SECTION 1 - Unilever Media

Transcription

GF>GJE=9MJb?D=E=FL!FT .!$FF=P=%%EG<A>AcH9JD=Jb?D=E=FL
1!FT
"%$! ! +**Y!/ !/Y1.%0Y
>2927@6B/826052 >292.B28
&'#"12:@6360.@6;:128.?A/?@.:021A9L8.:422@128.
?;06L@L8V2:@>2<>6?2
12:@6360.@2A>12<>;1A6@
";91A<>;1A6@
;121A<>;1A6@
2?0>6<@6;:1A<>;1A6@
'D<212<>;1A6@
A@>2?9;D2:?1612:@6360.@6;:
%" J=E=CLAN:D=A;@= J=E=&9N=D
*=LLGQ9FLDAIMA<=Jc;MJ9FL
(AIMA<=
*GF<AKHGFA:D=
(@686?.@6;:?612:@636L2?<2>@6:2:@2?128.?A/?@.:02;A1A9L8.:422@A@686?.@6;:?1L0;:?2688L2?
(@686?.@6;:?612:@636L2?
1LADAK9LAGFKAF<MKLJA=DD=K1LADAK9LAGFK<=KM:KL9F;=K=FL9FLIM=L=DD=KGM=FHJcH9J9LAGFKKMJKAL=KAF<MKLJA=DK
1LADAK9LAGFKH9J <=K;GFKGEE9L=MJK)cF9?=KHJANcKHM:DA;?cFcJ9D;GFKGEE9L=MJK
1LADAK9LAGFKHJG>=KKAGFF=DD=K GE9AF=HM:DA;9<EAFAKLJ9LAGFc<M;9LAGFKH=;L9;D=K=JNA;=K9JLAK9FK
%2:?264:292:@?0;:02>:.:@823;A>:6??2A>128.36052121;::L2?12?L0A>6@L
1FAD=N=J/;@O=AR#E:$
9@F@G>KLJ9KK=
0@9QF?=F
/3%06!.(*
1>2??229.68128.<2>?;::2
>2?<;:?./82<;A>02@@2&
/A;@=J@=ALK<9L=F:D9LL;@MFAD=N=J;GE
;:@.0@:.@6;:.8
*GF<AKHGFA:D=
"A9L>;1V.<<281VA>42:02
#>4.:6?9212 0;:?26802:@>2.:@6<;6?;::.@6;:.8
"A9L>;12@L8L<5;:2
/;@O=AR=JAK;@=K0GPACGDG?AK;@=K%F>GJE9LAGFKR=FLJME=FLJ=
GF>GJE=9MJb?D=E=FL!FT .!$FF=P=%%EG<A>AcH9JD=Jb?D=E=FL1!FT
/MAKK=<%F>GJE9LAGF0GPA;GDG?AIM==FLJG/NARR=JG
<%F>GJE9RAGF=0GKKA;GDG?A;9>JGE9:JG9<
;A>:6??2A>
"A9L>; 12@L8L<5;:2
2A>2?;AB>./82?
696@.@6;:?12?6:3;>9.@6;:?
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
&'#"12:@6360.@6;:12?1.:42>?
8.??6360.@6;:128.?A/?@.:02;A1A9L8.:42
L36:6@6;:1A<>;1A6@
)cD9F?=
8.??6360.@6;: ?28;:82%K48292:@:F
, $&/CAFGJJ%JJAL $
!Q= 9E%JJAL $
=HJG<MAL=KL;D9KKc;GEE=<9F?=J=MP;GF>GJEcE=FL9MJb?D=E=FL!FT=LK=KEG<A>A;9LAGFK
;9<;?.:@?12@;C606@L6:0;::A2
;9<;?.:@?1VL0;@;C606@L
6:0;::A2
,GMJ;=FL9?=<MEcD9F?=;GFKLALMc<=;GEHGK9FLK<=LGPA;ALc
AF;GFFM= ,GMJ;=FL9?=<MEcD9F?=;GFKLALMc<=;GEHGK9FLK<GFLD9LGPA;ALc
HGMJD=EADA=M9IM9LAIM==KLAF;GFFM= 8.??6360.@6;:?28;:8. 16>20@6B2,$(=HJG<MAL=KL;D9KKc<9F?=J=MPK=DGFD9<AJ=;LAN=!=LK=K9E=F<=E=FLK
8.??6360.@6;:
4A .
2GAJK=;LAGFHGMJD=L=PL=AFLc?J9D<=KH@J9K=K.=LE=FLAGFK$<c;D9Jc=K;A
<=KKMK
,GMJHDMK<=<cL9ADK KMJD=K;GFKcIM=F;=K=FL=JE=K<=K9FLc=LD=KKQEHLhE=KJ=HGJL=R
NGMK]D9K=;LAGF
G8L92:@?1VL@[email protected]
$60@;4>.992?121.:42>
!2:@6;:1V.B2>@6??292:@
!2:@6;:?121.:42>
9F?=J
,JGNGIM=<=KDcKAGFKG;MD9AJ=K?J9N=K
,JGNGIM=MF= AJJAL9LAGF;ML9Fc=
L:L>.86@L?
, 0=FAJ@GJK<=HGJLc=<=K=F>9FLK
$>LB2:@6;:
, ,GJL=JMFcIMAH=E=FL<=HJGL=;LAGF<=KQ=MP<MNAK9?=
:@2>B2:@6;:
, !*/ !+*002!(,!1
, (9N=J 9:GF<9EE=FL]D=9M
, !*/ !+*002!(!/5!14
, .AF;=J9N=;HJc;9MLAGF]Dl=9MH=F<9FLHDMKA=MJKEAFML=K
, !FD=N=JD=KD=FLADD=K<=;GFL9;LKAD9NA;LAE==FHGJL==LKA=DD=K
H=MN=FLdLJ=>9;AD=E=FL=FD=Nc=KGFLAFM=J]JAF;=J
, HH=D=JMF!*0.!*0%,+%/+*GMMFEc<=;AF=F;9K<=
E9D9AK=
;:?268?12<>A12:02
,, !F;9K<lAJJAL9LAGF;ML9Fc=;GFKMDL=JMFEc<=;AF
&@;07.42
*GF9HHDA;9:D=
G8696:.@6;:
*GF9HHDA;9:D=
$5>.?2?12>6?=A2
*GL9HHDA;9:D=
:4>L162:@? 1.:42>2AC
G8L92:@?1VL@[email protected]
?A<<8L92:@.6>2?
/G<AME
,9J=L@/MD>9L=
/G<AME$QHG;@DGJAL=
::2C2*) %2?@>60@6;:?
.<<860./82?I 8.3./>60.@6;:I8.
96?2?A>829.>05L2@I
8A@686?.@6;:1202>@.6:2?
?A/?@.:02?2@<>L<.>.@6;:?
1.:42>2A?2?2@1202>@.6:?
.>@6082?1.:42>2AC
*GF9HHDA;9:D=
*GF9HHDA;9:D=
*GF9HHDA;9:D=
.?A/?@.:02>29<86@82?0>6@K>2?
12?$'?28;:82%K48292:@
:F
::2C2*
*GF9HHDA;9:D=
.?A/?@.:02 >29<86@82?0>6@K>2?
12?@$@?28;:82%K48292:@
:F
::2C2*
*GF9HHDA;9:D=
LL=FLAGF*=H9KMLADAK=J=F;GE:AF9AKGF9N=;<9MLJ=KHJG<MALK,=ML
DA:cJ=J<=K?9R<9F?=J=MP;@DGJ=
C642:02?1U29/.88.42??<L06.AC
%L06<62:@?12B.:@M@>2<;A>BA?
1A:232>92@A>212 ?L0A>6@L<;A>
82?2:3.:@?
B2>@6??292:@@.0@682121.:42>
A@>2?1.:42>?
&'#";9<;?6@6;:6:3;>9.@6;:??A>82?0;9<;?.:@?
&A/?@.:02<>L<.>.@6;:
)cD9F?=
8.??6360.@6;:
";91A<>;1A6@0;9<;?.:@
)AF=J9D/9DLK
12:@636.:@?
..* !
/ %K48292:@
:F , $-
78
*GF;D9KKc
'D<2
/G<AME;9J:GF9L=
/G<AME
,9J=L@
/MD>9L=
/G<AME$QHG;@DGJAL=
%F<=P
..* !
/ %F<=P
!
/ %F<=P
..* !
/ %F<=P
4A .
!Q= 9E%JJAL $
78
.
4A .
!Q= 9E%JJAL $
78
/CAFGJJ%JJAL $
IM9LA;@JGFA; $
.
.
* .
