25e édition de london art fair

TITRE
25E ÉDITION DE LONDON ART FAIR
25TH EDITION OF THE LONDON
ART FAIR
SOUSTITRE
:[HUK9LILJJH/VZZHJR3\J`2HUL
Chapeau – Chapeau – Chapeau – Chapeau – Chapeau – Chapeau – Chapeau – Chapeau – Chapeau
3VUKVU(Y[-HPYHJtStIYtZVULHUUP]LYZHPYLK\H\QHU]PLYL[
WV\YJL[[LVJJHZPVUSHMVPYLM\[SHWS\ZNYHUKLKLZVUOPZ[VPYL3VUKVU
;L_[L
JV\YHU[
;L_[LKLZ
JV\YHU[
;L_[L JV\YHU[
;L_[L JV\YHU[
;L_[L
(Y[
-HPY
]PZL nH[[PYLY
JVSSLJ[PVUUL\YZ
[YuZ KPMMtYLU[Z
WYtZLU[HU[
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
L
X\LSX\LZNYHUKZUVTZKLS»HY[IYP[HUUPX\LK\??
ZPuJSLQ\ZX\»nJLY
[HPUZWS\ZYtJLU[ZL[TvTLKLZNHSLYPLZKLUPJOL3HMVPYLPUJS\[\UL
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
ZtSLJ[PVU
KL NHSLYPLZ PU[LYUH[PVUHSLZ
THPZ
JL ZVU[ IPLU
JLSSLZ VYPNP
UHPYLZK\9V`H\TL<UPX\PZVU[THQVYP[HPYLZWHYTPSLZL_WVZHU[Z
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
6U[YV\]LHPUZP\UTtSHUNLKLNHSLYPLZ[YHKP[PVUULSSLZKLWYLTPLYVYKYL
L[KLNHSLYPLZtTLYNLU[LZWYtZLU[HU[KLQL\ULZHY[PZ[LZ3H[LTWv[LKL
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
ULPNLX\PHZt]PZ\YSHJHWP[HSLU»HWHZLTWvJOtSHMVPYLK»H[[PYLY\ULMV\SL
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
JVUZPKtYHISLKLUtNVJPHU[ZLUHY[H]PZtZL[KLQL\ULZJYtH[PMZKL[HSLU[
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
(U[PJPWHU[SLYLNHPUK»PU[tYv[WV\YSL3PJO[LUZ[LPUH]HU[SHYt[YVZWLJ[P]L
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
THQL\YL H\ ;H[L 4VKLYU H\ WYPU[LTWZ WYVJOHPU SH .HSLYPL :PT 9LLK
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
L_WVZHP[;L_[LJV\YHU[
*Y`PUN .PYS Z\Y;L_[LJV\YHU[
ZVU Z[HUK ZP[\t
n S»LU[YtL WYPUJPWHSL
KL SH
MVPYLVƒS»VU[YV\]HP[K»HPSSL\YZSLZNHSLYPLZSLZWS\ZJtSuIYLZ<UWL\
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
WS\ZSVPUNHSLYPLZL_WVZHPLU[KHUZS»LZWHJL(Y[Z7YVQLJ[6ULU[LU
KHP[KPYLWHYSLZL_WVZHU[ZX\LSHNHSLYPL3PTVUJLSSVZP[\tLnS»LZ[KL
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
3VUKYLZt[HP[SHQL\ULNHSLYPLX\»PSULMHSSHP[HIZVS\TLU[WHZTHUX\LY
*L[[LNHSLYPLWYtZLU[HP[LU[YLH\[YLZHY[PZ[LZ=HULZZH)PSS`L[ZVUJVS
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
SHNLLUJHKYtPU[P[\St+L[HJOTLU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
