤HÐZÌ×P§¦*¡L¡P |¬¹R§ | |¥]¥q²[R¨ÀȤ [¢®¤¤]± |§1§ ª
|¦x¡P§¨¡PR£§¢]É¡P |e¢]¤¦*¡P¢®Ä¨Y
bì
,
1
sí
ì
D
L
2
sí
&í
bì
bì
î
ï
<í
L
ñIòbó_ò]ôIò]ô
2ð
÷eû/úVý_ù8ÿMûýú/ÿDÿ[ùQú
Kÿ
õLö[÷eø_ù2ú/ûüHýþ÷eÿ
h° =Ì,¢]»¨ |e ¾*¹ P¥O¦*¡P¨¦ARÀµ=]L¤L|]¢]¦»W»%§±Yª1¨¡P¢]]¢]|¦*¡I]LR§1 HR¢]¦*¡IÐZÌ
Ç?§¨ µ=P¨ | ´ HR¢%¡P¥¶¤¨È|%¢]¦»xªx]¨YP¢%¨ G P¢%¡P¬ PGP§¦*¡G¥¯.]¨¥ÎG¨Àm¤´ ¦*¡P |¹¨À½O§¦*¡G |§§P¥GY [¢®¤¤]± |§1§ eÕ]qx§¨ R¦*¡»q¤q |¥¤¨YN¡|¢%§¦A¤L]:¤¢]O¡|¦YRq¦¡| Pe]§»³µ:»¦¢%¡P¨Y¤qÙ7Ì,¢]»¨ |¹í¾ß*ÚNªR¡G]=R§ O³
|¥®.¡P¢]§¦[¦*¡P |W®k¤¢]O¡|¦YRW¦*¡P |W]§»³µ:»¦¢%¡P¨Y¤¹ |¬|]¢]¦»(¡]¹£7N¡|¨ q¤=P]¢%¦Y»mÙ7Ì,¢]»¨ |¶ ¾ÁÚRËZ§¨Y
§±xO P¯§¦Yc¥»*]µ=¦*¡]:¤¢®O¡|¦xRe¦*¡P |e%bOR¡P |b§µ=]RÀbC¯.¦*¡bR¡Z |¬P]¢%¦Y»ºÙÌ¢]»¨Y PCÚ
<í
<í
2ð
°FIÍ¢®O¡P§» |µ=µ¶b¤¹®HÌ,¢]»¨ |Wí¾ß:P§¦*¡Z±¨YR§¨[]¨YI¥¡|%¥I§¨ G%GÐGÌ¡Z®H±Y¦Y¤ [¢?Ä*¨F´ ¦ TÌØR¡
Ù¦YR§ PW]¨Y|ÚGÄ*¨F´ ¦ ̪3 |µ=¢% e¥]¥µ=¦*¡¡P ¤¨¢®|¦*¡G´ H¢J¡|¥¶¤¨m|]¢]¦»(¦½ÍY¨¡PZ£ |¥Ä*¨¦YRWÙ7±Y¦x¤
ÐZÌÝR¡ [¢®Ú:Õh§¦ §±YP |¯=¨¦H |¥¤¨YN¡|¢%§¦ ¤H][¤¢]O¡|¦YRH¢]¦*¡P O³uOR¡P |q¤(%¨x¹¤TC x§¨ L®Aµ¶§¢J¡|¢%¥k¤
Y¢% |WÙ` * x§¨ T¢]¤¤%± P§1§ 1ÚNªR¡q¤¶]¨Ye¤¶ÿÛ* §¨ %W¡P¢] ¤´ ¦*¡P |¹]]F¿c§µ=µ¶ [¢®¤¤]± |§1§ ª
W
¼
h
&í
T
1
8ð
T
.C«
2ð
i p ?t t 3t3n*lLp1lGy t Nl
300
300
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0
4
SÙ^ÚN_'E\
×
QÛu3&+:Õ/10 0.*
0:Z0:)
;Y0
~
08$
0, L
Õ
L
/1; /1; (
c8"*:lB, L
(AÕ'0.;1/@;@ D
0,/@)
Ra!L 0:)Õ*,$')- L+
/@; (MjM"
Õ*
100
90
90
80
80
80
70
70
70
60
60
60
50
40
Number of pairs
100
90
50
40
30
20
20
20
10
10
20
30
40
50
60
70
Percent Reduction in Spectral Difference
L+
/@; 80
90
100
0
0.*
"'0.)*3/ 0:Z0.)-
;Y0,(
* .ej7
10
0
10
20
(A;
gÚN_E \!]fÛ{pU
×
,
40
30
10
(
50
30
0
$
/@; eE
100
0
>no.yl
10
Number of pairs
Number of pairs
/ =!
4
10
c
30
40
50
60
70
Percent Reduction in Spectral Difference
L
L
L ;10:&-$'Õ} L
/1; (t"
*3/ /1; *:&B$'Õ
r!_
80
90
100
0
0
10
20
(9vh
L 0.; 30
40
50
60
70
Percent Reduction in Spectral Difference
L+
$')Q/ $';0 DL )f) 0:*.)Q/ (Dk?
(
/@; (T
;Y0.Õ$')++E
80
90
100
i p Êt t 3t3n*lLp1lGy 3t l
a
>no2y#l
55
50
Intersubject spectral difference (dB2)
45
40
r = 0.78915
35
30
25
20
15
10
r = −0.072545
5
0
1
1.05
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
Optimal frequency scaling factor
1.35
1.4
1.45
1.5
!"#%$'&( )+*-,.0/21314
57689:/2;=<;2813<>5<-?6+@ 83<A1CBD<FE@
6G59;HI/+JD89:KL6G5M<
;NPOQ< 8C576LBD97ER8S6G;T@
<-<
;831<>5:/2HGUVKI6+H+;9:83AWBD<-EXA1
@ >
< KIY
KI<-9;83<
1Z6G55:<I[BD97EX86G;W@ <F6Z6G;8\E3@6G59:;H]X^ /W^ _ `TBD97ER8S6G;T@
<>6+J1aEE3@6G59:;THb]X^dce^f_(
;/2ATE/+gTE3<
1Z+/2;TEhA;<>?/21X8<>@
/+113456G839/+;<
;831<>56LBD97EX86G;W@ <-9;9i896+5:<-<
8C5:<F@
/j< kl@ 9<
;8CBD<FE@
6G59;HT`DJm/+A1P5:<EnT6GAD8<E
?14oA<
;W@ <Ep]Oq9H+A1<F&D(f)G*_\[DJ5ATE576BD97EX86G;W@ <p<EX8H216+;TBD<2`2<
8JT5:ATE576e831S6G;TE356G839/+;sre146+5:97EX<1t<ER89KJm/+1386+;83<+(ju%;
1<
Z6G;T@SnT<+`56-B9EX86+;T@ <14E39BDAT<
55:<<EX8v?/+1383<KI<
;80BD4@
/+11345:4<hB<@
<\KIY
KI<C@ /j< kl@
9:<;28`G< 806+JJT6+16+9i8wKIY
KI<\J1<Eo2AT<
@ /2;TEX86G;8<+(yxC/+AWEzJm/+ATZ+/+;WEz6+9:;TE39v@ /2;TEX97BD4134o2AT<5<E@
6+5:9;Hs6=146+5:97EX4e83/2ATEp5:<Ez<
{m/21X8SEpJW/E3E39:gT5:<E
`m< 8FoA<5^ 4@6G138
BD<K<A1S6G;8-<
;831<I5:<E>83Y
83<EF13<J134EX<;83<IBD<EFB9i{y4
1<
;T@
<E-oA90E3/+1383<;8-B<E-nj|jJW/+83naEX<E-B'^ n/+KI/G8n4 89:<I?/213KA54
<E
JT6+1\}DnT6~-(
}jA1h5<EEXJm<@ 831<E@ /2KIJ5:<
D<Et4
H26+5:<KI<
;8`/+;s@ /+;WER8S683<poA<z5^ 6GKI4
59:/216G839/+;l<;O<EX8h831aEt?6G9g5<+(}jA15^ <
j<KIJ5:<
BD/2;;4e<;Oq9:H2A1<&D( ®+T`T<5:5<E3<e8162BDA9:8zJT6+1zAT;<BD9KI9:;jAD89:/2;9;D?4
19<
A1<r(Bp(Tu05:5<<ER8>;/2;
;4
H25:9H+<6Gg5<F<;
Oh`v/+<
55<Z6+AD8=)GB<
;KI/|+<
;T;<+`w< 8lZ6RATEoA^ r2BJm/+A1L5<ElNzOh(.0<EIZ6G5<
AT1EI@ /2131<E3Jm/+;TBD<;8IrA;<
BD9KI9:;jAD89:/2;sBD<-576IBD97ER8S6G;T@
<-9:;83<1XUE3JW<@831<p13<EXJm<@ 839Z+<
KI<;28CBD
< ®T( &jl`BD
< ®< 8PBD<e&+jl(
.0<E14E3A5:86G8EJ576G97BD<
;8C<;?6Z2<
A1\B'^ A;
E@
6+5:9;HKeA5:839J5<+`WoA9E
^ 6GJJT5:97oA<
1S6G9:8C6Z+<@pBD<EC@ /j< kl@
9:<;28SE4
Z2<
;83A<5:5< U
KI<
;8tBD9:{y4
1<
;8EtEXA1h
O< 8EXA1hNPOh(u%;l1<
Z6G;T@SnT<+`G95m6+JJT6+16+9i8%9;jAD8395:<pBD<\?6+9:1<PE3Ag91t@ <
8X8<C831S6G;WER?/213KL689:/2;L6GAD
gT62E3E3<Et?14oA<
;W@ <E(C9;TE39`TA;BD/+AgT5:<-E@
6G59;HLEX<Keg5<>;4@
<EE36+9:1<z<
8PEXAkLE6G;8(
':'
qIw y¡¢£'¤
¥qjI¦§T¨G©j¤ªl¥¨+§T«¢q¬
z/+;;<1eA;EX<;TEJnj|jE397o2AT<6GA®?6+@8<
A1IBD<sE3@6G59:;HW`Jm/+AT131S6G9:8e;/2ATE@
/+;TBA9:1<rA;<13<56G839/+;®E39:KIJ5<s6Z2<@LAT;
JT6+16+Ka
831<vKI/+1Jn/+5/+H29oA<2(.0<EBD<13;T9:<1EM4 86+;8M?6+@
9:5<
KI<;28wKI<E3A1S6Gg5<E`@
< 8X8<01<
57689:/2;-?/+A1;916+9i8A;<hK4
83n/DBD<
E39:KIJ5<IJW/2A1F6+@@ 4B<
1-6GA¯?6+@ 83<
AT1FBD<lE3@6G59:;THT(.0< 8383<L1<@Sn<1@Sn<<EX8RATEX839:°T4
<LJT6+1-5^ nj|jJW/+83naEX<LE3/+ATEXU:X62@ <;28<6+A
E@
6G59;HT`'E3<
5/+;576+oA<5:5<sj±B'^ 4@
6+1X8SEz<;831<5<E>JT6+16+KIa 831<EzKI/+1Jn/25:/2H+97o2AT<EpBD<LBD<
AD83Y 8<E-BD/29i8FE3<831S6+BDA91<
JT6+1hAT;bB4@
6+56+H+<pn/+KI/+83n4
8397o2AT<FBD<Ij²BD<E\@6G1S6+@84
19EX8397oA<Et?14oA<;289:<5:5<E\B<E\NP³w´\Oh(
´/+ATE-5<EJT6+16+KµKI/+1Jn/
;T<=EX<=J13Y
83<;28JT6+Er
@ <
8X8<=nj|jJW/+83naEX<
[/+;¶1< 89:1<=BD<;/2EeJT6G1S6GKIa 813<E-B'^ 4 83AWBD<=5<E
@
6+162@84
19EoA<E\1<
Jm4
1S6G;8-BD<E>BD4J576+@ <KI<
;8Ep< 8-BD<Ep6+;H+5<E( ·q/2A1>@ <
Ao2AT9v13<ER8<
;8I]X¸IJT6G1S6GKIa 813<_`y/+;?/+1KI<
5<E\1S6GJJm/+138Es¹\º»:¼½ BD<-56IZ6+5:<A1PBDAbJT6+16+Ka
831<FÀ=KI<EXA14FE3A1C5<E8Y 83<E\Á0<
8hÂW(y.0<eE3/+;8C@ <E\16+JJm/+138E\oA<-5^ /2;
¹\º¾d¿3½
83<;83<B<s@
/+11345:<1e6Z+<@L5:<?6+@ 83<A1B<E@
6G59;HJm<
1KI< 8X8S6G;8B<=816+;TER?/213KI<1e57683Y
83<sÁ><
;¶8Y 83<LÂ]<
DJ139KI4=<;
59:;46G913<p/+Ab<;5/+Hj_(
à ;/+gTE3<
1Z+<A;<L?6+9:gT5:<l@
/+113456G839/+;¯B<Ep?6+@ 83<A1EeBD<lE3@6G59:;THb6Z2<@@SnT6+oA<LJW6G1S6GKIa 813<J19E-9;TBD9Zj9BA<
55:<KI<
;8(
Ä 6J5ATE?/21X8<13<56G839/+;Q64
834/2gD83<;AT<s<;831<s5<b?6+@ 83<A1lBD<
E@
6G59;HNzOÅ<
8l56nT6+AD83<A1lBD<576@ /+;Wo2AT<+`vJm/+A1
M
5<Eo2AT<
57E>5:<=@
/j< kl@ 9<
;8eBD<l@
/+113456G839/+;¯6G8X8<
9;28(i¸s<
;¶59:;T46G91<<
8e<
;5/+H®]@?COq9:H2A13<lÆ( ®T_(v.0< 8X8<LZ6G5<
A1F<ER8
54
H+a13<KI<
;8%EXAJm4
19<
A1<Cr-@ <5:5<PoA<\;/2ATEv/+g83<
;T/+;TEvJm/+AT10@ <E0BD<ADJT6+16+KIa 831<EvE3A1%5^ 9:;83<13Z6+5:5<CBD<\?14oA<;T@ <CBD<
97BBD5<
g1/j/+ÇDEC]1 ÈzT(d¸GÆ+_(G
9BB5:<g13/j/2ÇjE%/+gTE3<
1Z+<\4H26G5<
KI<;28%AT;<P@ /21314
57689:/2;B<z(i¸Ép<;831<?6+@8<
A1SE0B<PE3@6G59:;TH
< 8>5/+;H2A<
A1>BD<56@ /2;ToA<s]@G^ <EX8p576=@
/+113456G839/+;KL6D9KL6G5<_(yÊ5vE3<
KegT5:<5:/2H+97oA<B'^ /+gWEX<13Z2<
1CA;T<1<
57689:/2;6Z+<@
A;JT6+16+Ka
831<B<L56b@ /2;ToA<+`B/+;8F5:<E-KI/DBD<EhRATEX839:°T<;285^ 6GJJT13/D@Sn<IBD<lE@
6G59;HT`'<
8eo2AT9%J5ATE-<EX8`EXA1-5<EeNPO
G¸Ë
Ì ÍÎpÏÐ
ÑwÒVÐDÒÓ ÓyÒyÔÕFÏjÕzÖ7ÐR×mÒØmÙÕÚWÐDÔGÛÐÖÕ
10
5
0
−5
−10
−15
−20
2
10
3
4
10
10
ÜtÝjÞDß à+áCâ>ãvälåæ+å ç:è3éCêëìå
æ+í:çîï>ðWñ2ëòwíæpòéêDëWåè3çñ+îIêDóí7æpêçìXèæ+îTå ó\å ñ2ôIðí:ó
õDóhóîè3òótíóìqèö è3óì%÷zó èCøàù+êDç7ìXèæGîWå ó
æúæ+î2è\ìå
æGíçîïsûíó
ëWü ýWìå
æGíçîïþÿ ú+óòXèüýTìå
æ+í:çîï
ÿ ò3ñ2ëï+óüýDì3åæGíç:îTïzÿ ôLæ+ï+ó
îèSæ2üýìå
æ+í:çîïç7êêDíó
ûòñjñDì
îñ+çòüß
1.4
1.3
facteur de scaling HF
1.2
1.1
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.7
0.8
0.9
1
hauteur de la conque
1.1
1.2
1.3
ÜtÝ2Þß àTøv
â tñ+òò3éíæGè3çñ+î-óî2èò3óhíó
æ2åèó
ëòvêDóì3åæGíç:îTïzÿó èwíæTæ+ëDè3óëòvêDóíæpå ñ2îëózùôIó
çíí:óëò3óæGðTðò3ñõDçôLæè3çñ+î
íçîéæ+ç:òóó
îbûíó
ëWü ýó èCíñ+ïæGòçièôIçëóIóîbò3ñ2ëï+óüß
ø
Ì ÍÎpÏÐ
ÑvÒÐDÒÓ ÓyÒyÔÕFÏjÕzÖÐR×yÒØmÙ S ÕÚWÐDÔ+ÛSÐGÖÕ
ðmñ+ëTòCþhÿ
ùDò"!páTß á#-ó
è\ðWñ2ëò$
ÿ
ùDò"!páTß ÞGüß%zîbæGûmñ+ëDèçiè$&IêDóëDõòó
í7æèç:ñ2îTì>å w
ÿqçï+ëòóFÞDß àøüzù
'()+*-,/.10 ( *32465 7"4
0
'()+*-,98:<;3=?>0 ( *A@ =:8CB
0
DCîTópôIóç:íí:óëòóFæGððòñõDç:ôLæGè3çñ+î=êDëEæ2åè3óëòCêDóFìå
æ+í:çîïðTæGò\íóìðTæ+òæ+ôF è3òóìhôIñ+òðñ2í:ñ2ï+çGëóìtðWóëDèCö èò3ópèò3ñ2ëú+éó
ðTæ+ò\ëîó>è3óå6îçGëó-êDóFå ñ2ò3òé
í7æèç:ñ2î=ôeëTíièç:ðíó+ýè3ó
ííóHëó>îñ+ëTìCíI ëDè3çíçì3ç:ñ2îTìó
îbðTæ+òXèç:óeÞß àTßJCñ2ëTìîñGèñ+îTìhèñ+ëDèó ñ2çì
Kë I æGëTå
ëîó>ò3óíæGè3çñ+î Lèò3çújçæ+í:ó MzîKI æIðëbö è3òó>é èSæGûíç:ó>ðmñ+ëòPí:óìûTæGîTêóì\þÿ®ó
èNÿtß
ç7êêDíó
ûòñjñ Dìwæ>é
ïæGíó
ôIó
îèv6å ó
òS6å éëîó\òó
í7æèç:ñ2îóî2èò3óíOó æ+å è3ó
ëTò0êDó\ì3åæGíç:îTïpó
è%í:ó\òSæ P+ñ2îêDëIôIñDQê F
íóCì3ð é
òGç 2ëTó
éCëçúæGíó
îèýMñ+ëòæ2êDçëTì
ßSRMòñ+ëú2ó
ò-ëîTóñ+ò3è3ó=ì3ç:ôIçí:ç:è3ëWêDóló
îèò3óLíóìFêó
ëDõ¶ìXóòæ+çièFóUTmóåèç:ú2ó
ôIó
îè-è3òFìeì3æGè3ç7ìVæ+çìæGîèý
ðëç7W
ì ëóí:óìðWæGòSæG
ô F èò3óìMX
ê I æ+êæ+ðDèæGè3çñ+îç:îTêç:újç7êDëó
íýíóhòSæ+êç:ëTìðmñ+ëòwíóhòé
ï2íæ+ï+ó0êóhYí I ZVRN[eýó
èwí
ó æ+åèó
ëò%êóhìå
æ+í:çîïTý
ì3ó
òSæGçó
îèhå
ñ+Q
î ñ2îTêDëTìßDãvèæ+îèPêDñ+îîTé
óìhíóì\êDçôIó
îTì3çñ+îTì\êDó>í7æè3ö èó+ýæ+ëD
õ 2ëTó
íí:óìí:ó>òSæ+êDçëTìhóìXO
è ñ+ò3è3ó
ôIóî2èCå
ñ+òò3éí:éóìý
ñ+î¯ðWñ2ëòòæ+çiè-æGçîTì3çwCì I æèXèó
îTêò3\
ó &ú+ñ+çò>ë]
î ñ+ò3è>íçó
îæú+óåeí:
ó æ2åè3óëò-êDóLì3åæGíç:îTïsþÿhS
ß %zòý'å
ó èXè\
ó #PðmñGè Fì3óK
î I óìRè
ðTæ2ìtú2é
ò_ç ^Wé
ó+ýjðëTçì ëó>í:ó>å ñjó älå
ç:óî2èCêDó-å
ñ+òò3éíæGè3çñ+îlñ2ûDè3óîësóìXèCêDópí I ñ+òSêDòópêDó-áTß ``DQ
ß JCñ2ëTìhç:îè3óò3ðTò3é
è3ñ+îWìhæ+í:ñ2òìhå ó
òéì3ëíièSæè>ðTæGò-í
ó æGç:H
è ëóIí:óLìå
æ+í:çîïbK
î I óìXèFðTæ+ì-æ+ððòñ+ðòç:éðWñ2ëòFíóì-þÿ ùôIöôólì3çvíóì-ðTæ+òæ+
ô F è3òóìpêDóLí7æè3ö èóì
ï+ñ2ëú+óò3îTó
îèFó Tyóå è3çú+ó
ôIóî2èí:óìeêDaç Tyé
òó
îTå
óìç:îè3ócò bVçîTêDçúç7êDëóí:íóìeó
î þÿhývå óí:íócì bVå
ç0îósUì I ó õDðòçôóîèeðTæ+ìðTæ+òeëîó
ñ2ôñ+dè é
è3çó-êDó-í I æõDó-êDóeì ò3fé 2ëTó
îTå
óìß
gMæðTí:ëTKì ñ+ò3è3ó0å
ñ+òò3éíæGè3çñ+îpóìXèMñ+ûè3ó
îjëóvðmñ+ëTòMí1ó æ+å è3ó
ëTòêDó0ìå
æ+í:çî?ï zÿ¯h !páß 3÷ iü Uý &\îñ2ëú+óæGë>íé
ï Fò3óôIó
îèMìXëTðWéò3çó
ëò
&lå
ó
íë-ç ëóí I ñ+îñ+ûDèç:óî2èpðWñ2ëòpíæ=ûTæGîTêó ç7êê®"ò !páTß ÷ `+üjß tñ+ôIðTæGòSæGç7ì3ñ+îæú+óå-í:óå ñjó Tñ+ûWìXóò3ú2éFðTæGò ç7êê'Kß %zî
ðmó
ëDèPX
ê I æGçíí:óëòì\å
ñ+ôIðTæ+ò3óòtYí I ó
õDðò3óì3ì3çñ+îbêDñ+îîTé
ó>ðTæG?
ò
çêêù
&Iå óí:íó+2ëTó-îñ+ëTìñ2ûDè3óîñ+îWì>ù
0 (* l
, k' ()+*nmno
0
5 7dp
0 (* l
, k' ()+*nmno
0
5 7dq
JCñ2ëTìLðòéå
çì3ñ+îWr
ì ëó
îñìlòéì3ëíièSæèSìLñ+îè=é
è3é
ñ2ûDè3óîëWìló
î ëè3çí:ç7ì3æ+îè=í:ó¯òæ2êDçëTìLóìXè3çôIé&¶ðTæ+òXèç:òêDóè3ñ2ëDè3óìlíóì
ðmñ2ì3çièç:ñ2îTì
ß1swñ2ëòLí:óòSæ+êç:ëTìLVñ2ò3çt
ñ2îèæGí_M=ó
îóUTmó
èý0í7æå ñ2ò3òé
í7æèç:ñ2î îó
êDéðTæ+ìì3ósóî æGëTå
ëî å
æ+ìLáTß Þßu[pæGîTìèñ+ëTì
íóì>å
æ2ì
ýyí7æòó
í7æèç:ñ2îóî2èò3
ó æ+å è3óëòFêDóLì3åæGíç:îTïó
è>òSæ+êç:ëTì>ì3ó
ôûí:óòSæGï2ç:íó+ßv%zîðmó
ëèFîéæ+îôIñ+çîTìpðWóîTìXóòwëóLå óì
å ñ2ò3òé
í7æèç:ñ2îTì\ì3ñ+îèzðmé
îTæ+í:ç7ì3é
óìzðTæ+òPí7x
æ ëTæGîè_ç ^Wåæèç:ñ2îêDó$
ì æ+å è3óëòìpêDóì3åæGíç:îïWy
ý ëçwôLæ+ì ëóFíóìzúæ+ò3ç7æèç:ñ2îTN
ì ^Wîóì
êDó-å óì\êDó
òîçó
òSìé
ú2ó
îè3ëóí:íó
ôIóî2è\òCó ëç7ìXóì
ß
zO{}|${~
?uV
?Kucu$-Qc1Vv
$XQKc$1uQv+u?V#jWdc$
[ æGîTìvå
ó èXèóCìXóåèç:ñ2îýGîñ2ëTìwîñ+ëWì%å ñ2îTå óî2èò3ñ2îTìwìXëTòví:óCìå
æ+í:çîï-êDó\í7æzûWæGîTêDó?z ÿhýGó è0îTñ+ëTì1 ëTæ+í:çaT^ ó
òñ+îWìqêóuRL íñDå
æGí_hM ëTî
p
æ+å è3óëòCêDó-ì3åæGíç:îTïñ2ðDè3çôIçìæGîè\í7æeèòæ+îTìcñ+òôIæGè3çñ+îðWñ2ëò\ëîóFì3ó
ëíó>ðWñìXç:è3çñ+îMßZíMì3ó
òSæêDñ2îTåpí:ñDåæGíì3ðTæèçæ+í:óôóîèß
KaSv v ¡3¢C£#¤S¥§¦-£©¨f¡ ª«¬-®¯ª°y±W ª
±S¢f£¬X¤² ³y£#¡©¤-¬²¬-°y´]±S¥£E¥µ#¦S¤-«}¢\¦-£·¶u°y¨f«}¢f«°¯¬S¨
swñ+ëòIö
è3òóñ2ðDè3çôLæGíýví:óìå
æGíçîïêó
újòæ+çièIö èò3óæ+ððíç ëé·
& å6T æ ëó·$¸W\R ÿhý0æú+óålëî¹ æ+å è3óëòLðòñ+ðòóE&å6Tæ2ëTó
ðmñ2ì3çièç:ñ2îßvz
% îðmó
ëDè-ðmó
îTì3ó
ò+ ëóIí:óì æ+åèó
ëòSì>êDóLì3åæGíç:îTïêDóIðmñ2ì3çièç:ñ2îTìpú+ñ+ç7ì3ç:îóìzì3ó
òSæGçó
îè ñ+ò3è3ó
ôIóî2è-å ñ2ò3òé
íéìzó è
ëKI æGçîTìXçWëî=å
ñó
älå çó
îètðTæ+ò0òé
ï2ç:ñ2îlìXðTæGè3ç7æGíóCðmñ+ëòòæ+çièhìXëDäLòó+ß#MR ñ2ëDè3óU ñ+ç7ì
ý2í:ózò3éï+í7æGï2ó\ôIæ+îjëó
íyêDóìtðTæ+òæ+ô
F è3òóì%êë
ìå
æGíçîï>ðTæGò%íYI ëDè3çí:ç7ìæè3óëò0êDóújç:óîTêDòSæGç:è%òæ+ðçêó
ôIó
îè%ôLæGíab ðTòæGè3çG2 ëTó+ý+êDó\ðWæGò%í7æ>ôeëí:è3çðíçå
çièézêDóìvðTæ+òæ+ô
F è3òóìß3gºI æGðQb
ðòñDå6
óeêDó
ç7êêDíó
ûòñjñD ì
ýyæGëå ñ2î2èòæ+ç:òó+ýWîóò3óf2 ëTç:óòXèpíI æR» ëTìXè3óôIó
îè ëóIêXI ëî¯ì3ó
ëíwðTæ+òæ+ôF è3òó+ýmôLæGç7ìPðTëçì ëKI ç:í
ìCI æ+ððëçóLìXëò>èñ+ëDèóì>íóì>ðmñ2ì3çièç:ñ2îTì>ðmñ+ëòeêé
òç:ú2ó
ò>ëî® æ+å è3ó
ëTòFêDóLì3åæGíç:îïrXL ôIñ+P ó
îQSM ý e
¼ çí0æGèXè3óç:îè-ëîólæ2êæGðèæèç:ñ2î
ì3ñ+ëTìcb ñ2ðDè3çôLæGíóPðmñ+ëòzå6T
æ+å
ëîó+ß
ã%îè3òó%å óìMêDóëDõpì3ñ+íëDèç:ñ2îTì'ó õjèò3öôóì
ýñ+î>ó
îjújç7ì3æ+ï+óqè3ñ2ëDèêXI æGûmñ+òSêpëîFì3åæGíç:îTï\ï+íñ+ûTæ+íý
êñ+îèí:óº æ+åèó
ëòMóìXèêDé èó
òôIç:îé
& ðTæ+òXèç:òpêXI ëî¯ì3ñ+ëTìcVb ó
îTì3ó
ôûí:óFêóeðmñ2ì3çièç:ñ2îTì
ßmã%î
óUmT ó
èý'å ñ2ôIôóîñ+ëWìCíóêDéå òç:ú2ñ+îTìPó
îå6T æ+ðç:è3òóeàýWíI C½ îTæ+íaDP ì3óeóî
L
¾¿jÀ<ÁVÂÃYÄfÅcÆÇ"ÂÈÉÁcÊnËÁ1ËYÇ"ÌfËÁnÍÇ"À<Ã-Î
ÊhÏÈ6ÐCÌÁuÑ3Ç"ÃYÀ ËÀ<Ç"ÂÌÂ$Ñ3Ç"À<ÒÃvÑÅÇ"Ñ3Ç"Å}ËYÀ<Ç"ÂfÂÁVÓyÎ
ÓGÔ È6ÂÕ"Ó<ÁWÃYÇ"Ó<À<ÒfÁ1ÇCÊVÊVÌÑ3Ö"×
øØ
Ì ÍÎpÏÐ
ÑwÒVÐDÒÓ ÓyÒyÔÕFÏjÕzÖ7ÐR×mÒØmÙ"ÕÚWÐDÔGÛÐÖÕ
zénith
90
1
120
140
60
0.8
az=355°
120
0.6
az=305°
30
150
100
0.4
az=280°
0.2
80
180
0
az=135°
60
az=185°
40
210
330
az=245°
20
az=5°
0
240
300
270
−20
Ù Ú"ÛfÜVÝÞ<Ú"ÛßSßYàáÝÞâá6ã<äVßSåÛfÞ æ äcçßYäVã<ã<äVßvÞ<ßYßYåfäcßKèäºãGé êSëjì
ÙÞ<ã ÝYçäVßSèfä1çäVÜVÚ"ÛßÝçåÜnÝYÞ<Ú"ÛHá6ßYßÚCÜVÞ<íVß
îOï}ð
ñ?òQó ôõ®ö²÷
øùúûüûýþdøÿCþdü
Cþü
Uøÿþdü
ýaøÿø
Uÿþ§úû3üd÷Cþ !Cþ"Qýü#$ýaøÿþ
% ú¯øý&ÿ '(f*þ )"ó
3
10
4
10
÷
øùúyøþdû&ÿ C+þ nÿ 'C,ú Cÿ û3-ÿ CþW.
