Mise en page 1

résa
06.26.04.78.04
F. Andrieux, 48h du Polar
J-H Oppel, écrivain
réa Tania Tourjansky - impression SVI, photos : DR
François Andrieux. Des études faites au bar plus souvent qu'à la
faculté, quelques diplômes pour ainsi dire miraculeux, un goût
prononcé pour les livres sous toutes formes et voilà notre homme à
la mèche rebelle bouquiniste pendant presque dix ans. Et faute de
suivre l’Appel de la forêt (comme J.L.), c’est le livre neuf, même pas
à prix réduit, qui l’appela (à tort) à lui, et donc il devient libraire ;
accessoirement il est maître de conférence à mi-temps à la Faculté
Blaise Pascal de Clermont-Ferrand. Et bien sûr membre fondateur
de l’association Amiral flottant qui organise tous les ans les 48H du
polar dans la capitale auvergnate.
Point d’orgue de l’intervention, la présentation de son livre Six-pack
et du film-éponyme réalisé par Alain Berberian.
Jean-Hugues Oppel, barbu, lunettes, motard, une bonne cinquantaine, nous vient d’une planète peuplée de gens qui adorent
raconter des histoires car déjà tout petit c'était un gros menteur. Il
devient technicien de prises de vues cinématographiques et le fait
pendant une quinzaine d'années. Et lorgne présentement du côté
des scénarii pour le grand (et le petit) écran et la bédé, tout en continuant d'écrire des polars pour tous les âges : des mots d'urgence, de
combat et de tendresse ; une littérature noire reven-diquée, pour
rire, s'interroger, se passionner, rêver et frissonner (biographie complète sur www.lamaisonvieille.fr. )...
Cette année, nous avons le plaisir d’inviter deux personnalités liées à la littérature de polar et au cinéma, Jean-Hugues
Oppel, écrivain et scénariste, François Andrieux, organisateur
des 48 heures du polar de Clermont-Fd. Et pas de jaloux,
chacun sa journée : samedi pour notre écrivain polarisé et
dimanche pour le grand ordonnateur des 48h.
info
lamaisonvieille.fr
5 livres - 5 films - 2 invités
à la Grange des Vachers,Rosières
samedi 9 et dimanche 10 mai
polar
cinoche
faitson
le
propose
en partenariat avec Panorama, l’Assemblée et la Grange des Vachers
La Maison vieille
“Le polar fait son cinoche” vous propose pour cette deuxième édition deux journées de plaisir autour du livre et
du cinéma, afin de remettre en perspective la littérature, mine d’inspiration sans équivalent pour le 7ème art. On vous
laisse imaginer le nombre de journées pour la 37ème édition…
La fête débutera le 9 mai, par une carte blanche à Jean-Hugues Oppel. L’auteur présentera et fera partager au public
son entousiasme, ses expériences et les coulisses des trois ouvrages et de leurs adaptations cinématographiques, qu’il a
choisi de voir figurer au programme du samedi.
à 14h00, petite séance d’amoralité en compagnie de J.-H. Oppel, 1275 âmes de Jim Thompson et son adaptation par
Bertrand Tavernier Coup de torchon, participation 8€,
à 17h30 on révise nos classiques avec maître Oppel, Quand la ville dort de William Burnett réalisé par John Huston, participation 8€,
à 20h00, une soirée Six-pack écrit et scénarisé par Jean-Hugues Oppel réalisé par Alain Berberian, participation avec repas 20€.
Les réjouissances festivalières se poursuivront le 10 mai à 10h30 par une sanguinolante matinée en compagnie de nos deux invités,
entre courts-métrages, lectures, apéritif sanguin et repas, participation 16€.
Nous devrons à François Andrieux, notre digestion difficile du dimanche après-midi !
à 14h30, il parlera de l’un de ses auteurs cultes George Simenon, présentera La vérité sur Bébé Donge ainsi que son
adaptation par Henri Decoin, participation 8€,
à 17h30 enfin, ce spécialiste du polar se tournera vers le miroir du fantastique pour évoquer la très scandaleuse et magnifique
œuvre du grand Oscar Wilde Le Portrait de Dorian Gray dont il a choisit de nous montrer l’adaptation d’Albert Lewin, participation 8€.
Il est franchement conseillé de réserver ses places à l’avance, info/résa au 06.26.04.78.04 ou sur [email protected]
Comment se rendre à la Grange des Vachers ? Ce lieu est situé sur le hameau de Blanlhac, commune de Rosières (43800),
entre Yssingeaux et le Puy-en-Velay, coordonnées GPS : 45°09’47" N – 3°58’54" E. Un parking sera organisé.
