televisions
Transcription
televisions
LE QUIZ DE L’ÉTÉ JEU PARVIENDREZ-VOUS À RETROUVER LES NOMS DES ACTEURS QUI ONT INCARNÉ CES HÉROS DE SÉRIES TÉLÉ DONT LES VISAGES NOUS SONT DEVENUS SI FAMILIERS ? PAGE 4 0123 INTERNET / TÉLÉVISION / RADIO DVD / JEUX VIDÉO TELEVISIONS LA NOUVELLE DE L’ÉTÉ «LA TÉLÉVISION QU’ON MÉRITE» TÉLÉVISION DE LA RÉÉLECTION DE JACQUES CHIRAC EN 2002 À L’ÉLECTION DE NICOLAS SARKOZY EN 2007, PORTRAIT D’UNE FAMILLE À TRAVERS SES REPAS. UN TÉLÉFILM DRÔLE ET TOUCHANT SUR FRANCE 2. PAGE 11 ET AUSSI... PAGE 5 LES CHOIX DU « MONDE » PAGE 7 « GUERRE DANS LE GRAND NORD », SUR ARTE PAGE 27 LES GRILLES RADIO CRÉDITS DE « UNE » : PHOTO12/DR ; ILLUSTRATION : ERWAN FAGES ; LAURENT DENIS CAHIER DU « MONDE » DATÉ DIMANCHE 8-LUNDI 9 AOÛT No 20385. NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT PAS DE POLITIQUE À TABLE DU LUNDI 9 AOÛT AU DIMANCHE 15 AOÛT XABI MOLIA SÉANCES DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE RETRANSMISES EN DIRECT, « PLUS BELLE LA VIE » DÉLOCALISÉE À SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS, MICHEL HOUELLEBECQ PRÉSENTATEUR DU JOURNAL DE 20 HEURES… LA LITTÉRATURE ET LES ÉCRIVAINS ONT ENVAHI LA TÉLÉVISION ET SES PROGRAMMES. UN HOMME SE REBELLE, PRÔNANT LE RETOUR AU PLURALISME, DES DRUCKER ET NAGUI, DES TALK-SHOWS ET DES SOAP OPÉRAS. PAGES 2 & 3 2 LE MONDE SÉRIES D’ÉTÉ 5/8 DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 UNE NOUVELLE DE XABI MOLIA Latélévision qu’onmérite JE N’AI RIEN CONTRE LA LITTÉRATURE. AVEC UNE PETITE SOIXANTAINE DE LIVRES LUS PAR AN, JE ME SITUE DANS UNE MOYENNE HONORABLE POUR UN LECTEUR FRANÇAIS, ET J’AI MOI-MÊME PLUSIEURS AMIS ÉCRIVAINS (DONT CERTAINS, HÉLAS, NE ME PARDONNERONT pas de publier cette tribune. Qu’on me comprenne bien : ce n’est pas la littérature qui me gêne et m’inquiète, c’est son omniprésence à la télévision. Et je ne suis pas le seul. Ce que j’exprime ici, d’autres l’ont dit tout bas. Ils sont minoritaires, mais ils sont des millions. Les plus radicaux réfléchissent à des moyens d’agir. Si nous ne changeons rien, il y aura des violences. Dès le milieu des années 1980, j’ai fait partie de ceux qui dénonçaient la marginalisation du sport, des clips et des séries américaines à la télévision. Mais enfin, de quoi nous plaignions-nous ? Il existait encore un espacede diffusion pour des programmes différents. Et un consensus fort entourait les missions du service public. Programmer du football plutôt qu’une énième lecture de poèmes choisis, ménager une place pour le cinéma ou pour Michel Drucker, sans souci de rentabilité et quitte à faire grincer quelques dents, c’était défendre un certain pluralisme dont, sans se payer de mots, on est en droit de penser qu’il constitue toujours une garantie démocratique. En novembre dernier, lorsque France Télévisions a insisté pour que fût écourtée l’allocution présidentielle, afin de couvrir dans les temps la proclamation du Goncourt, ce consensus a été une fois pour toutes enterré. Jusqu’où s’étendra l’hégémonie de la littérature ? Que l’on retransmette en direct les séances de l’Académie française, que la rédaction du prochain roman de Jean Echenoz fasse l’objet d’un feuilleton documentaire quotidien, ou bien que l’on programme des soirées spéciales « Textualisme et nouvelle fiction à la Villa Gillet », en période de ren- Xabi Molia, 32 ans, est écrivain, scénariste et réalisateur du film « Huit fois debout », (2010). Il a été lauréat du jeune écrivain francophone à trois reprises pour « Le Roi dépouillé » (1996), « Le Temps des cerises » (1997), « Spinoza et moi » (1998). Il est aussi l’auteur, notamment, du « Supplément aux mondes inhabités » (Gallimard, 2004), « Le Contraire du lieu » (Gallimard, 2005), « Reprise des hostilités » (Seuil, 2007). J. RANK/MSVP MAIS ENFIN, DE QUOI NOUS PLAIGNIONS-NOUS? trée littéraire, je ne vois rien à y redire. Mais le « Koh-Lanta » des écrivains, « Plus belle la vie » délocalisée à Saint-Germain-des-Prés, ou la rumeur annonçant depuis des mois Michel Houellebecq en lieu et place de Laurence Ferrari au « 20 heures », tout cela ne témoigne-t-il pas d’un inquiétant mélange des genres ? J’ai voté pour Nicolas Sarkozy. J’ai cru, nous avons cru, jusqu’à un certain point, en son souci de réhabiliter le sport et la télévision spectacle. Enfin, un homme politique s’affichait avec des judokas et des rockeurs paupérisés, plutôt qu’avec les éditeurs et poétesses habitués de la presse à scandale. Bien sûr, lorsqu’il professait son mépris des intellectuels, ou lorsqu’il ricanait devant La Princesse de Clèves, nous ne pouvions pas être dupes. Tous, nous avions lu des révélations sur son passé d’apprenti romancier et sa précoce admiration pour le phrasé d’Aimé Césaire. Et je me disais qu’il devait bien, lui aussi, dévorer en cachette le dernier Tanguy Viel ou le nouveau Montalbetti. Cela ne me dérangeait pas – pourvu qu’aux paroles succèdent quelques actes. Or, où en est aujourd’hui l’ambitieux programme du candidat ? Rien n’a changé sur le petit écran. A chaque épisode, « Julie Lescaut » bat des records d’audience. Sur les plateaux de la « Nouvelle Star », les jeunes écrivains continuent de faire acclamer leur prose balbutiante par des adolescents qui rêvent d’être les prochains Vincent Message ou Tristan Garcia. Comme ses prédécesseurs, enfin, chaque fois qu’il passe à la télévision, Nicolas Sarkozy ne s’exprime plus qu’en vers alexandrins à rimes léonines. Pouvait-il en être autrement ? On a la télévision qu’on mérite. Pour en changer, je ne crois ni aux professions de foi de nos gouvernants, ni à l’extrémisme de quelques enragés. Ce n’est pas en crevant les pneus des stars de l’autofiction ou en plastiquant la nouvelle succursale des éditions Christian Bourgois quel’on hâtera l’avènement d’une autre politique de civilisation. Récemment, j’ai visité un de ces campements people installés du côté d’Issy-les- Moulineaux. Il y avait là, entassés sous des abris de fortune, des familles de chanteurs, des cyclistes et des footballeurs sans contrat, des présentatrices licenciées, d’anciennes vedettes, tous émouvants et dignes. Autour d’un feu, j’ai discuté avec Nikos Aliagas, le chef de ce campement, un homme sensé et juste, dont la modération devrait servir d’exemple. Au début des années 2000, Nikos avait eu la chance de présenter quelques émissions alternatives – certes à des heures indues –, avant de subir à son tour la dure loi de l’Audimat. Il ne nourrissait pourtant aucune amertume vis-à-vis des écrivains. « Le prime n’est pas un objectif en soi, m’a-t-il expliqué en substance. Ce que nous demandons, c’est une petite place en deuxième partie de soirée. » Pour lui, et j’ai envie de dire : pour nous, les choses sont assez simples, il faut d’abord des quotas. Mais pas sous la forme d’un dé- LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 SÉRIES D’ÉTÉ 5/8 3 cret compassionnel qu’on nous imposerait d’en haut, et qui aurait pour seul effet d’accentuer les discriminations dont les people sont chaque jour victimes. Non : nous avons besoin avant tout d’une pédagogie spontanée. Que chacun explique à son voisin, à son neveu, à son marchand de journaux que la diversité est notre force et que la France sera plus riche si elle donne aussi la parole à des Franck Ribéry (le joueur de foot) ou à des François Bégaudeau (le polémiste). Que l’on recrée, chez nous, une curiosité, un appétit pour la minorité. Alors les quotas seront réclamés. Et puis, il faut des actions symboliques, mais sans violence ni provocation. Je propose, pour commencer, une journée sans littérature à la télévision. Une par an, est-ce beaucoup demander ? Je rêve de vingt-quatre heures durant lesquelles il ne serait question ni de premiers textes prometteurs, ni de deuxièmes décevants, ni d’affaires de plagiat, ni de débat éthique sur le roman devant les horreurs de l’Histoire, vingt-quatre heures où les journaux télévisés s’ouvriraient sur autre chose que les habituelles petites phrases des critiques les plus en vue, vingtquatre heures sans une de ces publicités pour voitures avec des écrivains à leur volant, vingt-quatre heures où l’on ferait comme si un autre monde était possible : Tour de France, talk-shows sur l’adultère, soap operas manichéens, reportage sur les banlieues qui brûlent, téléfilm sur les policiers qui nous sauvent (et, pour une fois, pas un seul écrivain dans leur commissariat). Les livres nous manqueraient-ils, alors ? Je fais le pari qu’au contraire nous éprouverions, à la fin de cette journée, un surprenant soulagement. Car, il faut l’avouer, la littérature nous oppresse ; elle épuise même ceux qui la chérissent le plus. A-t-on regardé d’assez près les derniers rapports sur la santé dans le mondede l’OMS ? Lorsque, pour expliquer la baisse de l’espérance de vie observée depuis vingt-cinq ans, l’agence évoque le surmenage intellectuel et des « facteurs psychologiques tels que défamiliarisation, scepticisme, hypertrophie de l’imaginaire et obsession harassante du mot juste », qui croyezvous que l’on accuse à mots couverts ? Les lobbies du roman et du théâtre international ne permettront jamais que la contestation survienne. Peu importe. Un jour viendra où vos enfants auront pour seuls repères dans la vie les réussites d’Emmanuel Carrère et de Vincent Delecroix. Où ils sauront ce qu’est une hypallage, mais pas un classico ni un 4-3-3. Où ils exigeront, dès huit ans, un abonnement à Nioques. Où ils grimaceront, embarrassés, chaque fois que vous direz « suite à » et « au final » (vous qui pourtant vous félicitiez, et même tiriez gloire, de toujours éviter les « baser sur » et « pallier à » des gens mal éduqués). Vous vous sentirez seul. Vous apercevrez, vous aussi, le monde au bord de l’abîme. Vous réclamerez des changements. Vous prierez pour qu’il soit encore temps. Ce jour-là, vous serez des nôtres. p ILLUSTRATION: ERWAN FAGES La semaine prochaine : « Dracula & moi » de Jakuta Alikavazovic. 4 SÉRIES D’ÉTÉ 5/8 LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LEQUIZDESSÉRIES DURÔLE ÀL’ACTEUR SUR LE VISAGE DU HÉROS D’UNE SÉRIE, IL EST PARFOIS DIFFICILE DE METTRE UN NOM D’ACTEUR. RETROUVEZ CELUI QUI A INCARNÉ LE PERSONNAGE PRINCIPAL DANS DE NOMBREUX ÉPISODES Le capitaine James T. Kirk dans « Star Trek ». ARCHIVES DU 7E ART/DR Le fantasque et génial docteur Gregory House. GREG GAYNE Doug Ross ....................................1 Don Diego de la Vega ..................2 Dale Cooper .................................3 John Steed ..................................4 Jim Profit ....................................5 Frank Furillo ................................6 Theo Kojak ...................................7 Gregory House ...........................8 Ivanhoë .......................................9 Robert McCall ...........................10 James McNulty .........................11 David Vincent ...........................12 J.R. Ewing ..................................13 James T. Kirk .............................14 Jack Shepard .............................15 A ..........................Patrick MacNee B ................................Roy Thinnes C ...............................Roger Moore D ................................Hugh Laurie E .....................Edward Woodward F ............................Larry Hagman G .........................George Clooney H ..............................Matthew Fox I .........................Kyle MacLachlan J ..........................William Shatner K .............................Adrian Pasdar L ...............................Telly Savalas M .......................Daniel J. Travanti N ..............................Guy Williams O ............................Dominic West Ivanhoé, héros moyenâgeux d’un roman de l’écrivain écossais Walter Scott. i leurs visages nous sont familiers, il n’en va pas de même de leurs noms d’acteurs. En 1957, Guy Williams revêt le costume de vengeur masqué dans « Zorro ». En 1958, Roger Moore endosse l’armure du héros de Walter Scott dans « Ivanhoë ». Les années 1960 verront John Steed (Patrick MacNee) élucider de bien étranges affaires dans « Chapeau melon et bottes de cuir » (1961). En 1966, James T. Kirk (William Shatner) embarque l’Enterprise vers un espace inconnu dans « Star Trek » et, en 1967, David Vincent tenter de démasquer ces « Envahisseurs » qui veulent prendre le contrôle de la Terre. La décennie suivante apporte sur les écrans français l’enquêteur Theo Kojak et sa fameuse sucette (Telly Savalas, parrain de Jennifer Aniston) dans « Kojak» (1973) et le milliardaire pétrolier texan J. R. Ewing (Larry Hagman) dans la série « Dallas » et son univers impitoyable. Dans les années 1980, « Hill Street Blues » (1981), créée par Steven Bochco et Michael Kozoll, va révolutionner le monde S Theo Kojak, l’inspecteur à la sucette. ARCHIVES DU 7E ART/DR LES RÉPONSES 1G - 2N - 3I - 4A - 5K - 6M 7L - 8D - 9C - 10E - 11O 12B - 13F - 14J - 15H ARCHIVES DU 7E ART/DR Le machiavélique J. R. Ewing, magnatpétrolier dans «Dallas». ARCHIVES DU 7E ART/DR L’architecte David Vincent traqué par « Les Envahisseurs ». PHOTO12/DR des séries avec cette œuvre chorale sur le quotidien d’un commissariat sous les ordres du capitaine Furillo (Daniel T. Travanti), et « The Equalizer » (1985) va permettre à Robert McCall (Edward Woodward) de défendre les faibles et les opprimés avec son expérience d’agent secret. Les années 1990 sont marquées par la diffusion de deux ovnis télévisuels : « Twin Peaks » (1990), chef-d’œuvre de David Lynch, avec l’agent du FBI Dale Cooper (Kyle MacLachlan), et « Profit » (avec Adrian Pasdar), série d’une noirceur et d’un cynisme absolus, créée en 1996 par John McNamara et David Greenwalt, et malheureusement inachevée. En 1994, commence l’aventure humaine d’« Urgences », qui rendra célèbre George Clooney (Doug Ross). Enfin, le nouveau millénaire mettra à l’affiche, en 2004, le Dr Gregory House (Hugh Laurie) et Jack Shepard (Matthew Fox) dans « Lost », deux ans après « Sur Ecoute » et son inspecteur James McNulty (Dominic West). p Thierry Nirpot LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LES CHOIX DU MONDE 5 LUNDI9 MAFIOSA, SAISON 2 CANAL+ 20.45 SÉRIE LE RETOUR DU CLAN PAOLI MIS EN SCÈNE PAR LE CINÉASTE ÉRIC ROCHANT ans un jardin baigné de soleil, une fillette et son petit frère jouent aux cow-boys et aux Indiens ; dans le salon, les parents discutent, le pistolet glissé dans la ceinture. L’innocence des jeux d’enfants contraste avec les conversationsdes adultesoù il estquestion de trafics, de dettes d’honneur, de crimes. Mais les enfants grandissent. Ce sonteux, désormais, qui dirigent le clan Paoli depuis la mort du vieux François. Sandra (Hélène Fillières) et Jean-Michel (Thierry Neuvic) ne jouent plus. Elle, héritièremalgré elledes activités crapuleuses de la famille, est devenue chef de meute,fragilemais sansétat d’âme.Lui, son homme de main, implacable. Diffusée en 2006 sur Canal+, la première saison de « Mafiosa » (production Image & Compagnie), série créée Thierry Neuvic (Jean-Michel) et Hélène Fillières (Sandra) jouent les héritiers par Hugues Pagan (« Nicolas Le Floch », du clan Paoli. JEAN-FRANÇOIS BAUMARD/CANAL+ sur France 2), avait laissé les téléspectateurs dans l’expectative. Comment le clan Paoli allait-il réa- Les deux hommes sont aux commandes de la troisième saigir à l’incarcération de Jean-Michel ? Comment, surtout, la son dont le tournage s’est achevé en juin en Corse. Pour cette saison 2, très réussie, le premier défi consistait chaîne allait-elle sortir la série de son esthétisme clinquant et froid tout en gardant le souffle d’une histoire singulière ? à clore les pistes laissées ouvertes par la première saison. Une tâche dévolue aux trois premiers épisodes : en prison, Jean-Michel apprend que sa sœur était au courant de son GUERRE FRATRICIDE Après le Canadien Louis Choquette pour la première sai- arrestation et qu’elle a laissé faire pour « protéger » le clan. son, c’est Eric Rochant (Les Patriotes) qui s’est attelé à l’écritu- Frère et sœur, inséparables depuis l’enfance, vont désorre et à la mise en scène de « Mafiosa 2 ». Une première pour le mais se faire la guerre. cinéaste. « Quand on est venu me chercher, j’ai d’abord dit Cette suite tourne donc autour de cet affrontement. Les non, explique Eric Rochant, amateur de séries américaines scénaristes ont délaissé un mode de narration qui entrecroicomme « The Wire » ou « Dexter ». Je voulais apporter quel- se les intrigues pour privilégier l’action principale. Un recenque chose dans l’écriture, dans la narration et pas unique- trage bienvenu qui laisse à Hélène Fillières et Thierry Neument faire la réalisation. » vic, toujours impeccables, le temps d’installer leur rivalité, La rencontre avec le scénariste Pierre Leccia (« Chez Mau- leur défiance puis leur haine. Vivement la saison 3 ! p Guillaume Fraissard passant », France 2) a été déterminante. Les deux hommes s’entendent à merveille. Pierre Leccia a d’ailleurs été présent tout au long du tournage, dans une petite caravane située Eric Rochant (France, 2008, 8 × 52 min). Avec Hélène Fillières, non loin du plateau, affinant les scènes avec le réalisateur. Thierry Neuvic, Jean-Pierre Kalfon. 2 épisodes chaque lundi. D KENT NAGANO, AIRS D’ENFANTS ARTE 23.00 DOCUMENTAIRE LA MISE EN MUSIQUE DE CHANSONS D’ÉCOLE n 1895, le grand père de Kent Naga« rien » tant ce style hybride manque no quitta Yokohama pour cherd’imagination et d’authenticité. cher fortune aux Etats-Unis comSans doute parce qu’il s’est senti me beaucoup de ses compatriotes. Le exclu de cette culture colonialiste, il a chef d’orchestre californien, qui ne entrepris de la sauver. Il a demandé à un parle ni ne comprend la langue de ses compositeur français, Jean-Pascal Beinancêtres, a été intrigué par les chantus, de les doter d’un accompagnement sons que sa fille (japonaise par sa mère) orchestral et d’en moderniser l’harmofredonnait chaque matin. nie tandis que le designer hambourCes comptines, écrites dans les geois, Peter Schmidt, concevait un film années 1920 selon les critères occidendontlesimages numériquessetransfortaux pour faire pénétrer la culture ment au fil de la chanson. étrangère dans les écoles du pays du Ainsi le texte du poème des Souliers Soleil Levant, sont en voie de disparirouges se mue en une jolie paire de tion. « Qu’est-ce qui se passe si l’art chaussures…Il n’y a pas là de quoifouetmeurt ? », demande très sérieusement ter un chat, mais Nadja Frenz en a fait Kent Nagano à propos d’un répertoire un joli documentaire.p Gérard Condé qui compte Les Souliers rouges, La Cor- Le chef d’orchestre américain neille, La Poupée de celluloïd aux yeux d’origine japonaise Kent Nagano. Nadja Frenz (Allemagne, 2010, 55 minutes). bleus. On serait tenté de répondre VIDICOM MEDIA/NDR E LA COTE DES FILMS p On peut voir pp A ne pas manquer ppp Chef-d’œuvre ou classique s Sous-titrage pour sourds et malentendants v.m. Version multilingue DD Dernière diffusion sur Canal+ 6 LES CHOIX DU MONDE LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 MARDI10 LA 2e GUERRE MONDIALE EN COULEUR FRANCE 5 14.45 DOCUMENTAIRE LE CERCLE ROUGE FRANCE 2 20.35 FILM ppp FLICS ET TRUANDS DANS UNE CHORÉGRAPHIE SÈCHE ET HIÉRATIQUE ans le livre d’entretiens réalisé par Rui Nogueira et ge » du titre, concept philosophique tiré (sans doute de paru en 1973, Jean-Pierre Melville décrivait Le Cer- façon fantaisiste) du bouddhisme et exprimant l’infaillibicle rouge comme « une sorte de digest de tous les lité du destin des personnages qu’un main invisible semfilms policiers » qu’il a déjà réalisé, tout autant ble organiser. qu’un « western dont l’action, par la force des choC’est ainsi qu’il faut, en effet, comprendre toute la preses, se situe à Paris et non dans l’Ouest ». Sorti en salles en mière partie du film qui s’attache à suivre, parallèlement, 1970, Le Cercle rouge,qui succède au demi-échec commercial la fuite du truand évadé incarné par Gian Maria Volonte et que fut L’Armée des ombres, sera le plus grand succès public l’odyssée de celui incarné par Alain Delon, fraîchement de Jean-Pierre Melville. C’est sans doute autant un système, sorti de prison et déjà recherché par les hommes de main celui du cinéaste,parvenu à un degré indépassable de perfec- de l’homme qui l’avait autrefois trahi. tion, qu’une distribution réunissant quatre des plus grandes Scénario original dont Jean-Pierre Melville est le seul vedettes de l’époque qui expliquent ce triomphe fait au film. auteur, Le Cercle rouge dépasse aisément son genre de réféLe monde des flics et des truands devient ici un univers rence et le folklore désuet attaché à celui-ci. p Jean-François Rauger abstrait qui n’est plus gouverné par les principes de la psychologie traditionnelle, ni, surtout, de la morale commune. Divers personnages y suivent chacun un itinéraire indi- Jean-Pierre Melville (France, 1970, 150 minutes). Avec Alain Delon, viduel que le hasard ou, plus exactement le contraire, une Gian Maria Volonte, Yves Montand, André Bourvil… implacable fatalité, va réunir. D DES PRÉDATEURS FROIDS Adolf Hitler. NM PRODUCTIONS LTD rogrammée en septembre 2009 sur France 2, « Apocalypse », la série documentaire tout en archives colorisées, n’est pas passée inaperçue. Signée Isabelle Clarke et Daniel Costelle, cette série consacrée à la seconde guerre mondiale a, dès son démarrage, séduit un large public, avec une moyenne de 5,7 millions de téléspectateurs. Sur le même thème, France 5 rediffuse à partir d’aujourd’hui, « La 2e Guerre mondiale en couleur », une autre série documentaire, britannique celle-là, en treize épisodes de 52 minutes chacun, qui, malgré ses qualités, reprend, sans l’égaler toutefois, le principe de colorisation d’« Apocalypse ». Comme cette dernière, la série a été vendue à l’étranger dans de nombreux pays : l’Australie, la Chine et dans une grande partie de l’Europe occidentale et orientale notamment. Si une bonne moitié des archives d’« Apocalypse » étaient inédites, seuls 20 % le sont dans cette série qui a toutefois le mérite de proposer un commentaire moins théâtral que le texte lu par Mathieu Kassovitz pour France 2. Sobre, adoptant le principe simple de l’évolution chronologique (le premier épisode englobe la période 1918-1938, le dernier s’intitule La Fin de la guerre dans le Pacifique), cette série permettra à ceux qui ont aimé « Apocalypse » de découvrir des images qui ne figurent pas dans la série de France2. Dans les deux premiers épisodes, on notera celles de Berlin dans les années 1920, de la guerre civile espagnole ou des combats en Finlande et en Norvège. p Alain Constant P Jonathan Martin et Nick Davidson (Grande-Bretagne, 2009, 13 x 52 minutes). Trois truands incarnés respectivement par Alain Delon, Gian Maria Volonte et Yves Montand, mettent au point un « coup » spectaculaire en cambriolant une bijouterie de luxe de la place Vendôme. Ils sont traqués par un policier opiniâtre et fataliste, le commissaire Mattei, joué par Bourvil qui trouve là un rôle à cent lieues de ses habituels personnages comiques. Débarrassé de tout le pittoresque de lieux, de langage et de comportement qui fut celui du film de gangsters à la française, Le Cercle rouge est une chorégraphie sèche et hiératique décrivant les mouvements de prédateurs froids, à la fois situés au-delà de toute éthique et condamnés fatalement à l’anéantissement. C’est en effet le sens de ce fameux « cercle rou- Bourvil dans le rôle du commissaire Mattei. RUE DES ARCHIVES/COLLECTION CSFF INDE 2025 ARTE 22.25 DOCUMENTAIRE QUEL FUTUR POUR LA « PLUS GRANDE DÉMOCRATIE DU MONDE » ? n 2025, l’Inde comptera un milaujourd’hui à la pointe dans les serviliard et quatre cents millions d’haces ou les nouvelles technologies, les bitants. Le pays sera alors le plus inégalités sociales et régionales sont jeune et le plus peuplé de la planète. préoccupantes. A côté du développeQuelle place occupera-t-il au sein de ment de grands pôles industriels et l’économie dans les années à venir ? En technologiques, comme l’extraorquatre ans, l’Inde, que les experts décridinaire ville de Magarpatta City, se vent comme « une locomotive de l’écopose la question de l’avenir et de la nomie mondiale », s’est imposée dans subsistance des populations rurales. le club des grandes puissances. D’ici Réalisé par Mathilde Damoisel, le une vingtaine d’années, elle pourrait documentaire de cette « Thema » prédevenir latroisième puissance mondiasentée par Annie-Claude Elkaim est le derrière les Etats-Unis et la Chine. une radioscopie de la société indienne Mais le pays saura-t-il transformer d’aujourd’hui. Le film montre les défis ses succès économiques en modèle de économiques,mais aussi sociaux, envidéveloppement pour tous ? Rien ne le ronnementaux et politiques auxquels garantit pour le moment. Car ce qui doit faire face ce pays en pleine mutafascine autant que ce qui inquiète tion s’il veut poursuivre sa progression dans ce pays, ce sont ses contradicéconomique. p Hélène Delye tions, son développement fulgurant En 2025, l’Inde comptera 1,4 milliard dans certains secteurs et ses retards d’habitants. Ici, une école de la ville persistants dans d’autres. Si l’Inde est de Magarpatta. 