PSCDE4 – LIMA – CUSCO – MACHU PICCHU

CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
PSCDE4 – LIMA – CUSCO – MACHU PICCHU
RESUME
DURÉE ET PÉRIODE
7 Jours / 6 Nuits
SITUATION
Département de Lima, Cusco
ATTRACTIONS
Complexes archéologiques et historiques: ville de Cusco, Qoricancha, Sacsayhuaman, Vallée
Sacrée des Incas : Maras, Moray, Ollantaytambo, Tipón, Pisaq, Pikillaqta, Sanctuaire historique
du Machupicchu.
Culture Vivante : Démonstration des techniques de tissage traditionnel – Communauté de
Chinchero.
Musées: à Cusco, Lima.
Attractions naturelles: Faune et Flore Andine
MODALITES DE TOURISME DU CIRCUIT
Tourisme Historique
GUIDE – TOUR CONDUCTOR
Français, anglais, espagnol. Sa présence est importante afin de vous permettre d’intégrer le
voyage au sein de la thématique proposée, et d’approcher au mieux la société, l’économie,
l’histoire, la culture et les écosystèmes du circuit
RESUME
Ce circuit vous propose d’approcher la culture Andine, sa façon de comprendre le monde, sa
perception, technologie, fusion avec la culture Hispanique, ainsi que sa permanence dans les
communautés indigènes aujourd’hui. Ainsi, en barque, en bus, en avion et à pied, nous parcourrons
des complexes archéologiques et historiques, des communautés, visiterons des musées et des
sites naturels afin de découvrir l’Empire Inca – le dernier héritier autonome de la culture
Andine et l’ascendant du monde métisse actuel.
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
CONCEPT
Le circuit que nous vous proposons vous invite à découvrir la capitale des derniers représentants
de l’une des six civilisations les plus anciennes de l’humanité : la civilisation andine. Elle connu un
développement endogène et autonome de plus de 5000 ans.
Lorsque les conquistadors arrivèrent sur le territoire qu’ils appelèrent Pérou, ils se heurtèrent à
une confédération d’environ 200 royaumes gouvernés à cette époque par l’Inca « Enqa » (en
quechua, celui qui détient la force, le pouvoir ou l’énergie).
La construction de cette confédération s’était effectuée en plus ou moins 170 ans ; les derniers
peuples n’avaient été intégrés à l’Etat Inca que 30 ans avant l’arrivée des Espagnols. Ce
territoire s’appelait le Tawantinsuyo ou la « Terre des Quatre Régions », un empire qui manquait
encore d’unité. Il s’étendait alors depuis Pasto (Colombie) jusqu’à Mendoza (Argentine) et était
jalonné par un réseau de chemins inca qui représentait au total plus de 42000km.
Nous vous proposons de découvrir le cœur de ce grand empire, en approchant l’histoire,
l’écologie, la cosmovision des cultures andines, le secret des technologies, pour enfin découvrir
et comprendre mieux, l’une des plus grandes merveilles actuelles de l’humanité : le Machu Picchu.
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
ITINERAIRE
Jour 1: ARRIVEE A LIMA

Arrivée a l’aéroport de Lima
DEBUT DES SERVICES



Transfert à l’hôtel
Fin de journée libre
Nuit à l’hotel à Miraflores
Jour 2: LIMA – CUSCO






Transfert hôtel- Aéroport de Lima
Vol Lima-Cusco matinal
Accueil à l’aéroport de Cusco.
Transfert et installation à l’hôtel.
Début du City Tour
Visite du Musée d’Art Précolombien (MAP)


Déjeuner - Gastronomie Traditionnelle
Déplacement à pied et visite du Qoricancha: centre
religieux mieux connu sous le nom de « Temple du
Soleil ». Son impressionnante construction et sa
finition remarquable illustrent toute l’ingéniosité de
l’architecture Inca.
 Visite de la Cathédrale
Monument religieux colonial d’une valeur artistique exceptionnelle. Nous pourrons y apprécier des
toiles du XVIIème siècle, de magnifiques sculptures indigènes ainsi que des chœurs et autels
exubérants, entièrement faits d’argent. Située sur la Place d’Armes, à l’emplacement de ce qui
fut le palais de l’Inca Wirachocha (Suntur Wasi), la cathédrale principale de Cusco a été
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
construite en 132 ans. Sa réalisation a commencé en 1560 et s’est achevée en 1654. De style
Renaissance, elle a une superficie totale de 4000m2 et une architecture en forme de croix latine
avec 7 nefs et 10 chapelles latérales

Ensuite, nous monterons en voiture jusqu’au site du Sacsayhuaman, une impresionnante
forteresse en pierre, dont certaines peuvent peser jusqu’à 12 tonnes, située sur les
hauteurs de Cusco.



