Petit Étiollais Flash N° 104 (pdf - 402,87 ko)

le petit
flash
n° 104 - mai 2013
Mairie d’Étiolles
1, rue de Thouars
91450 Étiolles
Tél. : 01 60 75 03 09
Fax. : 01 69 89 07 56
e-mail : [email protected]
www.etiolles.fr
Horaires d’ouverture
Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de
9h à 12h et de 14h à 17h.
Mardi de 9h à 12h et de 14h à 20h.
Directeur de la publication
Philippe Brun, maire
Directrice de la rédaction
Annie Grand
Comité de rédaction
Philippe Brun
Annie Grand
Daniel Fontaine
Alyat Frantz
Jacques Merret
Alain Goudet
Martine Beltran
Patricia Monlouis-Privat
2-3 Budget
4 Brèves
Secrétaire de rédaction
Delphine Renoncé
[email protected]
Impression
LVRI
le mot du maire
Depuis maintenant plus de 10 ans, notre
budget communal est très étroitement lié
à celui de la Communauté d’Agglomération.
à celles réalisées précédemment sur la
rue des Bordes, la rue de la Cognette, la
rue de Corbeil et le boulevard Charles
de Gaulle.
Ceci à plusieurs titres, tant au niveau du
budget de fonctionnement qu’à celui de
l’investissement.
L’avenir, je vous l’ai déjà dit s’annonce
plus difficile après ces 10 années très
favorables !
Sur notre budget de fonctionnement
(3 647 921 €) l’impact des participations de la Communauté d’Agglomération Seine Essonne (la CASE) apparaît
essentiellement au travers de la Dotation de Solidarité Communale (DSC) figée depuis quelques années à hauteur
d’environ 608 000 € soit 16,67% de
notre budget !
Les budgets de la CASE s’avèrent plus
difficiles, comme partout, à équilibrer
à la suite des diminutions des dotations
de l’État, de l’institution de nouveaux
prélèvements à notre détriment et de la
prise en charge d’équipements de plus
en plus nombreux ( dont celui réalisé
sur notre commune, la Maison des Arts
Martiaux)
Pour mémoire, je vous rappelle que les
sommes ainsi perçues ont notamment
servi à la mise en place et au fonctionnement de nouveaux services proposés
aux étiollais à savoir : la Police Municipale, les Centres de Loisirs et encore très
récemment une micro crèche.
La conséquence pourrait en être une
baisse des aides apportées aux communes par l’agglomération ! On n’en est
pas encore là mais ce point sera certainement à l’étude dans les mois à venir !
A cette somme déjà très conséquente et
qui ne constitue en rien une obligation
à la charge de la CASE, il est utile de
le souligner, s’ajoutent les participations
versées au titre du balayage de nos voiries communautaires et des frais divers
liés aux transferts de compétences originelles sur les voiries communautaires,
l’éclairage public, la collecte et le traitement des ordures ménagères.
Quand au budget d’investissement, la
Communauté d’Agglomération intervient de manière encore plus lourde
avec en premier lieu, la réfection de nos
voiries ; la dernière en date : la seconde
tranche de la Grande Rue avec en parallèle, l’acquisition auprès du Conseil
général d’une parcelle de terrain qui la
borde afin d’y réaliser un parking d’une
vingtaine de places destiné à améliorer
le stationnement sur cette partie délicate
de la commune. Cette réfection fait suite
Je n’évoque même pas ici les objectifs de l’État de réduire le nombre des
Etablissements Publics de Coopération
Intercommunale ( EPCI) pour ne plus
avoir que des métropoles de plus de
200 000 habitants !
De qui nous rapprocher ? à quelle conditions ? avec quelles conséquences ? Peu
favorables probablement pour une commune de 3000 habitants. Le débat est
ouvert et la mise ne place risque cependant d’être complexe et... longue.
Nous aurons donc l’occasion d’en reparler.
A très bientôt dans le cadre de nos manifestations sur la commune avec notamment la Fête de la Musique le 21 juin.