ù /C0ÿ '12ý Cÿ Cü 6û3ý3ÿ Cþ-ú¯øþd4ý ýaøÿþW3ú 5þ % ýaùú¯ø#ü û3-ÿ C6þ )7-3 98 ûdü
CþCó÷
øùù.
ÿøþ:;8 ý55þdüøÿþ:Cÿ<-ý5=ü
Oòó ôõ>?5Cþ:@}øÿ,dýøÿyþ-þdúûAdýGûA5Cþ+@}øüÿý5Cþ-úûü:;8 û3ÿûBQþ#eþûAdýGþ6ý57-3 fþC Dú3Gû3ÿ
E øüý FCø-ÿ û ú
ü 'C#þ U-ÿ #C&ÿ GCHþ ø ICþ
úyøýa-ÿ û-ÿ ûÿJþ 5CGþ Qý
ü ýaøÿCþ KVò L>QNõ M&ò LN>IOPò LN>QOfôò LN>P&R&LòòL?õò&Ló÷
øùù.
øS
ÿ ;8 ø #þ U
ü 1&>I5CTþ ,4#ü fUþ #ü $ øÿ6þ #ü ,dýøÿ®ûþþcø Uý 'fTþ VW(CTþ @}øÿ ýaøÿþ+þcúyNû dýGAû 5Cþ+þdø-ÿ Xd
ü YCþAúüdø E fþT3CþUZ: ú¯øý-ÿ û&ÿ Jû3ÿ/þ (C/þ ýa
ü dýøÿþ >3ùýHþ VAúû3#ü uIú (#K;[(d
ü ûAú¯øþdý dýø\
ÿ ø-ÿ dü6Aû GNû #'Cüû &>úy&ø /ü Gû 7-3(55 Xû @}øÿ ýaøÿ\þcúAû K
ýû A<û "ÿ a&ø ,XGû3
ü =ó ]^fGþ .ù C#þ ü '(fþ V<fþOúyøþcý dýøÿyþeþdø-ÿ 5Cþ 7-ýjIú Uü<ù (
U-ÿ Qø,ÿ ZA
ü Uøÿþ d
ü ý#ü û ·ù5ý (3_ø C`þ 5CþAû #ü fþNúûü øaù ýÿû3ýGþdø"ÿ aý3ÿ 'Cûýa
ü ,ó b?ø yþ E øýþdýþþdøÿþ Uøù.ù cd
ü U98 ''1Nû dýøWÿ G\û Z: 3F'Uÿý E ó
b$ø þAÿø þAý-ÿ #'U
ü CþþdøÿþAAû d@&û #Uü r
þ Uû aý3ÿ =·ø Uÿ dUÿ3ÿ rþ 8 ûú3ú 3Bû3-ÿ X7-3r#þ Uü (CþAú¯øþd4ý ýaøÿþ+þcIú 'U4ý I7&CþCó
eû3ÿyUþ 5"Cûaþ ^8 ÿ xýùú û&ÿ 6Nû ýaøÿaù 3d2ý UûÿAû 5>:f0þ P,4#ü f0þ §#ü $ øÿ6þ #ü ,dýøÿyUþ øÿ C&ÿ #ü C-ÿ aUfÿ (gI(0ø ;8 ýaÿ ý1#2ý Aû ý #'W²þ Ah6i8 f6þ i(3_j7-^8 5ý ` øÿ 15ý U-ÿ i98 û ûú #CüC/ó eû3ÿ.þ 3ÿ ·ýaù3ú Gû3-ÿ Aû dýøkÿ 2ý Uû3ÿyAû 5>Wý NIú (3
'=û C<ù C-ÿ ?úû3ü6?û l2d
ü Aýa-ÿ #'C#ü fþdþû3-ÿ Húy&ø 31øýa`ü yû#þ U`ü ;8 f6þ ýaù\Aû dýøDÿ @&û #Zü 3H#þ CAû ýaÿ =rþ Zü ÿ ÿøaù ü +#ü '$ý 3$ú¯øþd4ý ýaøÿ(þ >#3ú ý
þ 7-3#þ (35CGþ 7-357-3fHþ Z: þdø-ÿ OAû øü6Jþ V<ù fþ #ü CüC&ó mºÿ§&ø d
ü >#þd,ý ;8 øÿ Uøÿþd5ý 3YU
ü 3ÿ ýaù3ú Gû33ÿ K
6Nû ýaøÿ %E Bü2ý )$&ø n ø (_#ýGþ #U-ÿ 5CGþ (3_xýaù3ú Gû3-ÿ 6Nû dýøÿy(þ >#Aû øü6Jþ ÿ§ý-ÿ #'U
ü [?#þ ú3ú 5'U.ù C&ÿ 6û3ý#ü T øÿþcýGþ #XVú¯ø 1øýü
3d5ý aýGþ CHü ÿ§
ü Ko' E û-ÿ d5ý øÿÿ (Jü Uøùaù ÿ UÿEþcøü ý T3' ø Gü ýÿAû ü6Aû Y-ó *QUøÿ 1#ý C-ÿ Qøÿ Z3þ 8 ûþd#þ ü Uü ZGû
Uøü#ü 'Aû dýøÿ U-ÿ d
ü cU@û (ü =ø û Kø Uÿ WV\úûü ýa`ü Udø 3#Cþ fþNú¯øþd4ý ýaøÿ(þ >3#(:7-3a+ý Up 2ý 35(üdø#ø qQþ >
( X@&û #üNø 3#Uÿ #þ (øÿ ##Aÿ&ø 315+û3úúüø E ó
÷
øù<ù X;8 5ý 5þ d
ü U-ÿ `5Cþ -5ý =
ü Cþ?òó ô0ô (òQó Aô M,>øÿ·ø ý C&ÿ `(gI$ý 1&U.
ù U-ÿ 3ÿ X@}øü U øü
ü '(GNû dýø
ÿ U-ÿ d
ü cfþ (_
@ûùý 5fGþ T@û (ü6Gþ A#þ CAû ýa3ÿ =r6Ofô sHúû3ý#ü f
þ tu#þ Gü 0û û3,ÿ c>X ø (viUý C-ÿ 3TUøü#ü 'Aû dýøÿxAû #Cýa-ÿ `Ró Ps>&(
øÿ§úüdøúyøþ Tû
ü (GNû ýaøÿE#þ 5ý 1û-ÿ #Aúy&ø ü 5CþN
ü (ý CXü u
w x&y&z/{;|A}~
o~;/
3 w5xyzJ{|}
~5#o~
3
&N-
muÿ ü#1ûÿ E &>3û øüü
'(GûNdýøÿ"Cþ?ú35þ@û3ý53Húyø&ü`5Cþ$ûdü
Cþ`û3ÿ3Cþ`U@}ü#'$7&Uÿ(CþarRó<òAPú¯øüfþG(ZRó s
ú¯øü5Cþ pt ó¯÷H##X1û3üýûÿ-#XEþ
U ûa ýÿ3=<= ø ûj ÿ3T@ û ý#C üû<Qøÿ;8 C þd ýùûAd ýøÿ@ û#( ü`7& ú¯ø ü5C þ Ze ó3ºm ÿ
ø&dü
>AUøùù.Oøÿ<8 øþ#Uü
1Oþ# üC ûX- ý5= ü
? òQó ôAM>N(U ü# û3ýÿ3f þWúyøþcýd ýøÿþC3Uù.( ü
U ÿ- % þdû& üý4'C þ6)uûÿþf þC(3_<U ûþ
^8 û&û3ú6ûNýaøÿW=øû&>3< ü
(©_ ûd ø& üZ<PAq`F&>,7- ýWþ ü#(d üø31&w ûA_DZ:
ôZM,C' ÿ3'I ý5U ÿ-T]þ#C ûA ýaÿ3=,>
û"3'düýù<Cÿ- 3cûþ# ú,C üdú¯øþdýd ýøÿ3Cþ`Z: jX ûú¯øþdý4 ýaøÿ·õ3Q> úyø& ü G û7-3(55 ÿø þ E øýþdýüdýøÿþ % V0;8 ø-C ý4)T ÿ3
üûÿþ#ûAdýøÿûÿþG5A þ#U ÿyþOøúú¯øþ#' ó# ý9G û.QýgIC' ü#C ÿXU ÿ- ü#Z#[(#C þ?ú,$ þ(8 Q_ úüýù<C üOúû3üG ÿ@ û#( ü`98 E øùøA E ' ý&>
øÿ"UøÿþûA#+ û3ýÿþdý^7-3cX@ û# ü`'UúIU ÿ,"3c ûú¯øþdý4 ýaøÿKó
^ +52 "--N f¡£¢:¤$¡£¥I¢j¦:D§o¤3¨A$©Nª\¦:Wª¨&¤3«£¡¢+¬?«£¥¨¤3©+®¯
]Cþ@û#(üþTþ#CûAýaÿ3= % øUû_-)wþdøÿ-+û3ýÿþdýSü
E Cü
E 'Cþ>Uÿ®û3úúaý27-û3ÿ-Z;8 ûA5=øüý E ù.03ùýÿýaùýGþdûAdýøÿd0Gû
ýþ ûÿXU ÿ- ü#+ þdú,$d ü
C þ ^8 ûùúaý#3UV< E û7-3c þ#'Uúyû3ü
Uùù.Uÿ-Có
O?°A±
Ì ÍÎpÏÐ
ÑvÒÐDÒÓ ÓyÒyÔÕFÏjÕzÖÐR×yÒØmÙ S ÕÚWÐDÔ+ÛSÐGÖÕ
80
70
60
50
40
30
20
10
0
G²´³
0.7
0.8
0.9
1
1.1
Jµ
1.2
1.3
1.4
1.5
Ü 0ÝDÞß à2àPâ[Pç7ìRèSæGîTå
óCó
îèò3ó\íóì%ì3ðmóåèò3óì%êXI æGôIðíçièëTêDóPêóìwèö è3óì >ó
èPøàTýGó
îñ+îWåè3çñ+îlêëæ2åèó
ëòhêDóCì3åæGíç:îTïwPÿ
jù æ2åè3óëò-êDóIì3åæGíç:îïsï+íñ+ûWæGí ó
îîñ2ç:òüý¯æ+å è3óëò-êDóLì3åæGíç:îïï+íñ+ûTæ+ívìUI æGððTëP2æ+î2è>ìXëTòAØðmñ2ì3çièç:ñ2î óî¯ôLæ+ï+ó
îèSæ2üý
æ+å è3óëòCêDó-ì3åæGíç:îTïíñDå
æ+íß
G¶
j¶
300
300
300
300
250
250
250
250
200
200
200
200
150
150
150
150
100
100
100
100
50
50
50
50
0
0
0
0
6È ·"È6Â Ë-ÃÊdÈ6Ó<À<ÂfÕ
ÃYÊcÈ6Ó<À<ÂÕeÕ"Ó<ǸÈ6Ó
ÃÊcÈ6Ó<À<ÂÕeÕ"Ó<ǸÈ6ÓÃYÌŹeÑ3Ç"ÃYÀ ËÀ<Ç"ÂÃ
ÃÊcÈ6Ó<À<ÂÕeÓ<ÇUÊcÈ6Ó
ÜG²´³0ÝyÞß àiFâ"ºjðmóå è3òóì\êXI æGôIðíç:è3ëTêDóFêóìNØ\$¸WR\ÿ®LXåæGòSêDç:îWæGíóìVMzæúæ+îèó
èPæGðòFììå
æ+í:çîïTýDðmñ+ëTò\í:óìhè3ö èóì`µó
èFøàß
4
10
4
4
10
10
øfØ+á
4
10
Ì ÍÎpÏÐ
ÑwÒVÐDÒÓ ÓyÒyÔÕFÏjÕzÖ7ÐR×mÒØmÙ"ÕÚWÐDÔGÛÐÖÕ
10
5
0
−5
−10
−15
−20
2
10
G²´³
3
4
10
Jµ
10
Ü tÝÞDß à2ÞPâ¸\éêDëWåè3çñ+îêDóCí7æFêDç7ìRèSæGîTå
óPå ñ2ôðTí:ó
õjóPç:îè3óòcbì3ðWóåè3òó\ðmñ+ëòtí:óì%èö è3óì -ó
èzøàIùêDç7ìXèæGîWå óPæúæGîè0ìå
æ+í:çîï
ó
èqìæGîTìqêDéå ñ+ôIðmñ2ì3çièç:ñ2îwZde½ ûíó
ëWü ýGêDçìXèæ+îTå óhæúæGîèìå
æGíçîïCó èvæGðTòdFìMêDéå ñ+ôIðmñ2ì3çièç:ñ2îwZde½ îñ2ç:òüýì3åæGíç:îTïCï+íñ+ûTæ+í
zÿ¯ì3ëò0è3ñ+ëè3óì0í:óìvðmñ2ì3çièç:ñ2îTì ôIæ+ï+óî2èSæ2ü ý+ì3åæGíç:îTï-ï+íñ+ûTæ+íLRòéêëçiècMNzÿêDóìº^Tíièò3óì%êDózò3óå ñ+îWìRèò3ëTå è3çñ+îZde½ ú2ó
ò3èSü ý
ìå
æ+í:çîïí:ñDåæGK
í PÿQêDóN
ì ^Tíièò3óì\êDó-òóå ñ2îTìXè3òëTåèç:ñ2x
î Zde½ òñ+ëï2óü ß
¶
¶
!¶
»¶
¼¶
tñ2ôIôózñ+îí I ñ+ûTì3ó
òú+ózó
îsÿçï+ëTò3ó>ÞDß à+àýíó
ì æ+å è3ó
ëTòìhêDó>ì3åæGíç:îïí:ñDåæGëDõlñ Tmòó
îètëTîópêçì3ðWóòì3çñ+î=îTñ+î=îTé
ï+íçï+óæ+ûíó+ý
å
ó+2ëTç'è3òSæ+êDëTçiè\í7æíé
ï2çièç:ôIç:è3éFêDó-í7æIêDé
ôLæ+òå6ó2ßDã%íí:óAæ+çièCîéæGîôIñ2ç:îTì\æ+ððTæ+òæ èò3ózðí:ëWìXçó
ëòSìíç:ôIç:è3óìFù
N½
â í7æ·ñ+îTå è3çñ+î®êDóêDçìXèæ+îTå óðWóëDèðTò3éìXóî2èó
òFðTí:ëTì3çó
ëòSìFôIçîç:ôLæíñDå
æ+ëDõ'ýå ó§2ëTólíI ñ+îQå ñ+îWìRèSæè3óLóî ÿqç:ï2ëòóÞDß à+à
ðmñ+ëò\íóìCå
ñ+ëòûmóìCêDóFìå
æ+í:çîïIíñjåæGí߯
Tæ2å ëîå ñ2ò3òóì3ðmñ+îTê§&Iëîóeì3ñ+íëDè3çñ+îsðmñ+ëòCí7æLì3ëðWóò3ðmñ2ì3ç:è3çñ+îbêDóì$¸WR\ÿhß
swñ+ëòvå
ó
ò3èæGçîóìMðmñ2ì3çièç:ñ2îTì ðTæ+òwó õDó
ôIðíó\å ñ+ëTò3ûmótîTñ+çò3óhêDóíæpÿqç:ï2ëò3ó\ÞDß à+àüýíóhå6ñ2çiõeêëôIçîç:ôëô ôIçîç:ôIñ2ò3ëô
æGðTðTæGòSæGç:è%ðòóì 2ëTóPæGòûç:è3òSæGçò3ó2ýèæ+î2èhí:óìtæ+ëDè3òóì0ôIç:îçôLæFóî=ìXñ2îè0ðòñj6å Tóìß s%íëTìtï+é
îTé
òSæGíó
ôIó
îèý2ç:íyæGðTðTæGòSæGç:u
è ëó
í
ó æ2åèó
ëòFêDólìå
æ+í:çîïsñ+ðDèç:ôLæ+ívóìXè>ðWæGdò ñ+ç7ì-å ó
íëº
ç ëç%ðmó
òôIó èFêDóLòVó »Ró
è3ó
ò-íóì>ï2ò3ñì3ì3óìpêDaç Tméò3óîTå óì
K
ß ½Pç:îWìXçýMì3ëò
í7æÿqç:ï2ëòósÞDß 3à iWýñ2î å ñ2îTìXèæè§
ó ëósôIö
ôIóëTîQìå
æGíçîïíñDå
æGíhK
î I æðWæ+ìó
îè3òSæ îé=í7æìXëðmó
òðmñ2ì3çièç:ñ2î êDó
ì ¸-R\ÿ
î f`DK
ý ëç%ì3ó
ôûí:óIðmñ+ëò3èæ+îè-æ+çì3é
ôIóî2èFêDç7ìå ó
òîTæ+ûí:
ó &sí I ñjó
çí0êæ+îTì>íæbì3çièëTæèç:ñ2îæúæ+î2è-ìå
æGíçîï å ó
èXè3óLðmñ2ì3ç:è3çñ+î
å ñ2ò3òóì3ðmñ+îT
ê »RëTìXè3óôIó
î?
