annexes • sport • professionnel

ANNEXES • SPORT • PROFESSIONNEL
VANGUARD 520/570 Sport Series
V-570
Les modèles de la série Vanguard Sport offrent des largeurs généreuses pour un espace intérieur maximal sans compromettre la facilité
de transport et l’économie de carburant. Le surcroît de largeur garantit
une surface plus grande sur l’eau pour un déjaugeage rapide et une
meilleure stabilité latérale.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Le tissu PVC robuste de série est couvert par une garantie de
cinq ans sur la rupture, la porosité et les joints
• Flotteurs deux tons (PVC gris et bleu). Le 570 Sport est aussi
disponible en rouge/gris
• Le tissu polyuréthane extrêmement robuste AKRON de 1870
Décitex, disponible en option, résiste cinq fois mieux à l’abrasion
que le néoprène/hypalon (flotteurs unicolores) et est couvert
par une garantie de 10 ans
• Design séduisant de la console avec jauge de carburant, mains
courantes en inox, tableau électrique, espace réservé pour installation des équipements électroniques et siège intégré à l’avant
• Réservoir à carburant intégré
Ces modèles se distinguent par de superbes flotteurs bi- tons et un
nouveau design de console élégant qui préserve un espace suffisant
pour l’installation d’équipements électroniques.
Les nombreux équipements de série incluent un coffre avant, une
console centrale avec direction hydraulique, une banquette à dossier,
un réservoir à carburant intégré, une échelle de bain inox (sauf V-520
Limited) et une pompe de cale électrique. De nombreuses options
sont aussi disponibles pour répondre à vos besoins personnels.
Bain de soleil
en option sur V-570
V-520
10
COFFRE AVANT
Compartiment spacieux pour
le mouillage et les amarres.
RÉSERVOIR DE CARBURANT
Orifice de remplissage du réservoir intégré sous le pont.
PVC MATERIAL
COFFRE SOUS CONSOLE
Pratique.pour ranger des objets.
•
•
•
ARCEAU DE NAVIGATION S-5
(OPTION)
Pour l’installation en hauteur d’antennes
électroniques et d’autres équipements.
•
•
•
PONT ANTIDÉRAPANT EN STRATIFIÉ
IMITATION TECK
Ce matériau agréable réduit les risques
de glissade sur des surfaces humides.
V-520
SAC DE RANGEMENT
Le bain de soleil en option est livré
avec un sac de rangement pratique.
Les équipements de série, les spécifications et les options
sont communiqués sous réserve de modifications. Certains modèles
sont présentés avec des options. Veuillez-vous adresser à votre revendeur
Valiant pour de plus amples informations sur l’offre actuelle.
COFFRE ARRIÈRE
Le coffre arrière offre un accès aisé à la pompe
de cale électrique automatique.