13 PRODUCTION Mathilde Damoisel (Fr., 2008, 72 min). E LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LES CHOIX DU MONDE 7 MERCREDI11 GUERRE DANSLE GRANDNORD ZONE INTERDITE ARTE 20.35 DOCUMENTAIRE LE SECOND CONFLIT MONDIAL AU CŒUR DE L’ARCTIQUE lacial et désertique, le Grand Nord est un théâtre d’opérations de la seconde guerre mondiale relativement méconnu. On n’en retient le plus souvent que le nom de l’un de ses ports norvégiens, Narvik, lieu d’une (éphémère) première victoire des Alliés, en avril 1940. C’est là, au-delà du cercle polaire, où « les fonds du fjord portent encore les traces d’une histoire presque oubliée », que débute ce documentaire allemand en deux parties (2 × 52 minutes) consacré à l’histoire de la guerre dans le Grand Nord, ou plutôt à l’histoire du Grand Nord dans la guerre. Car le récit des opérations militaires qui y ont été menées entre 1940 et 1945 est avantageusement enrichi par de multiples témoignages. D’anciens officiers et soldats allemands, norvégiens et finlandais L’armée allemande à Kirkenes, à l’extrême nord de la Norvège. TV21 racontent la dureté des combats. Mais on entend également des civils décrire par bribes la vie jours, voire quelques heures, peuvent suffire pour modifier totalement la donne. A charge pour les soldats, mais pendant le conflit. aussi les populations civiles, de s’adapter aux soubresauts de la guerre. Dans le Grand Nord comme ailleurs, les uns et LA ROUTE DU FER ET DE L’ACIER Pour leur malheur, leurs terres étaient alors aussi straté- les autres ont cherché à sauver leur peau, oscillant entre giques qu’inconnues. Libre de glace toute l’année, Narvik gestes de bravoure et petites ou grandes lâchetés. était sur la route du fer suédois, et donc de l’acier dont on On retiendra ici les témoignages d’anciennes lottas, ces fait les armes. Plus tard et plus à l’est, c’est la russe Mour- femmes qui étaient engagées au service de l’armée finlanmansk, située sur la seule voie ferrée d’approvisionne- daise. Elles relatent leurs rencontres avec des soldats allement de Leningrad, qui suscitera autant de combats que de mands, idylles interrompues lorsque ces derniers durent convoitises. quitter le territoire. Le gouvernement finlandais avait Le va-et-vient des armées allemandes et alliées suit l’évo- signé un accord de paix avec Staline ; en réponse, Hitler lution du rapport des forces, et de leur engagement sur avait ordonné la destruction des zones finlandaises évad’autres théâtres d’opération. Les Alliés repoussent les Alle- cuées. La seconde guerre mondiale a provoqué la mort de mands à Narvik, puis abandonnent la ville lorsque débute 100 000 personnes en Norvège et en Finlande.p Jean-Baptiste de Montvalon la campagne de France. La Norvège est occupée. Les Finlandais combattront aux côtés des Allemands, avant de se retourner contre eux à la demande de l’URSS. Quelques Ralf Daubitz et Jens Becker (Allemagne, 2007, 2 x 52 minutes). M6 20.40 MAGAZINE eda Amalou, Bruno Borrione, Philippe Daraux, Djordje Varda… Ils ne chantent pas, ne jouent pas la comédie, ne tapent pas dans un ballon. Dans leur domaine – la décoration de luxe et le design –, ce sont pourtant des stars. Depuis quelques années, ces as de la conception et de l’aménagement sont sollicités pour des projets toujours plus somptueux qu’il s’agisse de bateaux, de maisons ou de restaurants. « Zone Interdite » dresse le portrait de ces quatre personnalités en vogue en les suivant pas à pas au cours de leurs multiples travaux. Sur l’île de Con Dao, un archipel au large des côtes du Vietnam, Reda Amalou supervise ainsi la construction d’un hôtel chic « écolo » qu’il a imaginé pour un client américain. En France, Bruno Borrione s’est vu confier par Anne-Sophie Pic, seule femme chef 3 étoiles au guide Michelin, la rénovation du restaurant familial de Valence. Sa mission : le rendre plus contemporain tout en préservant l’histoire de la Maison Pic. Quant à Philippe Daraux, un promoteur marocain l’a choisi pour décorer sa villa de 1 000 m² du sol au plafond et lui donner une allure de palace, au milieu de la palmeraie de Marrakech. G R APPALOOSA CANAL+ 22.30 FILM ppp UN WESTERN DÉCALÉ ET ATTACHANT D’ED HARRIS estern situé en 1882, dans une Précisément : la déclinaison de ces ville fictive du Nouveau-Mexicodes, le jeu qu’ils représentent, la tradique terrorisée par une bande de tion du genre. brutes patibulaires, Appaloosa est l’hisAppaloosa est un western un peu toire d’un idéaliste politique et sentidécalé, parsemé d’humour, explorant mental contraint d’avaler des couleuun territoire fictif inhabituel. Histoire vres. Ed Harris (auteur et interprète) d’une irréductible amitié d’abord. Deux débarque avec son fidèle adjoint (Viggo durs à cuire ayant bourlingué ensemble Mortensen), exige les pleins pouvoirs, durant douze ans se font une confiance défiel’invinciblequifaisaitrégnerla teraveugle. Ils sont déterminés à faire leur reur,parvient à l’enfermer dans unecelmétier.Lefilmestprochedu Trainsifflelule, le faire juger et condamner à mort. ra trois fois de Fred Zinnemann : même Rien de très nouveau là-dedans. profil de femme, même combat entre Qu’est-ce qui fait qu’on y prend plaisir, un shérif incorruptible et une malhonendépitdetousces ritesrabâchés:l’arrinêteté étatique qui, à l’époque, portait vée à cheval du mercenaire impénétrale nom de maccarthysme. p Jean-Luc Douin ble, son art à ramener l’ordre, le maniement du colt 45 et du fusil calibre 8, l’attaque des Indiens, le duel final, le départ Viggo Mortensen (Everett Hitch) et Ed Harris (EU, 2008, 115 min). Avec vers l’horizon de l’éternel célibataire ? Ed Harris (Virgil Cole). S. LOREY/N. L. CIN. Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger. W Reda Amalou, une des stars montantes du design. DR Le magazine nous plonge aussi dans le monde coloré de Djordje Varda, autre étoile montante du design dont la spécialité est la décoration florale haut de gamme. Repéré par l’Hôtel Ritz à Paris, il habille chaque semaine, dans la nuit, le célèbre palace de ses compositions raffinées. Cet autodidacte, amoureux des orchidées, revient sur ses débuts et nous emmène au Pays-Bas où il s’approvisionne en spécimens les plus beaux. On l’aura compris, le « Zone interdite » du jour se décline sur un mode très léger… p Angélique Boilet 8 LES CHOIX DU MONDE LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 JEUDI12 LE RÉSEAU ODESSA HISTOIRE 9.00 DOCUMENTAIRE ême si ce documentaire italien divisé en deux parties a tendance à partir dans tous les sens, il recèle quelques documents passionnants concernant le réseau Odessa, organisation spécialisée dans l’évasion des nazis après la guerre, notamment vers l’Argentine. Les témoignages recueillis sont nombreux : écrivains et journalistes italiens, anciens militants nationaux-socialistes français, suisses ou italiens, membres des services secrets, représentants du Vatican, sans oublier Simon Wiesenthal, célèbre chasseur de nazis. Les images d’archives, nombreuses elles aussi, permettent de découvrir d’étonnantes scènes tournées à Buenos Aires à la fin des années 1940. Le documentaire explique en détail comment le président Juan Peron, ancien attaché militaire à Berlin et Rome, sensible aux thèses fascistes et aux intérêts économiques existant entre son pays et l’industrie du IIIe Reich, a favorisé l’arrivée sur le territoire argentin de nombreux scientifiques et militaires allemands, sans oublier des hauts gradés et criminels nazis. Pour fuir l’Allemagne occupée et parvenir en Argentine, plusieurs itinéraires avaient été mis en place aux frontières autrichienne, suisse et italienne. M BELLISSIMA CINE CINÉMA CLASSIC 22.25 FILM ppp LA RENCONTRE DE LUCHINO VISCONTI ET D’ANNA MAGNANI a parole est à Bette Davis. En 1953, Anna Magnani se zozotante en icône est objet de sarcasmes. On l’a sélectionrend aux Etats-Unis pour la promotion de Bellissi- née pour la ridiculiser, disgracieuse affublée d’un tutu, ma, et subjuguée, l’actrice américaine lâche : « Anna déclencher l’hilarité des foules. La mère découvre les coulisMagnani est la plus grande actrice que j’ai jamais ses de Cinecitta, les rites d’humiliation. Elle se révolte. vue.» Ses propos sont immédiatement reproduits L’entente entre les deux monstres sacrés fut parfaite. dans les annonces publicitaires. Marlon Brando veut la voir. Anna Magnani inventa une scène sur le fleuve, « et la scène Il arrive avec une rose rouge à la main : « Je m’attendais à une de pleurs aussi, lorsqu’elle reste seule avec la petite fille sur la femme grande et splendide en déshabillé, provocante », dit- plage déserte », dit Visconti. « A la fin, elle revient à la maison, il. Il lui prend les mains. Pasolini qui la fit tourner dans Mam- “propre” comme elle était partie. Avec la conscience d’avoir ma Roma dit d’elle à propos de Rome, ville ouverte qu’elle malaimésa fille,etenplusl’amertume quelui ontlaissécertaitourna avec Rossellini : « Presque un emblème, désormais, le nes pratiques par lesquelles elle a dû passer pour atteindre un cri de la Magnani, sous les mèches en désordre absolu, réson- monde qu’elle croyait merveilleux, et qui, en substance, ne dans les panoramiques désespérés, et dans ses coups d’œil n’étaitque déplorable ». « Elle était un peufolle, dit la scénarisvifs et muets se concentre le sens de la tragédie. » te Suso Cecchi d’Amico, mais quel charme formidable! »p Jean-Luc Douin L L’HÉROÏNE DU NÉORÉALISME ITALIEN Depuis longtemps, Luchino Visconti désirait tourner Luchino Visconti (Italie, 1951, 95 minutes). Avec Anna Magnani, avec cette héroïne du cinéma néoréaliste, cette diva, celle Walter Chiari, Alessandro Blasetti... que l’on appelait « la louve », héroïne d’amours tumultueuses avec Roberto Rossellini : « Je tenais à faire une expérience avec un “personnage” authentique auquel on pouvait dire des choses plus profondes et significatives qu’aux autres », dit-il. Il l’avait voulue pour Ossessione en 1942, elle lui avait caché qu’elle était enceinte, mais la production s’en aperçut, le refusa. Elle en avait pleuré toute la nuit. Dix ans plus tard, Bellissima fut sa revanche. Elle y est la vedette. Pour elle, Visconti change le profil de l’héroïne, transforme la mère bourgeoise en femme du peuple. C’est une femme qui apprend par la radio l’existence d’un concours pour désigner « la piu bella bambina di Roma ». Elle décide d’y envoyer sa fille de six ans, avec le rêve de sortir de la pauvreté, faire de sa progéniture une star. La gamine est choisie pour tourner un film, mais la petite Maria dont on a suivi la métamorphose d’enfant Maria (Tina Apicella), fille de Maddalena Cecconi (Anna Magnani). PHOTO12/DR LE PHILHARMONIQUE DE BERLIN À AIX-EN-PROVENCE Le médecin nazi Josef Mengele, réfugié en Argentine, dans sa première résidence. DR L’OSS (les services secrets américains de l’époque) avait baptisé « réseau Odessa » ce système perfectionné d’aide aux fugitifs nazis qui bénéficiaient de papiers d’identité et d’argent. Comme le souligne Simon Wiesenthal : « Les Américains étaient incroyablement doués pour se faire embobiner par les Allemands ! Et de la même façon que les nazis ont organisé le génocide, ils ont parfaitement organisé la fuite des assassins. » p Alain Constant Marco Dolcetta (Italie, 2007, 53 minutes). MEZZO HD 15.50 CONCERT L’ORCHESTRE INTERPRÈTE LE CONCERTO D’ANTONIN DVORAK a fraction du public, avide de arrangement de Vilem Kurz pour lui saluer l’exploit des virtuoses ou ajouter du brillant et humaniser l’exéde guetter leurs défaillances, semcution, version adoptée au XXe siècle, quoique toujours aménagée par les ble ignorer que les jongleries digitales interprètes. sont souvent l’enfance de l’art tandis Andras Schiff s’est assez attaché à que les vraies prouesses, dignes de suscette œuvre où le piano dialogue avec citer des applaudissements, passent l’orchestre et le colore plus qu’il ne le inaperçues. Antonin Dvorak, qui se domine, pour s’y affronter, lors du Fesdisait incapable d’écrire un concerto tival d’Aix-en-Provence 2008, sous la pour piano virtuose, en a pourtant direction de Sir Simon Rattle. C’est composé un, à l’intention de son ami pour cette singularité qui l’éloigne du Karel Slavskovsky, très actif à Prague et grand répertoire qu’il faut donc écouqui le créera en mars 1878. ter ce concerto, capté par Denis Caïozzi Mais ce concerto souffre d’un douau centre d’un programme copieux du ble handicap : il contient des passaBerliner Philharmoniker qui commenges redoutables où une troisième ce avec la troisième symphonie de Bramain serait utile et n’offre presque hms et s’achève avec Le Mandarin merjamais à l’auditeur l’impression que Andras Schiff (au piano) avec le chef veilleux de Bartok. p le soliste l’entraîne vers les cimes. La d’orchestre Sir Simon Rattle. Gérard Condé partition a donc donné lieu à un ELISABETH CARECCHIO L LE MONDE LES CHOIX DU MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 9 VENDREDI13 BUBBA HO-TEP UN SOIR, UN TRAIN ARTE 0.55 FILM pp UNE COMÉDIE GRINÇANTE AVEC LE KING EN HÉROS VIEILLISSANT e King n’est pas mort ! Elvis Presley (Bruce Campbell) vit en réalité dans une maison pour les vieux à Mud Creek, au Texas, où il s’est lié d’amitié avec Jack (Ossie Davis), un pensionnaire noir qui prétend être John Kennedy. « Ils m’ont teint de cette couleur, tout partout ! Y a-t-il une meilleure façon de cacher la vérité ? », affirme l’homme, qui se dit victime d’un complot et dont deux portraits anthropométriques de Lee Harvey Oswald, l’assassin présumé du président américain, trônent au-dessus du lit. Les deux pensionnaires, quasi grabataires, sont bien décidés à mettre un terme aux agissements de Bubba Ho-Tep, une momie égyptienne noctambule chaussée de santiags et coiffée d’un chapeau de cow-boy qui, d’une manière supposée indécente, dépossède de leur âme les résidents les plus vulnérables de l’hospice de Mud Creek. « Comment le roi du rock and roll a-t-il pu devenir ça ? Un vieux Texan avec une excroissance sur la queue ? », s’interroge le King allongé sur son lit, lunettes chromées, banane et rouflaquettes toujours intactes, alors qu’une infirmière gantée masse son inflammation intime à l’aide d’un gel aux corticostéroïdes. CC CLASSIC 20.40 FILM pp rofesseur de linguistique dans une petite ville flamande, Mathias (Yves Montand) ne se sent pas concerné par les manifestations des étudiants contre le bilinguisme. Il est au bord de la rupture avec sa maîtresse française, Anne (Anouk Aimé), décoratrice de théâtre qui souffre d’être traitée en femme objet. Un soir, Mathias prend le train pour aller donner une conférence dans une autreville. Annelerejointdanssoncompartiment. Ils ne se parlent pas. Mathias s’endort et rêve au voyage qu’il a fait, naguère, en Angleterre, avec Anne. Le voyage est interrompu par un accident. Anne n’est plus là. En compagnie de deux autres voyageurs, Mathias se retrouve en pleine campagne et bascule dans un univers inconnu. Comme L’Homme au crâne rasé (1 966) quil’avait fait découvrir en France, ce deuxième film du Belge André Delvauxs’inspire d’une œuvre de l’écrivain flamand Johan Daisne. Un soir, un train montre d’une façon encore plus évidente et éclatante la richesse de l’univers intérieur du cinéaste et de son style. Les grands thèmes de l’amour et de la mort rejoignent les problèmes linguistiques et ethniques de la Belgique, déjà déchirée entre deux communautés. Au-delà des circonstances historiques, le film est toujours admirable par sa construction onirique, son explorationde l’imaginaire, les splendides images en couleurs de Ghislain Cloquet dont la plastique s’inspire des peintres belges du réalisme fantastique, le travail sur les ambiances sonores et l’interprétation d’Yves Montand et d’Anouk Aimé « messagers » du tragique de la condition humaine. p Jacques Siclier L UNE INVRAISEMBLABLE AVENTURE « Je n’étais plus moi-même, juste cette chose fabriquée, se souvient-il. Je me plaignais de la vie, d’avoir perdu ma dignité. » Le roi du rock and roll a décidé alors de troquer son encombrante identité contre celle de Sebastian Haff, le meilleur de ses imitateurs, rencontré à Nacodoches, quelque part dans les profondeurs de l’Amérique. Un contrat en bonne et due forme devait lui permettre de rompre à tout moment cette alliance secrète. Jusqu’au jour où un stupide accident de barbecue fait disparaître son mobil-home et le précieux document. « Ça a sauté d’un coup ! », maugrée Sebastian-Elvis. Une fracture de la hanche finira par venir à bout de son indomptable vitalité. Bubba Ho-Tep, petite merveille kitsch et grinçante réalisée en 2002 par l’Américain Don Coscarelli, est présenté sur Arte dans sa case hebdomadaire « Ciné Trash ». L’intrigue, loufoque s’il en est, distille en filigrane une considération plutôt attristée sur les entraves de la vieillesse, physique autant que psychologique, avec en corollaire la ques- Bruce Campbell interprète Elvis Presley. MÉLANIE TOOKER/SILVER SPHERE CORPORATION tion : peut-on être un héros à plus de 70 ans ? Don Coscarelli ne donne pas la réponse, mais nous laisse le plaisir de frissonner, ou de nous émouvoir, pour cette invraisemblable aventure. « Réglons cette affaire ! », clame un Elvis, toujours flanqué de son déambulateur. Il ne faut jamais chercher de noises au King ! p Jean-Jacques Larrochelle Don Coscarelli (Etats-Unis, 2002, 92 min). Avec Bruce Campbell, Ossie Davis, Ella Joyce… FAUT PAS RÊVER… EN NOUVELLE-CALÉDONIE FRANCE 3 20.35 MAGAZINE GÉOGRAPHIE, ÉCONOMIE ET HISTOIRE DE CET ARCHIPEL DU PACIFIQUE e magazine « Faut pas rêver » fait mes de la tribu d’Oundjo. escale en Nouvelle-Calédonie, à Le Juge de brousse, le plus intéresl’occasion de huit reportages qui sant, revient sur les accords de Nousurvolent la géographie, l’économie, méa en 1998 qui reconnaissent l’identil’histoire et la diversité culturelle de té kanak permettant au droit coutucet archipel du Pacifique surnommé mier de régir le droit civil. Des juridic« le caillou ». tions coutumières ont alors été mises Dès le début, des images aériennes en place. Depuis son arrivée de métrodessinent la carte postale calédonienpole, le juge Daniel Rodriguez, entouré ne. Bien qu’ils nous soient familiers, d’assesseurs kanaks s’est familiarisé on a toujours plaisir à voir son littoral avec ces règles orales. et son lagon. Martial Dosdane, photoOutre le retour sur l’histoire du graphe, traque de son objectif tout bagne, le dernier reportage s’arrête sur squat ou pollution qui entraverait cetle business des mariages japonais. Bien te beauté naturelle. Puis une visite qu’elles n’aient aucune valeur juridichez les tribus kanak nous fait découque, les jeunes nippons raffolent des vrir les rites et les traditions locaux, et La maison commune de la tribu unions « à l’européenne » sur le sable notamment une partie de pêche aux de Gohapin dans la ville de Poya en fin calédonien. p Angélique Boilet crabes dans la mangrove par des fem- Nouvelle-Calédonie. W. GARIT/FRANCE TV P André Delvaux (Fr./Bel., 1968, 86 min). Avec Yves Montand, Anouk Aimée… L Yves Montand (Mathias) et Anouk Aimée (Anne). 20TH CENTRURY FOX 10 LES CHOIX DU MONDE LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 SAMEDI14 QUI A PEUR DES GITANS? FRANCE 4 17.30 DOCUMENTAIRE n connaît depuis longtemps les qualités de John Paul Lepers, journaliste indépendant, franctireur à la curiosité bienveillante, aux méthodes efficaces et aux questions parfois dérangeantes. Avec lui, difficile d’éluder les sujets qui fâchent. Dans ce road-movie d’un genreparticulier,John PaulLepers, Matthieu Martin (à la caméra) et Anthony Santoro (au prémontage) parcourent la France à bord d’un grand camping-car blanc sur lequel est inscrit en lettres énormes: « Qui a peur des gitans?» A question simple, réponses parfois complexes.De la régionlyonnaise àPerpignan en passant par Nîmes et Salonde-Provence, Lepers a rencontré quelques-uns de ces 400 000 « étrangers de l’intérieur », citoyens français depuis des siècles, mais victimes de préjugés tenaces. L’équipe s’est immergée dans la vie de ces gens du voyage qui vivent au jour le jour dans leurs caravanes. Il en ressort un documentaire assez poignant: une chanteuse, un médecin, des familles évoquent, avec leurs mots, la cohabitation parfois difficile avec les gadjés (sédentaires). La question souvent taboue de la scolarisation des enfants gitans est abordée. Celles de l’hygièneou dela placedesfemmes également. Sans oublier la mauvaise application de la loi Besson (Louis, pas Eric). O SPARTACUS FRANCE 3 22.50 FILM pp QUAND LA RÉVOLTE DES ESCLAVES DE L’EMPIRE ROMAIN DEVIENT UNE ÉPOPÉE l y a des tas d’anecdotes sur ce péplum de Stanley dont il n’a pas à rougir. Spartacus, écrit non sans raison Kubrick adapté du roman d’Howard Fast et produit par Jordi Vidal dans un essai sur le cinéaste (Traité du combat Kirk Douglas. On dit que Douglas recruta ses acteurs moderne, éd. Allia), « est le seul avec Eisenstein à avoir su en envoyant à chacun une version du scénario dans transcrire une épopée collective comme le signe d’une épolaquelle il avait le rôle le plus intéressant. Jean Sim- pée personnelle ». p Jean-Luc Douin mons hérita du rôle de la femme de Spartacus, après le refus d’Ingrid Bergman, de Jeanne Moreau et d’Elsa Martinelli. Et lorsque Stanley Kubrick reprit les rênes de la mise Stanley Kubrick (EU, 1960, 187 minutes). Avec Kirk Douglas, Laurence en scène après le renvoi d’Anthony Mann, il déclara qu’il Olivier, Jean Simmons, Charles Laughton, Peter Ustinov, Tony Curtis. manquait une chose essentielle au projet, c’est-à-dire « une bonne histoire ». Cette évocation de la révolte des esclaves de l’Empire romain était devenue une exaltation d’un messie de la lutte des classes. Kubrick se plaint d’y voir la figure du Christ se substituer à celle de l’insurgé. Le film insiste sur sa défaite, « comme si Washington, encore en pleine guerre froide, voulait intimider les masses du tiers-monde », écrit Hervé Dumont dans sa magistrale histoire de L’Antiquité au cinéma (éd. Nouveau Monde). I UNE RÉALISATION CHAOTIQUE Il y eut de nombreuses querelles autour du scénario, qui connut près d’une dizaine de versions au cours même du tournage. Promoteur contrarié et interprète principal du film, Kirk Douglas ne se priva pas de commenter ces querelles : « Kubrick n’a jamais vraiment soutenu le film, et je lui en ai voulu pour cette raison », dira-t-il, encore, rancunier des années plus tard. Preuvede sa maniaquerie, Kubrick seserait ingénié àtourner soixante-dix prises d’une scène réunissant cinq mille figurants. L’ambiance sur le plateau était électrique. Charles Laughton et Laurence Olivier se détestaient. Kirk Douglas traîna même Kubrick chez son psychanalyste pour tenter d’améliorer leurs relations. Le patron de la censure chez Universal s’en prit à une scène de bain réunissant Crassus et Antoninus, à cause de l’arrière-plan homosexuel des dialogues (l’un confie sa préférence pour les escargots, tout en ne dédaignant pas les huîtres), et finit par exiger que, dans la réplique en question, escargots et huîtres soient remplacés par des truffes et des artichauts ! La scène sera coupée. Mais en dépit de tous les caprices du représentant d’Anastasie, Stanley Kubrick signa une épopée des gueux Kirk Douglas est le producteur du film et interprète le rôle du gladiateur Spartacus. UNIVERSAL STUDIO FOUDRE Le journaliste John Paul Lepers, à bord d’un camping-car, part à la rencontre de Gitans. NICOLAS ROBIN Datant d’unedizaine d’années et préparée par celui qui était à l’époque ministre du logement dans le gouvernement Jospin, elle oblige les communes de plus de cinq mille habitants à proposer un terrain aux gens du voyage. Dans les faits,seules20% descommunesconcernées appliquent ce texte. Entre micro-trottoirs explicites et rencontres émouvantes, Lepers met au jour des vérités. Efficace. p Alain Constant John Paul Lepers (France, 2009, 60 min). FRANCE 2 9.55 SÉRIE QUATRIÈME SAISON DE LA FICTION POUR ADOLESCENTS n 2007, France 2 tentait un pari le montre hagard et amaigri, errant osé avec la série « Foudre » destidans la brousse sans but. Ses retrounée aux 12-17 ans : des épisodes vailles avec Alice (Joséphine Jobert) tournés la plupart du temps caméra à marquent un tournant dans la série. l’épaule, des acteurs néophytes, des diaEux qui pensaient ne jamais se revoir logues improvisés au fil des scènes, vont désormais consacrer leur temps une histoire d’amour forte – entre Alex et leur amour à aider les autres. et Alice –, des bluettes récurrentes et Entre prise de conscience sociale et insipides des fictions pour ados… écologique, cette nouvelle saison de Un pari réussi puisqu’en trois ans, « Foudre » emprunte les chemins bali« Foudre » a trouvé son public sés par les précédentes. On y retrouve – 650 000 téléspectateurs en moyenne la sincérité voulue par les auteurs et la et donné un coup de fraîcheur à ce type volonté de coller au plus près des émode programme sous la houlette du réations de ces jeunes héros confrontés lisateur Stéphane Meunier (Les Yeux aux réalités de la vie. Les fans s’y retroudans les Bleus). veront sans soucis. p Guillaume Fraissard Pour cette quatrième saison, Alex (CharlesTemplon) est deretour enNouvelle-Calédonie après un périple ausStéphane Meunier tralien éprouvant. Le premier épisode Joséphine Jobert (Alice). SIPA/FRANCE TV (France, 2010, 26 × 26 minutes). E LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LES CHOIX DU MONDE 11 DIMANCHE15 PASDEPOLITIQUEÀ TABLE FRANCE 2 22.40 TÉLÉFILM REPAS DE FAMILLE LES 28 AVRIL 2002, 29 MAI 2005 ET 29 AVRIL 2007 ointaine et proche à la fois, la politique s’immisce partout ; de préférence là où on fait mine de vouloir l’ignorer. « On est quand même en famille ! On peut parler d’autre chose ! », s’exclame le père. Un vœu pieux, compte tenu des dates des trois repas de famille dont se nourrit le scénario de Valérie Minetto et Cécile Vargaftig : 28 avril 2002, 29 mai 2005, 29 avril 2007. En ces trois dimanches, il y eut nettement plus de politique que d’habitude au menu de nombreux Français. En 2002, une semaine après la qualification surprise de Jean-Marie Le Pen au second tour de l’élection présidentielle, c’est l’heure des règlements de compte chez les Casini. L « FASCISME », « PLOMBIERS POLONAIS » ET « LOI DU MARCHÉ » Trois générations de la famille Casini parlent de la politique, débattent et s’affrontent à travers trois soirs d’élections. LAURENT DENIS/FRANCE 2 Dans la cuisine, le couple de retraités prépare le repas familial en jetant un coup d’œil distrait sur la télévision, d’où viennent ces mots : « La situation que connaît notre pays impose de porter à la tête de l’Etat français un homme qui sait rassembler (…) Un homme calme, pondéré, républicain. » En incrustation sur l’écran, on lit : « Nicolas Sarkozy, RPR, soutien à J. Chirac ». Le temps passe. Une semaine plus tôt, le père a voté pour Lionel Jospin. Sa femme a choisi Christiane Taubira. Un peu plus tard, trois générations prennent place autour de la table : une France en miniature – versant plutôt à gauche – et en morceaux. Madeleine, la mère, implore chacun de mettre un bulletin Chirac dans l’urne au second tour : « Ce qui arrive est très grave. Le Pen est au second tour. Et l’extrême droite, c’est quoi ? C’est le racisme, le fascisme, le nazisme, la barbarie ! N’oubliez pas tout ce que votre grand-père et ses camarades ont subi dans les camps… » Réactions mitigées autour de la table. Le repas commence à dégénérer lorsque le fils (trop) choyé, Laurent, reconnaît qu’il a voté Le Pen le 21 avril… et que sa mère prend aussitôt sa défense. Jalousies, tensions et non-dits : si la politique s’invite à table, elle n’est que la pièce rapportée, qui agit en révélatrice d’enjeux personnels et familiaux bien plus profonds. Le 29 mai 2005, jour du référendum sur le projet de traité constitutionnel européen, on s’écharpe encore. Il est question de « plombiers polonais » et de « loi du marché ». Mais le malaise de Madeleine prend immédiatement le dessus. 