Philippe Brun
Maire d'Étiolles
> Finances > Budget
Budget 2013
Retour sur les grandes orientations budgétaires
Le budget 2013 s’inscrit dans l'alchimie complexe d'une situation économique nationale difficile : maîtriser nos dépenses de fonctionnement pour maintenir les services aux Étiollais sans alourdissement des
impôts à la charge des ménages et dégager un minimum d'autofinancement pour nous permettre les investissements nécessaires à la
préservation de notre patrimoine et à la prise en compte de nouvelles
demandes, le tout malgré une diminution des dotations de l'État.
Etiolles n’augmente pas les impôts locaux
Comme nous nous y sommes engagés depuis maintenant plus de 10
ans, les parts communales des impositions locales à votre charge (taxe
d'habitation, taxe foncière, taxe foncière sur les propriétés non bâties)
ne subissent encore cette année aucune augmentation, Étiolles restant
de plus parmi les communes voisines, celle ayant les taux les plus bas.
Pour mémoire, les deux tableaux suivants :
Les Ressources
Le tableau ci-dessous illustre l’origine des recettes dont nous disposons.
Il est intéressant de noter que désormais les dotations de l'État (qui
baissent cette année de plus de 2%) sont inférieures à ce que nous
verse aujourd'hui la Communauté d'Agglomération Seine-Essonne
(CASE) au titre essentiellement de la dotation de solidarité (près de
650 000€ par an) !! En janvier 2003 notre choix a vraiment été le
bon !
LE BUDGET 2013
Deux grands types de dépenses : l’investissement et le fonctionnement
Les investissements
L’endettement diminue cette année encore
Depuis notre obligation d'emprunter justifiée à l'époque par la nécessité impérieuse de reconstruire le groupe scolaire Hélène Sandré (), la
commune n'a souscrit à aucun nouvel emprunt.
Dans la perspective de périodes financières plus difficiles à affronter
(et elles arrivent !) nous souhaitons nous préserver ainsi des marges de
manoeuvres supplémentaires en récupérant des capacités d'emprunt
qui augmentent chaque année.
Travaux, constructions, équipements des bâtiments communaux, matériels et mobiliers, etc……)
> 2013 ce sera notamment l’achèvement des importants travaux entrepris à l’école pour permettre une amélioration très notable du confort
de notre restaurant scolaire et l'aménagement en parallèle d'une nouvelle salle de réunion.
> Le remplacement des jeux dans la cour de notre école.
> Travaux d’accessibilité des voiries et de l’espace public (pour se
mettre en conformité avec les normes destinées à faciliter les déplacements des personnes à mobilité réduite)
- le comité d’animation qui propose de très nombreuses manifestations,
tout au long de l’année pour répondre aux goûts de chacun et aux
différents âges de la population Etiollaise.
> Restauration du tableau de l'Église (permettant la préservation de
cette importante œuvre d’art du patrimoine artistique de notre commune).
Subvention à hauteur de : 55 000€.
> Aménagement, en collaboration avec la ville de Soisy Sur Seine,
du terrain des Rossignols
Le fonctionnement
Les dépenses sont, cette année encore, contenues, puisque la somme
inscrite au budget à ce titre est légèrement inférieure à celle inscrites
au budget primitif de 2012.
On note, en particulier, une stabilité des dépenses de personnel qui
représentent traditionnellement le poste principal d'un budget de fonctionnement (un peu plus de 52,5% du budget total).
Cette stabilité n’exclut pas le développement de nouveaux services
puisque notre micro crèche a ouvert, comme prévu, en décembre
2012, elle y accueille 10 enfants, âgés de 3 mois à 3 ans. Pour assurer son fonctionnement la ville a signé une convention de gestion avec
l’association enfance pour tous.
Quelques points forts :
> Les séjours destinés aux jeunes : en juillet, les 13-17 ans iront à
Mimizan.
