Espagnol A4

Transcription

Espagnol A4

la semana la semaine
Assimil – El español sin esfuerzo Assimil – L'espagnol sans peine
venir venir; aller
Capítulo 1 Chapitre 1
el tiempo le temps
¡…! le point d'exclamation (…!)
mucho tiempo longtemps (beaucoup de temps)
¿…? le point d'interrogation (…?)
esperar attendre; espérer
ñ, la eñe lettre de l'alphabet espagnol (gn de gagne)
Espero que si. J'espère bien.
ll, la elle lettre de l'alphabet espagnol (y de coyote)
saber savoir
á, é, í, ó, ú voyelles accentuées
la vida la vie
la gramática la grammaire
después après
el apunte la note
regresar revenir
los apuntes les notes; le cours
pronto vite
tomar apuntes prendre des notes
adivinar deviner
el vocabulario le vocabulaire
el dinero l'argent
el índice la table des matières; l'index
claro clair; bien sûr
el capítulo le chapitre
caro, cara cher, chère
la águila l'aigle
la rebaja la réduction (de prix)
el gavilán l'épervier
ahora maintenant
el halcón le faucon
prestar prêter
la contraseña le mot de passe
el nacimiento la naissance
la excursión l'excursion
la fecha de nacimiento la date de naissance
muy tarde très tard
Dispense... Excusez-moi…
la pregunta la question
recibir recevoir
la respuesta la réponse
la carta la lettre; la carte
el NIF, el número de identificación fiscal le numéro d'identification fiscale
la (tarjeta) postal la carte postale
el correo electrónico le courrier électronique
la tarjeta bancaria la carte bancaire
la dirección l'adresse; la direction
poder pouvoir
el usuario l'usager; l'utilisateur
cuando quand, lorsque; si
la oferta l'offre; la promotion
cuándo quand (interrogatif)
entrar entrer; rentrer
mañana demain
desde depuis
la noticia la nouvelle
el esfuerzo l'effort
noticiar informer
sin esfuerzo sans effort
una buena noticia une bonne nouvelle
marchar marcher; partir; s'en aller
regresar revenir
El español sin esfuerzo
Assimil
19.10.2006
Vocabulario
1/40
Vocabulario
seguro sûr
tener que avoir à, devoir
la estación la gare
la fonda l'auberge; le buffet
el medio le moyen
cuanto tout; tout ce que
la escuela l'école
cuánto combien (interrogatif)
emplear employer
dar donner
el placer le plaisir
el quiosco le kiosque (de gare)
agradable agréable
comprar acheter
Me falta tiempo. Je manque de temps.
la palabra le mot; la parole; la promesse
sin necesitar sans avoir besoin de
comprender comprendre
también aussi
adivinar deviner
todos tous
bastante suffisamment; assez
la vía la voie
el barco le bateau
ancho, ancha large
opíparo, opípara copieux, copieuse
el mozo le jeune homme; le serveur; le garçon
opíparamente copieusement
tomar prendre
parecer paraître, sembler; se ressembler
llevar porter; emporter
la ayuda l'aide
la aduana la douane
con la ayuda de avec l'aide de
declarar déclarer
ayudar aider
abrir ouvrir
levantar lever; soulever; se lever
la maleta la valise
sólo seulement
mirar regarder
la oficina de cambio le bureau de change
el sitio la place; le siège
pero mais
recibir recevoir
leer lire
la propina le pourboire
el viaje le voyage
la sala la salle
el departamento le compartiment; le département
cambiar changer
muy de prisa très rapidement
una maleta que llevar une valise à porter
en voz baja à voix basse
ahora maintenant
bajo, baja bas, basse
el periódico le journal; le périodique
escuchar écouter
periódico périodique
el bolsillo la poche
Son las ocho y media. Il est huit heures et demie.
molestar gêner
salir partir
tener avoir
Assimil
el humo la fumée
Vocabulario
no hay duda il n'y a pas de doute
2/40
Vocabulario
sin dificultad sans difficulté
la hija la fille
el mío le mien
el baño le bain; la baignade
contestar répondre
el baño la baignoire; la salle de bain
mirar regarder
muy de prisa très vite
el pueblo l'agglomération; le village
sin embargo néanmoins, cependant
detener arrêter
contestar répondre
El tren se detiene. Le train s'arrête.
y total que et en fin de compte
bailar danser
de seguro sûrement
el paisaje le paysage
sólo seulement
la montaña la montagne
Sólo estoy bien en... Je ne suis bien qu'à…
el torrente le torrent
a gusto à l'aise
el campo la campagne; le champ
con mucho gusto avec grand plaisir
el grabado la gravure
la risa le rire
el sentido le sens
la desconfianza la méfiance
escapar échapper
resultar résulter
acaso peut-être; au cas où
el hablador le bavard
entender comprendre
la habladora la bavarde
mejor mieux
Yo hablo el español tan poco que... Je parle si peu l'espagnol que…
desde depuis
en voz alta à voix haute
Vamos a ver. Voyons., Allons voir.
mirar regarder
un poco un peu
la sílaba tónica la syllabe tonique
retirado à la retraite
la nota la note
además en outre, de plus
ayudar aider
el piso l'étage
comprar acheter
la calle la rue
atentamente attentivement
preguntar demander
enseñar montrer; enseigner
olvidar oublier
conocer connaître
hacer la pregunta poser la question
puesto que puisque
el negocio le négoce; l'affaire
el mobiliario le mobilier
el anuncio l'annonce
a veces parfois
la tarde l'après-midi
la muestra l'enseigne
el hermano le frère
el hijo le fils
Assimil
un sinfín de une infinité de
Vocabulario
tanto autant; tant que cela
3/40
Vocabulario
ya déjà; maintenant
de vez en cuando de temps en temps
sonriendo en riant
el aldeano, la aldeana le villageois, la villageoise
durante pendant
el campesino le paysan
sin cesar sans cesse
Hasta la vista. Au revoir (jusqu'à la vue).
en cambio par contre; en échange
Hasta luego. Au revoir (jusqu'à tout à l'heure).
después de todo après tout
Hasta mañana. À demain.
después après
hasta jusqu'à
para algo pour quelque chose
luego ensuite; tout à l'heure; tout de suite
tomar prendre
luego de temps en temps
pagar payer
el almuerzo le déjeuner
buscar chercher
el fiambre la charcuterie; le mets froid
mirar regarder
el huevo l'œuf
llamar appeler
el huevo duro l'œuf dur
por unos meses pour quelques mois
acabar achever
por unos días pour quelques jours
realmente réellement
por qué pourquoi
buen provecho bon appétit
para qué pour quoi faire, dans quel but
el provecho le profit; l'efficacité
para pour
nunca jamais
el revisor le contrôleur
compartir partager
la documentación les papiers (d'identité); la documentation
la cama le lit
de cada uno de chacun
en la cama au lit
estirar étirer
pasear promener
la pierna la jambe
pasearse se promener
para estirar las piernas pour étirer les jambes
la oficina le bureau (où l'on travaille)
vacío, vacía vide, vide
trabajar travailler
Hace calor. Il fait chaud.
hasta las seis jusqu'à six heures
Hace tanto calor. Il fait tellement chaud.
pensar una cosa réfléchir à quelque chose
Hace sol. Il y a du soleil.
cerca près de
Hace bueno. Il fait bon.
pues mais
Hace fresco. Il fait frais.
todavía encore
Hace frío. Il fait froid.
nunca jamais
el calor la chaleur
el frío le froid
Assimil
el extranjero l'étranger
Vocabulario
diario, diaria quotidien, quotidienne
4/40
Vocabulario
el diario le quotidien
lejos loin
a lo lejos au loin
un cuarto de hora un quart d'heure
a pie à pied
ocurrir arriver, se passer
en unos minutos en quelques minutes
Me alegro. Cela me fait plaisir.
llevar porter; avoir sur soi
a la buena de Dios au jour le jour, au petit bonheur
el lujo le luxe
el equipaje les bagages
el cobre le cuivre
el baúl la malle
facturar enregistrer (bagages); facturer
el plomo le plomb
facturado, facturada enregistré, enregistrée
el carbón le charbon
el cuarto l'appartement; la chambre
la naranja l'orange
pequeño, pequeña petit, petite
la uva le raisin
mudar changer, déménager
el plátano la banane
mudar de pensión changer de pension
la legumbre le légume
la molestia la gêne; la peine
el aceite l'huile
sin demasiada molestia sans trop de gêne
el aceite de oliva l'huile d'olive
demasiado, demasiada trop
la aceituna, la oliva l'olive
sentir regretter
el aceituno, el olivo l'olivier
Siento no poder... Je regrette de ne pouvoir…
el vino le vin
quizá, quizás peut-être
la sonrisa le sourire
Quizá venga. Peut-être viendra-t-il.
feliz heureux, heureuse
Haga el favor... S'il vous plaît…
con una sonrisa feliz avec un sourire heureux
lejos de aquí loin d'ici
el mar la mer
cerca près
el calor la chaleur
derecho, derecha droit, droite
el frío le froid
todo derecho tout droit
Eso me basta. Cela me suffit.
a la derecha à droite
viajar voyager
izquierdo, izquierda gauche
una cosa fácil une chose facile
a la izquierda à gauche
el barrio le quartier
equivocar tromper
céntrico, céntrica central, centrale
equivocarse se tromper
estrecho, estrecha étroit, étroite
bueno, buena bon, bonne
el estrecho le détroit
tener avoir
Assimil
Vocabulario
5/40
Vocabulario
tener que avoir à, devoir
el acento l'accent
quedar rester
sin embargo néanmoins, cependant
allí là
la gente culta les gens cultivés
sin duda sans doute
parar s'arrêter; arrêter
el naranjo l'oranger
detenerse s'arrêter
el patio la cour
el tren para, el tren se detiene le train s'arrête
acercar approcher
la estación la gare
acercarse a s'approcher de
el retraso le retard
desprender défaire; détacher; dégager
replicar répliquer
desprenderse se défaire; se détacher; se dégager
Tenemos prisa. Nous sommes pressés.
echar jeter
el ruido le bruit
He pensado en ello. J'y ai pensé.
ruidoso, ruidosa bruyant, bruyante
Bélgica la Belgique
