Dear CARO Members, We are pleased to announce that the

Une version française suivra
Dear CARO Members,
We are pleased to announce that the following eight leading Canadian radiation oncologists have been selected to
explore next generation enhancements to prostate cancer treatment with the generous support from AbbVie for
the 2014 ACURA awards. The ACURA Advisory Group reviewed 15 excellent applications from CARO members for
the annual Awards generously funded by AbbVie.
Dr. Fabio Cury of McGill University and advisory group chair, explains, “This Award program continues to provide a
unique and highly valued source of funding for basic science, translational, clinical and population-based prostate
cancer research. A total of 117 Canadian projects have been funded in the past thirteen years, totaling $2,691,792.
This is very much appreciated by Radiation Oncologists across the country and the supported research is
contributing to care improvement for Canadians”.
2014 Award Recipients:
Dr. Michael Brundage of Queens University, Kingston for: The Utilization of Adjuvant and Salvage Radiotherapy
Following Radical Prostatectomy in Ontario.
Dr. Peter Chung of Princess Margaret Cancer Centre for: Rectal Dose during HDR prostate brachytherapy.
Dr. Guila Delouya of CR-CHUM/ Hôpital Notre-Dame for: Evaluating DNA Damage Response Activation During
Prostate Cancer Progression.
Dr. Hans Chung of Sunnybrook Odette Cancer Centre for: Whole-gland Salvage HDR Prostate Brachytherapy for
Locally Recurrent Prostate Cancer.
Dr. Andrew Loblaw of Sunnybrook Odette Cancer Centre for: Prostate Specific Quality of Life and Health
Preference Values of patients undergoing Two StereoTactic Ablative Adaptive Radiotherapy Treatments for
Localized Prostate Cancer (2STAR).
Dr. Andre-Guy Martin of CHU de Québec – Hôtel Dieu de Québec for: Multi-Institutional Hypofractionnation
Feasibility Study, Reporting Treatment Toxicities and Comparison of Standard Treatment Regiments; A
Collaborative Effort in Exploring Future Study Possibilities.
Dr. David Roberge of CR-CHUM/ Hôpital Notre-Dame for: Concurrent 4D Ultrasound and Stereotactic Fiducial
Imaging of the Prostate.
Dr. Theodoros Tsakiridis of Juravinski Cancer Centre, Radiation Oncology for: Salicylate and Metformin to Inhibit
Growth and Radio-Sensitize Prostate Cancer.
CARO is grateful to AbbVie for continuing to provide this unique opportunity to Canadian Radiation Oncology
through this productive partnership with anticipation of more success ahead.
Yours sincerely,
Dr. Ross Halperin
CARO President
Chers membres de l'ACRO,
Nous sommes ravis de présenter les huit éminents radio-oncologues canadiens qui ont été retenues
pour explorer les améliorations de prochaine génération au traitement du cancer de la prostate grâce à
l'appui généreux d’AbbVie dans le cadre des bourses ACURA. Le Groupe consultatif ACURA a examiné
quinze excellentes candidatures des membres de l'ACRO pour les bourses annuelles généreusement
financées par AbbVie.
Le docteur Fabio Cury de l'Université McGill et président du groupe consultatif explique que « Ce
programme de bourses continue à offrir une source de financement unique et hautement appréciée
pour des recherches scientifiques fondamentales, translationnelles, cliniques et des recherches sur le
cancer de la prostate basées sur une population. Au total, 117 projets canadiens ont été financés au
cours des treize dernières années, totalisant 2 691 792 $. Ce financement est grandement apprécié des
radio-oncologues de tout le pays et la recherche financée contribue à l'amélioration des soins de santé
des Canadiens. »
Récipiendaires des bourses 2014 :
Dr Michael Brundage de l'Université Queen's, à Kingston pour : Utilisation de la radiothérapie adjuvante
et de sauvetage à la suite d'une prostatectomie radicale en Ontario.
Dr Peter Chung du Princess Margaret Cancer Centre pour : Dose rectale durant la curiethérapie à débit
de dose élevé de la prostate.
Dre Guila Delouya du Centre de recherche du CHUM / Hôpital Notre-Dame pour : Évaluation de
l'activation de la réponse aux dommages à l'ADN durant la progression du cancer de la prostate.
Dr Hans Chung du Odette Cancer Centre de l'hôpital Sunnybrook pour : Sauvetage de la prostate entière
par curiethérapie à débit de dose élevé de la prostate dans le cas du cancer localement récidivant.
Dr Andrew Loblaw du Odette Cancer Centre de l'hôpital Sunnybrook pour : La qualité de la vie et les
valeurs découlant des préférences de santé des patients atteints du cancer localisé de la prostate et qui
suivent deux traitements de radiothérapie ablative et adaptative stéréotaxique (2STAR).
Dr Andre-Guy Martin du Centre hospitalier universitaire de Québec – Hôtel Dieu de Québec pour : Étude
de faisabilité sur la radiothérapie hypofractionnée pluri-institutionnelle, rapport sur les effets toxiques
du traitement et étude comparative des régiments de traitement; un effort commun pour explorer les
possibilités d'études futures.
Dr David Roberge du CR-CHUM / Hôpital Notre-Dame pour : Utilisation concomitante des échographies
en 4D et de l'imagerie stéréotaxique de la prostate avec repères de cadre.
Dr Theodoros Tsakiridis du Juravinski Cancer Centre, Radio-oncologie pour : Utilisation du salicylate et
de la metformine pour ralentir la croissance et augmenter la sensibilisation à la radiothérapie.
L'ACRO tient à remercier AbbVie de continuer à offrir une occasion unique aux radio-oncologues
canadiens dans le cadre de ce partenariat productif dans l'attente de plus grands succès à l'avenir.
Cordialement,
Dr Ross Halperin
Président de l'ACRO
20 Crown Steel Drive, Unit 6 Markham ON L3R 9X9 Tel 905-415-3917 Fax 905-415-0071