Bulletin municipal n° 22 Décembre 2015

Bulletin municipal n° 22
Décembre 2015
Publicités
Un grand merci à tous nos annonceurs !
LES JARDINS VERTS
Haie artificielle / Brise vue
Fourniture et pose
04 68 89 65 89 / 06 89 05 40 24
ZA Caball d'en Boux
66740 Villelongue Dels Monts
Tapas
Brasserie
Spécialités catalanes
Glaces artisanales
2
Sommaire
Le mot du maire
Informations Municipales
Le mot du Maire.................................. P3
Mairie et Services................................ P4
Infos - dates à retenir........................... P5
Hommages / Commémoration............ P6
Action de communication sur le risque
innondation.......................................... P7
Infos CPAM des P.O............................ P8
Permanences EDF............................... P8
Dispositif voisins vigilants.................... P9
Voisins respectueux............................. P9
Engagement zéro pesticide................. P10-11
Agenda 21 - CCACVI............................ P12
Du côté des écoles.............................. P13
Réfection du parvis de l'église............. P14
Club bouliste villelonguais................... P14
Médiathèque - nouveaux achats.......... P15
L'heure du conte................................. P15
Parenthèse catalane............................ P16-17
Cadeau de la Municipalité pour les enfants
........................................................... P17
Associations
Colla Albera Dansa .............................. P18
AAPPMA albérienne............................ P18
L'Amicale laïque.................................. P19
Cours de yoga...................................... P19
Chats libres de Villelongue.................. P20
Club des Anciens de Villelongue......... P21
L'EHPAD Léon Bourgeois.................... P22
Fa Temps I Ara..................................... P22-23
Tirkedi Dansa ...................................... P23
La vie en chansons ............................. P24
FC Albères - Argelès............................ P25
Avec le Conseil Municipal et
fidèles à nos engagements,
nous nous attachons à
embellir et amplifier le
fleurissement de notre beau village.
De nouveaux aménagements sont en cours de réalisation :
La place de l’église fait l’objet d’une réfection totale, pavage du
sol, mise en place de bancs, aménagement paysager, éclairage
led mettant en valeur la façade de l’église.
Cet espace sera à l’avenir interdit à la circulation et au
stationnement afin d’éviter les tâches d’hydrocarbure
impossibles à nettoyer.
Je compte sur la compréhension de chacun.
Les cours de tennis seront entièrement rénovés, le devis
correspondant signé au mois d’octobre.
L’entreprise choisie sur conseil de la fédération départementale
de tennis interviendra à sa demande au mois de mars.
Tous ces travaux sont réalisés sur fonds propres engagés
qu’après obtention de toutes les subventions possibles (Etat
- Conseil Départemental sur demande de Robert Garrabé et
Martine Rolland - Conseil Régional par le regretté Christian
Bourquin).
2015 se termine avec ce terrible drame, notre République a
été durement frappée, de lâches assassins ont répandu la mort
et voulu atteindre nos libertés. Ils s’en sont pris à notre jeunesse
qui voulait simplement vivre libre. Ils ne voleront pas nos libertés
ni notre détermination à ne pas céder à la peur. Continuons à
préserver notre vivre ensemble au nom des valeurs de notre
République.
En ce qui me concerne, mes problèmes de santé appartiennent
désormais au passé. Mon état ne révèle aucun caractère
de gravité toutefois une longue période de convalescence
m’est imposée mais je vous donne rendez-vous le dimanche
10 janvier à 11h à la salle polyvalente pour la cérémonie des
vœux.
Je vous souhaite à toutes et à tous d’excellentes fêtes de fin
d’année.
ian Nifosi
Christ
Directeur de publication
Christian NIFOSI
Maire de Villelongue dels Monts
Carrer de las Escoles
 : 04 68 89 61 76
 : 04 68 89 68 57
Communications
'
Villelongue raconte
Sota la platana..................................... P26-29
3
Commission bulletin municipal
Rédaction et Maquette
Commission bulletin municipal / Imprimerie Salvador
Imprimeur
SALVADOR (Elne)
Ce bulletin est réalisé sur papier écologique
3
Mairie et Services
Carrer de las escoles
Horaires
66740 VILLELONGUE DELS MONTS
: 04 68 89 61 76
 : 04 68 89 68 57
Email : [email protected]
www.villelongue-dels-monts.com
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h30-12h00 et 13h30-18h00
Mercredi : 8h30-12h00
Permanence téléphonique
En dehors des heures d’ouverture : 06 89 65 07 24
Collecte des déchets ménagers pour 2016
➽ La collecte des déchets ménagers ne sera pas assurée les jours suivants en 2016 :
1er janvier – 1er mai – 1er novembre – 25 décembre
Encombrants
L’enlèvement a lieu tous les premiers mercredis du mois après inscription à la Mairie.
Médiathèque
 : 04 68 81 35 20 - HORAIRES : Mardi : 17h30-19h00 - Mercredi : 16h00-19h00 – Vendredi : 17h30-19h00
Mêmes horaires d’ouverture pendant les vacances scolaires.
Communauté de Communes Albères Côte Vermeile
Désormais la Communauté de communes Albères Côte Vermeille a son site Internet.
Vous pouvez le visiter à l’adresse suivante :
www.cc-alberes-cote-vermeille.fr
Correspondant de l'Indépendant
A toutes fins utiles, nous vous rappelons les coordonnées du correspondant de l’Indépendant pour
Villelongue, Gérard Marcassoli 06.23.29.02.02 – [email protected].
Caisse des écoles
Dons
Dons Commune
PIZZA COCO
300 €
Don Commune
Anonyme
4
5€
Informations Municipales
BOTELLA
150 €
CHAUVEAU
250 €
DELAY
50 €
DUPONT
30 €
ESTREICH
40 €
OLIVERAS
50 €
Infos - Dates à retenir
Informations Municipales
Vœux du Maire et du Conseil municipal
Le Maire et le Conseil municipal vous invitent à la cérémonie des vœux
le dimanche 10 janvier à 11h à la salle polyvalente.
Goûter des anciens
Le goûter des aînés organisé par le CCAS aura lieu le 16 janvier 2016 à partir de 15 heures à la salle polyvalente.
Les inscriptions se feront en mairie du 04 au 13 janvier 2016.
Rifle Amicale Laique
Traditionnelle rifle de l’Amicale laïque le dimanche 24 Janvier 2016
à la salle polyvalente et la salle des fêtes.
Villelongue par monts et ch'vaux
Fête autour du cheval pour petits et grands 14 et 15 mai 2016 autour du stade.
Xicolatada
Salle polyvalente le samedi 27 Février 2016.
Semaine 0 pesticide
Du 20 AU 30 mars 2016
2016 : UNE ANNÉE DÉDIÉE À LA SANTÉ !
Sans laisser de côté les nombreuses autres thématiques, cette année
sera l’occasion de mettre en avant les impacts sanitaires des pesticides
et de promouvoir les alternatives qui permettent de nous protéger.
Autorités sanitaires, médecins, infirmières…la Semaine pour les alternatives aux pesticides souhaite sensibiliser le
monde médical afin que la santé environnementale soit mieux reconnue et prise en compte.
Ce focus permettra également de faire pression sur les décideurs politiques afin qu’ils mettent en place de réelles
politiques de diminution des pesticides et de protection de la santé, aussi bien des professionnels que des
particuliers/citoyens.
5
Hommage aux victimes des attentats de Paris
Lundi 16 novembre 2015 à midi devant la mairie, les Villelonguais ont observé une minute de silence pour
rendre hommage aux victimes des attentats du vendredi 13 novembre à Paris.