> Des services spécifiques pour les anciens d’Etiolles : deux voyages
(cette année l’Andalousie en avril et l’Irlande en juin), un colis pour les
fêtes de Noël, un repas convivial au mois de décembre.
> Un soutien efficace aux nombreuses associations de notre ville :
241 100€ dont 108 300€ au titre de la micro crèche, 128 800€
de subvention aux associations et 4 000€ de subvention au fonctionnement de la MARPA (Maison d'accueil pour les personnes âgées
de Tigery).
Deux focales :
- L’association Jeunesse d’Etiolles. Plus de 700 adhérents, des activités
variées tant sportives que culturelles : musique, danse, gymnastique,
peinture, encadrement etc …. Et une adaptation en continu pour répondre aux besoins des Etiollais en proposant activités et horaires
nouveaux en fonction des demandes.
Subvention à hauteur de : 21 000€.
> Attention > Fermeture de rue
Mise en place du Shelter
(armoire de raccordement de fibre optique)
Le mercredi 12 juin de 5h30
à 15h, la route de Jarcy sera
fermée à la circulation afin de procéder
à la mise en place du Shelter.
Brèves
Nouveaux arrivants à Etiolles
Inscription à la réception des nouveaux Étiollais au
01 60 75 83 49 ou par mail : evenementiel@
etiolles.fr
Correspondants de quartier
La liste des correspondants de quartier est consultable
sur www.etiolles.fr, rubrique « mairie » puis « conseil
municipal ».
Déchets verts
Prochains ramassages : 17 juin, 1er, 15 et 29 juillet,
12 et 26 août 2013.
Attention, pas plus de 20 sacs papier sur le trottoir (en dehors des fagots ficelés).
Encombrants
Prochains ramassages : 18 juillet et 19 septembre
2013.
Usage des engins bruyants
L’utilisation de tondeuse à gazon ou autre
engin à moteur est autorisée du lundi au
samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h30, le
dimanche et jours de fêtes de 10h à 12h.
Carte jeunes et étudiants
pour le cinéma Arcel
Utilisable dans les 3 salles du cinéma Arcel à CorbeilEssonnes, la carte Jeunes ouvre droit à un billet à
3.20 e. Cette carte est réservée aux jeunes de 12 à
16 ans et aux étudiants de 17 à 28 ans et est à retirer
au Service Enfance Jeunesse (EJE) au 5 Grand Rue.
Rens : 01 60 75 96 39 - [email protected]
Cotton Spa
Colonial Country Club
Vieux Chemin de Paris - 91450 Étiolles.
Tél. 01 69 89 90 00
www.cotton-spa.com
[email protected]
Ouvert tous les jours sauf le mercredi, à partir
de 10h. Privatisation possible.
Certification « Qualiville »
La certification « Qualiville » est attribuée à l'ensemble des services municipaux.
Des enquêtes de satisfaction sont à votre disposition n’hésitez pas à y participer, votre avis nous
intéresse. Rens. 01 60 75 03 09.
Permanences
Député Thierry Mandon
Permanence en mairie, le 2ème jeudi de chaque mois.
Prendre rendez-vous au 01 69 52 32 60.
U
n registre destiné à recenser les personnes âgées
et/ou handicapées a été mis en
place pour prévenir et anticiper
les effets d’une éventuelle canicule
En cas de déclenchement du plan d’alerte et
d’urgence, un contact périodique aura lieu
avec les étiollais inscrits.
Inscriptions : 01 60 75 87 36
ou 01 60 75 03 09.
Canicule info service (appel gratuit depuis un
poste fixe) : 0 800 06 66 66 est ouvert du 1er
juin au 31 août 2013.
Quelques conseils pratiques…
Les recommandations des autorités sanitaires
ciblent principalement les personnes «fragiles» : les plus de 65 ans, personnes handicapées, malades à domicile, personnes
P
Services fiscaux
Permanence en mairie le 1er mercredi de chaque mois
de 9h à 12h. Sur rdv. 01 60 75 03 09.