verdad n'est-ce pas
Suiza la Suisse
ganar gagner
Inglaterra l'Angleterre
¿ Que le parece a usted de...? Que pensez vous de…?
Alemania l'Allemagne
viejo, vieja vieux, vieille
Italia l'Italie
el idioma la langue (parlée)
Rusia la Russie
el idioma del pueblo la langue du peuple
Holanda la Hollande
bajo, baja bas, basse
Argelia l'Algérie
bajar baisser; descendre
Marruecos le Maroc
quedar rester
Europa l'Europe
sentar asseoir
Asia l'Asie
sentarse s'asseoir
África l'Afrique
sentado, sentada assis, assise
Portugal le Portugal
de pié debout
España l'Espagne
aburrir ennuyer
la República Dominicana la République Dominicaine
aburrirse s'ennuyer
el Japón le Japon
correr courir
la Argentina l'Argentine
el riesgo le risque
el Perú le Pérou
peor pire
los Estados Unidos (de América) les États-Unis (d'Amérique)
mejor meilleur
decir dire
Assimil
torpe maladroit; bête; lourd
llegar arriver
Vocabulario
6/40
Vocabulario
recuperar récupérer; rattraper; regagner; recouvrer
por fin enfin
juntos ensemble
llevar avoir avec soi
la junta la junte; la réunion
anoche hier soir
el hermano, la hermana le frère, la sœur
el año l'année
el pariente le parent
el año próximo l'année prochaine
el padre, la madre le père, la mère
próximo, próxima prochain, prochaine
el hijo, la hija le fils, la fille
molestar importuner
el tío, la tía l'oncle, la tante
el camarero le garçon (qui sert à table)
el sobrino, la sobrina le neveu, la nièce
el mozo le garçon de courses
añadir ajouter
el mozo le porteur; le rabatteur
la edad l'âge
el habla la parole
meter la pata faire une gaffe
a la vez à la fois
He metido la pata. J'ai fait une gaffe.
dejar laisser, quitter
delante de devant
escapar échapper
El trabajo me aburre. Le travail m'ennuie.
para escapar más pronto pour échapper plus vite
viudo, viuda veuf, veuve
la calle la rue
casado, casada marié, mariée
en la calle dans la rue
viajar voyager
el monumento le monument
el viaje le voyage
prestar prêter
el viajero, la viajera le voyageur, la voyageuse
la atención l'attention
el viajante le voyageur de commerce
la palabra la parole
unos días al mes quelques jours par mois
el habla la faculté de parler
tampoco non plus
¿ Ha perdido usted la habla ? Avez-vous perdu la parole ?
numeroso, numerosa nombreux, nombreuse
un hambre canina une faim de loup
una familia numerosa une famille nombreuse
el hambre la faim
sin nada que hacer sans rien à faire
la sed la soif
de vez en cuando de temps en temps
tener sed avoir soif
la suerte la chance
dejar laisser, quitter
la suerte de vivir en Madrid la chance de vivre à Madrid
Lo había dejado aquí. Je l'avais laissé ici.
largo, larga long, longue
gritar crier
a la larga à la longue
el grito le cri
oír entendre
cansado, cansada fatigué, fatiguée
Assimil
dar un grito pousser un cri
encontrar trouver
Vocabulario
7/40
Vocabulario
encontrarse se trouver; se rencontrer
ahora maintenant
perder perdre
cenar dîner; souper
perderse se perdre
la cena le souper; la Cène
entonces alors
el comedor la salle à manger
¡ Usted otra vez ! C'est encore vous !
en seguida tout de suite
pasar passer; arriver
el primo, la prima le cousin, la cousine
¿ Que pasa ? Que se passe-t-il ?
ayer hier
¡ No pasa nada ! Il ne se passe rien !
anteayer avant-hier
pasar passer; entrer
la mañana le matin
¡ Pase usted ! Entrez !
mañana demain
el piso l'étage
mañana por la mañana demain matin
el criado, la criada le domestique, la domestique, la bonne
por la mañana dans la matinée
abrir ouvrir
cerca del mar au bord de la mer
llamar a appeler
el mar la mer
el dueño le patron; le maître
el huésped le pensionnaire; l'hôte
la dueña la patronne; la maîtresse
aunque bien que, quoique
la cama la chambre
sentarse s'asseoir
¿ Qué precio tiene ? Quel prix a-t-elle ?
desplegar déployer
diarias par jour
la servilleta la serviette
todo incluido tout compris
esperar attendre; espérer
el desayuno le petit-déjeuner
buscar chercher
la comida, el almuerzo le déjeuner
el nombre le prénom (d'une personne); le nom
la comida, la cena le dîner
el nombre le nombre
la comida le repas
el apellido le nom (d'une personne)
No he comido hoy. Je n'ai pas mangé aujourd'hui.
la cosa la chose
tomar prendre
conocer connaître
tomar el desayuno prendre le petit-déjeuner
el plato l'assiette
el señor le monsieur
el vaso le verre
la señora la madame
el cuchillo le couteau
dejar laisser; quitter
el tenedor la fourchette
dejar a laisser quelqu'un
la cuchara la cuillère
Ha dejado a su mujer en Santander. Il a laissé sa femme à Santander.
el portero le portier; le concierge
Assimil
llegar arriver
empezar commencer
Vocabulario
8/40
Vocabulario
la aceituna l'olive
empezar a commencer à
el salchichón le saucisson
la tienda la boutique
el transeúnte le passant
Madrid se despierta tarde. Madrid s'éveille tard.
querer vouloir; aimer (d'amour)
el pan le pain
el chiste le bon mot, la plaisanterie, l'histoire drôle
la botella la bouteille
mientras pendant que
el vino le vin
la ventanilla le guichet
la botella de vino la bouteille de vin
detrás derrière
un apetito de lobo un appétit d'ogre (de loup)
ver voir
la sopa la soupe
Ni visto ni oído. Ni vu, ni connu.
el pescado le poisson
la ventana la fenêtre
la tortilla l'omelette
dentro dedans, à l'intérieur
la fruta le fruit
dentro de à l'intérieur de
la fruta de sartén le beignet
tapar couvrir; boucher
el buñuelo le beignet
entonces alors
la sartén la poêle à frire; la fournaise
por lo visto apparemment
para ver pour voir
en compañía en compagnie
el vecino le voisin
ayudar a uno aider quelqu'un
hablando español parlant l'espagnol
no non
¿ Cómo se llama esto en español ? Comment s'appelle ceci en espagnol ?
sí oui
Dispénseme. Excusez-moi.
ser être
¡ Adelante ! Entrez !
acostar coucher
el olor l'odeur
acostarse se coucher
un olor a... une odeur de…
en seguida de comer après avoir mangé
un olor a aceite frito une odeur d'huile frite
despertarse se réveiller, s'éveiller
la mantequilla le beurre
lavarse se laver
disgustar déplaire, mécontenter
vestirse s'habiller
gustar plaire, contenter
¿ A qué hora se almuerza ? À quelle heure déjeune-t-on ?
marear écœurer, donner le mal de mer
preguntar demander
el mar la mer
Tendré que buscar... Il faudra que je cherche…
el marea la marée
dar una vuelta faire un tour
Assimil
Vocabulario
aprender un idioma apprendre une langue
9/40
Vocabulario
recibir recevoir
el bizcocho le biscuit
Lo siento mucho. Je le regrette beaucoup.
por culpa mía par ma faute
enfermo malade
colocar placer, caser
leyendo en train de lire
dos hijas sin colocar deux filles à caser
leer lire
nada rien
el motivo le motif, la raison, la cause
nadie personne
terminantemente formellement
necesitar ayuda avoir besoin d'aide
despertar réveiller
permitir permettre
el cazador le chasseur
el marino le marin
el pato le canard
a ver voyons
en el aire en l'air
la medida la mesure (l'unité)
el abrigo le manteau
la medida de peso la mesure (l'unité) de poids
Son las tres. Il est trois heures.
otra cosa autre chose
anoche hier soir
el chino, la china le chinois, la chinoise
los hijos les enfants
el palo le bâton
llegar a tiempo arriver à temps
el palillo la baguette; le bâtonnet
leer novelas lire des romans
el arroz le riz
abrir una tienda ouvrir une boutique
el cubo le seau; le cube
la salud la santé
la cabida la contenance; la capacité
primero, primera premier, première
Es un problema mal planteado. C'est un problème mal posé.
primero d'abord
Es lo primero que... C'est la première chose que…
el escritor l'écrivain
el esfuerzo l'effort
el té le thé
Le basta a usted llamar. Il vous suffit d'appeler.
el café le café
bastar suffire
la manteca le beurre
el timbre la sonnette
pan con manteca du pain avec du beurre
el botón del timbre le bouton de la sonnette
entre horas entre les repas
el cartero le facteur
permitirse se permettre
la carta la lettre
ningún exceso aucun excès
el correo le courrier
engañar tromper
aún, todavía encore
Nada engañar el estómago. Rien de quoi tromper l'estomac.
aún no, todavía no pas encore
El chocolate es muy sano. Le chocolat est très sain.
Cómo está usted ? Comment allez-vous ?
Assimil
último, última dernier, dernière
Vocabulario
el reparto la distribution (du courrier,…)
10/40
Vocabulario
el último reparto la dernière distribution
entregar livrer, remettre
a estas horas à cette heure-ci
el parecer l'avis
barato bon marché
cambiar de parecer changer d'avis
caro cher
parecer paraître
comprar barato acheter bon marché
meter la pata faire une gaffe
vender caro vendre cher
meter mettre
salir de casa sortir de chez soi
subir la escalera monter l'escalier
el relato le récit
subir monter
el siguiente relato le récit suivant
la aviación l'aviation
caer tomber
con dirección a Sevilla en direction de Séville
al caer en tombant
alcanzar atteindre
impedir empêcher
el puente le pont
el impedimento l'empêchement
el obrero l'ouvrier
Estoy en el balcón. Je suis au balcon.
desde depuis
Voy al balcón. Je vais au balcon.
la base aérea la base aérienne
la voz la voix
lanzar lancer
alto, alta haut, haute
caer tomber
interesantísimo para... du plus haut intérêt pour…
el suelo le sol
el altavoz le haut-parleur
caer al suelo tomber au sol
el receptor le récepteur
