annexes • sport • professionnel

ANNEXES • SPORT • PROFESSIONNEL
2
VANGUARD 400/450/490 Sport Series
V-400
Simples à utiliser, compacts et faciles à hiverner en fin de saison, les
modèles de la série Vanguard 400/450/490 Sport sont économiques et
conviennent idéalement pour les activités de plaisance sur un lac,
dans une baie ou à proximité des côtes.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
• Disponible en tissu PVC ou polyuréthane AKRON robuste
(gris clair) avec garantie de cinq ans sur la rupture, la porosité et les joints
Chaque coque en fibre de verre est moussée pour augmenter votre
sécurité; en outre, la mousse absorbe les bruits et les vibrations.
• Coque en fibre de verre incoulable et remplie de mousse
pour un déjaugeage rapide
En dépit de leurs dimensions, ces modèles offrent des intérieurs
confortables, et une grande capacité de transport.
• Facile à transporter et stocker
L’équipement de série de cette série de modèles comprend une
console centrale S-4 fixe avec direction mécanique, compartiment de
rangement et pare-brise, ainsi qu’une banquette à dossier (S-4 pour
les 400 et 450, S-5 pour le 490). Parmi des principales options, citons
l’échelle de bain, l’arceau de navigation et la glacière.
V-450
• Nombreux équipements de série et options
• Bain de soleil en option sur les modèles 450 et 490
V-400
12
TAQUET D’AMARRAGE
Cet équipement de série facilite
les manœuvres d’amarrage et
de mouillage grâce à un taquet
d’amarrage idéalement situé
pour larguer les amarres.
•
•
PVC MATERIAL
COFFRE SOUS CONSOLE
Pratique pour ranger des objets
à l’abri dans un coffre.
•
ARCEAU DE NAVIGATION S-4
(OPTION)
Installez vos antennes
électroniques en toute sécurité
avec cet arceau de navigation
en option.
•
•
•
RANGEMENT POUR RÉSERVOIR
À CARBURANT SOUS LE SIÈGE
Le réservoir à carburant est
parfaitement dissimulés dans le
siège / coffre.
•
•
•
SOLARIUM (OPTION)
Disponible en option sur les modèles
450 et 490, cette option flexible
transforme votre semi-rigide en un
confortable solarium flottant.
CONSOLE CENTRALE S-4
La console centrale fixe se distingue
par un vide-poche pratique pour
ranger de menus objets à portée
de main.
ÉCHELLE DE BAIN S-4
(OPTION)
Cette option pratique
facilite la remontée à bord.
COMPARTIMENT DE RANGEMENT
DANS BANQUETTE S 4
Les papiers et objets de valeur resteront
au sec dans ce compartiment de
rangement situé dans le dossier du siège
(sur V-400 & V-450).
COFFRE DE MOUILLAGE
Grand coffre spacieux pour
mouillage et amarres.
V-450
Les équipements de série, les spécifications et les options sont communiqués sous réserve de modifications. Certains modèles sont présentés
avec des options. Veuillez-vous adresser à votre revendeur Valiant pour de plus amples informations sur l’offre actuelle.
VANGUARD-400
VANGUARD-450
VANGUARD-490
Catégorie CE
C
C
C
Longueur extérieure
4,00 m
4,50 m
4,90 m
Largeur extérieure
1,77 m
1,94 m
1,94 m
Diamètre de flotteur
0,46 m
0,48 m
0,48 m
Nb de compartiments étanches
3+1
3+1
4+1
1.000 kg
1.100 kg
6
7
8
Longueur d’arbre
L
L
L
Puissance maximale
40 ch - 29,4 kW
60 ch - 44,1 kW
80 ch - 58,8 kW
Puissance recommandée
25 ch - 18,4 kW
40 ch - 29,4 kW
60 ch - 44,1 kW
Puissance minimale
13,5 ch - 9,9 kW
25 ch - 18,4 kW
30 ch - 22,1 kW
Poids max. du moteur
106 kg
112 kg
181 kg
Poids total (sans le moteur)
142 kg
163 kg
213 kg
13
Pagaies (la paire, télescopiques)
Kit de réparation
Bande anti-ragage (bleue avec
bande grise)
Anneaux arrière
Options
Taud de mouillage
Échelle de bain S-4
Glacière Marine 25
Kit de fixation pour glacière
Arceau inox avec feux de
navigation S-4
Bain de soleil (avec supports)
seulement pour V-450/490
NK
A BL E
LL
800 kg
Nb max. personnes
Banquette à dossier S-4
(banquette à dossier
rabattable S-5 sur V-490)
Taquet d’amarrage
Coffre de rangement avant
Console centrale S-4: volants
de direction, vide-poche
Coffre de console
Bouchon de nable de pont
Garantie de cinq ans sur le
tissu du flotteur PVC
Gonfleur à pied
Valves de gonflage/
dégonflage
Coque remplie de mousse
Saisines de sécurité
intérieures/extérieures
Poignées de hissage
Anneau de mouillage
Pont antidérapant
HU
Charge max. autorisée
Équipement de série
UNS
I
CARACTÉRISTIQUES
www.valiant-boats.com
ACCESSOIRES
S YSTÈME
(C ÂBLE
DE DIRECTION SUR CONSOLE INCLUS
CONSOLE CENTRALE S-3
CONSOLE CENTRALE S-4
CONSOLE CENTRALE PT-5
NON COMPRIS , DOIT ÊTRE COMMANDÉ SÉPARÉMENT )
CONSOLE CENTRALE S-5
CONSOLE CENTRALE PT-6
CONSOLE CENTRALE S-6
CONSOLE CENTRALE PT-7
CONSOLE CENTRALE PT-7
CONSOLE JOCKEY S-3
CONSOLE CENTRALE S-7
CONSOLE JOCKEY DOUBLE S-5
S IÈGES
BANQUETTE À DOSSIER S-3
APPUIE-DOS BIPLACE À SIÈGE
RABATTABLE PT-7D
BANQUETTE À DOSSIER S-4
APPUIE-DOS MONOPLACE
À SIÈGE RABATTABLE PT-7M
BANQUETTE À DOSSIER RABATTABLE S-5
BANQUETTE / COFFRE S-7D
SIÈGE MODULAIRE INDIVIDUEL
Les consoles et sièges en polyester peuvent être fabriqués dans la même couleur que le bateau avec un supplément de prix.