En l’absence de Christian Nifosi, Denis Barre, 1er adjoint, a lu, avec émotion
et gravité un magnifique texte résumant le sentiment des Français face à
l’horreur. A l’issue de ce
moment de recueillement,
les
participants
à
ce
rassemblement ont entonné
la Marseillaise, deux jeunes
parisiennes ont également
témoigné de leurs émotions
et de leur reconnaissance
pour tous ces témoignages
de soutien. Certains ont
déposé des fleurs et allumé une bougie.
Commémoration du 11 novembre
Il y a 97 ans, le 11 novembre 1918, avait lieu la
signature en forêt de Compiègne de l'armistice
mettant fin à la première guerre mondiale et ses
neuf millions de morts. Le 11 novembre, c'est une
nouvelle occasion pour chaque Français de célébrer
tous les soldats morts pour la France.
6
C’est ce que rappelle le message du 11 novembre
2015 du Secrétaire d’Etat, chargé des Anciens
combattants et de la mémoire, lu par Denis Barre, 1er
adjoint. «… Tous les « morts pour la France », d’hier,
Informations Municipales
dans la Grande Guerre, dans la Seconde Guerre
mondiale, dans les guerres de décolonisation, et
d’aujourd’hui dans les opérations extérieures, sont
désormais réunis dans le souvenir et dans l’hommage
de la Nation. Ne pas les oublier, et transmettre le
message mémoriel aux jeunes générations est notre
devoir et relève de notre responsabilité collective …»
Le communiqué de l’Union nationale des combattants
lu par le Président des « Anciens combattants »,
Andrien Vinyes nous appelle à la vigilance dans ces
moments mouvementés
«… Aujourd’hui il est d’usage de dire « plus jamais
çà». Pourtant le sacrifice de ces hommes nous enclin
à la vigilance. L’ennemi n’est plus dissimulé derrière
la ligne bleue des Vosges, mais d’autre menaces
plus insidieuses et toutes aussi dangereuses nous
guettent. Aurons-nous le courage et la détermination
de nos aînés pour y faire face ? … »
Action de communication sur le risque inondation
Inond'Action
Être citoyen, c'est agir. Vous aussi, soyez prêts.
À l’automne 2014, des événements météorologiques
ont affecté notre département. Le retour d’expérience
de la gestion de ces inondations a fait apparaître
un besoin d’information du grand public. Afin de
préserver la sécurité des citoyens et de leurs biens,
il est nécessaire de communiquer très en amont et
de développer une «culture du risque et de la gestion
de crise».
C’est en partant de ce constat qu’est née
Inond’action. Cette réflexion a rassemblé les
services de l’État, le SDIS, l’association des maires
des Pyrénées-Orientales, Groupama Méditerranée, la
chambre professionnelle des agences d’assurances
des Pyrénées-Orientales, les médias locaux et surtout
l’école de multimédia IDEM qui a conçu ce projet en
un temps record avec énergie et créativité.
Cette collaboration dynamique a permis la création
d’un kit de communication destiné à toute la
population, et à plus forte raison aux habitants des
zones inondables. Ces outils sont pensés pour vous
accompagner tout au long de l’année, mois après
mois et saison après saison. Ils vous permettront de
connaître les consignes de sécurité et d’acquérir les
bons réflexes.
La sécurité est l’affaire de tous, alors restons mobilisés...
Ce kit de communication est disponible à l’accueil de la Mairie ou sur le lien suivant : http://www.
pyrenees-orientales.gouv.fr/Publications/Inond-Action/
Informations municipales
7
Informations CPAM des P.O.
La CPAM des P. O. peut vous faire bénéficier d’une
aide pour le paiement de votre complémentaire
santé et sur la mise en place du Tiers Payant
Intégral.
Les bénéficiaires de cette aide bénéficient :
l D’une cotisation annuelle à la complémentaire
qui peut atteindre 550 euros,
l De tarif sans dépassement d’honoraires quel
que soit le médecin choisi, même s’il pratique des
honoraires libres,
l
De l’avance de frais pour les dépenses de
santé prises en charge par l’organisme d’assurance
maladie et la complémentaire santé, si celle-ci est
choisie sur une liste de contrats sélectionnés,
l D’une réduction de prix sur les tarifs du gaz
ou de l’électricité.
Vous trouverez tous les renseignements
nécessaires sur www.info-acs.fr et un simulateur
de droits sur ameli.fr
Permanences EDF sur
les économies d'énergie
Un technicien EDF tiendra une permanence à la Mairie
le 12 janvier 2016 de 9h à 12h
Cette action est destinée à donner des conseils sur
l’utilisation de l’électricité dans le domaine du chauffage,
de l’eau chaude sanitaire et des usages électroménagers. La
rénovation de l’habitat (isolation, chaudière, pompe à chaleur,
chauffage au bois, solaire) sera abordée, quelle que soit
l’énergie utilisée.
Le but de ces conseils est de diminuer les consommations
énergétiques des habitations.
Les aides liées à la rénovation des habitations par les
propriétaires occupants ou bailleurs seront présentées (aides
de l’anah, crédit d’impôts, écoprêt)
Cette action s’inscrit dans le cadre du Grenelle de
l’environnement pour diminuer les émissions des gaz à
effet de serre.
Publicités
8
Informations Municipales
Dispositif voisins vigilants
Depuis quelques
semaines, la commune a
adhéré au dispositif «voisins
vigilants». A cet effet, des
panneaux spécifiques sont
disposés aux entrées du
village.
Inspiré du concept anglosaxon
"neighbourhood
watch" ("surveillance de
quartier"),
le
dispositif
"voisins vigilants" existe
en France depuis 2007 dans
le but, surtout, de lutter contre les cambriolages.
L’objectif est de se protéger les uns les autres.
En quoi consiste le dispositif "voisins vigilants" ?
Il s’agit d’un contrat moral entre gendarmes et
habitants, une union autour de valeurs communes
de cohésion et de respect. Quant à son application
concrète, elle se traduit, par "tout signalement de
quelque chose d'anormal chez un voisin absent."
Lequel alerte alors la gendarmerie, et accélère ainsi
l'intervention. Le dispositif est basé sur le principe
du volontariat des riverains.
Il a pour principale vocation d’améliorer la réactivité
des forces de sécurité contre la délinquance
d'appropriation et accroître l'efficacité de la prévention
de proximité.
L'idée est de bien se protéger les uns les autres et
n’est pas à rapprocher de la délation. Le dispositif
permettra également d'apporter de l'aide aux
personnes âgées isolées en cas de besoin.
Le rôle des "Voisins Vigilants" se limite à avoir
l’œil à de possibles déplacements anodins, à des
renseignements, mais ils ne se substituent pas à la
police municipale ou à la gendarmerie nationale.
En aucun cas, ils ne peuvent organiser des patrouilles
civiles ou intervenir dans le maintien de l’ordre.
"Voisins Vigilants" permet à chaque quartier de se
mobiliser de façon citoyenne pour la sécurité publique
et ainsi renforcer le lien social.
Quel est le but du dispositif ?
Cette chaîne de vigilance est avant tout mise en
place dans un but de dissuasion. Le but du dispositif
est de former un maillage de personnes volontaires
dans l’ensemble des quartiers afin d’assurer
une vigilance passive dans le respect de la vie
privée des concitoyens sur des déplacements ou
comportements suspects et ainsi diminuer les
cambriolages, actes de délinquance ou agressions.
Voisins respectueux : petit guide du bien vivre ensemble
Si l’objectif de Voisins Vigilants est de se protéger
les uns les autres, il nous parait important de rappeler
que le respect d’autrui est également une valeur
à défendre !!
Ainsi
nos
concitoyens
se
plaignent
régulièrement
que les chemins
piétonniers
et
autres lieux du
village servent
de « Crottarium » pour chiens. Il est inadmissible que
les propriétaires ne se soucient pas des déjections de
leurs animaux : soit on ramasse, soit on les amène
dans des lieux sans habitation (bassin de rétention,
campagne …) .