29 avril 2007, nouvel entre-deux tours d’élection présidentielle. Les petits-enfants ont grandi. L’un vient de voter pour la première fois : comme son père, pour Nicolas Sarkozy. « C’est la guerre civile si Sarko passe ! », s’exclame sa cousine, avant de partir pour une « manif sauvage ». Leur grand-père, qui vient d’apprendre que l’un de ses fils va prochainement s’installer en Australie, pleure. « Les oignons », dit-il. Pas la politique, en tout cas. p Jean-Baptiste de Montvalon ELVIS AROUND THE CLOCK ! ARTE 11.10 JOURNÉE SPÉCIALE armi les responsables d’Arte, honorable chaîne franco-allemande, il doit se trouver un fan totalement raide dingue d’Elvis Presley ! Un type qui, dans son bureau de chef, à l’abri des regards, se déhanche comme un fou sur Blue Suede Shoes ou Hound Dog. Car, comment expliquer autrement le fait qu’à quelques jours d’intervalle Arte ait proposé une copieuse soirée Thema consacrée au King (le 29 juillet) et que le 15 août, la même chaîne consacre une journée entière à Elvis ? En fait, ce marathon (de 11 h 10 à… 4 h 30 le lendemain) consacré au plus sexy des rockers est programmé à l’occasion du 33e anniversaire de sa mort. Ce programme exceptionnel reprend certains éléments déjà diffusés fin juillet (le film Jailhouse Rock et le documentaire Elvis :’68 Comeback) mais les fans pourront découvrir de nombreux documents inédits dont un remarquable documentaire américain réalisé par Susan et Alan Raymond, programmé à 13 heures et intitulé Elvis’56. Ce retour sur l’année 1956, durant laquelle un jeune chauffeur-livreur de Memphis devint un phénomène du rock est passionnant. Archives d’époque, superbes photos d’un Elvis encore fragile, extraits des premières émissionstélévisées dans lesquellesle jeune Presleyfait ses armes («The Milton Bur- P Valérie Minetto (France, 2009, 64 minutes). Avec Michèle Moretti, Olivier Perrier, Guilaine Londez, Frédéric Pierrot… L’AMOUR DES TROIS ORANGES MEZZO 16.30 OPÉRA L’ŒUVRE DE SERGUEÏ PROKOFIEV D'APRÈS LA PIÈCE DE CARLO GOZZI ’est Meyerhold qui attira l’attenne permet jamais le moindre déveloption de Prokofiev sur l’adaptation pement, la place de la musique reste russequ’ilavaitréaliséed’unepièlimitée à une toile sonore grinçante sur ce de Carlo Gozzi parue en 1761. Par laquelle les chanteurs dialoguent en opposition au théâtre réaliste de Goldofaux style déclamatoire. La direction ni, celui de Gozzi prenait modèle sur les de Tugan Sokhiev à la tête du Mahler contes où la psychologie n’a pas plus Chamber Orchestra entretient un subd’importancequelavraisemblance.Protil équilibre. kofiev trouva à son goût cette histoire Philippe Calvario a fait preuve de inénarrable d’un prince neurasthénilégèreté et d’imagination avec le souci que dont la fiancée sortira d’une oranque le spectacle ne l’emporte pas sur la ge. Il écrivit sa partition sur un livret tramusique. La poésie des décors astuduit en français et la création eut lieu à cieux de Jean-Marc Stehlé qui changent Chicagoen1921,avecun parfumdescanà vue dans l’esprit des tréteaux de la dale qui assura à l’ouvrage une diffufoire, les costumes en clin d’œil d’Aurosion internationale. re Popineau ont fait de cette production Une suite symphonique,avec laMar- Dans cet opéra, le metteur en scène, captée parDon Kent en juillet 2004,lors che pour point culminant, rendit le Philippe Calvario, a eu le souci du Festival d’Aix-en-Provence, un titre populaire. Il n’en reste pas moins que le spectacle ne l’emporte pas moment de folie bien comprise.p Gérard Condé que l’action, sans cesse interrompue, sur la musique. ELISABETH CARECCHIO C Elvis Presley (Mike Windgren) dans le film «L’Idole d’Acapulco » (1963). KINEOS le Show », « The Ed Sullivan Show »), ce documentaire vaut le détour. Autre point fort de cette journée très rock : le documentaire fleuve (quatre heures) Elvis by the Presleys, dans lequel leclanfamilialaouvertlesportesdeGraceland et ses archives au réalisateur Rob Klug. Une belle journée en perspective, car comme le déclarait John Lennon : « Avant Elvis, il n’y avait rien !» p A. Ct 12 LE MONDE LUNDI 9 AOÛT DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 PHOTO12 LE FILM JEUX DE MAINS pp TCM 13.30 Regi Allen, manucure attachée à un palace new-yorkais, le Savoy Carleton, rêve d’épouser un millionnaire. Allen Macklyn, riche client à demeure du palace, cloué sur une chaise roulante, reprend goût à la vie en faisant souvent appel à ses talents de manucure. Mais, un jour, Regi découvre qu’un client extravagant est Theodore Drew III, issu d’une lignée de financiers. Elle entreprend de le séduire. Or, le millionnaire, tombé amoureux, est en réalité fauché et cherche à faire un riche mariage. Comme dans La Vie facile (1937) et La Baronne de minuit (1939), Mitchell Leisen avait réalisé une ébouriffante comédie sur l’arrivisme féminin et le jeu des apparences sociales. Désireuse de sortir de sa condition, Regi (Carole Lombard) accumule les maladresses en se lançant à l’assaut (le thé renversé chez Macklyn, les doigts abîmés de Drew III lors de la première séance), tandis que Drew III (Fred Mac Murray) multiplie les excentricités et Macklyn (Ralph Bellamy) les manifestations d’amitié. Utilisant, en cascade, un humour déjanté (la copine adepte de la numérologie, les gags du hoquet au restaurant), et des dialogues à mourir de rire, le cinéaste fait tomber les masques, ridiculise les apparences, évite – comme toujours – l’idéalisme à la Capra et termine cette recherche de la fortune par un retournement de situation qu’on vous laisse le plaisir de découvrir… p Jacques Siclier Mitchell Leisen (EU, 1935, 77 min). Avec Carole Lombard, Fred Mac Murray, Ralph Bellamy. TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ 5.25 Reportages. Félix, gardien de la mer. 5.55 Papyrus. Le Triomphe de Bastet. 6.15 Zoé Kézako. Reine d’un jour. 6.30 TFou. Magazine. Tweenies ; La Fée Coquillette ; Passiflore ; Tabaluga 2 ; Franklin. 8.30 Téléshopping. Magazine. 9.00 TFou. Boule et Bill ; Kung Foot ; Jimmy Neutron ; Totally Spies ; Inami ; Mystère à la colo. 11.05 et 18.20, 1.05 Secret Story. 12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu. 12.50 L’Affiche du jour. Magazine. 13.00 Journal, Météo. 13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton. 14.50 Une séductrice dans ma maison. Téléfilm. Terry Ingram. Avec Nicole de Boer, Brian Krause (Etats-Unis, 2006) U. 16.35 New York police judiciaire. Série. Passé imparfait. Crime passionnel (saison 7, 22 et 21/23). 19.10 Une famille en or. Jeu. 19.55 En mode Ibiza. Magazine 19.56 Météo, Journal. 5.40 Lizzie McGuire. Série (S1, 24/31). 6.00 Zoé. Série (S2, 1/12). 6.30 Télématin. Magazine. 9.10 Des jours et des vies. Feuilleton. 9.35 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 10.00 Foudre. Série (S3, 17 et 18/26). 11.00 Motus. Jeu. 11.30 Les Z’amours. Jeu. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu présenté par Nagui. 13.00 Journal, Météo. 13.50 et 3.50 Le Grenier de Sébastien. 14.45 Maigret. Série. Maigret et les caves du Majestic. 16.30 La télé est à vous. Divertissement. 17.00 Natation. Championnats d’Europe 2010 (1er jour). En direct de Budapest. Au programme: finales : 400 m nage libre M, 400 m 4 nages D, 4 × 100 m nage libre D et M ; Demi-finales : 50 m papillon D, 100 m dos M, 100 m brasse M, 200 m dos D, 50 m papillon M. 18.55 Mot de passe. Jeu. 19.49 Météo, Journal, Loto. 6.00 EuroNews. 6.40 Ludo. Magazine. Flipper et Lopaka ; Rocket Jo. 8.25 Ludo vacances. Magazine. Garfield & Cie ; Le Diable de Tasmanie ; Titeuf. 11.15 et 2.15 Plus belle la vie. 11.45 Le 12-13 de l’info, Météo. 12.55 et 4.25 30 millions d’amis collector. 13.35 En course sur France 3. 13.50 Inspecteur Derrick. Série. Un sale caractère (saison 3, 9/14). 14.55 Siska. Série. Le Précipice U. Le Témoin muet (saison 2, 8 et 9/13). 16.55 Slam. Jeu. 17.25 et 2.40 Un livre, un jour. Magazine. « Le Bateau brume », de Philippe Le Guillou. 17.35 Des chiffres et des lettres. Jeu. 18.05 et 5.25 Questions pour un champion. 18.43 Météo des plages. 18.45 Le 19-20 de l’info, Météo. 20.00 et 22.55 Tout le sport. Magazine. 20.10 Plus belle la vie. Feuilleton. a En clair jusqu’à 8.30 20.45 20.35 20.35 7.05 Canaille +. 8.30 Tellement proches p Film. Eric Toledano et Olivier Nakache. Avec Vincent Elbaz (France, 2009). 10.20 The Express pp Film. Gary Fleder. Avec Rob Brown (2008). a En clair jusqu’à 14.10 12.25 Mon oncle Charlie. Série (S6). 12.50 Infos midi, Zapping. 13.15 et 6.10 Les Nouveaux Explorateurs : Rendez-vous chez moi. Australie. 14.10 Une semaine sur deux (et la moitié des vacances scolaires) Film. Ivan Calbérac. Avec Mathilde Seigner, Grégori Derangère (France, 2009). 15.45 Mensomadaire. Exactement Suisse. 16.25 Les Tudors. Série (S3, 7 et 8/8) V. a En clair jusqu’à 20.45 18.05 Album de la semaine. Plan B. 18.15 H. Série. Une histoire de cassette (saison 2, 6/20). 18.45 Le JT de Canal+, Le News show. 20.15 Le Petit Journal de la semaine. 20.45 Joséphine, ange gardien. Castle. La Folie des années 1970. Mafiosa. Série. Tous en chœur. Avec Mimie Mathy, Thierry Neuvic, André Penvern (Fr., 2003). 22.35 New York, section criminelle. Série. La Mort au menu V. Carnet fatal U (saison 4, 15 et 14/23). Avec Vincent D'Onofrio, Kathryn Erbe (EU, 2003). 0.10 Londres police judiciaire. Série. L’Enfer au paradis (S1, 13, inédit) U. Avec Bradley Walsh, Jamie Bamber. 2.00 Sept à huit. Magazine présenté par Harry Roselmack. 3.05 Tous ensemble. Magazine présenté par Marc Emmanuel. 3.55 Histoires naturelles. Cris, brames et chuchotements. 4.45 Musique. 5.00 Très chasse, très pêche. Une belle journée au perdreau. Documentaire (25 min). Série. Quitte ou double. L’Escroc au cœur tendre. L’auteur qui m’aimait (saison 2, 2, 4 et 5/24, inédit). Avec Nathan Fillion. 22.40 Le Parrain 2 ppp Film. Francis Ford Coppola. Avec Al Pacino, Robert Duvall (Etats-Unis, 1974) U. 1.55 Expression directe. UMP 2.04 Dans quelle éta-gère. Magazine. « Elisée Reclus, géographe, anarchiste, écologiste », de Jean-Didier Vincent. 2.05 Au clair de la lune. Europa Konzert 2007, à Berlin. Par l’Orchestre philharmonique de Berlin, dir. Simon Rattle. Avec Lisa Batiashvili (violon) et Truls Mörk (violoncelle). 4.40 Brigade des mers. Série. La Revanche (saison 1, 16/26). 5.25 Paons en péril. Documentaire (10 min). Documentaire. Matthieu Jaubert (2009). Retour en images sur les années 1970, marquées par la crise pétrolière, la montée du chômage, la fin de l’ORTF et la légalisation de l’avortement. 22.20 La Minute épique. 22.30 et 1.50 Soir 3. 23.00 Faits divers, le mag. Magazine. 0.45 Un été avec Chopin. Documentaire. François Goetghebeur. 1.00 NYPD Blue. Série. Meurtre à rebondissements (S3, 12/22). 2.45 Riviera secrète. Documentaire. Philippe Poiret (France, 2010). A l’occasion des 150 ans du rattachement de Nice, la capitale de la Riviera à la France, plusieurs sites historiques ont été restaurés. 5.05 Les Matinales. Magazine (20 min). Série. Episodes 1 et 2 (saison 2, 1 et 2/8). Avec Hélène Fillières, Thierry Neuvic U. o Lire page 5. 22.25 Le Missionnaire p Film. Roger Delattre. Avec Jean-Marie Bigard, Doudi Strajmayster (Fr., 2009) U. 23.50 Mensomadaire. Mutants. 0.25 Skins. Série. JJ. Effy (saison 3, 7 et 8/10) V. 2.00 Nurse Jackie. Série. Sainte Jackie. Un peu de douceur dans ce monde de brutes. Plus de mal que de bien (saison 1, 1 à 3/12) U. 3.20 Poker. World Poker Tour 2009. WPT Spanish Championship. 4.50 Surprises. 5.10 La Musicale 2009. Invités : Grace Jones, Catherine Ringer, Ayo, Michel Houellebecq, etc. (60 min). SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE DOCUMENTAIRES 11.25 L’Arme secrète du Japon. National Geographic 12.00 Les Tortues de Barren. Planète Thalassa 13.18 Cartier, les joailliers des rois. Odyssée 15.00 Trésors du monde. Accra, Ghana. Voyage 16.30 La Brume bleue : mystère en eau profonde. Voyage 17.00 Enfants d’Armageddon. TV5MONDE 18.45 En quête de vagues. [5/9] Caraïbes. Voyage 19.45 Le Monde sous-marin de Jacques-Yves Cousteau. Blizzard à Esperanza. Planète Thalassa 20.45 Les Dossiers de Syfy. Les Secrets enfouis du Triangle des Bermudes. Syfy Universal 21.30 Enquêtes sous-marines. Bateau fantôme. National Geographic 21.40 Voyage au fil du Tropique du Capricorne. [1/4]. Namibie et Botswana. Voyage 22.20 Voyage au bout de l’enfer. Tchétchénie. National Geographic 23.27 Des manchots et des hommes. Ushuaïa TV 0.45 Japon, je t’aime moi non plus. Planète 1.40 Vietnam, voyage au pays des amours. TV5MONDE MUSIQUE 17.00 La Sylphide. Chorégraphie de Pierre Lacotte. En 2004. Par le corps de ballet et l’Orchestre de l’Opéra national de Paris. Avec Aurélie Dupont. Mezzo 18.50 Nuit russe au Festival de Lucerne. Par le Lucerne Festival Orchestra, dir. Claudio Abbado. En 2008. Avec Hélène Grimaud (piano). Mezzo 20.30 Symphonie n˚6 de Mahler. Par le Lucerne Festival Orchestra, dir. Claudio Abbado. En 2006. Mezzo 22.05 Gustavo Dudamel dirige Ravel, Revueltas, Marquez et Ginastera. Par l’Orchestre national des Jeunes du Venezuela Simon Bolivár, dir. Gustavo Dudamel. En 2007, lors du Festival de Lucerne. Mezzo 0.00 Jazz Icons : Art Blakey Live en 1958. Mezzo FILMS 13.30 Chuka le Redoutable. Gordon Douglas. Avec Rod Taylor, John Mills (EU, 1967, v.m.) V. CineCinema Classic 15.15 Objectif : 500 millions. Pierre Schoendoerffer. Avec Bruno Crémer, Marisa Mell (Fr., 1965, N.). Ciné Polar 16.15 Les temps qui changent. André Téchiné. Avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu (Fr., 2004). CC Premier 17.35 L’Année Juliette. Philippe Le Guay. Avec Fabrice Luchini, Valérie Stroh (France, 1995). CineCinema Star 19.00 La Lectrice. Michel Deville. Avec Miou-Miou, Régis Royer (France, 1988) U. CineCinema Star 20.40 Le Point de non-retour. John Boorman. Avec Lee Marvin, John Vernon (Etats-Unis, 1967, v.m.). TCM 21.00 Quai des brumes. Marcel Carné. Avec Jean Gabin, Michèle Morgan (France, 1938, N.). TV5MONDE 22.10 L’Arbre de vie. Edward Dmytryk. Avec Elizabeth Taylor, Montgomery Clift (Etats-Unis, 1957, v.m.). TCM 0.15 La Tourneuse de pages. Denis Dercourt. Avec Catherine Frot, Déborah François (France, 2006) U. Téva SÉRIES 20.40 The Bridge. Painted Ladies. Never Let Me Down Again (saison 1, 8 et 9/12) U. 13ème RUE SPORT EN DIRECT 9.30 et 17.00 Natation. Championnats d’Europe 2010 (1er jour), à Budapest (Hongrie). Eurosport 20.00 Football. Championnat de France Ligue 2 (1re journée) : Nantes - Le Mans. Eurosport LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LUNDI 9 AOÛT 13 LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE FRANCE 5 6.50 Ludo Zouzous. Magazine. 10.05 Silence, ça pousse ! Magazine. Plante de la semaine : les heuchères... 10.35 Les Escapades de Petitrenaud. Magazine. Yannick Alléno. 11.05 Caraïbes : un monde de corail. 12.00 Ludo. Magazine. 13.40 A l’école des pilotes de chasse de l’aéronavale. [4/4] En route vers le « Charles-de-Gaulle ». 14.45 Einstein : 1905 année lumière. 15.40 Pèlerinage, un business éternel. 16.40 Extinctions. [1/6] Le Guépard. 17.34 J’aime mon patrimoine. 17.35 C l’info. 17.40 Soyons Claire. Magazine 17.45 et 22.15, 5.45 C dans l’air. Magazine. 19.00 Silence, ça pousse ! Plante de la semaine : la primevère Acaule ; Visite : les jardins du Musée du quai Branly... 19.25 Alerte aux crocodiles. 20.15 L’Aventure de la route du thé. Vers le toit du monde. 20.30 Femmes du monde. Wen Hui, Chine. 20.35 M6 ARTE 6.00 M6 Music. 6.55 et 7.55, 8.45 Absolument stars. 7.05 et 8.05 M6 Clips. 9.00 M6 boutique. Magazine. 10.00 Nico la licorne. Téléfilm. Graeme Campbell. Avec Anne Archer, Kevin Zegers (EU - Can., 1998). 11.45 et 12.55 Malcolm. Série. Réactions en chaîne. Héros malgré lui (saison 3, 21 et 22/22) ; Zizanie au zoo. Humilithon (saison 4, 1 et 2/22). 12.42 et 13.42, 19.42 Météo des plages. 12.43 Météo, Le 12.45. 13.45 Cyclone catégorie 7 : tempête mondiale. Téléfilm. Dick Lowry. Avec Gina Gershon, Randy Quaid. [1 et 2/2] (EU, 2005). 17.05 Missing : disparus sans laisser de traces. Série. Les Foudres du destin (S1, 1/18). 17.50 Un dîner presque parfait. Jeu. 18.50 L’Eté de « 100 % Mag ». 19.43 Météo, Le 19.45. 20.05 Un gars, une fille. Série 6.00 Verbier Festival 2007. 7.00 Toutes les télés du monde. 7.30 et 17.05, 4.25 Palettes. 8.00 Biographie. Seyran Ates. 8.45 et 17.40 X : enius. La vie est-elle plus facile quand on est beau ? 9.15 Aux limites du corps. [1/4]. 10.00 Les Ventres. Court métrage. 10.15 Horizons lointains. Moscou. 11.10 Pierre Brice, le célèbre inconnu du cinéma français. 12.15 Vingt minutes à la mer. Hua Hin, Thaïlande. 12.45 et 19.00 Arte journal. 13.00 360˚, GÉO. 14.00 Le Comte de Monte-Cristo p Film. Robert Vernay. Avec Jean Marais, Roger Pigaut (France - Italie, 1954). 18.10 Le Prisonnier. Série. L’Arrivée (saison 1, 1/17). 19.30 Prochain arrêt : Buenos Aires. [1/4] Une culture à part . 19.50 Les Nouveaux Paradis. [1/10] Les Philippines, l’archipel inconnu. 20.40 20.35 Direct 8 19.45 Les Jouets de l’extrême. Lego. 20.40 Business. Magazine. Enquête au cœur du business animal; Trafic, élevage clandestin, vente à la sauvette... 1.40 Piégés en eaux troubles. Documentaire (50 min). W9 19.30 Ma famille d’abord. Série. Sourira bien qui sourira le dernier. Un virus parmi nous (S4, 18 et 19/30) s. 20.35 Trinita va tout casser Film. Giuseppe Colizzi. Avec Terence Hill, Bud Spencer (Italie, 1969). 22.05 Cul et Chemise Film. Italo Zingarelli. Avec Terence Hill, Bud Spencer (Italie, 1979). 0.05 Tendances. Magazine (95 min). TMC Dangers dans le ciel. L’amour est dans le pré. La Conquête de l’Ouest pp Suicide en plein vol. Documentaire. Michael Douglas (2005). 21.25 Les Détectives de l’Histoire. Magazine. Attentat de l’Observatoire : Mitterrand victime ou coupable ? Invité : Franz-Olivier Giesbert. 15 octobre 1959, alors que la guerre d’Algérie bat son plein, François Mitterrand, sénateur de la Nièvre, échappe à un attentat perpétré à Paris. 23.20 Un été avec Chopin. Documentaire (2010). 23.40 Fourchette et sac à dos. Destination Bali. Documentaire (2010). 0.30 FBI. [1/5] Copyright FBI. 1.25 Vu sur Terre. Australie (2009). 2.15 Bandes de lémuriens. Vivement la pluie. Documentaire. 3.00 La Nuit France 5 (160 min). Saison 5, épisode 10. Télé-réalité présentée par Karine Le Marchand. 22.20 Belle toute nue. Magazine. Gaëlle ; Sandrine ; Gaëlle et Sandrine ; Stéphanie et Mélodie. 1.05 Women’s Murder Club. Série. Illusions perdues (saison 1, 9/13). Avec Angie Harmon, Tyrees Allen, Rob Estes (Etats-Unis, 2007) U Dans « Illusions perdues », le meurtre d’une drag queen amène Lindsay et Jacobi à enquêter dans un cabaret. Pendant ce temps, Tom et Heather finissent d’organiser leur mariage. 1.50 Météo. 1.55 M6 Music. Emission musicale (245 min) Film. John Ford, Henry Hathaway et George Marshall. Avec Karl Malden, James Stewart, John Wayne, Carroll Baker (EU, 1962). 23.00 Kent Nagano, airs d’enfants. Documentaire. Nadja Frenz (2010). LA FOLIE DES ANNÉES 1970 Les chaînes de télé profitent souvent de la saison estivale pour revisiter les décennies précédentes. Alors qu’Arte surfe sur la mode des sixties, France 3 se fend d’une soirée sur les années 1970, avec son lot classique de chanteurs, d’émissions de radio, d’animateurs et d’images d’archives. Sur France 3 à 20 h 35. o Lire page 5. 0.00 La Beauté révélée. Le Photographe Jock Sturges. Documentaire. Christian Klinger et Daniela Krien (2008). 0.50 Medium - Mesecina. Court métrage. Sofia Exarchou. Avec Mihalis Sarantis (2009, v.o.). 1.24 Thema - Bon, brut et truculent : le western européen. 5.00 Olafur Eliasson. La Lumière, l’Espace et le Temps. 5.55 Maestro - Femmes violonistes. Par le Mahler Chamber Orchestra. 6.40 Karambolage (15 min). 19.40 L’Agence tous risques. Série. Opération finale (saison 2, 21/23). 20.40 Mon curé chez les nudistes Film. Robert Thomas. Avec Paul Préboist, Georges Descrières (France, 1982). 22.15 Vol d’enfer. Téléfilm. Michael Keusch. Avec Steven Seagal, Steve Toussaint (GB, 2007) U. 23.55 Seule contre tous. Téléfilm. Kurt Voss. Avec Alyssa Milano, Justin Theroux (EU, 1997, 90 min) V. NT 1 18.55 Demain à la Une. Série. La Petite Fille et le Chat (S4, 13/22). 19.40 Dragon Ball Z. Dessin animé. 20.35 Affaires criminelles. L’Affaire... Patrice Allègre U ; ... Flactif U ; ...Turquin U ; ...Dunand V. 1.00 Journal (10 min). NRJ 12 19.30 Torchwood. Série. Combat (saison 1, 11/13) U. 20.35 Stargate SG-1. Série. Le Trésor d’Avalon [1 et 2/2]. Le Livre des origines (S9, 1 à 3/20) s. 22.55 Jarhead, la fin de l’innocence Film. Sam Mendes. Avec Jake Gyllenhaal, Peter Sarsgaard (EU - All., 2005) U. 0.50 Stargate SG-1. Série (95 min) s. La Chaîne parlementaire 20.05 Détours d’Europe. Magazine. Destination Pays-Bas. ADL TV 20.30 Mort à Rome : l’affaire Aldo Moro. Documentaire. Michael Busse et Rosa Maria Bobbi. [1/8] (Fr., 2008). 21.25 Le Député du jour. Magazine. 21.30 J’aimerais vous y voir. Magazine. 22.00 Jean-Marie Colombani invite. Magazine. Invités : Volker Schlöndorff, Jorge Semprún. 22.30 Adrien Marquet, de Jaurès à Pétain, les dérives d’une ambition. Documentaire. Barcha Bauer (Fr., 2008). 23.30 L’Echo des lois. La Loi littoral : une question de volonté. 0.00 Bokassa Ier une histoire francafricaine. Documentaire. Xavier Gasselin et Thomas Roy-Laurent (France). 1.00 Parlons-en. Débat. 1.30 Détours d’Europe. Destination Athènes. Magazine. 2.00 Les Travaux de l’Assemblée nationale (70 min). France 4 19.05 Plus belle la vie. Feuilleton s. 20.00 Samantha Oups ! Série s. 20.35 L’incruste, fallait pas le laisser entrer ! Film. Alexandre Castagnetti et Corentin Julius. Avec Titoff, Frédéric Diefenthal (France, 2004) s. 22.05 On va s’gêner. Divertissement. 0.10 Planète muscle. Documentaire. Olivier Delacroix. 1.45 A fond la caisse ! La passion du tuning. Documentaire. Olivier Delacroix et Hugo Lopez (70 min). BFM TV 20.00 20 h Le Quartier général de l’info. 21.00 Info 360. 0.00 Info 360, édition de la nuit (180 min). I-TELE 19.00 à 23.30 Journal. Toutes les demi-heures. 19.15 à 23.45 i> Express. Toutes les demi-heures. 19.20 et 23.50 Rubriques. Toutes les demi-heures. Virgin 17 19.50 Police action. Série (saison 1, 9/10) U. 20.40 Ça ne s’invente pas. Magazine. 22.10 Pop Job. Divertissement. 23.50 So 90’s. 1.00 So 80’s (60 min). Gulli 19.05 Corneil et Bernie. Dessin animé. 19.30 Son altesse Alex. Série. Alex Wilson, souveraine du Manjipoor (saison 1, 26/26). 19.55 In ze boîte. Divertissement. 20.25 Les Gags de « Trop fort l’animal ! ». Magazine. 20.35 Heartland. Série. Fantôme du passé. Né pour courir (saison 1, 9, 10/13). 22.05 Grand galop. Série. Quand l’amour s’en mêle. La Trahison. La Naissance d’un poulain (saison 1, 13 à 15/26). 23.20 D.R.E.A.M. Série. Radio Avalon (saison 1, 5/13). 23.45 Les Zinzins de l’espace. Dessin animé. 0.10 Ratz. Dessin animé. 0.35 Corneil et Bernie. Dessin animé. 1.00 Shuriken School (25 min). 14 LE MONDE MARDI 10 AOÛT DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LE FILM ROMAINE PAR MOINS 30 pp CANAL+ 16.40 Petite brune désinvolte, la cinéaste Agnès Obadia s’est construit un personnage assez farfelu qu’elle a prénommé Romaine et dont elle a fait l’héroïne d’une série de courts-métrages, drolatique inventaire de ses dérisoires exploits. En propulsant sa gaffeuse fétiche dans un longmétrage, elle a consenti un changement de look. Jusqu’à présent interprétée par Agnès Obadia elle-même, Romaine est cette fois jouée par Sandrine Kiberlain. L’actrice donne un peu plus de présence à cette écervelée mal dans ses pompes, tout en restant fidèle au personnage initial. Romaine est plus mûre, mais est toujours aussi phobique, aussi gauche, aussi burlesque. Elle est en couple, avec un homme qui passe son temps à lui faire des surprises, ce dont elle a horreur. Passive, Romaine est menée les yeux bandés vers une destination inconnue. A savoir Montréal, pour une installation imprévue dans le Grand Nord québécois. Détestant le froid et les avions, Romaine a le pressentiment de sa mort imminente et, dans un bel élan de confession intime, glisse aux oreilles de son compagnon qu’elle aurait bien aimé disparaître après avoir connu l’orgasme. C’est une comédie un peu coquine, une façon d’appréhender avec humour le rapport entre sexes d’une façon féminine. Loufoquerie et facéties verbales y occultent l’obsession de la séduction, du sex symbol, du cliché social. p Jean-Luc Douin Agnès Obadia (Fr., 2009, 85 min). Avec Sandrine Kiberlain, Pascal Elbé, Elina Löwensohn. TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ 5.25 Reportages. Sacrées grands-mères. 