rápidamente rapidement
al contado au comptant
recoger recueillir
el certificado de garantía le certificat de garantie
trasladar transférer
impedir empêcher
la casa de socorro le poste de secours
el impedimento l'empêchement
el socorro le secours
Estoy en el balcón. Je suis au balcon.
socorrer secourir
Voy al balcón. Je vais au balcon.
comprobar vérifier; constater
la voz la voix
cerrar fermer
alto, alta haut, haute
la puerta la porte
interesantísimo para... du plus haut intérêt pour…
Hace menos frío que ayer. Il fait moins froid que hier.
el altavoz le haut-parleur
acudir en seguida accourir, venir tout de suite
el receptor le récepteur
ciento cent
al contado au comptant
quinientos cinq cent
el certificado de garantía le certificat de garantie
Assimil
setecientos sept cent
Vocabulario
11/40
Vocabulario
novecientos neuf cent
hacia vers
mil mille
al bajar los ojos en baissant les yeux
al caer en tombant
el ojo l'œil
al salir en sortant
el cuadro le tableau
al llegar en arrivant
por completo complètement
Está usted en su casa. Faites ici comme chez vous.
ni siquiera pas même
¡ Arriba! Debout !, Courage!, Vive !
ni siquiera prisa pas même de hâte
¡ Arriba España ! Vive l'Espagne !
la prisa la hâte
arriba en haut
tener prisa être pressé
abajo en bas
de prisa à la hâte
de arriba abajo de haut en bas
la gente les gens
además en outre, d'ailleurs
tomar el sol prendre le soleil
los demás, las demás les autres
acudir a se rendre à
las demás capitales les autres capitales
el asunto le sujet; la question; l'affaire
por suerte par chance
más bien plutôt
faltar manquer
el negocio l'affaire commerciale
el humo la fumée
amueblar meubler
afuera dehors
amueblado, amueblada meublé, meublée
las afueras la banlieue
oscuro, oscura sombre
casi presque
del mismo precio du même prix
cercano, cercana proche, rapproché(e), voisin(e)
la de abajo celle d'en bas
el Cercano Oriente le Proche-Orient
charlar bavarder
el arrabal le faubourg
caballero monsieur (à un inconnu)
a pesar de malgré
la plaza la place
la naturaleza la nature
alrededor autour
natural naturel, naturelle
alrededor de mí autour de moi
el rascacielos le gratte-ciel
ancho, ancha large
el cielo le ciel
la acera le trottoir
rascar gratter
en las aceras sur les trottoirs
Nueva York New York
No hay tal cosa. Il n'y a pas de chose de ce genre.
neoyorquino, neoyorquina new-yorkais, new-yorkaise
atestar bourrer; attester
por lo menos pour le moins
mientras pendant que; tandis que
Assimil
atestado de, atestada de bourré de, bourrée de
Vocabulario
la muchedumbre la foule, la multitude
12/40
Vocabulario
la piedra la pierre
en la acera sur le trottoir
el mechero le briquet
de pie debout
el encendedor l'allumeur
todos de pie tous debout
sólo seulement
acercarse s'approcher
el mostrador le comptoir
encender allumer
alargar étendre; allonger; passer
incendiar incendier
Alárgame la sal. Passez-moi le sel.
el incendio l'incendie
la sal le sel
el fuego le feu
la paz la paix
la mano derecha la main droite
pacífico pacifique
prestar juramento prêter serment
el juramento le serment
la menudencia la bricole
el guardia le gardien
todos igual tous de même
apacible paisible
averiguar vérifier; examiner; enquêter
burgués, burguesa bourgeois, bourgeoise
Voy a averiguar… Je vais me rendre compte…
dar un paso faire un pas; faire une démarche
…de que se trata. …de ce dont il s'agit.
reunir réunir; rassembler
esperar attendre
reunirse se réunir; se rassembler
el ademán le geste
el rato le moment
un aire solemne un air solennel
a ratos par moments
alargar étendre; allonger; passer
pasar el rato passer le temps
alargar la mano étendre la main
charlar bavarder
igual égal; pareil
el deporte le sport
hacia vers
subir al coche monter en voiture
la fila la rangée; la file
subir a un árbol monter dans un arbre
el casino le casino; le cercle, le club
la fila de vasos la rangée de verres
el casino l'endroit où l'on se réunit
enfrente de mí en face de moi
delante de mí devant moi
fijarse regarder attentivement, faire attention
en la acera de enfrente sur le trottoir d'en face
Fíjese en este hombre. Observez bien cet homme.
sobre sur
La puerta es abierta de par en par. La porte est grande ouverte.
sobre el mostrador sur le comptoir
de parte a parte de part en part
dulce doux, douce; sucré, sucrée
dentro à l'intérieur
Assimil
Vocabulario
hasta jusque; même
13/40
Vocabulario
hasta después de las comidas même après les repas
la cara la figure, le visage
en el mostrador au comptoir
poner mettre
en las mesas aux tables
el novio le fiancé; le petit copain
por lo menos au moins
el niño, la niña le garçon, la fillette
dar propina donner un pourboire
Acepto, con una condición. J'accepte, à une condition.
un vaso de vino un verre de vin
empezar de seguida commencer tout de suite
el disgusto la brouille; la contrariété; l'ennui; le dégoût
marcharse partir
en busca de à la recherche de
regresar a casa revenir à la maison
seguir suivre; continuer à
hasta ahora jusqu'à présent
Sigo comiendo solo. Je continue à manger seul.
opíparamente copieusement; splendidement
el orgullo l'orgueil
el tránsito le passage
lo único l'unique chose
el tránsito de los peatones le passage des piétons
acaso peut-être; par hasard
el tránsito de carruajes le passage de véhicules
el acaso le hasard
el carruaje la voiture; le véhicule
suponer supposer
la acera le trottoir
comprobar vérifier
abrirse paso s'ouvrir le passage
roncar ronfler
la bocina la corne
Está roncando. Il ronfle.
el timbre le timbre (sonore)
enterarse de s'informer de; apprendre que
el sello le timbre (poste)
apurado gêné, dans l'embarras
sin cesar sans arrêt
el cuidado le soin; l'attention; la prudence
cesar cesser
peor pire, plus mal
el alboroto le tapage
por última vez pour la dernière fois
durar durer
seguir suivre; continuer à
la madrugada l'aube
Yo sigo estudiando el español. Je continue à étudier l'espagnol.
el camino le chemin
a pesar de malgré
Pero déjame seguir mi camino. Mais laisse-moi suivre mon chemin.
andar marcher
el alrededor l'alentour
¡ Anda ! Va !, Allez !, Allons !
alguien quelqu'un
Assimil
encontrar trouver; rencontrer
a decir verdad à vrai dire
dejar laisser; quitter
dar una vuelta faire un tour
media noche minuit
Vocabulario
antes de media noche avant minuit
14/40
Vocabulario
el ruido le bruit
No es lo que necesito. Ce n'est pas ce dont j'ai besoin.
una habitación interior une chambre sur la cour
¿ Qué precio tiene ? Quel en est le prix ?
entonces alors
barato, barata bon marché
el aire l'air
enterarse s'informer
la luz la lumière
adelantado d'avance
los ruidos de la calle les bruits de la rue
la fianza la caution
sin embargo cependant, néanmoins
volver tourner, retourner
frente al Parque face au Parc
la espalda le dos
la mañana le matin, dans la matinée
volver la espalda tourner le dos
la tarde l'après-midi
padecer un dolor de la espalda souffrir d'un mal de dos
la noche la nuit
tener dolor de espalda avoir mal au dos
a mediodía à midi
Tengo dolor de espalda. J'ai mal au dos.
a media noche à minuit
Tengo dolor de cabeza. J'ai mal à la tête.
alquilar louer
bastante bien assez bien
el alquiler la location
despertar réveiller
de alquiler en location
despertarse se réveiller
el cuarto l'appartement; la pièce (unique)
la madrugada l'aube
el alojamiento le logement
la suerte la chance
alojar loger
tener suerte avoir de la chance
hermoso, hermosa beau, belle
Tengo suerte. J'ai de la chance.
junto, junta près de; ensemble
casi en seguida presque tout de suite
la calle junto al Parque la rue en bordure du Parc
a pesar de malgré
el letrero l'écriteau
a pesar del ruido malgré le bruit
gordo, gorda gros, grosse
un país muy ruidoso un pays très bruyant
imponente imposant
dormirse s'endormir
imponer imposer
oír entendre; écouter
la entrada l'entrée
oír un ruido entendre un bruit
¿ Qué tal es el cuarto ? Comment est l'appartement ?
el joven, la joven le jeune homme, la jeune fille
¿ Qué tal... ? Comment… ?
acabar de achever de, finir de
el principal le premier étage
para él pour lui
el habitación la chambre; l'habitation
el camello le chameau
el cuarto de baño la salle de bain
necesitar nécessiter
Assimil
el apuro l'embarras
Vocabulario
mudar changer; déménager; muer
15/40
Vocabulario
el piso l'appartement
esmerado, esmerada soigné, soignée; élégant, élégante
En éste estoy más cómodo. J'y suis plus à l'aise.
la cocina esmerada la cuisine soignée
la lechería la laiterie
la esmeralda l'émeraude
sentir sentir; regretter
el retrato le portrait
escuchar écouter
el novio, la novia le fiancé, la fiancée
escucharse s'écouter
todavía encore
demasiado, demasiada trop de; excessif, excessive
la película la pellicule; le film
demasiada agua trop d'eau
como para una película comme pour un film
el demasiado l'excès
caerse (se) tomber
a menudo souvent
Me he caído. Je suis tombé.
muy a menudo très souvent
lo de siempre comme toujours
el mes pasado le mois passé
aguardar attendre
tengo prisa je suis pressé
el asiento le siège, le fauteuil
la prisa la hâte
Hay dos asientos. Il y a deux places assises.
el tipo le type
enfadarse se fâcher
el arreglo l'arrangement
Está enfadado. Il est fâché.
más a propósito mieux