Retour à Cusco
Dîner spectacle
Nuit à l’hôtel
Jour 3 : LA CEINTURE DU PACHATUSAN
- Départ de votre hôtel
- Départ pour Tipón
Visite de Tipon - Selon ses habitants, le grand temple à ciel
ouvert de Tipón et consacré à l’Eau date de l’époque des Wari,
une importante civilisation antérieure à l’Empire Inca (du Vème
au XIIIème siècle après J.C.). Les connaisseurs pourront
reconnaître de nombreux éléments de cette culture, ensuite
assimilée aux Incas. A Tipón, le principal protagoniste est l’eau.
L’on y trouve de nombreuses terrasses mais elles ne paraissent
pas avoir été destinées à la culture intensive. L’on peut
également apprécier quelques-unes des constructions mineures
du site : des chambres, un grand four pour cuire la céramique et
des aqueducs de plusieurs kilomètres de long qui amènent l’eau depuis une lagune située dans les
montagnes. Le silence, le vent, un paysage majestueux et le son de l’eau des chutes d’eau créent
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
une ambiance très spéciale.
PIKILLAQTA
- Visite de la ville Pré-inca
A 12km de Tipón, le Parc Archéologique de Pikillaqta
(3350m d’altitude), un ensemble de constructions
préhispaniques, étrangement baptisé en quechua « Ville des
Puces » à la fin de la période coloniale. Personne ne connaît
la raison de ce nom, ni quel était l’original. Au départ,
Pikillaqta était une ville satellite des Wari, qui avaient
totalement assimilés les avancées des civilisations Nazca et
Tihuanaco.
Après leur inévitable débâcle, les Wari furent remplacés
par les Chancas, un peuple aguerri qui dut affronter l’empire Inca émergeant, et qui fut
finalement vaincu. Depuis lors, les hommes du Tawantinsuyo dominèrent la ville, habitée par des
« mitimaes », les colons de cette époque.
Dans ce complexe, de nombreuses constructions Wari sont encore visibles. Plus de 700
bâtiments, 200 canchas (patios) et de nombreuses maisons dont certaines à trois étages sont
distribuées en blocs et rues droites. On estime qu’à son apogée, la ville était habitée par plus de
10000 personnes. Vers l’orient, on peut admirer l’imposante porte de Rumicollqa, où les visiteurs
présentaient les offrandes qu’ils avaient préparées tout au long de leur vie. En effet, la « Ville
des Puces » était une sorte d’antichambre de la capitale de l’empire.
 Déjeuner à Pisaq
 Visite de PISAQ
Ce grand complexe archéologique est situé dans le district de Pisaq, dans la province de Calca, à
33km à l’est de la ville de Cusco. Le mot espagnolisé de Pisaq vient du quechua p’isaqa, “gallinacée”
car les oiseaux abondent dans cet endroit, en particulier
la perdrix ou le lluthu. Selon une autre source non
confirmée, la ville inca de Pisaq a la forme de cet oiseau
qui fut la déité de la tribu tutélaire qui habitait cette
zone avant les incas.
A première vue, l’étonnement est inévitable, puis naît
une sensation de profond respect pour les créateurs de
ces édifices centenaires, témoins muets de la grandeur
passée d’un empire. La beauté de ses murs, construits
avec d’énormes blocs de pierres polies d’une extraordinaire symétrie démontrent une parfaite
maîtrise du travail de la pierre, et laissent le visiteur admiratif. Pisaq est composé d’un ensemble
d’enceintes, maisons, aqueducs, chemins, ponts, d’un cimetière, de murailles et de grandes
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
surfaces cultivées en pallier selon les techniques incas (andenerías).
- Transfert a Chinchero
- Dîner libre
- Nuit à l’hôtel
Jour 4: LA ROUTE DE LA CONNAISSANCE INCA
 Petit déjeuner
 Visite des ruines de CHINCHERO
A 30 Km au nord de la ville de Cusco se trouve le village de
Chinchero (3,762 m d’altitude), en face du glacier Chicón. Tout
comme Ollantaytambo, le village de Chinchero, est construit
sur un complexe inca extraordinairement étendu.
Son nom viendrait du mot quechua “sinchi” qui signifie “homme
courageux”. Chinchero a été construit en pleine campagne afin
de servir de lieu de repos à l’Inca Túpac Yupanqui. Il décida d’y ériger des temples, bains,
terrasses pour l’agriculture ainsi qu’un grand palais royal en 1480. Vers 1540, le rebelle Manco
Inca incendia Chinchero lors de sa fuite à Vilcabamba, afin d’éviter que ses ennemis ne puissent
s’approvisionner.
Chinchero possède un riche patrimoine culturel et architectural. C’est l’un
des seuls lieux de Cusco qui conserve encore de manière visible le tracé
urbain inca. Les vestiges du palais Inca, l’église coloniale, ses impeccables
terrasses cultivées et une fête dominicale colorée constituent ses
principales attractions.
Après la visite de la ville, nous irons observer les habitants de Chinchero
qui continuent à perpétuer le tissage tel que le faisaient les civilisations
pré-incas. Nous apprendrons comment teindre la laine avec des plantes
natives et comment fabriquer les fameux tissus andins.
 Visite de MORAY
Groupe archéologique unique en son genre. Des creux naturels