è &eí7æå
ñ+ëòûmóPîñ2ç:òózðTò3éå éêó
îè3óü#
ß gMæìXñ2í:ëDèç:ñ2îêDñ2îîéózðTæ+òtYí I æGíï+ñ+òç:dè ôIózCì I ó õDðíç ëó>êDë
æGç:èhêóPYí I ó
õjç7ìXè3ó
îWå ózêózêDaç Tméò3óîTå óì0çîè3ócò bìXðmóå è3òóì0îñ+îlòéêëTåèç:ûíóeì &-ëîTópì3ç:ôIðí$ó Tñ+ôIñGè é èç:ópêDóuì ò3fé ëó
îTå
óìß
ã%îbYí I ñDå
å
ëòó
îTå
ó+ýí7\
æ $¸WR\ÿ®î `êDóeíæè3ö
è3ó IðTò3éìXóî2èó>ëîA
ó ñ+ò3è3ó-òéì3ñ+îWæGîTå
ó>æ+ëDè3ñ2ëòCêDóLø `Q?t2ýæGûTì3ó
îè3óF6å TUó t
í7æ>è3ö
è3óøàß gózðWñ2çêìhêDópå ó èhéåæGò3èhêæ+îTì%íózåæGí7å ëíyêDózêçìXèæ+îTå ó2ý2óîTå ñ2ò3óPæ+ôIðí:aç ^TézðTæGòtí:ópå ó
îèòæ+ï+óPêDóìtêñ+îîéóìý
ó
îèòæ 7îóPëî=êDéðíæ2å óôóîèhêDóìtå
ñ+ëòûWóì%ñ2ððWñìX
é &eå óí:ëT¯
ç K
ë I ç:îèëçièç:ú2ó
ôIó
îèhîñ+ëTìhì3ñ+
ë Tæ+çièó
òç:ñ2îTì\ùðWñ2ëòhñ+ûDèó
îçò
ëîó-ì3ëðmó
òðWñìXç:è3çñ+îsñ+ðDèç:ôLæ+í:ó2ýíæôIé è ñDêDóFå ñ2îTêDëç:$
è &éåæGò3è3ó
ò\êDó-Yí I ç:îè3óò3úæ+í:íó-X
ê I é
è3ëTê$
ó LXå
A
ó ëçêé
òSæGîï2"ó Mß
â í7æ ñ+îWåè3çñ+îêDóêDç7ìRèSæGîTå
ó=ðmó
ëDèLö èò3óbêDéðWñ2ëò3újëóbêDósôIç:îçôLæGííñjåæGíýw
ð é
îTñ+
ô F
î·
ó ëósí I ñ+î®ñ2ûTì3ó
òú+ó=ðmñ+ëTòí7æ
å ñ2ëòûWóå P2æ+îêDóíæsÿqç:ï2ëòóÞDß à+àTýmæ2ì3ì3ñDå çé
ó &lí7æ=ðmñ2ì3çièç:ñ2î¯êD]
ë t
éîçièj
ß Zíwì3ó
ôûíóæ+ûëTì3_ç têóôIó è3è3òóóî¯åæGëTì3óí7æ
è3òñ+r
ð æGçûí:ópêDçôóîTì3ç:ñ2îêDópí I çî2èó
òúæGíí:ópêDóPòó6å óò6å TóCðWñ2ëòhí:
ó æ+å è3ó
ëTòhêDó>ìå
æGíçîïT
ß tóìhæGò3è3Uó æ+åèSìtì3óPðTò3éìXóî2èó
îè
ðíëDè +èpðmñ+ëTòzíóìpðmñ2ì3çièç:ñ2îTìzæ+ëD
õ ëó
íí:óìPí7æ=ê_ç Tyé
òó
îTå
óóîè3òóFè3ö
è3óîóIìXóò3éêDëç7ìXóîèzðTæ2
ì &ëî
ó ñ+ôIñ+dè é
è3çóêDóì
òCé ëó
îWå óìß
G¶
?½
,¾
N½
¾
d¶
aµ
#¿
tóì%êDóëDõíç:ôIç:è3óì0ì3ñ+îè%ç:î é
òó
îè3ó &>íæ>ôIé è ñDêDóPêDózì3åæGíç:îïWýôLæGç7ì%ìXñ2îè%ó
îLðTæ+òXèç:ó\ï2ñ+ôIôIé
óì%ðTæGòvíó
LXôñP2ó
îîWæGï+ó M
òéæ+í:ç7ì3éFêæGîTìPíI æGðTðò3ñDå6óìUI æGððTëP2æ+î2èPì3ëòpðíëTìXçó
ëTòìPðWñìXç:è3çñ+îTìßTã0í:íóìpå ñ2îTìRèçièëó
îèpëîêDéUæGëDèpç:ôIðmñ+ò3èæGîèëTæ+îTê
í7æôIé dè Tñjêó-óìXè\æ+ððíç ëéó-ç:îWêDé
ðmó
îTêó
ôIôIó
î$
è &I6å Tæ ëó>ðmñ2ì3çièç:ñ2îß
KaSv
À§µ#¦S¤-¡3¢f«°¯¬²¦S£#¨¦S«¨U¢f ¬-¡£#¨«¬j¢C£¥$Á¨C¶u£#¡3¢C¥£
gæÿqçï+ëòó-ÞDß à2Þ-ðmó
òôIó èCêDó>å ñ2ôðWæGòó
òhíI ó älå
æ2å ç:è3é>êDóì\ìå
æ+í:çîïì0ï2í:ñ2ûTæGímó è\íñjåæGíyðmñ+ëò\ëîTózðTæ+ç:òó>êDópè3ö èóìýDò3óðòé b
ì3ó
îèSæè3çú+ó2ßy
g æLôIñjêé
íçìæèç:ñ2î©ZdeF½ ýmñ+ë
ðTí:ëTìzó õæ2åè3óôIó
îèPí7æ=êDéå ñ+ôIðmñ2ì3çièç:ñ2îêDóì$$¸W\R ÿ ì3ëòpí:óì$$¸W\R ÿ²=
& ðT æ+ì3ó
ôIçîçôIæ+í:óêDóìpêDçò3óåèç:ñ2îTìPðmñ+çîè3éóìzðTæGòzí:óì? ñ2îTåèç:ñ2îTìzì3ðTæGè3ç7æGíóìPêóíYI Zdee
½ ýmæ+ëï+ôIóî2èóeíYI éå
æ+òXèpç:îç:è3ç7æGíqó
îèò3óeè3ö èó
øCØTø
Ì ÍÎpÏÐ
ÑvÒÐDÒÓ ÓyÒyÔÕFÏjÕzÖÐR×yÒØmÙ S ÕÚWÐDÔ+ÛSÐGÖÕ
distance initiale
distance après scaling
50
50
45
45
40
40
35
35
30
30
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
 ·6È6ÂUËSÃYÊcÈ6Ó<À<ÂÕ
 ÑÅ£Và ÃSÃÊcÈ6Ó<À<ÂÕ
ÜG²´³0ÝmÞDß àµ-â[zçìXèæ+îTå ó>óî2èò3óPè3ö
è3óì ÄÅ *5ÆÆ å
ëôeëTí:éópðmñ+ëTòtíóìêDçaTméò3óîè3óìhûTæ+îTêDóìhêó$òéCëóîTå óùDþhÿ¶ûíó
ëWü ý
ÿ
¶ú2ó
ò3èSütó è$zÿ¶ ò3ñ2ëï+óüßy
Tæ2ëTózèö èó-óìXèhèñ+ëò?&èñ+ëòCðTò3ç7ìXó-å
ñ+ôIôIózèö èóFêDó>ò3éUé
òó
îTå
ó+ß
0
0
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
æGëîç:ú2óæ+ëêDóìzòéì3ñ+îTæ+îTå óì
ýmì3æ+îTìPêDñ2ëDè3óðTæ+òå
óHëóíó
ëTòzðmñ2ì3çièç:ñ2îêDçaT¯Fò3óó
îèò3óí:óì`Lè3ö èóìýyôIæ+çìzó
ííóêDçôIç:îjëó
å ó
èhéå
æ+òXèhðTæGò3è3ñ2ëDèhæ+ç:íí:óëòSì
ß#gó>ì3åæGíç:îTïFðòSæè3çGëé>ìXëòhíóì
^Tí:è3òóìhêDózòóå
ñ+îTìXè3òëTå è3çñ+îlðmó
òôIó è\êDózòéêëç:òózå
ó èéåæGò3è
»RëTì Kë I &¯ëîîçú+óæ+ë®çQî é
òç:óë\
ò &¯å
ó
íëç\ñ+ûè3ó
îjëQðTæGòIëîì3åæGíç:îTïï+íñ+ûWæGíæGððíGç 2ëT·
é &¯Yí I óîTìXóôeûíóbêDóì$¸WR\ÿhߺgó
ìå
æGíçîïLêDóO
ì ^Wíièò3óìCêDóFòóå
ñ+îTìXè3òëTåèç:ñ2îsæ+ððTæ+òæ+çièCêDñ2îTå-å ñ2ôôIóFëTîó-ôIé dè Tñjêó-è3ò Fì\ó
älå
æ+å
ó+ß DëòCîñ+è3òó-ó õDó
ôIðíó+ý
í7æêçìXèæ+îTå ó>ó
îèò3ópè3ö
è3óìóìXèCò3éêDëç:è3ó-êDóeÞGêTþ ó
E
î TæGëè3óe
ì òCé ëóîTå óì
ßDã0îsòó
úæ+îT6å ó+ýå
ñ+ôIôIó>îñ+ëTìíó>ðòéì3ó
îè3çñ+îTì
ðTæ+òví I æGîTæ+aí PDì3óhêóìvíç:ôIç:è3óì%êDó\Yí I æ+í:ï2ñ+òçiè ôIó+ýYí I æ+ððWñ2òXè%X
ê I ëîLìå
æGíçîï>í:ñDå
æ+íêDó1
ì ^Tíièò3óìvêDó\òóå ñ2îTìXè3òëTåèç:ñ2îîó\ì3ó
ôûí:ó
ðTæ2ì\ìXçï+îaç ^Wåæè3çú+óôIó
îèê_ç Tyé
òó
îèPêDó-å óí:ëTçMêDëì3åæGíç:îTïï2í:ñ2ûTæGíæ+ððíç ëé-ì3ëòCå óìôöôIóO
ì ^Tí:è3òóìß
,º
Ç V1
Q-Qcu
$ È}1
?W$#-V
d$
*É?c
?vdV
KaSaS Àx£#¡?Ê-£¥¡?Ê-£¦-£©ª ¢Ë¢C£©ª ¶Wª¤-¨XÌ ¦S ¶S¢f Q±-ª£NÍ
zO{}|${}|
gºI çôðTíæ+î2èSæèç:ñ2îêDóí7æPèó6å îTç ëó\êDó\ìå
æGíçîïzòóCëçó
ò3èqè3ñ+ëè0êXI æ+ûWñ2òêeí:ó\å6ñ2çiõeêKI ëîTóè3ö èóN2ëTçìXóòæzëDè3çíçì3é
ó\å ñ2ôIôó
ðmñ+çî2èCêDóFêé
ðTæ+òXèCêDó-í7æè3òSæGîTìcñ+òôLæè3çñ+îó è?&IðTæ+òXèç:ò\êDó-í7æëóí:íó>ç:íMìCI æGï+ç:èCêDñ+îWåpêóFêDéêDëTç:òópè3ñ+ëè3óìíóìPæGëDèò3óì
ß
\Ä Å 2ÆÆ
DCî¶å
ò3ç:dè Fò3óLðmñ+ëòêDé
ðTæ+òXèSæGï2ó
ò>îñ2ìlø=è3ö
è3óìFóìXèFí7æêDçìXèæ+îTå óLçîè3óòcbìXðmóå è3òó * æ+ðòFì-ìå
æGíçîïTývëóLîTñ+ëTì-òó b
* æé èéå
æ+íå
ëíé
ó=ðmñ+ëTòå6TæëólûTæ+îTêDóêóròéCëó
îWå ó+ýqó è
ðòéì3ó
îè3ñ2îTì-óîQÿqç:ï2ëòóÞDß à Tß jëòIå ó
èXèóÿqç:ï2ëòó+ý
ëî
ìå ñ2ò3$
ó LXï+íñ+ûTæ+âí M>óìXèPðòéì3ó
îè3é-ðmñ+ëTòzå6Tæ2ëTó>è3ö èó+ýmå ñ+ôIôIóeì3ñ+ôIôIóeêDóìCì3å
ñ+òóìCêóeå6Tæëó-ûWæGîTêDó2ßj%zîñ2ûTìXóò3ú2ó
Kë I æúæ+îèpìå
æGíçîïTýyíóìzè3ö
è3óì ó è-ì3ëòXèñ+ëDèLøàlðòéì3ó
îè3óîè>êDóèdò F$ì ñ2òXèóì>êDç7ìRèSæGîTå
óìjß sqñ2ëòpíæsðòó
ôIç F
òó+ýyå óLìXñ2îè
íóìpþhÿó
A
è
²
ÿ ëçwí7\
æ ñ2î2è-ì3ñ+ò3è3çòzêDë¯í:ñ+èýWèæGîWêDçA
ì K
ë I ç:íwCì I æ+ï+ç:èzðíëDè +è>êóA
ì Pÿðmñ+ëòpí7æLè3ö
è3ósøàTßWã%î¯ñ+ëDèò3ó2ýWûTç:óî
ëóLìXñ2îìå ñ2ò3óIï2í:ñ2ûTæGíwîólì3ñ+ç:èFðTæ+ì-ì3çï+îaç ^Wå
æGè3çú+óôóîè>éí:óú+é2ý'íæè3ö
è3óÞðòéì3ó
îèóëTî
ó ñ+ò3è3óLì3ç:îï2ëí7æGòçièéóî¶þhÿhß
tó è3è3ópè3ö
è3óeæ+ððTæ+òæ èó
îbñ+ëè3òópôLæ+íæ+êæ+ðDè3éó>æ+ësìå
æ+í:çîïWýDðëç7dì ëó>í7æLêDçìXèæ+îTå ó-æ+ðdò Fìì3åæGíç:îïIóìRèCðTæ+ò3ôIç'íóìðíëTì
çôðmñ+ò3èæ+îè3óìß
[I ëîTóôLæGîTaç Fò3óï+é
îTé
òSæGíó+ýqí:óìæ+ððWñ2òXèSìêëìå
æ+í:çîïì3ósì3ç:è3ëóî2èIó
î Pÿhý%å ñ2ôIôóîñ+ëWìYí I æú+ñ+îWìFñ+ûWìXóò3ú2é=ìXëTòíóì
ì3ðWóåè3òóìzå ñ2ôðTí:ó
õjóìzêóìzó õDó
ôIðíóìzðòéå éêDó
îèSì
j
ß gMælè3ö èóeðòéì3ó
îèSæGîèzí7ælðíëT$
ì æGçûíóêDç7ìXèæGîWå óæ+ðò FìPìå
æ+í:çîïlóìRè
í7æeèö è+
ó iTy
ß tó>ûWñ2îì3å
ñ+òópCì I ó
õDðí:Gç ëó-ðTæ+òpù
µ :º
cÎ
Ä-Å 2ÆÆ
#¿
N½
ø2ßhëTîóFêDç7ìRèSæGîTå
ópçîç:è3ç7æGíóA æGçûíó+ý
`ßhëTîóAñ+ò3è3ó>òéêDëTå è3çñ+îsï+òÏ+å
ópæ+ësìå
æ+í:çîïTß
swñ+ëò>êXI æGëDèò3óìzè3ö èóìý'å ñ+ôIôIóí:óìPèö èóì+l
Ø ó
èLøf`DýmíóIìå
æ+í:çîïóìXèpðmó
ëó älå
æ2å ó2ýyå
ñ+ôIôIóóî
èé
ôIñ+çï+îóíóeèSæGëDõêDó
òéêDëTå è3çñ+îbêDó>íæLêçìXèæ+îTå ócÄ Å 2* ÆÆ çîç:è3ç7æGíó\¶ÿqçï+ëòóFÞDß àG ü ýjðWéîTæGíçì3é
ó-ðWæGò\êDó-ôLæGëúæ+çìòéì3ëí:èæèSìó
îbþÿ®ó è$
ÿtß
D îTóæGëè3òó=æGððTò3ñDå6 ó=å
ñ+îTì3ç7ìRèó
òSæGç:è
C
& å ñ2ëðíó
òIæ+êæ+ðDèæGè3çñ+î®êDç7ìå òF è3ó=ó èìå
æ+í:çîï òéC ëóîè3çó
ípùíóì3ëR» ó èIóìXèeèñ+ëDè
êXI æGûmñ+òSêFðí7æ+å
é\æGëLìXóç:îIêDóìqè3ö èóì%êó\ò3éU é
òó
îTå
ó+ýðTæGòvó
õDó
ôIðíóì3ëçúæGîè%í:óðòñGèñDå ñ+íóêDóCìXëTðWóò3ðmñ2ì3çièç:ñ2îêóìwóì3ðTæ2å óì
ëó\îñ2ëTì0æú2ñ+îTìwðòéì3ó
îèé+ýGó
è0í:óPò3óðò3éìXóîèæGîèvíóCðíëTì%ðòñDå6 óCêDëlì3ëR» ó ètóìXètæGíñ+òSìwëDè3çíçì3éCðmñ+ëòtí:óPìå
æ+í:çîïWß3Mg æ>èö è3ó
L3êDó-êDé
ðTæ+òXècpM ì3ó
òSæGç:è\æ+ç:îWìXç'éú+ó
îèëó
íí:óôIó
îèCêDç_yT é
òó
îèópðmñ+ëTòPå6T æ ëó>ì3ëR» ó èýôLæGç7ìíæIêDç7ìRèSæGîTå
ówI
& å ñ+ôIðmó
îTì3ó
òðTæ+ò\í:ó
ìå
æGíçîïì3ó
òSæGç:èCæðò3çñ+òçyðíëTìO æGçûíóFêDñ+îWåzðTí:ëTìPæ+å
å
óììXçûíó+ß
øfØ`
Ì ÍÎpÏÐ
ÑwÒVÐDÒÓ ÓyÒyÔÕFÏjÕzÖ7ÐR×mÒØmÙ"ÕÚWÐDÔGÛÐÖÕ
% de réduction de distance
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
003 020 021 026 028 035 044 048 050 053 055 057 061 065 119 147 148
ÜG²´³tÝvÞDß àI
â]R æ+ëDõ¯êDó=ò3éêDëTåèç:ñ2îêóLíæêDç7ìXèæGîWå óLçîçièçæ+í:óLóîè3òóèö èóìUÄÅ 5* ÆÆ ýMå
ëôeëTí:éLðmñ+ëòeí:óìFêDçamT éò3óîTå óì-êDó
òéCëóîTå ózùþhÿжûíó
ëWü ý3
ÿf¶ú2ó
ò3èSüMó è1Pÿжò3ñ2ëï+óüß
Tæëó0è3ö
è3óóìXèèñ+ëòW&Pè3ñ+ëTòðòç7ìXóå ñ2ôôIótè3ö
è3óêDótòé éò3óîTå ó2ß
KaSaS2Ñ Ò^ÓK¬j¢Ê:Ô#¨C£¦S£#¨iÕWÀXÖw×Ì ¦- Q¶-¢Cµ#£#¨
Í
swñ2ëò+2 ëTóíóLì3åæGíç:îTï=ðëç7ììXóIö èò3óòé
ï+íéIêDóæØ ñ2î¯çîè3óòæ2åè3çú+óðTæGò>íYI æ+ëTêDç:è3óëòý'çívóìXè-îéå
óìì3æ+ç:òóêKI çôIðíæ+îè3ó
ò-í7æ
èòæ+îTìc ñ+òôIæGè3çñ+îlóîsè3ó
ôIðTìCò3éó
íß
D îóðò3óôIçaF ò3óFôIé
èd ñDêDó2ýmëè3çí:ç7ìXéóðWæGòA
P
çêTêDí:óûòññD ì
ýyå ñ2îTìXç7ìXè3óHs
& å6T æGîTï+ó
òzíær ò3éf ëó
îTå
óêXI éå6W æGîè3çí:íñ+îTîTæGï2óeêDë
ì3çï+îTæ+ímêDó>ì3ñ+ò3è3çóeùDìXçyóí:íózóìRèôeëTíièç:ðíçé
ó>êXI ëTîr æ+å è3óëòGÙ%ýjíI æõDó>êDóì
òéC ëó
îWå ózì3ëûç:è\ëîó
ñ+ôIñ+èd é
è3çópêDó æ+å è3óëò
Ùó
èíó-òó èæ+òêçî2èó
òSæGëòSæGímóìXèCòéêDëç:èPêXI ëîE æ+å è3ó
ëTò Ù%߯t ó è3è3óFæ+ððòñjå6T ópæIêDóëDõðòçîTå çðTæGëõ=ç:îWå ñ+îjú2é
îçó
îèìpù
â å3I óìXè0íóPôIö
ôIóN æ2åèó
ëòO ëçèòæ+îTìV ñ2ò3ôIóCì3ðWóåèò3óì%ó èeZVRNÅ
[ ýjæGíñ+òSìº ëó2ý2å ñ2ôIôózîñ+ëWì%íYI æú2ñ+îTìvújëý2íæeå ñ+òòé
í7æè3çñ+î
ó
îèò3ó>íó
ëòO æ2åè3óëòCêDóFìå
æ+í:çîïñ+ðDèç:ôLæGíMîKI óìRè\ðTæ2ìhè3òF ìe ñ2òXèó+ß
â ó
ííó=îósðWóò3ôIó
èðTæ2ìIêXI óîjúç7ìæGï+óòFëîì3åæGíç:îTï
í:ñDåæGíhðTæGòIûTæ+îTêDóìH òéC ëó
îèç:óí:íóìýôIç7ì
& ðTæ+òXèIó
îêDéêDñ2ëûí7æGîè
å6T
æ2 ëTóFìXçï+îTæ+íMó
èzó
î
æ+ððíç ëTæ+îèl
& å6T æ2 ëTóFò3éðíç ëóFëTî
ò3óéå6T æ+îè3çí:íñ+îîWæGï+ó-æ+ððòñ+ðòç:é2ßyt ó
í7ælêDñ2ëûíóeíóeå ñ&ÚDè
êXI ç:ôIðí7æGîèSæè3çñ+îsðTæ+ò\òæ+ððWñ2òXè\æGëbìå
æGíçîïLìXçôIðí:ó2ß
D îótæ+íièó
òîTæèç:ú2óvðWñ2ëòòæ+çièå
ñ+îTì3ç7ìRèó
òSC& ëDè3çí:ç7ì3ó
òqëîó%èòæ+îTìc ñ+òôIæGè3çñ+î>ûçí:çîéæGçò3ó2ý è3óí:íó
ëótîñ+ëWìí7æPêDéå òç:újçñ+îTìMðWñ2ëò
P
íYI ñ+ðDèç:ôIç7ì3æGè3çñ+îêDóLíæsôIñDêDé
íç7ì3æGè3çñ+îðTæGòSæGôIé
è3òç ëóIêDóT
^ í:è3òóìi¶Û ºjôIçG+Ø àAÜü ßvMg æsèóå6 îçG ëóLêDóHL Ýhæ+ò3ðçîï3M å ñ2îTìXç7ìXè3ó
& ìXëTûTìRèçièëó
òýêæ+îTìPí7æsìRèò3ëTå è3ëòóIêDóHW^ íièò3ó2ý'í:óò3ó
èæ+òêDÞß ðTæ+òzëî]T^ í:è3òóðWæ+ììXóUb èñ+ëDè>êDóêó
ï+òéëî ß à ßQà(ä á(â-á ãâ-ã ßjMg ó
ìå
æ+í:çîïêDóbíI ZVRN±
[ ðmó
ëDè=æ+í:ñ2òìö èò3ósòéæGíç7ìXésðTæGòLå6T æ+îï+óôI4 ó
îèIêó§ òéC ëóîTå óêXI éå6W æGîè3çí:íñ+îTîTæGï2ó+ýèæGîWêDçì\ ëóbíó
ðWæGòSæGôF èò3óUåå
ñ+îè3ò
¿+íó-í:óIìå
æGíçîï=êDóìzì3ðWóåèò3óì=
& ðT æ+ì3óFôIçîç:ôLæ+í:ó2߯ws ñ2ëòPé
è3ó
îWêDò3óå ó
èXè3óIì3ñ+íëDè3çñ+î=
&4 ëî5 ìå
æ+í:çîï
ôëí:è3çðí:ó2ýñ+îsðmó
ëDèPðmó
îWìXóò?
& ëTîó>è3òSæGîTìc ñ+òôLæèç:ñ2îå ñ2îQ ñ+òôIó-êXI ñ2òêò3ó+D` ýéf ëç:úæ+íæ+î2è?& í7æôIç7ìXó-óîìXéò3çópêóFêDó
ëDõ
ÝæGòðçîïTß3R ñ+ëè3ó ñ2çìýGñ2îLç:îè3òñDêDëç:è0æGíñ+òSìvëîT^ í:è3òó\ðTæ2ì3ì3ó b è3ñ2ëDè0êXI ñ+òSêDò3ó?`+>& í7æ>ðí7æ+å
óCêDëÞ ß ýå ó? ëçý2å ñ2ôIôóPðWñ2ëò
í7æðòó
ôIçaF ò3ó-ì3ñ+íëDè3çñ+îMýêDñ+ëûTí:ó>íóFå ñÚè\êó-íæIìXè3òëTåèëò3ó2ß
4
zN{}|?{z
]uXc$#cu#$c #j1cd?çæèO?v
Vv
gMóìå
æ+í:çîï òCé ëóî2èç:óíóìXèëîóè3ó6å îGç ëóêDósôIñ+òð çîïðmó
òôIó è3èæGîèIêDó=èòæ+îTcì ñ+òôóòeæGëQôIç:óë®ëîóè3ö
è3ósó
î
ëTîó=æGëè3òó+ýMëè3çí:ólðmñ+ëTòeòéêDëçòólíI éåæGò3èFó
îè3òó=å
óìeêó
ëDõè3ö
è3óìeðWñ2ëòêóì+òéCëóîTå óìeì3ëðmé
òç:óëò3óìw&¶øC#$t+ß Dñ+î
æ+ððíçåæèç:ñ2îðmó
ëDètè3çò3óò%ðò3ñ ^è0K
ê I ëîTó\è3òSæGîTcì ñ+òôLæèç:ñ2îçîTêDéðWóîTêDó
îèóPêDóu
ì
ÿó
ètêDóìºPÿhßZíTìXóôeûíó$ëKI ó
íí:óCêñ+çú+ó
óîlòó
úæGîT6å TóCUì I æGûTìXè3óîçòtêDózôñDêDaç ó
òhíóìhþhÿhýç:îèó
òúæ+í:íN
ó òCé ëóî2èç:óímì3ëòtí:fó 2ëTó
ímí:óìtêDaç Tyé
òó
îTå
óìtç:îè3óò3çîTêDçújçêëó
íí:óì
îTóòé
ðmñ+îTêó
îèpðWæ+ì>æGëD©
õ #PjðmñGdè Fì3óêDëìå
æGíçîïù'íóìzè3ö
è3óì>ðWñì3dì FêDóîèpíóIôöôIóìpò3éìXñ2îTæGîWå óìzìRèò3ëWåè3ëTò3óí:íóìX
ý 2ëTç
îTó>ì3óFêDç7ìRèç:îTï+ëóî2?
è ëó-ðTæ+òëîó>è3òSæGîWìXí7æèç:ñ2îså
ñ+îTìXèæ+î2èópì3ëò\Yí I æGõDó>êóO
ì òCé ëóîTå ó2ß
+º
øCØ2à
dé
ÌiÌ %ÓXÖÔcÓ
gó æ2åè3óëòFêDólìå
æ+í:çîïbñ+ûDèó
îjëó
î Pÿ óìX+è ñ+ò3è3ó
ôIóî2èFå
ñ+òò3éí:éIæGëDõêDçôóîTì3ç:ñ2îTì-êDóLí7æså
ñ+î ëó2ý'ó èFðíëTìFì3ðméå ç7æ b
íó
ôIó
îèzæú2óåFìæLíñ+îï2ëó
ëòýWå
óHëçqíæ+çììXóeñ+ëú2ó
ò3èPíælðWóòì3ðWóåèç:ú2óeêXI ëîóIæ+êæ+ðDèæGè3çñ+îêDóì$¸WR\ÿóî©Pÿ²&LðTæ+òXèç:ò
êDóíælì3çôðTí:óôóìXëTò3óeêóå óðTæGòSæG
ô F
è3òóFôIñ+ò
ð ñ+íñ+ï2ç ëó2ßã%î
ñ2ëDè3òó+ýmæGëDèò3óæGððTò3ñD6å ó-ðmñ+ë
ò æ+å
ç:íç:è3ó
òpí7æLôIçì3óeóî
ñjó
ëújòólêDë®ìå
æGíçîïTýí\
ó æ2åè3óëòêó=ì3åæGíç:îT©
ï Pÿ ðWóëDèö
è3òólóìXè3çôIx
é &bðTæGò3è3çòK
ê I ëî®ì3ñ+ëWVì bVó
îTì3ó
ôûíóIêó=ðmñ2ì3çièç:ñ2îTì
ý
å óí:íóN
ì K
ë I çîTêDGç 2ëTó
îèCí I æGîWæGí Pjì3ó>ìRèSæè3ç7ìXè3Gç 2ëTó>êó?