5.55 Papyrus. Dessin animé. 6.15 Zoé Kézako. Dessin animé. 6.30 TFou. Magazine. Tweenies ; La Fée Coquillette ; Passiflore ; Tabaluga 2 ; Franklin. 8.30 Téléshopping. Magazine. 9.00 TFou. Boule et Bill ; Kung Foot ; Jimmy Neutron ; Totally Spies ; Inami ; Mystère à la colo. 11.05 et 18.20, 1.30 Secret Story. 12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu. 13.00 Journal. 13.45 Météo, Météo des plages. 13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton. 14.50 Le Journal de Suzanne. Téléfilm. Richard Friedenberg. Avec Kathleen Rose Perkins, Johnathon Scheach (Etats-Unis, 2005). 16.35 New York police judiciaire. Série. La Fin du voyage. Le Grand Frisson U (saison 7, 23/23 ; saison 8, 1/24). 19.10 Une famille en or. Jeu. 19.56 Météo, Journal. 5.35 Zoé. Série (saison 2, 2 et 3/12). 6.30 Télématin. Magazine. 9.10 Des jours et des vies. Feuilleton. 9.30 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 9.55 Foudre. Série (S3, 19 et 20/26). 10.55 Motus. Jeu. 11.25 et 5.05 Les Z’amours. Jeu. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu présenté par Nagui. 13.00 Journal, Météo. 13.50 et 2.05 Le Grenier de Sébastien. 14.45 Maigret. Série. Maigret et la tête d’un homme. 16.30 La télé est à vous. Divertissement. 17.00 Natation. Championnats d’Europe (2e jour). En direct. Programme : finales : 50 m papillon M, 100 m dos M, 50 m papillon D, 100 m brasse M, 200 m dos D ; Demi-finales : 100 m nage libre D, 100 m brasse D, 200 m 4 nages M, 200 m nage libre M. 18.55 Mot de passe. Jeu. Invités : Tania Young, Denis Maréchal. 19.45 Météo, Journal. 6.00 EuroNews. 6.40 Ludo. Magazine. Flipper et Lopaka ; Rocket Jo. 8.25 Ludo vacances. Magazine. Garfield & Cie ; Le Diable de Tasmanie ; Titeuf. 11.15 et 1.45 Plus belle la vie. 11.45 Le 12-13 de l’info, Météo. 12.55 30 millions d’amis collector. 13.35 En course sur France 3. 13.45 Inspecteur Derrick. Série. La Mort de l’usurier (S4, 5/10). 14.50 Siska. Série. La Clé du meurtre U. Nostalgie (saison 2, 10 et 11/13). 16.55 Slam. Jeu. 17.25 et 2.05 Un livre, un jour. Magazine. « Martha Agerich », d’Olivier Bellamy. 17.35 Des chiffres et des lettres. Jeu. 18.05 et 5.25 Questions pour un champion. 18.43 Météo des plages. 18.45 Le 19-20 de l’info, Météo. 20.00 et 22.35 Tout le sport. Magazine. 20.10 Plus belle la vie. Feuilleton. a En clair jusqu’à 8.30 20.45 20.35 20.35 Moi César, 10 ans ½, 1 m 39 p Le Cercle rouge ppp Film. Richard Berry. Avec Jules Sitruk, Maria de Medeiros, Jean-Philippe Ecoffey, Joséphine Berry (France, 2003). Un garçon de 10 ans et demi, complexé et amoureux d’une camarade de classe, tente d’aider son meilleur ami à retrouver son père qui vit en Angleterre. Une comédie pour petits et grands. 22.30 Bienvenue dans ma tribu. Télé-réalité. 2.25 Reportages. Magazine. Le Dernier Voyage de la « Jeanne d’Arc ». 2.55 Ze film Film. Guy Jacques. Avec Clément Sibony, Dan Herzberg (France, 2004). 4.35 Musique. 4.55 Très chasse, très pêche. Belles pêches du silure (2005, 25 min). Film. Jean-Pierre Melville. Avec Alain Delon, Bourvil, Yves Montand (France, 1970). La rencontre de divers personnages – truands et policiers – dans une tragédie du « milieu ». Un chef-d’œuvre. o Lire page 6. 22.50 Faites entrer l’accusé. Magazine. Richard Roman, le procès d’un innocent U. 0.20 Journal de la nuit, Météo. 0.35 Dans quelle éta-gère. Magazine. « Folie, aller simple », de Gisèle Pineau. 0.40 Les Ambitieux p Film. Catherine Corsini. Avec Karin Viard, Eric Caravaca (France, 2006). 2.55 Brigade des mers. Série. Amour de jeunesse (S1, 17/26). 3.35 Un jour, un destin. Magazine. Pierre Bérégovoy, la vérité sur ses derniers jours (90 min). 7.05 Canaille +. 8.30 Mafiosa. Série (saison 2, 1 et 2/8) U. o Lire page 5. 10.10 Flashpoint. Série (S3, 2/9) U. 10.50 et 16.25, 3.00 Surprises. 11.00 Dans tes bras p Film. Hubert Gillet. Avec Michèle Laroque, Martin Loizillon (France, 2009). a En clair jusqu’à 14.10 12.25 Mon oncle Charlie. Série. Le Lubrifiant de Satan (S6, 11/24). 12.50 Infos midi, Zapping. 13.15 et 6.10 Les Nouveaux Explorateurs : Le Monde en actions. Brésil. 14.10 Merlin. Série (S2, 11 à 13/13). 16.40 Romaine par moins 30 pp Film. Agnès Obadia. Avec Sandrine Kiberlain, Elina Löwensohn (France, 2009). a En clair jusqu’à 20.45 18.15 H. Série (S2, 7/20). 18.45 Le JT de Canal+, Le News show. 20.15 Le Petit Journal de la semaine. 20.45 Commissaire Brunetti : enquêtes à Venise. Joueuse Série. Péchés mortels. Avec Uwe Kockisch, Kathrin Kühnel, Julia Jäger (All., 2004). 22.00 La Minute épique. 22.10 et 1.15 Soir 3. 22.40 Grosse chaleur. Pièce de théâtre de Laurent Ruquier. Mise en scène de Patrice Leconte. Avec Brigitte Fossey, Catherine Arditi. 0.15 Un été avec Chopin. Documentaire. 0.30 NYPD Blue. Série. Dollars à gogo (saison 3, 13/22). 2.10 Les Fables de monsieur Aubrée. En Limousin et en Poitou-Charentes. 3.05 Une enfance en absence. Documentaire (2010). 4.00 Nous nous sommes tant aimés. Jean Ferrat [1 et 2/2]. Documentaire. 4.50 Les Matinales. Magazine (35 min). Film. Caroline Bottaro. Avec Kevin Kline, Sandrine Bonnaire, Francis Renaud, Valérie Lagrange (France, 2009). 22.25 Hellboy II, les légions d’or maudites pp Film. Guillermo del Toro. Avec Ron Perlman, Selma Blair (EU - Allemagne, 2008) U. Le retour d’Hellboy, créature anthropoïde rouge et cornue. 0.20 Les Films faits à la maison. 1.10 Les Fils du vent p Film. Julien Seri. Avec Williams Belle, Châu Belle Dinh (France, 2004). 2.45 Charlotte Gainsbourg, la rencontre. 3.20 Moi, moi et moi, c’est beaucoup. Téléfilm. Daisy von Scherler Mayer. Avec Molly Shannon, Jake Beale (EU, 2007). 4.45 Poker. World Poker Tour 2009. Turks and Caicos Poker Classic (85 min). SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE DOCUMENTAIRES 10.30 Nankin, chronique d’un massacre. Planète 11.20 Un voyage, un train. La Suisse. Voyage 12.15 La Légende du crâne de cristal. National Geo 12.35 Sandrelli la provinciale. CineCinema Club 14.00 Le Mystère des Romains sans tête. Histoire 15.00 L’Ilien. France Ô 16.00 Dans la nature avec Stéphane Peyron. Marseille, le secret du vallon. Planète Thalassa 16.49 L’Amérique de Norman Mailer. [1 à 3/3]. Histoire 19.45 Le Monde sous-marin de Jacques-Yves Cousteau. Patagonie : la vie au bout du monde. Planète Thalassa 20.35 Mur de Berlin, la guerre des espions. Histoire 21.24 Dubaï express. Odyssée 22.15 Massacre royal chez les Mayas. Planète 22.24 Meryl Streep. Odyssée 23.10 Au clair de la Lune. Planète 23.55 En quête de vagues. [2/9] Panama. Voyage 0.10 Les Aventures de Bob Ballard. Les Fantômes de la mer Noire. National Geographic 1.05 Marilyn, dernières séances. TV5MONDE 1.30 L’Eau en bouteille : le prix à payer. Planète MAGAZINES 20.08 Tous à la brocante. Invitée : Eve Ruggieri. Odyssée MUSIQUE 10.00 Gala des Etoiles des Ballets russes. Mezzo 17.00 Nuit russe au Festival de Lucerne. Par le Lucerne Festival Orchestra, dir. Claudio Abbado. Avec Hélène Grimaud (piano). Mezzo 18.30 Carte blanche à Hélène Grimaud. Schumann, Ravel. Festival de Verbier 2007. Mezzo 20.30 Don Giovanni. Opéra de Mozart. En 2002. Par le Mahler Chamber Orchestra, dir. Daniel Harding. Avec Mireille Delunsch, Peter Mattei. Mezzo 22.20 Live Sakifo 2010. True Live, Mami Bastah. France Ô FILMS 9.45 Planète interdite. Fred M. Wilcox. Avec Walter Pidgeon, Anne Francis (Etats-Unis, 1956, v.m.). TCM 11.30 Tremblement de terre. Mark Robson. Avec Ava Gardner, Charlton Heston (Etats-Unis, 1974, v.m.). TCM 14.00 Le Train. Pierre Granier-Deferre. Avec Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant (Fr. - It., 1972). TV5MONDE 16.30 Les Amants diaboliques. Luchino Visconti. Avec Clara Calamai, Massimo Girotti (It., 1942, N., v.o.). CC Classic 18.50 Bellissima. Luchino Visconti. Avec Anna Magnani, Walter Chiari (It., 1951, N., v.o.) U. CineCinema Classic 20.39 Hatari ! Howard Hawks. Avec John Wayne, Michèle Girardon (Etats-Unis, 1962). Ushuaïa TV 20.40 Planète hurlante. Christian Duguay. Avec Peter Weller, Andy Lauer (Can. - EU - Japon, 1995) V. Action 22.20 Chuka le Redoutable. Gordon Douglas. Avec Rod Taylor, John Mills (EU, 1967, v.m.) V. CineCinema Classic 22.35 Hana-bi. Takeshi Kitano. Avec Takeshi Kitano, Kayoto Kishimoto (Japon, 1997, v.m.). CineCinema Club 0.15 La Lectrice. Michel Deville. Avec Miou-Miou, Régis Royer (France, 1988) U. CineCinema Star SÉRIES 23.45 Marathon « Enterprise ». S3, 14 à 18/24. Syfy SPORT EN DIRECT 9.30 et 17.00 Natation. Championnats d’Europe 2010 (2e journée). Eurosport 17.00 Tennis. Masters 1000 de Toronto (2e jour). Sport+ LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 MARDI 10 AOÛT 15 LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE FRANCE 5 6.50 Ludo Zouzous. Magazine. 10.05 Silence, ça pousse ! Magazine. 10.35 Les Escapades de Petitrenaud. Magazine. Le Villars. 11.00 et 23.45 Avis de sorties. Magazine. 11.10 Equateur. [6/6] L’Afrique, terre de changements. 12.05 Ludo. Magazine. 13.45 A qui profite l’automédication ? 14.45 La 2 e Guerre mondiale en couleur. [1/13] Le Temps des dictatures. o Lire page 6. 15.40 Vu sur Terre. Maroc. 16.40 Fourchette et sac à dos. Liban. 17.35 J’aime mon patrimoine. 17.40 C l’info. 17.45 et 22.20, 5.45 C dans l’air. Magazine. 19.00 Silence, ça pousse ! Plante de la semaine : les bruyères Erigena... 19.25 A la verticale de la mer Morte. 20.15 L’Aventure de la route du thé. Les Plaines désertiques de Bangda. 20.30 Femmes du monde. Katherine, Colombie. 20.35 M6 ARTE 6.00 M6 Music. 6.55 et 7.55, 8.45 Absolument stars. 7.05 et 8.05 M6 Clips. 9.00 M6 boutique. Magazine. 10.00 Panique en plein ciel. Téléfilm. Dick Lowry. Avec Connie Sellecca, Wayne Rogers (Etats-Unis, 1990). 11.45 et 12.55 Malcolm. Série. Famille, je vous hais. Sois belle et tais-toi. C’est pas moi, c’est lui ! Touche pas à ma fille (S4, 3 à 6/22). 12.43 Météo, Le 12.45. 13.45 Le Plus Beau Jour de ma vie Film. Julie Lipinski. Avec Hélène de Fougerolles, Jonathan Zaccaï (Fr. - Bel., 2004). 15.30 Héritier malgré lui. Téléfilm. Karola Meeder. Avec Julia Thurnau, Hardy Krüger Jr (Allemagne, 2002). 17.05 Missing. Série. Preuves à l’appui (saison 1, 2/18). 17.50 Un dîner presque parfait. Jeu. 18.50 L’Eté de « 100 % Mag ». 19.43 Météo, Le 19.45. 20.05 Un gars, une fille. Série. 6.55 Carnets de voyage. Le Japon. 7.25 et 10.05, 4.25 Palettes. 8.00 Arte reportage. Magazine. 8.45 et 17.40 X : enius. Homme-femme : les mystères de la différence. 9.15 Aux limites du corps. [2/4] Les Enigmes du froid. 10.40 Brume de guerre p Film. Errol Morris (Etats-Unis, 2003). 12.20 et 19.30 Prochain arrêt : Buenos Aires. 12.45 et 19.00 Arte journal. 13.00 360˚, GÉO. Bavière, la guerre aux castors. 14.00 La Cuisine au sommet. Les Hautes Tatras en Slovaquie. 14.30 La Conquête de l’Ouest pp Film. John Ford, Henry Hathaway et George Marshall. Avec Karl Malden (EU, 1962). 16.55 Des régimes sans fin. 18.10 Le Prisonnier. Série. Le Carillon de Big Ben (S1, 2/17). 19.50 Les Nouveaux Paradis. [2/10] L’Australie, à l’Est majestueux. 20.40 Direct 8 19.45 Les Jouets de l’extrême. Meccano. Documentaire. 20.40 Football. Coupe du monde 2006 (4e quart de finale) : Brésil - France, à Francfort (Allemagne). 22.30 Les Perles. Divertissement. 23.45 Le Zapping de la 8. Magazine. 0.40 Présumé innocent. Magazine (95 min). W9 19.30 Ma famille d’abord. Série. Enfin seuls ! [1 et 2/2] (saison 4, 20 et 21/30) s. 20.35 Vies croisées. J’me sens pas belle U ; Les femmes au foyer sont-elles vraiment désespérées ?... 0.50 Tendances. Magazine (95 min). TMC 19.40 L’Agence tous risques. Série. Souvenirs (saison 2, 23/23). 20.35 22.00 Un monde de bulles. Spécial homosexualité dans la BD. Magazine. Invités : Tommaso Giartosio, Gianfranco Goretti, Emmanuel Lepage, Julia Maroh, Alejandro Jodorowsky. 22.30 Déshabillons-les. Rama Yade, la princesse rebelle. Invités : Denis Bertrand, Sophie Cadalen, Jean-Daniel Lévy. 23.15 Les Pieds sur terre. Magazine. 23.30 L’Echo des lois. Permis à points : quelle conduite tenir ? 0.00 Wanted : Barack Obama. Documentaire. Vanessa Goetelen et Anne-Frédérique Widmann (2010). 0.55 Rencontres sportives. Magazine. 1.05 Parlons-en. Débat (30 min). France 4 19.05 Plus belle la vie. Feuilleton s. 20.05 Samantha Oups ! Série s. 20.35 Montreux Festival du rire 2008. Les Chevaliers du Fiel mettent le feu. Avec Les Chevaliers du fiel, Tex, Gérald Dahan, Denis Maréchal, Mado la Niçoise, Karim Slama, Marc Donet-Monet, etc. 22.25 Day Break. Série. Et s’ils coopéraient ? Et s’ils n’étaient pas seuls ? (S1, 6 et 7/13) U s. 23.50 Génération reporters. Magazine. 1.10 Les Défis du bout du monde. Jeu (saison 2, 105 min). BFM TV Sale temps pour la planète. Bones. Les Tudors. Le Mexique au pied du mur. Documentaire. Hervé Corbière et Morad Aït-Habbouche. L’ouragan Wilma a fait d’immenses ravages en octobre 2005, dans l’Etat du Yucatán tandis que l’Etat du Chiapas était dévasté quelques jours plus tard. 21.30 Vu sur Terre. L’Egypte. Documentaire. Jean-Etienne Frère (2010). 23.25 Un été avec Chopin. Documentaire (2010). 23.55 Secrets des tribus. Les Wodaabe, nomades du Niger. Documentaire. Ben Young (2007). 0.45 FBI. [2/5] Le Cauchemar américain. 1.35 Biotiful planète. [2/3] Bassin du Congo (2009). 2.30 Bandes de lémuriens. Attention poison. Documentaire (2007). 3.00 La Nuit France 5 (160 min). Série. Les Messagers. Les diamants sont éternels. Le Jeune Prodige. Un bon voisin (saison 5, 1 à 4/22) ; Retour vers le futur (saison 3, 7/15). Avec Cyndi Lauper, Emily Deschanel, T.J. Thynel U. 0.20 Burn Notice. Série. Guerre psychologique. Le Négociateur (saison 1, 8 et 9/12). Avec Jeffrey Donovan, Gabrielle Anw. 1.50 Météo. 1.55 Capital : les inédits de l’été. Magazine présenté par Guy Lagache. Vacances en famille : les loisirs font le plein. Au sommaire : Fête foraine : les rois du divertissement ; Loisirs en famille : le boom du cahier de vacances pour adultes ; La Folie des parcs aquatiques. 3.30 M6 Music. Emission musicale (150 min). Série. Projets ambitieux. Prise de conscience (S1, 3-4/10). Avec Jonathan Rhys Meyers. 22.24 Thema - Inde 2025. 22.25 Le Rêve indien : la puissance à tout prix ? Documentaire. Mathilde Damoisel (France, 2009). 23.40 Débat. Invité : Hubert Védrine. UN MONDE DE BULLES D’abord destinée à un public d’enfants, la BD a longtemps tu l’attirance entre deux êtres du même sexe. Il a fallu l’avènement, dans les années 1980, d’une BD plus adulte pour que l’homosexualité – et la sexualité dans son ensemble – se crée une petite place entre les cases. Un numéro spécial d’« Un monde de bulles », présenté par Jean-Philippe Lefèvre (photo). Sur Public Sénat à 22 h 00. DR o Lire page 6. 0.15 Cut up. Magazine. Les Bêtes. 1.00 Vers le Sud p Film. Laurent Cantet. Avec Charlotte Rampling, Karen Young (Fr. - Can., 2006). 3.00 Locataires pp Film. Kim Ki-duk. Avec Lee Seung-yeon, Lee Hyun-kyoon (Cor. S. - Jap., 2004, v.o.). 5.00 Karambolage. Magazine. 5.15 Le Riz, cadeau des dieux. 6.00 Maestro - Julia Fischer et Daniel Müller-Schott (45 min). 20.40 90’ enquêtes. Paris : une capitale sous haute tension ? 22.25 New York police judiciaire. Série. Le Protégé. Couples. Fumée V (saison 13, 22 et 24/24) U s. 0.50 La Part du diable. Série. Meurtre.com [1 et 2/2] (saison 1, 5 et 5/6, 110 min) U s. NT 1 18.55 Demain à la Une. Série. Faux témoin (saison 4, 15/22). 19.40 Dragon Ball Z. Dessin animé. 20.35 Comment se faire réformer Film. Philippe Clair. Avec Christian Parisy, Michel Melki (France, 1977). 22.15 Les réformés se portent bien Film. Philippe Clair. Avec Michel Peyrelon, Evelyne Buyle (France, 1978). 23.50 Journal. 0.00 Ça va se savoir. Magazine (50 min) V. 20.00 20 h Le Quartier général de l’info. 21.00 Info 360. 0.00 Info 360, édition de la nuit (180 min). I-TELE 19.00 à 23.30 Journal. Toutes les demi-heures. 19.15 à 23.45 i> Express. Toutes les demi-heures. 19.20 et 23.50 Rubriques. Toutes les demi-heures. Virgin 17 19.50 Police action. Série (saison 1, 10/10) U. 20.40 Chante si tu peux ! Jeu (saison 1). 23.25 Vingt ans de fêtes à Miami. Documentaire. 0.05 Virgin 17 la sélection. 1.05 Virgin 17 Platinium (55 min). NRJ 12 Gulli 19.30 Torchwood. Série. Capitaine Jack Harkness (saison 1, 12/13) U. 20.35 Air Marshal : un vol pour l’enfer. Téléfilm. Alain Jakubowicz. Avec Dean Cochran, Alan Austin (EU, 2003) U. 22.15 Virus Undead. Téléfilm. Wolf Wolff et Ohmuthi. Avec Philipp Danne, Anna Breuer (All. 2008) V. 23.50 Stargate SG-1. Série s. 1.25 Poker : Le Duel. Jeu (55 min). 19.05 Corneil et Bernie. Dessin animé. 19.30 Coups de génies. Série. Une rentrée qui fait mouche (S2). 19.55 In ze boîte. Divertissement. 20.25 Les Gags de « Trop fort l’animal ! ». Magazine. La Chaîne parlementaire 19.15 Conversation d’avenirs. Magazine. Le Pain. 19.30 A nous la République ! Jeu. 20.00 Détours d’Europe. Magazine. Destination Malte. 20.30 L’Ami américain. Documentaire. Patrick Jeudy (France, 2001). 21.30 J’aimerais vous y voir. Magazine. 20.35 L’Ile au trésor. Téléfilm. Peter Rowe. Avec Jack Palance, Patrick Bergin (GB - Can., 1998). 22.05 Worlds Apart, familles d’ailleurs. Magazine. 23.40 Les Zinzins de l’espace (30 min). 16 LE MONDE MERCREDI 11 AOÛT DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LE FILM HANA-BI, FEUX D’ARTIFICEpp CC CLUB 13.30 Le titre du film de Takeshi Kitano, Hana-Bi (« feux d’artifice » en japonais), résume à merveille le fonctionnement d’une œuvre qui part dans tous les sens. Le feu d’artifice ne se limite pas à ce que le détective Nishi (interprété par Takeshi Kitano lui-même) essaie d’allumer sans succès pour distraire sa femme atteinte de leucémie, aux multiples coups de feu déclenchés par la meute de yakuzas lancée à ses trousses pour récupérer l’argent qu’il leur a emprunté, ou aux peintures multicolores d’Horibée, son ancien partenaire, cloué sur un fauteuil roulant après un règlement de comptes malheureux. Il désigne une inflation d’intrigues, dessinant le triangle que forment trois couples : Nishi et sa femme malade, avec laquelle il va accomplir un dernier voyage initiatique dans les montagnes ; Horibée confronté à une femme en train de le quitter, fatiguée de ce mari paralysé ; et la jeune veuve d’un flic tué sous les yeux de Nishi, incapable d’assurer la protection de cette jeune recrue dont il avait la charge. Hana-Bi tire sa force d’un paradoxe qui a valeur d’action dans le cinéma de Kitano : décrire des personnages fantomatiques, dégagés de toute contingence mais animés par une furieuse envie de vivre, donnant une épaisseur à ce qui les entoure au moment précis où ils sont le plus transparents. p Samuel Blumenfeld Takeshi Kitano (Japon, 1997, 99 min). Avec Takeshi Kitano, Kayoto Kishimoto, Ren Osugi. TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ 5.20 Reportages. La Chasse aux trésors. 5.55 Papyrus. Dessin animé. 6.15 Zoé Kézako. Poudre aux yeux. 6.30 TFou. Magazine. Tweenies ; La Fée Coquillette ; Passiflore ; Tabaluga 2 ; Franklin. 8.30 Téléshopping. Magazine. 9.00 TFou. Magazine. Boule et Bill ; Kung Foot ; Jimmy Neutron ; Totally Spies ; Monster Buster Club ; Mystère à la colo. 11.05 et 18.20, 1.35 Secret Story. 12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu. 13.00 Journal, Météo. 13.55 Les Cordier, juge et flic. Série. Temps mort. 15.30 Une famille formidable. Série. Rien ne va plus. Avec Anny Duperey. 17.25 New York police judiciaire. Série. Don d’organes (saison 8, 4/24). 19.10 Une famille en or. Jeu. 19.55 En mode Ibiza. Magazine 19.56 Météo, Journal. 20.38 Courses et paris du jour. 5.35 Zoé. Série (S2, 5 et 8/12). 6.30 Télématin. Magazine. 9.10 Des jours et des vies. Feuilleton. 9.35 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 10.00 Foudre. Série (S3, 21 et 22/26). 11.00 Motus. Jeu. 11.30 et 5.05 Les Z’amours. Jeu. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu présenté par Nagui. 13.00 Journal, Météo. 13.44 Consomag. Siège vélo 13.45 et 2.30 Le Grenier de Sébastien. 14.40 Maigret. Série. Maigret et la vieille dame. 16.30 La télé est à vous. Divertissement. 17.00 Natation. Championnats d’Europe 2010. En direct (3e jour). Au programme : finales : 800 m nage libre M, 200 m nage libre M, 100 m brasse D, 100 m nage libre D, 200 m 4 nages M ; Demi-finales : 200 m brasse M, 200 m 4 nages D, 200 m papillon M, 100 m dos D, 50 m dos M. 18.55 Mot de passe. Jeu. 19.49 Météo, Journal, Loto. 6.00 EuroNews. 6.40 Ludo. Magazine. Flipper et Lopaka ; Rocket Jo. 8.25 Ludo vacances. Magazine. Garfield & Cie ; Le Diable de Tasmanie ; Titeuf. 11.05 Mercredi C sorties. Magazine. 11.15 et 3.55 Plus belle la vie. 11.45 Le 12-13 de l’info, Météo. 12.55 30 millions d’amis collector. 13.35 En course sur France 3. 13.45 Inspecteur Derrick. Série. Des vies bouleversées (S18, 8/12). 14.50 Siska. Série. Cynisme et opportunisme U. Le Secret de Leonardo (S2, 12 et 13/13). 16.55 Slam. Jeu. 17.25 et 4.15 Un livre, un jour. Magazine. « HHhH », de Laurent Binet. 17.35 Des chiffres et des lettres. Jeu. 18.05 et 5.25 Questions pour un champion. 18.43 Météo des plages. 18.45 Le 19-20 de l’info, Météo. 20.00 et 22.40 Tout le sport. Magazine. 20.10 Plus belle la vie. Feuilleton. a En clair jusqu’à 8.30 20.50 20.35 20.35 7.05 Canaille +. 8.30 Histoires enchantées p Film. Adam Shankman. Avec Guy Pearce, Adam Sandler (Etats-Unis, 2008). 10.05 Le Roman d’Enid Blyton. Téléfilm. James Hawes. Avec Helena Bonham Carter (Grande-Bretagne, 2009). 11.30 National Geographic. Les Kangourous, conquérants du bush. a En clair jusqu’à 14.10 12.25 Mon oncle Charlie. Série (S6). 12.50 Infos midi, Zapping. 13.10 et 6.10 Les Nouveaux Explorateurs : Les Peuples du feu. Philippines. 14.10 Royal Pains. Série (S1, 1 et 2/12). 15.30 Mouloud passe au vert. 16.20 et 6.05 Surprises. 16.40 Le Missionnaire p Film. Roger Delattre (France, 2009) U. a En clair jusqu’à 20.45 18.15 H. Série (saison 2, 8/20). 18.45 Le JT de Canal+, Le News show. 20.15 Le Petit Journal de la semaine. 20.45 Football. Secrets d’histoire. Inspecteur Barnaby. Coup de foudre à Seattle p Norvège - France. Match amical. 21.00 Coup d’envoi en direct d’Oslo. Jean-Michel Larqué, qui avait commenté son premier match sur TF1 en 1985 en remplacement de Michel Denisot, quitte la chaîne et laisse sa place à Bixente Lizarazu, champion du monde 1998 et champion d'Europe 2000. 23.10 Dirty Sexy Money. Série. Surgie du passé. Le silence est d’or. Les Dessous de l’histoire (saison 2, 3 à 5/13, inédit). 2.25 50 mn Inside. Magazine présenté par Sandrine Quétier et Nikos Aliagas. 3.30 Histoires naturelles. Documentaire. Pas vu, pas pris. 4.20 Musique. 4.50 Très chasse, très pêche. Un silure remarquable (2005, 30 min). Diane de Poitiers, la reine des favorites. Magazine présenté par Stéphane Bern. Favorite du roi Henri II, Diane de Poitiers demeure l’une des grandes figures féminines de l’histoire de France. 22.15 Clérambard. Pièce de théâtre de Marcel Aymé. Mise en scène de Nicolas Brançon. Avec JeanMarie Bigard, Nicolas Biaud-Mauduit. 0.35 Journal de la nuit, Météo. 0.49 Dans quelle éta-gère. Magazine. « En avant route », d’Alix de Saint-André. 0.50 Le Pressentiment p Film. Jean-Pierre Darroussin. Avec JeanPierre Darroussin, Valérie Stroh (Fr., 2005). 3.20 Emissions religieuses. Magazine. 4.05 Brigade des mers. Série. Le Couple maudit (S1, 18/26) U. 4.45 Trafic de tortues (20 min). Série. Le Couperet de la justice. Avec John Nettles, Jason Hugues (2007). 22.15 et 3.25 Soir 3. 22.45 Mission Millenium. Jeu présenté par Jamy Gourmaud. 0.40 Strip-tease. America America. [3/4] mon frère s’appelle Raymond. Magazine présenté par Marco Lamensh et Jean Libon. 1.35 La Case de l’oncle Doc. Paroles sur images. Documentaire. José Césarini et Alain Dufau (Fr., 2010). 2.30 Un été avec Chopin. Documentaire. François Goetghebeur. 2.40 NYPD Blue. Série. Le Cannibale (saison 3, 14/22). 4.20 La Vie de palace de Zack et Cody. Série. La Chasse au trésor (S1, 12/26). 4.45 Les Matinales. Magazine (20 min). Film. Brandon Camp. Avec Aaron Eckhart, Jennifer Aniston, Dan Fogler, John Carroll Lynch (EU - Canada - GB, 2009). 22.30 Appaloosa ppp Film. Ed Harris. Avec Viggo Mortensen, Ed Harris (Etats-Unis, 2008) U. o Lire page 7. 0.25 L’Enfant de Kaboul pp Film. Barmak Akram. Avec Hadji Gul, Valery Shatz (France, 2008). Une femme voilée abandonne un bébé dans un taxi. 2.00 The Express pp Film. Gary Fleder. Avec Rob Brown, Dennis Quaid (Etats-Unis - All., 2008). 4.05 Metallica. Aux Arènes de Nîmes, le 7 juillet 2009. 