la miscelánea le mélange; les morceaux choisis
el propósito l'intention
misceláneo, miscelánea mélangé, mélangée
Tengo propósito de salir. J'ai l'intention de sortir.
el oficial l'officiel; l'officier
a propósito de à propos de
el ejército l'armée
cobrar toucher, encaisser
cobrar toucher; recouvrer (facture)
acordarse se souvenir
la paga la paie; la solde
dentro de unos días dans quelques jours
con mucho atraso avec beaucoup de retard
a principio de la semana que viene au début de la semaine prochaine
el atraso le retard
al levantarse el telón au lever du rideau
la primavera le printemps
listo, lista prêt, prête
el verano l'été
Estoy listo. Je suis prêt.
el otoño l'automne
limpiar nettoyer
el invierno l'hiver
limpio, limpia propre
el vencedor le vainqueur
el polvo la poussière
el Palacio Real le palais royal
sobre todo surtout
enterar informer
el esmero le soin; l'élégance
escribir con esmero travailler avec soin
Assimil
según selon
Vocabulario
16/40
Vocabulario
la prueba la preuve
el estudiante de Derecho l'étudiant en droit
anteayer avant-hier
la cena le dîner
colocar placer; caser
colocar placer
la oficina le bureau
entrar en conversación entrer en conversation
después de après avoir
la tarjeta la carte
el agua l'eau
la tarjeta postal la carte postale
¿ Qué es lo que hace ? Qu'est-ce qu'il fait ?
corriente courant
la cuenta corriente le compte courant
el pez le poisson (vivant)
los asuntos en curso les affaires en cours, les affaires courantes
el pescado le poisson (pêché)
el pelo le poil; le cheveu; les cheveux
nadar nager
suelto, suelta libre, en liberté; souple
picar piquer
caer en ello saisir, comprendre ("tomber dedans")
la abeja l'abeille
Se trata de... Il s'agit de…
amargo, amarga amer, amère
la esquina le coin
el piso bajo, la planta baja le rez-de-chaussée
andar marcher
el entresuelo l'entresol
el principal le premier étage
concurrido, concurrida fréquenté, fréquentée; passant, passante
el piso primero, el primer piso le second étage
el paseo la promenade
el piso segundo, el segundo piso le troisième étage
el paseíto la petite promenade
un hombre grande un homme grand
después del calor del día après la chaleur de la journée
grande grand, grande
agradar plaire
en medio de la calle au milieu de la rue
Si le agrada... Si le cœur vous en dit…
¡ Qué barato ! Que c'est bon marché !
A mi este espectáculo me agrada mucho. Ce spectacle me plait beaucoup.
a principio de la semana au début de la semaine
el espectáculo le spectacle
dormirse de nuevo se rendormir
tomar el fresco prendre le frais
rubio, rubia blond, blonde
sencillamente simplement
moreno, morena brun, brune
algunas frases sueltas quelques phrases détachées
anoche hier soir
Lo siento. Je le regrette.
Anoche no pude dormir. La nuit dernière, je n'ai pas pu dormir.
escapar échapper
desde anoche depuis hier
escaparse s'échapper
el matrimonio le mariage; le ménage
¿ Donde esta ? Où est-il ?
el estudiante l'étudiant
¿ Adonde va ? Où va-t-il ?
Assimil
Vocabulario
17/40
Vocabulario
el rato le moment
llamar a appeler quelqu'un
a ratos par moments
el intérprete l'interprète
pasar el rato, pasar el tiempo passer le temps
para que pour que
empeñarse en, obstinarse en s'obstiner à
pegar coller
despedir renvoyer
poseer posséder
romper rompre, briser, casser
enfermo malade
roto rompu, brisé, cassé
la enfermedad la maladie
rota rompue, brisée, cassée
cerrado, cerrada fermé, fermée
el frasco le flacon
el juzgado le tribunal
la goma la colle
sin querer sans le vouloir
el frasco de goma le flacon de colle
No conozco bien el español. Je ne connais pas bien l'espagnol.
Eso no tiene importancia. Cela n'a pas d'importance.
un par de meses environ deux mois
el perro le chien
el estudio l'étude
de manera que de sorte que
al contrario au contraire
morder a mordre quelqu'un
la suegra la belle-mère
el ejercicio l'exercice
el pollo le poulet
a pesar de malgré
el zapato le soulier
el consejo le conseil
quizá, quizás peut-être
llegar a la oficina arriver au bureau
Quizá venga. Peut-être viendra-t-il.
alguno, alguna quelque
el huevo duro l'œuf dur
hace algún tiempo depuis quelque temps
el ejercicio l'exercice
volver a hacer todo desde el principio refaire tout depuis le début
a pesar de malgré
mandar ordonner; envoyer
mandar a paseo envoyer promener
llegar a la oficina arriver au bureau
¿ Manda usted ? Plaît-il ?
alguno, alguna quelque
sencillo, sencilla simple
hace algún tiempo depuis quelque temps
muy sencillo très simple
volver a hacer todo desde el principio refaire tout depuis le début
llamar a appeler quelqu'un
mandar ordonner; envoyer
el intérprete l'interprète
mandar a paseo envoyer promener
para que pour que
¿ Manda usted ? Plaît-il ?
pegar coller
muy sencillo très simple
Assimil
poseer posséder
enfermo malade
Vocabulario
18/40
Vocabulario
de repente soudain, tout à coup
la herida la blessure
grave grave
sin querer sans le vouloir
la herida grave la blessure grave
No conozco bien el español. Je ne connais pas bien l'espagnol.
el estanco le bureau de tabac
un par de meses environ deux mois
atacar a attaquer quelqu'un
el estudio l'étude
la pistola le pistolet
al contrario au contraire
mientras que tandis que
el juez le juge
la recaudación la recette
juzgar juger
el disparo le coup de feu
juzgado, juzgada jugé, jugée
hacer un disparo faire feu, tirer un coup de feu
atravesar traverser
atrasado, atrasada en retard
el cuello le cou
un centenario un centenaire
el estanquero le buraliste
un centenar une centaine
la fuga la fuite
un millar un millier
la tienda la boutique
un millón un million
la cerilla l'allumette; la bougie
mil millones un milliard
el sello de correos le timbre postal
la noticia la nouvelle
los sellos de correos les timbres postaux
el árbol l'arbre
los correos, la casa de Correos la Poste
el lunes le lundi
¿ Donde está Correos ? Où est la Poste ?
el martes le mardi
el monopolio del Estado le monopole de l'État
el miércoles le mercredi
el petróleo le pétrole
el jueves le jeudi
la gasolina l'essence
el viernes le vendredi
el suceso l'évènement
el sábado le samedi
el robo le vol
el domingo le dimanche
robar voler
el vecino le voisin; l'habitant permanent du pays
el enero janvier
la leña le bois à brûler
el febrero février
la madera le bois (matière)
el marzo mars
el bosque le bois, le terrain boisé
cortar couper
Assimil
el abril avril
el mayo mai
Vocabulario
19/40
Vocabulario
el junio juin
¡ De acuerdo !, ¡ Bueno ! D'accord !
el julio juillet
la ropa le linge
el agosto août
para unos días pour quelques jours
el septiembre septembre
la camisa la chemise
el octubre octobre
el calcetín la chaussette
el noviembre novembre
el pañuelo le mouchoir; le foulard
el diciembre décembre
el pijama le pyjama; la coupe glacée
la ebanistería l'ébénisterie
el aseo la propreté
amenazar a menacer quelqu'un
el objeto de aseo l'objet de toilette
el obrero l'ouvrier
el jabón le savon
romper rompre, briser, casser
el cepillo la brosse
la cartera le portefeuille
el cepillo de dientes la brosse à dents
el sorteo le tirage
asearse faire sa toilette
el próximo sorteo le prochain tirage
el cuarto de aseo le cabinet de toilette
metálico, metálica métallique
afeitarse se raser
en metálico en pièces de monnaie
afeitado rasé
el reloj la montre
el jamón le jambon
la riña la rixe
la crema de afeitar la crème à raser
la cárcel la prison
el zapato le soulier
encarcelado, encarcelada incarcéré, incarcérée
la zapatilla la pantoufle
encarcelar incarcérer
la corbata la cravate
la cuenta le compte, la note; le grain d'un chapelet
salir sortir
el sobre l'enveloppe (lettre)
después de comer après manger; après avoir mangé
después de preguntar après avoir demandé
la tinta l'encre
el lápiz le crayon
Me hace falta. Cela me fait défaut., Cela me manque.
la falta la faute; le défaut
el bolígrafo le stylo à bille
la bola la bille
falta de faute de
Me parece que... Je pense que…
sin falta sans faute
ir por aller chercher quelque chose
hacer falta manquer (faire défaut)
diario par jour
pero mais
la sorpresa la surprise
retirar de retirer de
retirar de la consigna retirer de la consigne
Assimil
el papel de escribir le papier à lettres
pasado mañana après-demain ("passé demain")
Vocabulario
¿ Adónde se va usted ? Où vous en allez vous ?
20/40
Vocabulario
No sé todavía. Je ne sais pas encore.
el guía, la guía le guide, la guide (personne)
el lío l'embêtement, l'histoire
la guía turística le guide touristique (livre)
el sillón le fauteuil
enseñar montrer; enseigner
aguardar attendre
a la buena de Dios au petit bonheur
Estaré listo en seguida. Je serai prêt tout de suite.
enojado, enojada ennuyé, ennuyée; fâché, fâchée
el asunto l'affaire
reparar en
dar un paseo faire une promenade
remarquer; faire attention à; s'apercevoir
de
reparar en un error s'apercevoir d'une erreur
sin itinerario fijo sans itinéraire fixe
dirigirse a s'adresser à
volver retourner; revenir
el Ministerio de Hacienda le Ministère des Finances
Vuelvo en seguida. Je reviens tout de suite.
la memoria la mémoire
temer craindre
acordarse de se rappeler de
tener avoir
el nudo le nœud
inesperado inattendu
el pañuelo le mouchoir; le foulard
la Estación del Norte la Gare du Nord
El mundo es un pañuelo. Le monde est petit.