ì ¸-R\ÿQæú+óåPYí I Zde½eß
ã%îñ+ëDèò3ó2ýyó è-ó
î¯ðò3óôIaç Fò3óIæGððTò3ñõDçôIæGè3çñ+îýmñ+î¯ðWóëDèFëDèç:íçì3ó
ò>íóIôöôI
ó æ2åèó
ëò-êDóIì3åæGíç:îTïðmñ+ëò>íóì-ìXè3òëTåèëòó
ûç7å
æ+îTæGíóìhó èCðmñ+ëTò\í:óì\ìRèò3ëTå è3ëòóìôëí:è3ç7å
æGîWæGíóìýDé
íé
ôIó
îèCëDèç:íóFêæGîWìí:ó-å
æ2ì\X
ê I ëîó-çôðTíæ+î2èSæèç:ñ2§
î #PjûòçêDó2ß
?½
gºI æGðTðí:ç7å
æGè3çñ+îXê I ëîìå
æ+í:çîïlì3ðWéå aç ^yëóeðmñ+ëòpå6Tæëó$¸WR\ÿ¹æGç:èzæGððWæGòSæ 7è3òóFå ó
ò3èæ+ç:îTóì\íç:ôIç:è3óìzêDóíælôé
èdñDêDó
ó èIîóbìXóôeûíóbêDñ+îTå=ðWñ2ëú+ñ2ç:òö èò3ósôIçì3ó·&
ðòñ3^èßutóìí:çôIçièóìLì3ó
ôeûTí:óî2èIó
îQðTæGò3è3çó=íçé
óìIæ+ëQå6ñ2çiõ®êDósíæ¯êDç7ìVb
èæ+îTå óç:îèó
òdbVì3ðWóåèò3ó2ß-JPñ+ëTìIæú+ñ2îTìFóî óUTmó
è»RëWìRèç_^TébíYI æ+ððòñDå6ó=êDó·ç7êêDíó
ûòñjñDìeðWæGòIí:óìFèé
ñ2ò3çóìIêDó #Tæ -ý
æ+åå ñ2òêæ+îèPëîóç:ôIðmñ+ò3èæ+îTå óðò3éêDñ+ôIçîTæGîèóæGëõ
ò3éìXñ2îTæGîTå
óìßj%zòpíæêDç7ìRèSæGîTå
óëKI ç:íwëDèç:íç7ìXó2ýmó
èw2ëTóeîñ2ëTì>æú+ñ+îWì
òó
ðòçì3ó+ýTé
úæGíëóeêDóìCéå
æGò3èìPêDóFíñ+3ï bVôLæGï2îçièëTêDó2
ý ëçqæ+ëòñ+îèCðòéå ç7ì3ó
ôIôIó
îèCó Tyó è>êDóêDñ2îîóòCðíëTìzK
ê I çôIðWñ2òXèSæGîTå
ó
æGëõæGîè3aç bVò3éìXñ2îTæGîTå
ó+ýðTæGòCå
ñ+ôIðTæ+òæ+çì3ñ+x
î &ëîbéå
æGò3èCå
æ+íå
ëí:é-ì3ëòCêDóì\æGôIðíçièëTêDóìCí:çîéæ+ç:òóìß
?½
Wº ?Ý
ã%îQ^Wîýí7æåæGðTæ2å ç:è3é-êXI æ+êæ+ðDèæGè3çñ+îbêDóìhèö èóì\ðTæ+òCì3åæGíç:îTïúæGòçó+ßQZíMæ+ððTæGòSæ 7èN2ëTópí7æè3ö
è3óeÞýêDñ+îè\ñ+îbæIújëEëKI ó
íí:ó
å ñ2îTìXè3ç:è3ëTæ+çiè%ëîTóCûWñ2îîóPåæGîTêçêæGè3óCðmñ+ëTò%ëîópìcPjîèdFìXó\ûTç:îTæ+ëòSæGíóCì3æ+îTì%æ+êTæGðDèSæè3çñ+îMýGóìXètêDç:älå çí:óôóîètæ+êæ+ðDèæ+ûíó
æGëõ¯æGëDèò3óìpè3ö
è3óìß tóIòéì3ëíièSæèFå ñ2Q
î ñ+ò3è3óIí7æsdè FìXóLêD]
ë MûWñ2îí:ñDå
æ+í:ç7ìæè3óëcò MêDó ¯ó
î t
óíýìXóí:ñ2îí7æëóí:íóIëîóIèö è3ó
æGëõèòæ+çièS1
ì LRó
õDæ+ï+éò3énì M\ðWñ2ëòòæ+çie
è æú+ñ2ò3ç7ìXóò%í7æeíñDå
æGíç7ì3æGè3çñ+îßã%îsñ+ëDèò3ó2ýjå
ó
í7æeîTñ+ëTìhçîTêDGç 2ëT
ó K
ë I ç:í'óìRèçôðmñ+ò3èæ+îèêDó
îóCðWæ+ì06å Tñ+ç7ìXçò%æG\
ë Tæ2ì3æ+òêí7æ>è3ö
è3O
ó LRï2é
îéò3Gç ë"ó MN&-ðTæGò3è3çò0êDózíæ ëó
íí:óèñ+ëDèóìtí:óì0æ+ëDè3òóì%êñ+çú+ó
îè%ö
è3òóPêDéêëçièóìtðTæGò
ìå
æGíçîïTß
ë.ìë
.ê
íïîUð"ñHòó"ôõ(îUð
[ æGîTìå ó0å6Tæ+ðç:è3òó+ý
îTñ+ëTìæú+ñ+îWì'êXI æ+ûWñ2òê-åæGòSæ+å è3é
òç7ìXéwí7æCêDç7ìRèSæGîTå
ó%ó
îè3òóvèö è3óì
ß3tó è3è3ó0êçìXèæ+îTå ó%ðmó
ëèqö
è3òóuëTæGîè3ça^Téó
p
&zíI æGç7êDó\êDóðTæGòSæGôF
è3òóìqñ+ûQ»Róåèç_ìwçôIðí:çGëéìvêTæGîTìwíóðò3ñDå
óììXëTìwêDóíñDå
æGíç7ì3æGè3çñ+î=ùGêç_Tyé
òó
îTå
óìwóî2èò3óN¸-R\ÿhýGóîè3òó
ZVRN[ ñ2ësóîè3òópðWæGòSæGôF èò3óìtôIñ2ò3ðTñ+íñ+ï+çGëóìßjã%îñ+ëè3òó+ýDñ+îæIðëbú2é
òç_^Tóò?ëóFå óì\êDç_Tyé
òó
îWå óìCôóìXëTòæ+ûí:óì\ìXñ2îè
é
ïæGíó
ôIó
îè\æGëTêç:ûíóìýDó
îsèç:òSæGîè\ðòñ3
^ èCêDësè3óìRèCðmó
òSå óðDè3çav êDéå
ò3ç:èPæGëbå6T æGðTçièò3óATi ß
swñ+ëòFæGèXèé
îjëó
ò-íóìFó yT ó èìeêXI ëTîóLéå
ñ+ëDèóLîñ+îçîTêDçúëTó
íí:ó2ýíI æGðTðò3ñDå6 ó+3L æbôçîçôLæI
M å
ñ+îTì3ç7ìRèó
& ì3é
íóå è3çñ+îîTó
ò-ëîó
è3ö
è3óIôIñ+P óîîó+ýyòéæ+í:ç7ì3æ+îèzíóôIóç:íí:óëòFå ñ2ôIðò3ñ2ôIçìpðmñ+ëò>íYI óîTìXóôeûíóLêDóì-æ+ëTêDç:è3óëòìßvz
% î¯îTóðTòæGè3çG2 ëTóêDñ2îTåðTæ+ì
êXI æ+êæ+ðDèæGè3çñ+îýmôLæGç7ìPí7æLèö èóðWæGò3èæGï2é
óFðWæGòzè3ñ+ëWìPîKI óìXè>ðTæ+ì>å6
ñ2çì3ç:óæGëW æ+ìæGòSê'ßyMg óì>å
æ+òæ2åè3éò3ç7ìXè3çG2 ëTóìCêDóí7ælèö è3ó
á`
Ø ý-2 ëTó=îñ2ëTìæú2ñ+îTìeó õQ çûWéóìðmñ+ëòí:óìêç_yT é
òó
îèìóì3ðTæ2å óìêXI ñ+ûTì3ó
òúæèç:ñ2îýMîñ2ëTìå ñ+îWêDëç7ìXóî2è
& í7æ
ðTò3ñ2ðWñìXóò
å ñ2ôIôó>ëîTó>è3ö èó$RL ôIñ2P ó
îîó z
M ì3æGè3ç7ìV æ+çìæGîèó+ß
D î=ðò3óôIç:óò%ó yT ñ+ò3èhêXI æ+êTæGðDèSæè3çñ+îIçîTêDçújçêDëTó
íí:ózðWóëDèhö
è3òóCòéæGíç7ìXé?e& íI æGç7êDóPêXI ëîópæ+êæ+ðDèæGè3çñ+îlêDç7ìå òF è3ó2ý2æ+ððTæGçòSæGîè
C
ëî
æ+ëTêDç:è3ó
ëTòzæú+óå>íI ëîóêDóìCè3ö
è3óìpå ñ2îTìXè3ç:è3ëTæ+î2èzíæLûWæ+ì3óFêDóêDñ2îîéóìßyC
J ñ2ëTìPæú2ñ+îTìðTò3ñ2ðWñìXé-ëîTóeôIé è ñDêDóFðmñ+ëò
é
úæ+í:ëóòí7æ\êDçìXèæ+îTå ó0ó
îè3òó%å óì'è3ö
è3óìó èMè3ñ+ëèMîñ+ëTú+ó
íæGëTêçièó
ëòý îó0ìCI æGððë2P æGîèv ëó0ì3ëòíóìMò3óí:óú+éìyôñ2ò3ð
ñ+íñ+ï2ç ëóì
êDóIå óLêDóò3îçó
òßKt
ó èXèóIðò3ñDå
éêDëòóè3çò3óòæ+çièpï+òSæGîTêDóôIó
îèpðTò3ñ^ è>êóí7æôç7ì3óóî¯ðí7æ+å
óêKI ëîêDç7ìXðmñ2ì3ç:è3çah êDóIôIóì3ëòó
ðíëTìqò3ñ2ûëTìXè3óìó
èöTó õDçûí:óìW2 ëTóå
ó
ëDõH ëóîñ2ëTìwæú+ñ2îTìMé
è3ëTêç:éì
ß3guI ëDèç:íç7ì3æGè3çñ+îêKI ëîIìå
æGîTîó
òwðTæ+òqó
õDó
ôIðíó+ýñ3y
T ò3çòSæGç:è
íYI æúæGîèSæGï+ówêXI ëîó0åæGðDèëòóqîjëôIéò3çG ëó%àQ
[ êDóvíæôIñ2ò3ðT ñ+íñ+ï+çóvêDóìMæGëTêDç:è3óëòSì
ý ó
èMæGëDèñ+òçì3ó
òSæGç:è'í:ó%å6T ñ+ç:õpæðmñ2ìXè3ó
òçñ+òç
êDóìðTæGòSæGôF èò3óìhëDè3çí:óìNI
& ò3óí:óú+óòhðmñ+ëTò\íI æ+êæ+ðDèæGè3çñ+îß
I óìXèeíI æ+êTæGðDèSæè3çñ+î¶å
ñ+îè3çîjëó+ýóîQT^ îýW ëç0ðmó
òôIó èêó=òéêDëçòóLí:óìFðíëTìeì3çï+îçaW^ å
æGè3çú+óôóîèFí:óìeêDçamT éò3óîTå ó=ç:îè3óòcb
çîTêDçúç7êDëóí:íó+ß1P
J ñ+ëTìæú+ñ2îTìFòó
ðòç7ìFó èLêDéú+ó
íñ+ðTðWésëîóbæGððTò3ñDå6 ólçîç:è3ç7æGíó
ôIó
îèIó õDðmñ2ì3é
ó=ðWæGò
çêTêDí:óûòññD ìlùwí:ó
ìå
æGíçîïx òéC
ëóîè3çó
íßvCD îóIèö èóLóìXè-æ+í:ñ2òìzèòæ+îTìV ñ2ò3ôIéóóîëTîólæGëDèò3óIðTæ+ò-ëîôIñ+òð ç7ìXôIóLêDóì-åæGòSæ+å è3é
òç7ìRèç ëóì
ì3ðWóåè3òóìzêDóFíó
ëòSì$¸W\
R ÿh߯guI ñ2ðWéòæGè3çñ+îêDóeûWæ+ì3óFóìXèzëîTóH ñ2ôñ+èd é
è3çóêDóeíI æõDóeêDóì? òéC ëóîTå óì
ý¯ ëKI çíqóìXèzëDèç:íó+ý
å ñ2ôIôóîñ+ëWìeíYI æú2ñ+îTìFôñ2îè3òé+ýwêDóðTòæGè3çG2 ëTé=çîTêDé
ðmó
îWêDó
ôIôIó
îèLìXëòIêDóëDõ¶ûTæGîTêóìêDóx òéC ëóîTå óì
ýwæGëQêDó
íG
& êDó
á2á$+t ßy
g æLèö è3óLá`3Ø ý¯l
& îñ2ëú+óæGëýyì3óðòéì3ó
îèóå ñ2ôIôóëîûmñ+îTîóeèö èóï2é
îéò3çG ëó+ýy æ+å
ç:íó
ôIó
îè-êDé ñ2ò3ôLæ+ûí:óðTæGò
ìå
æGíçîïTß
s íëTì3ç:óëòì=æGôIé
íç:ñ2òæGè3çñ+îðWóëú+óîè=ö èò3ó
óîjúç7ìæGï+éóìIðmñ+ëò=íI æ+êæ+ðDèæGè3çñ+î å
ñ+îè3çîjëó+ý%ó
è=îñ+èæGôIôIó
îè=í7æ¶ðòç7ìXóóî
%
å ñ2ôIðDè3óLêDóIèòæ+îTìV ñ2ò3ôLæGè3çñ+îTì>å ñ2ôIðí:éôIó
îèæ+ç:òóì>æGë¶ìå
æ+í:çîï§ ò3éf2 ëTó
îè3çó
íß-I óìXèeêæGîTì-å
ó è3è3ólêDçò3óåèç:ñ2î ëóLìCI óìRè
ó
îTï2æGï2é
ózíI éC
ëçðWóFêópòóå6T ó
òSå6 ózêDçòç:ï2é
ópðTæGòºjçûûTæ+íêEi
& ºjó
îWì3æ+ëòæ'g èSê'ý ëçýìUI ç:îWìXðçòSæGîèhéï2æ+í:óôóîèêDóìhè3òSæúæGëDõ
êDóUº#T
æ?Ý-ýDðTò3ñ2ðWñìXó>ðíëTì3ç:óëòìðWæGòSæGôF èò3óìtêXI çôðTíæ+î2èSæèç:ñ2îsðmñ+ëTòCì3æè3óå6 îñ2í:ñ2ï+çóOXL újç:ò3è3ëTæ+í'óæ+òV0M Û÷ºjçûÎÎNÜ0ù
â íI ZVRN[ óìXèCæ+êæ+ðDè3é+
& íYI æ+çêDóFêópí7æø*ùNúüûüûý.þýaûù\øoÿ(øoý
ß
â t
ñ+ôIôIóLðWñ2ëò0º#T æ?Ý-ýíæ ø*ùNúüûüû5ýWþýû ýúüûüûýbå
ñ+îè3ò
¿+íóIëî æ+å è3óëòêXI ñ2ôñ+èd é
è3çólêDólíYI æGõDó ò3éf2 ëTó
îè3çó
íßWt ó
èXè3ó
ñ+ôIñGè é èç:ó-æðmñ+ëò\óUmT ó
èPêDóFêDé
ðTíæ2å ó
ò\í7æ ò3éf ëó
îTå
ó-êDóì\ðTçåì\êDóìN¸-\R ÿQó èCêXI ó
îbôIñDêDçaT^ ó
òCí7æíæ+ò3ï2ó
ëòß
øfØ3i
dé
ÌiÌ %ÓXÖÔcÓ
þ&ý þ&ýDû5ù
ý
â gMæ ìXóôeûíó
ö
è3òóí:ó·æ2åè3óëò=ðTò3çîTå çðTæ+íPêDóìlúæ+ò3ç7æèç:ñ2îTìIçî2èó
òdbçîTêDçújçêëó
íí:óìlêDó
í7æ
òéCëó
îWå ó>êDë=ðòó
ôIçó
òôIñDêDó+ýæ+ëDè3ñ2ëòhêó-Þ3Q?t+ßQguI æ3»RëTìRèó
ôIó
îè\êDó>å ó è3è3óòéCëó
îWå ópóìXèhòéæ+í:ç7ìXéA&íI æGç7êDó>êXI ëTîó
è3òSæGîWìXí7æèç:ñ2îì3ëò\íI éå6Tó
íí:ó>íç:îéæGçò3ó-æ+ððíçëéó>æ+ðòFìíYI ñ2ôIñGèdTé è3çó-êDó-íYI é
èæGðmó-ðòéå
éêDóî2èó+ß
â gºI CóìX1
è ñ+ò3è3óôóîèwçî TëTó
îTå
é
ó\ðTæ+òví
æ ñ2ò3ôIó\êDóì%ðí:ç7ìvó
õèé
òç:óëòSìvêDëIðTæújç:íí:ñ2îß3[I æ+ðòdFì
#Tæ -ýå óì0å
æ+òæ2åèé
òçìXè3Gç ëóìvñ2îètëîlUó Tmó
èhæ+ôðTí:aç ^Wå
æGè3óëò Gæè3è3é
îjëTæGè3óëò0êDóì0ðòó
ôIçó
òSìvðç7å
ìhêDóeì $¸WR\ÿh#ß gºI æ+êæ+Qð b
èæGè3çñ+îsç:îWêDç:újç7êDëóí:íó-ç:îè F
ï+òó-êDñ+îWåzëTîbå
ñ+îè3ò +íó>êDó-ï2æ+ç:îsêDó?
ì ¸WR\ÿtß
º ?Ý
Ný ø ý þ&ýû5ù
ý
¿
ö
svæ+ò3ôIçyí:óìhè3òSæGîTìcñ+òôLæèç:ñ2îTìO&eóîújç7ì3æ+ï+óòýñ+îsîñGèó-êDñ+îTåùíó>ï2æ+ç:îsó
îbæGôIðíçièëTêDóFêDó-å
ó
ò3èæGçîóìhæ+îè3çòéì3ñ+îTæ+îTå óì
ý
ó
èvíæPè3òSæGîTì3í7æè3çñ+îêDóO
t ñ2îóìwêDëLì3ðWóåè3òóhðí:ëWìvé èò3ñ2çièóìW ëó\å ó
ííótîñ2ëTìvæú+ñ2îTìó
îjújçìæGï2é+ßfZ íF
P æGëòSæGç:èvæGçîTìXçDëTîìå
æ+í:çîï
ôLæ2å òñ2ìå ñ+ðTç ëóìXëTò0êDó\í7æGòï+óìwçîè3óò3úæGííóìý+æGëDõ ëóíêDó
újòSæGçó
îè0ìUI æR» ñ2ëDè3óò%êDóì0æR» ëTìXè3óôóîèìvXL ôIçå
ò3ñì3å
ñ+ðçG ëóìVh
M ì3ëò
êóì\æGîèçò3éìXñ2îTæGîTå
óìeI
& å ñ+ôIðmñ+ò3è3óôóîèðTí:ëTìPæGëDèñ+îñ2ôó2ß
øCØÞ
"!$#&%"')(*+
JPñ+ëTì\æú2ñ+îTìêDéå òçiè\ó
èCðò3ñ2ðWñìXépðíëTì3ç:óëòì\æGõDóì\êDó>ðmó
òdóåèç:ñ2îîóôóîèCðWñ2ëò\íæLìdPjîèdFìXópûçîTæGëòSæGíóIù
ø+ßOw
s ñ2ìXècb è3òSæGç:è3ó
ôIóî2èêDóìu ñ+îWåè3çñ+îWìhêóPèòæ+îTìV óòXèhûçîTæGëòSæGíóìZ¶¸-\R ÿvütôIóì3ëòé
óìýúç7ìæGîèe& ìXçôIðí:çaT^ óòtíóìêDñ2îQb
îé
óìNI
& ôIñjêé
íçì3ó
ò\óîéí:çôIç:îTæ+îèCí:óì\å
æGòSæ+å è3éò3ç7ìRèç ëóì0çîjëDè3çíóì\ðmñ+ëò\í7æLìdP îèF ì3ózûTç:îTæ+ëòSæGíó+ß
` ß$z% ðDè3çôIçìæèç:ñ2îêDóìXñ2îç:ôIðí7æGîèæGè3çñ+îóîè3óò3ôIóìpêDóå ñÚèpêDóå
æGí7å ëTíMó è>êXI ó
îTå
ñ+ôeûTò3óôóîèzôIé
ôIñ+çòó+ýTï2ò
Ï2å ó
D
& íI æGððTò3ñõDçôIæGè3çñ+î=êóìO$¸W\R ÿ®ðWæGò\êDóìeW^ íièò3óìtîjëôIéò3çG ëóìêXI ñ+òSêDòózòéêDëTçièýDé
ú+óîè3ëóí:íó
ôIó
îè\ñ+ûè3ó
îjëTìhðTæ+ò
ç:îèó
òðWñ2íæGè3çñ+îbìXðTæGè3ç7æGíó+ß
àß$%zðDè3çôIçìæèç:ñ2î ì3ëððíé
ôIó
îèSæGçò3ó
ðmñ+ëTò=í7æ ì3ðTæèçæ+í:ç7ì3æGè3çñ+î êDóìXñ2ëòå
óì=ôeëí:è3çðíóìýtï2ò 2å ó©&®íYI ç:ôIðí7æGîèæGè3çñ+î
ôeëí:è3ç7å
æ+îTæGíó-êDó-í7æìdPjîèdFìXó>ûçîTæGëTòæ+í:ó2ß
iTNß ½CôIé
íçñ+òSæè3çñ+îêDótí7$æ ëTæ+í:ç:è3éêDëò3óîTêDëeì3ñ+îñ2ò3ótï+ò +å
óu&CëîTóhì3ç:ôëí7æè3çñ+îæ+êæ+ðDè3éó-L3ìXëòqôIóì3ëòó"M
&CíYI æGëTêDç:è3óëòß
Ï
Ï
ºDëòCå óì\êDç_Tyé
òó
îèSìCêDñ+ôLæ+ç:îóì
ýjñ2îsðmó
ëèPìXñ2ëí:çï+îTópíóìðTò3çîTå çðTæ+í:óì\å ñ+îèò3çûëDèç:ñ2îTìêDóFå ó
èXè3ó>èFì3óIù
â [zé ^Tîç:è3çñ+îó è>ôç7ì3óeó
îñóëújò3óêXI ëîóeîTñ+ëú2ó
íí:óôé
èdñDêDóó õDðmé
òç:ôIó
îèSæGíóeðmñ+ëòzíI é
ïæGíçìæèç:ñ2îðTæGòzòæ+ððWñ2òXè>æGë
6å Tæ+ôðbêDçaTmëWì
ý
â²ZôIðí7æGîèæGè3çñ+îFôëíièçåæGîTæ+í:ótðTæGòvêDéå ñ2ôðmñ2ì3ç:è3çñ+îeêDóìW$¸WR\ÿìXëTòqëTîótûWæ+ì3ótêDó
ñ+îTå è3çñ+îTìqçîTêDéðWóîTêæGîèóìwêDóhíI ç:îb
êDçújçêDëMýðTò3éìXóî2èSæGîèwëîeòóå
ñ+ëújòó
ôIó
îèqì3ðTæGè3ç7æGíjôIç:îçôLæGíýó èvôIó èXèSæGîèwó
îé
újçêó
îTå
ótëî»Ró
ëò3éêDëç:è%êDóWL3êDçò3óåèç:ñ2îTì
ðòç:îWå çðTæGíóVì MSß
â ½\êæ+ðDèæGè3çñ+î
çîTêDçújçêDëTó
íí:óIêDóeí7æscì Pjîdè FìXóûçîTæGëòSæGíóFðTæ+òpêé ñ+òôLæèç:ñ2îìXðmóå è3òSæGíóêDó
ì ¸WR\ÿtýmèòæ+çièSæGîèpì3é
ðT3æ b
òé
ôIó
îètûWæ+ììXóì%ó O
è Tæ+ëDè3óº
ì òCé ëóîTå óì
ß tó è3è3ózè3ó6å Tîç ëó>X
ê I æ+êæ+ðDèæGè3çñ+î=ì3óPôLæ+ò3çóPç7êDéæ+í:óôIó
îe
è &eëîópç:ôIðí7æGîè3æ b
è3çñ+îsôeëTíièçåæGîTæ+í:ó-êDó-í7æIcì Pjîdè FìXó>ûçîTæ+ëòæ+í:ópëDèç:íçìæGîèPêDóe
ì ñ+îTå è3çñ+îTì\ì3ðTæGè3ç7æGíóìhç:îWêDé
ðmó
îTêTæGîè3óìCêDó-Yí I çîTêDçújçêDëMý
å ñ2ôIôó-êæ+îTìí7æôIé
dè ñDêDó-ðòéå
éêDóîè3ó+ß
óLêDóò3îTç:óòFêDñ+ôLæGçîó2ý'ó
îTå
ñ+òóðmó
ëó
õjðTí:ñ2ò3é2ý'ðWóëDèFè3çòó
ò-ðòñ3^ èFêDóì-òóå6 óòå6 óìzì3ëò-íóì-ôIñDêQF í:óì>ð#jP ì3çG2 ëTóì-êDóì
t
¸WR\ÿf¶6Û-,pó
îØiNÜVýÛ .-æGè
ÎØNÜýÛ ½$½[ZÎ&ÎNÜüý3ëçDñ3Tyòç:òSæGçó
îèðmñ+ëTòqíYI æ+êæ+ðDèæGè3çñ+îeçîTêDçújçêëó
íí:ó\å
ñ+îè3çîjëóëîó\æGí:è3óò3îTæGè3çú+ó
&í7æè3óå6T îç ëó-êDóFêé ñ+òôLæèç:ñ2îsì3ðWóåèSæGíóA ëó-îTñ+ëTì\æú2ñ+îTìté èëTêDçé
ó+ß
gælúæGíç7êæèç:ñ2î
ðWóòå
ó
ðDèç:ú2ó ëóîñ+ëWìpæú2ñ+îTìPôIó
îéóæìXñ2ëí:çï+îTéeí7ælðmó
òSìXç7ìRèSæGîTå
óêDóIêDóëDõ
ðòç:îTå
ç:ðWæGëDõ
æGò3è3óU æ+å èìù
êé æGëèìvêXI ó õjè3éò3çñ+òç7ì3æGè3çñ+îeêDóìvìXñ2îTì0/1 32 ú£þ&ý
4*ø53ý6453ýù&þUû ùNû ú87$ùAøú ü%ó è0å ñ2îQ ëTì3ç:ñ2îTìwæúæGîècb æGòò3ç
F òó+ßCZ íìvå
ñ+îTìXè3ç:è3ëTó
îè
êóìlêDéU
^ èì=ôLæR» ó
ëTòì\¶
& òó
íó
ú2ó
òLðmñ+ëò=í:ó
êDéðíñ+çó
ôIó
îèêDóìIè3óå6 îçG ëóìLûTç:îTæ+ëòSæGíóìLú2ó
òSìLêDóìlæ+ððíçåæèç:ñ2îTìr ëçý