5.45 Charlotte Gainsbourg, la rencontre. Documentaire (20 min). SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE DOCUMENTAIRES 11.25 Des Vanuatais au Royaume-Uni. [1/3] Rencontres à Norfolk. National Geographic 12.00 Les Terreurs des mers. Planète Thalassa 13.10 Les Experts du monde sauvage. [5/6] Commando Komodo. National Geographic 14.05 Destination monde. Les Fêtes de Rio. Voyage 15.52 A la conquête du pôle Sud. [1/6]. Histoire 17.00 Omar Porras, sorcier de la scène. TV5MONDE 19.15 Les Treks dans le monde. Gabon. Voyage 20.05 Les Années « Vogue ». [16/20] Mai 1988. Odyssée 20.38 Pétrole et pouvoir. [2/2] La Course à l’énergie verte. Ushuaïa TV 20.40 Dans la peau d’un chasseur de baleines. Planète Thalassa 21.31 L’Or noir de l’Arctique. Ushuaïa TV 22.20 Voyage au bout de l’enfer. Ouganda. National Geographic 23.00 Archinature. [2/15] La Tower Flower. Ushuaïa TV 0.20 J’irai dormir chez vous. Madagascar. Voyage 0.45 Le Monde sous-marin de Jacques-Yves Cousteau. La Vie sous un océan de glace. Planète Thalassa MUSIQUE 12.00 Dave Douglas et le Brass Ecstasy. Tribute to Lester Bowie. En 2009. Mezzo 17.00 Orphée aux enfers. Opéra-bouffe d’Offenbach. En 2009. Avec Julien Behr, Pauline Courtin... Mezzo 20.30 Thomas Quasthoff et Hélène Grimaud au Festival de Verbier 2007. Mezzo 21.35 Récital Nelson Freire. En 2007. Mezzo 22.35 Récital Lars Vogt. En 2007. Mezzo 0.00 Andrew Hill. En 2004. Mezzo FILMS 13.30 La Duchesse des bas-fonds. Mitchell Leisen. Avec Paulette Goddard, Ray Milland (EU, 1945, N.). TCM 15.15 She Hate Me. Spike Lee. Avec Anthony Mackie, Kerry Washington (EU, 2004, v.m.) U. CC Emotion 17.35 La Grande Frousse. Jean-Pierre Mocky. Avec Bourvil, Jean-Louis Barrault (Fr., 1964, N.). CineCinema Classic 18.55 La Petite Lili. Claude Miller. Avec Ludivine Sagnier, Robinson Stévenin (Fr. - Can., 2003) U. CC Club 20.40 Le Chevalier des sables. Vincente Minnelli. Avec Elizabeth Taylor, Richard Burton (EU, 1965, v.m.). TCM 20.40 Chobizenesse. Jean Yanne. Avec Jean Yanne, Robert Hirsch (France, 1975) V. CineCinema Star 20.40 La Pointe Courte. Agnès Varda. Avec Philippe Noiret, Silvia Monfort (Fr., 1955, N.). CineCinema Classic 20.40 Le Commando de Sa Majesté. Andrew V. McLaglen. Avec Gregory Peck, Roger Moore (GB - EU, 1980). CC Club 22.10 Pénélope. Mark Palansky. Avec Christina Ricci, James McAvoy (GB - EU, 2006, v.m.). CC Emotion 22.35 Quinze jours ailleurs. Vincente Minnelli. Avec Kirk Douglas, Edward G Robinson (EU, 1962, v.m.). TCM 0.05 Romaine par moins 30. Agnès Obadia. Avec Sandrine Kiberlain, Elina Löwensohn (Fr., 2009). Canal+ Family SÉRIES 23.35 ReGenesis. Parle-lui U. Brumes mexicaines. En souvenir d’Harlan U. Le Sauvage et l’Innocent U. Un étrange virus (saison 2, 7 à 11/13). Syfy Universal SPORT EN DIRECT 9.30 et 17.00 Natation. Championnats d’Europe 2010 (3e jour). A Budapest (Hongrie). Eurosport 17.00 Tennis. Masters 1000 de Toronto (3e jour). Sport+ LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 MERCREDI 11 AOÛT 17 LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE FRANCE 5 6.50 Ludo Zouzous. Magazine. 10.00 Consomag. Magazine. 10.05 Silence, ça pousse ! Plante de la semaine : les veroniscastrum... 10.35 Les Escapades de Petitrenaud. Magazine. Sancerre. 11.05 Un refuge pour les orangs-outans. [3/5] Noddy va à l’école. 11.55 Ludo. Magazine. 13.55 La Terre en colère. Foudre. 14.45 La 2e Guerre mondiale en couleur. [2/13] La Guerre éclair. 15.45 Echappées belles. Un bateau pour Tombouctou. 16.40 Planète bleue. Les mers de corail. 17.30 J’aime mon patrimoine. 17.35 C l’info. 17.45 et 22.25, 5.45 C dans l’air. Magazine. 19.00 Silence, ça pousse ! Magazine. Plante de la semaine : l’hamamélis ; etc. 20.15 L’Aventure de la route du thé. Lhassa, but du voyage. 20.30 Femmes du monde. Fatis, dans la mine de Zouerate, aux confins du désert. 20.35 M6 ARTE 6.00 M6 Music. 6.25 et 8.55 Absolument stars. 6.35 M6 Kid. Magazine. 8.40 M6 Clips. 8.50 Tous ensemble à table. 9.05 M6 boutique. Magazine. 10.00 Sœurs ennemies. Téléfilm. Dieter Kehler. Avec Karin Thaler, Tom Mikulla (Allemagne - Autriche, 2005). 11.45 et 12.55 Malcolm. Série. Bouche cousue. Les Mystères de l’Ouest. Grand-mère attaque. Si les garçons étaient des filles (S4, 7 à 10/22). 12.43 Météo, Le 12.45. 13.45 Troie, la cité du trésor perdu. Téléfilm. Dror Zahavi. Avec Heino Ferch, Mélanie Doutey. [1 et 2/2] (All., 2007). 17.05 Missing : disparus sans laisser de traces. Série. Insomnies (S1, 3/18). 17.50 Un dîner presque parfait. Jeu. 18.50 L’Eté de « 100 % Mag ». 19.40 Tous ensemble à table. Magazine 19.43 Météo, Le 19.45. 20.05 Un gars, une fille. Série. 6.50 et 22.30 Le Dessous des cartes. 7.00 Arte junior. 8.25 Karambolage. Magazine. 8.40 et 17.40 X : enius. Comment est contrôlée la qualité des eaux de baignade ? 9.15 Aux limites du corps. [3/4]. 9.55 Grains d’hommes. 10.10 Chasseurs sur la banquise. 10.55 L’Homme et la Baleine. 11.50 Le Sauvetage des baleines. 12.20 et 19.25 Prochain arrêt : Buenos Aires. 12.45 et 19.00 Arte journal. 13.00 360˚, GÉO. Irlande : célibataire cherche amoureuse. 14.00 Sur les rives du Mississippi. [1/3]. 14.45 Les Demoiselles de Rochefort ppp Film. Jacques Demy (France, 1967). 16.55 Epigénétique. 18.05 Le Prisonnier. Série. A, B et C (saison 1, 3/17). 19.50 Les Nouveaux Paradis. [3/10] La Namibie, de faunes et de sables. 20.40 20.35 Question maison. « Zone interdite » : les inédits de l’été. Les Mercredis de l’Histoire. Magazine présenté par Stéphane Thébaut. Au sommaire : Tendances : le bois ; Dossier : j’agrandis ma maison ; Rencontre : la savonnerie des Gobelins, Anne Gelbard papiers peints ; Visite : Pauline Manser ; SOS maison : ouvrir une entrée vers un séjour. 21.20 Silence, ça pousse ! Magazine. Vers les plages du sud du Portugal ; Initiation au Yoga ; etc. 21.50 C’est notre affaire. Magazine. 23.30 Un été avec Chopin. Documentaire (2010). 23.45 Planète très insolite. Chine. 0.30 FBI. [3/5] A l’assaut de la mafia. 1.25 Des mots pour se quitter. 2.15 Bandes de lémuriens. Question de vie ou de mort. 3.00 La Nuit France 5 (160 min). Palais, palaces, villas de rêve : les nouvelles stars de la déco. Magazine présenté par Mélissa Theuriau. Guerre dans le Grand Nord. [1 et 2/2]. Tempête sur l’Arctique. L’Heure de la débâcle. Documentaire (All., 2007). o Lire page 7. o Lire page 7. 22.45 Accusé à tort. [6 et 2/8]. 27 ans derrière les barreaux : l’affaire Sean Hodgson. Documentaire V ; Triple meurtre en famille : affaire Jacomet. Documentaire U. 0.35 Shark. Série. Une question de confiance. Tous les coups sont permis (saison 1, 2 et 3/22). Avec James Woods, Jeri Ryan U. Dans « Une question de confiance », l’équipe de Shark travaille sur le meurtre d’un policier par un trafiquant de drogue, un fils de milliardaire. 2.15 M6 Clips. Emission musicale (225 min). 22.30 Désert heureux pp Film. Paulo Caldas. Avec Nash Laila, Hermila Guedes (All. - Brésil, 2007, v.o.). 23.55 Court-circuit. Magazine. « La Délogeuse » ; Portrait : Antoine Lopez ; « Les Fiancés du pont Mac Donald »... 0.45 Comment j’ai gagné la guerre p Film. Richard Lester. Avec John Lennon, Michael Crawford (GB, 1967, v.o.). 2.30 Métamorphose. Court métrage. 3.00 From Wight to Wight. Documentaire. 4.30 L’Art et la Manière. 5.15 Cut up. Magazine. Les Bêtes. 6.00 Maestro - Jean-Claude Casadesus dirige Milhaud et Poulenc (45 min). Direct 8 19.50 Les Déménageurs de l’extrême. Structures étranges. Equipement pétrolier géant. Les structures de l’or noir. Récupération d’avions de combat. Réhabiliter un porte-avions. 0.00 Enquête inédite. Des hommes dans le feu de l'action. 1.40 Mayday. Orage méridional. Documentaire [3/10] (50 min). W9 19.30 Ma famille d’abord. Série. L’Envahisseur. Le Cri du bacon (saison 4, 22 et 23/30) s. 20.35 Cellule identité. Série [1 à 6/6] U. Frédéric. Alexandra. Dominique. Innocente. Félix. Georges s. 1.40 Tendances. Magazine (90 min). France 4 19.05 Plus belle la vie. Feuilleton s. 20.00 Samantha Oups ! Série s. TMC 19.40 L’Agence tous risques. Série. Le Scorpion du désert (S2, 18/23). 20.40 New York police judiciaire. Série. Une affaire délicate. Tout pour ma mère U. Abus de pouvoir U (saison 9, 6 à 8/24) s. 23.10 Les Incontournables de Christophe Dechavanne. Divertissement. 0.45 Incroyable mais vrai, le mag’. 1.35 Mille désirs. Téléfilm. Francis Leprince. Avec Kimballee Chivers (France, 1996, 100 min) W s. NT 1 18.55 Demain à la Une. Série. Confiance aveugle (S4, 17/22). 19.40 Dragon Ball Z. Dessin animé. 20.35 Mystère. Série [10 à 12/12] U. 23.15 Cerberus, le chien des enfers. Téléfilm. John Terlesky. Avec Emmanuelle Vaugier, Sebastian Spence (EU, 2005) V. 0.50 Journal. 1.05 Ça va se savoir (45 min) V. NRJ 12 19.30 Torchwood. Série. La Fin des temps (S1, 13/13) U. 20.35 Poil de carotte. Téléfilm. Richard Bohringer. Avec Antoine N’Guyen, Richard Bohringer (Fr., 2002). 20.35 Mon Taratata à moi. Invités : Laurent Voulzy, Barry White, China Black, Franz Ferdinand, Philippe Katerine, Gnarls Barkley, Wayne Beckford. 22.10 Le Sang des Vikings Film. David Lister. Avec Jane March, William Gregory Lee (GB, 2003) U s. 23.40 La Route du rire. Divertissement (115 min). BFM TV 20.00 20 h Le Quartier général de l’info. 21.00 Info 360. 0.00 Info 360, édition de la nuit (180 min). I-TELE 19.00 à 23.30 Journal. Toutes les demi-heures. 19.15 à 23.45 i> Express. Toutes les demi-heures. 19.20 et 23.50 Rubriques. Toutes les demi-heures. Virgin 17 19.50 Police action. Série (saison 2, 1/11) U. 20.40 Alice Nevers, le juge est une femme. Série. Mort d’une fille modèle U. 22.15 MCM 20 ans, l’histoire de la chaîne. Documentaire. 23.55 Retour vers le tube. 1.00 Virgin 17 la sélection (60 min). LA BÊTE DU GÉVAUDAN Jean Chastel (Jean-François Stévenin), garde-chasse du marquis d’Apché, est accusé d’être un loup-garou et un sorcier par des villageois, menés par un curé stupide. Il sera sauvé de la potence par le docteur Pierre Rampal, joué par Sagamore Stévenin (photo). Un thriller historique efficace, signé Patrick Volson. Sur NRJ 12 à 22 h 10. DR 22.00 Paroles du monde. Magazine. Emission spéciale Cannes. 22.30 Vida Louca. Documentaire (2009). 23.30 L’Echo des lois. Magazine. IVG : un droit menacé ? 0.05 L’Ecole d’en face, une expérience de « busing ». Documentaire. Laurent Savariaud et Sandrine Frentz (France, 2009). 0.55 Rencontres sportives. Magazine. 1.05 Parlons-en. Débat. 1.35 Détours d’Europe. Magazine. Destination Berlin (30 min). 22.15 La Bête du Gévaudan. Téléfilm. Patrick Volson. Avec Sagamore Stévenin, Léa Bosco (France, 2002) U. 23.55 Darkman 3. Téléfilm. Bradford May. Avec Arnold Vosloo, Jeff Fahey (Etats-Unis, 1996) V. 1.20 Poker. European Poker Tour (55 min). La Chaîne parlementaire 19.30 A nous la République ! Jeu. 20.00 Détours d’Europe. Autriche. 20.35 La Mécanique Lefebvre. Documentaire. Stéphane Groussard (France, 2010). 21.30 J’aimerais vous y voir. Magazine. Philippe Folliot. Gulli 19.05 Corneil et Bernie. Dessin animé. 19.30 Coups de génies. Série. Dur rêve au cauchemar (saison 2). 19.50 G ciné été. Magazine. 19.55 In ze boîte. Divertissement. 20.25 Les Gags de « Trop fort l’animal ! ». Magazine. 20.35 Grand galop. Série. Le Cheval volant. La Légende de Belle [1 et 2/2] (S1, 16, 18 et 19/26). 21.50 D.R.E.A.M. Série. Touche pas à mes grenouilles (saison 1, 6/13). 22.20 Une famille à l’essai. Téléfilm. Fred Gerber. Avec Leslie Nielsen, Christopher Lloyd (Etats-Unis, 1995). 23.50 Les Zinzins de l’espace (20 min). 18 LE MONDE JEUDI 12 AOÛT DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LE FILM FILLES PERDUES, CHEVEUX GRAS p DIRECT 8 22.30 Pour son passage au longmétrage après plus d’une vingtaine de courts, Claude Duty n’a pas choisi la facilité : Filles perdues, cheveux gras est une comédie musicale qui table sur le mélange des genres, entre farce et mélodrame. Pour l’auteur, les malheurs d’Elodie (Olivia Bonamy), Natacha (Marina Foïs) et Marianne (Amira Casar) se rattachent à une tradition cinématographique aussi ancienne que les mélodrames de D. W. Griffith. La référence est séduisante et le compte de malheurs y est : Elodie, après une tentative de suicide, veut retrouver la garde de sa fille de 2 ans, Natacha est une alcoolique solitaire et Marianne une masochiste qui se laisse exploiter par l’ignoble Arnaud (Charles Berling). Ces personnages pourraient exister avec une force proportionnelle à leur désespoir, d’autant que Natacha est incarnée avec talent par Marina Foïs. Hélas, un peu comme ce fils de roi de Sacré Graal qui se croit dans une comédie musicale, les trois filles commettent l’erreur de vouloir transformer leur mélancolie en instants musicaux. Chez les Monty Python, il y avait toujours un personnage pour faire taire l’importun. Personne n’a ici la sagesse d’interrompre les séquences chantées et dansées. En tentant d’échapper au carcan du drame réaliste, le film semble s’être condamné au ridicule, laissant au spectateur une impression d’amertume. p Florence Colombani Claude Duty (Fr., 2002, 95 min). Avec Amira Casar, Marina Foïs, Olivia Bonamy. TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ 5.20 Reportages. Magazine. Le Dernier Voyage de la « Jeanne d’Arc ». 5.55 Papyrus. Yam. 6.15 Zoé Kézako. Inspecteur Zoé. 6.30 TFou. Magazine. Tweenies ; La Fée Coquillette ; Passiflore ; Tabaluga 2 ; Franklin. 8.30 Téléshopping. Magazine. 9.00 TFou. Magazine. Boule et Bill ; Kung Foot ; Jimmy Neutron ; Totally Spies ; Monster Buster Club ; Mystère à la colo. 11.05 et 18.15, 1.15 Secret Story. 12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu. 13.00 Journal, Météo. 13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton. 14.50 L’Insoutenable Vérité. Téléfilm. Keoni Waxman. Avec Michelle Forbes, Philip Granger (2007) U. 16.35 New York police judiciaire. Série. Déclaration de guerre. Les Nouveaux Fils de la liberté (saison 8, 3 et 5/24). 19.10 Une famille en or. Jeu. 19.55 En mode Ibiza. Magazine 19.56 Météo, journal. 5.35 Zoé. Série (S1, 4/12 ; S2, 6/12). 6.30 Télématin. Magazine. 9.10 Des jours et des vies. Feuilleton. 9.35 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 10.00 Foudre. Série (S3, 23 et 24/26). 11.00 Motus. Jeu. 11.30 et 5.05 Les Z’amours. Jeu. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu présenté par Nagui. 13.00 Journal, Météo. 13.45 Consomag. Banque : Le découvert. 13.50 Le Grenier de Sébastien. 14.50 Maigret. Série. Les Vacances de Maigret. 16.30 La télé est à vous. Divertissement. 17.00 Natation. Championnats d’Europe (4e jour). En direct. Au programme : finales : 800 m nage libre D, 200 m 4 nages D, 200 m brasse M, 100 m dos D, 200 m papillon M, 50 m dos M, 4 × 200 m nage libre D ; Demi-finales : 100 m nage libre M, 100 m papillon D, 200 m brasse D. 18.55 Mot de passe. Jeu. 19.49 Météo, Journal. 6.00 EuroNews. 6.40 Ludo. Magazine. Flipper et Lopaka ; Rocket Jo. 8.25 Ludo vacances. Magazine. Garfield & Cie ; Le Diable de Tasmanie ; Titeuf. 11.15 et 3.55 Plus belle la vie. 11.45 Le 12-13 de l’info, Météo. 12.55 et 4.25 30 millions d’amis collector. 13.35 En course sur France 3. 13.50 Inspecteur Derrick. Série. L’Assassin de Kissler (S16, 2/12). 14.50 Siska. Série. Fausse piste. Une belle amitié U (saison 3, 1 et 2/9). 16.55 Slam. Jeu. 17.25 et 4.20 Un livre, un jour. Magazine. « Gustave Flaubert à 20 ans », de Louis-Paul Astraud. 17.35 Des chiffres et des lettres. Jeu. 18.05 et 5.25 Questions pour un champion. 18.43 Météo des plages. 18.45 Le 19-20 de l’info, Météo. 20.00 et 0.00 Tout le sport. Magazine. 20.10 Plus belle la vie. Feuilleton. a En clair jusqu’à 8.30 20.45 20.35 20.35 7.05 Canaille +. 8.30 La Sicilienne p Film. Marco Amenta. Avec Gérard Jugnot, Veronica D’Agostino (Fr. - It., 2009) U. 10.20 Flashpoint. Série (S2, 10/13) U. 11.00 Royal Pains. Série (S1, 1 et 2/12). a En clair jusqu’à 14.10 12.25 Mon oncle Charlie. Série. Je crois que tu as vexé Don (saison 6, 13/24). 12.50 Infos midi, Zapping. 13.15 et 6.10 Les Nouveaux Explorateurs : A quoi tu joues ? Turquie. 14.10 Jusqu’à toi Film. Jennifer Devoldère. Avec Mélanie Laurent, Justin Bartha (Fr. - Can., 2009). 15.35 Happy Hour. 16.30 Max Payne p Film. John Moore. Avec Mark Wahlberg, Mila Kunis (Etats-Unis, 2008) V. a En clair jusqu’à 20.45 18.15 H. Série (saison 2, 10/20). 18.45 Le JT de Canal+, Le News show. 20.15 Le Petit Journal de la semaine. 20.45 Section de recherches. Enquêtes spéciales. Pearl Harbor FlashForward. Série. Surf. Une femme comme les autres. Le droit chemin U (saison 3, 8, 7 et 5/10). Avec Xavier Deluc, Jean-Pascal Lacoste, Linda Hardy, Virginie Caliari. 23.30 Les Experts : Miami. Série. Une empreinte de trop U. Œil pour œil V (saison 1, 12 et 14/24). Avec David Caruso, Adam Rodriguez, Emily Procter. 2.10 Reportages. Magazine. Eloge des concierges. 2.45 Sept à huit. Magazine présenté par Harry Roselmack. 3.45 Histoires naturelles. L’abeille, sentinelle de l’environnement. Documentaire (2008). 4.40 Musique. 4.55 Très chasse, très pêche. Mieux tirer à la chasse. Documentaire (France, 25 min). Magazine présenté par Paul Nahon et Bernard Benyamin. Invité : Lorànt Deutsch. Sommaire : Les Héritiers de sœur Emmanuelle ; « Plus belle la vie » : les coulisses d'un succès ; Dans les pas d'Usain Bolt" : 22.35 La Boîte à musique de Jean-François Zygel. Classique et jazz. Invités : Nathalie Stutzmann, Jean-Yves Thibaudet, Roland Giraud, Julie Zenatti, Bernard Werber. 0.25 Journal de la nuit, Météo. 0.39 Dans quelle éta-gère. « Sur l’épaule de l’ange », d’A. Romanes. 0.40 Faites entrer l’accusé. Magazine. Richard Roman, le procès d’un innocent U. 2.10 Brigade des mers. Série. La Maîtresse (Saison 1, 19/26). 2.50 Des mots de minuit. Magazine. 4.40 Des serpents dans la ville (25 min). Film. Michael Bay. Avec Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale (EU, 2001) U. Deux amis d’enfance, pilotes de chasse sur la base de Pearl Harbor, tentent de séduire la même femme. Une attaque japonaise inattendue va complètement bouleverser leur vie et le sens de l’histoire. 23.30 La Minute épique. 23.35 et 3.30 Soir 3. 0.05 Bienvenue chez les Chevaliers du fiel. Enregistré au Casino de Paris, en 2008. 2.10 Un été avec Chopin. Documentaire. François Goetghebeur (France, 2010). 2.25 Le Match des pronostics. 2.45 NYPD Blue. Série. Casse-tête (saison 3, 15/22) U. 5.00 Les Matinales. Magazine (20 min). Série. Actions, réactions. Les Meilleurs Anges (S1, 13 et 14/22). Avec Timbaland, Joseph Fiennes (2010, inédit) U. 22.05 Skins. Série. Katie et Emily. Bouquet final (saison 3, 9 et 10/10) V. 23.40 The Office. Série. Le Retour de Toby. Un excédent excellent (saison 5, 9 et 10/28). 0.25 Golf. Championnat USPGA (1er jour). En direct. 2.00 Mafiosa. Série (saison 2, 1 et 2/8) U. o Lire page 5. 3.50 Pour un fils p Film. Alix de Maistre. Avec Miou-Miou, Josse de Pauw (France, 2008) U. 5.25 Que la force soit avec vous. Magazine. Catch (45 min). SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE DOCUMENTAIRES 10.10 Embarquement porte n˚1. Boston. Québec. Odyssée 11.15 Des trains pas comme les autres. Au pays des Incas. Planète Thalassa 12.05 Sam Peckinpah. CineCinema Star 13.15 Les Derniers Jours de... Ayrton Senna. Odyssée 14.01 Les Derniers Jours d’Herculanum. Histoire 15.00 Trésors du monde. Everglades. Voyage 16.00 Dans la nature avec Stéphane Peyron. [35/38]. Dix ans de voyages. Planète Thalassa 17.15 La Cryonie, l’espoir qui venait du froid. Odyssée 18.33 L’Or noir de l’Arctique. Ushuaïa TV 19.25 Leipzig 1989 : des églises contre le Mur. Histoire 19.45 Le Monde sous-marin de Jacques-Yves Cousteau. Les Fous du corail. Planète Thalassa 20.40 Carnets de marche. [7/10] L’Arizona, le Grand Canyon. Voyage 22.11 La nuit où James Brown sauva Boston. Histoire 23.29 Vies et morts d’Andy Warhol. Histoire 23.55 Messages from Nature. Le Perroquet, messager de la forêt tropicale. Ushuaia TV 0.56 Carnets du Japon. [3/6] Geishas et lolitas. Odyssée MAGAZINES 18.30 L’Invitée. Charlotte Gainsbourg. TV5MONDE MUSIQUE 12.40 Alain Planès, Alain Meunier et le Quatuor Callino. Festival Quatuors à Pauillac, en 2009. Mezzo 17.00 Concert de gala à Lucerne. Par l’Orchestre du Festival de Lucerne, dir. Claudio Abbado. En 2004. Avec Renée Fleming, Violeta Urmana, Mihoko Fujimura... Mezzo 18.55 Verbier Festival 2007. Evgeny Kissin à Verbier. Dir. Esa-Pekka Salonen. Mezzo 20.30 Jan Garbarek Group. En 2009. Mezzo 21.30 Guitar Conference Marciac 2009. Mezzo 22.30 David Krakauer et Klezmer Madness. Mezzo FILMS 10.05 Le Port de l’angoisse. Howard Hawks. Avec Humphrey Bogart, Lauren Bacall (EU, 1944, N., v.o.). TCM 11.25 Amarcord. Federico Fellini. Avec Magali Noël, Bruno Zanin (It. - Fr., 1974, v.m.). CineCinema Classic 13.30 L’homme qui venait d’ailleurs. Nicolas Roeg. Avec David Bowie, Rip Torn (GB, 1976). CineCinema Star 15.00 Le monde lui appartient. Raoul Walsh. Avec Gregory Peck, Ann Blyth (Etats-Unis, 1952, v.m.). TCM 16.35 Les Pirates du rail. Christian-Jaque. Avec Charles Vanel, Erich von Stroheim (Fr., 1938, N.). CC Classic 20.35 40 ans, toujours puceau. Judd Apatow. Avec Steve Carell, Catherine Keener (Etats-Unis, 2005). RTL 9 20.40 L’Impossible monsieur Bébé. Howard Hawks. Avec Cary Grant, Katharine Hepburn (Etats-Unis, 1938, N., v.m.). CineCinema Classic 22.15 Suspiria. Dario Argento. Avec Jessica Harper, Stefania Casini (It., 1977, v.m.) W. CineCinema Frisson 22.25 Bellissima. Luchino Visconti. Avec Anna Magnani, Walter Chiari (It., 1951, N., v.o.) U. CineCinema Classic 0.00 Reines d’un jour. Marion Vernoux. Avec Karin Viard, Hélène Fillières (France, 2001). CineCinema Premier SÉRIES 23.55 Afterlife. L’Homme aux rats. Do l’enfant do (saison 2, 2 et 3/8, v.m.) V. Sérieclub SPORT EN DIRECT 9.30 et 17.00 Natation. Championnats d’Europe. Eurosport LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 JEUDI 12 AOÛT 19 LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE FRANCE 5 6.50 Ludo Zouzous. Magazine. 10.00 Expression directe. UMP. 10.05 Silence, ça pousse ! 10.35 Les Escapades de Petitrenaud. Magazine. La rue du Cherche-Midi, à Paris. 11.05 Le Moine et la Reine des frelons. 11.55 Ludo. Magazine. 13.45 Le Mystère de Vanikoro. 14.45 La 2e Guerre mondiale en couleur. [3/13] La Bataille d’Angleterre. 15.45 Expédition Kachgar : sur les traces de l’or bleu. [2/2]. 16.40 Dangers dans le ciel. [2/10] La malédiction du DC-10. 17.35 C l’info. 17.45 et 22.20, 5.45 C dans l’air. Magazine. 19.00 Silence, ça pousse ! Magazine. Plante de la semaine : le calamondin ... 19.25 Secrets des photographes animaliers. 20.20 Planète découverte. Bora Bora, Raiatea et Huahiné. 20.30 Femmes du monde. Leida, Colombie. 20.35 M6 ARTE 6.00 M6 Music. 6.55 et 7.55, 8.45 Absolument stars. 7.05 et 8.05 M6 Clips. 9.00 M6 boutique. Magazine. 10.00 La Jungle des amoureux. Téléfilm. Zoltan Spirandelli. Avec Nina Kronjäger, Jörg Schüttauf (All., 2005). 11.45 et 12.55 Malcolm. Série. Tu seras un homme, mon fils. Tolérance zéro ; Sexe, mensonges et vidéo. Le Bon Copain (saison 4, 11 à 14/22). 12.43 Météo, Le 12.45. 13.45 Un cœur d’athlète. Téléfilm. Jerry Ciccoritti. Avec Mark Lutz, Ron Lea, Peter MacNeill (Canada, 2008). 15.30 La Ballade de Lucy Whipple. Téléfilm. Jeremy Kagan. Avec Glenn Close, Jena Malone (Etats-Unis, 2000). 17.05 Missing. Série. Secrets (saison 1, 4/18). 17.50 Un dîner presque parfait. Jeu. 18.50 L’Eté de « 100 % Mag ». 19.43 Météo, Le 19.45. 20.05 Un gars, une fille. Série 6.45 Karambolage. Magazine. 7.00 Tous Européens ! Vanessa (Esp.). 7.30 et Palettes. 8.00 360˚, GÉO. Le désert de Gobi à dos de chameau. 8.45 et 17.40 X : enius. 9.15 Aux limites du corps. [4/4]. 10.00 Toumaï. Série (saison 1, 13/26). 10.24 Thema - Inde 2025. 20.40 Prochain arrêt : Buenos Aires. 12.45 et 19.00 Arte journal. 13.00 360˚, GÉO. La Maman des bonobos. 14.00 Sur les rives du Mississippi. [2/3] Blues et champs de coton. 14.45 Challenger. 16.25 La Cuisine au sommet. 16.55 Le Monde des OGM. 18.10 Le Prisonnier. Série. Liberté pour tous (saison 1, 4/17). 19.50 Les Nouveaux Paradis. [4/10] Les Bahamas, le cœur de l’océan. 20.34 Le Gendarme en balade Summer of the 60s - Cool ! Destination Norvège. Documentaire. Stéphane Jobert (France, 2010). Julie part à la découverte de la Norvège, où, entre les visites de plusieurs grandes fermes piscicoles, elle déguste des crustacés savoureux. 21.30 La Terre en colère. Eruptions volcaniques. Documentaire. Susannah Ward (GB, 2009). 23.25 Un été avec Chopin. Documentaire (2010). 23.40 Les Temples oubliés de l’Himalaya. Documentaire. Liesl Clark (EU, 2008). 0.30 FBI. [4/5] American Psycho U. 1.20 Le manque de sommeil nuit. 2.15 Bandes de lémuriens. Coup de force. 3.00 La Nuit France 5 (160 min). Film. Jean Girault. Avec Louis de Funès, Jean Lefebvre, Michel Galabru, Guy Grosso, Claude Gensac (France, 1970). Invités à prendre leur retraite pour laisser la place à de jeunes gendarmes formés aux méthodes modernes, Cruchot et ses hommes s’ennuient. 22.20 Anne Roumanoff. Anne, bien plus que 20 ans. Au Théâtre des Bouffes parisiens, le 19 décembre 2009. 0.10 Le Comique. Pièce de Pierre Palmade. Mise en scène d’Alex Lutz. Avec Pierre Palmade, Sébastien Castro. 2.45 L’Eté de Turbo. Magazine. 3.20 Les Nanas p Film. Annick Lanoë. Avec Marie-France Pisier, Dominique Lavanant (France, 1985). 4.45 M6 Music (75 min) 20.35 A double tour p p Film. Claude Chabrol. Avec Madeleine Robinson, Antonella Lualdi, Jean-Paul Belmondo, Jacques Dacqmine (France - Italie, 1959). 22.10 Birth of Cool. Documentaire. Christian Bettges (2010). 23.05 Birth of Groove. Documentaire. Jean-Alexander Ntivyihabwa (2010). 0.00 Le jour où les Beatles sont arrivés à Marbourg... ou presque. Documentaire. Michael Wulfes (2005). 1.10 Vie privée p Film. Louis Malle. Avec Brigitte Bardot, Marcello Mastroianni (Fr. - It., 1962). 3.00 Les Tudors. Série. Projets ambitieux. Prise de conscience (S1, 3 et 4/10). 5.00 Colosses d’amour. Documentaire. 6.00 Joshua Bell. Festival de Verbier 2007 (60 min). C’est la sensation musicale du moment outre-Manche. Avec son album « The Defamation of Strickland Banks », Plan B – Ben Drew – s’est installé durablement en tête des ventes, porté par le single entêtant « She Said » et une voix qui passe de la soul au hip-hop en fonction des morceaux. Un disque et un chanteur à découvrir d’urgence dans « L’album de la semaine ». Sur Canal+ à 18 h 05. DANIEL BARDOU/CANAL+ 19.45 Les Jouets de l’extrême. Les circuits automobiles. Documentaire. 20.40 Le Zap people. Divertissement. o Lire page 6. 12.20 et 19.30 Fourchette et sac à dos. L’ALBUM DE LA SEMAINE Direct 8 22.30 Filles perdues, cheveux gras p Film. Claude Duty. Avec Amira Casar, Marina Foïs (France, 2002). 0.00 La Parenthèse enchantée p Film. Michel Spinosa. Avec Karin Viard, Clotilde Courau (France, 2000). 1.30 24 h people la spéciale. Magazine (90 min). W9 19.30 Ma famille d’abord. Série. Une soirée romantique. Réalisateur malgré lui (saison 4, 24-25/30) s. 20.35 Cauchemar en cuisine. Chef fait de la résistance. Hamburgers sur tapis rouge. Spaghetti sauce macho. Chez Oscar. [10, 6 et 1/4]. 