+LUVTIYL\ZLZJVUMtYLUJLZZLZVU[[LU\LZK\YHU[SH3VUKVU(Y[-HPY
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
L[3<?,0446HWYtZPKtJLSSLPU[P[\StL,_WSVYPUN[OL5L^-YVU[PLYZPU
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
*VU[LTWVYHY`(Y[7S\ZPL\YZHY[PZ[LZVU[tJOHUNtSL\YZPTWYLZZPVUZL[
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
H]PZZ\YS»H]LUPYKLS»HY[JVU[LTWVYHPUL[Z\YSHMHsVUKVU[SL\YZWYH[PX\LZ
JVYYLZWVUKLU[nJL[[L]PZPVU:HSS`:TP[OYLZWVUZHISLHY[PZ[PX\LJOLa
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
1HJR 0UJ
H WSHPKt WV\Y\UL
M\ZPVU LU[YL
SH NLZ[PVU K»LU[YLWYPZL
L[ SH
JYtH[P]P[tZ»HWW\`HU[Z\YS»L_LTWSLKLSHJHYYPuYLK»\UKLZLZHY[PZ[LZ
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
;VT3LHTVU
^^^S\_LPTTVJVT
0U1HU\HY`[OL3VUKVU(Y[-HPYJLSLIYH[LKP[Z[OHUUP]LYZHY`HUK
THYRLK[OLVJJHZPVUI`OVZ[PUNP[ZSHYNLZ[L]LU[[VKH[L;OLMHPY
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
HPTZ [V H[[YHJ[ JVSSLJ[VYZ MYVT HSS SL]LSZ WVZP[PVUPUN ZVTL VM [OL
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
NYLH[UHTLZPU[OJLU[\Y`)YP[PZOHY[HSVUNZPKLYLJLU[NYHK\H[LZ
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
HUK UPJOL NHSSLYPLZ (S[OV\NO [OL MHPY KVLZ PUJS\KL H ZLSLJ[PVU VM
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
PU[LYUH[PVUHS NHSSLYPLZ [OL THQVYP[` VM [OL WHY[PJPWHU[Z PU]VS
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
]LKHYLMYVT[OL<2;OL`VMMLYHTP_[\YLVM[YHKP[PVUHSIS\LJOPW
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
NHSSLYPLZUL_[[VLTLYNPUNNHSSLYPLZ^OVHYLZOV^JHZPUN\WHUK
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
JVTPUNHY[PZ[Z+LZWP[LHISPaaHYKVMZUV^[OH[OHKOP[[OLJHWP[HS
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
[OLMHPYZ[PSSTHUHNLK[VH[[YHJ[HJVUZPKLYHISLJYV^KVMZ\P[LKHY[
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
KLHSLYZHUKZ[`SPZO`V\UNJYLH[P]LZ
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
[OL
3PJO[LUZ[LPU
HOLHK
VMJV\YHU[
[OL THQVY
YL
7YLLTW[PUN
;L_[L JV\YHU[
;L_[L
JV\YHU[ YLZ\YNLUJL
;L_[L JV\YHU[
;L_[L
;L_[L
[YVZWLJ[P]LH[;H[L4VKLYU[OPZ:WYPUN:PT9LLK.HSSLY`^LYLL_
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