æ+ë®êDó
íG
& êKI ëîTóì3ç:ôIðíóXL ðí7æGëTì3ç:ûTç:íçièé"M ýå6 óòå6T ó
îèeí7æò3óðòñjêëTåèç:ñ2î¶ðWñ2ç:îè3çíí:ç7ìRèóêXI ëîósêDç7ìRèò3çûëDèç:ñ2î êDóì3ñ+ëTòå
óì
ì3ñ+îTñ+òóìßXZ ítå ñ2îjúçó
îèeêDó=òæ+ððWóí:óòH ëó=êDóëDõ æ+å è3ó
ëTòì-îvI ñ2î2èðTæ+ì-é
è3éç:îè3òñDêDëç:èìêæGîTìFîñ2ìFè3óìXèì=ùMíó=ì3ëç:újçhêDó
ðmñ2ì3ç:è3çñ+î êDó
í7æèö è3ó2ýe ëçzðWóò3ôIó
èêDóðTò3óîTêDòóó
î å
ñ+ôIðDè3óí:óìlðmó è3ç:èìôIñ+ëú2ó
ôIó
îèSìLó y
T óå è3ëéì=îTæGè3ëòó
ííó
ôIó
îè
ðWæGòlíYI æ+ëTêDç:è3óëòó
èsêDó¯ò3óìRèçièëó
òsêDóì=ç:îWêDçå
óìsêDó
íñDå
æGíç7ì3æGè3çñ+î êQj
P îTæ+ôçG ëóìý0ó
èíYI óUmT ó
èsêDóì3æ+í:íó+ýe ëçpæ+ððTæ+òæN½è
å
ñ+ôIôIó1 æ+å è3óëòêXI æGôIéí:çñ+òSæèç:ñ2îFêDó0íYI ó
õjè3é
òçñ+òçìæèç:ñ2îpêDóìì3ñ+îWìJ¶6Û P
æ+ò2Ø à$Üü ßt óìMêó
ëDõFæõDóìMêXI é èëTêDó0ðTò3ñ2í:ñ2îï+óòæ+ç:óî2è
æúæ+î2èSæGï2ó
ëTì3ó
ôIó
îèhí:óìò3éìXëí:èæGèì\êDóFå
ó è3è3ó>èdF ì3ó+ß
J ñ+ëTì>æú2ñ+îTìpå ñ2îTå óî2èò3éîñGèò3óé èëTêDóLì3ëò>íæsìcjP îèdF ì3óûçîTæ+ëòæ+í:ó2ýWôLæ+çìpí7æðTí:ëðWæGò3è>êDóìpò3éìXëí:èæGèìpðmó
ëú2ó
îè-ö è3òó
P
é
è3óîTêDëTì>æGëõ§L èóå6
îçG ëóìzûçîTæGëTòæ+í:óìneM óîï+éîé
òSæGíýmó è>îñGèSæGôIôIó
îèA
& íYI óîò3óï+ç7ìRèò3óôIó
îèßKI óìRè>íóåæ+ìpêDóíYI é
ï2æ3b
íç7ì3æGè3çñ+î®ðTæ+òIòæ+ððWñ2òXèIæGëå6T
æGôIðQêç_yT ëTì\ ëóbîñ+ëWìæú2ñ+îTìæGûmñ+òSêDé
ósæGëå6T æGðç:è3òó D` ß1Mg æêDé W^ îçièç:ñ2îêóx ñ2ò3ôLæèSì
êKI óîTå ñDêæ+ï+ólêDçò3óåèç:ñ2îîó
íhôeëTíièçåæGîTæ+ëDõðmó
ëèé
ïæGíó
ôIó
îèeö
è3òólðòñ+íñ+îï2é
óLðTæ+òeí7æòéæGíç7ì3æGè3çñ+îðòSæè3çG ëó=êDósìcD
P ìcb
è
F ôIóì=êDó
ðòçì3óêDó¯ìXñ2îTì
ß
C
J ñ+ëWìlæú+ñ2îTìLæGçîTì3çPôIçì=ó
îñjó
ëújòóí:óìlðòçîTå çðWóì=êDë þhçîTæGëTòæ+íPþ êDéå òçièSìlðTæ+ò:92ñGè
¶Û 9&ê g Î?Ø ÜüCðmñ+ëòpëîóé
úæ+í:ëTæGè3çñ+îì3ëûQR» óåèç:ú2óêDóíæ§ ëTæGíçièéêóeíñjåæGíçìæèç:ñ2î
ñ3yT ó
ò3è3óðTæGòpëîóðòçì3óì3ñ+îéC ëçúæ3b
íó
îèó+ýyå ñ+îWìRèçièëé
óêDóêDóëDõ
ôIçå
ò3ñ2ð
ñ2îóìCì3ñ+ëTîTê#T^ óíêîñ+îå
ñ<;îTå ç7êDóî2èSìa¶Û P½ ët Î&ÎNÜVý+Û Mg æ+ò
Î&Î$Üü ßjz[ óeîTñ+ëú2ó
íí:óìCú+ñ2ç:óì
êKI æ+ôéí:çñ+òSæèç:ñ2îFñ+îèwé
ïæGíó
ôIó
îèwé è3éñ2ëú+óòXèóìðWñ2ëòvíæpì3ç:ôëíæGè3çñ+îêDóôç7å òñ+ð
ñ+îóìêóêç:òóå è3çúç:è3éç7êDéæ+í:óX¶êñ+îîéó
ðWæGò\ó õDóôðTí:ó-ðTæ+òCëîó>èóå6
îTç ëóeêóFêDéå
ñ+ôIðWñìXç:è3çñ+îbíç:îTéæGçòó>êóì?¸-\R ÿvüNI
& ðWæGò3è3çòPêDó-ôIçå
ò3ñ2ð ñ2îóìòé
óíìýTæGëõ
øCØ#
é%ÓK3ÖÔcÓ
<¶6Û
?Ü
ï2æ+òæ+ûç:èì0êózðWæ+ì3ózó
è\êKI æ+ôðTí:ç:è3ëTêópúæ+ò3ç7æGîètíópðí:ëWì\ìXñ2ëú+óî2èæú+óåCí7æwòéCëóîTå ó gMæGûWá+á üßQsvæGòôIçyí:óìhêñ+ôLæGçîóì
ó
îWå ñ+òóCðmó
ëló
õDðí:ñ2ò3éì
ý2ñ+îlðmó
ëèhôIó
îèç:ñ2îîó
òtí:óì0ôIñDêæ+í:ç:è3éìtX
ê I æ »Rñ2ëDèhK
ê I ëî=ó Tyó è\êDózìæGíí:ópìcPjîèdTé è3çGëóPæ+ëDõlå
æGîWæGëDõ
Xê I ëî ñ2ò3ôLæèzûç:îWæGëòSæGíôëí:è3ç7å
æGîWæGíyß [pæGîTìzí:óå
æ+ìPûç7å
æGîWæGíýTëîóò3óìRèçièëDè3çñ+î
ìæèçcì æGç7ìæGîè3ó-óìRèpñ+ûDèó
îjëóFóîæ+ê»Rñ2ç_b
ï+îWæGîèFæGëDõ¯ì3çï+îTæ+ëDõûçîTæGëTòæ+ëDõêDó
ëõå
æ+îTæGëõ¯êDóLòé
ú+óò3ûmé
òSæèç:ñ2îêDéå ñ+òòé
íéì>ìXëTò-è3ñ2ëDè3óIí7æbûTæGîTêólæGëTêDçûíóLì3æ+Q
ë ó
îsûTæ2ì3ì3ó
ì òCé ëó
îWå óì 92ñGè ` ü
ß ¸Cç:óîsv
î I çîTêDGç ëw
ó ëó-å óìò F
ï2í:óììXñ2î2èCêDçòóåèó
ôIó
îèè3òSæGîWìXðmñ2ìæGûíóìhæGëõìXçï+îWæGëDõ
ðTæ+òæ+í:í F
íóìhêDóN
ì ñ+òôIæGèìôëíièçåæGîTæ+ëDõ'ß
c¶Û Î Ü
øfØØ
(*>?#&(*
=
Û ½$½[ZÎ&ÎNÜ
Û ½$½[záTøÜ
Û ½$½1R Î&ÎNÜ
Û ½Pÿ#Î $Ü
Û ½CîTñØ2ÞNÜ
Û ½?sºÎ?Ü
Û ½ZººÎ+áAÜ
Û ½CëtÎÎAÜ
Û þæèµ $Ü
Û þO[¸Î+Î æAÜ
Û þO[¸ÎGÎ û3Ü
Û þhóæ&εNÜ
Û þhó
ï-Î `?Ü
Û þhó
ï-3Î iAÜ
Û þhó
òi&ÎAÜ
Û þ*.AÎ `?Ü
Û þOgÎÞ?Ü
Û þhíæ&Î ?Ü
Û þhí:ñ-εAÜ
Û þesX½CÎø(Ü
@BADCFE?G"(*H
NÝ
z
ß ½ú+óîTêæ+îñTJý Iß ¸Fß
½Cíï2æt
çýtæ+îTê¸-ß<%ße[PëWêæß ½ óæ+ê#bæGîWê#bèñ+òSìXñôIñDêDó
í$ñ+ò=íñ ò3óf2ëTó
îTåUP
K* 2^2 \ ûçîTæGëTòæ+ímóí:óúæè3çñ+î=ó TyóåèSì
ß LKMN PO1QJQJQSR T2 5 VU < W X2Y[Z ]\ U U 2 W 2 ý'ø
ß
Ieß ¸-u
ß ½Pí:ï3æ tç
ý zu
ß ½ú+óîTêæ+îñTývæGîW¹
ê ¸-âß %u
ß [zëTêæTßãtìRèç:ôLæèç:ñ2îñ3pæì3ðóò3ç7å
æ+í_bhóæ2ê®ôIñDêDó
í?ò3ñ2ô
æGîè ò3ñ2ðWñ2ôIó è3ò P+ß :_ * _ 2 5 ¯
ý `+á+áTø+ß
Ieº
ß ¸FW
ß ½Pí:ï3æ tçu
ý z1
ß ½Mú2ó
îTêTæGîñWýqæ+îT
ê [º
ß ROñ+ôLì3ñ+î
ß [zó
ðmó
îWêDó
îTå
ób3ñ zì3ëQ
û »RóåèLæGîTê ôóæ+ì3ëòó
ôIó
îè
ðmñ2ì3çièç:ñ2îsçîsûç:îWæGëòSæGíì3ç:ï2îTæGíæ2Uå ëç7ìXç:è3çñ+îM*
ß `O U Q \aO Zb PO
ý i# Rø2øüýyø Tß
9Wß y
ß ½Cûmó
íWæ+îTê yß Fß2ÿTñ2ìXè3óò
ß
ó dè TñjêLæ+îTêIæGððWæGòSæè3ëWv
ì ñ2ò%ó älå
ç:óî2è%òó
ðTò3óìXóî2èSæèç:ñ2îe3ñ jçï QbnëTæGíç:Vè P
Z
2eK
ý Þ+Þ
èdTò3óó bêDç:ôIóîTìXçñ+îWæGíæGëWêDç:ñWd
ß c iiü fý 9æGîjëTæ+dò Pø Dß
½CîTñ+îß jðmóå aç ^Wåæè3çñ+
î ñ+òIæ
ôLæGîç jç:
î ñ+òIìXçôeëí7æèóê¶çQ
î bìXç:è3ëQæGçò3ûmñ+òîó=æ2å ñ+ëWìRèçåLôIóæ+ì3ëò3óôIó
îèìß
U[g W ih
Z UehjZ 1 Zk O kalnmofpfq / UrZUsq<p 4 m<o<pfqt ýTø Ø2Þß jèæGîWêæGòSêìwìXóå òó èSæGòçæGèý
½\å ñ2ëTìXè3ç7å
æGí Dñjå
ç:ó
Vè Pl3ñ 1½CôIóò3ç7å
æTß
zß bu#ß ½$îQý Fß b y#ß swæ+îïTýDæ+îTv
ê .Iß bh¶ß jëTîïTv
ß
ñjêó
íy3ñ vTòXdè MûTæ+ì3óêlñ+îå
ñ+ôIðíó #
õ bVúæ+í:ëTóêIðyå
æå ñ+îWìXaç b
Zyxg z2 g{vZ g X|e} 2 87
3|
êDóò3çîï>ï+òñ+ëðêDó
í7æ P+ß K* 2 5 w1 U 87
i
[U 2 W[~ 2 ^5 Q 3
X| Tx< /` N <t ýMø #jß
ÿhK
ß ½PìæGîñWy
ý uß j
ë t
ë jçýæGîT]
ê R>ß jñ+îó2
ß ¸\ñ2í:óIñ hì3ðWóåè3òSæGívå
ëóìpçîôIóêDçæ+îðí7æGîTóíñDå
æ+í:ç tæGè3çñ+î:
ß `O
U 2 O Z PO U[g O
ý ØØ Xøüý'ø 2áß
þhò3ëTîñ ½C
ë tó è\
ß ¸\ó6å ó
òS6å óIêDóLå
æ+òæ2åè3éò3ç7ìXè3Gç 2ëTóìzôñ2ò3
ð ñ+íñ+ï2ç ëóìPçôIðí:Gç ëé
óì-êæGîWì>í:óLðòñDå óì3ì3ëTì
êDó-íñDå
æGíç7ì3æGè3çñ+îæ+ëTêDç:è3çú+ó2W
ß æ+ìXè3ó
fò I ìhdè óìXç7ì
ýDãtå ñ+íw
ó JPæGè3çñ+îTæ+í:ó jëTðWéò3çó
ëò+
ó gñ2ëçN
ì gMëôIaç Fò3ó2ý'ø ß
[ß ßmþhæGèXèóæGëMWß ROTó-ò3ñ2í:óp3ñ wðçîîTæç:·
î jëôLæGîsíñjåæGíaç tæèç:ñ2î
ß
O K* POb~ x O Z Oýø Øýyø jß
[ß yßþhòëîï2æ+òXèCý Jeß Zß [zëò3í7æ+6å Mýæ+îTê ß ¶ß ¸CæGûçîñ \ç:dè t2ß ½CëWêDçièñ+ò P>í:ñDå
æ+í:ç tæGè3çñ+î-ñ Tîóæ+ò3#û P>ìXñ2ëòSå óìß
ç
ß óæ2#
ê bVò3óíæGè3óêlè3òSæGîTcì ó
O
ò ëTîTåèç:ñ2îTì
e
ß `O U 2 O Zb PO U[g Oý'øá à2üzùUø i 2ÞâyUø iQ ýTø ß
[ß yßþhòëîï2æ+òXèCý Jeß Zß [zëò3í7æ+6å Mýæ+îTê ß ¶ß ¸CæGûçîñ \ç:dè t2ß ½CëWêDçièñ+ò P>í:ñDå
æ+í:ç tæGè3çñ+î-ñ Tîóæ+ò3#û P>ìXñ2ëòSå óìß
ççßíñDå
æ+í:ç tæGè3çñ+î=ñ wæûòñ2æ2êDûTæ+îTê=ì3ñ+ëòSå ó2&
ß `O U 2 O Zb PO U[g Oý'øá }ijüPùø Þ âmø ØTýø ß
2 2 ^< 3 2 [ 2x N5 \ ß%ã0êßTþhò3óæGíQ
þpßþhóæG
ë ^Tíìß Z
ý tñ2í:íóå è3çñ+§
î gMJ
ã $ZRQ
ÿ ½$zý'ø ß
[ß ¸-ßCþhóï2æGëTíièß swóòå
ó
ðDèëTæGí>ó Tyóå èìs3ñ cì Pjîdè ó
è3ç7åòó
ú2ó
òûWóòæGè3çñ+î ñ2î dè Tò3óó bêDç:ôIóîTìXçñ+îWæGí>æGëTêDçñ
dì PjìXè3óôLì
&ß `O U Q \aO Z POý i2áù Ø 2Þâ +á iTýmø `Dß
x i g
[ßTþhó
ï2æ+ëí:èß k$Z } ~
Gu
ß ZVR s%òóìì
ý'ø 3iWß
g%ß g%ßWþtóòæ+îUó yß U 2 W g 2 g 2 -ß JPó Obu%ñ+ò yý'ø 3i ß
þpßhþhóí:ç7å tCPîWcì jç
ý Z*
ß .-æGíó+ýhæGîTD
ê ,ß [N
ß hæ+ç:îMß ½PððòñõjçôLæèç:ñ2î 3ñ +^Tòs#
û PQçç:òbêDçï+ç:èæ+$
í ^Tí:è3óòì¯ù\æGî
KM 2^2 \+ý
æGíï+ñ2ò3ç:dè Tô ûTæ2ìXóêñ+î®ûWæGí7æGîTå
óêôIñDêDó
íhò3óêDëTå è3çñ+î
ß 1QJQJQ X 32 f 32LZ ]\ i2á àüý'ø `ß
9Wßyþhí7æGëóòXè-æGîW
ê FK
ß gMUó îTó
ò3èßeþhçîTæGëòSæGíqèó6å îñ2í:ñ2ï PæGîWê
újç:ò3è3ëWæGíwò3óæGíçiVè P2
ß 1 U ~0bý'ðWæGï+óìzàâmøáý
ø 2Þß
\ | 5 KM2^x ^5 X5 xz2 W 2 5 g 2
87
®
9Wßqþhí7æGëóòXèß Z
ß ZVRs0ò3óì3ìý
^TòSìRèCðTëûíçdì óêçîø iTýjò3Uó bóêDç:è3óêçîø #jß
32 ¶ß ½Fßþhí:ñ2ôôIóòß K& 47 rg \ J X g xz2 2& 5 4 X2 1
ß sºy[ dè Tóì3çì
ý DCîçú+óòì3ç:Vè Pl3ñ Wç6å Tç:ïæGîý'ø Tß
DFßDþhëòSæGîTêDèý zß swñ2ìì3ó
í:èý yß ½Pôeûòñ tçì#ý ¶ß Pñ2ì3ó
Qî óíêýæ+îT
ê Ie
ß .>îTæ+Q
ë Twv
ß ½Cîdè Tò3ñ2ðWñ2ôó
è3òçåPå ñ+îèò3aç b
ûëDèç:ñ2îLè3ñìRèSæGîTêæ+òêçì3ç:îTï-ôIæ+îîfó 2ëTç:îTº
ì ñ+òhæGò3è3aç ^Wå ç7æGaí bYTóæ+êôIçå
ò3ñ2
ð ñ2îóì%æ+îTêIèñFôIóæ+ì3ëòç:îT+
ï óæ2#
ê b
ð ñ2îóì\æ+îTêsóæ+òhðTò3ñ+è3óå è3ñ2òìß U < iQ \ yg W 2 ýTðTæ+ï+óì#à àâDà 3ØýTø Tø+ß
ú
øú Î&ÎÎ
ø ý û4ú ýþ
þNú ù þ
º
iº
Qû ú ùNø;ú
þNú
úüø*ýþ ø*ùNø*ý ùAøoý ø ¶ AÎ&µµ
к
ý ú ù Aù øú Nù û ø*ù &þ ù þ
º
6º
3º
ý ý *ø ýþaùNø+ø ý *ø ý Nù ø;ú Nù û
ù þ ùAû ú $ùNø;ú
ø ú ý ý
ù Dù þ þ ùNø;ú
+º
º
ø
¶ $ÎÎ
ê
º
cê
cê
øoùAøú ø;ú ý ù Qû ú ý û ù
þNú
&Î Î
þ
ú ø ùNû ZýùNû úüø
;ø ú ùNû ýù ý ý ø
º
,¶ Î&Î
Î&Î
(ø;ú
ø
NÝ
NÝ
3¶
ú ùNû
$ÎÎÎ
$ÎÎ
Î º
ú
ú û5ùNø;ú ú ùNû ú $ùNø;ú
ù ù ÎÎ
Uº
Î&ÎÎ
ú
µ Î&µ
µ,¶ -µ NÎ ÎÎ&Î
µ,¶ Î Aµ Î&µ Î&ÎÎ
ø
û Aú£ý
Î&Î
ù þ û ø;ú ýþNú£ù
(Ý
Î -Î
ù
$ÎÎ&µ
$ÎÎ
ù ù ø;ú
ùNø;ú£ùNû aýù ú ø ý
ú
$Î
$ÎÎ
ûý $ý &þ ýû ú Uù þ ú (ú ùNû
$Îε
º
Qû ú£ýþ
ú
øCØ&Î
ý ú iø
ú ùAû
ý ú
þû ùAû ú $ùNø;ú
ý ø ù ùNû ú ýùþ ýûùAøoýþTø ù ý
$ÎÎ
a
Ú PÛ^
Û þtòñ&ÎÞ?Ü
Û þGyº GÞ?Ü
Û þGº32Î Þ?Ü
Û þGº gv[TÎØNÜ
Û þHê×ÎiAÜ
Û þHê×#Î $Ü
½Fß ê ß0þhò3ñ2î#ñ+òSìRèß gñDå
æ+í:çtæGè3çñ+î ñPòóæGí\æ+îTê®újçòXèëTæGí\ì3ñ+ëîTêì3ñ+ëòSå óì
ß`O U 2 O Zb PO U[g Oý
ÎsØ ù `2Þi#`âQ`2Þ+Þ+àýø$ÎÎ2Þß
¶ß [ ßGþhëòW æGòSê-æGîTê-¸ ß ®ßNºæ+å6Tìß½Pîèdòñ+ðmñ+ôIñ+òðç7å%ôLæ+îçajçîwñ2òqæ2å ñ+ëWìRèçå0ò3óìXóæGòSå6ß`O U 2^ O
Z O U[g OýWÞ3,
Ø ¶RøüPù<D` øCi â``` ýf92ëí
P øÎ#G ÞDß
½Fß 9Tßþhó
íí%æGîWê>R ß 9TߺjócR» îñNÝCìd çßP½ î¯çîQ ñ2ò3ôLæèç:ñ2îQVb ôIæGõDç:ôIç7ì3æGè3çñ+îæ+ððòñ2æ+å6
è3ñsûí:çîTêì3ó
ðTæ+òæGè3çñ+î
ý ùNû
ù ú Î&Î
æGîTêsûíç:îWêsêóå ñ2îjú+ñ+íëDèç:ñ2îß h g y ýMø 2Þß
½FßPþhë »XæT$ý [eß ÿhß æPjîó+ý?®ß g0ß$gç:èXèôIæ+îýzæ+îTêJFß[zóæ+îß¡Pï2újçì¶ù$Zî2èó
òSæ+å è3çú+ó¶êæèSæúç7ì3ëTæGíç_b
tæèç:ñ2î \çiè ôeëí:è3ç7êDçôóîTì3ç:ñ2îTæGíPìå
æ+í:çîïW¢
ß 5 ¤£ ¥<¥¦¦¦O 2 ^5XO O g ¥ 2 ¥ 2 ¥§z\ f_ |V ^ ¨£ ¥<¥ ^ bO 2 ^5XO O g ¥ 2^ ¥§z\ <_ ý%øá ý'ø ØTß
¶ß ½eß%þhí:ñ2ôôIóòIæ+îT
ê ,ß Fß 3æ 2ó ^Tóíêß %zî®è óêDóì3ç:ï2î ñ PðWñ2í:Uó bYtó
òñ¯æ+ððòñõjçôLæèç:ñ2îTìFëTì3çîï¶æ
KM 2^2 O
í:ñ2ï2æGòç:dè ôIç7åPóò3òñ+òôIóæ2ìXëòó+J
ß 1NQJQJQ X 32 O Z ]\ ý i` Rø2øüPù à `iÞâjà `iØTýø 3iWß
¶ß ½eßhþhíñ+ôIôIó
ò=æ+îT
ê ,ß Fß 3æ 2ó ^Tóíêß swñ+íó bht
óò3ñ¶æ+ððòñõjçôLæèç:ñ2îT
ì ñ+§
ò óæ2#
ê bòó
í7æèóê è3òSæGîTcì ó
ò
ëîTåèç:ñ2îTì>ëTì3ç:îTïsæí:ñ2ï2æ+ò3ç:dè ôIç7åFóò3òñ+òpå òçièó
òç:ñ2înß 1QJQQ X2 O Z ^N5 U vKM 2^2 Oý
Þ àüzù `Ø
â `3Ø#jýmø #jß
9+óæGQ
î bÿòSæGî ñ+ç7
ì hæGòSêDñìXñWK
ß %zîldè ópðWócò ñ2ò3ôLæ+îTå óCñ ñ+ò3dè ñ2ï+ñ2îTæGíTì3ñ+ëTòå
óPìXóðTæGòSæèç:ñ2îLæGíï+ñ+òç:dè ôLìX
ß Zî
KM O©Qdc Z 1 K *ªýDðTæGï2ó$
ì â Tý+ã0êç:îjûëòï Mý jó
ðè3ó
ôûWóò-ø 3iTß
\ 2n 1NQJQJQ |Z N
9Tß bVÿhy
ß hæ+òêDñìXñWßqþhíç:îWêsì3çï+îTæ+íìXóðTæGòSæèç:ñ2îùìXèæèçìXè3ç7å
æ+í'ðòç:îTå
ç:ðTí:óì
ß KMN 2N2 _ «M 2 g ý Røáüzù `+á+á Q
â `+á `+Þýø ØTß
\Gý'6å Tæ+ðDè3óòPã%îè3òñ+ðTçåå ñ+îèòæ2ìRèSN
9Tß bVÿhK
ß hæGòSêDñ2ì3ñTß U N i X2 P 2
ì ñ+ò>ì3ñ+ëòSå óeì3ó b
ðTæGòSæèç:ñ2îßø ß
9Tß bVÿhe
ß hæ+òêñ2ì3ñT
ß Cçï QbVñ+òSêDó
òLå
ñ+îè3òSæ+ìXè
ì ñ2òLç:îTêó
ðmó
îTêDóîèå ñ2ôðmñ+îTó
îèlæGîTæ+aí PDì3çìß 3 N< h 6 J g ýø
Tß
[eß F?ß tñjñ+ðmó
ò=æ+îT)
ê 9Tß g%ßhþæGëT6å y
ß s%ò3ñìXðmóå èr
ì ñ+òLèòæ+îTì3æ+ëòSæGí\òóå ñ2òêç:îïW¬
ß `O U Q \fO Zb POý
à Xzø `+üý 9æGîjújç:óò Gÿqé
újò3çó
òzø Ø ß
26 2d26y 2vg 2
X2 53 g 2 X5X¯ 2 P3 6 E
JFWß Wæè3óæGë®
ß 2 ß sº[
dè óìXç7ì
yý DCîçú+óòì3çièé-êDó>í
æ éêDçièó
òòæ+îé
ó bu½Pçi#
õ bn
æGòSìXóç:íí
ó ZdZß:ýø ß
sqß [Wß tñ+íó
ôLæ+îß=ÿTæ+ç:íëòóè3ñíñjåæGíaç tóIdè ólì3ñ+ëTòå
óIêçìXèæ+îTå óLñ æ+î¯ëî æGôIç:íç7æGòeì3ñ+ëîWê'
ß `O U 2^ O
Z O Y[U[g Oý
à ibù à iÞâD3à i ýTø `Dß
sq#ß tñ+ôIñ+î#ß ZîTêó
ðmó
îTêDóîè0å ñ+ôIðmñ+îóîèwæ+îTæGí PDìXç7ì
ýæpîó å ñ2îTå óðDyè ° Z ]\ KMN 2N2 \GýGà àüýjø 3iWß
jðWóå ç7æGíç7ììXëó>ñ2E
î Pç:ï QbV%zòSêDóò jèæèçìXè3ç7å
ìß
9+óæGQ
î bÿòSæGî ñ+ç7
ì hæ+òêDñìXñæGîT]
ê ½Cîè3ñ2ç:îó jñ2ëí:ñ2ëôIçæ2åGß-þhí:çîTê¯ûWóæG
ô ñ+òôIç:îTr
ï ñ+ò>îñ2