el talón le talon (d'un ticket)
echar jeter
el empleado l'employé
la ropa les vêtements; la literie; le linge
No ha llegado aún. Il n'est pas encore arrivé.
sucio, sucia sale
la ropa sucia le linge sale
la inspección aduanera le contrôle douanier
dedicar dédier
facturado, facturada enregistré, enregistrée; facturé, facturée
dedicarse a se dédier à; s'occuper de
facturar enregistrer; facturer
el cine le cinéma
la llegada l'arrivée
tener celos être jaloux
la Aduana la Douane
celoso, celosa jaloux, jalouse
Entonces, ¿ qué hago yo ? Alors, qu'est-ce que je fais ?
tan tarde si tard
mandar envoyer
el edad l'âge
la llave la clé
abrir ouvrir
raro rare; extravagant; bizarre; drôle; étrange
expedir expédier
rara rare; extravagante; bizarre; drôle; étrange
¡ Qué molestia ! Quel ennui !
descarado, descarada effronté, effrontée
enterar informer
acabar de achever de
Assimil
Vocabulario
21/40
Vocabulario
Pero primero... Mais d'abord…
firmar signer
la dirección l'adresse
el cortijo la ferme
¡ Caracoles ! Nom d'un chien !, Sapristi !
el médico le médecin
el caracol l'escargot
el enfermo, la enferma le malade, la malade
antiguo ancien, vieux; antique
un antiguo compañero un ancien camarade
someterse se soumettre
el seguro l'assurance (incendie,…)
estrictamente strictement
el negocio de seguros l'affaire d'assurance
el régimen le régime
los negocios de seguros les affaires d'assurance
la lechuga la laitue
por casualidad par hasard
¿ Le conoce usted ? Le connaissez-vous ?
entender comprendre
desde entonces depuis lors
entender francés comprendre le français
mi antiguo domicilio mon ancien domicile
No entiendo lo que usted dice. Je ne comprend pas ce que vous dites.
el recorte la coupure (d'un journal)
a diario quotidiennement
el periódico le journal
después après; ensuite
el robo le vol
después de las comidas après les repas
el tranvía le tramway
el traje le complet
el agente de seguros l'agent d'assurances
el traje nuevo le complet neuf
presumir de avoir la prétention de; faire le…
la documentación les papiers (d'identité)
presumir de se croire; prétendre
el hecho le coup; le fait
presumido, presumida présomptueux, présomptueuse
el carterista le voleur à la tire
forastero, forastera étranger, étrangère à la localité
cortar couper
extranjero, extranjera étranger, étrangère au pays
la americana le veston
el gringo l'américain; l'étranger européen
el chaleco le gilet
la gringa l'américaine; l'étrangère européenne
la chaqueta americana la veste américaine
empezar a commencer à
el trabajo le travail
dar brincos faire des bonds, bondir
el andamio l'échafaudage
empezar a dar brincos commencer à faire des bonds
el grave estado l'état grave
andar marcher; aller
herido, herida blessé, blessée
Ando por todas partes. Je vais de tous côtés.
el resfriado le refroidissement
extraviar égarer
la caja la boîte
la firma la signature
Assimil
extraviarse s'égarer
el extravío l'égarement
Vocabulario
22/40
Vocabulario
próximo a, cerca de près de
engañar tromper
dentro de quince días dans quinze jours
la compra l'achat
dentro de dans
Tengo aquí mis negocios. J'ai mes affaires ici.
desde donde d'où
el negocio l'affaire; le négoce
regresar revenir, rentrer (de voyage)
la ida y vuelta l'aller-retour
Regresaré a Francia. Je rentrerai en France
la estancia le séjour
adelantar avancer; améliorer; faire des progrès
el diez por ciento dix pour cent
He adelantado bastante en español. J'ai bien progressé en espagnol.
la gestión la démarche; la gestion
el modismo l'idiotisme
cada cual chacun
a la larga à la longue
al comienzo de au début de
sólo seulement
el otoño l'automne
apuntar noter; marquer
el andén le quai
el cuaderno le cahier; le jeu de carte
el vía la voie
el cuaderno de bolsillo le carnet de poche
salir partir
encima mío, encima de mi sur moi
el rincón le coin
encima sur, au dessus, dessus
el rincón libre le coin libre
a menudo, con frecuencia souvent
facturar enregistrer; facturer
Me hago comprender sin dificultad. Je me fais comprendre sans difficulté.
perder perdre
hacer faire
perder el tren manquer le train
Esto me basta. Cela me suffit.
perder el ocasión manquer l'occasion
el Ayuntamiento l'Hôtel de Ville; le conseil municipal
el vecino del principal le locataire du premier (étage)
abierto, abierta ouvert, ouverte
Eso es. C'est cela.
los sucesos les faits divers
la entrada l'entrée
el chico, la chica le petit (garçon), la petite (fille)
la cantidad la quantité; la somme
por celos par jalousie
una pequeña cantidad une petite somme
acordarse de se rappeler de
dejar laisser
Me acuerdo. Je me rappelle.
el bastón le bâton; la canne
coger prendre; cueillir
el paraguas le parapluie
la máquina la machine
la máquina fotográfica l'appareil photographique
el establecimiento l'établissement
Es preciso dejar... Il faut laisser…
dar con trouver; donner contre
de miedo a que de crainte que
He dado con la solución. J'ai trouvé la solution.
temiendo que craignant que
Assimil
el marido le mari
Vocabulario
23/40
Vocabulario
la mujer la femme
enterarse, informarse s'informer
enfermo, enferma malade
esperar attendre
el médico le médecin
sonreír sourire
temer craindre; avoir peur
Es cuestión de minutos. C'est une question de minutes.
Teme por su hijos. Il a peur pour ses enfants.
amarillo, amarilla jaune
temerse craindre
la caja la caisse
Me temo lo peor. Je crains le pire.
rodear entourer
viudo, viuda veuf, veuve
el rodeo le détour; le rodéo
cumplir accomplir, exécuter
entregar remettre, livrer
por completo complètement
al fin enfin
Ni a mí tampoco. Ni à moi non plus.
el resguardo le reçu, le récépissé
la letra la lettre (de l'alphabet)
el banquero le banquier
la letra l'écriture; les paroles; le livret
el cajero, la cajera le caissier, la caissière
Tiene letra de médico. Il a une écriture de médecin.
el dependiente, la dependienta le vendeur, la vendeuse
callejear courir les rues, flâner
la calderilla la monnaie
el callejero le flâneur
el cajón le tiroir
a eso de vers
el equivocación le malentendu
a eso de las nueve vers neuf heures
la cuenta corriente le compte courant
recorrer parcourir
depositar déposer
proferir proférer
retirar retirer
el grito le cri
sacar retirer; sortir; enlever
dar un grito pousser un cri
el Banco de España la Banque d'Espagne
llegar arriver; venir; atteindre
el banco le banc; l'établissement bancaire
el asalto l'assaut; le hold-up; l'attaque; l'agression
la banca la banque (en général)
cobrar encaisser, toucher; être payé
el bufé le buffet
la ventanilla le guichet
sencillamente simplement; naïvement
hacia vers
soltar lâcher
hacia ella vers elle
soltar una carcajada lâcher un éclat de rire
hacia las diez vers dix heures
loco, loca fou, folle
vacilar hésiter
el rincón le coin (rentrant), le recoin
sin vacilar sans hésiter
la mesa la table
alargar a passer à
a cambio en échange
Assimil
la mesilla la petite table
el velador le guéridon
Vocabulario
24/40
Vocabulario
la botella la bouteille
¿ Tiene usted algo suelto ? Avez-vous de la monnaie ?
el vaso le verre
el soltero, la soltera le célibataire, la célibataire
el siglo de oro le siècle d'or
el almíbar le sirop
ahora maintenant; à l'instant
en almíbar au sirop
fuera dehors; ailleurs
el huevo l'œuf
dentro dedans
la clara de huevo le blanc d'œuf
el presupuesto le devis; le budget
el limón le citron
el zumo le jus (Espagne)
el jugo le jus (Amérique)
el azúcar le sucre
la golosina la gourmandise
dulce doux, douce; sucré, sucrée
por golosina par gourmandise
Es preciso que..., Es necesario que... Il est nécessaire que…
el seso la cervelle; la jugeote
sin tardar sans tarder
No le pasó nada. Il ne lui arriva rien.
a la mañana siguiente le lendemain matin
por supuesto bien sûr
a la noche siguiente le lendemain soir
al día siguiente le jour suivant, le lendemain
Voy a descansar. Je vais me reposer.
poner poser, mettre
con calma à tête reposée
componer composer; arranger
descansado, descansada reposé, reposée
disponer disposer
sordo, sorda sourd, sourde
proponer proposer
ser un poco sordo être un peu sourd d'oreille
suponer supposer
pedir demander (pour obtenir quelque chose)
a cambio de en échange de
preguntar demander (pour se renseigner)
el sobre l'enveloppe; le sachet
la moneda la monnaie (en général)
la calderilla la petite monnaie
Hace una noche cerrada. Il fait nuit noire.
la vuelta la monnaie à rendre
No tengo la vuelta.
Je n'ai pas de quoi vous rendre la
monnaie.
atrasado, atrasada en retard; arriéré, arriérée
Haga usted lo que quiera, es igual. Faites ce que vous voudrez, c'est égal.
No tengo calderilla. Je n'ai pas de petite monnaie.
pedir demander
la plata l'argent
pedir de demander à
soltar lâcher, détacher, mettre en liberté
No hay más que pedir. Il n'y a rien à dire.
soltar una barbaridad lâcher une énormité
frases sueltas phrases détachées
soltero, soltera célibataire
el suelto la petite monnaie
Assimil
demás autre, autres
Vocabulario
25/40
Vocabulario
los demás les autres
en pleamar à marée haute
lo demás le reste
en bajamar à marée basse
además en plus; de plus
el flujo la marée montante, le flux
el bigote la moustache
el reflujo la marée descendante, le reflux
la pierna la jambe
la alta mar la haute mer