Par ailleurs, si l’on doit féliciter la population qui
participe au tri sélectif, il nous est demandé de
rappeler quelques évidences :
• si les containers sont pleins, on n’abandonne pas
tout sur le trottoir, nous sommes un pays de vent...
• et si l’on a du verre à déposer, avant 21 h le soir,
c’est beaucoup mieux pour le voisinage.
Nous espérons que ces petits rappels ne resteront
pas lettre morte.
Informations municipales
9
L'engagement zero pesticide de la commune
A compter du 1er janvier 2017,
la loi sur la transition énergétique
va interdire aux collectivités
d’entretenir la voirie et les
espaces verts avec des produits phytosanitaires.
Villelongue n’a pas attendu cette date pour développer
sur le territoire communal des méthodes alternatives
aux pesticides. Depuis 2011, la commune s’est engagée
à ne plus utiliser de pesticides pour l’entretien de ses
espaces verts, de ses trottoirs… Nous privilégions la
plantation d’espèces méditerranéennes résistantes
à la sécheresse pour nos espaces verts et les agents
de la commune procèdent à un paillage autour des
plantations.
10
Informations municipales
La Municipalité entend ainsi préserver la santé de ses
habitants, de ses agents et protéger les cours d’eaux
et les nappes phréatiques.
Pour cette démarche exemplaire, Villelongue a
reçu le 12 novembre le label «Objectif zéro phyto»,
niveau «Terre saine» soit la plus haute distinction
au niveau national avec 38 autres communes sur
toute la France.
Cette initiative est soutenue par l’Etat et la Région.
Que tous ceux qui ont participé à cette reconnaissance,
en premier lieu les agents municipaux, en soient
vivement remerciés.
L'engagement zero pesticide de la commune
Quelques explications
Votre commune est engagée
dans une démarche progressive
vers le zéro phyto !
DE LA NATURE EN VILLE… !
CHARTE REGIONALE
La présence de végétation spontanée au bord des rues, sur
les trottoirs et dans les espaces verts va parfois de pair
avec un changement de pratiques.
Niveau Terre Saine :
Suppression totale de
l’usage des pesticides
L’engagement de votre commune
pour préserver votre santé et votre
environnement
Niveau 3 :
Abandon des pesticides
(hors exceptions) sur
tous les espaces publics
Niveau 2 :
Abandon des pesticides
(hors exceptions) sur les
voies et espaces verts
Niveau 1 :
Elle témoigne d’une meilleure prise en compte de la santé
publique et de la qualité des eaux et de l’environnement
qui vous entourent.
Un plan d’action suivi
vers le zéro phyto
Vers nos communes sans pesticides ...
Pourquoi ma commune
se mobilise-telle ?
MOI AUSSI J’AGIS DANS MON JARDIN !
Chaque citoyen peut agir sur son environnement en évitant
Des rivières et des nappes polluées
Des pesticides utilisés pour le désherbage des parcs,
des jardins, des voiries… sont régulièrement détectés dans les eaux du Languedoc-Roussillon.
Les communes aussi responsables
• Le risque de contamination des eaux est localement plus important en zones non agricoles qu’en
zones agricoles en raison du transfert accéléré de
substances vers les points d’eau.
• L’usage des pesticides peut présenter un risque
pour la santé de la population et celle des agents
d’entretien.
l’usage des pesticides
Limiter l’installation de la végétation spontanée et des parasites
Choisir des méthodes alternatives aux pesticides
Utiliser un outil ou
Choisir des espèces et variétés de plantes adaptées au jardin
arracher les herbes à la main, supprimer les parties de
la plante les plus malades.
(sol, climat, exposition…) tolérantes ou résistantes aux
maladies, possédant des propriétés répulsives contre les
insectes ravageurs (lavande, capucine, œillet d’Inde…).
Favoriser l’implantation des prédateurs naturels
Adapter ses pratiques de jardinage,
(coccinelles, syrphes…) contre les ravageurs ; par la
création de gîtes à insectes, de haies diversifiées.
Une démarche régionale
alterner les plantes cultivées d’une année sur l’autre,
décaler la date de semis, maintenir l’aération de la végétation, pailler le sol, l’enrichir avec du compost ou du fumier, éviter les arrosages et les apports d’engrais excessifs, pratiquer la tonte haute…
Les structures régionales et locales qui vous entou-
Enherber les espaces non cultivés,
Pour en savoir plus :
les cours, les allées…
www.jardiner-autrement.fr
La réduction de l’utilisation des pesticides constitue
donc un enjeu majeur.
rent se mobilisent pour aider votre commune à réduire l’emploi des pesticides.
Mettre en place des pièges
contre les ravageurs (pièges à phéromones, plaques
Informations Municipales
11
Communauté de communes Albères
Côte Vermeille Illiberis
Agenda 21
Le développement durable demande l'implication
de tous, à plusieurs échelles. Des Etats les plus
puissants aux plus pauvres, des multinationales aux
PME, des citoyens les plus pollueurs à ceux qui
respectent l'environnement, chacun peut prendre
ce qui lui plaît dans le programme d'action du
développement durable. Au niveau local aussi bien
qu'international, chaque initiative compte.
Ainsi l’Agenda 21 local marque la volonté d’intégrer
aux projets locaux toutes les composantes du
développement durable : équilibre entre le court et le
long terme, conciliation des exigences économiques,
sociales et environnementales, prise en compte des
enjeux locaux et globaux (efficacité énergétique,
effet de serre…), développement écologiquement et
socialement responsable.
Lors de la Conférence de Rio en 1992, un programme
pour le XXIe siècle basé sur le développement durable
a été établi : l’Agenda 21. "Agenda" doit ici être
compris sous son sens anglo-saxon de programme,
plan d’action.
Selon le principe du « Penser global, agir local »,
l’Agenda 21 définit les secteurs dans lesquels les
collectivités territoriales doivent intégrer les principes
du développement durable : la gouvernance, la lutte
contre la pauvreté, la santé, l’éducation, les déchets
et l’assainissement, la gestion des ressources et des
espaces naturels, etc.
En France, l’Agenda 21 s’est décliné au niveau
des collectivités territoriales en Agenda 21 local.
Ces projets territoriaux rassemblent établissements
publics, associations, citoyens ou encore syndicats
dans une démarche d’amélioration continue et
harmonieuse de l’économie, du socioculturel et de
l’environnement.
À la fois plan d’action et méthode, l’Agenda 21 local
se construit en 3-4 ans à partir d’un diagnostic, d’une
concertation entre les différents acteurs et de la mise
en place d’un plan d’action soumis à évaluation et
indicateurs. Le tout est mis en œuvre par un comité
de pilotage.
La Communauté de Communes
ACVI et l'Agenda 21
L’Agenda 21 de la Communauté de Communes
Albères Côte Vermeille Illibéris est en marche !
12
Informations municipales
Sur la proposition de la Commission communautaire
Agenda 21 et Développement Durable, créée en 2014,
et de Pierre Aylagas, Président de la Communauté de
Communes Albères Côte Vermeille Illibéris (CCACVI),
le Conseil Communautaire a décidé en 2015 de se
lancer dans la démarche de l’Agenda 21 ;
C’est une démarche de qualité environnementale,
sociétale et économique.
L’enjeu est de favoriser le développement durable
du territoire communautaire : un développement
pensé avec tous et pour tous, afin de lutter
contre le changement climatique, de préserver la
biodiversité, de veiller à l'épanouissement de tous
les êtres humains, de favoriser la cohésion sociale
et la solidarité entre territoires et entre générations,
et de promouvoir les modes de production et de
consommation responsables.
Forte des deux tiers de ses communes déjà engagées
dans un Agenda 21, la Communauté engage ses
services sur trois objectifs : construire l’Agenda
21 de la CCACVI, valoriser et optimiser des actions
communautaires existantes déjà exemplaires, animer
un réseau de développement durable entre les 15
communes membres de la CCACVI.
