Preispunkte-Reglement Règlement des Points Prix

Preispunkte-Reglement
Kategorien
Règlement des Points Prix
HandicapModus
Kat. 1 Damen und Herren
Pro – 11.4
Kat. 2 Damen und Herren
11.5 – 24.0
Kat. 3 Damen und Herren
24.1 – PR
Strokeplay oder
Stableford/back tees
Stableford/front tees
Stableford/front tees
HandicapMode
Cat. 1 Dames et Messieurs
Pro – 11.4
Cat. 2 Dames et Messieurs
11.5 – 24.0
Cat. 3 Dames et Messieurs
24.1 – PR
Strokeplay ou
Stableford/back tees
Stableford/front tees
Stableford/front tees
Golfpark Tour-Preispunkte
Points Prix Golfparc Tour
Die Golfpark Tour-Preispunkte werden wie folgt verteilt:
Les points prix du Golfparc Tour sont distribués comme suit :
Netto pro Kategorie
Net par catégorie
1. Rang
2. Rang
3. Rang
4. Rang
5. Rang
120 Punkte
80 Punkte
60 Punkte
30 Punkte
30 Punkte
Brutto
Damen 1. Rang
Herren 1. Rang
1er rang
2ème rang
3ème rang
4ème rang
5ème rang
120 points
80 points
60 points
30 points
30 points
Brut
120 Punkte
120 Punkte
Dames 1er rang
Messieurs 1er rang
120 points
120 points
Nearest to the pin auf 2 Löchern, getrennte Wertung
Nearest to the pin sur 2 trous, femme/homme séparément
Damen je
Herren je
Dames Messieurs
40 Punkte
40 Punkte
40 points
40 points
Golfpark Tour-Preispunkte-Reglement
Règlement des points prix Golfparc Tour
1. Anstelle von Naturalpreisen werden Golfpark Tour-Preispunkte
abgegeben.
1. A la place des prix en nature, des points prix Golfparc Tour sont
distribués.
2. Golfpark Tour-Preispunkte erhalten die Spieler­Innen gemäss der
Golfpark Tour-Preispunkte-Tabelle.
A) Bei Turnieren mit Preisverteilung müssen die Preispunkte
persönlich abgeholt werden, ansonsten sie an den Nächstplatzierten weitergegeben werden.
B) Bei Turnieren ohne Preisverteilung können die gewonnenen
Golfpark Tour-Preispunkte nach jedem Turnier im entsprechenden
Golfpark an der Rezeption abgeholt werden.
2. Tous(tes) les joueurs/euses reçoivent des points prix Golfparc Tour conformément au barème.
A) Pour les compétitions avec remise de prix, les jouers doivent être présent pour recevoir les points, sinon les points seront remis aux suivants.
B) Dans les compétitions sans remise de prix les points prix Golfparc
Tour peuvent être retirés après chaque tournoi à la réception du
Golfparc concerné.
3. An 9-Loch Turnieren erhalten nur SpielerInnen der Kategorien 2
und 3 Golfpark Tour-Preispunkte.
3. Aux tournois de 9 trous, seuls reçoivent des points prix Golfparc
Tour des joueurs/euses des catégories 2 et 3.
4. Es gilt der Doppelpreisausschluss brutto vor netto, d.h. die Bruttosieger erhalten keine Golfpark Tour-Preispunkte für die Nettowertung
4. Les doubles prix sont exclus selon la règle “le brut prime net”,
autrement dit les gagnants en brut ne reçoivent pas de points prix
Golfparc Tour pour le classement net.
5. Bei Punktegleichheit wird die Rang-Reihenfolge nach den letzten
9, 6, 3, 2, 1 Löchern ermittelt.
5. En cas d’égalité des points, le palmarès est établi en fonction des
derniers 9, 6, 3, 2, 1 trous.
6. Die Golfpark Tour-Preispunkte sind entweder sofort einlösbar oder
können während der Golfpark-Tour 2015 kumuliert werden.
6. Les points prix Golfparc Tour peuvent être utilisés immédiatement
ou cumulés tout au long du Golfparc Tour 2015.
7. Golfpark Tour-Preispunkte sind nicht persönliches Eigentum und
können an Dritte weitergegeben oder verkauft werden.
7. Les points prix Golfparc Tour ne représentent pas une propriété
personnelle et peuvent être transmis ou vendus à des tiers.
8. Die für ein Naturalgeschenk notwendigen Golfpark Tour-Preispunkte
müssen in jedem Fall erreicht werden. Eine Aufrundung ist mit
Bargeld möglich (1 Preispunkt = 1 Franken). Der Golfpark TourPreispunkte-Inhaber hat kein Recht, für nicht eingelöste Golfpark
Tour-Preispunkte oder eventuell überschüssige Golfpark TourPreispunkte Geld einzufordern.