IM9LA;;ML= $
) 7878
/CAFGJJ%JJAL $
!1$ !1$
0QH=
78 /M:KL9F;=;D9KKc=9N=;MF<9F?=JHGMJ D9K9FLcGMD=FNAJGFF=E=FL
78 /M:KL9F;=9N=;MF=DAEAL=<=PHGKALAGF9MHGKL=<=LJ9N9AD
78 (9KM:KL9F;=J=EHDALD=K;JALbJ=K<=K,0K=DGFD=.b?D=E=FL!FTFF=P=4%%%
78 (9KM:KL9F;=J=EHDALD=K;JALbJ=K<=KL,LK=DGFD=.b?D=E=FL!FTFF=P=4%%%
78 /M:KL9F;=<=<=?Jc<=HJcG;;MH9LAGFcIMAN9D=FL
2GAJK=;LAGFHGMJD=L=PL=AFLc?J9D<=KH@J9K=K.=LE=FLAGFK$<c;D9Jc=K;A
<=KKMK
9FKDcL9L9;LM=D<=K;GFF9AKK9F;=K<M>GMJFAKK=MJ=L<9FKD=K;GF;=FLJ9LAGFK <9HHDA;9LAGF9M;MF9MLJ=
AF?Jc<A=FLHJcK=FLF=KL;D9KKc;GEE=<9F?=J=MPHGMJD9K9FLcGMD=FNAJGFF=E=FL=L<GF;Fc;=KKAL=J9AL<=
>A?MJ=J<9FK;=LL=K=;LAGF
2?8696@2?12C<;?6@6;:<>;32??6;::2882=A.:12882??;:@16?<;:6/82??;:@L:A9L>L2?I8. ?20@6;:,GMJ
<=KJ9AKGFK<=;GF>A<=FLA9DALcD=KL9MP<=;GEHGK9FLKDAKLcK<9FKD9/=;LAGFKGFLAF<AIMcKKGMK>GJE=<=
>GMJ;@=LL=K=PHJAEc=K=FHGMJ;=FL9?==K>GMJ;@=LL=KF=J=>DbL=FL=FJA=FD=>9ALIM=D9;GEHGKALAGF<=;=LL=
>GJEMD9LAGFHMAKK=N9JA=JE9AKNAK=FL]E9KIM=JD9;GEHGKALAGF=P9;L=IMAJ=DbN=<=D9HJGHJAcLcAF<MKLJA=DD=(9
;D9KKA>A;9LAGF<GFFc=<9FKD=K/=;LAGFK=L=KL<cL=JEAFc=KMJD9:9K=<=D9;GEHGKALAGF=P9;L=<MEcD9F?=
&'#"$>2962>??20;A>?
2?0>6<@6;:12? <>2962>??20;A>?
;:@[email protected]?D2AC
:5.8.@6;:
GFKMDL=JMFEc<=;AFAEEc<A9L=E=FLHH=D=JMF;=FLJ=9FLAHGAKGF
GMMFEc<=;AF.AF;=JAEEc<A9L=E=FLD=KQ=MP]?J9F<==9M=F
KGMD=N9FL<=L=EHK=FL=EHKD=KH9MHAbJ=KKMHcJA=MJ=K=LAF>cJA=MJ=K
2cJA>A=JKAD9 NA;LAE=HGJL=<=KN=JJ=K<=;GFL9;L=L<9FK;=;9KD=KDMA
=FD=N=JGFLAFM=R<=JAF;=JH=F<9FLEAFML=K9MEGAFK(=K
:JjDMJ=K;@AEAIM=K<GAN=FLdLJ=LJ9ALc=KK9FKL9J<=JH9JMFEc<=;AF
GFKMDL=JMFEc<=;AFAEEc<A9L=E=FLHH=D=JMF ;=FLJ=9FLAHGAKGF
GMMFEc<=;AF0J9FKHGJL=JD9NA;LAE=]D=PLcJA=MJ=LD9E9AFL=FAJ9M
J=HGK<9FKMF=HGKALAGFGi=DD=H=ML;GF>GJL9:D=E=FLJ=KHAJ=J/ADGF
KGMH`GFF=IM=<=K>MEc=KKGFL=F;GJ=HJcK=FL=KD=K9MN=L=MJ<=NJ9
HGJL=JMFE9KIM=9<cIM9LGMMF9HH9J=AD<=HJGL=;LAGFJ=KHAJ9LGAJ=
9MLGFGE=/ADF=J=KHAJ=H9K=F;9K<=J=KHAJ9LAGFAJJc?MDAbJ=GM
<9JJdLJ=KHAJ9LGAJ=IM=D=H=JKGFF=DIM9DA>AcHJ9LAIM=D9J=KHAJ9LAGF
9JLA>A;A=DD=GM9<EAFAKLJ=<=DGPQ?bF=%DH=MLdLJ=<9F?=J=MPHGMJD9
H=JKGFF=9KKAKL9FLMF=NA;LAE=<=HJ9LAIM=JD=:GM;@=]:GM;@=!F
;9K<cN9FGMAKK=E=FLHD9;=RD9H=JKGFF==FHGKALAGFD9LcJ9D=<=
Kc;MJALc=L9HH=D=RMFEc<=;AFAEEc<A9L=E=FLKKMJ=R
NGMK<MF=
:GFF=;AJ;MD9LAGF<9AJ cL9;@=JLGML;=IMAHGMJJ9ALdLJ=K=JJc
;GEE=MF;GDMF=;J9N9L=MF=;=AFLMJ=GMMF;=AFLMJGF
;:@[email protected].<2.A
:42?@6;:
$>;@20@6;:12??.AB2@2A>?
GMMFEc<=;AF.AF;=JD9H=9M;GFL9EAFc=]?J9F<==9M.=LAJ=JD=K
NdL=E=FLK=LD=K;@9MKKMJ=K;GFL9EAFcK (9N=J9:GF<9EE=FL]D=9M
D=KNdL=E=FLK;GFL9EAFcK9N9FL<=D=KJ=LAJ=JGMHGJL=J<=K?9FLK
GFLAFM=R<=JAF;=JH=F<9FLEAFML=K9MEGAFK(=K:JjDMJ=K
;@AEAIM=K<GAN=FLdLJ=LJ9ALc=KK9FKL9J<=JH9JMFEc<=;AF(9N=JD=K
NdL=E=FLK9N9FL<=D=KJcMLADAK=J(9N=JD=K;@9MKKMJ=K]>GF<9N9FL
<=D=KJ=E=LLJ=
GMMFEc<=;AF.AF;=RD9:GM;@=9N=;<=D=9M!FD=N=JD=KHJGL@bK=K
<=FL9AJ=KKADQ9DA=M0J9FKHGJL=JD9NA;LAE=] D=PLcJA=MJ=LD9
E9AFL=FAJ9MJ=HGK<9FKMF=HGKALAGFGi=DD=H=ML;GF>GJL9:D=E=FL
J=KHAJ=J/AMF=H=JKGFF=99N9Dc<=;=HJG<MAL=L=KL;GFK;A=FL=DMA
>9AJ=:GAJ=<=H=LAL=KIM9FLALcK<l=9M/AD9H=JKGFF==KLAF<AKHGKc=
;=KK=J<=D9>9AJ=:GAJ=;9J<=KNGEAKK=E=FLKHGMJJ9A=FL=FLJ9fF=JMF
JAKIM=KMHHDcE=FL9AJ=*=H9K>9AJ=NGEAJK9M>AF<A;9LAGF;GFLJ9AJ=
cE9F9FL<MH=JKGFF=DEc<A;9D!F;9K<=NGEAKK=E=FLE9AFL=F=RD9
LdL=N=JKD=:9KHGMJ=EHd;@=JD=H9KK9?=<=KNGEAKKMJ=K<9FKD=K
HGMEGFK(=K:JjDMJ=K;@AEAIM=K<GAN=FLdLJ=LJ9ALc=KK9FKL9J<=JH9J
MFEc<=;AF*=JA=F>9AJ=AF?cJ=J]MF=H=JKGFF=AF;GFK;A=FL=!F
;9K<cN9FGMAKK=E=FLHD9;=RD9H=JKGFF==FHGKALAGFD9LcJ9D=<=
Kc;MJALc=L9HH=D=RMFEc<=;AFAEEc<A9L=E=FLKKMJ=R
NGMK<MF=
:GFF= ;AJ;MD9LAGF<9AJ cL9;@=JLGML;=IMAHGMJJ9ALdLJ=K=JJc
;GEE=MF;GDMF=;J9N9L=MF=;=AFLMJ=GMMF;=AFLMJGF
M;MF=AFALA9LAN=F=<GALdLJ=HJAK=IMAAEHDAIM=MFJAKIM=AF<ANA<M=D
GM=FDl9:K=F;=<=>GJE9LAGF9HHJGHJAc=/ADGFKGMH`GFF=IM=<=K
>MEc=KKGFL=F;GJ=HJcK=FL=KD=K9MN=L=MJ<=NJ9HGJL=JMFE9KIM=
9<cIM9LGMMF9HH9J=AD<=HJGL=;LAGFJ=KHAJ9LGAJ=9MLGFGE=%DH=ML
dLJ=<9F?=J=MPHGMJD9H=JKGFF=9KKAKL9FLMF=NA;LAE=<=HJ9LAIM=JD=
:GM;@=]:GM;@=(9N=J 9:GF<9EE=FL]D=9MD=KNdL=E=FLK
;GFL9EAFcK9N9FL<=D=KJ=LAJ=JGMHGJL=J<=K?9FLK
$>6:06<.AC?D9<@Q92?2@2332@?.64A?2@1633L>L?