OPIP[PUN*Y`PUN.PYSH[[OLPYZ[HUKPU[OLTHPULU[YHUJLOHSS^OLYL
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
`V\^PSSÄUK[OLTVYLLZ[HISPZOLKNHSSLYPLZ6]LYPU[OL(Y[Z7YVQLJ[
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
ZWHJL`V\UNLYNHSSLYPLZ^LYLL_OPIP[PUN,HZ[3VUKVU»Z3PTVU
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JLSSV.HSSLY`^LYLILPUNKPZJ\ZZLKHZ[OL`V\UNLZ[HISPZOTLU[[V
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
^H[JOI`[OLV[OLYHY[KLHSLYZ;OLPYNYV\WVML_OPIP[PUNHY[PZ[ZPU
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
JS\KLK=HULZZH)PSS`»ZMYHTLKJVSSHNLLU[P[SLK+L[HJOTLU[
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
(ZWHY[VM[OL3VUKVU(Y[-HPYWYVNYHTVM[HSRZ3<?,0446JOHP
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
YLKHKPZJ\ZZPVULU[P[SLK,_WSVYPUN[OL5L^-YVU[PLYZPU*VU[LTWV
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
YHY`(Y[(WHULSVMHY[PZ[ZJVUZPKLYLK[OLM\[\YLVMJVU[LTWVYHY`
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
HY[HUKOV^[OLPYWYHJ[PJLYLSH[LK[V[OPZ]PZPVU:HSS`:TP[OHUHY[Z
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
THUHNLYH[1HJR0UJHYN\LKMVY[OLTLYNPUNVMI\ZPULZZTHUHNL
TLU[HUKJYLH[P]P[`\ZPUN[OLL_HTWSLVM[OLJHYLLYVMVULVMOLY
HY[PZ[Z;VT3LHTVU
^^^S\_LPTTVJVT
luxe immo
luxe immo
REPORTAGE
REPORTAGE
/ SPECIAL REPORT
(KLSPULKL4VUZLPNUH[\ULHY[PZ[LH`HU[YtJLTTLU[YLTWVY[tSL7YP_
;L_[L
JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
KLZ=PZP[L\YZH\*H[SPU(Y[7YPaLHWHYStKLZVU[YH]HPSKHUZ\UJHKYLOPZ
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
[VYPX\LL[KLS»PUÅ\LUJLX\LSLZZ\YYtHSPZ[LZL[3V\PZL)V\YNLVPZVU[L\L
JV\YHU[
Z\YZLZZJ\SW[\YLZ3»HY[PZ[LL[NHSLYPZ[L4H[[.VSKLUHWYtZLU[tH]LJ
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
ILH\JV\WKLJVU]PJ[PVUSLJOHUNLTLU[tJVUVTPX\LL[ZVJPHSJVUZ[H[t
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
KHUZ SH WYH[PX\L
;L_[LJV\YHU[
HY[PZ[PX\L
;L_[LJV\YHU[
KHUZ S»VIQLJ[PM
;L_[LJV\YHU[
K»HSSLY ]LYZ \UL
;L_[LJV\YHU[
WLYZWLJ[P]L
WS\ZTVUKPHSL
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
*L[[LHUUtLSH­WL[P[LUV\]LSSL®t[HP[SHNHSLYPL1HJR)LSS*L[[LNHSL
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