las piernas les jambes
la baja mar la basse mer
las piernas cortas les jambes courtes
la mar des tas
abultado, abultada gros, grosse
Nos divertimos la mar. Nous avons eu du bon temps.
abultar grossir; être gros
divertir divertir, amuser
el chaleco le gilet
Había la mar de gente. Il y avait des tas de gens.
el sombrero le chapeau
el verano l'été
la paja la paille
el paisaje le paysage
el año pasado l'année passée
el manzano le pommier
el sueño le sommeil; le rêve
la manzana la pomme
¿ Tiene usted sueño ? Dormez-vous bien ?
el balneario l'établissement balnéaire
intranquilizar inquiéter, alarmer
el paraíso le paradis
intranquilo, intranquila inquiet, inquiète
bueno bon; bien portant
Estoy mal. Je ne suis pas à l'aise.
querer vouloir
Estoy malo. Je vais mal.
la gente les gens
marcharse s'en aller
campechano, campechana bon enfant
ver a voir quelqu'un
los gemelos les jumeaux, les jumelles
León ve a su amigo. Léon voit son ami.
sacar tirer
sentarse s'asseoir
sacar de un apuro tirer d'embarras
el lado le côté
El aceite se saca de aceitunas. L'huile se tire des olives.
al lado à côté
la facha l'allure, l'aspect
dar de lado mettre de côté
el disparate la bêtise
vacilante hésitant, hésitante
suponer supposer
hermoso, hermosa beau, belle
el comedor la salle à manger; le restaurant; la cantine
el mar, la mar la mer
el comedor de empresa le restaurant d'entreprise
el mar Negro la mer Noire
el latifundio la grande propriété rurale
el mar Mediterráneo la mer Méditerranée
tomar las aguas prendre les eaux
en alta mar au large
la mar de trabajo énormément de travail
Assimil
la habitación l'habitation; la pièce; la chambre
Vocabulario
¡ Qué barbaridad ! C'est de la folie !
26/40
Vocabulario
húmedo, húmeda humide
el perro le chien
malsano, malsana malsain, malsaine
el gato le chat
coger cueillir, saisir, attraper
¡ Perdone ! Excusez-moi !
el cuerpo le corps
¡ Hola ! Bonjour !
la fonda le buffet (de gare)
¡ Adiós ! Au revoir !
¡ Qué disparate ! Ç'est trop fort !
el adiós l'adieu
la broma la plaisanterie
(muchas) gracias merci beaucoup
la maravilla la merveille
por favor s'il vous plait
la sombra l'ombre
despacio lentement
a la sombra à l'ombre
Más despacio, por favor. Plus lentement, s'il vous plait.
tener buena sombra être sympathique
Soy francés. Je suis français.
el labrador, la labradora le cultivateur, la cultivatrice
Soy francesa. Je suis française.
francote, francota très franc, très franche, qui va droit au fait
¿ Cómo se llama usted ? Comment vous appelez-vous ?
alegre gai, gaie
Mi nombre es... Mon prénom est…
la cama le lit
Mi apellido es... Mon nom de famille est…
llenar remplir
¿ Cómo te llamas ? Comment t-appelles-tu ?
lleno, llena plein, pleine
Me llamo Pablo. Je m'appelle Paul.
vacío, vacía vide
la madre la mère
tirar jeter; tirer
el padre le père
tirar el dinero por la ventana jeter l'argent par la fenêtre
el hermano le frère
el charco la flaque d'eau
la hermana la sœur
pasar el charco traverser l'océan Atlantique
el niño, la niña le garçon, la fille
divertido, divertida divertissant, divertissante
Lo siento, no hablo español. Je suis désolé, je ne parle pas l'espagnol.
el cortijo la ferme
el esposo, la esposa l'époux, l'épouse
a caballo à cheval
el amigo, la amiga le copain, la copine
al sol au soleil
casado, casada marié, mariée
el palo le bâton; le mât; la canne
al lado de à côté de
dar palos, dar de palos bâtonner
el lado le côté
capaz capable
a la derecha à droite
incapaz incapable
a la izquierda à gauche
Voy a dar una vuelta. Je vais faire un tour.
delante devant
Hasta luego. Á bientôt.
reír a carcajadas rire aux éclats
Assimil
detrás derrière
cerca de près de
Vocabulario
27/40
Vocabulario
aquí ici
la tienda le magasin
allí là-bas
el almacén le grand magasin
¿ Hay aquí una oficina de turismo ? Y a-t-il un office de tourisme ici ?
la artesanía típica l'artisanat typique
el turismo le tourisme
abierto, abierta ouvert, ouverte
el turista, la turista le touriste, la touriste
dentro dans, dedans
el dependiente l'employé; le vendeur
fuera en dehors
el vendedor, la vendedora le vendeur, la vendeuse
fuera de peligro hors de danger
el cliente, la cliente le client, la cliente
el peligro le danger
el regalo le cadeau
todo recto tout droit
los regalos les cadeaux
recto, recta droit, droite
la revista la revue
estar en su derecho être dans son droit
las revistas les revues
lejos de loin de
el periódico le journal (périodique)
¿ Para ir a...? Pour aller à…?
el diario le journal (quotidien)
el dinero l'argent
la caseta la cassette
la plata l'argent (le métal); l'argent (la monnaie)
la cámara l'appareil photo
el río de la plata la rivière d'argent
el rollo, el film le film, la pellicule photographique
el río la rivière; le fleuve
la pila la pile
No tengo dinero. Je n'ai pas d'argent.
los productos solares les produits solaires
La cuenta, por favor. L'addition, s'il vous plaît.
el sombrero le chapeau
el recibo le reçu
tejano, tejana texan, texane
la tarjeta de crédito la carte de crédit
vaquero, vaquera vacher, vachère
el cambio le change
los vaqueros les jeans
el cheque de viaje le chèque de voyage
los pantalones le pantalon
comprar acheter
la camiseta le t-shirt
el mercado le marché
el zapato la chaussure, le soulier
¿ Cuánto es ? Combien cela coûte-t-il ?
la sandalia la sandale
Necesito... J'ai besoin de…
la blusa la blouse
Quisiera... Je voudrais…
la camisa la chemise
Quisiera saber... Je voudrais savoir…
la falda la jupe
No quiero. Je ne veux pas.
la chaqueta la veste
Como quiera. Comme vous voudrez.
vender vendre
Assimil
la bolsa de mano le sac à main
Vocabulario
la bolsa la bourse; le sac; la trousse
28/40
Vocabulario
de algodón en coton
de cuero, de piel en cuir
el estrecho le détroit
de lana en laine
pequeño, pequeña petit, petite
de tela en toile
bajo, baja bas, basse; petit, petite (taille)
las gafas les lunettes
abajo en bas
el reloj la montre bracelet
más abajo plus bas
el joyero le bijou
grande grand, grande
la plata l'argent
barato, barata pas cher, pas chère
caro, cara cher, chère
gordo, gorda gros, grosse
ancho, ancha large
el oro l'or
delgado, delgada mince, maigre
la piedra la pierre
caliente chaud, chaude
la piedra preciosa la pierre précieuse
la agua caliente l'eau chaude
el cosmético le cosmétique
la agua fría l'eau froide
el perfume le parfum
la agua fresca l'eau fraîche
¿ Qué es esto ? Qu'est-ce que c'est ?
corto, corta court, courte
el hambre la faim
¿ Donde ? Où ?
Tengo hambre. J'ai faim.
bonito, bonita joli, jolie
la sed la soif
el tiburón le requin
Tengo sed. J'ai soif.
hace calor il fait chaud
Estoy enfermo. Je suis malade.
hace frío il fait froid
algo quelque chose
la lluvia la pluie
? Cuando ? Quand ?
el nube le nuage; la nuée
No tocar. Ne pas toucher.
¿ Qué hora es ? Quelle heure est-il ?
tocar toucher, frapper
claro clair
la hora l'heure
rápidamente rapidement
el minuto la minute
despacio lentement
el día le jour
despacito tout doucement, très lentement
el año l'année
la tarde l'après-midi; le soir
frío froid
ahora maintenant
más plus
hoy aujourd'hui
oscuro, oscura foncé, foncée
solamente seulement
Assimil
Vocabulario
29/40
Vocabulario
solo, sola seul, seule
la estampilla le timbre (Amérique)
Lo hice yo solo. Je l'ai fait tout seul.
el sello le timbre
sólo seulement; seul
pasearse se promener
Sólo te pido que me ayudes. Je te demande seulement de m'aider.
nadar nager
Sólo un hombre puede hacerlo. Seul un homme peut le faire.
el buceo la plongée
el comienzo le commencement
a la hora à l'heure prévue
la comida la nourriture
la ida l'aller (simple)
la ida y vuelta l'aller-retour
anular annuler
la cena le dîner; le souper
la salida la sortie; le départ
el jugo le jus (Amérique)
la avenida l'avenue
el zumo le jus
el horario l'horaire
el jugo de naranja le jus d'orange
la parada del autobús l'arrêt d'autobus
por la mañana pendant la matinée
la parada l'arrêt
jamás, nunca jamais
la parada, por favor l'arrêt, s'il vous plait
la larga distancia la communication interurbaine
seguro, segura sûr, sûre; sans danger
la comunicación la communication
el equipaje les bagages
la llamada por cobrar l'appel en PCV (Percevoir)
viajar con poco equipaje voyager avec peu de bagages
la llamada a cobro revertido l'appel en PCV (Percevoir)
rápido, rápida rapide
el cobro l'encaissement
el bus l'autobus
esperar la señal attendre la tonalité
la bicicleta la bicyclette
la señal le signal; le signe
la BTT, la Bicicleta Todos Terrenos le VTT, le Vélo Tout Terrain
la señal de llamada la tonalité d'appel
la BTC, la Bicicleta Todos Caminos le VTC, le Vélo Tout Chemin
la llamada l'appel (téléphonique)
el terreno le terrain
marcar (un número de teléfono) composer (un numéro de téléphone)
el camino le chemin
marcar el prefijo (telefónico) composer le préfixe
la calle la rue
el correo, los correos la poste
la carretera la route
el sobre l'enveloppe
la autopista l'autoroute
el correo aéreo le courrier par avion
el avión l'avion
el telegrama le télégramme
el aeropuerto l'aéroport
el botín de teléfonos l'annuaire téléphonique (Amérique)
el taxi colectivo le taxi collectif
el guía l'annuaire
la oficina de correos le bureau de poste
Assimil
la estación la station; la gare
