PSMET10 PAUCARTAMBO – LA VIERGE DU CARMEN

CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
PSMET10
PAUCARTAMBO – LA VIERGE DU CARMEN
RESUME
DUREE ET PERIODE
4 Jours
LIEU
Département de Cusco
TYPE DE TOURISME DU CIRCUIT
Ethno-tourisme
ATTRACTIONS
Culture vivante: Culture vivante Andine
MODALITES DE SERVICE
 Privé
GUIDE – TOUR CONDUCTEUR
Espagnol, Anglais, Français selon la disponibilité et la demande
CONCEPT
Notre-Dame du Mont Carmel, communément appelée la Vierge du Carmen, est l'une des
diverses invocations de la Vierge Marie. Son nom vient du mont Carmel en Israël, un nom
dérivé du mot Karmel ou Al-Karem et qui pourrait être traduit comme «jardin». Il y
existe de nos jours l’ordre du Carmel répandu dans le monde, hommes et femmes, qui
gravitent autour de cette figure de Marie.
En Espagne, c’est la sainte patronne de la mer et de l'Armada espagnole. Il en va de
même pour l'Armée des Andes, dirigée par le général José de San Martin, à l’origine de
l'indépendance de l'Argentine, du Chili et du Pérou ; elle est également "Patronne des
créoles" au Pérou.
Origines du culte
Selon la tradition, lors de la célébration de la Pentecôte, un certain nombre de fidèles
qui enquêtaient sur la vie des prophètes Elie et Elisée sur le Mont Carmel, actuel Israël,
furent convertis au catholicisme après l'apparition d'un nuage dans lequel se trouvait
une image de Marie. Sur cette montagne, ils fondèrent un temple en l'honneur de la
Vierge et la congrégation des Frères de Sainte-Marie du Mont Carmel, qui migra en
Europe au XIIIe siècle après leur persécution en Terre Sainte.
Le 16 Juillet 1251, l'image de la Vierge du Carmen serait apparue à Saint Simon Stock,
Supérieur Général de l'Ordre, auquel elle aurait donné leurs habits et le scapulaire,
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
principal signe de la dévotion mariale carmélite. Selon la tradition, la Vierge promis de
libérer du purgatoire à toutes les âmes ayant porté le scapulaire dans leur vie, le samedi
suivant la mort de la personne et les emmener au ciel, une croyance qui a été approuvé
par les Papes. L'iconographie principale de la Vierge la montre portant le dit scapulaire.
Le 3 Février 1985, la statue a été couronnée par le Pape Jean-Paul II dans la forteresse
de Sacsayhuaman, sur un autel monumental érigé pour l’évènement sur le trône de l'Inca,
une image de la victoire de la miséricorde maternelle de la Vierge sur ses enfants
capricieux et finalement convertis.
Également au cours des festivités de Paucartambo, de nombreux pèlerins se déplacent à
l’aube au lieu dit « Tres Cruces », 5000 mètres d'altitude, pour contempler le lever du
soleil. Beau symbole d'une ère nouvelle de la foi à venir pour le monde sous les auspices
de la Sainte Vierge.
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
ITINERAIRE

15 Juillet: CUSCO - PAUCARTAMBO
Rencontre à votre hôtel à Cusco
DEBUT DES SERVICES






Transfert à Paucartambo en véhicule privé
Déjeuner à Paucartambo
Nous aurons l’opportunité de profiter de l'un des festivals religieux les plus
remarquables de Cusco. Nous aurons plaisir à regarder l'entrée des différentes
danses.
A la nuit tombée débutera le « qonoy» ou feu de camp, où Q'olqas, les Chunchus
et les Maqtas mettrons en scène le purgatoire, exhibant leurs tours, courses et
des sauts acrobatiques.
Diner
A partir de 22h00, le “Prioste” et sa bande de musiciens et de comparses donnent
la sérénade à la Vierge, en interprétant le "punchauniykipi", jusqu’au petit matin du
jour 16, jour central de cette fête visitée par des fidèles arrivant de toutes les
régions du Pérou et du monde. La mamacha Carmen attire une vraie foule humaine
de fidèles.
Nuit
16 Juillet: PAUCARTAMBO
Petit déjeuner matinal
La journée commence à 5h00 du matin avec la messe de
l’aurore puis à 10h00 la grande messe de la fête où sont
interprétées de superbes chansons par les Qollas et les
Qhapac noirs. Après la messe, les comparses vont danser
dans les rues et les places; sous l’autorité du Prioste se
réalise la « forêt » ou les Qollas depuis les balcons jettent
des poupées et meubles miniatures.