Ces axes traduisent la volonté politique de la
Communauté d’être exemplaire, d’agir efficacement
en complémentarité étroite avec ses communes
membres et à l’écoute de ses administrés.
Aujourd’hui se déroule la phase de diagnostic des
activités et des services de la CCACVI à laquelle
seront associées les communes et les habitants du
territoire.
Du côté des écoles
Cette année ce sont 126 enfants qui sont rentrés à
l’école communale, 47 dans les sections de maternelle
et 79 en primaire. Une fréquentation en augmentation
qui traduit la vitalité de notre commune. Concernant
les horaires ? ils sont restés inchangés tant bien pour
les horaires scolaires que le périscolaire et les N.A.P.
commune. Vous pourrez voir leur premier « chantier»
sur le chemin piétonnier derrière la Marinade, où ils
se sont associés aux riverains. Ils espèrent tous que
vous saurez respecter leur travail.
Ce sont plus de 80 % des enfants qui y participent.
De nouvelles activités sont venues enrichir celles de
l’année passée comme la poterie en maternelle, le
jardinage, la cuisine.
D’autres projets sont en cours : fabrication de
mangeoires pour les oiseaux cet hiver et «deux
grands hôtels» pour loger les petits insectes.
Ces ateliers éducatifs permettent aux enfants de
développer leur créativité, d’acquérir de nouvelles
connaissances et de les mettre en pratique.
Ainsi l’atelier jardinage leur a permis de créer leur
jardin, de semer, de planter, de récolter et même de
gouter leur production.
Ils apprennent également et surtout à respecter
l’environnement : fabrication du compost avec
les déchets du jardin, observation des insectes et
compréhension de leurs rôles dans la nature : abeilles,
vers de terre, chenilles.
Enfin ils participent à la création d’espaces verts sur la
Informations Municipales
13
Réfection du parvis de l'église
Travaux et
Urbanisme
Depuis septembre le chantier de réaménagement
du parvis de l’Eglise a débuté. Les travaux sont
importants et inscrits dans le projet municipal depuis
plusieurs années.
C’est une étape supplémentaire dans la mise en
valeur du cœur du village.
Le revêtement est composé de pavés, le parvis équipé
de bancs à l’esthétique moderne, de jardinières et
d’arbres plantés. Il sera éclairé par des luminaires à
LED de faible puissance et de faible consommation.
Pour garder dans le long terme l’aspect décoratif de
cette nouvelle place, le Conseil municipal a souhaité
rendre cet espace piétonnier et donc d’interdire la
circulation et le stationnement des véhicules.
Club bouliste villelonguais
La construction du local du Club bouliste villelonguais
est achevée. Les membres du club vont pouvoir
bénéficier dorénavant de structures confortables et
accueillantes.
14
Informations Municipales
L’ensemble des travaux a été réalisé par les agents
de la commune. Nous soulignons une fois encore leur
savoir faire.
Médiathèque
Médiathèque
Rappel :
reprise des cours, quelques changements d'horaire !
Lundi à 18 H30 : catalan - Mardi à 10 H 30 : langue française - Mercredi à 14 H 30 : informatique
Nouveaux achats
Pour les petits ... Et pour les grands...
L'heure du conte
L'heure du conte a repris avec beaucoup de succès !
Le mercredi 14 octobre : «Le voyage au pays
des sorcières» suivi d’un atelier de fabrication de
masques.
Mercredi 4 novembre, les enfants sont venus
écouter «L’'anniversaire de Monsieur Guillaume»
puis ils ont peint avec les doigts. Quel plaisir !
Les enfants, quelques parents et l'équipe de la
médiathèque écoutent Nanou ou Anne-Marie puis
créent des objets ou peignent de différentes façons,
s'inspirant toujours du conte lu.
L'ambiance est excellente et les enfants de plus en
plus nombreux sont ravis !
Mercredi 25 novembre, «La légende de la mer
salée» est racontée et les enfants se sont essayés
à des créations naturelles avec : galets, brindilles,
coquillages, feuilles sèches…
Informations Municipales
15
Parenthèse Catalane
Médiathèque
Poétique, musicale et visuelle...
Le samedi 24 octobre, dans
une ambiance «Zen», l’équipe
de la Médiathèque a invité
la population à une parenthèse
catalane autour du livre de Jo
Verzwyvel «Catalanades»,
ode à la beauté de notre
région.
Jo Verzwyvel récita quelques uns de ses poèmes
aux noms évocateurs : «Collioure», «Cargo(rigo)
lade», «Le vin de Jean» et «Villelongue Dels Monts»
écrit spécialement pour l’occasion.
«Tout ce qui vibre ici, j'ai appris à l'aimer» nous dit Jo
souriante et émue.
Beaucoup de monde se pressait à l'entrée pour voir
et écouter les trois artistes (belge et françaises) qui
nous ont fait partager leur bonheur de vivre en pays
catalan.
L'Ambassadeur honoraire de Belgique M Jasper et
des membres de l'Amicale Franco -Belge s'étaient
joints aux Villelonguais.
Violette Beaujant accompagnait les poèmes de
Jo de bruitages et morceaux musicaux tirés
de nombreux instruments de musique du monde
(Guzheng, piano, tambour basque, flexatone, gong
traditionnel, cloches...). Musicienne professionnelle,
elle est l’une des rares spécialistes mondiales
du «Guzheng» (cithare chinoise). Tour à tour et au
gré de la poésie et des mots récités, elle a fait naître
de ses instruments la tramontane, le glissement du
sable, le vol de la huppe… moments magiques !
Une exposition de photos de Brigitte Lantenois
complétait cette animation, hymne à la richesse, à la
diversité et à la beauté de notre département. Des
images prises sur le vif, un match de rugby, la ronde
d’une sardane, un monument de la région…
16
Informations Municipales
Médiathèque
Parenthèse Catalane
A l’issue du spectacle, Jo dédicaça son recueil
de poèmes «Catalanades» que vous pouvez
emprunter à la Médiathèque. Violette et Brigitte,
elles, répondirent aux nombreuses questions des
spectateurs.
Le pot de l’amitié, très animé, offert par la municipalité,
clôtura l’après-midi.
Poème de Jo Verzwyvel
Cargo(rigo)lade
Le public, nombreux, fut conquis par la performance
de ces trois artistes complémentaires. Dans une
ambiance chaleureuse, quelques voix reprirent en
chœur des chants catalans connus : «L'estaque, El cant
dels ocells, La Santa Espina». Les applaudissements
sans fin retentirent dans la médiathèque...
Une coquille superbe
Qui bavait sur l’herbe
Je l’attrape en moins de deux,
Je la montre à ces Messieurs,
Ces Messieurs me disent :
« Sur la braise grise
Elle ira bientôt,
Ça fera un escargot tout chaud ! »
Je le plonge dans le saloir,
Et puis dans le poivre noir,
Je le pose sur la garbille
Car il faudra bien qu’il grille,
Je l’asperge de lard fondu,
Il grésille tant et plus.
Vite pain et ailloli !
Je le mange aussitôt cuit.
Pi !
Cadeau de la Municipalité pour les enfants
A Villelongue, le père Noël est déjà passé ! En cette fin
d'année, la Municipalité et l'Amicale laïque ont offert aux
enfants une nouvelle structure de jeu, installée par les
agents municipaux. Le réaménagement de l'aire de jeux est
en cours.
Informations Municipales
17
Colla Albera Dansa
Classée 2ième au championnat régional (Comarcal)
Fin 2015, une nouvelle étape a été franchie. En se
hissant à la deuxième marche du podium, à l'issue
d'une saison très disputée, la colla ALBERA DANSA
voit sa progression reconnue par les jurys. Elle a
obtenu ponctuellement, à plusieurs reprises la 1ère
place.