YPLYtJLTTLU[V\]LY[LWHY[PJPWHP[WV\YSHWYLTPuYLMVPZnSH3VUKVU(Y[
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
-HPYL[ZVUWYVWYPt[HPYL1HJR)LSSHJVUÄtX\L­Q\ZX\»nWYtZLU[SH
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
NHSLYPLt[HP[IPLUWLYs\LL[X\LILH\JV\WKL]PZP[L\YZt[HPLU[]LU\Z
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
Z\YSLZ[HUK®:VUJVUZLPSH\_JVSSLJ[PVUUL\YZK»HY[JVUJLYULS»HY[HMYP
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JHPUJVU[LTWVYHPUX\PYLWYtZLU[LZLSVUS\P­S»HJ[\HSP[tIY„SHU[LK\
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
TVTLU[®­=V\ZHSSLa]V\ZPU[tYLZZLYKLWS\ZLUWS\ZnJL[HY[JHYSLZ
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
HY[PZ[LZMVU[\U[YH]HPSKLNYHUKLX\HSP[tH]LJtUVYTtTLU[K»PU[LUZP[tL[
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
SL\YZµ\]YLZZVU[LUJVYLWYVWVZtLZn\UWYP_HIVYKHISLWV\YSLZQL\ULZ
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JVSSLJ[PVUUL\YZ3LVUJL9HWOHLS(NIVKQLSV\VYPNPUHPYLK\5PNLYPHLULZ[
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
\UL_LTWSL6UWL\[SLKtJV\]YPYKHUZS»L_WVZP[PVUWOV[VNYHWOPX\LKLSH
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
NHSLYPL:HH[JOPL[PSMHP[KtQnIPLUWHYSLYKLS\Pn3VUKYLZ®
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
9LILJJH/VZZHJRWYVWYPt[HPYLKLKL\_NHSLYPLZSVUKVUPLUULZL[K»\U
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
LZWHJL K»HY[
n 5L^ @VYR
HZZPZ[L n MVPYLZ
K»HY[ JOHX\L
HUUtL ,SSL
LZ[PTLX\LJLZMVPYLZZVU[SLSPL\PKtHSWV\YL_LYJLYS»µPSK\JVSSLJ[PVU
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
UL\Y H\_;L_[LJV\YHU[
µ\]YLZ JVU[LTWVYHPULZ
L[ ­ X\»LSSLZ
ZVU[ SL TV`LU
SL WS\Z
MVYTPKHISLKL]VPYLUWL\KL[LTWZ\UUVTIYL[YuZPTWVY[HU[K»HY[PZ
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
[LZH\TvTLLUKYVP[®/VZZHJRYLJVTTHUKLH\_JVSSLJ[PVUUL\YZK»HY[
KºtJVUVTPZLYWV\YHJOL[LY\ULWPuJLPTWVY[HU[LX\PH\YH\U]tYP[HISL
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
PTWHJ[7V\Y]V\ZWLYTL[[YLK»`HYYP]LYKLUVTIYL\ZLZNHSLYPLZHJJLW
[LU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[L
MHJPSLTLU[ K»v[YL
WH`tLZ LU
]LYZLTLU[Z tJOLSVUUtZ
*VTTL
VU
