Météo annuelle

PARIS
Version Française
English Version
PARIS
1. Version Française
TEMPERATURE MOYENNE (°C)
25
20
15
10
5
0
JAN
FEV
MARS
AVR
MAI
JUIN
JUIL
AOUT
SEPT
OCT
NOV
DEC
Climat
Printemps (de mars à mai)
Le printemps est une des saisons les plus agréables pour se rendre à Paris. Les jours s’allongent, ainsi
que les horaires des musées. Et bien sûr, le soleil est plus présent et les beaux jours ne tardent pas à
arriver. Les températures varient entre 6 et 16°C.
Eté (de juin à août)
La saison estivale est agréable à Paris avec ses terrasses de café, ses pelouses… et son Paris plage.
C’est également la saison des festivals (14 juillet, Cinéma en plein air, fête de la musique) qui
rythment la capitale. Les températures varient entre 14 et 24°C.
Automne (de septembre à novembre)
A partir de la mi-septembre, la température diminue progressivement et le soleil se couche plus tôt.
C’est également la période de la rentrée des classes mais aussi celle de grands événements culturels
tels que les salons. Les températures varient entre 8 et 15°C.
Hiver (de décembre à février)
En hiver, la température avoisine souvent les 0°C. Le climat est sec et il fait relativement très froid.
Pourtant, c’est une saison qui reflète la magie de Paris avec ses lumières, ses cafés et parfois même
ses rues enneigées. Les températures varient entre 0 et 6°C.
PARIS
1. English Version
AVERAGE TEMPERATURE (°C)
25
20
15
10
5
0
JAN
FEB
MAR
APRIL
MAY
JUNE
JULY
AUG
SEPT
OCT
NOV
DEC
Weather
Spring (March to May)
Spring is one of the best times to visit Paris. The days are longer, as well as museum opening hours.
Of course, there is also more sun, and gorgeous weather is just around the corner. Temperatures
range from 6 to 16°C (43 to 61°F).
Summer (June to August)
Summertime is lovely in Paris, with its café patios, its open green spaces, and “Paris plage” (‘Paris
beach’, an artificial beach constructed along the Seine). This is also the season for festivals (Bastille
Day, open-air cinema and music festivals), that enliven the capital. Temperatures range from 14 to
24°C (57 to 75°F).
Autumn (September to November)
Starting in mid-September, temperatures slowly drop and the sun sets earlier. This is ‘back to school’
time as well as the months during which many major cultural events are held, such as ‘salons’ (fairs).
Temperatures range from 8 to 15°C (46 to 59°F).
Winter (December to February)
During winter, temperatures often get down to 0°C (32°F). The weather is dry and quite cold.
However, the season reflects the magic of Paris, with its lights, its cafés and sometimes even its
snow-covered streets. Temperatures range from 0 to 6°C (32 to 43°F).