Si toute forme artistique se fonde sur ce qui l’a précédé, alors le cinéma nous pose la question de
la fidélité à l’œuvre inspiratrice, et surtout à l’esprit de cette œuvre. Pour illustrer cette idée,
Jean-Hugues Oppel et François Andrieux ont choisi cinq romans policiers, présentant autant de
styles différents d’adaptation au grand écran.
Voyons voir…
pour le samedi
pour le dimanche
1275 âmes, pur chef d’œuvre d’amoralité,
de dérision et de noirceur, le roman de Jim
Thompson reprend le thème du tueur en
série, mais le grand écrivain y approfondit la
plongée dans l'âme criminelle et le nihilisme
fondamental qui l'anime. En outre, la veine
humoristique et satirique de ce roman noir
atteint son apogée. Dans Coup de torchon
(1981), le réalisateur Bertrand Tavernier transpose le récit
en Afrique occidentale française, à la veille de la Seconde
guerre mondiale, en s’imprégnant de Voyage au Congo
d'André Gide (1927).
La Vérité sur Bébé Donge. Une chambre
d’hôpital. Elle est à son chevet. Il se
meurt. Elle l’a empoisonné. Il lui pardonne. Il meurt. Elle est arrêtée. Ils
étaient mari et femme. Elle : amoureuse,
naïvement, maritalement, moralement. Lui : volage,
cyniquement. Là où elle attendait une histoire d’amour,
il lui donne son nom. Plus qu’un drame sentimental, un
cauchemar terrifiant. Une perle noire mâtinée au flashback ; brillante comme un éclair de lucidité. Les années
1950 virent le cinéma recourir à l’œuvre de Georges
Simenon, elles s’ouvrirent sur un coup d’éclat grâce à La
Vérité sur Bébé Donge écrit en 1940 par le grand maître
belge et tourné en 1952 par Henri Decoin, décidément
bien inspiré par le romancier. La réussite de ce film doit
beaucoup à l’interprétation hors pair du couple vedette
Gabin-Darrieux, ainsi qu’à la fidélité de l’adaptation de
Maurice Aubergé.
Avec Quand la ville dort (The asphalt
jungle), classique du roman noir paru en
1949 et régulièrement réédité depuis,
William R. Burnett dépeint magistralement le milieu des gangsters et l'opacité de
la ville de nuit qui semble s'abattre sur ces
derniers comme une chape de plomb pour
les entraîner vers une chute inexorable. John Huston va
l’adapter en 1950 (prix Edgar-Allan-Poe du meilleur scénario en 1951) en créant un nouveau film de genre, le
film de “casse”. À noter le premier rôle conséquent de
Marylin Monroe.
Six-pack. Brunes, blondes ou rousses, cinq
victimes toutes différentes, massacrées en
autant de lieux différents. Cinq victimes dépareillées que rien ne relie en apparence,
sinon le même maniaque assassin au processus meurtrier salement répétitif. Beaucoup
se sont attachés à la psychologie des tueurs
en série, ces personnages hors normes, et au
lien particulier que les associait avec ceux chargés de les
traquer. Et Jean-Hugues Oppel entra dans la danse en
1996 avec Six-Pack. Son roman policier a été porté à
l'écran par Alain Berberian avec Richard Anconina,
Chiarra Mastroianni et Frédéric Diefenthal.
Le Portrait de Dorian Gray, (The Picture of
Dorian Gray) est le roman d'Oscar Wilde,
publié en 1890. Lord Henry Wotton rend
visite à son ami le peintre Basil Hallward et
découvre le portrait d'un très beau jeune
homme, également présent : Dorian Gray.
Devant une statuette de chat égyptien, ce
dernier souhaite que le tableau vieillisse à sa place et qu'il
conserve lui-même une éternelle jeunesse. Dans une
langue raffinée, l'auteur remet en question la société, le
mariage, la morale et l'art. Ce livre scandalisa l'Angleterre
victorienne, et Oscar Wilde fut mis en prison pour avoir
vécu ce qu'il écrivait. Avant la version tournée en 1945
par Albert Lewin, la seule à respecter les dialogues du
roman original, le roman d'Oscar Wilde avait déjà été
adapté sept fois au cinéma !
En présence de l’écrivain !
”Le polar fait son cinoche”vous est proposé par quatre structures privées de Haute-Loire : le café-librairie la Maison vieille à Roiron
(Rosières) tél. : 06.26.04.78.04, courriel : contact@lamaisonvieille , l’association de cinéma d’art et essai Panorama, courriel :
[email protected], le restaurant-cinéma l’Assemblée à Saint-Vincent, tél : 04.71.03.35.04., courriel : [email protected] et la Grange des Vachers, salle de spectacle à Blanlhac (Rosières), tel : 04.71.57.91.13, courriel : [email protected].