gigantesques sur la superficie du terrain furent utilisés pour
construire des terrasses et « andenes » agricoles, ainsi que
des canaux d’irrigation. La différence de température annuelle
moyenne entre la partie supérieure et la plus basse, à environ
30m de différence, atteint les 15°C. Dans ces formations, la
nature a créé un environnement, les conditions et les
microclimats que l’homme moderne crée dans des serres.
Moray, de par ses conditions climatiques et autres caractéristiques, fut un important lieu de
domestication, acclimatation et hybridation des espèces végétales sauvages, qui furent ensuite
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
modifiées ou adaptées pour la consommation humaine. Le site est un prototype de serre ou de
station expérimentale biologique extrêmement avancé pour son temps. Il a contribué à ce que
l’homme américain de l’Antiquité lègue à l’humanité, 60% des légumes qu’elle consomme
actuellement et à ce que l’homme Andin consomme, entre autres, plus de 1500 espèces
différentes de pommes de terre, plus de 100 espèces de maïs.
Cependant, en raison des études scientifiques encore insuffisantes, des énigmes sur ce lieu
subsistent encore. Si les structures du site sont typiquement Incas, certains estiment que les
terrasses inférieures sont des structures antérieures. L’une des énigmes concerne la forme du
déversoir qui était utilisé pour l’écoulement de l’eau des canaux. On pense qu’il existerait pour cet
effet des canaux souterrains.
On estime également que le sol de ces terrasses est une formation rocheuse naturelle très
poreuse qui facilite le filtrage de l’eau dans la terre. Il est vrai que même aujourd’hui, il n’y a
jamais aucune inondation sur le site en période de pluie.
 Visite de MARAS
Les salines de Maras existent depuis la période pré-Inca. Elles datent de l’époque où le sel était
un bien précieux et rationné. Le sel était en effet un élément important pour le Pérou. Même s’il
n’était pas une richesse à proprement parlé, il
constituait un facteur de pouvoir, un produit de
paiement à l’Etat, une offrande dans une époque où la
conservation des aliments, de la viande, du poisson et
des fruits de mer était pratiquement impossible sans un
salage spécifique.
Cela peut paraître étrange de nos jours, cependant, sa
valeur passée était proportionnelle à sa rareté. Que
celui qui doute de son pouvoir essaie de consommer du
pain, de la soupe, de la viande ou des légumes sans un grain de sel…
Le village de Maras est un témoignage intéressant, étant donné que ses habitants les plus riches
essayaient d’illustrer leur pouvoir dans la société, par l’opulence de la porte d’entrée de leurs
maisons. Celles-ci conservent encore aujourd’hui le nom des familles qui les ont construites.
Les salines étaient situées dans un lieu insolite et surprenant. Des centaines de piscines de
rétention du sel habillent les flancs de la montagne ; elles s’accrochent à un petit ravin qui
débouche sur la Vallée Sacrée des Incas. Le sel arrive au ravin grâce à un petit ruisseau qui
irrigue la partie gauche de la montagne.
Ainsi, de grandes masses de sel se concentrent dans les entrailles de la montagne. Selon les
habitants, des recherches ont déjà été faites afin de déterminer l’origine du sel et son volume
total, cependant, aucune n’a donné de résultat. Lentement, le sel se dissout dans l’eau qui remonte
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
à la surface. Ensuite, cette eau saturée est drainée par une infini†é de petits canaux, jusqu’à des
piscines dans lesquelles les quelques centimètres d’eau chauffée par les rayons du soleil
s’évaporent peu à peu pour ne laisser que le sel au fond. Les familles concessionnaires de chaque
piscine le récupèrent ensuite, les pieds immergés dans l’eau salée jour après jour.
Les travailleurs commencent en grattant le sel retenu au fond des piscines ; ensuite, ils en font
des petits tas qu’ils laissent sécher, avant de mettre le sel dans des sacs pour pouvoir le porter à
dos d’homme, jusqu’à l’un des six greniers où il sera pesé. De nos jours, ce travail reste comme un
labeur d’un autre temps, épuisant et qui génère un salaire de misère pour un produit qui existe et
s’importe en quantité.
 Déjeuner a Urubamba
Visite d’OLLANTAYTAMBO, dernier village Inca
vivant
Situé à 80km au nord-est de la ville de Cusco et à 40km du
Macchu Picchu en train, dans la province d’Urubamba, le
village d’Ollantaytambo se trouve à une altitude de 2792m.
Du temps des Incas, les tampus était le nom donné aux
villes-logements. Celles-ci pouvaient abriter des milliers de
personnes grâce à leurs gigantesques greniers, leurs
réseaux très développés de routes et leurs stations d’observation astronomique. Elles étaient
également caractérisées par leur proximité de Cusco car le fait d´être situées sur une route
principale de l’Incanat facilitait le repos des voyageurs vers les lieux de grande importance, telle
la Citadelle du Machu Picchu.