WL\[Z»`H[[LUKYLZ\Y\ULMVPYLK»HY[JVTTLYJPHSLSHWLPU[\YLnS»O\PSLt[HP[
WHY[V\[WYtZLU[L3»HY[PZ[L:PTVU*HZZVUYLWYtZLU[tWHY3VUN9`SL
L_WVZHP[\ULZtYPLKLWLPU[\YLZZ\YSL[OuTLK\.V[OPX\LKLJVU[LZKL
MtLZK\ZVPYL[K\TVUKLJSHZZPX\L3LZPTHNLZZVU[KPZWVZtLZKLMHsVU
[YuZWO`ZPX\LL[*HYVS`U9`SL/VKNLZYLWYtZLU[HU[LKLSHNHSLYPLUV\Z
HJVUÄtX\»PS­H[V\QV\YZMHP[\ULÄ_H[PVUZ\YSLZKPMMtYLU[LZtWHPZZL\YZ
;YuZZV\]LU[PS\[PSPZLKLZPTHNLZOPZ[VYPX\LZTHPZLUMHP[SLZtStTLU[Z
ÄN\YH[PMZVU[WL\K»PTWVY[HUJLKHUZZVU[YH]HPSJHY[V\[ZLJVUJLU[YL
Z\YSHWLPU[\YLL[SH[LJOUPX\L®
,U[YtLWYPUJPWHSL4HPUOHSS3\J`2HUL
(KLSPULKL4VUZLPNUH[HUHY[PZ[^OVYLJLU[S`^VU[OL=PZP[VY=V[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
7YPaLH[[OL*H[SPU(Y[7YPaLZWVRLHIV\[OLY^VYR^P[OPUHOPZ[VYPJHS
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
MYHTL^VYRHUK[OLPUÅ\LUJL[OH[[OL:\YYLHSPZ[ZHUK3V\PZL)V\Y
NLVPZ
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[L
OH]L WSH`LK
PU OLY ZJ\SW[\YLZ
;OL HY[PZ[
HUK NHSSLY` V^ULY
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
4H[[.VSKLUTHKLHJVU]PUJPUNJHZLMVYHULJVUVTPJHUKZVJPHS
ZOPM[PUHY[PZ[PJWYHJ[PJL[VPUJS\KLHTVYLNSVIHSWLYZWLJ[P]L
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
;OLUL^NHSSLY`VU[OLISVJR[OPZ`LHY^HZ[OL1HJR)LSS.HSSLY`
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
;OPZ ^HZ
[OL ÄYZ[ `LHY;L_[LJV\YHU[
[OH[ [OL YLJLU[S`
VWLULK NHSSLY`
OHZ ILLU
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
PU [OL;L_[L
3VUKVU
(Y[ -HPY
HUKJV\YHU[
NHSSLY` V^ULY
1HJR )LSS
ZHPK
PU]VS]LK
;L_[L JV\YHU[
JV\YHU[
;L_[L
;L_[L JV\YHU[
;L_[L
[OH[¸ZVMHY[OLYLZWVUZLOHZILLUNYLH[HUK^LOH]LILLUNL[[PUN
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
HSV[VMWLVWSLJVTPUN[V[OLZ[HUK¹/PZHK]PJLMVYHY[JVSSLJ[VYZ
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
PZ[OH[¸JVU[LTWVYHY`(MYPJHUHY[PZHOV[HYLHH[[OLTVTLU[@V\
HYLZ[HY[PUN[VZLLTVYLPU[LYLZ[PU[OPZHZHY[PZ[ZHYLTHRPUNOPNO
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
X\HSP[` ^VYR
^P[O KLW[O
I\[ P[ PZ Z[PSS
WYPJLK PU H ^H`
[OH[ PZ HJ
JLW[HISL[V`V\UNJVSSLJ[VYZ(UL_HTWSLVM[OPZ^V\SKIL3LVUJL
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
9HWOHLS(NIVKQLSV\MYVT5PNLYPH/LOHZHSZVQ\Z[ILLUPUJS\KLK