23.50 Héroïnes Film. Gérard Krawczyk. Avec Virginie Ledoyen, Maïdi Roth (France, 1997). 1.40 Tendances. Magazine (90 min). TMC 19.40 L’Agence tous risques. Série. Tirez sur le cheik ! (S2, 15/23). 20.40 Meilleur espoir féminin p Film. Gérard Jugnot. Avec Gérard Jugnot, Bérénice Bejo (France, 1999) s. 22.20 Angélique et le Sultan Film. Bernard Borderie. Avec Michèle Mercier, Robert Hossein (France, 1967) s 0.00 90’ enquêtes. Magazine. Police scientifique : enquête sur les vrais experts (95 min). NT 1 18.55 Demain à la Une. Série. Le Chasseur de primes (S4, 19/22). 19.40 Dragon Ball Z. Dessin animé. 20.35 Tendre poulet p Film. Philippe de Broca. Avec Annie Girardot, Philippe Noiret (France, 1978). 22.20 Le Bar du téléphone p Film. Claude Barrois. Avec Daniel Duval, Raymond Pellegrin (France, 1980) V. 0.00 Journal. 0.10 Ça va se savoir (45 min) V. NRJ 12 19.30 Torchwood. Série. Le Retour de Jack (S2, 1/13) s. 20.35 Tellement vrai. Magazine. 23.50 World Cup of Poker. Jeu. 1.00 La Folle Route. Documentaire. 1.55 Poker. European Poker Tour (60 min). La Chaîne parlementaire 19.00 Paroles du monde. Spécial Copenhague. Invités : Jacques Diouf, Danielle Mitterrand, Jan Polcher, Laurent Chabert d’Hières, Cédric Faimali. 19.30 A nous la République ! Jeu. 20.00 Détours d’Europe. Destination Bulgarie. 20.30 La Démocratie des moi. Petite histoire de la personnalisation en politique. Documentaire. Bernard George (France, 2009). 21.20 Le Député du jour. Magazine. 21.30 J’aimerais vous y voir. Magazine. Invité : Eric Raoult. 22.00 Roms, Turcs : les nombreux visages de la Bulgarie. Documentaire. 22.30 Liquidation totale. Documentaire. Hélène Desplanques. 23.30 L’Echo des lois. Magazine. Loi Evin : une loi en vain ? 0.00 Essais nucléaires : quelles vérités ? Documentaire. Thierry Derouet. 0.55 Le Député du jour. Magazine. 1.00 Parlons-en. Débat. 1.30 Détours d’Europe. Magazine. Destination Lituanie. 2.00 Les Travaux de l’Assemblée nationale (95 min). France 4 19.05 Plus belle la vie. Feuilleton s. 20.05 Samantha Oups ! Série (inédit) s. 20.35 Men in Trees : leçons de séduction. Série. Pas de pitié pour les gentilles. Une proposition indécente (S1, 16-17/17, inédit) ; Réactions chimiques (S2, 2/19, inédit) s. 22.40 Heroes. Série. L’Enfant prodigue. L’Heure de la victoire U. La Bombe humaine U (saison 1, 21, 22 et 23/23) s. 0.50 Tout baigne ! Pièce d’Eric Laborie, Roland Marchisio, Thierry Nicolas, Pascal Elbé, Bob Martet, Marie-Isabelle Massot et Aude Thirion. Mise en scène de Nicolas Ragni. Avec Christophe Canard, Cathy Guillemin (80 min). BFM TV 20.00 20 h Le Quartier général de l’info. 21.00 Info 360. 0.00 Info 360, édition de la nuit (180 min). I-TELE 19.00 à 23.30 Journal. Toutes les demi-heures. 19.15 à 23.45 i> Express. Toutes les demi-heures. 19.20 et 23.50 Rubriques. Toutes les demi-heures. Virgin 17 19.50 Police action. Série (saison 2, 2/11) U. 20.40 Next Made in France. Télé-réalité (saison 2). 22.05 L’Ile de la tentation. Télé-réalité (saison 2010). 23.25 Virgin 17 la sélection. 0.25 Virgin 17 Platinium (65 min). Gulli 19.05 Corneil et Bernie. Dessin animé. 19.30 Coups de génies. Série. Phoque séduction. 19.55 In ze boîte. Divertissement. 20.25 Les Gags de « Trop fort l’animal ! ». Magazine. 20.35 Jeanne et Serge. Dessin animé. 21.45 Les Aventures de Sherlock Holmes. Dessin animé. 22.10 G ciné été. Magazine. 22.15 Heartland. Série. Fantôme du passé. Né pour courir (S1, 9 et 10/13). 23.45 Les Zinzins de l’espace (25 min). LE MONDE 20 VENDREDI 13 AOÛT DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LE FILM LE POISON pp TCM 13.30 A New York, Don Birman (Ray Milland), écrivain raté, a sombré depuis six ans dans l’alcoolisme, malgré l’aide de son frère Wick (Phillip Terry), chez lequel il vit, et l’amour de sa fiancée Helen St. James (Jane Wyman). Sorti d’une cure de désintoxication, il doit passer avec eux un long week-end à la campagne. Mais, pour trouver une bouteille de whisky, il retarde l’heure du départ et disparaît. Excédé, Wick s’en va seul. Helen reste pour veiller sur Don. The Lost Weekend, adaptation par Billy Wilder et Charles Brackett d’un roman de Charles R. Jackson, fit sensation au Festival de Cannes 1946, d’où il revint avec un Grand Prix du jury et le Prix du meilleur acteur pour Ray Milland. Le film remporta quatre Oscars à Hollywood. En dépit d’un happy end probablement imposé par la Paramount à cause du rôle important de Jane Wyman, Le Poison (titre français) est un authentique film noir sur l’autodestruction d’un homme hanté, écrasé par l’atmosphère inhumaine d’une ville dans laquelle il erre comme un fantôme, à la recherche d’argent, de boisson. Dans sa déchéance, il vole, il ment, se heurte aux grilles fermées des prêteurs sur gages, et raconte au barman Nats (Howard Da Silva) le roman qu’il devrait écrire. Tourné en partie en décors naturels, Le Poison, admirablement mis en scène et interprété, comporte une hallucinante séquence de delirium tremens. p Jacques Siclier Billy Wilder (EU, 1945, 97 min). Avec Ray Milland, Jane Wyman, Howard Da Silva. TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ 5.20 Reportages. Pêcheurs d’hommes. 5.55 Papyrus. Le Retour de Senkhet. 6.15 Zoé Kézako. Zéro pointé. 6.30 TFou. Magazine. Tweenies ; La Fée Coquillette ; Passiflore ; Tabaluga 2 ; Franklin. 8.30 Téléshopping. Magazine. 9.00 TFou. Magazine. Boule et Bill ; Kung Foot ; Jimmy Neutron ; Totally Spies ; Monster Buster Club ; Mystère à la colo. 11.05 et 18.20, 22.15 Secret Story. 12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu. 13.00 Journal, Météo. 13.53 Euro Millions. 13.55 Les Feux de l’amour. Feuilleton. 14.50 Mariage dangereux. Téléfilm. Jason Bourque. Avec Blanchard Ryan, Rick Ravanello (EU - Can., 2008). 16.35 New York police judiciaire. Série. Caution suspecte. Mon enfant ! (saison 8, 8 et 6/24). 19.10 Une famille en or. Jeu. 19.56 Météo, Journal. 20.38 Courses et paris du jour. 5.35 Zoé. Série (S2, 9 et 11/12). 6.30 Télématin. Magazine. 9.10 Des jours et des vies. Feuilleton. 9.35 Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 10.00 Foudre. Série (S3, 25 et 26/26). 11.00 Motus. Jeu. 11.30 et 5.05 Les Z’amours. Jeu. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu présenté par Nagui. 13.00 Journal, Météo. 13.45 Consomag. Les éco-quartiers. 13.50 et 0.50 Le Grenier de Sébastien. 14.45 Maigret. Série. Maigret tend un piège. 16.25 La télé est à vous. Divertissement. 17.00 Natation. Championnats d’Europe (5e journée). En direct de Budapest. Au programme : finales: 1 500 m nage libre M, 200 m brasse D, 100 m nage libre M, 100m papillon D ; Demi-finales : 200 m nage libre D, 100 m papillon M, 50 m dos D, 200 m dos M, 50 m brasse M. 18.55 Mot de passe. Jeu. 19.49 Météo, Journal, Loto. 6.00 EuroNews. 6.40 Ludo. Magazine. Flipper et Lopaka ; Rocket Jo. 8.25 Ludo vacances. Magazine. Garfield & Cie ; Le Diable de Tasmanie ; Titeuf. 11.15 et 2.00 Plus belle la vie. 11.45 Le 12-13 de l’info, Météo. 12.55 30 millions d’amis collector. 13.40 Inspecteur Derrick. Série. La Nuit du jaguar (saison 14, 6/11). 14.50 Siska. Série. Le Dernier Concert. Plus que trois minutes à vivre U (saison 3, 3 et 4/9). 16.55 Slam. Jeu. 17.25 et 2.25 Un livre, un jour. Magazine. « Le Conflit : la femme et la mère », d’Elisabeth Badinter. 17.35 Des chiffres et des lettres. Jeu. 18.05 et 5.25 Questions pour un champion. 18.43 Météo des plages. 18.45 Le 19-20 de l’info, Météo. 20.00 et 22.55 Tout le sport. Magazine. 20.10 Plus belle la vie. Feuilleton. a En clair jusqu’à 8.30 20.45 20.35 20.35 7.05 Canaille +. 8.30 FlashForward. Série. Actions, réactions. Les Meilleurs Anges (S1, 13-14/22) U. 9.50 Flashpoint. Série. La Forteresse (saison 2, 6/13) U. 10.30 Surprises. 10.40 Carlitos, le but de ses rêves Film. Jesús del Cerro. Avec Guillermo Campra, David Becerra (Espagne, 2008). a En clair jusqu’à 14.10 12.25 Mon oncle Charlie. Série (S6). 12.50 Infos midi, Zapping. 13.15 et 6.30 Les Nouveaux Explorateurs : Nomades Land. Roumanie U. 14.10 Skins. Série (S3, 9 et 10/10) V. 15.45 The Office. Série (S5, 9-10/28). 16.25 Palace pour chiens Film. Thor Freudenthal. Avec Emma Roberts, Jake T. Austin (EU - Allemagne, 2008). a En clair jusqu’à 21.00 18.15 H. Série (saison 2, 9/20). 18.45 Le JT de Canal+, Le News show. 20.15 Moot-Moot. Série U. 20.35 Les Experts : Manhattan. Chez Maupassant. Faut pas rêver. Rugby. Série. La Clé des meurtres (S5, 21/25, inédit) U ; Journée blanche (S3, 24/24) U. Avec Gary Sinise, Melina Karakaderes, Hill Harper, Eddie Cahill, Carmine Giovinazzo. 0.05 Euro Millions. 0.10 Bienvenue dans ma tribu. Télé-réalité. 1.45 Trafic info. Magazine 1.49 50 mn Inside. Magazine présenté par Sandrine Quétier et Nikos Aliagas. 2.50 Histoires naturelles. Il était deux fois... Brocéliande. 3.45 Sur les routes d’« Ushuaïa ». Magazine. L’île rouge. Les Cavaliers du Naadam. 4.35 Musique. 4.55 Très chasse, très pêche. Mieux chasser (France, 30 min). Série. Aux champs. Ce cochon (saison 2, 3 et 5/8). Avec Marianne Basler, Guillaume Gouix ; Julien Boisselier, Hande Kodja. 22.35 Panique dans l’oreillette. Best of. Présenté par Frédéric Lopez. 0.35 Journal de la nuit, Météo. 0.49 Dans quelle éta-gère. Magazine. « Mémoires de la jungle », de Tristan Garcia. 1.40 Enquêtes spéciales. Magazine. Sommaire : Les Héritiers de sœur Emmanuelle ; « Plus belle la vie » : les coulisses d'un succès ; Dans les pas d'Usain Bolt. 3.35 24 heures d’info, Météo. 3.50 Brigade des mers. Série. Porté disparu (S1, 20/26) U. 4.35 Badjaos ou les Gitans de la mer. Documentaire. 5.40 Zoé. Série (S2, 12 et 7/12, 45 min). Destination Nouvelle-Calédonie. Magazine présenté par Patricia Loison. Championnat Top 14 (1re journée) : Perpignan - Clermont-Auvergne. 21.00 Coup d’envoi en direct. 22.45 Jour de rugby. Magazine. 23.30 Golf. Championnat USPGA (2e journée). En direct. 2.00 Them Crooked Vultures. Dave Grohl, ex-batteur de Nirvana et leader de Foo Fighters, Josh Homme, leader de Queens of the Stone Age, et John Paul Jones, bassiste de Led Zeppelin, compose le groupe Them Crooked Vultures. 3.25 Berlin, « 24 heures », 20 ans après. Documentaire (2009). 4.25 Une jeunesse berlinoise. Téléfilm. Roland Suso Richter. Avec Kostja Ullmann, Karoline Herfurth (All., 2008) U. 6.05 Charlotte Gainsbourg, la rencontre. Documentaire (25 min). o Lire page 9. 22.25 La Minute épique. 22.30 et 1.35 Soir 3. 23.00 Jeux de glaces. Téléfilm. Dick Lowry. Avec Helen Hayes, Bette Davis, Leo McKern (EU, 1985). 0.30 Un été avec Chopin. Documentaire (France, 2010). 0.45 NYPD Blue. Série. Solidarité féminine (S3, 16/22) U. Avec Dennis Franz, Jimmy Smits. 2.30 Mission Millenium. Jeu présenté par Jamy Gourmaud. 4.30 La Vie de palace de Zack et Cody. Série. Vivre d’amour et de cookies (saison 1, 14/26). 4.55 Les Matinales. Magazine (30 min). SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE DOCUMENTAIRES 8.40 Cousteau, à la redécouverte du monde. Les Requins de l’île au trésor. Planète Thalassa 11.10 Hollywood Stories. Jane Fonda. Paris Première 12.02 Ce que savait Jackie Kennedy. Histoire 13.30 Louis XVII, au cœur de l’énigme. Planète 14.00 Les Momies du Taklamakan. Histoire 15.52 A la conquête du pôle Sud. [3/6]. Histoire 17.00 Afrique, le défi vert. Adrar, la fin des oasis ? TV5MONDE 17.25 Le Monde des serpents. Planète 17.50 Comic Books Unbound. CineCinema Frisson 19.45 Le Monde sous-marin de Jacques-Yves Cousteau. Les Requins dormeurs du Yucatan. Planète Thalassa 20.05 Cédric Klapisch, ce qui le meut. CC Club 20.20 Charlotte Gainsbourg, la rencontre. C+ Cinéma 20.35 Sur la trace des Celtes. Histoire 21.40 Dans la nature avec Stéphane Peyron. [15/38]. Mongolie, les artisans de la steppe. Planète Thalassa 23.13 Amazonie, la vie au bout des doigts. Odyssée 1.10 Michael Palin sur les traces d’Hemingway. [2/4]. De Chicago à Venise. Voyage MAGAZINES 18.30 L’Invitée. Mélanie Laurent. TV5MONDE MUSIQUE 10.00 Le Trouvère. Opéra de Verdi. Par l’Orchestre symphonique de Vienne, dir. Thomas Rösner. Avec Iano Tamar, Zeljko Lucic. Mezzo 13.30 Les Aventures de Rabbi Jacob. En 2008. Avec Eric Métayer, Marianne James, Vartoch’... Paris Première 17.00 Quincy Jones. Concert du 75e anniversaire. Mezzo 20.30 Lucerne Festival Sommer 2009. Claudio Abbado et Magdalena Kozena interprètent Mahler. Mezzo 22.00 Claudio Abbado dirige Prokofiev et Mahler. Dir. Claudio Abbado. Avec Yuja Wang (piano). Mezzo FILMS 10.10 Marqué par la haine. Robert Wise. Avec Paul Newman, Pier Angeli (Etats-Unis, 1956, N., v.m.). TCM 14.50 Horton. Jimmy Hayward et Steve Martino (EtatsUnis, 2007, v.m.). Canal+ Family 15.15 Autour de minuit. Bertrand Tavernier. Avec Dexter Gordon, François Cluzet (EU - Fr., 1986, v.m.). CC Star 17.15 Pat Garrett et Billy le Kid. Sam Peckinpah. Avec James Coburn, Kris Kristofferson (EU, 1973, v.m.). TCM 19.05 Le Point de non-retour. John Boorman. Avec Lee Marvin, John Vernon (Etats-Unis, 1967, v.m.). TCM 20.40 Un soir... un train. André Delvaux. Avec Yves Montand, Anouk Aimée (Fr. - Bel., 1968). CineCinema Classic o Lire page 9. 21.00 20 000 lieues sous les mers. Richard Fleischer. Avec Kirk Douglas, James Mason (EU, 1954, v.m.). CC Famiz 22.15 L’Inconnu du Nord-Express. Alfred Hitchcock. Avec Farley Granger, Robert Walker (EU, 1951, N., v.m.). TCM 23.00 Soyez sympas, rembobinez. Michel Gondry. Avec Jack Black, Mos Def (EU, 2007, v.m.). CC Premier 0.40 Du rififi chez les hommes. Jules Dassin. Avec Jean Servais, Carl Möhner (Fr., 1955, N.). Cinecinema Famiz 1.45 Frenzy. Alfred Hitchcock. Avec Jon Finch, Barry Foster (Grande-Bretagne, 1972, v.m.) V. TCM SPORT EN DIRECT 18.35 Rugby. Top 14 (1re journée): Toulouse- Agen. C+ Sport 20.00 Football. Championnat Ligue 2 (2e journée) : Sedan - Grenoble. Eurosport LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 VENDREDI 13 AOÛT 21 LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE FRANCE 5 6.50 Ludo Zouzous. Magazine. 10.05 Silence, ça pousse ! Plante de la semaine : la bruyère Darleyensis ; etc. 10.35 Les Escapades de Petitrenaud. Magazine. Chartres. 11.05 Eléphants de mer : des agents très spéciaux. 12.00 Ludo. Magazine. 13.55 Superstructures Greensburg. [2/3] La Pépinière d’entreprises. 14.45 La 2e Guerre mondiale en couleur. [4/13] Opération Barbarossa. 15.40 Bandes de lémuriens. Seul dans la forêt. 16.10 Explora. Australie. 17.30 J’aime mon patrimoine. 17.35 C l’info. 17.42 Soyons Claire. Magazine 17.45 et 22.25 C dans l’air. Magazine. 19.00 Silence, ça pousse ! Magazine. Plante de la semaine : les daphnés ; etc. 19.25 Souris, mulots et campagnols. 20.15 Planète découverte. Marie-Galante. 20.30 Femmes du monde. Linda. 20.35 M6 ARTE 6.00 M6 Music. 7.05 et 8.05 M6 Clips. 7.55 et 8.45 Absolument stars. Divertissement. 9.00 M6 boutique. Magazine. 10.00 A force de volonté. Téléfilm. Gregory Hines. Avec Dempsey Pappion, Gregory Hines (EU, 2002). 11.45 et 12.55 Malcolm. Série. Le Grand Déballage. Les grands esprits se rencontrent. Le Testament impossible. Plus on est de fous, moins on rit ! (saison 4, 15 à 18/22). 12.43 Météo, Le 12.45. 13.45 L’Aventure du Poséidon. Téléfilm. John Putch. Avec Rutger Hauer, Adam Baldwin. [1 et 2/2] (Austr., 2005). 17.05 Missing : disparus sans laisser de traces. Série. Envolée (saison 1, 5/18). 17.50 Un dîner presque parfait. Jeu. 18.50 L’Eté de « 100 % Mag ». 19.43 Météo, Le 19.45. 20.05 Un gars, une fille. Série. 7.00 Yourope. Les prolos sont de retour. 7.25 et 16.20 Palettes. 8.00 Metropolis. Magazine. 8.45 et 17.40 X : enius. Etre gaucher : atout ou handicap ? 9.15 Secrets d’athlètes. La Natation. 10.00 Ferrari. Court métrage (1965, v.o.). 10.05 Le Riz, cadeau des dieux. 10.50 Mon père, le Turc. 12.20 Prochain arrêt : Buenos Aires. 12.45 et 19.00 Arte journal. 13.00 360˚, GÉO. Razzia dans la forêt amazonienne. 14.00 Sur les rives du Mississippi. [3/3] D’Elvis à Mark Twain. 14.45 Le Rock du bagne p p Film. Richard Thorpe. Avec Elvis Presley, Judy Tyler (Etats-Unis, 1957, N.). 16.55 Un fruit nommé kiwi. 18.10 Le Prisonnier. Série. Double personnalité (S1, 5/17). 19.30 Vingt minutes à la mer. Goa, Inde. 19.50 Les Nouveaux Paradis. [5/10] Indonésie, l’archipel sauvage. 20.40 20.35 Direct 8 19.45 Les Jouets de l’extrême. La Pâte à modeler. Documentaire. 20.40 Plus si affinités. Pièce de Pascal Légitimus et Mathilda May. Mise en scène par Gil Galliot. Avec Pascal Légitimus, Mathilda May. 22.30 Paris fait sa comédie. Gala d’ouverture. Avec William Conty, Gérald Dahan, Maxime, Didier Bénureau, Alexandre Astier, Gilles Detroit, Ben et Yvette Leglaire. A l’Olympia-Bruno Coquatrix, à Paris, en 2008. 0.10 Cléopâtre, la dernière reine d’Egypte. Spectacle. Avec Sofia Essaïdi, Christopher Stills, Florian Etienne, Dominique Magloire, Medhi Kerkouche (120 min). W9 19.30 Ma famille d’abord. Série. Une nounou trop d’enfer. A deux doigts de la gloire (S4, 26 et 27/30) s. 20.35 Enquête d’action. Magazine. 36 quai des Orfèvres : enquêteurs d’élite U ; Taxi, routiers : enquête sur les nouveaux flics de la route... 23.45 Clubbing (95 min). TMC Extinctions. NCIS/Enquêtes spéciales. En attendant Angelina. [4/6] L’Eléphant d’Asie. Documentaire (2010). Chassés par des paysans dont ils détruisent les plantations et menacés par la consanguinité, les éléphants d’Asie du Sud-Est sont en voie d’extinction. 21.30 Ménie Grégoire, une voix sur les ondes. Documentaire. Marie-Christine Gambart (France, 2008). 22.20 Expression directe. Magazine. Nouveau Centre. 23.30 Un été avec Chopin. 23.50 Expédition Kachgar : sur les traces de l’or bleu. [1/2]. 0.45 FBI. [5/5] La Menace terroriste. 1.35 Cet homme est un ours. 2.25 Bandes de lémuriens. L’ennemi est là. Documentaire. 3.00 La Nuit France 5 (160 min). Série. Echec et mat. Poker menteur. Le Pardon (saison 6, 21, 24 et 25/25). Avec Pauley Perrette, Andrew Borba (Etats-Unis, 2009) U. Dans « Echec et mat », Abby court un grand danger lorsqu’elle est réquisitionnée par l’armée pour travailler sur des études portant sur l’ADN : son prédécesseur a failli être tué. 22.55 Numb3rs. Série. Ultimatum. L’Arnaque (saison 6, 8 et 9/16) U ; Cygne noir (S4, 13/18) U. Avec Rob Morrow, David Krumholtz, Lou Diamond Phillips (Etats-Unis). Dans « Ultimatum », soupçonné du meurtre d’un indicateur, un agent est arrêté et placé en détention. 1.15 M6 Music. Emission musicale (280 min). Téléfilm. Hans-Christoph Blumenberg. Avec Florian Lukas, Kostja Ullmann, Barbara Auer, Anna Brüggemann (All., 2008). 22.00 Sciences - L’Energie de la mer. Documentaire. Johannes Bünger et Carl-A. Fechner (Allemagne, 2006). 22.55 Grand format. Pas de chance ! Documentaire. Jens Becker (2009). 0.55 Bubba Ho-tep pp Film. Don Coscarelli (EU, 2002, v.o.). RIO, SUR LA ROUTE DE LA PEUR Sur une soixantaine de kilomètres, l’avenue du Brésil parcourt le nord de Rio, d’est en ouest. Longeant plusieurs favelas, cette route très dangereuse est « la ligne de front » de la guerre que se livrent les trafiquants de cocaïne et la police. Au milieu, passants et automobilistes prient pour ne pas être touchés par une balle perdue. Sur France 4 à 21 h 40. DOC EN STOCK o Lire page 9. 2.25 Avec mes yeux. Les Autoportraits de Paula Modersohn-Becker. 3.00 Alucarda p Film. Juan López Moctezuma. Avec Tina Romero, Susana Kamini (Mex., 1975, v.o.). 4.15 Aux antipodes. Court métrage. 5.00 Tous Européens ! 6.00 Arte reportage. Magazine (45 min). 19.40 L’Agence tous risques. Série. Pièces détachées (S2, 19/23). 20.35 TMC Météo. 20.40 Une femme d’honneur. Série. Double cœur. Droit de garde s. 0.00 New York police judiciaire. Série. Couples U. Fumée V (saison 13, 23 et 24/24) s. 1.40 La Part du diable. Série. Par les flammes [1/2] (S3, 3/4, 55 min) U. NT 1 18.55 Demain à la une. Série. L’Incorruptible (saison 4, 21/22). 19.40 Dragon Ball Z. Dessin animé. 20.35 Python. Téléfilm. Richard Clabaugh. Avec Frayne Rosanoff, Robert Englund (EU, 2000) U. 22.20 Catch Attack. Magazine. Raw. 0.05 Journal. 0.15 Ça va se savoir. Magazine (45 min) U. NRJ 12 19.30 Torchwood. Série. Alien mortel (saison 2, 2/13) U s. 20.35 Le 10e Royaume. Téléfilm. David Carson et Herbert Wise. Avec Kimberly Williams, Daniel Lapaine. [3 à 5/5] (Grande-Bretagne, 2000). 1.10 Sherlock Holmes : Le Fantôme de Southsea. Téléfilm. Tim Fywell. Avec Ian Richardson, Charles Edwards, Katie Blake (Grande-Bretagne - Etats-Unis, 2001, 100 min). La Chaîne parlementaire 19.30 A nous la République ! Jeu. 20.00 Détours d’Europe. Magazine. Destination Helsinki. 20.30 Rue Abu Jamil. Documentaire. Alexis Monchovet et Stéphane Marchetti (France, 2010). 21.30 J’aimerais vous y voir. Magazine. 22.00 Un monde de bulles. Spéciale 10 ans : BD et histoire n˚1. 22.30 Bibliothèque Médicis. Magazine. Dix ans. 23.30 L’Echo des lois. Magazine. Violence dans les stades, un phénomène définitivement hors jeu ? 0.00 Histoire secrète des cohabitations. Documentaire. Bertrand Delais (France, 2010). 0.55 Rencontres sportives. Magazine. 1.00 Parlons-en. Débat. 1.30 Détours d’Europe. Magazine. Destination Irlande (35 min). France 4 19.05 Plus belle la vie. Feuilleton s. 20.00 Samantha Oups ! Série s. 20.35 Dans le feu de l’action. Documentaire. Jean-François Didelot (France, 2003). 21.40 Rio, sur la route de la peur. Documentaire. Xavier-Marie Bonnot et Christophe Chouteau. 22.40 Génération reporters. Magazine. 23.55 Sleeper Cell. Série. Le Prophète. L’Entraînement. La Famille (S1, 4 à 6/10, 180 min) V s. BFM TV 20.00 20 h Le Quartier général de l’info. 21.00 Info 360. 0.00 Info 360, édition de la nuit (180 min). I-TELE 19.00 à 23.30 Journal. Toutes les demi-heures. 19.15 à 23.45 i> Express. Toutes les demi-heures. 19.20 et 23.50 Rubriques. Toutes les demi-heures. Virgin 17 19.50 Police action. Série (saison 2, 3/11) U. 20.40 Le Meilleur de Kad et Olivier. Divertissement. 22.05 Chante si tu peux ! Jeu (saison 1). 0.55 Party Hits (65 min). Gulli 19.05 Corneil et Bernie. Dessin animé. 19.30 Coups de génies. Série. Une étrange fièvre. 19.55 In ze boîte. Divertissement. 20.25 Les Gags de « Trop fort l’animal ! ». Magazine. 20.35 Les Voyages de Gulliver. Téléfilm. Charles Sturridge. Avec Ted Danson, Mary Steenburgen, James Fox. [1/2]. (Grande-Bretagne - Etats-Unis, 1996). 22.10 Jeanne et Serge. Dessin animé. 23.25 Les Aventures de Sherlock Holmes. Dessin animé. 23.50 G ciné été. Magazine. 23.55 Les Zinzins de l’espace. Dessin animé. 0.10 Ratz. Dessin animé. 0.35 Corneil et Bernie. Dessin animé. 1.00 Shuriken School. Dessin animé. 1.25 Toupou. Dessin animé. 1.50 Il était une fois... l’Homme. Dessin animé (25 min). LE MONDE 22 SAMEDI 14 AOÛT DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LE FILM MERCI POUR LE CHOCOLAT ppp ORANGE Ciné-Choc 12.15 Dans la tiédeur douceâtre d’une Suisse aseptisée, un couple se marie. Lui, André Polonski, est un grand pianiste de concert. Veuf, il a un fils d’une vingtaine d’années et l’hébétude légèrement opaque de Jacques Dutronc. Elle, Marie-Claude Muller, dirige une grande fabrique de chocolat. Elle brille d’une forme d’effervescence courtoise légèrement affectée. C’est Isabelle Huppert. Un beau jour, débarque une jeune fille d’une vingtaine d’années (Anna Mouglalis). Elle fut le bébé que, par mégarde, le jour de la naissance de son fils, une infirmière distraite a montré à André Polonski comme étant son enfant. Que vient-elle chercher ? En apparence peu de chose. Peut-être s’enivrer abstraitement de l’hypothèse d’un échange véritable, d’un transfert de filiation qui aurait déterminé un destin différent de celui qui a été le sien. L’intrusion de la jeune fille dans la famille du concertiste qui ne vit que pour la musique va réveiller des souvenirs, dévoiler un passé, mettre au jour un crime ancien, détruire dix ans de rétention tremblante et d’aveuglement coupable, d’apparences trompeuses et de somnolence lâche. Tout cela sans une once d’effets spectaculaires. Tout ici procède d’une détermination implacable rendue perceptible par la seule mise en scène, le montage, l’organisation secrète des plans, les dialogues. p Jean-François Rauger Claude Chabrol (France, 2000, 99 minutes). Avec Isabelle Huppert, Jacques Dutronc, Anna Mouglalis. TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ 5.25 Reportages. Magazine. Dur, dur d’être instit. 6.00 Papyrus. La Pyramide noire. 6.30 TFou. Magazine. Ariol ; Passiflore ; Tabaluga 2 ; Franklin. 8.10 Shopping avenue matin. Magazine. 8.55 Téléshopping samedi. Magazine. 9.45 Télévitrine. Magazine. 10.15 Tous ensemble. Magazine. 11.05 et 17.55, 2.50 Secret Story. 12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu présenté par Jean-Luc Reichman. 13.00 Journal. 13.20 Reportages. Magazine. Rock’n roll attitude. 14.05 Braquage au féminin. Téléfilm. Geoffrey Sax. Avec Brooke Shields, Mercedes Ruehl, Rosie Perez, Nigel Bennett. [1 et 2/2] (EU, 2002). 16.55 Ghost Whisperer. Série. Histoire de fous (S4, 17/23) U. 18.45 50 mn Inside. Magazine. 19.55 Météo, Journal. 20.35 Courses et paris du jour. 7.00 Télématin. Magazine. 9.35 Parents à tout prix. Série. Révisions nocturnes (S4, 12/28). 9.55 Foudre. Série (S4, 1 et 2/26). 6.00 EuroNews. 6.35 Ludo. Flipper et Lopaka. 8.35 Samedi Ludo. Le Marsupilami ; Le Diable de Tasmanie ; Winx Club. 11.00 Les Fables de monsieur Aubrée. En Normandie. Documentaire (2010). 11.55 Le 12-13 de l’info. 12.50 Nous nous sommes tant aimés. Pascal Sevran. Documentaire (2010). 13.25 Les Grands du rire en croisière. 15.00 En course sur France 3. 15.25 Passion patrimoine. Au plaisir des saveurs de France (2009). 17.10 Expression directe. NC. 17.15 Slam. Jeu. 17.45 Des chiffres et des lettres. Jeu. 18.20 et 5.30 Questions pour un champion. 18.45 Météo des plages. 18.50 Le 19-20 de l’info, Météo. 20.00 et 22.45 Tout le sport. Magazine. 20.08 Les Héros de la biodiversité. 20.10 Un été à la carte. Magazine. La Grande Evasion (n˚6). a En clair jusqu’à 9.00 20.45 o Lire page 10. 