Notaire
Permanence en mairie le mardi après-midi.
Sur rdv. 01 60 75 03 09.
dépendantes. En cas de fortes chaleurs, elles
doivent ainsi :
- maintenir leur logement frais (en fermant les
fenêtres et les volets la journée, en les ouvrant
le soir et la nuit s’il fait plus frais) ;
- boire régulièrement et fréquemment de l’eau
sans attendre d’avoir soif ;
- se rafraîchir et se mouiller le corps plusieurs
fois par jour ;
- passer si possible 2 à 3 heures par jour
dans un lieu frais (cinéma, bibliothèque municipale, supermarché…) ;
- éviter de sortir aux heures les plus
chaudes ou de pratiquer une activité physique ;
- penser à donner régulièrement de leurs
nouvelles à leurs proches dès que nécessaire et oser demander de l’aide.
Opération Sac Ados
our la 12ème année consécutive, la
commune d’Étiolles s’associe au dispositif
Sac Ados du Conseil général de l’Essonne.
Les dossiers recevables : proposer un 1er
projet «Sac ados» en France et avoir plus
de 16 ans et moins de 21 ans le jour du
départ, ou proposer un 2ème projet «Sac
ados» en Europe et avoir plus de 18 ans et
moins de 23 ans le jour du départ.
Le service jeunesse vous suivra tout au long
du montage de votre dossier. Le Conseil
général de l’Essonne, fournira des sacs à
dos aux candidats retenus.
Ces sacs comportent 110 e en chèques
vacances, 40 e en chèques alimentation,
une assurance assistance et rapatriement, et
un kit vacances.
Venez retirer votre dossier au service
jeunesse au 5 grande rue.
RENS. 01 60 75 96 39 - [email protected]
Agenda
❛
❛
Rencontre Gendarmerie :
Vendredi 7 juin à 20h en mairie.
REns. 01 60 75 83 49.
Spectacle
Théâtre ados :
7 et 8 juin : ados et 28 et 29 juin :
adultes. 20h30 au théâtre de l'IUFM.
Théâtre du Carré Magique.
❛
❛
❛
❛
Manifestations prévention
et sécurité :
Samedi 8 juin, de 14h à 18h, au Petit Parc.
REns. 01 60 75 83 49.
Spectacle
"Emma le Clown"
Dimanche 9 juin à 16h. Parc du
Conseil général. Théâtre de Corbeil
Essonnes
REns. 01 60 75 83 49.
❛
Exposition des travaux des enfants de l'AJE
Samedi 15 et dim. 16 juin, de 10h à 18h, Pavillon Marie Gargam. Association Jeunesse d'Étiolles.
REns. 06 06 64 10 99.
Concours de pétanque :
Samedi 15 juin à 14h, au Petit Parc Pétanque Étiollaise.
REns. 01 64 85 02 19.
Gala
de hip hop :
Samedi 15 juin. Palais des Sports
de Corbeil. AE2H.
REns. 06 61 61 44 02.
REns. 06 87 99 13 90.
Assistante sociale
Permanence en mairie, le 3ème vendredi de chaque
mois. Sur rdv. 01 60 89 93 60.
Plan canicule
❛
Concert
de la chorale de l'AJE :
Avec Gilda Solve. Dim. 16 juin à
19h en l'Église. AJE.
REns. 06 06 64 10 99.
❛
Fête
de la musique :
Ven. 21 juin. À partir de 18h.
Place du 8 mai 1945. Comité d'Animation. REns. 06 14 94 85 47.
❛
Week-end
archéologique :
Samedi 22 et dimanche 23 juin,
de 10h à 18h à l'IUFM. Conseil
général. REns. 01 60 75 83 49.
❛
Gala
de Danses de l'AJE :
Dimanche 30 juin à 18h, salle des
fêtes de Saint-Germain-lès-Corbeil.
AJE. REns. 06 06 64 10 99.