dococtobre 2014 novembre 2015 - Fred Sapey-Triomphe
download 
Plainte Transcription
octobre 2014 novembre 2015 - Fred Sapey-Triomphe
!"#$
-(6"&("64,94,!6)9"&(%)*,9A,.5'B4+,4*,/)"3454*(
actuellement:
-january
24th 2015 - january 24th
-(6"&("64,
2016, Mons Railway Station, Belgium
94,!6)9"&(%)*,
-may 2015-may 2016, Lorenz Bäumer,
9A,.5'B4+,
Place
Vendôme Paris
à4*,/)"3454*(
venir :
-Vallensbaek Kunsthal Copenhagen
Denmark, January 2016
octobre
novembre2014
2015
SPIM
décembre 2013
!"#$
janvier 2015 / 14p
!"#$
mars 2015 n° 08
fred sapey-triomphe
!"#$%&'()%&*+,-'.$%"%&/0
1!23'
456
Studio Triomphe éditions
fred
sapey-triomphe
ISBN 978-2-9551192-1-2
fred sapey-triomphe
!"#$%&'(%)*+,-!./
012*)345#64,70178,0729:&45#64,70178,0;2<'*3%46,701;8,0=2<"%*,701=8,0>2)&()#64,701=8,0?2<'*3%46,701>8,0@25'6+,701>
!"#$% &'(#)*+",-.(/#, 4+(, "*, '62
(%+(4,C$'+(%&%4*,D"%,3%(,4(,(6'3'%$$4,E,
!'6%+F,G)65:,E,$AH&)$4,-"C:6%4"64,I'2
(%)*'$4,94+,J4'"K2L6(+,94,!'6%+,4(,E,
$A:&)$4,J)"$$48,G649,-'C4M2N6%)5CO4,
6:'$%+4, *)('554*(, 94+, %*+('$$'2
(%)*+, '6(%+(%D"4+, *"5:6%D"4+8, "(%2
$%+'*(, $', $"5%P64, &)554, 5'(%P64,
C645%P64F,Q4,C$'+(%&%4*,:&$'%6:8,D"%,
+A4+(, (6P+, 6'C%9454*(, ()"6*:, 346+,
$',3%9:),4(,$',CO)()B6'CO%48,&"$(%34,
$4+, 6:R:64*&4, E, $ASC, L6(8, $A'6(, &%*:2
(%D"4,4(,'",5'*B'8,()"(,4*,5'*%'*(,
$', (4&O*)$)B%4, C)"6, C6)3)D"46, "*4,
4KC:6%4*&4, 3%+"4$$4, %55:9%'(4F, .$,
', 4KC)+:, 9'*+, C$"+%4"6+, B'$46%4+8,
R4+(%3'$+, 4(, +%(4+, C"#$%&+, 4*, G6'*&4,
4(, E, $A:(6'*B46, 4(, C$"+, 6:&4554*(,
E, $', Q)*9%(%)*, !"#$%D"4, E, T)"#'%K,
C)"6,U,V%$$4,;000,W,4*,70178,E,$A)&2
&'+%)*, 94, $', I"%(, J$'*&O4, 4*, 7017,
4(,'",XYLTG8,&4*(64,9A'6(,&)*(452
C)6'%*, 94, J'++42I)65'*9%4, C)"6,
U, I)65'*9%4, .5C64++%)**%+(4, W, 4*,
701;F, .$, ', 4KC)+:, $A'**:4, 946*%P64,
$AZ"364, !%*BC)*B+&644*, '", Q4*(64,