Vocabulario
el crucero le croisement; le carrefour
30/40
Vocabulario
el crucero (del) ferrocarril le croisement de la voie ferrée
alojado, alojada logé, logée
la esquina le coin (saillant); l'angle
el aire acondicionado l'air conditionné
el café de la esquina le café du coin
el ascensor l'ascenseur
el rincón le coin (rentrant)
la cama le lit
el norte le nord
la habitación, el cuarto de dormir la chambre
el sur le sud
la habitación doble la chambre double
el este l'est
la habitación simple la chambre simple
el oeste l'ouest
alquilar louer
la habitación sencilla la chambre simple (Amérique)
el alquiler la location
no hay paso interdit de passer, route fermée
¡ Pare ! Arrêtez (vous)!
la cena le dîner
parar arrêter, s'arrêter
el piso l'étage
cuidado attention, prenez garde
la piscina la piscine
no adelantar défense de doubler
la cabaña le chalet de plage; le bungalow
prohibido aparcar défense de stationner
la planta baja le rez-de-chaussée
prohibido estacionar défense de stationner
la planta la plante; l'étage
reduzca velocidad ralentissez
la agua caliente l'eau chaude
velocidad permitida limite de vitesse
la agua con gas l'eau gazeuse
el semáforo le feu de circulation
la agua carbónica l'eau pétillante
el alto l'arrêt, la halte; la hauteur
la agua natural l'eau plate
el peatón le piéton
la agua sin gas l'eau plate
la autopista l'autoroute
la agua fría l'eau froide
la estación de servicio la station-service
la agua fresca l'eau fraîche
el parqueo, el estacionamiento le stationnement
el ventilador le ventilateur
el petróleo le pétrole
el gerente le gérant
la gasolina l'essence
el jefe le patron
la temporada la saison; le séjour
los baños les toilettes
la temporada alta la haute saison
nos vemos à bientôt
la temporada baja la basse saison
ahora mismo tout de suite
la buena temporada la belle saison
demasiado caro beaucoup trop cher
el alojamiento l'hébergement; le logement
el alojado la personne hébergée
Assimil
al lado de à côté de
el lado le côté
Vocabulario
31/40
Vocabulario
Ayuda me , por favor. Aidez-moi, s'il vous plaît.
la pechuga la poitrine
Llene el tanque, por favor. Faites le plein, s'il vous plaît.
la chuleta de cordero la côte d'agneau
Llene el depósito, por favor. Faites le plein, s'il vous plaît.
la parrillada de carne la grillade de viande
llenar remplir
la parrillada le plat composé de viande, triperie et…
el tanque le réservoir (d'essence)
la parrillada …charcuterie grillée
el depósito de gasolina le réservoir d'essence
el puerco le cochon
la estudiante de Economía l'étudiante en Économie
el cerdo le porc
el jugo le jus
la carne de cerdo la viande de porc
el jugo de naranja le jus d'orange
el pollo le poulet
el cordero l'agneau
el arroz le riz
el res le bœuf
los riñones les rognons
la carne de res la viande de bœuf
la carne picada la viande hachée
la vaca la vache; le bœuf
el ternero le veau
la carne de vaca la viande de bœuf
la chuleta la côtelette
el pincho la pointe
el guanajo, el pavo le dindon
el pato le canard
el solomillo l'aloyau; l'entrecôte
el filete de pato le magret de canard
la merluza le colin
la cabra la chèvre
el mero le mérou
el cabrito le chevreau
el cangrejo le crabe; l'écrevisse
la costilla la côtelette
el camarón la crevette grise
el hígado le foie
la gamba la crevette rose
ahumado, ahumada fumé, fumée
el caracol l'escargot; le limaçon
asado, asada rôti, rôtie
el arenque le hareng
el asado le rôti; le quartier de viande rôtie…
el bogavante le homard
el asado …à la broche ou sur le grill en plein air
la langosta la langouste; la sauterelle
la parrilla le grill
la ostra l'huître
el tostón le croûton de pain
el langostino la grosse crevette
el tostón la tranche de banane frite
la cigala la langoustine
la ensalada la salade
el lobo del mar le loup de mer
el jamón le jambon
la pescadilla le merlan
la lengua la langue
el tiburón le requin
el conejo le lapin
el ganso l'oie
Assimil
el bacalao la morue
el erizo l'oursin
Vocabulario
32/40
Vocabulario
la almeja la palourde
el helado la glace; la crème glacée
la pechina la pétoncle
la dulcería la pâtisserie
la concha la coquille; la carapace
la torta la tarte
la concha de peregrino, la peregrina la coquille Saint-Jacques
la vainilla la vanille
el peregrino le pèlerin
la fruta le fruit; les fruits
el salmonete le rouget
la ensalada de fruta la salade de fruits
el salmón ahumado le saumon fumé
la fruta de sartén, el buñuelo le beignet
la lenguado la sole
la sartén la poêle (à frire)
el atún le thon
el albaricoque l'abricot
la trucha la truite
la cereza la cerise
la anguila l'anguille
el limón le citron
la calabaza la citrouille, le potiron
la hierba buena le basilic
la guanábana le corossol
la canela la cannelle
la fresa la fraise
el jengibre le gingembre
la frambuesa la framboise
la menta la menthe
la murucuyá le fruit de la passion
la pimienta le poivre
la guayaba la goyave
la pimienta roja le poivre rouge
el mango la mangue
rojo, roja rouge
maduro, madura mûr, mûre
el pimiento, la guindilla le piment
la mora la mûre
el romerillo le romarin
el hielo la glace (eau glacée)
la salvia la sauge
el cubito de hielo le glaçon
el tomillo le thym
la toronja le pamplemousse
el sabor le goût
el melocotón la pêche
sin sabor fade
la pera la poire
amargo, amarga amer, amère
dulce doux, douce
la manzana la pomme
picante épicé, épicée
la ciruela la prune
la uva le raisin
salado, salada salé, salée
No está fresco. Ce n'est pas frais.
condimentado, condimentada épicé, épicée
La cuenta, por favor. L'addition, s'il vous plaît.
el postre le dessert
la piña l'ananas
Assimil
Vocabulario
? El servicio está incluido ? Le service est-il compris ?
33/40
Vocabulario
Gracias, fue un excelente comida. Merci, ce fut un repas excellent.
el neumático le pneu
el automóvil l'automobile
el rayo le rayon
el parabrisas le pare-brise
la válvula la valve
limpiar nettoyer
la botella le bidon
el limpiaparabrisas l'essuie-glace
la albóndiga la boulette
el espejo le miroir
cimarrón, cimarrona sauvage (animal, plante)
el capó le capot
cimarrón, cimarrona esclave qui s'est enfui
el faro le phare
cimarrón, cimarrona animal domestique qui s'est enfui
el faro delantero le phare avant
el lomo l'échine; le dos (d'un animal)
la rejilla la calandre
el lomo le filet de porc; l'entrecôte de bœuf
el parachoques le pare-choc
al natural au naturel
la puerta la portière
la alubia le haricot
la cerradura la serrure (de portière)
el arroz blanco le riz nature
la ventanilla la vitre (de portière)
el azafrán le safran
la rueda la roue
la berza le choux
el tanque le réservoir
el besugo la daurade
el techo le toit; le plafond
bien hecho, bien hecha bien cuit, bien cuite
la bicicleta la bicyclette
hecho, hecha fait, faite
el sillín la selle (de bicyclette)
dicho y hecho sitôt dit, sitôt fait
la bomba de aire la pompe
el bonito le thon (poisson vivant)
el freno le frein
el atún le thon (poisson pêché)
el asiento le siège
la breva la figue
la luz trasera le feu arrière
el caldo le bouillon de légumes
la cadena la chaîne
el carnero le mouton
la cadena de transmisión la chaîne de transmission
el centollo l'araignée de mer
el cable del freno le câble de frein
el chipirón le calamar; l'encornet
la palanca la poignée
la chuleta de buey la côte de bœuf
la palanca de freno la poignée de frein
la chuleta de cerdo la côte de porc
el freno delantero le frein avant
la chuleta de cordero la côte d'agneau
el freno trasero le frein arrière
la chuleta de ternero la côte de veau
delantero, delantera avant
el churrasco la viande grillée; la grillade
trasero, trasera arrière
la llanta la jante
Assimil
la cigala la langoustine
Vocabulario
los mariscos les fruits de mer
34/40
Vocabulario
el cordero asado l'agneau grillé
la nota la note; l'information
la sección la section; la partie (d'un chapitre)
aprovechar profiter à; être utile à; utiliser
la busca, la búsqueda la recherche, la quête
aprovechar mejor mieux utiliser
el sitio la place; l'endroit; le siège
la silueta la silhouette; le profil
el sitio Web le site sur la Toile
el chiche la babiole; le bijou
sobre sur
el grabador le graveur
cumplirse s'accomplir, se réaliser; avoir lieu
grabar graver
el nacimiento la naissance
el camaleón le caméléon
el homenaje l'hommage
la mensajería la messagerie
rendir homenaje a rendre hommage à
el sistema de mensajería le système de messagerie
la entrevista l'entrevue; l'entretien
el alma l'âme; le cœur
hacer una entrevista a s'entretenir avec quelqu'un
proyectar projeter; envisager
hacer una entrevista a interviewer quelqu'un
el proyecto le projet
una entrevista a un especialista un entretien avec un expert
el perfil le profil
el especialista l'expert; le spécialiste
el usuario l'utilisateur
la clave la clé; le chiffre
el perfil de usuario le profil d'utilisateur
escribir en clave écrire en code
la preferencia la préférence
complejo, compleja complexe
ingresar rentrer; entrer; déposer; mettre
redactar rédiger; établir
cancelar annuler
el mensaje le message
la suscripción l'abonnement
cifrado, cifrada chiffré, chiffrée
el suscriptor, la suscriptora l'abonné, l'abonnée
el mensaje cifrado le message chiffré
volver tourner; retourner
algunas cifras quelques chiffres
arriba en haut