Chacun de ces tampus ou tambos devait son nom à une personne importante de l’Empire. Ainsi le
tambo de Paucar était Paucartambo et celui d’Ollanta, Ollantaytambo.
La singularité de ce dernier réside ni plus ni moins que dans son emplacement stratégique. Ce
village inca présente des caractéristiques qui prouvent qu’il était habité par des membres de la
classe privilégiée. Seuls Cusco et Ollantaytambo sont construits sur ce modèle : que ce soit dans
la partie haute de la ville (à flanc de montagne) ou dans la plaine ou vallée, l’architecture des
édifices est la même, ce qui différencie les deux villes des autres ensembles architectoniques
d’origine inca.
La partie résidentielle est composée de maisons aux murs en pierre taillée et aux portes de
forme trapézoïdale. Le long des rues droites, l’eau court dans des canaux parfaitement dessinés.
Aujourd’hui encore, derrière les murs de pisé d’influence coloniale subsiste l’essence de l’ancien
village Inca.
 Dîner libre
 Nuit à Ollantaytambo (possibilité de dormir a Aguas calientes selon votre souhait)
Jour 5: MACHU PICCHU

Petit-déjeuner à l’hôtel
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952

LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
De bonne heure, nous nous rendrons en train a Aguas Calientes. Puis nous commencerons
l’ascension de l’imposante citadelle du MachuPicchu en bus. Nous pourrons observer les
différentes techniques de construction et son architecture unique au Pérou.
 Entrée au MachuPicchu
Impressionnante et colossale citadelle, le sanctuaire
historique du Machu Picchu est l’attraction touristique de
Cusco la plus réputé. Caché dans les montagnes et la forêt
tropicale pendant 400 ans, le site a été découvert en 1911
par l’explorateur Etats-Unien Hiram Bingham.
Machu Picchu est un centre de culte et d’observation
astronomique, et également le refuge privé de l’Inca
Pachacuteq. Le complexe est composé de deux grandes surfaces, l’une agricole, l’autre urbaine qui
abritent les temples, places et mausolées royaux construits avec une admirable perfection.
 Après notre visite, nous prendrons le bus de retour pour Aguas Calientes
 Déjeuner libre
 Retour à Cusco en train dans l’après-midi
 Dîner libre
 Nuit à l’hôtel
Jour 6: CUSCO