!)5C%9)"2/4([8, 4(, ', C6:+4*(:, +4+,
%*+('$$'(%)*+, $"5%*4"+4+, H$4&(6)M:(%,
4(, H$4&(6)6)#)(, E, J46&M, \%$$'B4, 4*,
701;,4(,701=F,H*,)&()#64,701=8,V4,
\4*9]54, V"K"6M, L6(, 4(, +)*, &)52
5%++'%64, L6*'"9, V'C)6(4, $A)*(, 4K2
C)+:,E,$AY](4$,V4,/4"6%&4,4(,$AY](4$,
9AH364"KF,H*,701>8,%$,%*+('$$4,"*,%52
54*+4,C$'R)*9,$"5%*4"K,'",94++"+,
94,$',^'64,94,/)*+,J4$B%D"48,9'*+,
$4,&'964,94,/)*+,701>8,4(,%$,6:'$%+4,
"*4, %*+('$$'(%)*, $"5%*4"+4, C)"6, $4,
<)'%$$%46, V)64*[, J_"5468, !$'&4, \4*2
9]54F
!"#$%#!&'()*(+!,)#-#,$)*"(%($-()
O#!O$
%,K-6J2=G2$J2$G+K(:68=/$Q4@V/$H(2=
$
%2R<8$<2+-8==2112/$_5(+F$H@H/$H(2=
$
%e*6:$>1(=G52/$E(+6$
%H8=J6:68=$E*)16[*2/$B(=:(-:6G$Z6112$$ $
$
S###/$,8*)(6R
O#!S$
%VQEPH/$e8+N(=J62$PN<+2--68==6-:2/$$ $
$
f2+N(=C6112%-*+%V2+
$
%E6=D<8=D-G+22=/$E8N<6J8*$V2:c
$
O#!T$
$
$
$
$
O#!a$
$
$
$
%Q12G:+83K:6/$H8*+$4(6=:$QN6168=
%,8)8:$4:*J68/$H2=:+2$E8N<6J8*$$ $
V2:c
%Q12G:+8,8)8:/$H8*+$4(6=:$QN6168=$$ $
E(+6%]2=JgN2$Z*R*+3$@+:/$E(+6%Q12G:+84*<2+/$0(+2$J2$V8=-/$V8=-$$$
O#!a$>21D6[*2
%\6(N8=J$E6R21/$Z8+2=c$>h*N2+/$$ $
E1(G2$]2=JgN2$E(+6-
+)"*9,94+%B*,c,H(%4**4,J6"*4(
:$4&(6)*%D"4,c,d'**,B"%9)*
&64'(%34,&)94"6,c,Q)$%*,J)"36M
/)*('B4,c,e%9%46,Q)"6(%'$
'(4$%46,R649,+'C4M2(6%)5CO4
;`,6"4,J'6)*,V46)M,?>017,!'6%+
RF+'C4M(6%)5CO4aR644FR6
bbbFR649(6%)5CO4F*4(
4789*):;8<=-7>?@;A8
=K$2=$!"US$j$E(+6-
!"#$%#!&'()*(+!,)#-#,$)
!""#$$
%&'()*+($,(-(./$0(112+3$45678/$938:8/$;(<8=
$
%&>?@?A?$@+:$B2-:6C(1./$456D($E+2F2G:*+2/$;(<8=
$
%H2=:+2$G*1:*+21$F+(=I(6-$J2$4K8*1$%H8+K2
!""!$$
%&L?9?9?./$A-(M($H8=:2N<8+(+3$@+:$H2=:2+/$A-(M/$$
$
;(<8=
!""O$$
%&P=:2+=(:68=(1$@+:$QR56)6:68=./$@-(56$P=-*+(=G2$$ $
$
0(112+3/$'8M38/$;(<8=
!""S$$$$
%P=-:6:*:$H*1:*+21$J2$E+8C6J2=G6(/$4(=:6(D8/$H5616
!""T$$$
%0(12+62$B+KJK+6G$,8*12::2/$E(+6!""U$$$
%H6:K$P=:2+=(:68=(12$J2-$@+:-/$E(+6$$$$$$
%0(12+62$V812/$'8M38(/$;(<8=