26
BANQUETTE À DOSSIER RABATTABLE S-6
DOUBLE SIÈGE MODULAIRE
O
O
O
O
DR-750
O
DR-620
DR-490
O
DR-570
DR-450
O
DR-520
DR-400
V-750 CR
V-620 CR
V-750 T
V-620 T
S
V-570
S
V-520
S
DIVING & RESCUE
V-520 LTD
O
V-490
O
V-450
D-380
O
V-400
D-340
VANGUARD
D-300
D-270
DYNAMIC
D-240
ÉQUIPEMENT
CONSOLES
Console centrale S-3
Console centrale S-4
Console centrale S-5
S
S
Console centrale S-6
O
S
S
Console centrale S-7
S
S
S
O
Console centrale PT-5
O
Console centrale PT-6
O
Console centrale PT-7
O
O
O
Console jockey S-3
O
O
O
Console jockey double S-5
O
O
O
O
O
O
O
Console jockey double S-7
O
O
Console jockey triple
Système de direction hydraulique
S
S
S
S
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
SIÈGES
Banquette à dossier S-3
O
O
O
Banquette à dossier S-4
S
S
Banquette à dossier rabattable S-5
O
S
S
O
S
Banquette à dossier rabattable S-6
O
O
S
O
Banquette à dossier rabattable S-7D
S
S
O
Appuie-dos biplace PT-7D à siège rabattable
O
Appuie-dos monoplace à siège rabattable PT-7M
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Double siège modulaire
Siège modulaire individuel
O
DIVERS
Écoutille en aluminium
S
Échelle de bain S-4
O
O
O
Échelle de bain S-5
O
O
O
S
S
O
Échelle de bain S-7
O
S
O
S
Plate-forme de bain
O
S
S
O
O
S
S
Taud de soleil Bimini
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Davier d’étrave caoutchouc noir
O
Davier d’étrave caoutchouc gris
O
O
O
Bitte d’amarrage avant
Douche de cockpit
O
O
S
S
Rack à bouteilles de plongée (4-12, selon la taille du bateau)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Échelle de bain pour centre de plongée
Protection de quille en PVC
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
O
O
O
O
O
Delphinière polyester avec davier d’étrave inox repliable
O
O
S
S
Mât de ski inox
O
O
S
S
Arceau avec dispositif de redressement automatique
Arceau de navigation (selon le modèle)
S- Série O-Option
27
www.valiant-boats.com
Valiant Boats - Apartado 38 - Vila Nova de Cerveira, 4924-909 - Portugal
351.251.708.060 office • 351.251.708.069 fax • www.valiant-boats.com
Valiant est une filiale de Brunswick Corporation, le plus grand constructeur au monde de bateaux et de moteurs marins.
Voici quelques-unes des marques du groupe Brunswick Marine in EMEA, Inc.
Rappel: les gilets de sauvetage flottent. Vous non. Portez toujours un gilet de sauvetage à bord.
BRUNSWICK MARINE in EMEA
ISO 9001 - 2000 CERTIFIED
Le système de qualité de
Brunswick Marine in EMEA
est certifié ISO 9001:2000
© 2007 Brunswick Marine in EMEA. Tous droits réservés.
Brunswick Marine in EMEA améliore continuellement la conception, la fabrication et la distribution de ses produits. Nous faisons évoluer sans cesse les caractéristiques
de nos moteurs, de nos bateaux et de nos accessoires. Nous revoyons, dans un souci de mieux vous conseiller, le plus souvent possible la documentation sur la vente et l’entretien
de nos produits. Toutefois il est possible que cette brochure ne contienne pas les caractéristiques les plus récentes. La présente documentation ne saurait avoir valeur contractuelle,
tant par le contenu textuel que par les illustrations, ni une offre d’un moteur, d’un bateau ou d’accessoires. Les distributeurs et revendeurs représentent les produits de Brunswick
Marine in EMEA, mais ne sauraient engager la responsabilité de Brunswick Marine in EMEA dans la mesure où ils sont autonomes et indépendants. Certains produits ne sont pas
disponibles dans tous les pays. Des produits présentés dans ce catalogue sont équipés avec des accessoires en option. Contactez votre revendeur local.
Les caractéristiques techniques reprises dans cette brochure sont conformes à la norme ISO 6185 et pourraient être en opposition avec différentes réglementations étrangères.
Nous vous conseillons de consulter les normes en application dans chaque pays. Les poids et les dimensions des bateaux repris dans cette brochure sont approximatifs
et sont susceptibles de varier. L’entreprise se réserve le droit de changer les spécifications et les accessoires des bateaux à tout moment.
Certaines des photos d’action de ce catalogue peuvent illustrer une sélection d’accessoires et d’équipements disponibles en option ou qui peuvent être différents des la sélection
d’accessoires d’origine par Valiant.
visitez http://www.BrunswickMarineEMEA.com
F - Printed in Belgium. Part #: 90-883412-08
TM