PUHWOV[VNYHWO`ZOV^H[[OL:HH[JOP.HSSLY`HUKPZTHRPUN^H]LZ
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
PU3VUKVU¹
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
9LILJJH/VZZHJRV^ULYVM[^V3VUKVUNHSSLYPLZHUKH5L^@VYR
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
H[[LUKZ \W
[V HY[ MHPYZ
LHJO `LHY :OL
MLLSZ [OH[ [OL
HY[
ZWHJL
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
MHPYZHYLHNVVKWSHJL[V[YHPU[OLJVSSLJ[VY»ZL`L[VJVU[LTWVYHY`
HY[^VYRZHUK¸HYLHIYPSSPHU[VULZ[VWZOVW[VZLLL]LY`VUL\UKLY
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
VULYVVM¹/VZZHJR»ZHK]PJL[VHY[JVSSLJ[VYZPZ[V¸ZH]L\W[VW\Y
JOHZLVULPTWVY[HU[WPLJL[OH[^PSSYLHSS`THRLHUPTWHJ[;VOLSW
;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L JV\YHU[ ;L_[L
JV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
;L_[LJV\YHU[
`V\ KVZV
TVZ[ NHSSLYPLZ
HYL OHWW`;L_[LJV\YHU[
[V IL WHPK PUPUZ[HSSTLU[Z¹
(Z`V\TPNO[L_WLJ[H[HJVTTLYJPHSHY[MHPYVPSWHPU[PUN^HZL]L
;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[;L_[LJV\YHU[
Y`^OLYL;OLHY[PZ[:PTVU*HZZVUYLWYLZLU[LKI`3VUN9`SL^HZ
L_OPIP[PUNHZLYPLZVMWHPU[PUNZ[OH[ZWLHRVM.V[OPJILK[PTLMHPY`
[HSLZHUK[OL*SHZZPJHS>VYSK;OLPTHNLZHYLTVU[HNLK[VNL[OLY
PUH]LY`WO`ZPJHS^H`HUK*HYVS`U9`SL/VKNLZVM[OLNHSSLY`[LSSZ
\Z[OH[¸OLOHZHS^H`ZOHKHÄ_H[PVU^P[OSH`LYZ=LY`VM[LUOL\ZLZ
OPZ[VYPJHS PTHNLZ I\[ HJ[\HSS` [OL ÄN\YH[P]L LSLTLU[Z PU OPZ ^VYR
TLHUSP[[SLHZP[PZHSSHIV\[[OLWHPU[PUNHUK[LJOUPX\L¹
,U[YtLWYPUJPWHSL4HPUOHSS3\J`2HUL
^^^S\_LPTTVJVT
^^^S\_LPTTVJVT
*OHX\LHUUtLSH3VUKVU(Y[-HPYJVUZHJYL\ULZWHJLnSHWOV[VNYH
WOPLHWWLSt7OV[V*L[[LHUUtL5PJR/HJR^VY[OKPYLJ[L\YKLSH
.HSLYPL7HYHKPZL9V^HVYNHUPZtJL[LZWHJLL[HJOVPZPKLWYtZLU[LY
KLZ[YH]H\_YtHSPZtZWHYO\P[WOV[VQV\YUHSPZ[LZL[YLWVY[LYZTHQL\YZ
3»L_WVZP[PVUZ»PU[P[\SHP[(*`JSPJHS7VLTL[UV\ZPU]P[HP[nJVUZPKtYLY
SHUV[PVUKLJOHUNLTLU[OPZ[VYPX\Ln[YH]LYZKLZWOV[VZKVJ\TLU
[HPYLZKLZHUUtLZ nH\QV\YK»O\P7HYTPJLSSLZJPVUWV\]HP[]VPY
\ULZtYPLK\WOV[VNYHWOLJHUHKPLU/VTLY:`RLZX\PHJVUZHJYtJLZ
X\HYHU[LKLYUPuYLZHUUtLZnWOV[VNYHWOPLYSLZYP[LZL[L_JLU[YPJP[tZ
KLSHWVW\SH[PVUIYP[HUUPX\L
3H3VUKVU(Y[-HPYHtNHSLTLU[TLUt\ULLUX\v[LWHYTPSLZNHSLYPLZ
WYtZLU[LZLUZVSSPJP[HU[SL\YH]PZZ\YSLJSPTH[HJ[\LSYtNUHU[KHUZSL
TVUKLKLS»HY[3HZ`U[OuZLM\[W\ISPtLSLZVPYTvTLKLS»PUH\N\YH[PVU