8. Le nombre de points prix Golfparc Tour nécessaire pour l’obtention
d’un prix en nature doit être réuni dans tous les cas. Il est possible
d’arrondir avec de l’argent comptant (1 point = 1 franc). Le détenteur
de points prix Golfparc Tour n’a pas droit à une compensation en
espèces de points prix Golfparc Tour non utilisés ou surnuméraires.
9. Die Golfpark Tour-Preispunkte können über den gesamten Zeitraum
der Golfpark Tour, unabhängig der Kategorie, gesammelt werden.
Bis am 31.12.2015 können sie gegen die auf der Homepage aufgeführten Naturalpreise bei den Migros Golfparks eingelöst werden
(solange Vorrat).
10.Nicht eingelöste Golfpark Tour-Punkte der Golfpark Tour 2015 verfallen am 31. Dezember 2015 endgültig und werden dann wertlos.
Migros Golfpark Tour by
6
Catégories
9. Les points prix Golfparc Tour peuvent être collectionnés durant
toute la durée du Golfparc Tour, indépendamment de la catégorie. Les prix en nature présentés sur le site Internet peuvent être
retirés auprès des Migros Golfparcs jusqu’au 31.12.2015 (jusqu’à
épuisement du stock).
10.Les points prix Golfparc Tour du Golfparc Tour 2015 échoient définitivement au 31 décembre 2015 et perdent toute validité à cette date.
Preis-Boutique
Boutique des Prix
Mit dem bewährten Preispunkte-System wählen Sie Ihren
Gewinn aus einer abwechslungsreichen Preis-Boutique
selbst aus. Preise solange Vorrat.
Avec le système de points prix connu, vous choisissez le
prix qui vous convient sur un éventail de produits très
variés. Articles selon les disponibilités.
20 Punkte/Points
30 Punkte/Points
20 Punkte/Points
10 Camacho Cigars
in Aluminium Tubes
1 Garmin GPS Watch Approach S2,
black or white
230 Punkte/Points
phllips.ch
Sun Mountain Speed Cart V1
titleist.com
delizio.ch
280 Punkte/Points
Garmin vivoaktiv, black
Völkl Suisse Travel Wheel Bag
380 Punkte/Points
380 Punkte/Points
Philips Sonicare Diamond Clean
Schallzahnbürste/brosse à dents sonic
ls-golf.ch
ls-golf.ch
taylormade.com
Taylormade AeroBurner Rescue #4 RH
300 Punkte/Points
titleist.com
290 Punkte/Points
1 Wilson Staff Travelcover folded
270 Punkte/Points
240 Punkte/Points
Lighting Philips hue
iPhone/iPad compatible
200 Punkte/Points
Dakine Splitroller black 65l
Putting Mat
philips.ch
kjus.com
1 KJUS Buckle Belt black or white
Delizio Una Automatic, Kapselkaffee­maschine / machine à capsules
190 Punkte/Points
ls-golf.ch
200 Punkte/Points
190 Punkte/Points
garmin.ch
golfbrille.ch
NYX Golf Eyewear crystalclear-blue
or crystalgreen-green
140 Punkte/Points
Wilson Holdall Overnight-Bag
Headcover with magnetic lock
180 Punkte/Points
140 Punkte/Points
12 Golfballs Titleist Pro V1
100 Punkte/Points
wepro.ch
smoke24.ch
taylormadegolf.com
TaylorMade Tour Umbrella 64’’
12 Golfballs
TaylorMade project (a)
wilson.com
80 Punkte/Points
80 Punkte/Points
60 Punkte/Points
voelkl.ch
ls-golf.ch
70 Punkte/Points
Titleist StaDry Standbag
black, white, red
12 Volvik Golfballs Lady 350 Pink
or Crystal Mix color
12 Golfballs Bridgestone e6
Raincover Rainsafe
60 Punkte/Points
50 Punkte/Points
Regenschirm / Parapluie
1490 Punkte/Points
Garmin GPS Watch
Approach S5 black
ls-golf.ch
50 Punkte/Points
golfequipment.ch
40 Punkte/Points
12 Golfballs Bridgestone Precept
Lady pearl white
12 Golfballs Wilson Dx2 Soft
taylormadegolf.eu
1 HIRZL Hybrid Golfglove
wilson.com
golfequipment.ch
Golfcaddy
40 Punkte/Points
40 Punkte/Points
40 Punkte/Points
wilson.com
30 Punkte/Points
SWICA Victorinox@Work,
with 8 GB USB Stick
dakine.com
30 Punkte/Points
Titleist Cap with Golfpark Logo
Shoebag Golfpark
garmin.ch
2 Golfenten / 2 Golfducks
garmin.ch
1 Sensolar Spray 100ml
Sonne oder Mücken/Zecken,
Soleil ou Moustique/Tiques
swica.ch/de/golfpark
20 Punkte/Points
lifeforce.ch
10 Punkte/Points
Motocaddy M1 DHC
7