la cifra le chiffre
semanalmente chaque semaine, hebdomadaire
la empresa l'entreprise; la société
digital numérique
el alcance la portée; l'envergure
procesar poursuivre (en justice)
la criptografía la cryptographie (l'écriture secrète)
procesar traiter (des données)
el computador, la computadora l'ordinateur
diseñar dessiner; concevoir
niño, niña jeune
el vuelo le vol
mimado, mimada gâté, gâtée
despegar décoller
la piel la peau; la fourrure
el despegue le décollage
desde la Web depuis la Toile
la tapa le couvercle; la couverture
Assimil
aterrizar atterrir
el aterrizaje l'atterrissage
Vocabulario
35/40
Vocabulario
el simulador de vuelo le simulateur de vol
para pour (avec but)
la suma la somme, l'addition
dónde où
sumar additionner; s'élever à
elegir choisir
sumarse a s'ajouter à, se joindre à
el plan de formación le plan de formation
por par; pour; à; vers
sumergir submerger; plonger
por avión par avion
sumergirse en se plonger dans
por radio par radio
la belleza la beauté
la comunicación por radio la communication par radio
el consejo de belleza le conseil de beauté
la cabina de control, la torre de control la tour de contrôle
la Ley la Loi
la cabina la cabine
la Ley de Servicios de la Sociedad… La Loi de Service concernant la Société…
el aeropuerto l'aéroport
…de la Información y Comercio… …de l'Information et du Commerce…
el nave le navire; le vaisseau; l'aéronef
… Electrónico, la LSSI …Électronique, la LSSI
ahora maintenant
el juego le jeu
Ahora hay que tener cuidad… Maintenant il faut faire attention…
pasar un buen rato passer du bon temps
…con el tráfico aéreo. …au trafic aérien.
el golpe le coup
el tráfico aéreo le trafic aérien
golpear frapper
mis sitios preferidos mes sites préférés
el ratón la souris (informatique)
el famoso, la famosa la célébrité
el golpe de ratón le clic de souris
el ciberlector le cyber-lecteur
el teléfono móvil le téléphone mobile
la red le réseau
destacado, destacada remarquable
el curso le cours
destacar souligner; faire remarquer; ressortir
el curso de redes le cours de réseaux
poner mettre
el diccionario de términos informáticos le dictionnaire de termes informatiques
apodar surnommer
el concurso le concours; l'appel d'offre; le jeu
el apodo le surnom
el concurso de televisión le jeu télévisé
emplear employer
el empleo l'emploi
el asesor le conseiller
el empleado, la empleada l'employé, l'employée
mientras tandis que; pendant que
tener un buen empleo avoir une bonne situation
el idioma la langue
la casa de alquiler la maison à louer
español, española espagnol, espagnole
el buscador l'outil de recherche
el idioma español la langue espagnole
potente puissant, puissante
la lengua la langue
en el extranjero à l'étranger
Assimil
el potente buscador l'outil de recherche puissant
la jornada la journée
Vocabulario
36/40
Vocabulario
seguir suivre; continuer
el repuesto la pièce de rechange; la provision
recibir recevoir
traspasar céder; transférer
seguir recibiendo continuer à recevoir
solar solaire
el boletín le bulletin; le communiqué
el solar le terrain à bâtir
el boletín la lettre électronique
mantener maintenir; entretenir
el resumen semanal le résumé hebdomadaire
Mantenga la limpieza. Maintenez la propreté.
desafiar défier
Mantengo mi punto de vista. Je maintiens mon point de vue.
el sordomudo, la sordomuda le sourd-muet, la sourde-muette
el almacén le (grand) magasin
el lenguaje de señas le langage des signes
el langostino la grande crevette
la nota de tapa la note de couverture
el camarón la grosse crevette
el regalo le cadeau
el colchón le matelas
el colchón de muelles le sommier métallique
la custodia la garde; la surveillance
la cueva la caverne; la grotte; la cave
la cartera le portefeuille (boursier)
la ballena la baleine
el traspaso la cession; le transfert
la curva le virage; la courbe
el traspaso de cartera de valores le transfert de portefeuille de valeurs
fuerte fort, forte
la baja la baisse; le congé maladie
curva fuerte virage prononcé, virage dangereux
darse de baja de quitter; donner sa démission de
el chino l'indien; le métis; le chinois,
darse de baja de se retirer de; se désabonner de
la china l'indienne; la métisse; la chinoise
darse de baja del servicio se désabonner du service
el despegue de un avión le décollage d'un avion
El se da de baja del servicio. Il se désabonne du service.
despegar décoller
dar donner
el despegue le décollage
conseguir obtenir; atteindre
aterrizar atterrir
conseguir hacer algo réussir à faire quelque chose
el aterrizaje l'atterrissage
el permiso de conducir le permis de conduire
el consejo le conseil municipal
la distancia hasta el destinación la distance restant à parcourir
el hielo la glace
el océano Atlántico l'océan Atlantique
el cubito le petit cube
la manzanilla la camomille
el cubito de hielo le glaçon
la manzana la pomme
el témpano le glaçon
la limpieza la propreté
el carámbano le glaçon
Tengo una reservación a nombre de... J'ai une réservation au nom de…
el lugar le lieu; la place; l'endroit; le village
sin cubitos de hielo en el vaso sans glaçons dans le verre
devolver rendre
Assimil
Vocabulario
37/40
Vocabulario
devolver el vehículo rendre le véhicule
la limpieza la propreté
el salto de agua la chute d'eau
la cascada la cascade
detenerse en s'arrêter à
pararse en s'arrêter à
el caballo le cheval
el caballero le cavalier
montar al caballo monter à cheval
dar un paseo faire une promenade
hasta jusque
hasta el salto jusqu'à la chute d'eau
el entrenamiento l'entraînement
el desarrollo le développement, l'expansion
desarrollar développer, étendre
desarrollarse se développer, s'étendre
Assimil
Vocabulario
38/40
Vocabulario
Assimil
Vocabulario
39/40
Vocabulario
L'alphabet espagnol
Les nombres cardinaux masculins en espagnol
Aa
Aa
Bb
Bb
Cc
Cc
Ee
Ee
Ff
Ff
Gg
Gg
Hh
Jj
Jj
Kk
Kk
Ll
Ll
Nn
Nn
Ññ
Ññ
Oo
Rr
Rr
Ss
Ss
Ww
Ww
Xx
Xx
Voyelles
accentuées
Dd
Dd
0
cero
14
catorce
28
veintiocho
200
doscientos
Hh
Ii
Ii
1
uno
15
quince
29
veintinueve
300
trescientos
LL ll
LL ll
Mm
Mm
2
dos
16
dieciséis
30
treinta
400
cuatrocientos
Oo
Pp
Pp
Qq
Qq
3
tres
17
diecisiete
31
treinta y una
500
quinientos
Tt
Tt
Uu
Uu
Vv
Vv
4
cuatro
18
dieciocho
32
treinta y dos
600
seiscientos
Yy
Yy
Zz
Zz
Voyelles
5
cinco
19
diecinueve
40
cuarenta
700
setecientos
Fortes: a o e
6
seis
20
veinte
50
cincuenta
800
ochocientos
Faibles: i u
7
siete
21
veintiuno
60
sesenta
900
novecientos
8
ocho
22
veintidós
70
setenta
1 000
mil
9
nueve
23
veintitrés
80
ochenta
1 001
mil uno
á
é
í
ú
CH ch CH ch
ó
La prononciation
CH ch CH ch
Jj
Jj
LL ll
LL ll
Ññ
Ññ
Rr
Rr
TCH
R raclé
Y + voyelle
GN
R rroulé
10
diez
24
veinticuatro
90
noventa
2 000
dos mil
ocho (otcho)
rojo (rorho)
llevar (yévar)
niña (nigna)
rico (rrico)
11
once
25
veinticinco
100
ciento, cien
10 000
tres mil
gue (gué)
güe (goué)
gui (gui)
güi (goui)
gua (goua)
12
doce
26
veintiséis
101
ciento uno
100 000
cien mil
guepardo
cigüeña
guitarra
güiro
guacamole
13
trece
27
veintisiete
102
ciento dos 1 000 000
Cardinaux
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
once
doce
trece
catorce
Ordinaux
1
er
2
ème
3
ème
4
ème
5
ème
6
ème
7
ème
8
ème
9
ème
10
ème
11ème
12ème
primero
segundo
Invierno
Abril
Primavera
sexto
Mayo
Junio
séptimo
octavo
Febrero
Marzo
cuarto
quinto
Mois
Enero
tercero
Julio
Verano
Agosto
Les nombres ordinaux masculins en espagnol
Jours
Lunes
1
er
18
decimoctavo
la séptima semana
la septième semaine
19
ème
decimonono
el capítulo sexto
le sixième chapitre
20
ème
vigésimo
el siglo décimo
le dixième siècle
30
ème
trigésimo
7
anteayer
8
ème
octavo
40
ème
cuadragésimo
el primer tren
le premier train
ème
noveno
50
ème
quincuagésimo
el tercer coche
le troisième wagon
décimo
60
ème
sexagésimo
70
ème
septuagésimo
el siglo once
80
ème
octogésimo
la hora veinticinco
decimotercero 90
ème
nonagésimo
Domingo
12
ème
13
ème
14
ème
Assimil
la deuxième maison
ème
11
Mediodía
la segunda casa
6
Sábado
ème
Mañana
decimoséptimo
ème
ème
ème
14ème decimocuarto
17
millonésimo
5
Viernes
10
por la tarde
ème
ème
hoy
por la mañana
decimosexto
ème
milésimo 1 000 000
4
Jueves
Octubre
Diciembre
ème
ème
décimo
duodécimo
16
ème
decimoquinto 1 000
3
Miércoles
ayer
Noviembre
ème
ème
Septiembre
Otoño
15
2
Martes
noveno
undécimo
primero
ème
9
13ème decimotercero
Saisons
un millón
mañana
pasado mañana
por la noche
Tarde-Noche
Vocabulario
segundo
tercero
cuarto
quinto
sexto
séptimo
undécimo
duodécimo
decimocuarto 100
ème
centésimo
les nombres ordinaux (adjectifs) s'accordent avec le nom
primer et tercer devant un nom masculin singulier
les nombres cardinaux sont en général utilisés après dix
le onzième siècle
la 25
ème
heure
les nombres ordinaux sont utilisés pour les fractions
la quinta parte
40/40
le cinquième
Vocabulario

Espagnol A4

Transcription

Documents pareils

Lección 5 A-‐ Vocabulario y frases

Vocabulaire - Thomas Robert

Indications - Exercice 10 - XMaths

Instituto Español Giner de los Ríos Ecole

FICHE TECHNIQUE SIN 150 PROVENANCE Schiste espagnol de

hektar

Lycée Chrestien de Troyes - 2016/2017 - PCSI

Démonstration du minimum de déviation du prisme

Assimil en test jusqu`au 30 juin - SCD - du 5 mai 2016 au

Paseo de la Castellana, 203. 1º 28046 Madrid. SPAIN Tel: 914 132