332@?.64A?<;@2:@628??A>8.?.:@L
:5.8.@6;:
:42?@6;:
c?9?=E=FLHGKKA:D=<=?9RN9H=MJGMHGMKKAbJ=LJbKAJJAL9FLKGM
;GJJGKA>KHGMJD=KQKLbE=J=KHAJ9LGAJ=
,JGNGIM=MF=AJJAL9LAGF;ML9Fc=
,=ML;9MK=J<=K:JjDMJ=K]D9:GM;@=]D9?GJ?==L]D=KLGE9;
&64:2??D9<@Q92?12?A>2C<;?6@6;:
(=KKQEHLhE=KFc>9KL=KH=MN=FLcN=FLM=DD=E=FL;GEHJ=F<J=;=IMA
KMAL
<GMD=MJ
D9JEGA=E=FL
JGM?=MJ
:5.8.@6;:
M;MF=<GFFc=KHc;A>AIM=
(=KKQEHLhE=KFc>9KL=K H=MN=FLcN=FLM=DD=E=FL;GEHJ=F<J=;=IMA
KMAL
<GMD=MJGMAJJAL9LAGF
JGM?=MJ
D9>GJE9LAGF<9EHGMD=KH=MLcN=FLM=DD=E=FL9HH9J9fLJ=
:42?@6;:
KMAL
<GMD=MJKKLGE9;9D=K
:160.@6;:12?LB2:@A28??;6:?9L160.AC699L16.@?2@@>.6@292:@?<.>@60A862>?:L02??.6>2?
";@2.A9L1206:@>.6@.:@
'>.6@292:@??<L0636=A2?
0J9AL=E=FLKQEHLGE9LAIM=J=IMAKGFL9;L=JAEEc<A9L=E=FLMF
KHc;A9DAKL=HGMJD=LJ9AL=E=FL<=KAFLGPA;9LAGFKKA<=?J9F<=K
IM9FLALcKGFL cLcAF?cJc=KGMAF@9Dc=K
,9K<=LJ9AL=E=FLH9JLA;MDA=J
&'#"!2?A>2?128A@@20;:@>28V6:02:162
!;D2:?1V2C@6:0@6;:
!;D2:?1V2C@6:0@6;:.<<>;<>6L?
!;D2:?1V2C@6:0@6;:
6:.<<>;<>6L?
1LADAK=JMF9?=FL=PLAF;L=MJ9HHJGHJAcHGMJcLGM>>=J DAF;=F<A=
9NGAKAF9FL
M;MF;GFFM
.:42>?<.>@60A862>?>L?A8@.:@128.?A/?@.:02;A1A9L8.:42
.:42>?1A?I8.?A/?@.:02;A.A
9L8.:42
%6?=A286L.AC<>;1A6@?12
1L0;9<;?6@6;:@52>96=A2
(l9M?E=FL9LAGF<=HJ=KKAGFJcKMDL9FL<lMFAF;=F<A=GM<lMF=
=PHGKALAGF] <=KL=EHcJ9LMJ=KcD=Nc=KH=MLHJGNGIM=JDl=PHDGKAGF<M
;GFL=F=MJ
;:?268?.AC<;9<62>?
!2?A>2??<L06.82?12<>;@20@6;:
<;A>82?<;9<62>?
G=A6<292:@12<>;@20@6;:?<L06.8
<;A>82<2>?;::28<>L<;?LI8.
8A@@20;:@>286:02:162
A@>2?6:3;>9.@6;:?
!FHJcK=F;=<AF;=F<A=;AJ;GFK;JAJ=J9HA<=E=FLD=KAL==FcN9;M9FL
LGML=H=JKGFF=K=LJGMN9FLHJbK<=KDA=MP<=D9;;A<=FLM;MF=
AFALA9LAN=F=<GALdLJ=HJAK=IMAAEHDAIM=MFJAKIM=AF<ANA<M=DGM=F
Dl9:K=F;=<=>GJE9LAGF9HHJGHJAc=
(=KHGEHA=JK<=NJGFLHGJL=JMFcIMAH=E=FL<=HJGL=;LAGF9HHJGHJAc
9AFKAIMMF9HH9J=AD<=HJGL=;LAGFJ=KHAJ9LGAJ=9MLGFGE=9N=;E9KIM=
AFLc?J9D>GF;LAGFF9FL=FEG<=HJ=KKAGFHGKALAN= (=KNdL=E=FLKHGMJ
K9H=MJK
HGEHA=JKQ;GEHJAK;9KIM=K:GLL=K<=HJGL=;LAGF=L?9FLK
;GF>GJE=K]D9*GJE==MJGHc=FF=!*HJG;MJ=FLMFFAN=9M<=
HJGL=;LAGF<=:9K=;GFLJ=D=K9;;A<=FLK;@AEAIM=K
*GF<AKHGFA:D=
&'#" !2?A>2?I<>2:1>22:0.?1216?<2>?6;:.00612:@2882
$>L0.A@6;:?6:16B61A2882?L=A6<292:@12<>;@20@6;:2@<>;0L1A>2?1VA>42:02
$;A>82?:;:?20;A>6?@2?
$;A>82??20;A>6?@2?
M;MF=AFALA9LAN=F=<GALdLJ=HJAK=IMAAEHDAIM=MFJAKIM=AF<ANA<M=D
GM=FDl9:K=F;=<= >GJE9LAGF9HHJGHJAc=YN9;M=JD=K=FNAJGFK
!EHd;@=JD9;;bK9MPH=JKGFF=KFGFJ=IMAK=K=LF=HGJL9FLH9K<=
NdL=E=FLK<=HJGL=;LAGF*!,/0+1$!.FAE9J;@=J<9FKD=
HJG<MALJcH9F<M*=H9KJ=KHAJ=JD=KN9H=MJKGMD=:JGMADD9J<KKMJ=J
MF=N=FLAD9LAGF9<cIM9L=,GJL=JMF9HH9J=AD<=HJGL=;LAGFJ=KHAJ9LGAJ=
9HHJGHJAcDGJKIM=D=KQKLbE=<=N=FLAD9LAGF=KLAF9<cIM9L,GJL=JMF
cIMAH=E=FL<=HJGL=;LAGFAF<ANA<M=DD=9<9HLc
/A<=KNdL=E=FLKKHc;A>AIM=KKGFLFc;=KK9AJ=KHGMJLJ9AL=JD=
<cN=JK=E=FL;GFKMDL=JD9K=;LAGFHGMJD=KE9LcJA9MP9HHJGHJAcK=L
AF9HHJGHJAcK2GAJc?9D=E=FLD=KAF>GJE9LAGFK;GFL=FM=K<9FKS ,GMJ
D=H=JKGFF=D9MLJ=IM=D=H=JKGFF=D<lAFL=JN=FLAGFV
$>L0.A@6;:?<;A>8.<>;@20@6;:
128V2:B6>;::292:@
YNAL=RD9<AKH=JKAGF<=KE9LcJA9MP<cN=JKcK9AFKAIM=D=MJ
c;GMD=E=FL=LLGML;GFL9;L9N=;D=KGDD=K;GMJK<=9MD=Kc?GMLK=L
;GF<MALK<cN9;M9LAGF%F>GJE=RD=K9MLGJALcK;GEHcL=FL=K=F;9K<=
HGDDMLAGF<=D=FNAJGFF=E=FLc?GMLKNGA=K<=9MKGD=L 9AJH9JD=
HJG<MAL)9LAbJ=HJGHJ=]HGDDM=JDl=9M,=ML
dLJ=FG;A>HGMJ
D=FNAJGFF=E=FL=F;9K<=<cN=JK=E=FL<=?J9F<=KIM9FLALcKYNAL=RD9
<AKH=JKAGF<=KE9LcJA9MP<cN=JKcK9AFKAIM=D=MJc;GMD=E=FL=LLGML
;GFL9;L9N=;D=KGDD=K;GMJK<=9MD=Kc?GMLK=L;GF<MALK
<cN9;M9LAGF%F>GJE=RD=K9MLGJALcK;GEHcL=FL=K=F;9K<=HGDDMLAGF
<=D=FNAJGFF=E=FLc?GMLKNGA=K<=9MKGD=L9AJH9JD=HJG<MAL
!L@5;12?2@9.@L>628120;:36:292:@2@12:2@@;D.42
$2@6@1LB2>?292:@.00612:@28
>.:11LB2>?292:@.00612:@28
%L3L>2:02I1V.A@>2??20@6;:?