KL SH MVPYL L[ LSSL MHPZHP[ HWWHYHz[YL X\L SH THQVYP[t KLZ ZWtJPHSPZ[LZ
KL S»HY[ LZ[PTL X\L 3VUKYLZ YLZ[L SH JHWP[HSL K\ THYJOt KL S»HY[ 3H
YPJOLZZL tJVSVNPX\L KLZ NHSLYPLZ L[ SH ]P[HSP[t KL SH ZJuUL HY[PZ[PX\L
tTLYNLU[LLUZVU[SLZYHPZVUZJY\JPHSLZ,[PSt[HP[Z[PT\SHU[KL]VPYJLZ
KL\_MHJ[L\YZLUHJ[PVUJL[[LHUUtLnSH3VUKVU(Y[-HPY
3VUKVU(Y[-HPYH\YHSPL\K\H\ QHU]PLY
7V\YWS\ZK»PUMVYTH[PVUZ]PZP[La!^^^SVUKVUHY[MHPYJV\R
,HJO`LHY[OL3VUKVU(Y[-HPYKLKPJH[LZHZWHJL[VWOV[VNYHWO`LU
[P[SLK7OV[V;OPZ`LHY5PJR/HJR^VY[OKPYLJ[VYVM7HYHKPZL9V^
.HSSLY` OHK J\YH[LK [OL HYLH HUK WYLZLU[LK H ZLYPLZ VM ^VYRZ I`
LPNO[PTWVY[HU[WOV[VQV\YUHSPZ[ZHUKKVJ\TLU[HY`WOV[VNYHWOLYZ
;OLL_OPIP[PVU^HZLU[P[SLK(*`JSPJHS7VLTHUKHZRLK\Z[VJVUZP
KLY[OLUV[PVUVMOPZ[VYPJHSJOHUNL[OYV\NO[OL^VYRVMKVJ\TLU
[HY`WOV[VNYHWOZMYVT[OL Z[V[OLWYLZLU[KH`;OPZPUJS\KLK
H ZLYPLZ I` [OL *HUHKPHU IVYU WOV[VNYHWOLY /VTLY :`RLZ ^OV
OHZZWLU[[OLWHZ[`LHYZWOV[VNYHWOPUN[OLYP[\HSZHUKLJJLU
[YPJP[PLZVM[OL)YP[PZOW\ISPJ
;OL3VUKVU(Y[-HPYOHKHSZVJVUK\J[LKHZ\Y]L`VM[OLWHY[PJPWH
[PUNNHSSLYPLZ[VLZ[HISPZO[OLPY]PL^ZVU[OLJ\YYLU[JSPTH[LPU[OL
HY[ ^VYSK ;OL YLZ\S[Z ^LYL W\ISPZOLK VU [OL L]LUPUN VM [OL MHPY»Z
VWLUPUN HUK MV\UK [OH[ [OL THQVYP[` VM [OL HY[ ZWLJPHSPZ[Z ILSPL]L
[OH[ 3VUKVU PZ Z[PSS [OL J\YYLU[ JHWP[HS VM [OL HY[ THYRL[ ;OL YPJO
LJVSVN` VM NHSSLYPLZ HUK [OL ]PIYHUJ` VM [OL LTLYNPUN HY[ ZJLUL
^LYLZLLUHZ[OLJY\JPHSYLHZVUZILOPUK[OPZ0[^HZYLMYLZOPUN[V
ZLLIV[OVM[OLZLMHJ[VYZPUHJ[PVUH[[OPZ`LHY»Z3VUKVU(Y[-HPY
3VUKVU(Y[-HPY^PSSILOLSKMYVT[V 1HU\HY`
-VYTVYLPUMVYTH[PVU]PZP[!^^^SVUKVUHY[MHPYJV\R
AVL`.V[V
/VTLY:`RLZ Abbots Bromley Horn Dance(IIV[Z)YVTSL`:[HMMVYKZOPYL(UNSL[LYYL KHUZSHZLJ[PVU7OV[Vn3VUKVU(Y[-HPY,UNSHUK WHY[VM7OV[VH[3VUKVU(Y[-HPY
3LVUJL9HWOHLS(NIVKQLSV1HJR)LSS.HSSLY`
^^^S\_LPTTVJVT
9V`3PJO[LUZ[LPUCrying Girl SP[OVNYHWOPLPTWYPTtLLUJV\SL\Y
SP[OVNYHWOWYPU[LKPUJVSV\YZ_JT*V\Y[LZ`!:PTZ9LLK
=HULZZH)PSS`Detachement (burnt soil)JVSSHNLLUJHKYt
MYHTLKJVSSHNL*V\Y[LZ`!3PTVUJLSSV
3LVUJL9HWOHLS(NIVKQLSV1HJR)LSS.HSSLY`
luxe immo / REPORTAGE  SPECIAL REPORT / LONDON ART FAIR
*VUMtYLUJL3<?,04463<?,0446;HSR:OV^3\J`2HUL
1HJR)LSS3\J`2HUL
9LILJJH/VZZHJR3\J`2HUL
AVL`.V[V3\J`2HUL
^^^S\_LPTTVJVT