Avec ce même objectif, depuis 2 ans, elle participe
à la journée d'accueil des "Nouveaux Catalans" au
Palais des Rois de Majorque. Comme en 2015, elle
est également co-organisatrice du Concours de
Perpignan programmé pour 2016.
Année après année la colla chemine...
Par ailleurs, toujours très présente dans le département,
de la Cerdagne jusqu'à la Méditerranée, la colla, à
travers les exhibitions propose des animations et une
approche de la culture Catalane, par le biais de sa
danse emblématique : la Sardane.
Visca la sardana !
➽ Contact : http://albera-dansa.fr/
AAPPMA Albérienne
Enduro carpes par couples
de façon très conviviale, dans la bonne humeur
générale. Tous sont repartis avec un petit lot, ravis
d'avoir passé trois jours dans ce cadre enchanteur. Un
grand merci aux organisateurs du No-Kill Carpe Club
66, aux différents sponsors, à la mairie de Vilallonga,
l'AAPPMA l'Albérienne, la Fédération Départementale
et le Conseil Départemental.
A l'année prochaine
Le dernier week-end de septembre le No-Kill Carpe
Club 66 organisait son traditionnel enduro carpe
réservé aux couples sur le lac de Vilallonga dels
Monts. Le temps fut clément et les poissons peu
mordeurs. Malgré tout quelques beaux poissons
ont été capturés, pesés (le plus gros 10,7 kg) et
relâchés. Onze couples venus de tout le sud de la
France ont participé. La compétition s'est déroulée
18
Associations
L'Amicale Laique
La première année se termine, pour le nouveau
bureau de l'Amicale laïque. Cette année nous avons
participé à la fête du cheval, au bal du 3 Août,
organisé la rifle de l'école, le vide grenier et la fête
de fin d'année de l'école (chaque élève entrant au
collège en septembre 2015 a reçu une calculatrice et
un diplôme de fin d'année).
Nous avons reversé la somme de 5422 € à la
coopérative scolaire de l'école en mai 2015 et financé
l'achat de nouveaux matériels de jardinage pour les
NAP.
Pour l'année 2016, la rifle de l'école aura lieu le
dimanche 24 Janvier à la salle polyvalente et la salle
des fêtes. A cette occasion nous organisons, en plus,
une rifle exclusivement réservée aux enfants.
Nouveauté cette année, un week-end ski à la
Quillanne est organisé du 13 au 14 Février pour tous
les enfants de l'école primaire de Villelongue. Et pour
les maternelles, une journée avec repas, à la cabane
du Yeti à Perpignan.
Un grand merci à l'équipe de bénévoles qui a été
présente à toutes les manifestations.
Si vous avez envie d'intégrer l'équipe afin de préparer
au mieux l'année à venir, venez nous rencontrer, vous
informer, lors des réunions de l'Amicale.
Grâce à vous parents, familles, amis etc..., et à votre
participation aux diverses manifestations, nous avons
pu aider aux financements des sorties et des activités
scolaires, périscolaires et extra-scolaires. Continuez à
venir nombreux.
Lors de la dernière assemblée le bureau a été
renouvelé :
Présidente Jennifer Prod'homme
Vice président Jérôme Ferrer
Vice président Cyril Pistoresi
Vice présidente Lydia SanJuan
Trésorière Emilie ferrer
Trésorier adjoint Daphnis Packeu
Trésorière adjointe sabine Pistoresi
Secrétaire Sophie Ratajczak Viguier
Secrétaire adjointe Karine Hossen
Le Président
Cours de yoga
Chaque Mercredi de 10 H à 11H30
Cours de yoga à Villelongue Dels Monts :
•Découvrir le yoga pour agir en profondeur sur la
santé, le mal au dos, le stress, la nervosité, travail
sur le périnée.
•Pratiquer le yoga ! Le yoga vise à harmoniser
les facultés physiques. Le yoga a une influence
bénéfique sur le quotidien.
L’association de yoga « fleur de Lotus » animé par
Isabelle Crépin diplômé ; propose un yoga basé sur
une qualité d’écoute corporelle et vise à maintenir
vitalité et excellente santé à tout âge.
Pour renseignements appeler Isabelle :
Tél. : 06 23 33 66 15
Associations
19
Chats libres de Villelongue dels Monts
Bonjour à tous nos ami(e)s,
Votre Association continue à
lutter contre la prolifération
des chatons non voulus en
faisant stériliser les chats
reconnus comme étant
abandonnés ou perdus sur
le territoire du village. De
temps en temps, nous recevons des appels de gens
qui demandent que l’Association les ‘débarrasse’ de
chats sauvages qui viennent chez eux.
d’un certain âge (peut-être une dizaine d’années),
qui, pour des raisons inconnues, s’est retrouvée sans
foyer cet été... Luna est une chatte affectueuse et
casanière, pas du tout faite pour la vie sauvage, aussi
elle a erré dans les jardins de Villelongue à la recherche
de nouveaux maîtres. La petite a eu du flaire car elle
a ainsi trouvé un nouveau propriétaire, qui bien que
n’étant à Villelongue que pour les vacances, est tombé
sous son charme et l’a ramenée dans ses bagages.
Nous nous devons de clarifier.
Nous nous occupons de :
1) la capture de l’animal
2) du transport chez le vétérinaire
3) de sa convalescence (2 à 3 jours)
4) de sa libération (sur les mêmes lieus que là où il a
été trouvé)
Pour toute autre information concernant un animal
perdu ou trouvé, les numéros conseillés sont les
suivants:
CHENIL SERVICE 04.68.61.44.84
LA FOUN D’EN BARRERE 04.68.22.36.02
FICHIER FELIN (CHATS TATOUES) 01.55.01.08.00
Nous sommes toujours ravis de raconter une jolie
histoire concernant la vie d’un(e) de nos petits
client(e)s, quand ils arrivent à trouver un foyer grâce
à la gentillesse des gens de Villelongue Dels Monts.
Notre Assemblée Générale avait lieu le 20 octobre
dans la présence d'Aurélie Bertran assistante
vétérinaire. Entre autres nous avons décidé à tenir
la cotisation à 15 euro par an (4 petits malheureux
centimes par jour!) Si vous n'êtes pas déjà membre
de l'Association, pensez-y! Et pour nos adhérents et
donateurs actuelles, un très grand merci pour votre
soutien. Notre rendez-vous s'est terminé en toute
convivialité par un "Thé à la Anglais".
Nous vous souhaitons tous
une bonne et heureuse année !
Numéro de contact : 06.61.13.62.81
e-mail/courriel : [email protected]
Blog : http://www.chatslibresvdm.blogspot.fr
Voici par exemple l’histoire de Luna, une chatte déjà
20
Associations
Club des Anciens de Villelongue
L’année 2015 a été bien remplie pour le Club des
Anciens et ses 78 adhérents. Le Club remercie
la municipalité et toute son équipe pour leur
implication qui contribue au bon fonctionnement de
nos activités.
2016 s’annonce prometteuse :
• 2 lotos mensuels
• Janvier : Assemblée Générale le 20
• Février : loto spécial chandeleur le 3 - Repas avec
RS Distribution le 17 février - Goûter dansant avec
Bernadette le 20 février au programme Paso, tango,
valse, chacha ……
• Mai : Une journée à la fête des fleurs à Gérone
• Juin : Repas de printemps le 8
• Décembre : repas de noël le 14
• A définir et confirmer : Voyage d’une semaine en
Croatie et une journée en petit train à Cadaques.
