Bibliographie et ressources externes
Transcription
Bibliographie et ressources externes
AssociationKanjionline 24 allée du puits – 92130 Issy-les-Moulineaux Contact: [email protected] http://www.enjaponaisdansletexte.fr BIBLIOGRAPHIE ET RESSOURCES EXTERNES VERSION 2015 [Vouspouvezajouterunsommaireouunautremessageimportant.Un sommaireestuncourtrésuméducontenududocument.] TABLE DES MATIERES Bibliographieetressourcesexternes Vocabulaire_______________________________________________________________________________________________ 1 Grammaire _______________________________________________________________________________________________ 2 Langueetlitté rature_____________________________________________________________________________________ 3 Civilisationetculture____________________________________________________________________________________ 4 Siteswebetappli________________________________________________________________________________________ 5 Informationssurl’association__________________________________________________________________________ 6 VOCABULAIRE Vocabulaire DICTIONNAIRE JAPONAIS FRANÇAIS PetitRoyal–Obunshaé d. Concorde–Hakusuishaé d. Standard–Taishukané d. CollectionConcise–Sanseidoé d. DICTIONNAIRE FRANÇAIS JAPONAIS Royal–Obunshaé d. DICTIONNAIRE JAPONAIS Kojien DICTIONNAIRE FRANÇAIS PetitRobert DICTIONNAIRE DE KANJI Hadaminsky(anglais)–Tuttleé d. Compactkanjiguide(anglais)–Kodanshaé d. KanjiPowerHandbook(anglais)–ALCé d. ColorPaxdictionary(japonais)–Kodanshaé d. AUTRES DICTIONNAIRES Howtosoundintelligentinjapanese(anglais)–Kodanshaé d. Buildingwordpowerunjapanese(anglais)–Kodanshaé d. L’ambiguı̈té dujaponaisé crit(français)–P.A.F.é d. Page1 GRAMMAIRE Grammaire Adictionaryofbasicjapanesegrammar(anglais)–TheJapanTimesé d. Adictionaryofintermediatejapanesegrammar(anglais)–TheJapanTimesé d. Adictionaryofadvancedjapanesegrammar(anglais)–TheJapanTimesé d. Handbookofjapanesegrammar(anglais)–Tuttleé d. Allaboutparticles(anglais)–Kodanshaé d. Thecompletejapaneseverbeguide(anglais)–Tuttleé d. Leslanguesdumonde(français)–SousladirectiondeA.Meillet&M.Cohen–Slatkineé d.1981 Grammairedujaponaisstandard(français)–P.A.F.é d. Laphrasejaponaise(français)–P.O.F.é d. Page2 LANGUE ET LITTERATURE Langueetlitté rature Lalitté raturejaponaise–J.Pigeot&J-J.Tschudin–PUFé d.1983 Histoiredelalitté raturejaponaiseTI/II/III–Katô Shû ichi–Fayardé d.1985 Dictionnairedelitté raturejaponaise–J-J.Origas–PUF2000 Petitmanuelpouré criredeshaı̈kus–PhilippeCosta–PhilippePicquieré d.2000 Kawabata,leclair-obscur–Cé cileSakai–PUFé d.2001 Letempsetl’espacedanslaculturejaponaise–Katô Shû ichi–CNRSé d.2009 Confessionsd’unefanatiquedeslangues–ElizabethLittle–Payoté d.2009 Unelanguevenued’ailleurs–AkiraMizubayashi–Folioé d.2011 EcrireauJapon,leromanjaponaisdepuislesanné es1980–OzakiMariko–PhilippePicquieré d.2012 Tourdumondedesconcepts–SousladirectiondePierreLegendre–Fayardé d.2013 Lapoé siedugé rondif–Jean-PierreMinaudier–Letripodeé d.2014 Lastructuredeslangues–xxx–PUFé d. Page3 CIVILISATION ET CULTURE Civilisationetculture LaCivilisationjaponais–D.&V.Elisseeff–Arthaudé d.1974 HistoireduJapon,desoriginesà Meiji–MichelVié –PUFé d.1990 LeJaponcontemporain–MichelVié –PUFé d.1991 Gé ographieduJapon–J.Pezeu-Massabuau–PUFé d.1992 LeJapon,dictionnaireetcivilisation–LouisFré dé ric–RobertLaffonté d.1996 L’artduJapon–MiyekoMurase–LeLivredePocheé d.1996 Lanationenmarche,é tudessurleJaponimpé rialdeMeiji–PhilippePicquieré d.1999 ProverbesetdictonsduJapon–I.Kohama&X.Moulin–Gé oramaé d.2012 Pratiquesetrepré sentationssocialesdesjaponais–Textesré unisparJ.Cobbi–L’Harmattané d.1993 Lejeudel’indulgence–Doı̈Takeo–L’Asiathè queé d.1988 France-Japon,unenouvellehistoire–Larevuedesdeuxmondesavril2013 Page4 SITES WEB ET APPLI Siteswebetappli SITES WEB http://www.enjaponaisdansletexte.fr/ http://fr.wikibooks.org/wiki/Japonais/Grammaire http://www.lalitteraturejaponaise.com/ http://www.japantimes.co.jp/culture/books/(anglais) http://crlao.ehess.fr/japonais-coreen/dicoweb/beta/Index/TableDesIndex.html http://fr.wikipedia.org/wiki/Kanji#Les_kanji_officiels http://www.plathey.net/livres/japon/japon.html http://kanji.free.fr/ http://www.axl.cefan.ulaval.ca/asie/japon.htm http://publications.asahi.com/ecs/12.shtml http://www.chuko.co.jp/ APPLI MOBILES Page5 INFORMATIONS SUR L’ASSOCIATION Informationssurl’association AssociationKanjionline 24allé edupuits–92130Issy-les-Moulineaux Contact:[email protected] http://www.enjaponaisdansletexte.fr Page6