î ,>æGëWì3ì3çæ+î¯ì3_ç b
\ 2 4±0ýMCø i2á 2üPù à `âj#
ï+îTæ+íìJ
ß 1QJQJQ KM à áý [Póå óôeûmó
òFø +àTß
ãCe
ß jëòS6å ç:íí\æGîTêþpº
ß Rò3ëó
èXèß ó
è3òçåæGí\òó
í7æèç:ñ2îTìIæGôIñ+îïêDçôIó
îTì3ç:ñ2îTìI3ñ zdè ·
ó óæ+êæGîT
ê æ+å
ó+ß
RMó6å îç7å
æGí'òó
ðmñ+ò3èý ]½$[+ Ró6å yß ¸\ó
ðßTÞ b `ø+#ý ½ QROZV½ êDñDå
ëôbßî ½[ø+øá ` ýWø Þ jß
9Ty
ß óîýþp
ß I%æGL
î Ivó
óîýæGîTL
ê .IQ
ß Cóå ñõ'ßã%õèó
òîTæGí'óæGòhè3òSæGîWVì óu
ò ëîWåè3çñ+îbôIñDêDó
íçîïùWæeûmóæ+
ô ñ2cò b
ôçîïlæ+ððòñ2æ+6å Mw
ß `O U 2^ O Z O U[g Oý Tøùøà2à+àâmøà iiWýø `Dß
9TQ
ß ó
îýjþpß swaß I%æGv
î Ivóó
îýjæGîW
ê .Iß ãC#
ß Cóå ñõ'j
ß ó è ñDêìtæ+îTêLæGðTðTæGòSæèëTW
ì ñ+òtðòñjêëTå çîïeêDçòóåèç:ñ2îTæGí
Z 2K 3 ý Þ+Þ+á+á +á+áü#
ìXñ2ëîTê'i
ß c ý
æGòS6å ø ß
X2g 2^2 ²
4
9T3
ß [pæGîçó
í3
ß ~ 2 3 [^5 g 2 f 2 2N| ^< W ®
2 ^¯ 2n2
y 2 g N§ 2
32 N§ g g G+
3 ß sº[ dè óìXç7ìj
ý DPîçú+ó
òSì3çièé
êD+
ó svæGòçM
ì I$Z¯
ý `Gá+á2áß
9Tj
ß [zæGèXèñ+òñT
ß ROTóçôIðí:óôIó
îèæGè3çñ+î
ñ %ò3óå ëòSìXçú+óêDç:ï2çièSæGS
í ^Tí:è3ó
òS$
ì ñ+
ò ç:ï QbY^WêDó
íç:Vè Pbæ+ëTêDçñTd
ß ` j 5 U Q \ \ Z x ýWà bSø+øù Ø2ÞDø #
â Ø#jýWø ØØß
53 9Tß bYsw
ß [zó
íôLæ+ì
ß Q 8 g 3 2
2 ]\ ³£ 202 ]\ <§ < g 2 2 ßvã%íí:çðTì3óìýø 2Þß
2
¨2 ]\ gy 4
zvß [PóôLæGòSì
v
ß ~ 2 3 X2v_ g 32 3
0 N V4´ µ g W2
\ ^X5 e
ß gKZV #ZhbceJ$¸ yýø Tß
_
5 g
y N sqß [zó
òñ+ï2çìß U[ xz2 2 _
X2 x< g 3 :2xz2 ¯ g
N 3 ¶N5 g < 2 X
ß sº[ dè óìXç7ìý DCîTç:ú2ó
òSìXç:è3éPêë
æGçîó+ý'ø #jß
sºXß [PóðTæGííó+ý ,ß ,>æGòSå ç7æýWæ+îT®
ê X
ß ¸\ñDêDó èA
ß ½PîTæGí PDìXç7ìz3ñ 0ì3ñ+ëîT©
ê ñ+ò>æ+êêçièç:ú2ódì Pîè óì3çìùmè3òSæ+6å jçîï
\ 2 1²·wýTðTæ+ï+óì 3iâ DýWø +àTß
3ñ wðTæGò3è3ç7æGí7ìhëTìXçî
ï ç7êêDóîsôLæ+dò 2ñúLôñDêDóíìß KM Ý
3¶
TºÝ
ý ýù üù
ÎÎ
QþAú
Cê
Jê
ú &µ $ÎÎ
ù ú Nù û
ý ýù üù
Qù ýù
ù
ú
¶
Î&Î
3ýý fù þ þNú
ý
ý
ù
ÛâhæGòÎ3iAÜ
Ø
Aµ NÎ
,º
Î&Î
ÛâhæGòÎ ØNÜ
ýýþNú
ý (ú£ùNû
ú ý û ú þiú£þ&ý ú ù ú ù þý ú ù ú Î,¶
Î
Î&Î
ÛâhæGòÎ+Î æAÜ
þ&ù ù ú Ný ý $ú ý
þ"û5ý
ù ú
ÎÎ&Î
ÛâhæGòÎGÎ û3Ü
ù ýù ú
ý ùNû
ù ú $ÎÎÎ
ÛâhþeØ&ÎNÜ
þAú
¶
Î Î
Ûâ
TæÎ&µNÜ
ùNû4ú ù ú þý ý
ý û ú Iûý þù û ú ý
ú£ý
$ÎÎ&µ
Ûâtñ+í2µ `?Ü
-µ $ε
Ûâtñ+ôi3Î iÜ
(Ý
ú ùNû ý ú &µ¶ Î&Î
º
º
ÛâGº+Î àAÜ
Ø
iº
ýýþNú
,¶£µ µ
$ÎÎ
ÛâeRCÞ$Ü
ê
µ *µ Zº
µ AÎ Î
¾
ÛâwIIZÎ `NÜ
Î
Î&Î
ÛâwIIZεAÜ
ú ý
þ ù ý ù ý ^¶ &Î
ÎÎ&µ
Û [zæ+îTá+áAÜ
ý ý ù ú þ&ý 3ù ù ú ý ù Qû ú ù ú ûù ù ú ú ý û5ù ý
þ ú þý ý
ý Iûý ý þù
ý ý û ú þNú£ù
Û [zæGèØØAÜ
ùAû
3ý þNú ú ýý ú ú£ý µ
Î
Û [Póí5Î Þ?Ü
û ý þý ú£ý.þ ú ùNû :û5ý ú ù þ ý ú ú ý
Î&Î
Û [Póô.Î&ÎNÜ
ý ý ù ú ú£þNú ý ú ýûüûý þ ú ùNûHþ&ý ù ûý û ý þý
ù ú£ý º Zº Î&ÎÎ
Û [Póò
#Î $Ü
ùAû ý`þý $ú ù ú ý þ ù ý ý þ&ýGûù ù ûý`þ 3ù ú£ýZþ Iú£ù þ ú
ý ý ú þ
ýcþý ý þ ú þ ù Sù ú ý
$ÎÎ
Û [r,A¸`2Î à+æAÜ
ý
ýþAú
Î Î $ÎÎ
ø$+Î á
VÚ z2Û6
Û [0,A¸`Î+à+ûÜ
Û [DÎ ØAÜ
Û [¸`2Î ÞNÜ
Û [zò3ó$µ $Ü
Û ãu½1R Î ØNÜ
Û ãuDÎ Þ?Ü
Û ÿqç:í7á+áAÜ
Û ÿ-suØ3iÜ
Û-,>æGç2+Î àAÜ
Û-,>æGòµ ØAÜ
Û-,>æGò3Î iÜ
Û-,>æGòÎ ?Ü
Û-,>æGòÎÎAÜ
sºß1[zó
ðTæ+í:íó+ý,ß,>æGòSå ç7æýæ+îTê·ß-¸\ñDêDó
èß®RMòSæ+å6jçîïñ3CðTæ+òXèçæ+íìwñ+òIæ+êêçièç:ú2ó=ìXñ2ëîTê®ìdPjîèdóìXç7ì
ëTì3ç:îTïT
çêêó
îbôLæGò+ ñúLôIñDêDó
í7ì
ß KMN ýýþNú \ 2 1NQJQJQhýøÎ&Î+àß
ãCßz
[ ëTêDñ2ëó èCæ+îTê:9Wß
æGò3è3çîßWC½ îTæ+íaDP ì3óìhôeëTíièçêDçôIó
îTì3çñ+îîóí:íóìêDóìO ò3èc ðmñ+ëTòhí7æIìXðWæè3ç7æGí7ìæè3çñ+îêDó
ì3ñ+ëòSå óìhì3ñ+îTñ+òóìß-
R óå6 îTçåæGí'òó
ðmñ+ò3èýyG ºQ\R þpý'øÎ&ÎTØ ß
ußKz
[ çîïsæ+îTê©[ ßK\¸ ñ2ìì3ëôbß>ÿqçíièó
ò>ôIñ+òð çîï=ñ0 ðTæ+òæ+ôó
è3òçåeóC ëTæ+í:ç
t óòìzæGîTê¯ìc óí:újçîïrW^ íièó
òSì$ ñ2ò
æGëWêDç:ñLì3ç:ï2îTæGí'ðTò3ñDå óì3ì3çîïTß*`O U þNú Q \aO Z Oýi à¶Xøá2ü ý'øÎ&Î2ÞDß
ßyP[ òóUP ëTìß 53ý g ýù 2 ý 0g ù £5 g ù d ù< ^2 ú þý 2 ú]\ ßCøÎ&µj ß
F
ßyã%úæGîWì
ý9TßjC½ îTï+ëTìýmæ+îTê©e½ ßjR ó(Ý-ßAC½ îWæGíPt ç:îTïx óæ+ê#Vb ò3óíæGè3óê=èòæ+îTìc ó
ò ëîTåèç:ñ2î
ôIóæ2ìXëòó
ôIóî2èSì
¶
ëTì3ç:îTïIì3ëòd æ+å
ó>ì3ð
óò3ç7å
æ+íXT æGòôIñ+îç7å
ìß*`O U 2 O Zb PO U[g Oýøá,i ¶}ji üýp% åèñ+ûmó
ò-ø$ÎÎTØ ß
ßã%ôIó
òçièæGîTê:9Tß
¶
æGò3è3çîßKC óæ+ê#Vb òó
í7æè3óêè3òSæGîTìc ó
òu ëîTåèç:ñ2îTìhæGîTê\T ç:ïQb ñ2òêó
ò%ìXèæèçìXè3ç7å
ìß KM ýý
4
þNú \ 2Y0 5ý
ý
ú
þ ýú g[t ýMøÎ&Î2Þß
mfq 5:1 3 Ow \ 2N2n¶U 2 W 2 / X 5
R>ßTÿqçí:íñ+îßvã%è3ëTêDóFêó-í I ç:îèó
òðWñ2íæGè3çñ+îbêDóìeñ2îTåèç:ñ2îTì´¸"óæ+ê#bVòó
í7æè3óêLèòæ+îTìVóòeëîTåèç:ñ2îTìߺ
æ+ìXè3óòCI ì
èdTóì3çìýã0å
ñ+íóAJzæèç:ñ2îTæGíó jëðmé
òç:óëò3ó-êDóì?Ré
íéå
ñ+ôIôeëTîçåæèç:ñ2îTì
ý`+á+á+áTß
þpß+ÿòçóêDí7æGîTêó
ò%æGîWêþp3ß swñ2òæGèßyROTó\ôñDêDça^TóêPëTí:óUb æGí+óòôIó èñDêIñ3'æGòôLæpì3ðmóåèòæ+íDóìXè3çôLæè3çñ+îMß
1QQJQ X 32 O U z2 < 0Q ^ W Zxz2 g2 ¯
ý `Gá Y`+üPù:ø3Þ Øâmø Gàýmø Ø3iTß
ß ,>æGç yX
ß tñ+ôûç:îTóêlóúæGíëTæèç:ñ2îl3ñ çîè3ó
òSæGëTòæ+íè3çôIópæ+îTêlçîè3óîTìXç:Vè PLêDaç Tmóò3óîTå óìzùðTdì PD6å ñ2æ2å ñ+ëWìRèçå
òóì3ëíièSì\æGîTêbå
ñ+ôIðëDèó
ò\ôIñDêDó
íç:îTïT&
ß `O U 2 O Z O U[g Oý 3i RøüPù Øâmø2øáýWø +àß
¶ß þp3ß ,>æGòSêDîó
òSß PçìXè3ñ2ò3ç7å
æ+íWûWæ+6å jï+òñ+ëîWêI3ñ Mè Aó Tæ+æ2ìtæ+îTê ñ+òhðò3óå óêDó
îTå
ózUó TmóåèMß `O U 2^ O Z O
U[g O
ý i2àsùfø `iàâyfø `iØýø Øß
\ v¹* 87 : N^5 2
2 ^N5V g 2^2 :2xz2 g2 ß ¸-aß ,>æ+òêDîTó
òb
ß ß sº[
èdTóì3çì
ý DCîTç:ú2ó
òSìXç:Vè PL3ñ uhæGí_ç ñ2ò3îTçæç:î Dæ+E
î [zçó
ï+ñWý'ø 3iTß
-ß ,
ß ,>æGòSêDîóòß k 4 ºU c 2 \d 2 T ^2 º
ß sº[ dè óìXç7ì
ý ZVR>ýø Dß
ß ,
ß ,>æGòSêDîóò¹
ß ¸\óêDëWå óQ
ê bòSæG
î ¶ôIñDêDóí:çîï3ñ Tóæ+Q
ê bòó
í7æèóê®çôIðëí7ìXóbòóì3ðWñ2îTì3óìëTìXçîïìXëTûTìXó
è
KMN 2N2 \ ®U U 2 W 2 ý
ì3ó
íóåèç:ñ2îß»1NQJQJQBR T2 5 U f W X2V2 ]\ ø Tß
® 5
2 ½ 4 32g 2^2 N5 f 2 W 2
.IM
ß ,póîjëçièß U¼gi
ß sº[
èdTóì3çìQ
ý æ+å
ëí:Vè Pl3ñ wã%íóåèò3ç7å
æ+í'ã%îï2ç:îóó
òç:îTïçî [¾Wì3ì3ó
í7êDñ+dò Rý'ø Ø3iWß
¸-¿ß ,pç:í +Có P+vý ¶¿ß ,pñjñjêvý ¶ßMã0ò3ç7å
ì3ñ+î³ý 9TßMþhòç:î ôLæ+îýMæGîWÀ
ê 9Wß jè3ó æGò3è§
ß ½ðWñ2ç:îèç:îïbèó6å îTç ë\
ó ñ2ò
òSæGðç7êDí Pbå
ñ+íí:óåèç:îï=í:ñDå
æ+í:ç tæGè3çñ+îòóì3ðWñ2îTì3óìCçî¯æ+ëTêDç:è3ñ2dò Psò3óìXóæGòS6å r
ß
N5 ~ 2 ^5 5 2^|
1 32 g W2 g y ^2 y
ý ` Xøüzù:ø âmø2ø+ýyø 2ÞDß
^ x2
26 2 r
ÿh³
ß ,pçò3ñ2î:
ß 1 2 ]\ 32 _^ r 5
ß sºy[dè Tóì3çìK
ý DCîçú+óòì3ç:Vè P
3ñ ¸\ë Tcò bþhñj6å jëôbý'ø Tß
,
ß ,pí:ñ æè tUjçß g 2^2 : X2 N5Dýv6å TæGðDèó
ò
ç7ììXóîTì36å Wæ è3íç76å r
ó ½Cîdè Tò3ñ2ðWñ2ôó
è3òç:r
ó b½C
î b
èdTò3ñ2ðWñ2í:ñ2ï+ç7ì36å A
ó ó
dè ñDêDóîsëTîTêsaç ò+
ó ½Cî hó
îTêDëTîïTßø #àTß
þp3
ß ,>æGòSêDîóòæ+îTL
ê .I
ß
æGò3è3çî1
ß Cò3cè wôIóæ+ì3ëòó
ôIó
îèSìtñ q
æ +óôLæGò\êDëôIH
ô Pxóæ2ê=ôIç7å òñ+
ð ñ2îó+w
ß :1
Áfpa ýø iT
_L ^N5 W
ß èXè3ðÃù <GìXñ2ëîTê'ß ôIóêDç7æß ôIçièß óêDy
ë .>
ã ©½$¸-ß è3ôIíß
2 ]\ <§ y 4 2 3 2 ¹
uM
ß ,pò3óîç:óòÄ
ß f 2 ß sºy[±dè óìXç7ìº
ý DCîçú+óòì3çièéX
ê I<%zòSìæ P+ý
ø Ø3iWß
,ß F
ß ,pñ2í:ëûæ+îT·
ê zß ÿhX
ß I%æGî gMñ2æGîMw
ß ]§¶ g y ß\ø ß
F-ß ,aß ,pçëíçæ+îñT3ý ½eß ,fß Ivó
íçìý+æ+îTê ½eß ®ß óîTêDUó t2yß ROó\òó
ú2ó
òûWóòæGè3çñ+îe6å WæGôeûmó
ò%æGèvdè ó\í7æGûmñ+òSæèñ+òç:ñ
U 2 W 2 ý
êDó>æ+å
ëTìRèçåw
æ PIíëôIç:îñ+è3óå îç7æeñ 'dè ó>å ñ2ôIçì3ç:ñ2î=êDópç:îjú2óìXè3çï2æ+å
ç:ñ2îóì0å çó
îè3aç ^Wå
æ2ì
ß U <
i2á Røüý'ø Tß
Fß g%ß Pæ+îXß óæ2ìXëòçîïFæ-êDëôIHô Póæ+êIçîlìXóæGòS6å ñ mðTç:îîWæFå ëóì
ß `O U Q \aO Z POý i`Lù:øÞâjà ý
ø 3iWß
ß ¶ß Pæ+òXèôLæGîîy
ß gñDå
æ+í:ç tæGè3çñ+îeñ mì3ñ+ëîWêeçîIò3ñjñ+ôLì
ß `O U 2 O Z O U[g Oý iùøà Ø2áâyøà Tø+ýGø Ø2àß
.I
ß Pæ+òXèëîïWX
ý 9TßþhòSæ+æ+ì6å ýDæGîWê yß è3óò3ûçîïWº
ß tñ2ôIðTæGòçì3ñ+î3ñ wêD_ç Tyó
òó
îèCôIó è ñDêe
ì ñ+òè ó-çî2èó
òðWñ b
í7æè3çñ+îs3ñ Wóæ+#
ê bVò3óíæGè3óêLè3òSæGîWVì óO
ò ëîTåèç:ñ2îTìß mflz 5 Y0 5 U Q \fO Z Oýø ß
9W
ß CëTñ+ðTæ+îç:óôIçzæGîW²
ê ¶w
ß .-æ+ò »Xæ+íæ+ç:îóîß ¸Có
újç:ó ±3ñ -êDç:ï2çièSæG$
í ^Tíièó
òsêDóì3ç:ï2î æGîTêçôIðí:óôIó
îèæGè3çñ+î
³ 5 m<ÂÁ< 3 ¶* 5 U Q \fO Zb PO W^5
ôIó è ñDêì ñ+òvà+Q
ê bVì3ñ+ëîWê'ß K* 2 3 /^Å g x^t ý s%ò3óðòç:î?
è ii ø }Zniü ýyø #jß
ê
ù
Uº
ý ù ý ûý
ú
ý
¶
;Ý
Î
Î I¶ Î
Î&Î
$ε
ê
þ&ýû ú iù þ ù ú $ù ú ý ú ý ýý
ý ú
ý
Dº
Î&Î
ê
þNú ú þ ý
ù ý
Î&Î
ê
Iû ú ù ú
ú ùNû ý ú
þNú ù þ
ú
Î&ÎÎ
Û-,pó
îyØ3iAÜ
þý(û ýSþ&ý ú ú
ý ýù ù ú ú ù ù ý ú ú
Î
Û-,j,pã/ÎÞ?Ü
:º (Ý
Zý ù $ú ý ýù ý þ
ý ù þ
ý ¶
Î&Î
Û-,pçò
Î&µNÜ
?ý ú -ù ú ù ýþAú ý ú ú
þ ý
$Îε
-Û ,píñ#àAÜ
NÝ
ý Ný ý ý ý ý
Uê
Ý
Î
-Û ,ADÎiAÜ
ýþNú£ù ù ý ú ùNû ý
ÎÎ
-Û ,pòóCØ3iÜ
þ û ú ù ú þ&ý ú ù
ù ú ùNú ý
Î
-Û ,rIg+εAÜ
ù ú
ù ú ÎÎ&µ
-Û ,rIεNÜ
Qû ú£ýþ
ú
,¶ Î&ε
Û Pæ+îÎ3iÜ
þAú
&µ
Î&Î
Û Pæ+òØ2àNÜ ê
Î $Î
Û Pþ ºÎ&ÎNÜ
"º Iº
ý ý ý ý þAú
$ÎÎ&Î
Û .c#Î $Ü
Ý
ý ý ýþUù ý þ ?ý ú
3ý þAú
,ú
ú
`ý ù
-µ -¶ ÎÎ
øT
Îø
a
Ú PÛ^
Û .j.+]GàNÜÆ9Tß ¸-ßzæ+ìd+ó(Ý-ýX9Wß ¶ß3.>ó
ííP+ý¸-ß ¶ßy.>ó
ííaP2ýæGîTê·R>ß Fßyå6.>çîîóUP2ßu¸\óìXëí:èìCñ3væLìRèëTêQP=ñèóFíç:îTóæGò
ðò3óêDç7åè3çñ+îsú+ñDå
ñjêó
òß1NQJQJQ X ù X2 <ù ú X2n gdg Wú ù ú X2 ý¯N%·bV`Dø-¶£Î üýyø#
Î àß
Û $
á2áNÜ sqß [ßOzæèt
ç7æGîè3ñ2îç:ñ2ë æGîTê9Wß JFßOñ+ëò»Rñ+ðmñ+ëTí:ñì
ߤ,pó
îTó
òSæGíçatóê¹òæ2åèç:ñ2îTæGíabñDå èæú+óì3ôIññ+èdçîï®ñ
æGëTêDçñLæGîTêsæ+å
ñ+ëTìXè3ç7åpò3óìXðmñ+îWìXóì
ß*`O U þNú Q \aO Z Oý¯`Gá+á2áß
Û Zº#Î $Ü
9T߯Cëñ2ðTæGîçó
ôIçMæ+îTê9Wß<%ß,D
º ôç:èdMß Dº ðWóåè3òSæGíæGîTêsèç:ôIó bêDñ2ôIæ+ç:îbðòó
ðTò3ñDå óì3ì3çîïLæGîTêèdTóeå6ñ+ç7å ó-ñ
ôñDêDóí:çîïó
òò3ñ2òPå òçièó
òçæ\ñ+òpûç:îWæGëòSæGíqêDç:ï2çièSæGíS^Tí:è3ó
òSìß KM ý 2 ý ýþù & 53ý malz 5 ý ý ý Yn 53ý
U þNú Q \aO Z O:ú ~ ?ù ú£ý g &
ú /W±Jú ûù þ t ýys%òó
ðòç:îèNii-µ ø-}¶ Zniü ýyøÎ#Î jß
Û Cëñ-ÎÎNÜ 9TßCëñ2ðTæGîTç:óôçß } ú ùNû U 2 Wú 2 ù þ kD26 þTú g û ú g ýþNú£ù 2 ]ú \ ùNû ý 2^2 ú \Gß#sºy[ èóì3ç7ì
ý
Có
í7ì3ç:îjçvDPîçú+ó
òSì3çièVPLñWRóå6îTñ+íñ+ïP2ýyøÎÎ&Î ß
Û `ê iÜ 9TßPó
ûòSæGî=æGîTêE[ßê ò3çïèߺ½Pò3ópè6hÝ ñIóæGòSìîóå óììæGòPñ+ò\íñjåæGíçatæèç:ñ2îñwì3ñ+ëîWêì3ñ+ëòSå óìhñ+îsèdó
ôóêDç7æGîbðí7æGîó³°`O U 2 O Zb PO U[g OýmÞA
µ ù 2Î à2Þâ+Î àØýmøÎ iTß
Û &uØ2àNÜ
ußPç:òSæGîTçaæ-æGîWê\Fßu0æ+ôLæ+ìæ3jçßmã%îjú+óí:ñ2ðWó\òó
ðTò3óìXóî2èSæèç:ñ2îTìwñ3'ðçîîTæ-çôIðëí7ìXóPò3óìXðmñ+îTì3óìwòó
í7æèç:îTï
è3ñèdòó
óUbVêç:ôIó
îWìXçñ+îTæ+íWíñDå
æ+í:çtæGè3çñ+î=ñqì3ñ+ëîWê=ì3ñ+ëòSå óì
ß*`O U 2 O Zb PO U[g OýGà=ù<`AT
Î øâQ`ÎTµ ýTøÎ Ø+àTß
Û ?PjúÎÎNÜ ½Fßu$PúÇ+ò3çîó
îMßjº ëòú+óUP ñ+îç:îTêó
ðmó
îTêDóîèå ñ2ôðmñ+îTó
îèlæGîTæ+íaPDì3çìß h 6ý ùNjû g y ú \ Z Ný xz2 ý
`=ù 3Î iGâmø`3ØýmøÎ&ÎTÎ ß
Û rÈ.cÎ&ÎNÜ 9TßKPëñ+ðTæ+îçó
ôIçýKJeß²Èyæ2å6TæGòñúyýWæGîWê]¶ß.-æ+ò»Xæ+íæ+ç:îTó
îß\%zûQ»Róå è3çú+óIæGîTêìXëTûQ»Róå è3çú+óIó
úæGíëTæGè3çñ+îñ
óæ2ê#bòó
í7æèóêlè3òSæGîTìcó
òOëîWåè3çñ+îE^Tí:è3óòCêDóì3çï+îße`O U þNú Q \aO Z POýi#3}¶ iüzù<`DøfØâQ`+àTÎ ýTøÎ&ÎTÎ ß
Û ZVèæ+Þ?Ü
ÿt߯ZVèæjëòæTßegMç:îTóì3ðWóåè3òëô ò3óðòóì3ó
îèæGè3çñ+îbñ3víç:îóæGòCðTò3óêDçå è3çú+óeå
ñjó älå çó
îèìPñ3%ì3ðWóóå6
ì3ç:ï2îTæGí7ì
ß
`O Y0 5ý U 2 O Zb PO rU[g Oýø$
Î +ÞDß
Û 9#wITεNÜ 9Tß bh®ß9+ñ+èýXg%ß-tóò3ú2óæ+ëýmæ+îTê,ßbI%æGîTêDóò3îTññ+èß½CîTæ+íaPDì3çì>æ+îTê¯ìdPjîèdóìXç7ìpñ3tòñjñ+ô òó
ú2ó
òûWóòæGè3çñ+î
ûTæ+ì3óêLñ2îæìRèSæè3ç7ìXè3ç7å
æGíWè3çôIó bYò3ófëó
îTåUPLôIñjêó
íß mkamz2 ýý ú \ r 53ý U 2 O Z O Y&U[g Oý#
æGç
øÎÎ&
µß
Û 9gvsJÎÎAÜ 9Tß bh®ßX9+ñ+èýIeßgæGòSå6ó
òýjæGîTêL9Tß bn¶ß#sqóò3îWæGëDõ'ßW½ å ñ+ôIðTæ+òæGè3çú+ópìRèëTêQPlñqàbê=æ+ëTêDçñIó
îTå
ñjêç:îïIæGîWê
ò3óîTêDó
òçîïpè3óå6Tîçëóì
ß KM ý 2 ý ýþ<ù ¿ 53ý mflÉWÊ ý ý ý e 53ý U þAú Q \fO Z O9ú ~ Nù ú£ý g ú
/±Jú ûù þ t ýMø$ÎÎT
Îß
Û 9g&ê×2Î ÞNÜ 9Tß bh®ß9+ñ+èýIeßvgæGòSå6ó
òýyæGîTê %ßQê æ+ò3ëTìcó
íß[Pçï+ç:èæ+í%ìXçï+îTæ+íwðò3ñDå
óììXçîïsçììXëTóìpç:î¯èdTólå ñ+îèó õjèpñ
ûç:îWæGëòSæGívæGîWê
èòæ+îTì3æ+ëòSæGíwìRèó
òó