CARACTÉRISTIQUES
VANGUARD-520
VANGUARD-570
Catégorie CE
C
C
Longueur extérieure
5,20 m
5,65 m
Largeur extérieure
2,18 m
2,40 m
Diamètre de flotteur
0,48 m
0,55 m
Nb de compartiments étanches
4+1
5+1
Charge max. autorisée
1.150 kg
1.450 kg
Nb max. personnes
9
15
Longueur d’arbre
L
L
Puissance maximale
100 ch - 73,5 kW
135 ch - 99,2 kW
Puissance recommandée
80 ch - 58,8 kW
100 ch - 73,5 kW
Puissance minimale
40 ch - 29,4 kW
60 ch - 44,1 kW
Poids max. du moteur
181 kg
195 kg
Poids total (sans le moteur)
262 kg
375 kg
Réservoir à carburant
70 l
106 l
Équipement de série
Échelle de bain S-5 (sauf 520 Limited)
Taquet d’amarrage
Coffre de rangement avant
Console centrale S-6: (sur V-570 T) tableau
électrique, jauge de carburant, main
courante en inox, sièges avant intégré
avec sellerie bleu/blanc
Console centrale S-5: (sur V-520) tableau
électrique, jauge de carburant, main
courante en inox
Coffre sous la console
Bouchon de nable de pont
Pompe de cale électrique (automatique)
Garantie de cinq ans sur le tissu du flotteur
PVC
Banquette à dossier rabattable avec sellerie
bleu/blanc (S-5, V-520 seulement)
Banquette à dossier rabattable et tissu
bleu/blanc (S-6, V-520 seulement)
Gonfleur à pied
Bouchon de nable de coque
Direction hydraulique
Direction mécanique (V520LTD)
Valves de gonflage/dégonflage
Réservoir à carburant intégré
Saisines de sécurité intérieures/extérieures
11
Poignées de hissage
Anneau de mouillage
Pont antidérapant en stratifié imitation teck
Pagaies (la paire, télescopiques)
Soupape de surpression
Kit de réparation
Bande anti-ragage (bleue/grise,
570 aussi en gris)
Coffre arrière
Anneaux arrière
Flotteurs deux tons (PVC gris et bleu;
570 aussi en rouge et gris)
Options
Tissu Polyuréthane AKRON 1870 Décitex
pour flotteurs
Taud de soleil Bimini
Taud de mouillage
Échelle de bain S-5 (option sur 520 Limited)
Delphinière polyester avec davier
d’étrave inox
Glacière Marine 48
Coussin pour glacière Marine 48 (blanc)
Kit de fixation pour glacière
Arceau inox S-5 avec feux de navigation
Bain de soleil (avec sellerie bleu/blanc)
www.valiant-boats.com
ACCESSOIRES
S YSTÈME
(C ÂBLE
DE DIRECTION SUR CONSOLE INCLUS
CONSOLE CENTRALE S-3
CONSOLE CENTRALE S-4
CONSOLE CENTRALE PT-5
NON COMPRIS , DOIT ÊTRE COMMANDÉ SÉPARÉMENT )
CONSOLE CENTRALE S-5
CONSOLE CENTRALE PT-6
CONSOLE CENTRALE S-6
CONSOLE CENTRALE PT-7
CONSOLE CENTRALE PT-7
CONSOLE JOCKEY S-3
CONSOLE CENTRALE S-7
CONSOLE JOCKEY DOUBLE S-5
S IÈGES
BANQUETTE À DOSSIER S-3
APPUIE-DOS BIPLACE À SIÈGE
RABATTABLE PT-7D
BANQUETTE À DOSSIER S-4
APPUIE-DOS MONOPLACE
À SIÈGE RABATTABLE PT-7M
BANQUETTE À DOSSIER RABATTABLE S-5
BANQUETTE / COFFRE S-7D
SIÈGE MODULAIRE INDIVIDUEL
Les consoles et sièges en polyester peuvent être fabriqués dans la même couleur que le bateau avec un supplément de prix.