Arrivée à la mi-journée à la maison du "Prioste", on distribue
le "once", entre les fondateurs, danseuses et musiciens de
toutes les bandes.
 Déjeuner
 La grande procession de la Vierge du Carmen débute à
15h et sur les toits et balcons, les saq'ras espèrent la "mamacha", tout en se
cachant.
Dîner
Nuit
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952


LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
17 Juillet: PAUCARTAMBO
Tôt dans la matinée nous nous rendrons à « Tres Cruces de Oro », situé à 3,739
mètres d’altitude et auront l'occasion d'observer l'un des rares endroits dans le
monde avec un lever du soleil des plus spectaculaires, tandis qu’à distance nous
verrons la forêt des nuages qui divise les montagnes et la forêt tropicale. Pendant
les mois de Mai, Juin et Juillet, le roi soleil s’élève de l'Est dans un spectacle
naturel d'une variété de couleurs, de formes et de nuances que l’on peut apprécier
depuis le balcon naturel Acjanaco.
Retour à Paucartambo et petit déjeuner
 C'est le jour de la "Bénédiction et la guérilla," après
la messe et la bénédiction, les groupes en procession
se dirigent vers le cimetière pour visiter les danseurs
morts au milieu des chants et des souvenirs. Puis, la
grande caravane visite la prison afin d’offrir des
moments de joie aux prisonniers.
Déjeuner
Dans l'après-midi à lieu la deuxième procession
empruntant la traversée du pont de Charles III, en
ce lieu la Vierge donne sa bénédiction aux quatre
régions. Après la procession, la population se dirige
vers la place pour assister à la guérilla traditionnelle
entre «Qollas» et «Antis», y sont aussi impliqués le
"Saqras" et "Wakas Wakas", ensuite les personnes participent à une Qhaswa fête
généralisée.
Diner
Nuit




18 Juillet: PAUCARTAMBO


Petit déjeuner
En ce jour, la Vierge est placée dans le baptistère de l'église, au pied de laquelle
se déroule la traditionnelle "ocarikuy" qui est la représentation des enfants et des
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952



LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
adolescents prêts à être béni par le prêtre.
Déjeuner
Dans l’après-midi, retour en transport à la ville de Cusco
Transfert à votre hôtel
FIN DES SERVICES
SERVICES ET COMFORT
INCLUS
 Entrées aux sites mentionnés
 Guide professionnel de tourisme
 Alimentation: Petits déjeuners, 3 Déjeuners, 3 Dîners
 Nuits en hôtel ou hostal
 Transport privé pour 4 jours
NON INCLUS
 Pourboires pour l’équipe
 Taxes aéroport
 Boissons extra
NOUS
 Appareil photo, carte mémoire et batterie extra
RECOMMANDONS  Vêtements confortables pour la pluie et le soleil, paires de
chaussures de marche, argent extra en particulier pour ceux
que souhaitent acquérir de la poterie
 Passeport, Petit sac à dos
 Sacs plastiques pour maintenir les affaires au sec
 Crème solaire, lunettes de soleil, chapeau ou casquette
CUSCO
Tel : (00-51-84) -233952
LAMBAYEQUE
Cel.: (00-51- 74) 978163131 / RPM *510276
WWW.CHASKIVENTURA.COM
[email protected]