$$$$$$
%0(12+62$48W(M(
$$
%4(D(/$0(12+62$F+KJK+6G$,8*12::2/$E(+6$$$$$$
%0(12+62$V(+8=62/$938:8/$;(<8=
!""X$$$
%>62==(12$P=:2+=(:68=(12$J2$E58:8D+(<562$J2$'8M38/$$
$
;(<8=
!""Y$$$
%0(12+62$Z2-$46=D*162+-/$E(+6$$$$$$$
%0(12+62$E(-:$,(3-/$L8M85(N(/$;(<8=
!"""$$$
%P=-:(11(:68=$K12G:+8=6[*2/$E(+G$J2$>2+G3/$$\@H/$]6112$$
$
J2$E(+6-$
$$$$$$$
%0(12+62$Z2-$46=D*162+-/$E(+6O###$$$
%'+(C(*R$+KI2=:-/$Q-<(G2$H5^:2(*=2*F/$'8*+O##!$$$
%Z6D5:$_8+M-$0(112+3/$L8M85(N(/$;(<8=
O##O$$$
%12-$'+2=:2-$52*+2-$J2$E58:8D+(<562-/$Z($H1(32::2
$$$$$$
%V*-K2$=(:68=(1$J`@+:$G8=:2N<8+(6=/$4(=:6(D8/$H5616
O##S$$$
%>62==(12$J2$]6JK8/$4(=:6(D8/$H5616
O##T$$$
%]6JK8%B8+N2-/$Z($H+6K2/$H12+N8=:%B2++(=J
$
%E+K-2=:(:68=$C6JK8/$V@V>@/$>*2=8-$@6+2-/$@+D2=:6=2
$
%12$V86-$J2$1($E58:8/$H6:K$P=:2+=(:68=(12$J2-$@+:-/$E(+6$
%A+1(=J8$B*+68-8/$H8=G2+:$J(=-$12-$H8<2(*R/$E(+6O##a$
%Z($C6:+6=2/$E(+6O##U$
%]6JK8%B8+N2-/$H12+N8=:%B2++(=J
$
%0(12+62$12-$46=D*162+-/$E(+6$
%H2=:+2$H*1:*+21$,2G812:(/$>*2=8-$@6+2-/$@+D2=:6=2
O##X$
%Z($B2=b:+2QR<8/$]6:+3%-*+%426=2
$
%0(12+62$@=6N(1/$4(=:6(D8/$H5616
$
%0(12+62$>+(D($V2=2=J2c/$>*2=8-$@6+2-/$@+D2=:6=2
O##Y$$
%Z2J-$d$@<<12-/$(C2G$E5616<<2$48*--(=/$@:2162+$H/$$
$
E(+6O##"$
%P=-:(11(:68=$4EPV/$]6JK8B8+N2-/$H12+N8=:$B2++(=J/
$
%A)72G:6F$Z*=2/$Z2$H()6=2:$J`@N(:2*+/$E(+6-/
$
%e*6:$>1(=G52/$QD16-2$4(6=:%e6G81(-$J2-$H5(N<-/$E(+6O#!#$
$
$
O#!!$
$
$
$
%@:2162+$;2*=2-$:(12=:-/$G2=:+2$E8N<6J8*
%6=-:(11(:68=$1*N6=2*-2/$\*<12R$E(+6%6=-:(11(:68=$1*N6=2*-2/$,2-:(*+(=:$Ac8/$E(+6%0(12+62$;*168$08=c(12c/$@+G*261
%2R<8$<2+-8==2112/$0(12+62$P=:*6:6/$E(+6%e*6:$>1(=G52$O#!!/$E(+6%2R<8$<2+-8==2112/$V(6-8=$J2-$@+:-/$>(D=2*R
O#!O$
$
$
$
O#!S$
$
$
O#!T$
$
$
O#!a$
$
$
O#!U$
$
$
%,K-6J2=G2$J2$G+K(:68=/$Q4@V/$H(2=
%2R<8$<2+-8==2112/$_5(+F$H@H/$H(2=
%e*6:$>1(=G52/$E(+6%H8=J6:68=$E*)16[*2/$B(=:(-:6G$Z6112$S###/$,8*)(6R