26
BANQUETTE À DOSSIER RABATTABLE S-6
DOUBLE SIÈGE MODULAIRE
O
O
O
O
DR-750
O
DR-620
DR-490
O
DR-570
DR-450
O
DR-520
DR-400
V-750 CR
V-620 CR
V-750 T
V-620 T
S
V-570
S
V-520
S
DIVING & RESCUE
V-520 LTD
O
V-490
O
V-450
D-380
O
V-400
D-340
VANGUARD
D-300
D-270
DYNAMIC
D-240
ÉQUIPEMENT
CONSOLES
Console centrale S-3
Console centrale S-4
Console centrale S-5
S
S
Console centrale S-6
O
S
S
Console centrale S-7
S
S
S
O
Console centrale PT-5
O
Console centrale PT-6
O
Console centrale PT-7
O
O
O
Console jockey S-3
O
O
O
Console jockey double S-5
O
O
O
O
O
O
O
Console jockey double S-7
O
O
Console jockey triple
Système de direction hydraulique
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
SIÈGES
Banquette à dossier S-3
O
O
O
Banquette à dossier S-4
S
S
Banquette à dossier rabattable S-5
O
S
S
O
S
Banquette à dossier rabattable S-6
O
O
S
O
Banquette à dossier rabattable S-7D
S
S
O
Appuie-dos biplace PT-7D à siège rabattable
O
Appuie-dos monoplace à siège rabattable PT-7M
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Double siège modulaire
Siège modulaire individuel
O
DIVERS
Écoutille en aluminium
S
Échelle de bain S-4
O
O
O
Échelle de bain S-5
O
O
O
S
S
O
Échelle de bain S-7
O
S
O
S
Plate-forme de bain
O
S
S
O
O
S
S
Taud de soleil Bimini
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Davier d’étrave caoutchouc noir
O
Davier d’étrave caoutchouc gris
O
O
O
Bitte d’amarrage avant
Douche de cockpit
O
O
S
S
Rack à bouteilles de plongée (4-12, selon la taille du bateau)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Échelle de bain pour centre de plongée
Protection de quille en PVC
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
O
O
O
O
O
Delphinière polyester avec davier d’étrave inox repliable
O
O
S
S
Mât de ski inox
O
O
S
S
Arceau avec dispositif de redressement automatique
Arceau de navigation (selon le modèle)
S- Série O-Option
27
www.valiant-boats.com
Valiant Boats - Apartado 38 - Vila Nova de Cerveira, 4924-909 - Portugal
351.251.708.060 office • 351.251.708.069 fax • www.valiant-boats.com
Valiant est une filiale de Brunswick Corporation, le plus grand constructeur au monde de bateaux et de moteurs marins.
Voici quelques-unes des marques du groupe Brunswick Marine in EMEA, Inc.
Rappel: les gilets de sauvetage flottent. Vous non. Portez toujours un gilet de sauvetage à bord.
BRUNSWICK MARINE in EMEA
ISO 9001 - 2000 CERTIFIED
Le système de qualité de
Brunswick Marine in EMEA
est certifié ISO 9001:2000
© 2007 Brunswick Marine in EMEA. Tous droits réservés.
Brunswick Marine in EMEA améliore continuellement la conception, la fabrication et la distribution de ses produits. Nous faisons évoluer sans cesse les caractéristiques
de nos moteurs, de nos bateaux et de nos accessoires. Nous revoyons, dans un souci de mieux vous conseiller, le plus souvent possible la documentation sur la vente et l’entretien
de nos produits. Toutefois il est possible que cette brochure ne contienne pas les caractéristiques les plus récentes. La présente documentation ne saurait avoir valeur contractuelle,
tant par le contenu textuel que par les illustrations, ni une offre d’un moteur, d’un bateau ou d’accessoires. Les distributeurs et revendeurs représentent les produits de Brunswick
Marine in EMEA, mais ne sauraient engager la responsabilité de Brunswick Marine in EMEA dans la mesure où ils sont autonomes et indépendants. Certains produits ne sont pas
disponibles dans tous les pays. Des produits présentés dans ce catalogue sont équipés avec des accessoires en option. Contactez votre revendeur local.
Les caractéristiques techniques reprises dans cette brochure sont conformes à la norme ISO 6185 et pourraient être en opposition avec différentes réglementations étrangères.
Nous vous conseillons de consulter les normes en application dans chaque pays. Les poids et les dimensions des bateaux repris dans cette brochure sont approximatifs
et sont susceptibles de varier. L’entreprise se réserve le droit de changer les spécifications et les accessoires des bateaux à tout moment.
Certaines des photos d’action de ce catalogue peuvent illustrer une sélection d’accessoires et d’équipements disponibles en option ou qui peuvent être différents des la sélection
d’accessoires d’origine par Valiant.
visitez http://www.BrunswickMarineEMEA.com
F - Printed in Belgium. Part #: 90-883412-08
TM