JJdL=JD9>MAL=KA;=D9F=HJcK=FL=9M;MFJAKIM=Y;9JL=JD=K
;GFL=F=MJK<=D9RGF=<=<cN=JK=E=FL9;;A<=FL=D ADM=J9N=;<=D=9M
=LcHGF?=JKAD9E9LAbJ==KLKGDM:D=<9FKD=9M/AFGFGMKAD9E9LAbJ=
=KLAFKGDM:D=<9FKD=9M9:KGJ:=J9N=;MFE9LcJA9MK=;AF=JL==L
HD9;=J<9FKMF;GFL=F=MJ]<c;@=LK9HHJGHJAcYDAEAF9LAGFH9JMF=
=FLJ=HJAK=9MLGJAKc=<=;GDD=;L=<=K<c;@=LK
JJdL=JD9>MAL=KA;=D9F=HJcK=FL=9M;MFJAKIM=Y;9JL=JD=K
;GFL=F=MJK<=D9RGF=<= <cN=JK=E=FL9;;A<=FL=D/9HHJG;@=J<=K
cE9F9LAGFK<9FKD9EdE=<AJ=;LAGFIM=D=N=FLDGIM=JLGML=
HcFcLJ9LAGFHGKKA:D=<9FKD=Kc?GMLKD=K;GMJK<l=9MD=K;9N=KGMD=K
RGF=K;GF>AFc=K(9N=JD=HJG<MALJcH9F<M<9FKMF=AFKL9DD9LAGF<=
LJ9AL=E=FL<=K=>>DM=FLKGMHJG;c<=J;GEE=KMALGFL=FAJD=K>MAL=K
=LD=KJ9E9KK=J]D9A<=<=E9LAbJ=K9:KGJ:9FL=KFGF;GE:MKLA:D=K
L=DD=KIM=D=K9:D=D9L=JJ=D9N=JEA;MDAL=D9L=JJ=]<A9LGEc=K(=K
HD9;=J=FKMAL=<9FKMFJc;AHA=FLHGMJcDAEAF9LAGF;GF>GJEcE=FL] D9
Jc?D=E=FL9LAGFDG;9D=YDAEAF9LAGFH9JMF==FLJ=HJAK=9MLGJAKc=<=
;GDD=;L=<=K<c;@=LK(=KE9LcJA9MP9:KGJ:9FLK;GFL9EAFcKH=MN=FL
HJcK=FL=JD=KEdE=KJAKIM=KIM=D=HJG<MALJcH9F<M
2GAJK=;LAGFHGMJD=K;GGJ<GFFc=K<MJ?=F;=
2GAJD9K=;LAGFHGMJLGML=AF>GJE9LAGFKMJD=KcIMAH=E=FLK<=
HJGL=;LAGFAF<ANA<M=DD=9<9HLcK
2GAJD9K=;LAGFHGMJLGML=AF>GJE9LAGFKMHHDcE=FL9AJ=KMJD=
LJ9AL=E=FL<=K<c;@=LK
&'#"!.:6<A8.@6;:2@?@;07.42
(=K AF>GJE9LAGFK<=;=LL=K=;LAGF;GFLA=FF=FL<=K<AJ=;LAN=K=L<=K;GFK=ADK?cFcJ9MPGFKMDL=JD9DAKL=<=K
1LADAK9LAGFK%<=FLA>Ac=K<=D9K=;LAGFHGMJLGML=AF>GJE9LAGFKHc;A>AIM=9MPMK9?=K<AKHGFA:D=<9FKD=K
K;cF9JAGK<=PHGKALAGF
$>L0.A@6;:? I<>2:1>2<;A>A:29.:6<A8.@6;:?.:?1.:42>
!2?A>2?12<>;@20@6;:
.=NdLAJMFcIMAH=E=FL<=HJGL=;LAGFAF<ANA<M=DD=9HHJGHJAcNGAJ
/=;LAGF*=H9KE=LLJ==F;GFL9;L9N=;D=KQ=MPD9H=9MGMD=K
NdL=E=FLK*=H9KJ=KHAJ=JD=KN9H=MJKGMD=:JGMADD9J<*=H9K
AF?cJ=J/A9M;GMJK<MF=MLADAK9LAGFFGJE9D=D9KM:KL9F;=HJcK=FL=
MF<9F?=JJ=KHAJ9LGAJ=MF=N=FLAD9LAGF9<cIM9L=GMD=HGJL<MF
9HH9J=ADJ=KHAJ9LGAJ==KLG:DA?9LGAJ=#9J<=J<9FKD=;GFL=F=MJ
<GJA?AF=GM<9FKMF9MLJ=;GFL=F=MJ<=KM:KLALMLAGF@GEGDG?Mc
>9:JAIMc]H9JLAJ<MFE9LcJA9M;GEH9LA:D==LL=FM@=JEcLAIM=E=FL
;:?268??A>85D46K:2
<>;32??6;::28822:4L:L>.8
;DGKDGJKIMADF=KLH9KMLADAKc0=FAJ]Dc;9JL<=K9;A<=K(=K
;GFL=F=MJKNA<=KJ=LA=FF=FL<=KJcKA<MK<=HJG<MAL=LH=MN=FL
HJcK=FL=JMF<9F?=J*=H9KJcMLADAK=J;=;GFL=F=MJ
%D=KLAFL=J<AL<=E9F?=J:GAJ=GM>ME=J<9FKD=K=F<JGALKGi;=
HJG<MAL=KLE9FAHMDc=FLJ=HGKcGMEAK=FG=MNJ=%D=KLJ=;GEE9F<c
9MH=JKGFF=D<=K=D9N=JD=KE9AFK=LD9>A?MJ=9N9FL<= E9F?=J:GAJ=
GM>ME=J.=LAJ=JD=KNdL=E=FLK;GFL9EAFcK=LD=KcIMAH=E=FLK<=
HJGL=;LAGF9N9FL<=FLJ=J<9FKMFDA=M<=J=KL9MJ9LAGF2GAJc?9D=E=FL
D9K=;LAGFHGMJHDMK<AF>GJE9LAGFKKMJD=KE=KMJ=K<@Q?AbF=
;:16@6;:?1VA:?@;07.42?R>D0;9<>6?1VLB2:@A2882?6:0;9<.@6/686@L?
/LG;C=J;GF>GJEcE=FL]D9Jc?D=E=FL9LAGFDG;9D=/LG;C=J<9FKD=Jc;AHA=FL<GJA?AF=]D9:JA<=D9DMEAbJ=
<AJ=;L=<MKGD=AD<9FKMF=F<JGALK=;>J9AK=L:A=FN=FLADc]Dc;9JL<=KE9LcJA9MPAF;GEH9LA:D=K;>D9/=;LAGF
#9J<=JKGMK;D=>/cH9J=J<=K9;A<=K#9J<=JD=Jc;AHA=FL@=JEcLAIM=E=FL>=JEcDGJKIM=D=HJG<MALF=KLH9K
MLADAKc(=KJc;AHA=FLK9Q9FLcLcGMN=JLK<GAN=FLdLJ=J=>=JEcK9N=;KGAF=LE9AFL=FMK=FHGKALAGFN=JLA;9D=9>AF
<cNAL=JD=K>MAL=K*=H9KKLG;C=J<9FK<=K;GFL=F=MJKFGFcLAIM=LcK1LADAK=JMFJc;AHA=FL9HHJGHJAcHGMJcNAL=J
LGML=;GFL9EAF9LAGF<MEADA=M9E:A9FL
(@686?.@6;:?36:.82?<.>@60A86K>2?
%20;99.:1.@6;:?
&;8A@6;:??<L0636=A2?.A?20@2A>
6:1A?@>628
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
&'#";:@>Q82?128V2C<;?6@6;:<>;@20@6;:6:16B61A2882
(=KAF>GJE9LAGFK<=;=LL=K=;LAGF;GFLA=FF=FL<=K<AJ=;LAN=K=L<=K;GFK=ADK?cFcJ9MP=KAF>GJE9LAGFKKGFL
>GMJFA=KKMJD9:9K=<lMLADAK9LAGFK<MHJG<MALLQHAIM=K9LL=F<M=K =KE=KMJ=KKMHHDcE=FL9AJ=KH=MN=FLdLJ=
Fc;=KK9AJ=KHGMJD9E9FAHMD9LAGF<MNJ9;GMLGML=9MLJ=MLADAK9LAGFHGMN9FL9M?E=FL=JKA?FA>A;9LAN=E=FL
Dl=PHGKALAGF<=KLJ9N9ADD=MJKGMD=KJ=B=LK<9FKDl=FNAJGFF=E=FL
$.>.9K@>2?120;:@>Q82
696@2?12C<;?6@6;:<>;32??6;::2882
";91A<>;1A6@0;9<;?.:@
)AF=J9D/9DLK
).82A>?8696@2?12C<;?6@6;:
&A6??2).82A>?8696@2?12C<;?6@6;:.AC<;?@2?12@>.B.68
)GQ=FF=HGF<cJc==F>GF;LAGF<ML=EHK )=KMJc=GM;9D;MDc=
H9JJ9HHGJL]MF=HcJAG<=<=Jc>cJ=F;=<=@MAL@=MJ=K E?E !L9L
,GMKKAbJ=KAF@9D9:D=K
/G<AME $QHG;@DGJAL=
&A6??2).82A>?8696@2?12C<;?6@6;:.AC<;?@2?12@>.B.68
*GL=K /=F9L=;GEEAKKAGF>GJL@=J=NA=OG>;GEHGMF<K9LL@=
OGJCHD9;=<9F?=JGMK>GJL@=@=9DL@)'
;GEEAKKAGF
(AEAL=<=PHGKALAGF<=;GMJL=<MJc=/0!( E?E EAFML=K HHE
&A6??2).82A>?8696@2?12C<;?6@6;:.AC<;?@2?12@>.B.68
*GL=K /=F9L=;GEEAKKAGF>GJL@=J=NA=OG>;GEHGMF<K9LL@=
OGJCHD9;=<9F?=JGMK>GJL@=@=9DL@)'
;GEEAKKAGF
0AE=3=A?@L=<N=J9?=03 E?E HHE
$>;0L1A>2?12?A>B2688.:02
>20;99.:1L2?