%VQEPH/$e8+N(=J62$PN<+2--68==6-:2/$f2+N(=C6112%-*+%V2+
%E6=D<8=D-G+22=/$E8N<6J8*$V2:c
%Q12G:+83K:6/$H8*+$4(6=:$QN6168=/$E(+6%,8)8:$4:*J68/$H2=:+2$E8N<6J8*$V2:c/
%]2=JgN2$Z*R*+3$@+:/$E(+6%Q12G:+8,8)8:/$H8*+$4(6=:$QN6168=
%Q12G:+84*<2+/$0(+2$J2$V8=-/$V8=-$O#!a/$>21D6[*2
%Q12G:+8>8R/$;8(6112+62$Z8+2=c$>h*N2+/$E1(G2$]2=JgN2$$
E(+6%\P@4$9*=-:5(1/$H8<2=5(D*2/$\(=2N(+M
%]6+:*(1$V6D+(:68=/$]6+:*(1$]86G2$0(112+3/$V8=:+2(1/$$
H(=(J(
!"#+*.*&%/0#)#-#,$)
!"YU$$
%E+6R$QN612$,8G52+8=/$Q?e?4?>?@?/$E(+6!"YU$$
%E+2N62+$<+6R$A+6D6=/$938:8$E+2F2G:*+(1$i=6C2+-6:3$8F$$
$
@+:-/$;(<8=
!""T$$
%@6J2$j$1($H+K(:68=/$\6+2G:68=$J2-$@FF(6+2-$G*1:*+2112-/$$
$
]6112$J2$E(+6$$$$$$
%@G[*6-6:68=$<*)16[*2/$V*-K2$H(+=(C(12:/$E(+6!""X$$
%E+6R$H8=:(R/$>62==(12$P=:2+=(:68=(12$J2$E58:8D+(<562$$
$
J2$'8M38/$;(<8=
O##X$
V*-K2$J`(+:$G8=:2N<8+(6=/$V(G+8/$,8-(+68/$@+D2=:6=2
1#1#,2"&!3#($$$$$$$$$$$$
!""S$$
938:8$;8*+=(1/$938:8$;(<8=/$-2<:2N)+2$
!""T$$
Z($Q<8G(/$4(=:6(D8$H5616/$=8C2N)+2$
!""a$$
]6-$j$]6112/$FKC+62+$
!""U$$
V22:-$A-(M($;(<8=/$JKG2N)+2$!""U
!""X$$
92=G56M*$;8*+=(1/$A-(M($;(<8=/$=8C2N)+2$
!""Y$$
@+:$@G:*21/$E(+6-/$=8C2N)+2$
O##!$$
'8M38$V(6=6G56$456N)*=/$'8M38$;(<8=/$JKG2N)+2$
O##O$$
A%H*)2$N(6/$'8M38$;(<8=
O#!!$
Z*R%PNN8/$=8C2N)+2
$$$$
4#'5,2"&!3#(
!""S$$$
kE(+(J2l$mC6JK8$J`(=6N(:68=n/$>?@?A?$@+:$B2-:6C(1/$$$
$
456D($E+2F2G:*+2$%;(<8=
O##O%O##S$$ k,8)8:($D($6M*l$mC6JK8$J`(=6N(:68=n/$V*-K2$J`@+:$$$
$
G8=:2N<8+(6=/$4(=:6(D8$H5616
O##T%O##a$$$k,8)8:8.mC6JK8$J`(=6N(:68=n/$,8)8:8$E+8J*G:68=
O##X%O##Y$ B+(=M2=-:26=$mC6JK8$J`(=6N(:68=n
$
,8-(G2$mC6JK8$J`(=6N(:68=n
(-06().4,"5&-#,$
!"XY%!"YO$$ QG812$>8*112$mQG812$-*<K+62*+2$J`@+:$(<<16[*Kn/$E(+6!"YO%!"YU$$ QG812$=(:68=(12$-*<K+62*+2$J2-$>2(*R$@+:-/$E(+6!"Ya%!"YU$$ f8G5-G5*12$J2+$9o=-:/$>2+16=
!"YY%!""O$$ V(p:+6-2$2=$@+:-$<1(-:6[*2-/$938:8$E+2F2G:*+(1