DATE DES LOTOS EN 2016
janvier
Le 6 et le 20
juillet
février
Le 3 et le 17
aout
mars
Le 2 et le 16
septembre
avril
Le 6 et le 20
octobre
mai
Le 4 et le 18
novembre
juin
Le 8 et le 22
décembre
Le 20
Le 17
Le 7 et le 21
Le 5 et le 19
Le 02 et le 16
Le 14 décembre
Pour rejoindre le Club des Anciens contactez :
Le président Mr BROUSSET Alain au 04 68 89 87 63
La secrétaire Mme BARDE Hélène au 04 68 89 61 26
Sortie LLoret de Mar octobre 2015
Repas juin 2015 salle polyvalente
Associations
21
L'EHPAD Léon Bourgeois
La vie est un art, l'art c'est la vie.
Trop souvent, dans l’imaginaire collectif, les
établissements d’hébergement pour personnes
âgées dépendantes (EHPAD) – c’est comme cela
que sont officiellement désignées les «maisons
de retraite» – sont des endroits où «il ne se passe
rien». Beaucoup imagine que les gens qui viennent
y vivre viennent surtout y mourir, et qu’en attendant
que le jour vienne, ils ne font RIEN. Et bien non,
un grand NON même. Il se passe plein de choses
dans un EHPAD, parce qu’un EHPAD c’est avant
tout un lieu de vie. Certes, c’est souvent la dernière
résidence des pensionnaires, mais ce n’est pas
pour autant un lieu de tristesse et d’affliction.
La preuve peut être faite plusieurs fois par jour – et
bien heureusement.
Ainsi, du 23 au 30 octobre, l’EHPAD Léon BOURGEOIS a proposé à tous ceux
qui sont passés dans l’établissement de découvrir les œuvres artistiques,
individuelles ou collégiales, produites par les résidents sous la houlette
de Madame SANJUAN. Madame SANJUAN a marqué là un point d’orgue
dans sa formation d’animatrice sociale spécialisée «3eme âge». Sur des grilles
aimablement mises à disposition par la municipalité, une cinquantaine d’œuvres
ont ainsi pu être exposées pour le plaisir de tous dans le hall d’accueil – aussi
appelé «place du village». Des œuvres, pour la plupart, d’une grande qualité
et d’une grande sensibilité. Pour beaucoup, les résidents qui ont produit ses
œuvres, n’avaient pas une «vie d’artiste». La plupart n’avait même jamais
peint ou n’avait jamais calligraphié et pour autant, grâce à l’accompagnement
et au savoir-faire de l’animatrice, ils ont su réaliser des peintures qui ont touché
tous ceux qui ont pris le temps de les regarder.
Pendant les phases de production, on pouvait voir, par exemple, un viticulteur
qui découvrait la peinture et qui depuis s’y adonne avec joie.
Les arts plastiques ont cela de bien que l’activité fait trace et permet aux
résidents de se souvenir – non pas tant du moment où ils ont produit que des
émotions qui ont été générées par cet instant.
Association Vilallonga Fa Temps I Ara
L'Année 2015 s'en va, et 2016 arrive à grand pas.
Malgré l'absence de notre président Maurice,
l'association a bien passé le cap.
Nous avons bien assumé la St Jean, en offrant nos
fleurs rituelles et réception de la flamme symbolique,
qui nous vient du Canigou. Malheureusement Arts et
Lettres n'a pas pu avoir lieu cette année, mais nous
serons prêts pour l'année prochaine. La Castagnade
a eu un franc succès, tous nos adhérents présents et
amis, ont tous été très contents de déguster le vin
nouveau. Félicitations à tous ceux qui ont contribué
au bon déroulement de cet après-midi, merci encore.
22
Associations
Association Vilallonga Fa Temps I Ara
A présent nous préparons le Marché de Noël, et
attendons avec un grand plaisir la venue des exposants
et des visiteurs. Le meilleur accueil leur sera réservé.
Les manifestations pour 2016 sont en préparation.
Nous vous donnons rendez-vous pour le samedi 6
février pour l'assemblée générale et vin et galettes.
Le 27 Janvier pour la chocolatade, le premier voyage
Mars ou Avril, le 5 Juin Arts et Lettres, le 23 Juin la St
Jean. L'été , permanence au musée Juillet et Août, et
les journées du Patrimoie en Septembre ou Octobre,
un deuxième voyage, la castagnade et en Novembre
le marché de Noel.
Nous vous souhaitons une bonne fin d'année et
rendez-vous 2016
La présidente.
Tirkedi Dansa
C'est dans une ambiance d'amitié et de partage que nous
nous retrouvons les mardis et vendredis pour découvrir et
apprendre de nouveaux pas, de nouvelles danses.
Nous serons heureuses de vous accueillir à la salle des
fêtes de Villelongue Dels Monts, mise à notre disposition
par la Municipalité, qu'à cette occasion nous remercions.
VENEZ ESSAYER !
Depuis 7 ans déjà l'association TIRKEDI DANSA nous
entraîne à la découverte de danses Israéliennes sur la
commune de Villelongue dels Monts.
Si vous aimez la danse, les musiques du monde, venez
nous rejoindre et partager avec nous le plaisir de danser en
groupe ce folklore vivant et joyeux. Danses de loisir, elles
font travailler le sens du rythme, la mémoire, la souplesse.
Horaires des rencontres :
Mardi : 16h30 / 17h45 Perfectionnement et
apprentissage de nouvelles danses (niveau 2)
- 17h45 / 19h Apprentissage réservé aux débutants
(niveau 1)
- 19h / 20h Danses de niveau supérieur (niveau 3)
Vendredi : 16h30 / 18h (niveau 2)
-18h / 19h (niveau 1)
Si vous souhaitez nous rejoindre :
Tél – 04 68 73 17 27 - 04 68 89 67 60 - 04 68 89 68 71
E-mail : [email protected]
Associations
23
La vie en chansons
L'association la vie en chanson poursuit son chemin
malgré la perte de son fondateur RAPHAEL, qui a sut
réunir les plus belles voix du département.
Cette association est composée de chanteurs
chanteuses et danseuses qui sillonnent le département
et présentent chaque années un spectacle différent
de chansons d'hier et d'aujourd'hui. En 2015 la troupe
s'est produite à Peyrestortes, aux Echards au Boulou
et à Toulouges…
Cette année pour cause d'élection la date du Télèthon
de décembre a été repoussée ; mais rendez vous est
donné au :
TELETHON
à VILLELONGUE DELS MONTS
LE DIMANCHE 17 JANVIER 2016 à 14h30
ENTREE 10€ et gratuit pour les enfants
Tous les bénéfices de cette manifestation seront
entièrement reversés à L’AFM-Téléthon qui est une
association de parents et de malades qui mène un
combat sans relâche contre des maladies génétiques,
rares et lourdement invalidantes.
VILLELONGUAIS, VILLELONGUAISES mobilisez
vous, et venez nombreux apportez votre contibution
pour que ces maladies soient enfin éradiquées et que
la souffrance fasse place à la joie !
Venez à la salle polyvalente partager ce moment
avec La "Compagnie La Vie en Chansons" qui
vous entrainera dans un tourbillon de strass, de
plumes et de paillettes
La vie en chanson
c'est aussi des
concerts
avec
la
chanteuse
BERNADETTTE
E S C U D E R O
finaliste de la coupe
de France de la
chanson française,
voix
d'or
des
ALBERES, médaille
24
Associations
d'or "CHANSONS EN MEDITERANNEE
Duo de choc et de chic avec Bernadette et Nini
ou Jean-Louis, un duo dynamique qui anime vos
matinées et vos soirées dansantes avec des refrains
d'hier et d'aujourd'hui, ambiance conviviale et festive :
paso, tango, valse, java, cha-cha, bolero, slow-rock,
madison, disco…
Spectacle avec poésies, chansons et humour écrit
par Jany Guizard Cayrol avec au chant Bernadette
Escudero.
C’est un spectacle où se mêlent des scénettes, des
chansons et de la poésie.