/A;=HJG<MAL;GFLA=FL<=KAF?Jc<A=FLKHJcK=FL9FL<=KDAEAL=K
<=PHGKALAGFADH=MLK9NcJ=JFc;=KK9AJ=<=>>=;LM=JMF=P9E=FKMANA
<=KH=JKGFF=K<=D9LEGKH@bJ=KMJD=DA=M<=LJ9N9ADGM<=K
GJ?9FAKE=KNAN9FLKHGMJ<cL=JEAF=JD=>>A;9;ALc<=D9N=FLAD9LAGFGM
<9MLJ=KE=KMJ=K<=;GFLJhD=GMcN9DM=JD=:=KGAF<MLADAK=J<M
E9LcJA=D<=HJGL=;LAGF<=KNGA=KJ=KHAJ9LGAJ=K%D<GALdLJ=>9AL
Jc>cJ=F;=]<=KFGJE=K<=KMJN=ADD9F;=;GEE=D=KKMAN9FL=K *GJE==MJGHc=FF=!*LEGKH@bJ=K<=KDA=MP<=LJ9N9AD GFK=ADKHGMJDcN9DM9LAGF<=D=PHGKALAGF9MP9?=FLK;@AEAIM=K9MP
>AFK<=;GEH9J9AKGF9N=;<=KN9D=MJKDAEAL=K=LKLJ9Lc?A=<=
E=KMJ9?=*GJE==MJGHc=FF=!*LEGKH@bJ=K<=KDA=MP<=
LJ9N9AD #MA<=HGMJD9HHDA;9LAGF=LDMLADAK9LAGF<=HJG;c<MJ=K=L<=
<AKHGKALA>KH=JE=LL9FL<cN9DM=JD=PHGKALAGF9MP9?=FLK;@AEAIM=K=L
:AGDG?AIM=K*GJE==MJGHc=FF=!*LEGKH@bJ=K<=KDA=MP<=
LJ9N9AD !PA?=F;=K?cFcJ9D=K;GF;=JF9FLD=KH=J>GJE9F;=K<=K
EG<=KGHcJ9LGAJ=K<=E=KMJ9?=<=K9?=FLK;@AEAIM=K %D=KL
c?9D=E=FL=PA?c<=>9AJ=Jc>cJ=F;=9MP?MA<=KL=;@FAIM=KF9LAGF9MP
;GF;=JF9FLD=KEcL@G<=K<=<cL=JEAF9LAGF<=KKM:KL9F;=K
<9F?=J=MK=K
%L?A9L" !
*GF<AKHGFA:D=
%L?A9L$"
*GF<AKHGFA:D=
/AD=KE9FAHMD9LAGFK<=DMLADAK9L=MJHJGNGIM=FL<=D9HGMKKAbJ=<=K
>MEc=K<=K?9R<=KN9H=MJKGM<M:JGMADD9J<MLADAK=J<=K=F;=AFL=K
>=JEc=KMF=N=FLAD9LAGFH9J9KHAJ9LAGF]D9KGMJ;=GM<9MLJ=K
KQKLbE=K<=;GFLJhD=9MLGE9LAIM=AFLc?JcK9>AF<=E9AFL=FAJD=K=MAD
<=PHGKALAGF<ML=;@FA;A=F9MP;GFL9EAF9FLK=FKMKH=FKAGF<9FKD9AJ
AF>cJA=MJ9MPDAEAL=KJ=;GEE9F<c=KGMDc?9D=K
!2?A>2?15D46K:2
$>;@20@6;:12?D2AC1A B6?.42
/=D9N=J9:GF<9EE=FLD=K E9AFKD=K9N9FL
:J9K=LD=NAK9?=9HJbK
9NGAJE9FAHMDc<=KHJG<MALK;@AEAIM=K9N9FL<=E9F?=J<=>ME=J=L
<9DD=J9MPLGAD=LL=K9AFKAIM]D9>AF<=D9BGMJFc=<=LJ9N9AD%D=KL
J=;GEE9F<c<MLADAK=JD=KL=;@FAIM=K9HHJGHJAc=KHGMJJ=LAJ=JD=K
NdL=E=FLKHGL=FLA=DD=E=FL;GFL9EAFcK(9N=JD=KNdL=E=FLK
;GFL9EAFcK9N9FL<=D=KJcMLADAK=J/9KKMJ=JIM=D=K<AKHGKALA>KJAF;=
kAD9MLGE9LAIM=K=LD=K<GM;@=K<=Kc;MJALcK=LJGMN=FL]HJGPAEALc
<=D=EHD9;=E=FL<=KHGKL=K<=LJ9N9AD
1LADAK=JMF=HJGL=;LAGFG;MD9AJ=;GF>GJE=]MF=FGJE=9HHJGMNc=
<bKDGJKIMMF=cN9DM9LAGF<MJAKIM=AF<AIM=IMAD=KLFc;=KK9AJ=
<cNAL=JD=PHGKALAGF9MPHJGB=;LAGFK<=DAIMA<=K9MP>AF=KH9JLA;MD=K
HMDNcJAKc=K9MP?9RGM9MPHGMKKAbJ=K/AD=;GFL9;L=KLHGKKA:D=
HGJL=JD=KHJGL=;LAGFKKMAN9FL=K]EGAFKIM=DcN9DM9LAGFFAF<AIM=MF
<=?JcKMHcJA=MJ<=HJGL=;LAGF DMF=LL=K9FLA
c;D9:GMKKMJ=K;@AEAIM=K
=LGMc;J9F>9;A9D!F;9K<=<9F?=JH9JAF@9D9LAGFMFJ=KHAJ9L=MJ
>9;A9DAFLc?J9DH=MLdLJ==PA?c
;:@>Q82?128V2C<;?6@6;:
;:@>Q82?@205:6=A2?.<<>;<>6L?
!2?A>2?12<>;@20@6;:6:16B61A2882?
$>;@20@6;:128.<2.A
$>;@20@6;:12?9.6:?
$>;@20@6;:0;><;>2882
(=HGJL<=?9FLKAEH=JEc9:D=K=LJcKAKL9FLK9MPHJG<MALK;@AEAIM=K
;GF>GJE=K]MF=FGJE=9HHJGMNc==KLG:DA?9LGAJ==FLGMLL=EHKDGJK
<=D9E9FML=FLAGF<=HJG<MALK;@AEAIM=KKAMF=cN9DM9LAGF<=K
JAKIM=KD=HJc;GFAK=!FHJ=F9FL=F;GEHL=D=KH9J9EbLJ=KAF<AIMcK
H9JD=>9:JA;9FL<=?9FLKNcJA>A=JH=F<9FLDMLADAK9LAGFIM=D=K?9FLK
;GFK=JN=FLD=MJKHJGHJAcLcKHJGL=;LJA;=K%D=KLFGLcIM=D=L=EHK<=
;D9IM9?=<=K?9FLKH=ML<A>>cJ=J<MF>9:JA;9FL]D9MLJ=!F;9K<=
EcD9F?=K;GFKLALMcK<=HDMKA=MJKKM:KL9F;=KAD=KLAEHGKKA:D=
<=KLAE=J<=>9`GFHJc;AK=D=<cD9A<=Kc;MJALc<=K?9FLK
(cIMAH=E=FL<=HJGL=;LAGFH=JKGFF=DHGMJD=;GJHK<=NJ9dLJ=;@GAKA
A@>2<>;@20@6;:0A@.:L2
$>;@20@6;:>2?<6>.@;6>2
;:@>Q82?1V2C<;?6@6;:86L?I8.
<>;@20@6;:128V2:B6>;::292:@
=F>GF;LAGF<=D9L^;@=]Jc9DAK=J9AFKAIM=<=KJAKIM=K=F;GMJMK=LAD
=KL J=;GEE9F<c<=D=>9AJ=N9DA<=JH9JMFKHc;A9DAKL=9N9FL<=
HJG;c<=J]D9E9FAHMD9LAGF<MHJG<MAL
=K;@9MKKMJ=K9<cIM9L=K=LLGML=KE=KMJ=K<=HJGL=;LAGF;GJHGJ=DD=
<=NJ9A=FLdLJ=<cL=JEAFc=K=F>GF;LAGF<=DGHcJ9LAGF=>>=;LMc==L<=K
JAKIM=KAEHDAIMcK=L<=NJ9A=FLdLJ=9HHJGMNc=KH9JMFKHc;A9DAKL=
9N9FLLGML=E9FAHMD9LAGF<=;=HJG<MAL
,GJL=JMF9HH9J=AD<=HJGL=;LAGFJ=KHAJ9LGAJ=EMFA<MFHMJA>A;9L=MJ
<9AJGM]9<<M;LAGF<9AJH9J>9AL=E=FL 9BMKLc=L;GF>GJE=]MF=
FGJE==FNA?M=MJKAMF=cN9DM9LAGF<MJAKIM=AF<AIM=IM=;=D9=KL
Fc;=KK9AJ=(=;@GAP<=D9HH9J=AD<=HJGL=;LAGFJ=KHAJ9LGAJ=<GALdLJ=
>GF<cKMJD=KFAN=9MP<=PHGKALAGFKHJcNMKGM;GFFMKD=K<9F?=JK<M
HJG<MAL=LD=KDAEAL=K<MLADAK9LAGFK9FK<9F?=J<=D9HH9J=AD<=
HJGL=;LAGFJ=KHAJ9LGAJ=J=L=FM
%DAEHGJL=<=L=KL=JD=KcEAKKAGFKHJGN=F9FL<=KKQKLbE=K<=
N=FLAD9LAGFGM<ME9LcJA=D<=>9:JA;9LAGFHGMJNGMK9KKMJ=JIM=DD=K
KGFL;GF>GJE=K9MP=PA?=F;=K<=D9Dc?AKD9LAGFKMJD9HJGL=;LAGF<=
D=FNAJGFF=E=FL 9FK;=JL9AFK;9KADK=J9Fc;=KK9AJ=<cIMAH=JD=
E9LcJA=D<=>9:JA;9LAGF<MFcHMJ9L=MJ<=?9RGM<MF>ADLJ=GM<=D=
EG<A>A=JL=;@FAIM=E=FL9>AF<=Jc<MAJ=D=KcEAKKAGFK]<=KFAN=9MP
9;;=HL9:D=K
&'#"$>;<>6L@L?<5D?6=A2?2@05696=A2?