ñ+ðñ+î#P+ß KM ý 2 ý 3 ýþDù 5ý o<p< 5Ë Ný 3 ú Y 53ý U þNú Q \aO
Z O:ú K ù ú 2 ýs0ò3óðò3çîèCà
Î Ø2á¶ Z62µ üýDÿTó
ûòëTæGòPøÎ&2Î Þß
Û 9+ñ+è
Î `NÜ
9Tß bh®ß92ñGèßfQ þ&ý ý b ùAû ú 2 ù ú þ d2 ù ú£ùNû ú 2 ù 6ý þ&ý 26X2 3ù wg f
þ ¯û5ý 2 X5 xz2 ú ý 2 ý ý ý ú N2 ß
sº[ èóì3ç7ì
ýRéí:éå ñ+ô swæ+ò3ç7ìý[PéðTæGò3è3óôóîè`Dº ç:ï2îTæGíý'øÎ&Î `Dß
Û 9ê g+Î ØNÜ 9Tß bh®ßy92ñGèýQyº ßIê æGòSêDí:ó2ýmæ+îTêIßjgæGòSå6ó
òß$½Pððòñ2æ+å6Tóì\èñ=ûçîTæ+ëòæ+íìdPjî2èóì3ç7ì
ß KM ý 2 ý 3 ýþWù & 53ý
m<Â<q ÉWÊ Ný ú ÀYj 5ý U þAú Q \fO Zb PO:ú ®Z ù ± ù (ú 2 ýyJ ¾ iØ&
µ ø-W¶ .Aiü ýWø$ÎÎ Øß
Û .-æGðØTøÜ ê ß3.-æGðí7æGîMß U þ Nù þýiþ ù 5ý g ù Wú 2M
ý \ú ýý ^2 ß\ø$Î Øø2ß
Û .-æè
Î ØNÜ þzß ÿhß ,ß*.-æèt+ß{ýù 2 ý g ý ù
þ ùN8û 6ûù ú ½Y ú þNú $ú£þ ùNû 5ý
ù&þ 4 ý(ûù ýþ ú X2 2 ú \kù
_N þ&ù x ý(ûý g ý 3 *g þ&ýû:ú (Ãû þAú \ 5ý g ýù 2 ý g ý ù þ"Wý ÌZNý e´2YT ú ù
þ 5ùNú ú g ý
þ&ù ý ß
sº[ èóì3ç7ì
ýQswó
îTîTìcPjíúæGîç7æiº èæGè3ówDCîTç:ú2ó
òSìXç:èVP+ý'ø$ÎÎ ØTß
Û .AÎ ÞGæNÜ ½Fß3.>ëíæGòîç'æGîTê·eß yº ßjtñ+íûëòîßã%äLå
ç:óîèN^Tîç:è3ó-çôðTëíì3ó-òóì3ðWñ2îTìXópôIñDêDó
í7ìñ3qèdó+Tóæ+êQbòó
í7æèóê
è3òSæGîTìcó
òOëîWåè3çñ+îWì
ße`O U 2^ O Z O U[g OýÎ Dý'øÎÎ ÞDß
Û .AÎ ÞûÜ ½Fß<.>ëíæGòîçæGîWêeß 'º ßtñ+íûëòîßZî^Tîç:è3ó\çôðTëíì3ó\òóì3ðWñ2îTìXóôIñDêDó
í7ìvñWèóNóæ2ê#bVò3óíæGè3óêFè3òSæGîTìcó
ò
ëîTåèç:ñ2îTìße`O U 2 O Zb PO rU[g Oý3#Î jý'øÎ&2Î Þß
Û .AZd2Î Þ?Ü ½Fß.>ëíæ+ò3îTçýCyº ß .Iß-ZRìæGûmó
ííó+ýwæGîTê¹Fß÷yº ßutñ+íûëòîß%zî¶èdósôIç:îTç:ôëôbðWæ+ì3óæGðTðò3ñõDçôLæè3çñ+î¶ñ
óæ2ê#bòó
í7æèóêlè3òSæGîTìcó
òOëîWåè3çñ+îWì
ß1NQJQJQ U0Z3ZK R T2 5 mýj%på è3ñ2ûò3óøÎ&2Î Þß
Û .AZdÎÎNÜ ½Fßb.>ëíæ+ò3îTçý9yº ß .IßyZRìæGûmó
íí:ó2ýmæ+îTê©eß yº ßvtñ2í:ûëTò3îßcjº óîTìXç:è3çújçièVPbñºëTôIæ+îì3ëûQ»Róå èìzè3ñ§ò3èc0ðWæ+ì3ó
ìXðmóå è3òSæß&`O U 2 O Z O Y[U[g Oý'øá2Þ¶ Þ+ü ý
æPøÎ&ÎT
Îß
Û .+gvØø(Ü
º ß uß.>ëîTïlæGîTê·[ß ê ߯gçîßN%zðè3çôIæ+íKTæ+î+óí_bVîñ+òôôIñDêDó
íò3óêDëTåèç:ñ2îTì>ùTôëí:è3çúæ+ò3ç7æGûTí:óFìdPDìRèó
ôLì
ß
y
1QJQJQ ù X2 f
ù ú 32´¶U g ù Wú N dû ý½$ubV`Aµ,}¶ ijüý½ñÚ è>ø$Î ØTø+ß
Û .>ë¯?Ü ,ß ÿhß³.>ëîß·ñDêDó
í1ñ2ò-èdTólç:îèó
òSæGëòSæGíwèç:ôIó=êDçaTyó
òó
îTå
óì-çîèdólæt
çôeëDèTæGí0ðíæ+îó+ß`O U 2^ O
Z O U[g Oý
µ `R¶ øüýX92ëç:ííó è-ø#Î jß
Û .>ë¯NÎAÜ ,ß ÿhß3.>ëTîß1ROó>ðò3óì3ì3ëòóPèòæ+îTìcñ+òôIæGè3çñ+îxò3ñ2ô æIêDç_TyëTì3ó-ìXñ2ëîTêx^Tó
í7êè3ñèdó-ó
õjè3ó
òîTæ+ímóæGò\æGîWê
è3ñIèdTó-ûWñDêQP=æ+îTêEóæ2êì3ëòdæ+å
ó+ß&`O U 2 O Z O U[g Oý32µ Þ}¶ iü ý½Cðòçí%ø#
Î NÎ ß
ø$Î `
VÚ z2Û6
Û gMæ+ûÎ+áAÜ
Û gMæ+ûTá+áAÜ
Û gMæ+ò
Î i2æAÜ
ZîTå+ߺ
Pjûmó
ò
Ýhæ+ò3óEgMæ+ûWñ2òæGè3ñ+òP+ß®i2á`Gáòï+û¶à+ê®ìå
æ+îîóò0Ý\ç:èdå ñ2í:ñ2òêDçï+ç:è3çt
óòß Róå6îTçåæGíò3óðWñ2òXèý
æúæGçíæ+ûíózçîQ ñ+òôLæèç:ñ2îsæGè?2 è3è3ðùÃ<?Ý Ý Ý-ß å j
P ûmó
ò
Ýhæ+ò3ó2ß å
ñ+ô:ðTò3óì3ì\¸ ó
íóæ2ìXóì^ç:îTêó õ'ß èôíýDøÎ&Î+áTß
½ ßNg æGûmñ+òç:ó2ß \¸ óå ñ+îWìRèò3ëTå è3çñ+î êë ñ+òôLæèsû & ðWæGò3è3çòêDóìsåæGîTæ+ëDõó
îòó
ï2çièò3éì=æú+óåëî ôç7å òñ
F
ì3ñ+ëîTêQT
^ ó
í7ê'ß1
æ+ìXè3óòCI ìtèd óìXç7ìýDãuZJ ºQ>R ýWêDé
ðTæ+òXèó
ôIó
îèNMR òSæGç:è3óôIó
îèCêDëºDç:ï2îTæGí'ó
è\êóìOZ ôLæGï2óìýQ+` á+á2áß
IeßX
g æGòSå6 ó
òßZ îèó
òðWñ2íæGè3çñ+îêDóT^ í:è3òóìpæGëTêç:ñb îjëôIé
òçG2 ëTóìPæ+ððíç ëéó
& íæ=ò3óðòñjêëTåèç:ñ2îìXðWæè3ç7æGíó
êDóìì3ñ+îTìqì3ëòéå ñ2ëDè3óëòìß
æ2ìRèó
òfI ìMèdT óì3çìýãtå ñ+íó
zJ æèç:ñ2îTæGíóºjëTðWéò3çó
ëòó0êDóìWR é
íéå ñ2ôIôeëîç7å
æGè3çñ+îTìý
øÎ&Î3W
iß
Û gMæ+ò
Îi+ûÜ 9Wßjg æGòñDå6 ó+ß ùAú ý g ý þý 2n2 ú]\ ù<§ùþNú 4 ^ ý ý 2 ßwR é
íéå ñ2ô vs æGòçìýWêDéðTæGò3è3óôIó
îècºDç:ï2îTæGíý
øÎ&Î3W
iß
Û gMæ+ò
ÎÞ?Ü IeßyMg æGòSå6 óòß K ù ù g ú 2 ù ú þ&ý 2J
ú X2 þý ù X2 ý M_ ú ù ùNûý 2 ߺ é
ôIñ2ç:òópêKI Z îï2é
îçó
ëTòCêDó
íYI ã0å
ñ+íówP
J æGè3çñ+îTæ+í:óUºjëðmé
òçó
ëòó-êDóìNR éí:éå ñ+ôIôëîç7å
æèç:ñ2îTìýmø$ÎÎÞDß
Û gMæ+ò
Î&µNÜ IeßXg æGòSå6 ó
òß ý^ ú ú þNú$ú£þý(ûüûý0 ûù ý N þ3 ú Ë_ ú ù ùNûýiþ ý ý\Aú 2 ý g ý 3 2 ýÌý^
4
3 2 þ&ù 32 û 53ù _ ú ù<(ûýdþ N5úW
û5ýDù g<_ úüûý
ß
é
ôIñ2ç:òóêDó·z[ ãu½½1ROZV½¶
ýºCD îTç:ú2ó
òSìXç:è3ésêDó
svæGòçì*IZ ýøÎ&εTß
Û gMæ+ò
ÎØNÜ 9WßyMg æ+ò3ñDå6 ó2ßezD ìXçîïlòóì3ñ+îWæGîèNT^ í:è3ó
òSìN ñ2ò\èdT óìdP îè óì3çìCñ3w è3çôIó Vb úæ+òdjP çîïlì3ç:îjëTì3ñ+ç7êìß K* ý 2 ý 3 ýþù 53ý m<Â<q
ÉWÊ Ný ú ÀYj 5ý U þAú Q \fO Zb PO:ú ®Z ù ± ù (ú 2 ý+¶}0
s ò3óðò3çîèNi#Ø+` ü ýmø$ÎÎØ ß
Û gMæ+ò
Î&ÎNÜ Ie߯Mg æ+òå6 óòß
t ñ2ôIðTæGòSæGç7ìXñ2îsêóFêDó
ëDõsè3óå6 îçG ëóìCêó-ò3óðò3ñDêDëWåè3çñ+îì3ñ+îñ2ò3ózè3òç7êDç:ôIóî2èç:ñ2îîóí:íóeì3ëò
å
æ2ìd ëó2ß1M
R óå6 îç7å
æGí'òó
ðmñ+ò3èýP¸ æGððmñ+ò3èCêXI æúæ+îTå óôóîèý'øÎ&ÎÎTß
Û g©9-Î?Ü
IeßjM
g æ+òå6T ó
òCæGîWêL9Wß bh¶
ßy9+ñ+èßOMR óå6 îçG ëóìCêKI çîè3ó
òðmñ+í7æè3çñ+î
êó+T^ í:è3òóìCæ+ëTêDçñ3Vb îëTôéò3çG ëóìßæGðTðí:ç7å
æ3b
è3çñ+îEe
& í7æFòó
ðTò3ñDêDëTå è3çñ+î=ì3ðTæGè3ç7æGíózêDóìhì3ñ+îWìtì3ëòhéå ñ2ëDè3óëòSì
ß K* ý 2 ý 3 ýþiù J 53ý&Í ÉWÊ ± ý ^5¶ \ ý 2N2
U 2^ úW 2 ý3Î#fSb øá2áýmøÎÎ#j
ß
Û g©9,Tê á+áAÜ IeßOMg æ+òå6T ó
òý9Tß bn¶ ßM92ñGèýw9Wß*,pë2P æGòSê'ýhæGîTê % ßêæ+ò3ëWìV óíßïºèëTêQP æ+îTê å ñ2ôðWæGòçì3ñ+îñ3F ó
älå çó
îè
ôIó è
ñDêì? ñ2òzà2ê
æGëTêç:ñ=ì3ðTæGè3ç7æGíçat æè3çñ+îbûTæ2ìXóêbñ+îíç:îTóæGòpêDóå
ñ+ôIðmñ2ì3çièç:ñ2îñ3º ò3èc0 êæGèæTß KM ý 2 ý 3 ýþ
ù M 53ý m<Âp6ÉWÊ Ný ú ÀY0 5ý U þAú Q \fO Zb PO:ú ¶K ù ú 2 ýJ ¾ Þ+áÎ3 ¶ãCøüýG` á2á+áTß
Û g©9fIZÎØNÜ IeßSMg æGòSå6 óòýb9Wß bn¶ ß92ñGèýæ+îTê,ßI%æGîTêó
òîñjñGèßIãu ëTæ+í:çt æGè3çñ+îôIó èdT ñjêTì>ç:îûçîTæGëTòæ+íwè3óå6T îñ+íñ+ï+P ß
KM ý 2 ý ýþSù 53ý m<ÂfqÉWÊ ?ý 3 ú i 53ý U þNú Q \aO Z Oú ËZ ù ± ù (ú 2 ýSJ ¾ i2
Ø Þ3,Ø ¶W.Aji üý
øÎ&ÎT
Øß
Û gKs
DεAÜ ãCß F½ ßQg ñ2ðWóCt bhws ñú+óêTæ-æGîTêrF¸ ß óêêDç7ì
ßS½ ð#DP ì3çåæGíTôIñDêDóíWñM ìXñ2ëîTêlêDçayT òæ2åè3çñ+îæGîTêLòóöWóåèç:ñ2îTì%çî
èdT
ó+ ëTôIæ+îå ñ+îWå6T æß*`O U 2 O Z O U[g Oýøá2á¶Þ+üýyø$ÎεTß
Û
æ+òØ#$Ü ê ßv
æ+òXèó
îTìß\%s òç:îWå çðTæGí%å
ñ+ôIðWñ2îó
îèSì-æGîTæ+íaDP ì3çì>æGîWê¯òóìdjP îèd óìXç7ìpñ3\ ìXðmóå è3òSæGí%å ëTóìpè3ñðmó
òSå óç:ú2óê
êDçò3óåèç:ñ2îßJ1²·À ý
ýþAú \ 2 ýWðTæGï2óìN`i â`3
Ø ø2ýWø$ÎØ#j ß
Û
æ+ò
Î&µ+æNÜ ¶ ß1
æ+ò3çîߨQ þ&ýWþýû5ùû ùNû4ú 2 ù ú ý » ý 2 ú ú þ 2
ûù ûµN ý ýWþý:5ù ý
¹*ùNû ú
ß1sº[ è
óì3ç7ì
ýPD îç:ú2ó
òSìXç:è3é-êDë
æ+ç:îTó+ý'øÎ&εTß
Û
æ+ò
Î&µGûÜ ¶ ßO
æGòñ+í:èß9µ
½ îó(Ý æ+ððòñ2æ2å6Q
èñ ò3èce æ+ëTêDçñ ì3ðTæèçæ+í:çt æGè3çñ+îß KMN ýýþNú \ 2 1²·wýhðWæGï+óì
àµÞâDàµD
ýTø$ÎεTß
Û ]e®CÎ&ÎNÜ ws ßQ ç:îTîTæ+æ+òýÿtß
òç7ìRèó
îTì3ó
îý#F ß# ñ2í:íó
òýº'ßa.Ißz% í:óìXóîýjæGîTêv9Wß%s í:ñ2ï2ìXè3çóìßKC½ ëTêç:ûçíçièVLP ñM æGíí_Vb ðTæ+ìì
å ñ2ôIðWñ2îó
îèì%ç:îLûçîTæ+ëòæ+íTìdP îè
óì3çìß K* ý 2 ý 3 ýþ0ù ² 53ý mfÂfl^ÉWÊ Ný ú Y& 53ý U þNú Q \fO Z O
ú úWN5Dýðòó
ðòç:îè\î ¾ -i Îø2øCg ÞýWø$ÎÎ&Îß
Û
ÿwþþ&,>á+áNÜj9Wß
æGò6 ëóUtUVb ÿqíñ+òóìý>R ßDþhñ+ëTì ëó èýZ ßþhíñDå6 ýDæGîTêL,ß3,pòæ+îï+óæèßSMg æ+ì3ó
òdb ì3åæGîlæ+åC ëçì3ç:è3çñ+î=ñS óæ+ê
ôIñDêDó
í7ì+ ñ2òeêDñ2ì3çôó
è3ò
P ñOW æGîTê#bh óíêôIñ+ûTç:íólð ñ2îóìß: Î ý *ªMª
w1ª¡/~ h ~ \ ù gt 4
Q hjZ ¥ U û8ù ý(ûJ ù ý0~Zý 2 ýù ^5/ý 3 ý ý+
` á+á2áß
Û ,XÎ2áNÜ 9Wß<z ߯ çêTêDí:óûòññD ìCæGîTê [ ß ¶ ß,pòó
óîßNP[ çòóåèç:ñ2îTæGíêDó
ðmó
îTêó
îTå
óeñ3v çîè3ó
òSæGëTòæ+í'ó
îjú+óí:ñ2ðWóFêDóíæDP ìß
`O U 2^ O Z O U[g OýØ#L
ù<D` øC&i ÎâD` ø$µD` ýWøÎ&Î+áß
Û ,XÎ?` Ü 9Wßj
çêêí:óûò3ñjñj ìzæGîTêe[ ß,pòó
ó
îMß+z% ûTì3ó
òúæèç:ñ2îTìCñ2îælðòçîTå çðTæGíwå ñ2ôIðWñ2îó
îèìpæGîWæGíjP ì3ç7ìCñ3
óæ2ê#b
òó
í7æè3óêlèòæ+îTìc ó
òO ëîTå è3çñ+îTìße`O U 2 O Z O U[g Oý3Î
` ¶RøüPùfÞAÎ# âÞAÎÎTýTø$ÎÎ` ß
Û ©[ 9-ºÎ&ÎNÜ F ßS ñ+íí:óòýX[ ßvP æ+ôIôóòìd ñ2çývz ß92ó
îTì3ó
îýæ+îTê®¶ ß+ºjñ2ò3óîTìXóîßeã0úæ+í:ëWæè3çñ+îñ3 æGò3è3çaW^ å ç7æGíW óæ+êì>çî
íçìXè3óîç:îTïIè3óìXèìß&`O U þNú Q \aO Z Oýi#
¶à2üzù +Ø àâÎÎTý
æ+òìpø$ÎÎÎTß
Û © I[.cÎ? ÜÏ9Wß
æ+å62 ó
ît ç:ó2ý9TßC ëñ2ðTæGîçó
ôIçýIeßfI[Ç+í:çôÇ3j çýGæ+îTêZ ß<.-æGíó+߯g ñNÝOVb ñ+òSêDó
òwôIñDêDó
íçîï-ñ3j óæ2ê#Vb ò3óíæGè3óê
è3òSæGîWìV óòO ëîTåèç:ñ2îTìCëTîTìXçîïLûTæ+íæ+îTå óê=ôIñDêDóíè3òëîTåæèç:ñ2îßw1QQJQ Z ú]\ ùNû K* ý 2^2 ú \\û5ý ý ^2 ýI
i ¶+` ü ý
øÎ&ÎD
ß
Î
ø 2à
a
Ú PÛ^
Û çêÎÎ+æAÜ 9TßçêTêDí:óûòññDì
ßyZîTêDçúç7êDëTæ+íWêDçaTyó
òó
îTå
óìvçîLó õjè3óò3îWæGíabóæGòwè3òSæGîWìVóòWëîTåèç:ñ2îTì%òóêëTå óêIûPì3åæGíç:îTï
ç:îEòóCëó
îWå P+ß&`O U 2 O Z PO U[g Oýøáµ,¶à2üPùøUiØ2áâyøUi&Î`Dýø$ÎÎ&Îß
Û çêÎGÎ û3Ü 9TßKç7êêDíó
ûTò3ñjñDìßIzç:ò3è3ëWæGívíñjåæGíçatæèç:ñ2îçôðTò3ñú2óê
û#Pìå
æ+í:çîïsîñ+îbçîTêDçújçêDëWæGíçatóê
ó
õjè3ó
òîTæ+í_bVóæ+ò
ëîTåèç:ñ2îTì\çîEò3óf2ëTó
îTåUP+ß&`O U 2 O Z O U[g Oýøá&µ¶à2üPù:øCi&Î+àâmøÞGáÎTýøÎ&ÎÎTß
Û ®9Tº2Î ÞNÜ F ß#ñ+íí:óòý#zß þpßf92ó
îWìXóîý[ßzæGôIôIó
òñ+çý+æGîWê\¶ß ÿhߺjñ+òó
îWìXóî߯[zóì3çï+îlå òç:è3ó
òç7æ$ñ2òuóæ+êDðñ+îóì
ß
`O U þAú Q \fO Zb POýià¶}ijüzù `øCØâ`Gà`Dý½Pðòç:í%ø$ÎÎÞDß
Û ®9TºÎµAÜ FßWñ+íí:óòýWzß²92ó
îTì3ó
îMýv[eßWPæ+ôIôóòìdñ2çýMæ+îTê ¶ßCºjñ+òó
îWìXóîßEDzìXçîïæèVPðTçåæGíujëôLæ+î®ìXëû»Róåè
ñ+ò-ûçîTæGëTòæ+íqòóå
ñ+òSêDçîïTß mfÂ<Â
ÉWÊ ?ý 3 ú »i 53ý U þAú Q \fO Z iú 3ý 5ù6\-ý ýKs%òó
ðòçî2è
î ¾ Ð 8PÑaÒQkÓ8f= m ýmø$ÎÎ&µß
Û ®.-þ&,X+Î áNÔ
Ü 9Tß JF߯ñ+ëò»Rñ+ðmñ+ëTí:ñì
ýDãCß [ßy.APjòçæç7ìcbVþhç:èdtæ+ò3ñì
ýjæGîWêzß ãCß,pñ+ëDèçìßNROó
ñ2òdPsæGîTêsòóæ+í_bè3çôIó-ç:ôIðíó b
ôóîèæèç:ñ2îñèç:ôIóUbúæGòPjç:îTïêDçï+ç:èæ+íMæGëWêDç:ñ^Tí:è3óòìße`O U þNú Q \aO Z OýTàØh¶ <ØüýyøÎ&+Î áTß
Û ©]?Ü yº ßóUTò3ïæGòSêjèhæ+îTê:Ißó
ííó
ò3èßWRMòSæGîTìcñ+òôLæèç:ñ2î=å6TæGòSæ+å è3óò3ç7ìRèçåì%ñMèdTópó
õjè3ó
òîTæ+í¯jëôLæ+îóæGòßw`O
U 2 O Z O U[g Oý
µ ø-¶£µ üPùøÞµ âmøÞNTµ ýø#Î jß
Û ©D+Î áAÜ 9TßâzßX
æ32ñ+ëTìzæGîTê9TßâzßXçêTêDí:óûòññDì
ßARhÝ ñ3bêDçôIó
îTì3ç:ñ2îTæGíwì3ñ+ëîTê
í:ñDå
æ+í:çtæGè3çñ+î
û#P jëôLæGîí:ç7ìRèó b
îó
òSì
ß&`O U 2 O Z PO U[g OýØ#¶ Þ+üý'ø$Î2Î áß
Û ñ#Î $Ü ¶ß 9Wßy
ñíó
îæ+ôðMß U) ù 2 M ù X2
g½
´2 353ý Wú ùN©û 53ù gi Wú 2 ßOsºy[ èdTóì3çìýXu0æ+í:ówDPîç:ú2ó
òSìXç:èVP+ý
øÎ#
Î jß
Û ñ+í2Î `NÜ Fßñ2í:íó
òßvÿëîWêæGôIó
îèSæGí7ìñ3wûç:îWæGëòSæGímè3óå6îñ2í:ñ2ïP+ß U <Iû4ú£ý
þ U 2 Wú 2 ýàsµ ù:øjø âQ`DøfØýWøÎÎ `Dß
Û Qº 9-2Î ÞNÜ Fß
ñ+íí:óòý®ß ÿhß-Dº ñ+òó
îTì3ó
îý[eßPæGôIôIó
òñ2çý+æ+îTêrzß þpßa9+óîTìXóîßjCóæ2ê#bVò3óíæGè3óêeè3òSæGîWìVóò1ëîTå è3çñ+îTì
ñ3WëTôIæ+îsì3ëûQ»RóåèSì
ße`O U þNú Q \aO Z POýi2à,¶ Þ+üzù à+á2áâjà`Dø2ý
æ+çvøÎÎ ÞDß
Û Èyá+áAÜ ãCß ½eßçêTêDí:óûòññDì
ýP9Tß æGîTê+æ+å ðó
òSìXñ2îFæGîTêH½Fßâ%ßÈmóCjçaP2ó+ß3s0ìdPDå6ñ+ðPDì3çåæGí+å
ëTìXè3ñ+ôIçtæGè3çñ+î-ñ3Têç_b
ò3óåè3çñ+îWæGí2è3òSæGîTìcó
òvëîTåèç:ñ2îTìSñ+òwújç:ò3è3ëWæGíjìXñ2ëîTê-íñDå
æGíçtæèç:ñ2îß`O U 2 O Z O U[g OýøáØ,¶£2µ üvù à2áØØâ
à+áT
Î ø+ý`Gá2á+áTß
Ûâ%suØ3iÜ
º ß ¸FßW%zí7ê#^Tó
í7êæGîTê yº ß swß ½eßSsvæGò+óòß\½\å
ëçièVP¯ñ3\ìXñ2ëîTê¯í:ñDåæGíçatæè3çñ+îùMæsèñ+ðmñ+ï+òSæGðPñæ+ëTêDç:è3ñ2òdP
y
ìXðTæ2å ó2ßDçßîTñ+òôIæ+íjóæ+ò3çîïLå ñ2îTêDç:è3çñ+îTìß K ý ý ú ýøàsùfÞ3ØTøâ2µ á+áTýTøÎ Ø3iWß
Ûâ%zðð¯iÜ %zððWóîóç:ôbß ]ú \Aú ùNû 2 ]ú \ ùAû ý 2^2 ú \GߺJPëôeûmó
òPððß à+àbVàiÞßs%òó
îè3ç7å ówzæGííý'ø$Î iTß
Û su9-+Î àAÜ Fß JFßswñ+íí7æ+å6yý'º ß 9WßCëîèó
òýæGîTêV9Tß ¸-ßX92ñîTì3ñ+îMßSCóæèGTö ñN²
Ý òñ+ô²èó>óæ+òXèKI ìhçîè3ó
òçñ+ò>ù½CîTæ+íaPDì3çì
ñ3qèdó-ï2í:ñ2ûTæGí'êæGèæIìXó
èß~Z
ý OMÅ`ý X5 xz2 OýmàøIù<`Aµ âQ`Ø+áýWøÎ&+Î àß
Û s.+Î&ÎNÜ Ieß-s%ëíjçý1¶ß².-æ+ò»Xæ+íæ+ç:îTó
îýMæ+îTê¨9WßSPëñ+ðTæ+îçó
ôIçß®½CîTæ+íaPDì3ç:îTï
újç:ò3è3ëTæ+ítì3ñ+ëîWê®ìXñ2ëòSå óìFëTìXçîïæ
ûç:îWæGëòSæGíæ+ëTêDç:è3ñ+òPLôIñDêDó
íße`O U þNú Q \aO Z Oýyi#¶ iü ýmø$ÎÎ&
Îß
Û s%íæ#NÎAÜ
Fß 9Tßs%íæGèXèó+ßÖÕ³