POUR TOUT RENSEIGNEMENT
CONTACTER "LA VIE EN CHANSONS"
N° TEL 04.68.89.60.45
OU 06.30.24.55.98
F.C. ALBERES - ARGELES
Siège principal :
Stade du Marasquer
BP 60 - 66700 Argelés-sur
-Mer
N° SIREN : 490 889 334
Créé en 2006, le FC
ALBERES-ARGELES est devenu la saison dernière,
avec près de 400 licenciés (399 exactement), le 1er
club des Pyrénées-Orientales en nombre d'adhèrents
et il est en passe de battre ce record cette saison !!!
Tous les week-end, ce ne sont pas moins de 24
équipes, dont 20 de jeunes, foulent ainsi les pelouses
du département.
Le club accueille donc tous les amoureux du football,
depuis les jeunes pousses (6 ans), jusqu’aux plus
anciens (sans limite d’âge !).
Le FOOTBALL CLUB ALBERES-ARGELES s’attache
aussi à former pour chaque catégorie, des éducateurs
confirmés, afin que les jeunes puissent d’abord, s’initier
à leur sport favori dans les meilleures conditions, et
ensuite le pratiquer au meilleur niveau possible. Son
Ecole de Football a d’ailleurs obtenu, pour la 5ème
année consécutive sa labellisation par la Fédération
Française de Football et la création l'an dernier, d'une
Cellule Technique spécifique en a encore amélioré la
qualité et a été pérennisée cette saison.
La cinquantaine de bénévoles a donc fort à faire pour
occuper tout ce monde sur les différents terrains mis
à la disposition du club par les communes impliquées.
En plus de sa fonction éducative évidente, le club à
aussi obtenu, la saison écoulée, des résultats sportifs
plus qu’intéressants, en effet :
• Dans chaque tranche d’âge, il a pu classer, au moins
une équipe de jeunes dans la catégorie supérieure
des compétitions départementales. Pour preuve, son
équipe U13 qui a enlevé la Coupe du Roussillon et son
équipe U15 qui a accédé au niveau régional, ou elle
est leader invaincue de sa poule,
• Il a manqué peu de chose à son équipe réserve pour
accéder a nouveau à la PHA,
• Son équipe U19 a pu s'aguerrir une saison au niveau
Ligue,
• Son équipe fanion, qui évolue depuis 5 saisons au
plus haut niveau régional, a pu s'y maintenir pour une
saison supplémentaire.
plus qu' encourageants au niveau Régional.
Ensuite, le club organise de nombreuses
manifestations sur l'ensemble du canton :
- stages d'initiation au football durant chaque
période de vacances scolaires, avec une nouveauté,
le Stage Kappa Academy organisé avec succès, pour
la 1ère fois au mois de juillet, avec un beau succès,
- tournois de jeunes (Ligue Europa) et de moins
jeunes (Challenge Boronad),
- vide-grenier du village à l'Ascension ….etc.
Pour terminer, il faut insister sur le fait que ce
dynamisme ne serait pas possible sans le soutien, dans
tous les domaines, des sept communes concernées
par la fusion de 2006 et par celui de la municipalité de
VILLELONGUE en particulier.
En bref, si vous voulez pratiquer le football dans
une bonne ambiance et à un bon niveau, contactez
au plus vite le F.C.A.A. :
• Au siège : Stade du Marasquer, avenue Edourd
Herriot - ARGELES VILLAGE
• Au téléphone : 04.68.81.28.03
• Par e/mail : [email protected]
• Sur le site du club : fcalberesargeles.footeo.com
Séniors 1
En plus, cette saison a vu la création d'une équipe
féminine, catégorie U15, qui obtient déjà des résultats
U15
Associations
25
Villelongue raconté...
Sota la platana
Je suis le plus ancien et le plus grand des
Villelonguais. Personne ne connaît ni ma taille
ni mon âge. J’ai vu se succéder près de cinq
générations, je les ai toutes observées et
écoutées. Si j’avais la parole, soyez sûrs que
j’aurai beaucoup à raconter sur l’histoire de «
Villelongue ».
J’appartiens, comme nombre de mes congénères
méditerranéens et africains, à la famille des
arbres à palabres. Comme eux, je symbolise
l’endroit traditionnel de rassemblement, le lieu où
se concentre la vie sociale.
Sous mon ombrage, voilà plus de cent ans que
l’on débat de tous les évènements qui font la
vie du village : « xipots » et politique, vérités et
beaucoup de mensonges aussi.
J’ai été le témoin de plus de mille déclarations
d’amours et d’autant de disputes. Pendant
plus d’un siècle, j’ai incarné le cœur de ce village
que j’ai vu vivre et s’amuser.
Vous l’aurez deviné, je suis le grand platane de la
« plaça de la Républica »
Puisqu’aujourd’hui, parole m’est donnée, de
grâce prenez le temps de m’écouter, j’ai tant de
choses à vous raconter.
1900-1909 : nombreuses plantations d’arbres devant
les bâtisses communales et sur la place
au cours de ses deux mandats de nombreuses
plantations d’arbres devant les édifices publics
(écoles et mairie) et sur la route de Montesquieu.
Si j’ai survécu et atteint la taille que l’on me
connaît aujourd’hui, c’est parce que j’ai bénéficié
de conditions plus que favorables. En tout premier
lieu, une parfaite alimentation avec une nappe
phréatique et un puit dont j’ai partagé l’eau
avec la population jusqu’aux années 60. J’ai vu
des générations de Villelonguais traverser la
place et descendre l’escalier de la pompe avec
cruches, brocs et seaux en tous genres. La
ressource demeure toujours abondante et bien
que déclarée non potable, je continue pour ma
part à m’en satisfaire.
J’ai également profité pendant mes cinquante
premières jeunes années d’un environnement
de qualité. Cerné de jardins, bordé par la rivière,
je n’ai connu ni goudron, ni ciment et j’ai ainsi pu
me développer de façon harmonieuse.
Photo prise peu de temps après la plantation
du platane : 1900 à 1903
J’ai été planté au tout début de XXème siècle,
entre 1900 et 1903 par M Louis Galangau
Jourda (grand-père de Guy que je remercie pour
sa précieuse collaboration). Maire de Villelongue
de 1900 à 1909, Louis Galangau a effectué
26
Villelongue raconté...
Aujourd’hui adulte, comme vous je connais
quelques problèmes de santé. Dans les
années 90 victime du tigre, j’ai subi un
traitement salvateur qui m’a évité une chute
précoce. De même, de régulières opérations de
rafraîchissement me sont nécessaires et pour
mon élagage, il est fait appel à des équipes de
bûcherons voltigeurs.
Sur la place du village, depuis ma plantation,
j’occupe une position stratégique. Tous les
Villelongue raconté...
évènements officiels ou festifs, toutes les
animations, toutes les activités se sont déroulés
à mon pied.
1998 : cérémonie de réception de la flamme du
Canigou pour les feux de la St Jean
Ainsi ai je vu s’achever sous mes ombrages
la totalité des défilés commémorant la fête
nationale du 14 juillet. Combien de discours
patriotiques, ai je
entendu ? Combien de
Marseillaises chantées par les jeunes écoliers,
tous présents car la distribution des prix clôturait
à l’époque la cérémonie.
Avec les guerres successives, s’ajoutèrent au fil
du temps, les cérémonies du 11 novembre puis
du 8 mai.
Tout ce qui était officiel se déroulait sur la place.
On s’y rassemblait, on venait y prendre des
nouvelles. Toutes les photos anciennes montrent
que j’ai été témoin d’une vie très active dans ces
années là.
suite
J’ai été aussi associé à tous ces grands moments
de joie qu’étaient les fêtes patronales du
village. Qu’elles fussent laïques ou religieuses,
qu’importe, elles rassemblaient toute la
population en liesse et éclipsaient la dureté du
quotidien. Qu’il s’agisse de fêtes de Société de
secours mutuel, jour de l’ascension ou du 14
juillet, Fête nationale, de fêtes patronales : St
Etienne (26 décembre) et « petit » St Etienne le 3
août, il y avait foule autour de moi.