:3;>9.@6;:??A>82?<>;<>6L@L?<5D?6=A2?2@05696=A2?2??2:@62882?
?<20@
@.@
;A82A>
#12A>
&2A68 ;83.0@63
<
$;6:@123A?6;:<;6:@12
0;:4L8.@6;:
$;6:@6:[email protected]/A886@6;:2@
6:@2>B.8821VL/A886@6;:
$;6:@1VL08.6>
'.AC1VLB.<;>.@6;:
:38.99./686@L ?;86124.E
!.??2B;8A96=A2
2:?6@L.<<.>2:@2
A>L2120;9/A?@6;:
)6@2??2120;9/A?@6;:
696@2??A<L>62A>2?6:3L>62A>2?
1V6:38.99./686@L;A8696@2?
1V2C<8;?6B6@L
$>2??6;:12B.<2A>
2:?6@L12B.<2A>
2:?6@L>28.@6B2
&;8A/686@L?
&;8A/686@L1.:?8V2.A
;2336062:@12<.>@.42:
;0@.:;82.A
'29<L>.@A>21V.A@;
6:38.99./686@L
'29<L>.@A>2121L0;9<;?6@6;:
DAIMA<=
*GF<AKHGFA:D=
H9J>MEc
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
&2A6896:69.8 *GF<AKHGFA:D=
&2A689.C69.8 *GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF <AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
)6?0;?6@L
D:.96=A2 E,9K
$>;<>6L@L? 2C<8;?6B2?
$>;<>6L@L?0;9/A>.:@2?
6:L9.@6=A2 *GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
%L.0@6B6@L
M;MF=<GFFc=<=KK9AKHc;A>AIM=J=D9LAN=]D9Jc9;LANALcF=KL
<AKHGFA:D=HGMJ;=HJG<MALGMK=K;GEHGK9FLK
&@./686@L05696=A2
(=HJG<MAL=KLKL9:D=
$;??6/686@L12>L.0@6;:?
1.:42>2A?2?
9FK<=K;GF<ALAGFKFGJE9D=K <=KLG;C9?==L<MLADAK9LAGF9M;MF=
Jc9;LAGF<9F?=J=MK=F=K=HJG<MAL
;:16@6;:?ILB6@2>
!.@6K>2?6:0;9<.@6/82?
.c9;LA>GMAF;GEH9LA:D=9N=;D=KE9LAbJ=KKMAN9FL=K
D=K9;A<=K
$>;1A6@?12 1L0;9<;?6@6;:
1.:42>2AC
9FK<=K;GF<ALAGFKFGJE9D=K<=KLG;C9?==L<MLADAK9LAGF9M;MF
HJG<MAL<=<c;GEHGKALAGF<9F?=J=MPF=<=NJ9AL9HH9J9fLJ=
A@>2?6:3;>9.@6;:?
'
$>;[email protected]>;?;8
'D<21.L>;?;8
5.82A>120;9/A?@6;:
&'#"
&@./686@L2@>L.0@6B6@L
&'#":3;>9.@6;:?@;C60;8;46=A2?
:3;>9.@6;:??A>82?2332@?@;C60;8;46=A2?
';[email protected]
";91A
<>;1A6@0;9<;?.:@
)AF=J9D/9DLK
%L?A8@.@
?<K02?
( +J9D=
/G<AME;9J:GF9L=
/G<AME
,9J=L@/MD>9L=
/G<AME$QHG;@DGJAL=
( +J9D=
( %F@9D9LAGF
;:08A?6;:%L?A9L
;?.42
C<;?6@6;:
.9L
E?C?
.9L
.9L
E?C?
E?D
@
( +J9D=
.9L )^D=
E?C?
0JbK>9A:D=LGPA;ALcHGMJD=K@ME9AFKGMD=K9FAE9MP
?@69.@6;:?128.@;[email protected]
);62
+J9D=
).82A>'
E?C?
>>6@.@6;:;>>;?6;:
";91A <>;1A6@0;9<;?.:@
)AF=J9D/9DLK
/G<AME;9J:GF9L=
/G<AME$QHG;@DGJAL=
;:08A?6;:%L?A9L
$2.A
+2AC
%2?<6>.@;6>2
%L?A8@.@
,9KH=JLAF=FL
5=MP "9A:D=E=FL
AJJAL9FL
5=MP %JJAL9FL
HMAKK9FL
,=9M "9A:D=E=FL
AJJAL9FL
5=MP %JJAL9FL
EGQ=F
5=MP "9A:D=E=FL
AJJAL9FL
5=MP %JJAL9FL
EGQ=F
&2:?6/686?.@6;:
";91A
<>;1A6@0;9<;?.:@
;:08A?6;:%L?A9L
$2.A
?<K02?
,9KH=JLAF=FL
(9HAF
%2?<6>.@;6>2
[email protected]:606@L
;:08A?6;:%L?A9L
C<;?6@6;:
#/?2>B.@6;:
@JK
(9HAF
(9HAF
@JK
(9HAF
@JK
(9HAF
(9HAF
,JGNGIM=MF=AJJAL9LAGF<=D9H=9M
,JGNGIM=<=KDcKAGFK G;MD9AJ=K?J9N=K
M;MF=cLM<=<=K=FKA:ADAK9LAGFKMJD=EcD9F?=F9cLc=>>=;LMc=
GEHL=L=FM<=K9;GEHGKALAGF;GEE=AF<AIMc=9MK=;LAGFD=
EcD9F?=F=<GALH9K=FLJ9AF=J<=K=FKA:ADAK9LAGFH9JAF@9D9LAGF
);6212C<;?6@6;:
$;@2:@628
?<K02?
%L?A8@.@
GEHL=L=FM<=K9;GEHGKALAGF;GEE=AF<AIMc=9M K=;LAGFD=
EcD9F?=F=<GALH9K=FLJ9AF=J<=K=FKA:ADAK9LAGFH9J;GFL9;L9N=;D9
H=9M
GEHL=L=FM<=K9;GEHGKALAGF;GEE=AF<AIMc=9M K=;LAGFD=
EcD9F?=F=<GALH9K=FLJ9AF=J<=K=FKA:ADAK9LAGFH9JAF@9D9LAGF
*GL9HHDA;9:D=
M;MF=J=E9JIM=9<<ALAGFF=DD=
*GL9HHDA;9:D=
*GL9HHDA;9:D=
.:0L>;4L:606@L
;:08A?6;:%L?A9L
';C606@L<;A>8.>2<>;1A0@6;:
;:08A?6;:%L?A9L
'L>.@;4L:606@L
;:08A?6;:%L?A9L
';C606@L?<L0636=A2<;A>02>@.6:?;>4.:2?06/82? T 2C<;?6@6;:A:6=A2
*GF<AKHGFA:D=
';C606@L?<L0636=A2<;A>02>@.6:?;>4.:2?06/82? S 2C<;?6@6;:>L<L@L2
*GF<AKHGFA:D=
.:42><.>.?<6>.@6;:
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
:5.8.@6;:
:42?@6;:
c?9?=E=FLHGKKA:D=<=?9R N9H=MJGMHGMKKAbJ=LJbKAJJAL9FLKGM
;GJJGKA>KHGMJD=KQKLbE=J=KHAJ9LGAJ=
,JGNGIM=MF=AJJAL9LAGF;ML9Fc=
,=ML;9MK=J<=K:JjDMJ=K]D9:GM;@=]D9?GJ?==L]D=KLGE9;
:3;>9.@6;:??A>82?B;62?
1V2C<;?6@6;:<>;/./82?
332@?.64A?<;@2:@628??A>8.?.:@L
&D9<@Q92?86L?.AC0.>.0@L>6?@6=A2? <5D?6=A2?05696=A2?2@@;C60;8;46=A2?
:5.8.@6;:
:42?@6;:
KMAL
<GMD=MJ
D9JEGA=E=FL
JGM?=MJ
(=KKQEHLhE=KFc>9KL=K H=MN=FLcN=FLM=DD=E=FL;GEHJ=F<J=;=IMA
KMAL
<GMD=MJGMAJJAL9LAGF
JGM?=MJ
D9>GJE9LAGF<9EHGMD=KH=MLcN=FLM=DD=E=FL9HH9J9fLJ=
KMAL
<GMD=MJKKLGE9;9D=K
332@?1633L>L?2@ 699L16.@?2@2332@?05>;:6=A2?1VA:22C<;?6@6;:120;A>@22@128;:4A21A>L2
C<;?6@6;:120;A>@21A>L2
332@?<;@2:@628?699L16.@?
332@?<;@2:@628?1633L>L?
*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
*GF <AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
C<;?6@6;:<>;8;:4L2
332@?<;@2:@628?699L16.@?
332@?<;@2:@628?1633L>L?
332@?05>;:6=A2?<;@2:@628?<;A>8.?.:@L
;:08A?6;:%L?A9L
0JbK>9A:D=LGPA;ALcHGMJD=K@ME9AFKGMD=K9FAE9MP
L:L>.86@L?