Zýþ6ý \þ&ý U 2^2 ý 5 ×3_ ý 6ù \< \ 2 ý]ú \-ý 32 N5ù ^ ý Ë^× þ&ý Dh ù Wú ^5 6ý 4
ý g Ø \-ý ´g ý X2 ^5û Wú ^53ý 2 Å`Ný 53٠ߺsu[ èóì3çìý½zæ+å6óîERóå6îTçìdó+CñDå6Tìå6jëí:ó2ýyø
Î AÎ ß
Û su©Øø(Ü [eß ¸-ßsqóò3òñGè3è0æGîTê\½eß [ß#ëTì3çåæGîèßX[PîWæGôIçåCôçîçôeëôæ+ëTêDçûí:ózæGîï2í:óFù2ûçîTæGëòSæGíWìXðTæGè3ç7æGímæ+å ëTçièVP
Ý çièsôIñújçîïLìXñ2ëîTêsìXñ2ëòå
óìß 5ý ` ùNû Y ù þAú xv ý 2 ý
ù ^5jýy`øù<`3Ø#â`A2Î ÞýTø$Î Øø2ß
\
Û sqñ2îÎ `NÜ ÿtßjswñ+îWå ó èßXDº ç:ôëíæGè3çñ+îêóeí7ælíñjåæGíçìæèç:ñ2î
êDóIìXñ2ëòå
óìCì3ñ+îTñ+òóìPêTæGîTìzíI óì3ðTæ2å ó+ß
æ+ìXè3óòCI ì\èóì3ç7ì
ý
Ré
íéå ñ2ô svæGòçìýêDéðTæGò3è3óôóîè`Dº ç:ï2îTæGíý'øÎ&Î `Dß
Û s/ê 3`NÜ þzß þpß#s%íæGèXè\æGîTê§[eß Fßê æGòòó
îßv½PëTêDç:è3ñ2òdPIíñjåæGíçatæèç:ñ2î
ùèdópç:ôIðmñ+ò3èæ+îTå ópñ3óCP+ópôñú2ó
ôIó
îèSì0æGîWê
æeèó õjè3ëTò3óêújç7ìXëWæGí'ó
îjújçò3ñ2îôIó
îèß K ý ý O KM2^x ^5 X5 xz2 Oýwø`lù<`ijÞâQ`3iØTýWø$Î 3`ß
Û ¸CæPDá$Ü gñ+òSêE¸CæPjí:óç:ïß1%zîbñ2ëòðWóòå
ó
ðDèç:ñ2îsñqì3ñ+ëîWêsêç:òóå è3çñ+îß K 5úüû z2 O g 6ù \aOýøàù<`DøCiâ`Gà`ýTø$+Î áDß
Û ¸NeØÞ?Ü
¸-ßv¸Cæ+ûWóîTìRèó
çî¶æGîTꮸ-ß-
tæGîTæ2å6ß.jº èæGûTç:íçièVPñ3ò3óå ëòSìXçú+óeè3çôIó bVúæ+òdPjçîïêDçï+ç:èæGíW^Wíièó
òSì>ûP¯ìRèSæè3ó
ú+óå è3ñ2òtèòæ+îTìcñ+òôIæGè3çñ+îß Z ]ú \ ùAû KMN ý 2N2 ú \GýðWæGï+óì?GÞâÎ `ýmø$Î ØÞDß
5ý.ù ùAû xz2 ú 2r2 ý X2 ù ú 32 ߺ[zñú+óòNs%ëûíç7å
æèç:ñ2îTìýJCó(¢
Û ò3óUÞAÎNÜ
Ý u%ñ+òyý'øÎ ÞAÎ ß
Û ¸?$ØÞ?Ü
þzßy¸Cæ32ó
òSêæ+îTêê ß ®ßyPæ+òXèôLæGîîß
gñDå
æ+í:çtæGè3çñ+îsñ3vìXñ2ëîTêsç:îòñjñ+ôLìýDç:çtùDèdóeó TyóåèSì\ñ3%æLì3ç:îTï+íó
ò3ó(T
ö óå è3çîïLìXëòdæ+å
ó+ß&`O U þNú Q \aO Z OýjØY¶ `+üzùfÞ`iGâDÞ+à+àýWøÎ Ø2ÞDß
Û ¸\ñ2ì
Î ø(Ü [eßv¸Cñ2ììXëôbßrROólæ+ò3ôLæ2êDç:ííñså
ñó
älå çó
îèì>óîTå ñDêDçîïì3å6Tó
ôIóñ+òeêDçï+ç:èæ+í%æGëTêç:ñE^Tí:è3óòìßWú ÀKM PO
1QJQJQ¡R Tz2 5 ¶U <Iû4Wú ù ú X2YrZ ]ú \ ùNû KM ý 2^2 ú \ dU þNú ù þ U 2^ Wú 2 ý'ø$ÎT
Î ø+ß
Û ¸IØ&ÎNÜ
[eß [eßN¸\çaó¯æ+îTê9WßI%æ+îTêDó
ò+ñjñP2ßRòSæGîQóòcbYëîTå è3çñ+î ôIóæ2ìXëòó
ôIóî2è\\Ý ç:èd ôLæõDç:ôëôbíó
îTïGèd ì3ó b
2ëTó
îTå
óìß*`O U þAú Q \fO Zb POýTà#¶£µ üCù iTø$Î â#iiiWýWø$Î Ø&Î ß
Û ¸^ê×εAÜ sqß3¸Cëîjí:óhæGîTêd,ß?ê æ+ó ^Wó
í7ê'ßQ%zîFèdóhðWóòå
ó
ðDèëTæGíjñ2ðDè3çôIçatæè3çñ+îeñ3WìdPjî2èó èçåtæ+å
ñ+ëTìXè3ç7å
æ+íìdPDìRèó
ôLì
ß
1²· KM ýýþNú \ 2 ýðWæGï+óì?`DøáâQ`ø+ø2ýTøÎ&ÎT
µß
ø$3Î i
Ú zfÛ6
Û÷ºDæ+ðÎ+áAÜ
Û÷Dº þá+áAÜ
Û÷Dº å6¯AµNÜ
Û÷Qº ZεNÜ
Û÷º#TæØ+áAÜ
Û÷#º TæØ`NÜ
Û÷#º TæØØAÜ
Û÷#º Tæ&Î GæNÜ
Û÷#º Tæ&Î ûÜ
Û÷Qº 3Î iÜ
Û÷jº çûÎÎAÜ
Û÷º 9Ø3iÜ
Û÷º .cµ `?Ü
Û÷ºQ
þGµÞ?Ü
Û÷jº ôIçGØ+àNÜ
Û÷Qº ¸³uØTøÜ
Û÷º3Qº Ø2áNÜ
Û÷Qº R µ ØNÜ
Û ROófØ+áNÜ
Û ROófصNÜ
Û Rçí52Î àNÜ
Û Rñ+ëÎ&µNÜ
Û I%æGí22Î ÞNÜ
Û I%æGî,Î2Þ?Ü
Û I%æGîWáøÜ
,º
ù úüû ú 2 O U[ ùNû xz2 ý<þý 2 þ ý 2 ý J2 ù ú 2^ ú ý ßvã0êçièç:ñ2îTì?Róå6îçðýø$ÎÎ2áß
½FßCºDå6ôIç:èdt=æ+îTêFßwþhç:ó
èdt+ßbÿòó
óUb^Wó
í7ê¶êDç_TyëTì3ó bY^Tó
í7êè3òSæGîWìVñ2ò3ôLæèç:ñ2î¯ñCæGò3è3ça^Wå ç7æGíºTóæ+êTì
ß m<ÂXÜ6 5
P ý ý ý j 53ý U þNú Q \aO Z PO:ú Lh 6ý ¦4Ý T ý¶ s%òó
ðòç:îè\î ¾ iØ2áøü ý`Gá+á2áß
Fß ê ßDº å6íµ¾TììXíó
òßW½ ìXèæ+ûç:íç:èVPLèdóñ+òó
ôñ2òêçìå òó èópìdPDìRèó
ôLì
ß¿1QJQQ ù X2 fù ú 320 <ù 2 úW 2^|
2 3ý^ý ^5ù þ 2 ]ú \ ùA
û ý 2^2 ú \+ýy½Tº3#º s1bV`iIR¶ øüý'ø#Î NTµ ß
9WßD
º æGîjúæ+êæGîTê§[eßzæGôIôIó
òSìcñ2çßwþhç:îWæGëòSæGíyæGëòSæGíçtæèç:ñ2îßjå ñ+ôIðTæ+ò3ç7ì3ñ+îlñv^Tò\æGîWê=çç:òe^Tí:è3óò\ò3óðòó b
ì3ó
îèæGè3çñ+îñ3Nçòìß K* ýýþNú \ 2LY 53ý oal^ÉWÊ Ný ú »v 5ý U þAú Q \aO Z O YdU[g ý Wú Gù ý
ðTæ+ï+ó>î ¾ àØµ `3¶ sºiTßfÞ+ü ýmø$ÎÎ&
µß
ãCß ½Fß-,ß+#
º Tæ?-Ý ß U 2 Wú ùAû <ù ^2 Yù Ì^ý ú \L53ýù ú \ùNú£iþ 3ý g ù ý ýMå6WæGðDèó
òAROóæ2å ñ2ëTìRèçåì
ñ3qèdTó-ó õjè3óò3îTæ+íyóæGòß1DCîçú+óòì3ç:èVPrsvæGò\s%ò3óì3ìý'øÎ Ø+áTß
ãCß ½Fß-,ß#
º Tæ?-Ý ß ùNû 8ú 7$ù ú ¶26 jþ £ 53ý x ù þcNù fIû Wú ù ú X2 ý+å6Tæ+ðDè3óòMãvõjè3óò3îWæGíóæGòW¸\óìXðmñ+îTì3ó
æGîWêD
º ñ+ëîTêíñjåæGíçatæèç:ñ2îß1½CôIðñ2òæðòóìì
ýyø$Î Ø`ß
ãCß ½Fß-,ßGQ
º Tæ?-Ý ß[zçaTmëTì3ó ^Tóíêòóì3ðmñ+îTì3ó+ý%òóå
ó
çú+óòLç:ôIðmóêæ+îTå ó2ýtæGîWê èóæ2å ñ+ëWìRèçåæGíCòóå
ç:ðòñDå ç:èVP
ðòç:îWå çðí:ó2ße`O U 2 O Z O YU[g ý OýØ3ibù<``Ø3iâ``ØjýTøÎ ØØß
ãCß ½Fß-,ß3#
º Tæ?-Ý ß³Q x (û ýþNú£ù Y fù 2 Wú 2 ýå6WæGðDèó
ò
½\å
ñ+ëTìXè3ç7å
æ+íWå6Tæ+òæ2åèó
òçìXè3ç7å
ìwñ'èdózñ+ëDèó
ò0óæGòß
92ñî"ê ç:íóUPsæGîTêsì3ñ+îTìýQZîTåGßýø$Î
Î Dß
ãCß ½Fß-,ßI#
º Wæ?-Ý ß¿~Zý
ùAûù þ } ú ùNûý $ú 3g ý W2 ýå6Tæ+ðDè3óòCþtçîTæ+ëòæ+ímæ+îTêWjº ðTæGè3ç7æGíXCóæGòç:îïWß-gæ?OÝ b
òó
îTå
ópã0ò3íûTæGëTô½Pìì3ñjå
çæGè3óì
ýyøÎ&Î Dß
º ß#º Tç:ôLæ+êTæý3JFß3zæP2æ2ìcçýæGîTê.yº ß3PæPæ+ìdçß#½å
í:ëTìXè3óò3çîïpôIó èdTñjêñ2òwì3ñ+ëTîTêeíñDå
æ+í:çtæGè3çñ+î-èòæ+îTìVóò
y
ëîTå è3çñ+îTìße`O U þNú Q \aO Z Oýyi`Y¶ <3Ø2üCù ÞâÞ3Ø2àýmøÎÎ iTß
½FßIjº ç:ûTûTæGí7ê'ßIPçò3è3ëTæ+íóæ+òtèóå6îTñ+íñ+ïP2ß-Róå6TîçåæGí'òó
ðmñ+ò3èýjº óîTìæGëòSæýÝ Ý -Ý ß ìXóîTì3æ+ëòSæß ëyýmø$ÎÎ&Î ß
ÿhß .IßIj
º ñjñ+îïlæ+îTêbþzß bnFß392ëTæGîTïTߺgçîóFì3ðWóåèò3ëô ðTæ+ç:òU¶ íì3ðWü\æ+îTêbìXðmó
óå6bêTæèæIå
ñ+ôIðòóììXçñ+îß K* 4
ýý
þAú \ 2n 1 U0Z3ZXK ý'ø
Î Ø3iTß
¶ß ¸-ßJDº å6òñjóêDóòæ+îTêeß.>ëDè3òëQTwß %zîòóCëóîTå Pòóì3ðWñ2îTìXóså ëòú+óìeçîò3ñjñ+ôLìßqå
ñ+ôIðTæ+ò3ç7ìXñ2î¶ñ3
ó õDðmó
òç:ôIóî2èSæGíýwèdóñ+òó èçåæGí\æGîTêQôIñ+îè3óåæGòí:ñò3óìXëTíièSìñ+òlæú+óòæ+ï+ó\òóCëóîTå PQìXðTæ2å çîïûWó
è6t
Ý óó
î
ôLæõDçôIæTß&`O U 2 O Zb PO rU[g OýàiTý'øÎ&µ `ß
.Iß,
º èó
çï+íçièteæGîWêEg0ß ãPßy
åFþhòçêó+ß
½ è3óå6TîçëóAñ2ò\èdTóFçêó
îè3ça^Wå
æGè3çñ+îbñ3víç:îTóæGòCìdPDìRèó
ôLìßM1QQJQ
X ù 32 O U g ù Wú 3 dû ý¯½$ubøá=ù i&T
µ øâ#i&3µ iWýTø$Î2µ Þß
9Wß<%ßj
º ôIç:èdß ^ý N5 ú ý 2J
þA]ú \Aú ùNfû «/û ý ú \þ&ý 2 ]ú \ ù þ 2xz2 ý g ú£þ&ý ú «Mù ú ¦Cú 5 53ný ú û ú ß
sº[ èdóìXç7ìýyNe¸?©½FýWêDé
ðTæ+òXèó
ôIó
îèCñ-ëTì3ç7åGýø$Î Ø+àTß
º ß÷yº ß3Dº å6çaTmôLæ+îý®ß g0ß#¸CóUPjîñ+í7êìýæ+îTêlÿhß ê ßfu%ñ2ëîïWßXZî2èò3ñDêDëWåè3çñ+îlè3ñeôëí:è3ç7êDç:ôIóîTìXçñ+îWæGíyì3åæGíç:îïWß
y
U ù&þý g Wú KM ý 2^2^| þ ýMø
Î ØTø+ß
þpß ¸FßG#
º Tó
í:è3ñ+î æ+îTê zß g%ß jº óæ+ò3íó+ß ROó
çîTö ëTó
îTå
óñ3-újç7ìXçñ+î ñ2îèdóæGûTì3ñ+íëDè3óç7êDóî2èç_^må
æèç:ñ2î ñ3
ì3ñ+ëîTêQbVì3ñ+ëòSå ópðmñ2ì3çièç:ñ2îß K ý ý O Kw2x ^5 X5 xz2 OýK`3ØùfÞ3ØÎ âDÞÎ
µ ýmøÎ Ø+áTß
ãCß-,ß#
º Tæ?Ý æ+îTê¸-ßRMóòæ+îçìdçß3jº ñ+ëîWêeðòóìì3ëò3ótï+óîó
òSæèóê-çîæ+îeó
õèó
òîTæGíóæ+òwò3óðí:ç7å
æzæGîTêHjëôLæGî
óæ+òìû#P=æîóæGòû#PlìXñ2ëòå
ó+ß&`O U 2 O Z O YU[g ý OýðTæ+ï+óìO`3i2áâQ`i-
Î ýmøÎ&µ Øß
,ßvROóç:íó+ßv ùNû48ú 7ù ú ú Ë 5ý 2 P3ý z2 ýþ 26 ´
þ «Hý(ûþ ßsº[èdóìXç7ìýKRMóå6îç7å
æGíwëîTç:ú2ó
òSìXç:èVPñ3
þhó
òí:çîý'ø$Î Ø+áTß
,ßvROóç:íó+ßx%zî¯èdólìXèæ+îTêæ+òêDçtæGè3çñ+î¯ñ30èóòóCëó
îWå P
òóì3ðWñ2îTì3óñ
çïQbnëTæGíç:èVPìRèëTêDçñ·óæ2ê#b
ðñ2îóìße`O U þNú Q \aO Z OýWà3i,X¶ øf`2üýQ[Póå óôeûmó
òFø$Î ØT
µß
½Fßy¸-ßRçí:íóUP2ß 5ý g ýù 2 ý 0g ù ù v
þ ¦ g ù £©5 g ù n fù ^2 ú þý 2 ]ú \ ß\øÎ2Î àß
zßRñ+ëté+ß
ñjêé
íçìæèç:ñ2îðTæ+òæ+ôIé è3òçG2ëTóhêDó\ðé
îñ2ôF
îóìvæ+å ñ2ëTìXè3çG2ëTóìwìXçôIðíóìßyRóå6îç7å
æ+íDò3óðWñ2òXèý
ãCß JFß÷y
º ß R>ß ½eß:ýøÎÎ&µ ß
Ieß²I%æGíçôIæjçß ú 2 ý ý 4 ú g V
ý þ&ýû ú \ iU 2^ Wú 2À _ ý 2 c 2 ú \± <ù ú ùAû ýû5ù x ±/úüû ý ^2 ß
sº[èdóìXç7ìýKCó
í7ì3ç:îjçuDPîçú+ó
òSì3çièVPñORóå6îTñ+íñ+ïP2ýXgMæGûmñ+òSæèñ+òPbñ3e½\å
ñ+ëTìXè3ç7å
ì-æ+îTꮽCëTêDçñjº çï+îTæ+í
s%òñDå óìì3ç:îïWý'øÎ&2Î ÞDß
,ßI%æGîWêDó
òîñjñGèß-½PîTæGíPDìXópè3óôIðTìVbYòéCëó
îWå ó>êDó>ò3éðWñ2îTìXóìhç:ôIðëí7ì3ç:ñ2îîó
ííóì\êDó-ìæGíí:óì
ßDæGðTðí:ç7å
æGè3çñ+î
ðmñ+ëò\í7æLìXçôeëTíæGè3çñ+îbìXñ2îñ+òózì3ëòCéå ñ+ëè3ó
ëTòìß-Róå6TîçåæGí'òó
ðmñ+ò3èýDãCß JFß÷y
º ß R>ß:ýøÎ&2Î ÞDß
,ßI%æGîWêDó
òîñjñGèß²QMNùNÃû ù ú ý w ú g ú 2 ù ú þ&ýcû ^ ý _ ú ù ùNû5ý ß-sº[ èóì3çìýDCîTç:ú2ó
òSìXç:è3épêDó
,ß Dæ+ðWñ2òXèSæß KMf_ _
svæGòçì*IZýy`Gá2áø2ß
Î
ø Þ
a
Ú PaÛ^
Û IPçîÎ?Ü
Û Igv2Î Þ?Ü
Û I]+Þ?Ü
Û IJ$Ø&µNÜ
Û ITQº Ø#$Ü
Û ê ½.Xê×Î2àNÜ
Û ê æ+íaiáNÜ
Û
ê .+Ø+Î æAÜ
Û
ê .+ØGÎ û3Ü
Û
ê .cÎ `?Ü
Û
ê .c+Î àNÜ
Û
ê .cÎÎNÜ
Û ê gvØÎAÜ
Û ê ê×Î øÜ
ÛÃÈÈjØØAÜ
R>ßIPçîïGèò3çîçó
òßW[zó>íæIå
ñ+ôIôeëDèSæèç:ñ2îsêDóìe^Tí:è3òóìhîjëôIé
òçëóì
ß1
æ2ìRèó
òfI ìtèdTóì3çìýDã0å ñ2í:ó+Jzæè3çñ+îWæGíó
ºjëðmé
òç:óëò3ó-êDóì?R é
íéå
ñ+ôIôeëTîçåæèç:ñ2îTì
ýyø$ÎÎD ß
IeßzI%æGíç:ôLæ
çý>R ß Z ßMg æ2æ3D ìXñWýæ+îTê´9Wßf
æ2å6+ óîTìXçó+ß2ã%íç:ôIçîTæèç:ñ2îeñ3D èòæ+îTì3ç:óî2èSìçîFèç:ôIó Vb úæGòjP ç:îïzæGíí:ðTæ2ì3ì
òæ2åè3çîTæ+íWêDóíæPT^ í:è3ó
òSì/Ý\ç:èds
æGððTí:ç7å
æGè3çñ+îIè3ñêDç:ï2çièSæGíIÝhæú2ó
ï2ëçêóhôLæ2êDó
íç:îTïTß KM ýý
þAú \ 20Y 1³·wý
ÎÎ
ø ÞDß
¸-ß³Izçì æGîTæGèdTæ+î®æGîTê·9Wß-æ3#ñ+ëTíßÞzëTæ+îè3çtæèç:ñ2îðò3ñ2ðWóòXèç:óìFçî¶è3òSæGîWìXôIç7ì3ì3ç:ñ2îðTæGòSæGôIó èó
òSì-çî
KMN 2N2 Oý½ #s1bV`Gàsù à+á â
í:çîóæ+òðò3óêDç7åè3çú+ó>å ñDêDçîïWß1NQJQJQ X X2 O U 2 O |¿Z ^^5 | Z ]\ à `Dø2ýyø +ÞDß
ß Ivó
ò ó
í7ìRèvæGîWw
ê sw3ß JCçí:óîTì
ß ½ ôIñDêDaç ^Tó#
ê bì3ëðWóò3ðmñ2ì3ç:è3çñ+îì3ðmó
ó6å cì Pjîdè Tóì3aç tó
òwæGîTêeçièSìqæ+ððíçåæèç:ñ2îTì
ß
KM \ 2Y 1 UrZZK ýMø Ø ß
Z³ß IvóçièIæGîTê eß Dæ+îTêDóò·
ß s%òñDêDëTåèç:ñ2î¶3ñ Pì3ðTæèçæ+í:í Píçôç:è3óê®êDaç TmëWìXósìXñ2ëîT®
ê ^Tóíê¶çî æ+î®æGîó6å <ñ ;Vå
ò3ñjñ+ôb&
ß `O U Q \aO Z OýWà2Þ à2ü ý
æGòS6å ¯ø Ø#jß
ãCß ¯ó
î t
óí#
ý ¶#
ß ½Còò3ëTêTæý [
ß .>çìXè3íó
òý2æ+îTêlÿhß ç:ï 2èôLæGîv
ß gMñDå
æGíç tæèç:ñ2îIëTìXçîïîñ+Q
î bVçîTêDçúç7êDëTæ+í:ç t
óê
óæ2#ê bòó
í7æèóêlè3òSæGîTcì ó
Oò ëîWåè3çñ+îWì
eß `O U 2 O Z PO U[g Oýø +àTß
Fß æ+í:í7æ+6å ß ROó0òñ+íóv3ñ óæ+ê>ôIñú+óôIó
îèìæGîTê>ú2óìXè3çûëí7æGòMæ+îTê-újçì3ëTæ+í2å ëTóìçîeì3ñ+ëîWê>í:ñDå
æ+í:ç tæGè3çñ+îß
`OQJ§O Kw2x N5 8OX
ý `=ù à+à âjà ØTýTø i2áTß
ÿtß
ç:ï è3ôLæGî æ+îT²
ê [eM
ß .>çìXè3íó
ò
ß Cóæ2êD
ð ñ2îó
ì3ç:ôëíæGè3çñ+î ñ òó
Uó b^Tóíêíç7ìRèó
îçîïTýtçeù è3çôeëíëTì
cì Pjîdè óìXç7ì*ß `O U 2 O Zb PO U[g Oyý Ø2Þ Y`+üPù Ø3Þ Ø#â Ø #jýjÿóûò3ëWæGò Pø Ø ß
ÿtß çï è3ôLæ+îFæGîTw
ê [ß .>çìXè3íó
òß Póæ2êD
ð ñ2îó0ì3ç:ôëíæGè3çñ+îFñ Qò3óó bY^Tó
í7ê>íçìXè3óîç:îTïTýç:çyfù s0cì PD6å ñ2
ð #PDìXç7å
æ+í
úæ+í:ç7êæGè3çñ+î&
ß `O U 2^ O Z O U[g O
ý ØÞ `2üzù Ø ØQ
â Ø3Øý2ÿTó
ûòëTæ+dò Pø Ø Tß
ÿtß çï èôIæ+îæ+îT
ê [e<ß .>ç7ìXè3íó
ò
ß ROó\êDñ+ôIçîTæGîèwò3ñ2í:óh3ñ mí:ñ ObYò3fó ëó
îTUå P-ç:îèó
òSæGëòSæGí2è3çôIóCêD_ç Tyó
òó
îWå óì
ç:îì3ñ+ëîTêíñjåæGíaç tæèç:ñ2î&
ß `O U 2 O Zb PO U[g Oý øIù:ø 3iØâmø Tø+ýø `ß
ÿtß
çï èôIæ+îQæ+îT¹
ê [J
ß .>ç7ìRèí:óò
ß
ëíièçêç:ôIó
îWìXçñ+îTæ+íCì3åæGíç:îTï¯æGîWæGí Pjì3ç7ìeñ óæ+#
ê bVò3óíæGè3óêè3òSæGîTcì ó
ò
ëîTåèç:ñ2îTìß 1QJQJQ ]\ U R T2 5 yýMø +àTß
ÿtß
ç:ï è3ôLæGî æ+îT²
ê [e*
ß .>ç7ìRèí:óò
ß ¸\óì3ñ+íëDè3çñ+î ñ Aò3ñ2î2dè bûWæ+6å æ+ôeûçï+ëç:Vè P çî ì3ðTæèçæ+$
í óæGòç:îï#
û P
í:ç7ìRèó
îóòCæGîTêbì3ñ+ëòSå ópôIñú+óôóîè&
ß `O U 2 O Z O U[g Oý'øáÞ Þ2üzù `Ø3iTø Q
â `Ø2ÞGàTýø Tß
ç:í jç:îTì3ñ+îæ+îT§
ê gMó
í7æGîTêß QPjìXèæGèFùjdè óFdì PDìRèó
ô ñ+òCìXèæèçìXè3ç7å
ì
ß QM X2 3| 1wýMø Ø ß
ãCß ó
î t
ó
íyæGîWêLÿtß çï è3ôLæGîMj
ß gMñDå
æGíç tæèç:ñ2î \çiè lîñ+
î bçîTêDçújçêDëWæGíaç tóêIújç:ò3è3ëWæGíWæ2å ñ2ëTìRèçåì%êDç7ìXðTíæ P
X2 ý'ø ø2ß
å ëóì
ß ´ g ± f ^2 g \ 2xz2 g2jp< 5 © ¶h 6¦4ª g%ß Fyß Èmó
èXèó
òûWóò3ïIæGîT
ê Þ3
ß È¯Tæ+îïTßwã%íç:ôIçîTæèç:ñ2îñ Mèòæ+îTìXçó
îèSìtçîæ+êæ+ðDèæGè3çú+
ó ^Tí:è3ó
òSì \ç:dè bæGððíç7å
æ b
KMN 2N2 \GýøÞDý'ø ØØTß
è3çñ+îsè3ñLì3ðWóó6å bå ñDêDçîïTß Z ]\ #Ý
Î
ê
ýýþNú
ê
ê
$ê
Hê
?ê
Nê
Cê
Hê
&ê
ù
þNú
º
û
ý
ý
ù þ ú ùNû
ý
Tº3º
Î
Î &µ
3¶
$Î
-ê
ý Î&Î
&Î &µ Î
3¶
µ
3¶ &µ
NÝ
3Î $µ $µµ
ú ú Nù û þAú
Î&Î
3¶
Cº
-ê
.Ý
ù ù ú
ú
ý ù ùNû
ú ùNû ý ú
$Î
$ε
ø
Gº
Î &Î
$Î Î
$ÎÎ
Nù
ý ý ýUú ý
Î&ÎÎ
Î &Î
5û ý
ù
GÝ
Î&Î