10.55 Motus. Jeu. 11.20 et 5.40 Les Z’amours. Jeu. 12.00 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu présenté par Nagui. 13.00 Journal, Météo. 13.25 Un jour, un destin. Magazine. John Lennon, une vie inachevée. 14.50 « Envoyé spécial » : la suite. Le Tombeau de la reine en Egypte. 15.25 Fais pas ci, fais pas ça. Série (saison 1, 5 et 6/12). 17.00 Natation. Championnats d’Europe. En direct. Au programme : 1 500 m libre D ; 50 m brasse D ; 100 m papillon M ; 200 m libre D ; 50 m libre M ; 50 m dos D ; 200 m dos M ; 200 m papillon D ; 50 m brasse M ; 50 m libre D ; 4 × 200 m libre M. 19.00 Le 4e Duel. Jeu. 20.00 Journal, Météo. 20.45 20.45 7.20 La Ligue des Super Vilains. 7.45 Cartoon+. Magazine. 8.35 Le Daily Show. Global Edition. 9.00 Royal Pains. Série. Bienvenue dans les Hamptons [1 et 2/2] (S1, 1 et 2/12). 10.20 Une semaine sur deux (et la moitié des vacances scolaires) Film. Ivan Calbérac. Avec Mathilde Seigner, Grégori Derangère (France, 2009). a En clair jusqu’à 13.45 12.00 Les Nouveaux Explorateurs : Ne dites pas à ma mère que je suis reparti... Tokyo. 12.45 L’Eté papillon. Magazine. 13.40 et 15.45 Samedi sport. Championnat d’Angleterre (1re journéee) : Tottenham - Manchester City. En direct. 16.00 Bolton - Fulham. En direct. 18.05 Poker. European Poker Tour. 18.50 Surprises. a En clair jusqu’à 20.45 19.05 Happy Hour. 20.15 Groland Magzine U. 20.45 Toute la musique qu’on aime. Fort Boyard. Equipe médicale d’urgence. Les Intrus p Spécial été. Divertissement présenté par Nikos Aliagas. Invités : Arthur, Ophélie Winter, Sofia Essaïdi, Laurent Ournac, Jérôme Commandeur, Florent Mothe, Mikelangelo Loconte, Julien Dassin, Alizée. Une promenade musicale à Saint-Tropez de la chapelle Saint-Anne à la plage Tahiti. 23.10 Fringe. Série. Contrôle parental. Métamorphose. L’Epreuve (saison 1, 12 à 14/20) U. Avec Anna Torv, John Noble (EU, 2008). 1.55 Moonlight. Série. Sur les dents (saison 1, 1/16) U. Avec Alex O'Loughlin, Jason Dohring. 3.40 Histoires naturelles. Mali : Voyage au pays Dogon. 4.35 Musique. 4.55 Très chasse, très pêche. Armes de légendes. Documentaire (30 min). Jeu présenté par Olivier Minne. 22.15 Carte blanche à Anne Roumanoff. Bienvenue dans le XXIe siècle. Enregistré en avril 2010, à l’Olympia-Bruno Coquatrix. 0.00 Deux sur la balançoire. Pièce de théâtre de William Gibson. Mise en scène de Bernard Murat. Avec Alexandra Lamy, Jean Dujardin. 1.55 Panique dans l’oreillette. Best of. Divertissement présenté par Frédéric Lopez. 3.55 Brigade des mers. Série. Affaire à suivre (saison 1, 21/26). 4.35 Dans le secret des pompiers. Documentaire. Jacques Cotta et Pascal Martin (France). 5.30 Courant d’art. Rencontre avec Pehef. Documentaire (10 min). Série. No life. Brasero (saison 3, 7 et 8/12, inédit) U. Avec Christian Vadim, Frédéric Quiring, Sophie Broustal (France, 2010). 22.20 La Minute épique. 22.20 et 2.15 Soir 3. 22.50 Spartacus pp Film. Stanley Kubrick. Avec Kirk Douglas, Laurence Olivier, Jean Simmons, Charles Laughton (Etats-Unis, 1960). 1.45 Un été avec Chopin. Documentaire. 2.35 Faut pas rêver. Destination Nouvelle-Calédonie. Magazine présenté par Patricia Loison. Au sommaire : Un œil sur le caillou ; Pêcheuses de crabe ; Passion bagne... Film. Charles et Thomas Guard. Avec Emily Browning, Arielle Kebbel (EU, 2009) V. 22.10 Match of Ze Day. Magazine. 23.00 Jour de foot. Magazine. 0.00 Golf. Championnat USPGA (3e jour). 1.00 Du travail pour tous. Court métrage. 1.15 Dans l’antre de Moloch. Court métrage. Robert Glickert (v.o.) W. 1.30 Les sapins contre-attaquent. Court métrage. Jason Eisener (v.o.) W. 1.45 Le Dernier Souffle. Court métrage V. 1.55 L’horrible meurtrier qui prend son temps et qui a une arme... Court métrage. Richard Gale V. 2.10 Appaloosa ppp Film. Ed Harris. Avec Ed Harris (2008) U. o Lire page 9. o Lire page 7. 4.35 30 millions d’amis collector. 5.05 Les Matinales. Magazine (25 min). 4.10 Un monde au bord de la faillite. Documentaire (2009, 80 min). o Lire page 10. SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE DOCUMENTAIRES 8.50 Dans la nature avec Stéphane Peyron. Karos d’Ethiopie, les amoureux du fleuve. Matis, l’appel aux ancêtres. Planète Thalassa 10.20 Val Lewton, producteur de l’ombre. TCM 11.40 Une journée dans la vie d’un pneu. Planète 14.05 Destination monde. Indonésie, l’archipel aux 13 000 îles. Voyage 15.00 Trésors du monde. Chambord. Voyage 16.35 Les Aventures de Bob Ballard. Les Fantômes de la mer Noire. National Geographic 17.25 Un voyage, un train. République tchèque. Voyage 17.45 L’Autre Emoi. Pascal Elbé. TV5MONDE 19.02 L’Or noir de l’Arctique. Ushuaia TV 19.50 Le Monde sous-marin de Jacques-Yves Cousteau. Coups d’ailes sous la mer. Planète Thalassa 20.40 Des trains pas comme les autres. Corée du Sud. Equateur : des Andes aux Galápagos. Planète Thalassa 21.35 Les Contes secrets ou les Rohmériens. CC Club 23.20 Les Secrets du mur d’Hadrien. Histoire 0.10 Dans les coulisses. Michael Caine. TCM 1.55 L’Affaire Sextus, 81 avant Jésus-Christ. Planète MAGAZINES 20.09 Tous à la brocante. Invité : Enki Bilal. Odyssée 0.50 Acoustic. Liz McComb. TV5MONDE MUSIQUE 17.00 Beethoven et Bruckner. L’Orchestre du Festival de Lucerne, dir. Claudio Abbado. Alfred Brendel (piano). Mezzo 18.50 Ravel, Beethoven, Janácek. En 2007. Avec Renaud Capuçon (violon), Elena Bashkirova (piano). Mezzo 20.30 Le Crépuscule des dieux. Drame de Wagner. Par l’Orchestre philharmonique de Berlin, dir. Simon Rattle. Avec Ben Heppner, Gerd Grochowski. Mezzo 20.35 Tina Turner, live à Amsterdam. France Ô 0.05 ZandoLive spécial été. Angélique Kidjo. France Ô FILMS 10.30 Place Vendôme. Nicole Garcia. Avec Catherine Deneuve, Jacques Dutronc (France, 1998). CC Emotion 13.25 Les Aventures de Robin des Bois. Michael Curtiz et William Keighley. Avec Errol Flynn (EU, 1938, v.m.). TCM 14.25 La Charge héroïque. John Ford. Avec John Wayne, Joanne Dru (Etats-Unis, 1949, v.m.). CineCinema Classic 16.25 Morts suspectes. Michael Crichton. Avec Geneviève Bujold, Michael Douglas (EU, 1978, v.m.) V. CC Club 18.40 Frantic. Roman Polanski. Avec Harrison Ford, Emmanuelle Seigner (Fr. - EU, 1988). TCM 20.40 Ipcress, danger immédiat. Sidney J. Furie. Avec Michael Caine, Nigel Green (GB, 1965, v.m.). TCM 20.45 Superman 3. Richard Lester. Avec Christopher Reeve, Richard Pryor (EU, 1983, v.m.). Syfy Universal 23.05 Chambre avec vue. James Ivory. Avec Helena Bonham Carter, Maggie Smith (GB, 1985, v.m.). CC Club 23.35 Katrina. Spike Lee (Etats-Unis, 2006) U. Planète 0.40 Félicie Nanteuil. Marc Allégret. Avec Claude Dauphin, Micheline Presle (Fr., 1942, N.). CC Classic SÉRIES 20.40 Autopsie. Terminus [1-2/2] (S13, 9-10/10) U. Jimmy SPORT EN DIRECT 18.25 Football. Championnat d’Angleterre (1re journée) : Chelsea - West Bromwich Albion. Canal+ Sport 21.30Football. Supercoupe d’Espagne (match aller) : FC Séville - FC Barcelone. Sport+ LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 SAMEDI 14 AOÛT 23 LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE FRANCE 5 6.50 Ludo Zouzous. Magazine. 9.54 Consomag. 9.55 C’est notre affaire. Magazine. 10.30 Silence, ça pousse ! Vers les plages du sud du Portugal ; Initiation au Yoga ; Pas de panique : chez Audrey ; etc. 11.05 Question maison. Magazine. 11.55 Les Escapades de Petitrenaud. Magazine. Philippe Faure-Brac. 12.25 Dépression : la vie en noir. 13.20 Planète très insolite. Colombie. 14.20 Extinctions. [3/6] Le Tigre. 15.15 Dangers dans le ciel. Suicide en plein vol. 16.05 La Terre en colère. Eruptions volcaniques. 16.55 Un monde en miniature. Les Sociétés secrètes. 17.55 Echappées belles. Finistère nord. 19.00 J’irai dormir chez vous. Japon. 19.55 Les Escapades de Petitrenaud. Magazine. Cuisine de terrasses. 20.20 Planète découverte. Tahiti au cœur de la Polynésie française. 20.35 M6 ARTE 6.00 M6 Music. 6.15 M6 Kid. Magazine. Bakugan. 7.50 Tous ensemble à table. Magazine. 7.55 Absolument stars. Divertissement. 9.15 M6 boutique. Magazine. 10.45 Cinésix. Magazine. 10.55 Un dîner presque parfait. Jeu. 13.45 L’amour est dans le pré. Télé-réalité (saison 5, épisode 10). 15.35 Belle toute nue. Magazine. Nathalie ; Mélanie ; Krystell. 17.45 L’Eté d’« Accès privé ». Magazine présenté par Virginie Guilhaume. 18.45 Maison à vendre. Magazine présenté par Stéphane Plaza. Sabine et Fanny à Ballancourt. 19.40 La Minute de l’économie. Magazine. 19.42 Météo des plages. 19.43 Météo. 19.45 Le 19.45. 20.05 Un gars, une fille. Série. Avec Jean Dujardin, Alexandra Lamy. 6.45 Biographie - Seyran Ates. 7.25 Palettes. Théodore Géricault la beauté du désastre, « Le Radeau de la Méduse », 1819. 8.00 Arte junior. 9.45 X : enius. Comment est contrôlée la qualité des eaux de baignade ? 10.15 Des algues pour le futur. 11.00 L’Energie de la mer. 11.50 Le Dessous des cartes. Climat, de Kyoto à Copenhague [2/2]. 12.05 et 18.00 Toutes les télés du monde. 12.30 Carnets de voyage. Le Japon. 13.10 Spécial Bardot. 14.00 et 18.30 La Cuisine au sommet. 14.30 Une offre inattendue. Téléfilm. Tim Trageser. Avec Christiane Paul, Devid Striesow (Allemagne, 2007). 16.00 Guerre dans le Grand Nord. 17.45 Le Dessous des cartes. Magazine. Villes d’avenir ? 19.00 Arte journal. 19.15 Arte reportage. Une autre école. 19.55 360˚, GEO. Le Toubib touareg. 20.40 20.40 Direct 8 19.40 Le Zapping de la 8. Magazine. 20.40 Napoléon. Téléfilm. Yves Simoneau. Avec Christian Clavier, Isabella Rossellini, Gérard Depardieu. [3 et 4/4] (Fr. - All. - It., 2002). 0.00 Boxe. Christophe Canlcaux - Roman Dzhulman et Julien Marie-Sainte - François Bastient. 1.30 Mayday. Signaux contradictoires. Un lourd décollage. Documentaire [9 et 4/10] (100 min). W9 Medium. L’Aventure humaine. Corse du Sud. Magazine présenté par Sophie Jovillard. Au sommaire : L’Identité corse ; Les Trésors corses de la gastronomie ; Les Coulisses de Bonifacio ; La Corse maritime ; Le GR20 : quelle est l’histoire de ce sentier ? 21.35 Planète très insolite. Laos. Documentaire. Donovan Chan (Australie 2009). 22.25 Rendez-vous en terre inconnue. Avec Gilbert Montagné au Zanskar. Documentaire (France, 2009). 0.05 Jacqueline de Romilly, la vigie grecque. 1.00 Superstructures - Evolution. Tunnels. Documentaire (2009). 1.50 Equateur. [6/6] L’Afrique, terre de changements. 3.00 La Nuit France 5 (160 min). Série. Les Larmes d’Eros. Confessions d’un masque. Coup de grâce (S6, 1 à 3/22, inédit) U ; Une simple intuition. Telles mères, telles filles. Toute la vérité, rien que la vérité (saison 3, 6 à 8/22). Avec Patricia Arquette, Miguel Sandoval, Jake Weber (Etats-Unis) V. Dans « Les Larmes d’Eros », premier épisode de la saison 6 inédite, Allison, enfin sortie du coma, appelle le procureur Devalos pour reprendre son travail, bien qu’elle semble avoir perdu ses pouvoirs de médium. 1.00 Météo. 1.05 Météo des plages. 1.10 M6 Music. Emission musicale (290 min). L’Aventure de la TSF. Documentaire. Axel Engstfeld (Allemagne, 2010). 21.35 La Course des géants du ciel. Documentaire. Achim Scheunert (2006). 22.25 Le Prisonnier. Série. Le Marteau et l’Enclume. L’Enterrement. J’ai changé d’avis (saison 1, 10 à 12/17). 0.55 Metropolis. Magazine. Les Jardins verticaux ; Rencontre avec Hannes Rall, réalisateur de films d’animation. 1.40 The Beatles. De Liverpool à San Francisco. Documentaire. Alan Ravenscroft (GB - EU, 2005). 3.00 Birth of pop. Documentaire (2010). 3.50 Cut up. Magazine. Les Bêtes. 4.35 Karambolage. Magazine. 5.00 Tous Européens ! Isabel (France) ; Dimi (Roumanie, 60 min). L’été sportif se poursuit à Budapest (Hongrie) pour les Championnats d’Europe de natation, du 9 au 15 août. Pour cette avant-dernière journée de compétition, les nageurs s’affronteront, entre autres, sur le 100 mètres papillon et sur le 200 mètres nage libre. Sur France 2, à 17 h 00. STEPHANE DANNA/AFP 19.45 Samantha Oups ! Série. 19.47 H2O. Série. Le Médaillon. Potion magique (saison 1, 23 et 24/26). TMC 19.40 Ma drôle de vie. Magazine. 20.40 Navarro. Série. Secrets. La Colère de Navarro (1998) s. 23.55 Love and bluff : qui de nous 3 ? Télé-réalité. Episode 10 et 4. 1.25 Invitations érotiques. Téléfilm. Servais Mont. Avec Yvonne Horton, Thomas Van Hamak (1994, 100 min) W s. 20.35 Plus belle la vie. Feuilleton. Le Retour de Nicolas [1 à 4/4]. Avec Elodie Varlet, Ambroise Michel (France, 2009). 22.25 Les Défis du bout du monde. Jeu. Tir à l’arc au Bhoutan. Marathon au Kamchatka (saison 2, 5 et 6/10). 0.10 Taratata. Invités : Indochine, Clara Plume, Féloche, Jean-Philippe Nataf, Keren Ann, Benjamin Biolay, Suzanne Combo (105 min). BFM TV 21.00 Week-end 360. Magazine. 0.00 Week-end 360, édition de la nuit. Magazine (180 min). I-TELE 18.55 Profiler. Série. Victimes par procuration. Les Flammes de l’innocence (saison 3, 5 et 6/21) U. 20.35 Catch américain. SmackDown. 22.20 Painkiller Jane. Série. Jeux de miroirs. Fin de partie (saison 1, 21 et 22/22) U. 0.05 Journal. 0.15 Ça va se savoir (45min) V NRJ 12 CHAMPIONNATS D’EUROPE DE NATATION France 4 19.30 Ma famille d’abord. Série. A deux doigts de la gloire. Soirée jeux (saison 4, 27 et 28/30) s. 20.35 Vies croisées. Magazine. Vivre avec le Smic ; Comment préserver le bonheur familial quand on a tout perdu ?... 0.45 Clubbing (95 min). NT 1 Echappées belles. 23.00 Le Débat. Vivre en prison. 23.45 Déshabillons-les. Quand les politiques se lâchent. Invités : Denis Bertrand, Fabrice d’Almeida, Brice Teinturier, Gérard Wacjman. 0.30 Un monde de bulles. Spéciale 10 ans : bd et histoire n˚2. 1.00 L’Ami américain. Documentaire. Patrick Jeudy (60 min). 19.15 Torchwood. Série. Ils tuent encore Suzie (saison 1, 8/13) U. 20.00 En mode VIP. Magazine. Invité : Jérôme Commandeur. 20.35 Le Grand Patron. Série. Maldonne. Avec Francis Huster. 22.20 La Crim’. Série. Meurtre au lavage. Mort d’un prince. Les Yeux ouverts (saison 2, 1 à 3/6) U. 1.25 Poker : Le Duel. Jeu (50 min). La Chaîne parlementaire 19.00 Tombé du ciel. Invité : Patrick Banon. 19.30 Où, quand, comment ? L’histoire. Magazine. L’Histoire de la guerre froide. Invités : Roland Dumas, André Kaspi, Jacques Rupnik. 21.00 Bibliothèque Médicis. Invités : Vincent Courtillot, Jean Jouzel, Bernard Legras, Benoît Rittaud, Steve Tait. 22.00 D’une prison à l’autre. Documentaire. Guy Girard (France, 2010). 19.00 à 23.30 Journal. Toutes les demi-heures. 19.15 à 23.45 i> Express. Toutes les demi-heures. 19.20 à 23.50 Rubriques. Toutes les demi-heures. Virgin 17 19.15 Papa Schultz. Série. La Chute du pont allemand. Le cinéma est une évasion. L’Eau lourde (saison 1, 7 à 9/32). 20.40 Supercopter. Série. La Cible (saison 3, 17/22). 21.30 Tonnerre mécanique. Série. L’Assassin (saison 1, 12/13). 22.20 Los Angeles Heat. Série. Un poisson en eaux troubles (saison 2, 7/22). 23.10 So 80’s. 0.10 Party Hits (50 min). Gulli 19.00 Rudolf. Dessin animé. 19.10 Corneil et Bernie. Dessin animé. 19.35 Grand galop. Série. Un pensionnaire remuant [3/3]. Les jeux sont faits [1/2] (S2, 21 et 22/26). 20.25 G ciné été. Magazine. 20.35 Woody Woodpecker. Dessin animé. 20.55 La Panthère rose. Dessin animé. 21.15 Lucky Luke. Dessin animé. 21.40 Il était une fois... la vie. 22.05 Le Prince des jouets Film. Kyungwon Lim (Cor. S., 2005). 23.25 Corneil et Bernie (15 min). LE MONDE 24 DIMANCHE 15 AOÛT DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LE FILM CORALINE pp CANAL+ 8.20 Coraline est un dessin animé d’une exquise étrangeté, d’abord destiné aux moins de 10 ans, mais cette limite peut être dépassée de plusieurs décennies. Henry Selick, le réalisateur, est un ancien élève de CalArts, l’université américaine du dessin animé, fondée par Disney. Il appartient à une génération de rebelles qui ont réinventé l’animation contre l’orthodoxie du vieux studio. Certains – Brad Bird, John Lasseter – l’ont ensuite réoccupé, via Pixar. D’autres, Tim Burton ou Selick, ont continué de vagabonder sur les chemins de traverse. C’est là que le réalisateur a trouvé le roman de Neil Gaiman. Britannique, Gaiman est l’héritier de Lewis Carroll et de Tolkien, scénariste de comics fameux (Sandman, 2008) et romancier dégourdi (American Gods, 2009). Sa Coraline est une petite fille unique qui échoue dans une vieille bâtisse isolée avec ses parents. Ceux-ci travaillent à la maison, ce qui leur permet de négliger de plus près leur enfant. En fouinant, Coraline découvre un passage vers un autre monde, reflet presque identique de celui qu’elle vient de quitter… Qui mieux que Selick pouvait se saisir de cette affaire ? Avec Tim Burton, il a réalisé L’Etrange Noël de M. Jack (1994), féerie macabre. Il a adapté James et la pêche géante (1997), de Roald Dahl, autre Britannique qui aimait à affoler les jeunes imaginations. Il anime des figurines, image par image. Presque aussi vieille que le cinéma, cette technique passe ici à l’âge numérique. p Thomas Sotinel Henry Selick (EU, 2009, 95 min). TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 CANAL+ 5.25 Reportages. Magazine. Patrouilles de France, les hommes de l’air. 6.00 Papyrus. Le Colosse sans visage. 6.30 TFou. Tweenies ; Papyrus ; La Fée Coquillette ; Pat et Stan ; Franklin ; Tabaluga 2 ; Olivia ; Totally Spies ; Kung Foot ; Spiez, nouvelle génération. 10.20 Le Grand Bêtisier. Divertissement. 11.05 et 17.55, 2.00 Secret Story. 12.00 Les Douze Coups de midi. Jeu. 13.00 Journal. 13.25 Walker, Texas Ranger. Série. La Rivière empoisonnée (S7, 4/23). 14.20 Life. Série. Les Pieds sur Terre (S2, 13/21). 15.10 Trauma. Série. Rentrer chez soi (S1, 9/20) U. 16.05 New York, section criminelle. Série. Chirurgie expéditive ; A l’épreuve du feu (S1, 9/22 ; S2, 14/24) U. 18.50 Sept à huit. Magazine. 19.55 Météo, Journal. 20.35 Les Prénoms en musique. 20.38 Courses et paris du jour. 6.20 Zoé. Série (S2, 11/12 ; S1, 6/13). 7.10 Samantha Oups ! Série. 7.20 Parents à tout prix. Série. 8.30 Sagesses bouddhistes. Magazine. 8.45 Islam. Magazine. 9.15 Judaïca. Magazine. 9.30 Orthodoxie. Magazine. 10.00 Présence protestante. Magazine. 10.30 Le Jour du Seigneur et Chrétiens orientaux. Magazine. 11.00 Messe de l’Assomption. 12.05 Tout le monde veut prendre sa place. Jeu présenté par Nagui. 13.00 Journal, Météo. 13.40 Incroyables expériences. 15.50 Drôlement drôle, drôlement marrant. Best of. 16.55 Natation. Championnats d’Europe. 50 m libre D et M ; 50 m brasse D ; 200 m papillon D ; 400 m 4 nages M ; 400 m libre D ; 4 × 100 m 4 nages D et M. 17.55 et 4.30 Stade 2. Magazine. 19.00 Le 4e Duel. Jeu. 20.00 Journal, Météo. 6.00 EuroNews. 6.35 Ludo. Magazine. Titi et Sylvestre ; Le Diable de Tasmanie ; Captain Biceps ; Bunny Tonic spéciale Titi et Sylvestre. 10.50 C’est pas sorcier. Magazine. Hérisson : une vie qui ne manque pas de piquant. 11.20 Côté cuisine. Magazine. 11.50 Expression directe. MoDem. 11.55 Le 12-13 de l’info. 12.50 Nous nous sommes tant aimés. Jacques Martin. Documentaire. 13.20 Inspecteur Barnaby. Série. L’Ange destructeur U. 15.00 En course sur France 3. 15.35 Famille d’accueil. Série. Le Témoin. 17.10 Des chiffres et des lettres, le championnat. Jeu. 17.50 Questions pour un super champion. 18.45 Météo des plages. 18.50 Le 19-20 de l’info, Météo. 20.00 et 23.05 Tout le sport. Magazine. 20.10 et 4.20 Fa si la chanter. Jeu. 5.30 Palace pour chiens Film. Thor Freudenthal (EU - All., 2008). 7.05 La Ligue des Super Vilains. 7.30 Cartoon+. Magazine. 8.20 Coraline pp Film. Henry Selick (Etats-Unis, 2008) U. 10.00 La Momie : la tombe de l’empereur dragon Film. Rob Cohen. Avec Brendan Fraser, Jet Li (Etats-Unis, 2008) U. a En clair jusqu’à 14.55 11.50 Making of . « Benda Bilili ! ». 12.20 L’Intégrale du « Zapping ». 12.55 Ils veulent cloner le Christ. 13.55 « Salut les Terriens ! ». Best of. 14.25 Kamel le magicien. 14.55 Royal Pains. Série (S1, 2-3/12). 16.20 FlashForward. Série. Actions, réactions. Les Meilleurs Anges (S1, 13-14/22) U. 17.50 Moot-Moot. Série U. 18.05 Les Simpson. Série (S18, 5/22). a En clair jusqu’à 21.00 18.30 Le Grand Journal de Canal+ . 19.30 Canal Football Club. 20.45 20.35 20.45 Le Maître d’école p FBI : portés disparus. Film. Claude Berri. Avec Coluche, Josiane Balasko, Jacques Debary, Roland Giraud, Jean Champion (France, 1981). Une comédie de mœurs teintée de réalisme poétique. Une brillante distribution. 22.35 Les Experts. Série. A livre ouvert U. Faux coupable U. Le Charme discret du fétichisme (saison 2, 7, 6 et 8/23) U. 1.00 Tueur d’Etat. Série. Les Infiltrés (saison 2, 5) V. 1.55 L’Actualité du cinéma. Magazine 2.50 Reportages. Magazine. Eloge des concierges. 3.30 Festival de Pâques de Deauville. Concert. « Symphonie n˚4 » de Mahler. 4.55 Musique. 5.00 Très chasse, très pêche. Les meilleurs artisans. Documentaire (30 min). Série. Le Nettoyeur U. Bavure (S6, 2 et 4/18) ; Heureux événement (S4, 19/24). 22.40 Pas de politique à table. Téléfilm. Valérie Minetto. Avec Pierre Berriau, Cyril Troley (France, 2009). o Lire page 11. 23.45 Journal de la nuit, Météo. 0.05 Minuit, le soir. Série (S3, 7-8/12) U. 0.50 Brigade des mers. Série. Le Paquet (saison 1, 22/26). 1.35 Secrets d’histoire. Diane de Poitiers, la reine des favorites. Magazine présenté par Stéphane Bern. 3.10 African Cycles. Documentaire. 3.35 24 heures d’info, Météo. 3.50 Courant d’art. Charles Cambier. Documentaire (2007). 4.00 Urti. Les Naufragés de l’immigration. Documentaire (France, 2010, 25 min). 20.55 La Nuit interceltique, le grand spectacle. Football. Les 40 ans. Divertissement présenté par Tania Young et Christophe Guyomard. 22.35 La Minute épique. 22.40 et 2.30 Soir 3. 23.05 Une nouvelle maison pour transformer ma vie. Documentaire. 0.45 Un été avec Chopin. Documentaire. 1.00 Cinéma de minuit. Courts métrages de D. W. Griffith : «Les Aventures de Dollie », de D.W. Griffith et G.W. Bitzer (1908) ; « Ces sacrés chapeaux » (1909) ; « La Chambre scellée » (1909) ; « Les Spéculateurs » (1909) ; « Derrière les volets clos » (1910) ; « L’Usurier » (1910) ; « La Dernière Larme » (1911). 2.50 Les Grands du rire en croisière. Pour le meilleur et pour le rire. 4.50 Les Matinales. Magazine (15 min). Championnat de Ligue 1 (2e journée) : Lille - Paris-SG. 21.00 Coup d’envoi en direct de Lille. 23.00 Golf. Championnat USPGA (4e et dernier jour). En direct de Kohler (Etats-Unis). 1.00 Poker. World Championship of Online Poker. 1.55 Le Journal du hard X. 2.10 Mystery Film. Mimmo Barto. Avec Bambola, Sarah Twain (France, 2009) X. 3.30 Catch. WWE Over The Limit, à Detroit. 5.30 Surprises. 5.40 Star Runners. Téléfilm. Mat King. Avec Connor Trinneer, James Kyson Lee, Toni Trucks, Aja Evans (Etats-Unis, 2009, 90 min) V. SÉLECTION CÂBLE ET SATELLITE DOCUMENTAIRES 12.00 Des trains pas comme les autres. France : petits trains, grandes passions [1 et 2/2]. Planète Thalassa 13.05 Un chef sous pression. [6/10] En Finlande. Voyage 14.00 Les Experts du monde sauvage. [2/6] Clash dans la jungle. National Geographic 15.15 Un paradis pour les gorilles. Planète 16.20 Dans le secret des pierres. [1 et 2/2]. Choqe K’Iraw, le berceau des lamas célestes. Norte Chico, de la poudre ou de l’œuf. Planète 18.50 Les Dossiers de Syfy. Les Secrets enfouis du Triangle des Bermudes. Syfy Universal 19.15 La Chute du fort d’Eben Emael. Histoire 20.40 Terre en furie. [21/24] Glaciation totale. Ushuaïa TV 20.40 Aux frontières de la science. Astéroïde : impact imminent. National Geographic 21.35 Sortie de camion. Japon, les samouraïs du bitume. Planète Thalassa 22.30 L’Ile des centaures. France Ô 22.57 Le Tourbillon des Açores. Ushuaïa TV 0.05 Histoires d’océans. Les îles Shetland. Planète Thalassa MUSIQUE 12.25 Vêpres à la Vierge. Par le Concerto soave, dir. Jean-Marc Aymes. En 2009. Mezzo 16.30 L’Amour des trois oranges. Opéra de Prokofiev. Par le Mahler Chamber Orchestra, dir. T. Sokhiev. Mezzo o Lire page 11. 20.40 Belle de jour. Luis Buñuel. Avec Catherine Deneuve, Jean Sorel (France - Italie, 1966) V. TCM 20.40 La Revanche. Pierre Lary. Avec Annie Girardot, Dominique Labourier (France, 1981). 13ème RUE 20.40 Salvador. Oliver Stone. Avec James Woods, John Belushi (Etats-Unis, 1986, v.m.) U. CineCinema Star 22.25 La Ligne rouge. Terrence Malick. Avec Sean Penn, Jim Caviezel (EU, 1998, v.m.) U. CineCinema Premier 0.30 Nuit d’or. Serge Moati. Avec Bernard Blier, Klaus Kinski (France, 1976) V. Ciné Polar 18.25 L’Infidélité déjouée. Opéra de Joseph Haydn. En 2008 lors du Festival d’Aix-en-Provence. Par le Cercle de l’harmonie, dir. Jérémie Rhorer. Avec Claire Debono.Mezzo 20.30 Raymonda. Chorégraphie de Noureev. Par les étoiles et le corps de Ballet de l’Opéra de Paris. Mezzo 23.00 Verbier Festival 2007. Par l’Orchestre du Festival de Verbier, dir. Esa-Pekka Salonen. En 2007. Mezzo 0.00 David Krakauer et Klezmer Madness. Mezzo SÉRIES 23.00 Sex and the City. Psy, amour et confusion. L’Homme-Objet (saison 2, 13 et 14/18) U s. Téva FILMS 12.15 Le Port de l’angoisse. Howard Hawks. Avec Humphrey Bogart, Lauren Bacall (EU, 1944, N., v.o.). TCM 15.40 Le Cavalier électrique. Sydney Pollack. Avec Robert Redford, Jane Fonda (EU, 1979, v.m.). TCM 18.00 Président d’un jour. Ivan Reitman. Avec Kevin Kline, Sigourney Weaver (EU, 1993, v.m.). CC Star SPORT EN DIRECT 17.00 Natation. Championnats d’Europe 2010 (7e jour). A Budapest (Hongrie). Eurosport 19.00 Basket. Match de préparation au championnat du monde 2010 : Etats-Unis - France, à New York. Sport+ 20.00 Golf. Championnat USPGA (4e et dernier jour), à Kohler (Etats-Unis). Canal+ Sport LE MONDE DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 DIMANCHE 15 AOÛT 25 LES SOIRÉES SUR LA TNT GRATUITE FRANCE 5 5.55 A qui profite l’automédication ? 6.50 Ludo Zouzous. Magazine. 10.20 Pèlerinage, un business éternel. 11.15 Echappées belles. La Route des Dieux : de Leh à Bénarès. 12.15 Les Escapades de Petitrenaud. Magazine. Spécial huîtres. 12.45 C’est notre affaire. Magazine. 12.50 Superstructures XXL. Les Grands Huit. 13.40 Vu sur Terre. L’Egypte. 14.35 Dans le sillage de monsieur de La Pérouse. Au-delà d’un naufrage... 