.:0L>;4L:606@L
[email protected]:606@L
'L>.@;4L:606@L
332@??A>821LB28;<<292:@
332@??A>8.32>@686@L
M;MF=>>=LAEHGJL9FLGM<9F?=J;JALAIM=;GFFM
M;MF=>>=LAEHGJL9FLGM <9F?=J;JALAIM=;GFFM
&'#":3;>9.@6;:?L0;8;46=A2?
';C606@L
";91A
<>;1A6@0;9<;?.:@
)AF=J9D/9DLK
/G<AME;9J:GF9L=
/G<AME
,9J=L@/MD>9L=
/G<AME$QHG;@DGJAL=
%L?A8@.@
?<K02?
C<;?6@6;:
A?Me ( E?D !9M <GM;=
@JGFAIM= *+!
E?D !9M<GM;=
@JGFAIM= *+!
E?D !9M<GM;=
@JGFAIM= *+!
E?D !9M<GM;=
@JGFAIM= *+!
E?D !9M<GM;=
@JGFAIM= *+!
E?D !9M<GM;=
,GAKKGF 3=KL=JF
EGKIMALG>AK@
,GAKKGF .9AF:GO
LJGML<GF9D<KGFLJGML
,GAKKGF .9AF:GO
LJGML<GF9D<KGFLJGML
,GAKKGF .9AF:GO
LJGML<GF9D<KGFLJGML
,GAKKGF .9AF:GO
LJGML<GF9D<KGFLJGML
,GAKKGF .9AF:GO
LJGML<GF9D<KGFLJGML
@
A?Me ( U?D !9M<GM;=
A?Me ( U?D !9M<GM;=
A?Me ( U?D !9M<GM;=
A?Me ( U?D !9M<GM;=
A?Me ( U?D !9M<GM;=
A?Me ( E?D
!9M<GM;=
A?Me ! E?D !9M<GM;=
A?Me ( U?D !9M<GM;=
A?Me ( U?D !9M<GM;=
A?Me ( U?D !9M<GM;=
A?Me ( U?D !9M<GM;=
A?Me ! U?D !9M<GM;=
,GAKKGF DM=?ADD
@
,GAKKGF DM=?ADD
@
,GAKKGF DM=?ADD
@
,GAKKGF DM=?ADD
@
,GAKKGF DM=?ADD
@
,GAKKGF 3=KL=JF
EGKIMALG>AK@
%FN=JLc:JcK9IM9LAIM=K
39L=J>D=9
39L=J>D=9
39L=J>D=9
39L=J>D=9
39L=J>D=9
,D9FL=K9IM9LAIM=K A9LGE
<
A?Me ! E?D
!9M<GM;=
A?Me ! E?D
!9M<GM;=
39L=J>D=9
39L=J>D=9
<
A?Me ( U?D !9M
<GM;=
A?Me ( U?D !9M
<GM;=
A?Me ! E?D
!9M<GM;=
A?Me ! E?D
!9M<GM;=
39L=J>D=9
39L=J>D=9
39L=J>D=9
39L=J>D=9
@
<
<
<
<
<
<
@
@
@
@
@
<
@
@
@
%";J=E=9N=;B9N=D
%29.>=A2? 64AO :B2>@L/>L?.=A.@6=A2?
;:08A?6;:%L?A9L
A?Me ! E?D
!9M<GM;=
@
$2>?6?@.:022@1L4>.1./686@L
;:08A?6;:%L?A9L
";91A<>;1A6@0;9<;?.:@
/G<AME$QHG;@DGJAL=
39L=J>D=9
(=K9?=FLK<=KMJ>9;=MLADAKc=K<9FK;=EcD9F?=KGFL>9;AD=E=FL
:AG<c?J9<9:D=K (=K9?=FLK<=KMJ>9;=;GFL=FMK<9FK;=LL=
HJcH9J9LAGFJ=KH=;L=FLD=K;JALbJ=K<=:AG<c?J9<9:ADALc;GEE=
<c>AFAK<9FKD9Jc?D=E=FL9LAGF!FGJ=D9LA>9MP
<cL=J?=FLK(=K<GFFc=KHJGMN9FL;=LL=9>>AJE9LAGFKGFLL=FM=K]D9
<AKHGKALAGF<=K 9MLGJALcK;GEHcL=FL=K<=K!L9LK)=E:J=K=LD=MJ
K=JGFL>GMJFA=K]D=MJ<=E9F<==PHJ=KK=GM]D9<=E9F<=<M
HJG<M;L=MJ<=<cL=J?=FLK
296B62.=A.@6=A2
$;@2:@62812/6;.00A9A8.@6;:
$5;@;8D?2
6;1L4>.1./686@L
"9;AD=E=FL :AG<c?J9<9:D=
*GF<AKHGFA:D=
!;/686@L1.:?82?;8
;2336062:@12>L<.>@6@6;:?;82.A
#
!;/686@L
*GF<AKHGFA:D=
=EcD9F?==KL=PLJdE=E=FLKGDM:D=
%L?A8@.@?12?LB.8A.@6;:?$' 2@B$B
$'
,*GF<AKHGFA:D=
*GF<AKHGFA:D=
0*GF<AKHGFA:D=
B$B
N,*GF<AKHGFA:D=
N*GF<AKHGFA:D=
A@>2?2332@?:L3.?@2?
&'#";:?61L>.@6;:?>28.@6B2?I 8VL8696:.@6;:
(=KAF>GJE9LAGFK<=;=LL=K=;LAGF;GFLA=FF=FL<=K<AJ=;LAN=K=L<=K;GFK=ADK?cFcJ9MPGFKMDL=JD9DAKL=<=K
1LADAK9LAGFK%<=FLA>Ac=K<=D9K=;LAGFHGMJLGML=AF>GJE9LAGFKHc;A>AIM=9MPMK9?=K<AKHGFA:D=<9FKD=K
K;cF9JAGK<=PHGKALAGF
!L@5;12?12@>.6@292:@12?1L052@?
$>;1A6@
!L@5;12?1L8696:.@6;:12?
1L052@?
%D=KLJ=;GEE9F<c<cNAL=JGMJc<MAJ=9ML9FLIM=HGKKA:D=D9
HJG<M;LAGF<=<c;@=LK(9EAK=9MJ=:ML<=;=HJG<MAL<=KKGDMLAGFK
=L<=KKGMK
HJG<MALK<=NJ9=FH=JE9F=F;=J=KH=;L=JD=K=PA?=F;=K
Dc?9D=K=FE9LAbJ=<=HJGL=;LAGF<=D=FNAJGFF=E=FL=L<=EAK=9M
J=:ML<=K<c;@=LK9AFKAIM=D=K=PA?=F;=K<=LGML=KD=K9MLGJALcK
L052@?.:42>2AC
DG;9D=KYDAEAF9LAGF<=KHJG<MALK=P;c<=FL9AJ=K=LFGFJ=;Q;D9:D=K
H9JMF==FLJ=HJAK=9MLGJAKc=<=;GDD=;L=<=K<c;@=LK*=H9KJ=B=L=J
D=K<c;@=LKFGFLJ9ALcK<9FKD=Kc?GMLK]EGAFK IM=;=KGAL=F
;GF>GJEALc9N=;D=K=PA?=F;=K<=LGML=KD=K9MLGJALcK;GEHcL=FL=K
%DK=H=MLIM=D9;D9KKA>A;9LAGF<MHJG<MALK9LAK>9KK=9MP;JALbJ=K<=
<c;@=LK<9F?=J=MP
9/.88.42
!L@5;12?1L8696:.@6;:12?
1L052@?
%D=KL J=;GEE9F<c<cNAL=JGMJc<MAJ=9ML9FLIM=HGKKA:D=D9
HJG<M;LAGF<=<c;@=LK.=;Q;D=JD=K<c;@=LK<=E:9DD9?=!FNAK9?=J
DAF;AFcJ9LAGFGMD9EAK==F<c;@9J?=MFAIM=E=FLKAD=J=;Q;D9?==KL
AEHGKKA:D=
$>L0.A@6;:?<.>@60A86K>2?
*=K=<c:9JJ9KK=J<= ;=HJG<MAL=L<=KGFJc;AHA=FLIM=FHJ=F9FL
LGML=KHJc;9MLAGFK<MK9?=)9FAHMD=J9N=;HJM<=F;=D=KJc;AHA=FLK
NA<=KFGFF=LLGQcKFAJAF;cK(=K;GFL=F=MJKNA<=KGMD=KK9;@=K
AFL=JF=KH=MN=FLJ=L=FAJ<=KJ=KL=K<=HJG<MALYNAL=RD9<AKH=JKAGF
<=KE9LcJA9MP<cN=JKcK9AFKAIM=D=MJc;GMD=E=FL=LLGML;GFL9;L
9N=;D=KGDD=K;GMJK<=9MD=Kc?GMLK=L;GF<MALK<cN9;M9LAGF
&'#":3;>9.@6;:?>28.@6B2?.A@>.:?<;>@
%%
"
!
'
*GFJc?D=E=FLc
*GFJc?D=E=FLc
*GFJc?D=E=FLc
*GF<AKHGFA:D=
"A9L>;
#"(
";9
1V2C<L16@6;:12?
".@6;:? A:62?