Petit déjeuner
Journée libre pour profiter de la ville
En option, possibilité de passer la journée au sein d’une communauté et de découvrir leurs
traditions.
Nuit à l’hôtel
Jour 7: CUSCO – LIMA





Petit déjeuner
Transfert à l’aéroport selon l’heure de votre vol
Vol national Cusco – Lima
A l’arrivée à Lima, transfert au centre-ville, pour le city tour
Visite du Lima Colonial - Nous nous dirigerons vers le Centre Historique de Lima, déclaré
par l'UNESCO en 1991 au Patrimoine culturel de l'Humanité, et où s'est établi le centre
de la colonie espagnole au XVIe siècle. Y furent érigées les premières constructions.
Plaza Mayor - Une scène de la fondation espagnole de Lima par Francisco Pizarro, a servi
de cadre à certains des événements les plus importants de l'histoire du Pérou. Elle était à
l’origine entourée de petits magasins et commerces. Elle fut aussi utilisée comme place de
taureaux et comme lieu d'exécution des condamnés par le Tribunal de la Sainte
Inquisition. Plus tard on plaça dans sa partie centrale la pile de bronze (1651) qui l'orne
encore aujourd'hui. C'est là, que fut proclamé, en 1821, l'Acte d'Indépendance du Pérou.
Sur les côtés se trouvent le Palais du Gouvernement (au nord), la Cathédrale et le Palais
Archiépiscopal (à l’Est) et la Municipalité de Lima (à l'ouest).
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282
Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
La Cathédrale de Lima - Édifiée en 1625 dans un style baroque de la Renaissance et
reconstruite après le tremblement de terre de 1940, c'est un vrai échantillon de l'art
colonial de l'époque. Bien que sa façade soit relativement austère, elle conserve à
l’intérieur des autels splendides surchargés, des beaux sièges choraux en bois taillé et des
autels revêtus dans des feuilles d'or, ainsi qu’une collection admirable de tissus et des
sculptures des XVIIe et XVIIIe siècles.





la station des “Desamparados”, entre autres.
Eglise de San Francisco - Beau complexe architectonique colonial composé par l'église et
le couvent du San Francisco et les chapelles du Miracle et de La Solitude. Construit au
XVIIe siècle, on remarque ses cloîtres et cours décorées avec carreaux sévillans et sa
bibliothèque spectaculaire. C'est le siège du Musée des Arts Religieux et de la Salle
Zurbarán. La basilique est construite sur un réseau de galeries souterraines ou
catacombes qui ont servi comme cimetière durant la Colonie et qui peuvent actuellement
être visitées par le public.
Passage par la rue piétonne de “unión”
Nous pourrons admirer la place “San Martín”, ses balcons, arcades et immeubles anciens
Transfert à l’aéroport selon l’heure de votre vol
international. (Le city tour pourra être modifié
selon cette heure)
FIN DES SERVICES
CUSCO
Av. Manco Cápac 515 – Wanchaq
T: 51+ 84 233952
INCLUS
NON INCLUS
NOUS
RECOMMANDONS
CUSCO
LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE
Ca. M. M. Izaga 740 Of. 207 - Chiclayo
T: 51 +74 221282











Email: [email protected]
www.chaskiventura.com
SERVICES ET CONFORT
Transferts hôtel/aéroport ou terminal de bus
Entrées à toutes les attractions
Alimentation: Petits-déjeuners, 4 Déjeuners, 1 dîner
6 Nuits en Hôtels
Transport privé pendant 07 jours
Bus aller-retour au Machupicchu
Train Back packer Ollantaytambo – Machupicchu - Poroy
7 jours de visite guidés en Français
Repas non spécifiés et boissons extra
Pourboire pour le personnel d’accompagnement
Vols intérieurs
Appareil photo, carte-mémoire et batterie de rechange, lampe de
poche
 Chaussures de marche et commodes, vêtements pour le soleil, la
pluie et le froid
 Petit sac à dos pour les effets personnels, pochettes plastiques
pour protéger les affaires de la pluie
 Argent extra, surtout si vous souhaitez acquérir de l’artisanat
 Lunettes de soleil, crème solaire, chapeau ou casquette,
médicaments personnels
Tel : (00-51-84) -233952
Cel.: (00-51- 74) 979232848 / RPM #744846

WWW.CHASKIVENTURA.COM
[email protected]