Que de souvenirs du temps des Coblas dans
mes premières années : Cortie Mattes, Combo
Gili puis Casenoves. De grands évènements
pour le village, mais aussi multitude de petits
bals à la belle saison au son du piano mécanique
communal.
Après la seconde guerre mondiale, pendant
plus de 30 ans se succédèrent des orchestres
plus modernes qui laissèrent à nos anciens des
souvenirs inoubliables : Trio España, Georges
Barre, Lou Torrent… autant de noms qui évoquent
vos jeunesses.
Dès 1990, j’ai vu naître l’aire des festivités et
me suis trouvé encore plus majestueux entre
mes deux places. Quelques Coblas encore avec
les Albères sardanistes, mais aussi des soirées
de concerts rock avec les groupes California ou
SOS qui ont fait frissonner ma ramure.
Ces dernières années, j’ai vu avec curiosité,
arriver et grandir le Festival des Musiques dels
Monts. C’est nouveau avec beaucoup de qualité,
moi j’aime bien car je revois beaucoup de monde
et c’est toujours une fête.
Pendant plus d’un siècle, j’ai assisté à des
animations nombreuses et diverses. La plus
marquante sans nul doute, fut le cinéma en plein
air. Ces soirées cinéma sur la place marquèrent
toutes les générations de Villelonguais et aussi
d’estivants lorsque le village s’ouvrit au tourisme.
De nombreux récits et anecdotes s’y rapportent,
peut-être vous en parlerai je une prochaine fois.
Le cinéma de Guy, Ramon et Louis a disparu,
avec lui s’achève une bien belle époque.
Peu avant 1910- Fête de la Société de secours
mutuel « La Concorde », célébrée tous les ans le
jour de l’Ascension
Combien de cirques ai je vu s’installer sous
mes branches avec quelques fois un vieux lion
Villelongue raconté...
27
Villelongue raconté...
qui effrayait les enfants pour une soirée ou tout
paraissait féerique. Grands souvenirs, moments
de rêve dont le public toujours nombreux se
délectait.
suite
Souvenirs souvenirs
La place et son platane peu avant
la 2eme Guerre mondiale
Fête de la musique 2011
Enfin, durant 100 ans, combien ai je vu se
succéder d’artisans, d’ambulants, de forains
qui apportèrent tous à leur manière et à leur
époque un souffle de vie salvateur.
Ils étaient tonnelier, quincaillier, rétameur,
marchand d’étoffes ou de tissus, cordonnier,
rempailleur de chaises, poissonnier, vendeur de
cochons, tripier et combien d’autres que j’oublie.
Tous aujourd’hui disparus, comme le cinéma,
comme le cirque, comme les défilés, comme les
fêtes aussi….
C’est vrai depuis ce nouveau siècle, je me sens
délaissé, oublié. Je vois grandir le village mais
je n’entends plus personne. Autour de moi des
voitures stationnées, toujours plus de voitures.
Les gens passent mais ne s’arrêtent plus, même
les Villelonguais ne font plus cas de moi. J’ai vu
s’éteindre le Carrer Llarg et le cœur du village se
déplacer vers Les closes. Qu’ai je donc fait pour
être ainsi abandonné ?
Pourtant depuis quelques semaines, j’observe
avec attention que l’on s’agite tout autour de
l’Eglise. On empierre son pourtour, comme on
la rend belle ! Peut-être penseront ils à moi et
aménagerons ils ma vieille place ? Elle aussi
mérite de redevenir belle et j’ai encore tant
d’ombre à offrir.
28
Villelongue raconté...
Mme Germaine Garrigue se souvient :
« Notre platane, je l’ai toujours vu adulte. Il est
notre grand frère. Dans notre jeunesse nous
venions nous asseoir sous son ombre après avoir
valsé au son de la Cobla Combo Gili. Que de bons
souvenirs sur cette jolie place du village. Pour
nous le platane était un monument historique, une
cathédrale. Je me souviens qu’il y avait pendant
la guerre à Villelongue un détachements de
soldats Sénégalais qui voulait le couper, tous les
jeunes du village en étaient très affectés. Je me
souviens aussi, les soirs de conseil de révision,
les jeunes conscrits décoraient le platane de
rideaux et d’outils agricoles divers.
Notre platane, il est robuste comme nos paysans
d’autrefois. Gardons le encore longtemps »
Extraits du recueil de souvenirs de M Henri
Sellon :
« Tous les matins « la crida » informait des
nouvelles. Après plusieurs appels de trompe,
le crieur public annonçait en Catalan que sur la
place étaient installés le rétameur de vaisselle, le
tonnelier, le marchand d’espadrilles de St Laurent
ou celui de cochons et « nudrissers » de Sorède.
Parfois même une séance d cinéma en plein air.
Le cinéma ambulant tendait sa toile blanche sur
la façade de la maison face au café Roca. Dès
l’approche de la nuit, les spectateurs arrivaient
par petits groupes, chacun une chaise sous le
bras. Les jeunes enfants étaient assis sur le sol
au pied de « la toile ». En première partie, un vieux
Villelongue raconté...
film, le plus souvent un court métrage de Charlot
déchaînait les rires. A l’entracte, le projectionniste
se faufilait entre les chaises pour encaisser. Les
enfants s’éclipsaient en douce, préférant garder
leurs quelques sous pour s’acheter une mesure
de cacahuètes. Puis venait le grand film. Je me
souviens d’un vieux western muet « L’aigle de
la Sierra ». Le silence n’était troublé que par le tic
tac du projecteur ou les exclamations bruyantes
de l’assistance ….quand le héros embrassait
pudiquement l’héroïne.
Attirées par le faisceau lumineux, les chauvessouris passaient et repassaient en zigzagant,
leurs ombres agrandies traversaient la toile
souvent agitée par la Tramontane.
Au mot « Fin », le public applaudissait et chacun
regagnait sa demeure avec sa chaise sous le
bras.
suite
Quand il y avait des danses sur la place, « Polite»,
un homme sans âge qui bégayait affreusement y
transportait le piano mécanique de la commune.
Il veillait à remonter le ressort du piano avec une
grande manivelle et remplissait sa fonction de
chef d’orchestre avec fierté. Son piano égrainait
inlassablement une valse, une polka à deux
temps, une mazurka puis un scottich et une
java à trois temps. Jeunes et vieux dansaient
allègrement. Les terrasses des deux cafés, de
la Place et des Acacias, étaient encombrées de
tablées de clients, amateurs de cafés arrosés.
Les mères quant à elles, vigilantes gardiennes
de leurs filles, se tenaient assises sur les bancs
entourant la place, l’œil aux aguets ».
Photo prise avant 1900. le platane n’y figure pas. La
ramure que l’on distingue correspond à l’espalier du
café Roca
Villelongue raconté...
29
GARAGE
MAS CLEMENT
04 68 89 79 89
5 Rue Longue
66740 MONTESQUIEU DES ALBÈRES
S.A.R.L. SOL Frères
T R A N S P O R T - L O C AT I O N
M AT E R I E L - T E R R A S S E M E N T S
TP - VRD
11, traverse de Saint André
66690 PALAU-DEL-VIDRE
✆ 04 68 22 34 75
ÉLECTRICITÉ
GÉNÉRALE
Sarl Jésus
CAMPOS
5, Zone Artisanale Matemala
VILLELONGUE DELS MONTS
Tél. : 04 68 89 61 15 - Fax. : 04 68 89 74 48
[email protected]
www.sarl-campos.fr
30
GPS 42°32'42" N - 02°55'16" E
Un grand merci à tous nos annonceurs !
Publicités
04 68 89 82 62 - 06 13 42 07 51
2, allée des Moines
66470 SAINT GÉNIS DES FONTAINES
[email protected]
Calendrier 2016