8.??2?12
1.:42><;A>82
@>.:?<;>@
>;A<2
1V29/.88.42
.:42>?
<;A>
8V2:B6>;::292:@
A@>2?
6:3;>9.@6;:?
$>L0.A@6;:? <.>@60A86K>2?I
<>2:1>2<.>8VA@686?.@2A>
0J9FKHGJL9N=;D=KMLADAK9L=MJKDG;9MPLGMBGMJKLJ9FKHGJL=J<9FK<=K
;GF<ALAGFF=E=FLKIMAKGFL;GJJ=;LK=LKc;MJAKcK/9KKMJ=JIM=D=K
H=JKGFF=KLJ9FKHGJL9FLD=HJG<MAL;GFF9AKK=FLD=KE=KMJ=K]HJ=F<J=
=F;9K <9;;A<=FLGM<=<cN=JK=E=FL9;;A<=FL=Dl
'>.:?<;>@2:B>.00;:3;>9L92:@I8V.::2C2128.0;:B2:@6;:!.><;[email protected]>20A268
*GF<AKHGFA:D=
&'#":3;>9.@6;:?>L48292:@.6>2?
%L48292:@.@6;:?8L46?8.@6;:<.>@60A86K>2?I8.?A/?@.:02;A.A9L8.:422:9.@6K>212?L0A>6@L12?.:@L
2@1V2:B6>;::292:@
%K48292:@(:F
%
::2C2*) 6?@212??A/?@.:02??;A96?2?I.A@;>6?.@6;:
::2C2*) M;MF<=K ;GEHGK9FLKF=KLJcH=JLGJAc
&A/?@.:02?2C@>M9292:@<>L;00A<.:@2? M;MF<=K;GEHGK9FLKF=KLJcH=JLGJAc
A@>2?%L48292:@.@6;:?(
:B2:@.6>21A>;<2
[email protected]>20@6B2$$
$>LB2:@6;:2@%L1A0@6;:
:@L4>L2?128.$;88A@6;: 6>
[email protected]>20@6B2$$
$>LB2:@6;:2@%L1A0@6;:
:@L4>L2?128.$;88A@6;: .A
%F<cL=JEAFc
*GFAFK;JAL
*GFAFK;JAL
L:L>.@2A>?1.L>;?;8?
*GF9HHDA;9:D=
%L48292:@.@6;:?:.@6;:.82?
'2:2A>2:#)
?D
!PGFcJc
M;MF= J=E9JIM=9<<ALAGFF=DD=
*GFAFK;JAL
*GF AFK;JAL
*GFAFK;JAL
GB.8A.@6;:128.?L0A>6@L
05696=A2
=HJG<MAL;GFLA=FL<=KKM:KL9F;=KFc;=KKAL9FL=F;GJ=MF=cN9DM9LAGF
<MJAKIM=;@AEAIM=
/>LB6.@6;:[email protected]>;:D92?
%29.>=A2
%L48292:@.@6;:?:@2>:.@6;:.82?
6?@212??A/?@.:02?05696=A2?1A
@./82.A128.;:B2:@6;:?A>82?
.>92?05696=A2?
6?@212??A/?@.:02?05696=A2?1A
@./82.A128.;:B2:@6;:?A>82?
.>92?05696=A2?
6?@212??A/?@.:02?05696=A2?1A
@./82.A128.;:B2:@6;:?A>
82?.>92?05696=A2?
&'#" A@>2?6:3;>9.@6;:?
!0!KLAE9LAGF<=D90GPA;ALcA?Me
%/!KKG;A9LAGF%FL=JF9LAGF9D=<=D9/9NGFF=JA=<=D9
cL=J?=F;==L<=K,JG<MALK<l!FLJ=LA=Fl
(,.b?D=E=FL!J=D9LA>]D9;D9KKA>A;9LAGF]
DcLAIM=L9?==L]D=E:9DD9?=<=KKM:KL9F;=K=L<=KEcD9F?=K
*!( GK=<cJANc=K9FK=>>=L
)!(<GK=<cJANc=9N=;=>>=LEAFAEME
)=FLAGF!1$E=FLAGF<=<9F?=JKHc;A>AIM=(,
,0,=JKAKL9FLK0GPAIM=K=LAG9;;MEMD9:D=K
,/!;GF;=FLJ9LAGFHJc<AL=K9FK =>>=L
..**MEcJG<=FJ=?AKLJ=E=FL.!$
L,L0JbKH=JKAKL9FL=LLJbK:AG9;;MEMD9:D=
$>;0L1A>229<8;DL2<;A>1L@2>96:2>8.08.??6360.@6;:?28;:82%K48292:@:F
, $&
8.??6360.@6;:
/CAFGJJ%JJAL $
!Q= 9E%JJAL $
A?@6360.@6;:
9HJbK <=K<GFFc=K=PHcJAE=FL9D=K<=Jc>cJ=F;=
)cL@G<=<=;9D;MD
'2C@26:@L4>.812?92:@6;:?
./>L4L2?
$ 0JbKLGPAIM=HGMJD=KGJ?9FAKE=K9IM9LAIM=K
$ *G;A>HGMJD=KGJ?9FAKE=K9IM9LAIM=K=FLJ9fF=<=K=>>=LK
Fc>9KL=K]DGF? L=JE=
$ ,JGNGIM=<=KDcKAGFKG;MD9AJ=K?J9N=K
$ ,JGNGIM=MF=KcNbJ=AJJAL9LAGF<=KQ=MP
$ ,JGNGIM=<=K:JjDMJ=K<=D9H=9M=L<=KDcKAGFKG;MD9AJ=K
?J9N=K
$ ,JGNGIM=<=K:JjDMJ=K<=D9H=9M=L<=KDcKAGFKG;MD9AJ=K
?J9N=K
$ ,JGNGIM=MF=AJJAL9LAGF;ML9Fc=
$ ,=MLdLJ=;GJJGKA>HGMJD=KEcL9MP
!1$ GFL9;LOAL@9;A<DA:=J9L=KLGPA;?9K
'2C@26:@L4>.812?08.??6360.@6;:?
, $&-
'2C@26:@L4>.812?<5>.?2?%
./>L4L2?
=A.@600A@2 0+4%%0Y%#1[,+1.(!)%(%!1-10%-1! 9Lc?GJA=
=A.@60 5>;:60 0+4%%0YW(+*#0!.)!,+1.(!)%(%!1
-10%-1! 9Lc?GJA=
D2.9>>6@ (Y/%+*/+1(%.!/#.2!/%..%00%+*
+1(%.! 9Lc?GJA=
D2.9>>6@ (Y/%+*/+1(%.!/#.2!/%..%00%+*
+1(%.! 9Lc?GJA=
&76: ;>>>>6@ +..+/%+*10*Y!%..%00%+*10*Y! 9Lc?GJA=
&76:;>>>>6@ +..+/%+*10*Y!%..%00%+*10*Y! 9Lc?GJA=
&76:;>>>>6@ +..+/%+*10*Y!%..%00%+*10*Y! 9Lc?GJA=
!2@;>> /1/0*!/+1)Y(*#!/+..+/%"/,+1.(!/
)Y014 9Lc?GJA=
'2C@26:@L4>.812?08.??6360.@6;:?
,&$-
GJJGKA>
4A %JJAL9FL
* 9F?=J=MPHGMJD=FNAJGFF=E=FL
.@2169<>2??6;:
.@21L16@6;: .@212 >LB6?6;:
.@2128.<>L0L12:@2L16@6;:
%.6?;:
)2>?6;:
*GL9HHDA;9:D=
.
,JGNGIM=<=K:JjDMJ=K
.
.AKIM=<=DcKAGFKG;MD9AJ=K?J9N=K
.
%JJAL9FLHGMJD=KQ=MP
.
%JJAL9FLHGMJD9H=9M
.
M;GFL9;L <MF9;A<=<c?9?=MF?9RLGPAIM=
.
0JbKLGPAIM=HGMJD=KGJ?9FAKE=K9IM9LAIM=K
B6?.A820@2A>
A926882A>12:;?0;::.6??.:02?86:3;>9.@6;:0;:@2:A21.:?021;0A92:@[email protected]@2';A@23;6?:682
3;A>:6??2A>0612??A? 92:@6;::L:6.A0A:12?2??;A?@>.6@.:@?:2<2A@.??A92>=A28=A2>2?<;:?./686@L
=A202?;6@2:02=A6.@>[email protected]@6@A12;AI86:@L4>.86@L12?>2:?264:292:@?0;:@2:A?1.:?82<>L?2:@
1;0A92:@8>2B62:@2C08A?6B292:@I8A@686?.@2A>121L@2>96:2>8.<<>;<>6.@6;:12??A/?@.:02?;A
<>L<.>.@6;:?';A@2?82??A/?@.:02?;A<>L<.>.@6;:?<2AB2:@<>L?2:@2>12?1.:42>?6:0;::A?2@1;6B2:@
M@>2A@686?L2?.B20<>A12:0262:=A202>@.6:?1.:42>??;62:@1L0>6@?1.:?82<>L?2:@1;0A92:@:;A?:2
<;AB;:?4.>.:@6>=A68:2:2C6?@2<.?1.A@>2?

SECTION 1 - Unilever Media

Transcription

Documents pareils

Point n° 1 Propriété bâtie située rue de Lille

PALAIS DES CONGRES de MARSEILLE

0 lan de la Station de Moliets