15.30 Sale temps pour la planète. Le Mexique au pied du mur. 16.30 Nuit blanche avec les requins. 18.00 Fourchette et sac à dos. Destination Norvège. 19.00 Planète bleue. Au fil des saisons. 19.50 Les Escapades de Petitrenaud. Magazine. Bienvenue à Marseille. 20.15 Planète découverte. La Réunion : nature à grand spectacle. 20.30 Avis de sorties. Magazine. 20.35 M6 ARTE 6.00 M6 Music. 7.00 M6 boutique. Magazine. 7.30 Absolument stars. Divertissement. 9.35 Tous ensemble à table. Magazine. 9.40 M6 Kid. Magazine. Franky Snow ; Avez-vous déjà vu ? 11.50 L’Eté de Turbo. Magazine. 12.30 et 20.30 Sport 6. Magazine. 12.35 et 19.43, 1.15 Météo. 12.37 Météo des plages. 12.40 L’Eté d’« Accès privé ». Magazine. 13.15 Que sont devenues nos stars ? Révélées par la television. 14.10 Desperate Housewives. Série. Des intentions cachées. Un plan d’une grande simplicité. Les adieux de mes amies. Un geste amical (S5, 17 à 20/24). 17.25 66 minutes. Magazine. 18.45 D&CO. Magazine. 19.42 Météo des plages. 19.45 Le 19.45. 20.05 E = M6. Magazine. Ces aliments qui nous donnent un bon coup de fouet ! 20.35 La Minute de l’économie. 6.00 Musica - Kent Nagano, airs d’enfants. 6.55 L’Art et la Manière. Morgane Tschiember (plasticienne). 7.25 Palettes. Marcel Duchamp : le temps spirale, « Nu descendant l’escalier ». 8.00 Arte junior. Salut Spencer ; Il était une fois... l’espace... 9.45 X : enius. La vie est-elle plus facile quand on est beau ? 10.15 Birth of Rock. 11.09 Summer of the 60’s Elvis around the clock ! 11.10 et 1.15 Elvis : The Great Performances. [1 à 3/3]. Documentaire. Andrew Solt. 13.00 Elvis ’56. Documentaire. Susan Raymond et Alan Raymond (1987) ; 14.00 Classic albums : Elvis Presley. 14.55 Elvis by the Presleys. Documentaire. Rob Klug (2005). 19.00 Arte journal. 19.15 Elvis : ’68 Comeback. Documentaire. Steve Binder (1968, v.o.). 20.40 20.30 19.45 Mayday. Erreur d’aiguillage. 20.40 Tête à claques Film. Francis Perrin. Avec Francis Perrin, Fanny Cottençon (France, 1982). 22.10 Tout le monde peut se tromper Film. Jean Couturier. Avec Fanny Cottençon, Francis Perrin (France, 1983). 22.40 Noëlle Perna. Mado la Niçoise. En 2004. 1.00 Les Perles. Divertissement (60 min). 22.55 A deux clics de chez vous. 23.05 J’aimerais vous y voir. Magazine. Invité : Eric Raoult. 23.35 Parlons-en. Débat. 0.00 L’Echo des lois. La Loi littoral : une question de volonté. 0.30 Détours d’Europe. Magazine. Destination Italie. 1.00 Déshabillons-les. Invités : Mariette Darrigrand, Christophe Forcari, Serge Hefez, Erwan Lecœur. 1.45 Vida Louca. Documentaire (60 min). W9 France 4 19.30 Ma famille d’abord. Série. Le Bébé [1 et 2/2] (saison 4, 29 et 30/30) s. 20.35 Le Bossu p Film. André Hunebelle. Avec Jean Marais, Hubert Noël (France, 1959) s. 22.35 Double vie. Téléfilm. Frank P. Poupard. Avec Estelle Desanges, Philippe Lejeune (Fr., 2002) W. 23.30 Le Dorlis. Téléfilm. Jacques Dorlis. Avec Monika Nagy, Zsuzanna (France, 2002) W. 0.15 Tendances. Magazine (95 min). 19.45 H2O. Série. La science attaque. L’Eclipse de lune (saison 1, 25 et 26/26). 20.35 Sac de nœuds Film. Josiane Balasko. Avec Josiane Balasko, Isabelle Huppert (France, 1985). 22.00 Je règle mon pas sur le pas de mon père Film. Rémi Waterhouse. Avec Jean Yanne, Guillaume Canet (France, 1999). 23.30 Doctor Who. Série. La Terre volée [1/2] (S4, 12/13). 0.15 Le Sang des Vikings Film. David Lister. Avec Jane March, William Gregory Lee (Grande-Bretagne, 2003, 90 min) U. Direct 8 TMC Et l’homme inventa l’animal. « Capital » : les inédits de l’été. Summer of the 60’s. Documentaire. Jean-Baptiste Erreca (France, 2006). Retour sur la fabuleuse épopée de la domestication, grâce à l’archéozoologie, science des relations entre les hommes et le monde animal à travers les âges. 22.10 Dangers dans le ciel. [6/10] Panne sèche : vol Air Canada 143. Documentaire. Karl Jason (2007). 23.00 Sur les volcans du monde. [1/4] Hawaï, le lac de lave. Documentaire. Olivia Delpau (France, 2007). 23.50 Michel-Ange révélé. Documentaire. Fabrizio Ruggirello (2008). 0.45 La Deuxième Vie du bébé mammouth. Documentaire. 2.15 Les Ailes de la nature. [5/6] Les Oiseaux de la mer du Nord. 3.00 La Nuit France 5 (160 min). Plage, fête et diamants : les secrets des rois du luxe. Magazine présenté par Guy Lagache. Au sommaire : Rio de Janeiro : de l’or sous le sable ; Le luxe casse ses prix : enquête sur les nouveaux marchands de bijoux ; La Saga Ferrari. 22.45 Enquête exclusive. Un été torride sur la Costa Blanca. Benidorm est une ville de la communauté de Valence, en Espagne. Quand vient l’été, cette commune de 70 000 habitants voit sa population exploser sous l’afflux de touristes venus de toute l’Europe. 0.00 Caracas, la capitale du Venezuela, est une ville à deux visages U. D’un côté, une image, faite de glamour et de beauté, de l’autre, une réalité, celle d’une ville extrêmement dangereuse. 1.20 M6 Music (280 min). 20.30 L’Idole d’Acapulco p Film. Richard Thorpe. Avec Elvis Presley, Alejandro Rey, Elsa Cardenas (EU, 1963). Un jeune homme, marin sur le yacht d’un milliardaire, résiste aux avances de la fille de son patron. UN PARADIS POUR LES GORILLES Ce documentaire suit pas à pas le travail d’étude et d’observation entrepris par la primatologue d’origine italienne, Chloé Cipoletta, auprès d’un groupe de gorilles en forêt centrafricaine. A l’aide des Pygmées et des autorités locales, elle suit les déplacements et les comportements de ces singes imposants… jusque dans les moindres détails. Sur Planète à 15 h 15. MC4/DR o Lire page 11. 22.10 Elvis à Las Vegas. Documentaire. Hannes Rossacher (2010). 23.40 Le Rock du bagne pp Film. Richard Thorpe. Avec Elvis Presley, Judy Tyler (Etats-Unis, 1957, N.). 2.05 Elvis. Court métrage (2006). 2.15 et 4.30 Tout le monde à la plage. 3.00 Bubba Ho-tep pp Film. Don Coscarelli (EU, 2002, v.o.). o Lire page 9. 5.00 Marchands de miracles. Documentaire (52 min). 19.40 Hell’s Kitchen : les cuisines de l’enfer. Documentaire [8/10]. 20.40 La Plage Film. Danny Boyle. Avec Leonard DiCaprio, Virginie Ledoyen (EU - GB, 1999) U s. 22.40 Urban Legends 3 : Bloody Mary. Téféfilm. Mary Lambert. Avec Kate Mara, Robert Vito (Etats-Unis, 2005) V s. 0.15 Délivre-nous du mal. Téléfilm. Bradford May. Avec Ashley Jones, Jennifer Lyons (Etats-Unis, 2001) V. 1.45 Une jeune fille si charmante. Téléfilm. Servais Mont. Avec Cécile Fleury (France, 1993, 90 min) W s. BFM TV 21.00 Week-end 360. Magazine. 0.00 Week-end 360, édition de la nuit. Magazine (180 min). I-TELE 19.00 à 23.30 Journal. Toutes les demi-heures. 19.15 à 23.45i> Express. Toutes les demi-heures. 19.20 à 23.50 Rubriques. Toutes les demi-heures. NT 1 Virgin 17 19.00 Culture pub. Magazine. 20.35 L’Homme aux nerfs d’acier p Film. Michel Lupo. Avec Lee Van Cleef, Tony Lo Bianco (It. - Fr., 1973). 22.25 Journal. 22.35 Delphine ou les Plaisirs simples. Téléfilm. Bruno Costes. Avec Katsumi, Vincent Lefranc (France, 2002) W. 0.05 Ça va se savoir (85 min) V. 19.50 Skins. Série. Le Choix de Jal (saison 2, 8/10) U. NRJ 12 20.00 Tellement people. Magazine. 20.35 Les Branchés à Saint-Tropez Film. Max Pécas. Avec Olivia Dutron, Xavier Deluc (France, 1983) U. 22.15 Deux enfoirés à Saint-Tropez Film. Max Pécas. Avec Jean-Michel Noiret, Philippe Caroit (France, 1985) U. 23.45 Tellement vrai. Magazine. 1.20 Poker. European Poker Tour (55 min). La Chaîne parlementaire 19.00 Le Débat. Vivre en prison. 19.45 Les Pieds sur Terre. Magazine. 20.00 Les Dessous de la loi. Magazine. Poste à pourvoir. 21.00 Wanted : Barack Obama. Documentaire. Vanessa Goetelen et Anne-Frédérique Widmann (2010). 21.50 Rencontres sportives. Invité : Alain Néri. 22.00 Parlez-moi d’ailleurs. Magazine. Invités : Bernard Debré, Bruno Le Roux, Jin Banggui, François Jullien. 20.40 AC/DC, toute la vie du plus grand groupe de rock. Documentaire. 22.05 The Rolling Stones. Rock of Ages. Documentaire. 23.00 Best of. 0.00 Virgin 17 la sélection. 1.10 Virgin 17 Platinium (50 min). Gulli 19.00 Rudolf. Dessin animé. 19.10 Corneil et Bernie. Dessin animé. 19.35 Trop fort l’animal ! Magazine. 20.30 A qui veut l’entendre. Magazine. 20.35 Les Aventures de Brady Barr. Dans la gueule du crocodile. Documentaire. 21.25 Des animaux et des stars. Les Lions avec Anthony Hopkins. 22.20 G ciné été. Magazine. 22.25 Woody Woodpecker. 22.45 La Panthère rose. Dessin animé. 23.05 Lucky Luke. Dessin animé. 23.30 Il était une fois... la vie (25 min). LE MONDE 26 RADIO DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 EN BREF UNÉTÉSWINGSURFRANCEINTER Concerts en direct de La Roque-d’Anthéron e A l’occasion du 30 Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron (Bouches-du-Rhône), France Musique diffuse plusieurs concerts en direct et en public. Lundi 9 août à 21 heures, en direct du parc du château de Florans et en simultané avec l’Union européenne de radio (UER), le pianiste Jonathan Biss interprète Beethoven, Janacek, Schubert et Schumann. Passion Classique Brasilia dévoilée Lundi 9 août, l’actrice Fanny Ardant sera l’invitée d’Olivier Bellamy dans l’émission « Passion Classique », diffusée chaque jour à 18 heures sur Radio Classique. Il recevra également le philosophe André Tubeuf (mardi 10), la soprano Mady Mesplé (mercredi 11), Bernadette Chirac (jeudi 12) et Michel Jonasz (vendredi 13). Dimanche 15 août à 9 h 30 (rediffusion à 15 h 30) dans « La Marche du monde » sur RFI, Valérie Nivelon évoque l’histoire de la capitale brésilienne. Oscar Niemeyer, l’architecte de Brasilia, a vu cette ville comme la réalisation d’une utopie. Des archives sonores de l’INA et de nombreux témoignages permettent de mieux comprendre les spécificités de cette capitale atypique. Henry Bauchau intime Agé de 97 ans, lauréat du 34e Prix du livre Inter pour son roman Déluge publié chez Actes Sud, Henry Bauchau se confie au micro d’Emmanuel Kherad, dimanche 15 août à 18 heures sur France Inter. Un entretien intime où l’auteur revit son passé et raconte avec émotion sa dernière œuvre. AVEC « SUMMERTIME », ELSA BOUBLIL DONNE À ENTENDRE LE JAZZ SOUS TOUTES SES FACETTES es auditeurs de France Inter associaient jusqu’à présent la voix d’Elsa Boublil aux émissions consacrées à l’actualité des médias. Ces dernières années, la journaliste s’est notamment fait connaître en remplaçant au micro Colombe Schneck et Pascale Clark. Mais cet été, changement de répertoire : on retrouve Elsa Boublil dans « Summertime», une émission consacrée au jazz. Un retour aux sources pour la productrice de ce rendez-vous estival : « Je suis musicienne de formation, j’ai étudié le piano et la clarinette. Quand j’ai souhaité faire de la radio, c’était au départ pour parler de musique. Il y a plus de dix ans, j’ai ainsi commencé à France Inter en tant que stagiaire dans l’équipe de Frédéric Lodéon, où je répondais aux questions des auditeurs », se Elsa Boublil, productrice de ce rendez-vous estival. C. ABRAMOWITZ/RADIO FRANCE rappelle Elsa Boublil. Outre la musique classique, la productrice est de longue chantonner à l’antenne ou à faire des parallèles étonnants date une passionnée de la note bleue. Elle a consacré son avec le rock et la pop. Comme dans toute émission musicale, il faut trouver le mémoire universitaire aux liens entre le jazz et les mouvements sociaux. « Lorsque Julien Delli Fiori, qui s’occupait du rythme adéquat. « On cherche à créer de la fluidité, à osciller jazz sur France Inter, a rejoint FIP, j’ai proposé à notre directeur entre tension et relâchement, explique Jérôme Chelius, le réaPhilippe Val l’idée de cette émission », poursuit la productrice. lisateur de l’émission, par ailleurs guitariste de jazz. PenA la manière d’une improvisation de jazz, « Summerti- dant les plages musicales, on doit ouvrir le micro au bon me» n’obéit à aucune règle fixe. Selon les jours, l’émission se moment en suivant les grilles et les thèmes du morceau. Le déroule en studio à la Maison de la radio ou depuis les Festi- but est d’arriver à respecter l’œuvre musicale tout en attirant vals de Vienne et de Marciac. Les invités sont des musiciens les auditeurs. » Dans cette plongée au cœur du swing, Elsa Boublil (Michel Portal, Manu Katché…), mais aussi des personnalités ayant un rapport étroit avec le jazz, du dessinateur Cabu au n’oublie pour autant pas son intérêt pour les médias. CharéalisateurBertrand Tavernier.Il arriveégalement quelapro- que émission s’ouvre avec un billet d’humeur, politique ou sociétal, en écho aux articles parus dans les journaux. grammation se limite à la diffusion d’enregistrements. « J’aime m’amuser du monde en regardant les engouements médiatiques. C’est une manière d’éditorialiser l’émission. » UNE PLONGÉE AU CŒUR DU SWING « J’aime naviguer à travers différents styles, différentes L’occasion aussi de rappeler que le jazz, dont l’origine écoles, de John Coltrane à Louis Sclavis. Même si je dois remonte aux chants des esclaves, est une musique intrinsèavouer que mon chouchou est Charlie Mingus, confie Elsa quement engagée. p Antoine Pecqueur Boublil. Les gens ont une image fermée, intello du jazz. Or, dans cette musique, et notamment dans les tendances actuelles, il y a une joie incroyable ! » Cet enthousiasme se « Summertime », sur France Inter, du lundi au vendredi, retrouve dans le ton de la productrice, qui n’hésite pas à de 22 h 10 à minuit. L SURPRISES HAITIENNES UN PASSIONNANT CARNET DE ROUTE À HAÏTI, SIX MOIS APRÈS LE SÉÏSME, DIFFUSÉ SUR FRANCE INTER nviron deux minutes trente du contrebandiers et même des touristes Le résultat de son travail est remarlundi au vendredi à 7 h 40, et à cha- américains, débarqués pour la journée quable. En sortant du discours compasque écoute, une émotion, une sur une plage de rêve au nord du pays. sionnel, en allant dans des villes où les découverte. On pensait avoir tout En janvier, Guyonne de Montjou Blancs n’ont pas mis les pieds depuis entendu sur Haïti avec les multiples avait débarqué deux jours après le séis- longtemps, la journaliste a trouvé des opérations spéciales réalisées par les me. « Je suis restée sur place deux semai- interlocuteurs inhabituels et des sujets médias quelques jours ou quelques nes. A l’époque, j’avais été surprise par surprenants. De Jérémie au Cap-Haïsemaines après le séisme du 12 janvier la dichotomie existante entre la passivi- tien en passant par la frontière avec la 2010 qui fit 300 000 victimes. té des politiques et la débrouillardise de République dominicaine, elle fait Et pourtant, avec les chroniques tout un peuple. En avril, j’ai eu l’idée de vivre, à travers ses vingt-cinq reportasignées Guyonne de Montjou diffusées ces carnets de route. J’ai proposé à la ges, le Haïti d’après le désastre. Avec cet été sur France Inter, chaque jour direction de l’information d’aller traî- énergie, sans angélisme ni naïveté. p Alain Constant apporteson lot desurprises sonores. On ner là où il n’y a plus de journalistes. Phiy entend René Préval, président en lippe Val a trouvé l’idée géniale » souliproieaux doutes. Ony parled’étudiants gne Guyonne de Montjou qui est donc « Carnet de route en Haïti », du lundi réfugiés qui s’ennuient, d’agriculteurs, repartie pour Haïti le 20 mai pour en au vendredi à 07 h 40 sur France Inter, jusqu’au 27 août. d’intellectuels, de jeunes filles, de revenir fin juin. E LE MONDE RADIO DIMANCHE 8 / LUNDI 9 AOÛT 2010 LUNDI 27 MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE FRANCE CULTURE FRANCE CULTURE FRANCE CULTURE FRANCE CULTURE FRANCE CULTURE FRANCE CULTURE FRANCE CULTURE 9.05 et 23.00 Les Grandes Traversées. Hispaniola, une île pour deux. Une chronologie des premiers temps : De la découverte à l’indépendance, 1492-1804. 10.00 Débat. La formation des identités nationales (1804-1916). 11.00 Un road-movie de Punta Cana (République dominicaine) aux Abricots (Haïti). 13.30 Voyage en Transsibérien. [11/25] Sylvie Germain. 14.00 La Parole à l’œuvre. L’Esprit du rail [1 et 2/4]. Le Temps de la vapeur. La Fibre ferroviaire 16.00 Les Années fifties. Dieux du stade & géants de la route. 17.30 Les Pieds sur Terre, quartiers d’été. Najat, mère aveugle. 19.00 Conférences de Michel Onfray. La liberté d’inventer. 20.00 Place des peuples. Les Minorités musulmanes en Asie. 20.30 Les Grands Débats contemporains. Rencontres de Pétrarque [1/5]. Leçon inaugurale de Dominique Schnapper. 22.10 Jardins secrets. Invité : Jean-Paul Scarpitta. 9.05 et 23.00 Les Grandes Traversées. Hispaniola, une île pour deux. Les Braceros. 10.00 Débat. Les Relations bilatérales. Le Baiser de Judas ? 11.00 La Frontière. 12.45 Lumières d’août. En direct. 14.00 La Parole à l’œuvre. L’Esprit du rail [3 et 4/4]. La Famille cheminote. L’Ere du train. 16.00 Les Années fifties. Kon-Tiki. 17.30 Les Pieds sur Terre, quartiers d’été. Le Modèle suisse : L’Institut de Bien-être. 19.00 Conférences de Michel Onfray. Inconscient et déni du corps. 20.00 Place des peuples. La Nouvelle Oligarchie chinoise. 20.30 Les Grands Débats contemporains. Rencontres de Pétrarque [2/5]. La science nous mentelle ? Invités : Amy Dahan, Michel Broué. 22.10 Jardins secrets. Invité : Marc Minkowski. 9.05 et 23.00 Les Grandes Traversées. Hispaniola, une île pour deux. Le Temps des dictatures. 10.00 Table ronde enregistrée le 5 juillet 2010, à Paris. 11.00 La Barrick Gold : l’or encore ! 13.30 Voyage en Transsibérien [13/25]. Sylvie Germain : Variations sibériennes [3/5]. 14.00 La Parole à l’œuvre. Les Hommes du plomb [1 et 2/4]. Le Secret de la fabrication. Itinéraires typographiques. 16.00 Les Années fifties. Sur la route. 17.00 Sur le banc. En direct. 17.30 Les Pieds sur Terre, quartiers d’été. Ruée au mont-de-piété. 18.15 Contre-expertise. En direct. 19.00 Conférences de Michel Onfray. Un monde de causalités magiques. 20.00 Place des peuples. Les Enjeux de l’immigration dans les monarchies du Golfe. 20.30 Les Grands Débats contemporains. Rencontres de Pétrarque [3/5]. Experts de crise, crise des experts. 22.10 Jardins secrets. Invité : Pierre Lescure. 9.05 et 23.00 Les Grandes Traversées. Hispaniola, une île pour deux. Le Vaudou. 10.00 Débat. Religion et lien social. 11.00 Les Frères de SaintJacques dans la tourmente. 12.45 Lumières d’août. En direct. 13.30 Voyage en Transsibérien [14/25]. Sylvie Germain : Variations sibériennes [4/5]. 14.00 La Parole à l’œuvre. Les Hommes du plomb [3 et 4/4]. L’Esprit de corps. Mort ou reconnaissance de la typographie ? 16.00 Les Années fifties. Pour ceux qui aiment le jazz. 17.00 Sur le banc. En direct. 17.30 Les Pieds sur Terre, quartiers d’été. Conseil de discipline [2/2]. 18.15 Contre-expertise. En direct. 19.00 Conférences de Michel Onfray. Les Ressorts du divan. 20.00 Place des peuples. Religion et politique au Nigeria. 20.30 Les Grands Débats contemporains. Rencontres de Pétrarque [4/5]. Peut-on avoir confiance en la démocratie ? 22.10 Jardins secrets. Invitée : Ariane Ascaride. 9.05 et 23.00 Les Grandes Traversées. Hispaniola, une île pour deux. Le Gendarme américain. 10.00 Débat. Hispaniola américaine ? 11.00 Embedded. 12.45 Lumières d’août. En direct. 13.30 Voyage en Transsibérien [15/25]. Sylvie Germain : Variations sibériennes [5/5]. 14.00 La Parole à l’œuvre. Profils perdus : Jean Prouvost [1885-1978] [1 et 2/2]. 16.00 Les Années fifties. Rebels Without a Cause. 17.00 Sur le banc. En direct. 17.30 Les Pieds sur Terre, quartiers d’été. Le comptable en faillite. 18.15 Contre-expertise. En direct. 19.00 Conférences de Michel Onfray. [3/4]. 20.00 Place des peuples. Maghreb : la bombe démographique désamorcée. 20.30 Les Grands Débats contemporains. Rencontres de Pétrarque [5/5]. Tous connectés, bientôt débranchés ? 22.10 Jardins secrets. Invitée : Karine Deshayes. 8.07 Continent sciences. Felix Vicq d’Azyr. 9.10 Répliques. L’Eloquence de Bossuet. 10.00 Concordance des temps. Le Canular littéraire. 11.00 Boulevard des indépendances. Le Congo. 12.00 Afriques : des cinéastes dans l’indépendance. Gentille Menguizani Assih. 12.40 24 h dans la vie de... Patrick Modiano, à Paris. 13.30 Master Class/ Forum des Images. La Master Class d’Amos Gitaï. 14.30 Mardis du cinéma. Ernst Lubitsch ou la Lune dans le champagne. 16.00 Road-movie Bach. Episode 3 : Weimar, Jean-Sébastien œuvre pour les ducs de Weimar. 18.10 Le Magazine de la rédaction. Quel avenir pour l’agriculture ? 19.00 Le Sens des choses. Invités : Laure Adler, Stéphane Allix. 20.00 Collège de France. Rome. Invité : John Scheid. 21.00 Auteur studio/SACD. Odile Barski. 22.05 Reconnaissances à... Roger Laporte. 11.00 L’Esprit public. Invité : Guy Verhofstadt. 12.00 Maisons de famille. Le cabanon dans la calanque. 12.40 24 h dans la vie de... Anne Wiasemsky, à SainteGeneviève-des-Bois. 13.30 Raison de plus. Invité : Henry Maldiney. 15.00 Les Jeudis de l’expo. Le musée personnel... de Bertrand Lavier. 16.00 Les Vendredis de la musique. Rameau, le corps sonore et ses lumières. 17.00 Un été avec Philippe Sollers. Des femmes et des lieux (suite) : « Chambre vide, soleil, matin, n’importe où ». 18.10 Le Magazine de la rédaction. Quand les entreprises turques modernisent leur société. 19.00 Le Sens des choses. Invités : Marie de Hennezel, Erik Orsenna. 20.00 Collège de France. Réalités et problèmes de l’Orient arabe contemporain. 21.00 Comédie française : Ecoles d’acteurs. Muriel Mayette. 22.05 Reconnaissances à... Guy Viarre. FRANCE MUSIQUE FRANCE MUSIQUE FRANCE MUSIQUE 8.53 Carte postale. Hector Berlioz de retour de Saint-Valéry-en-Caux (1854). 9.05 Festival d’Aldeburgh. Œuvres de Ashwell, Lassus, Gombert, Clemens non Papa, par l’Ensemble Huelgas, dir. Paul van Nevel. 12.00 Le Concert de midi. D’une rive à l’autre. Avec Felicity Lott, Maciej Pikulski, Juliette. 18.00 Festival de Bayreuth. « Lohengrin ». Opéra de Wagner. Par le Chœur du Festival de Bayreuth, dir. Eberhard Friedrich, et l’Orchestre du Festival de Bayreuth, dir. Andris Nelsons. Avec Jonas Kaufmann, Georg Zeppenfeld, Annette Dasch, Lucio Gallo, Evelyn Herlitzius, Samuel Youn, Stefan Heibach, Willem van Heyden, Rainer Zaun, Christian Tschelebiew. 0.00 Couleurs d’été. Couleurs d’été à l’accent de tous les suds : 15e édition du Festival Les Suds à Arles. 9.07 Le Matin des musiciens. « Viola-viola » de George Benjamin. 10.30 Les Greniers de la mémoire. Au cabaret de l’Ecluse. 11.30 Laissez-vous conter. Franck Tortiller. 12.30 Des musiques au cinéma. Musiques au cinéma : Trésors cachés. 13.07 Balades latinos américaines. Escapades : l’Argentine, en souvenir d’Alberto et Aurora Ginastera. 14.30 L’Opérette : les belles archives de la radio. 18.00 Le Concert en direct. Festival de Bayreuth. « Parsifal », opéra de Wagner. Par le Chœur et l’Orchestre du Festival de Bayreuth, dir. Daniele Gatti, Eberhard Friedrich, chef de chœur. Avec Christopher Ventris, Detlef Roth, Diógenes Randes, Kwangchul Youn... 23.00 Subjectif 21. Wolfmother et le hard rock des années 2000. 0.00 Portrait à l’improviste. Portrait de Sylvain Kassap. 8.00 A portée de mots. Marina Vlady. 9.07 Le Jardin des dieux. Heinrich Schütz à Dresde. 11.00 La Tribune des critiques de disques. Maurice Ravel : L’Enfant et les sortilèges. 13.07 Jazz Gallery. The Art of the Piano, 3 pianistes d’aujourd’hui: Jason Moran, dix ans de Bandwagon. 14.30 Plage d’opéra. « Les Noces de Figaro ». 18.00 Festival de Bayreuth. « Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg » (« Die Meistersinger von Nürnberg »), opéra de Wagner. Par le Chœur et l’Orchestre du Festival de Bayreuth, dir. Sebastian Weigle, Eberhard Friedrich, chef de chœur. Avec Artur Korn, James Rutherford, etc. 23.00 Jazz été. Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Roussillon. Le trio du pianiste Frédéric d’Oelsnitz, avec François Gallix, Stéphane Foucher... FRANCE MUSIQUE 9.05 Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron. Œuvres de Mozart, par l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, dir. Augustin Dumay. 11.00 Chansons d’été. Les Inclassables. 12.00 Le Concert de midi. D’une rive à l’autre. Musique traditionnelle. Avec Christophe Desjardins, et les frères Enzo et Lorenzo Mancuso. 16.00 Grandes figures. Bon anniversaire Don José. 17.30 Feuilletons l’été. La Séance de cinq heures et demie, Sonny Rollins. 18.07 Le Lycée Balladeur. Le Lycée Paul-Louis-Courier à Tours : Les Femmes dans les opéras de Mozart. 20.00 Le Concert en direct. Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron. Œuvres de Beethoven, Janácek, Schumann. 23.00 Jazz été. Sur la route des festivals de jazz d’hier à aujourd’hui. 0.00 Couleurs d’été. 15e édition du Festival Les Suds à Arles. FRANCE INTER 9.05 L’Eté en pente douce. Les Cinq Sens. FRANCE MUSIQUE 8.53 Carte postale. Franz Liszt à Bellagio (1837). 9.05 Festival les Schubertiade. Œuvres de Dvorak, Ravel, Moussorgski. Avec Magdalena Kozena, mezzo-soprano Malcolm Martineau, piano. 11.00 Chansons d’été. 12.00 Le Concert de midi. D’une rive à l’autre. Musique Baroque. Les Paladins. Avec Jean-François Lombard, Jean-François Novelli, Françoise Duffaud, Anaïs Flores, Emmanuelle Guigues, Nicolas Crnjanski, Rémi Cassaigne, dir. Jérôme Corréas. 18.07 Le Magazine des festivals. En direct. 20.00 Le Concert en direct. Rencontres musicales de Haute-Provence. Œuvres de Bach, Berio, Beethoven, Mantovani, Bartok. Avec Emma Black, Christine Busch, Gesine Queyras... RADIO CLASSIQUE 18.00 Passion classique. Invité : André Tubeuf. FRANCE INTER 11.00 La jeunesse, tu l’aimes ou tu la quittes. Invité : Ptiluc. 13.30 2 000 ans d’Histoire. Le Chevalier d’Eon. 15.05 Zap-zik de l’été. Invité : Dominique Tarlé. 17.05 Ça peut pas faire de mal. Le Japon. 22.10 Summertime. Festival Jazz in Marciac. FRANCE MUSIQUE 8.53 Carte postale. Karlheinz Stockhausen survole le Pôle Nord (1971). 9.05 Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron. Œuvre de Chopin. Avec Ingolf Wunder, piano. 12.00 Le Concert de midi. D’une rive à l’autre. Musique Jazz et Classique. Raphaël Imbert, André Rossi, JeanLuc Difraya, Pierre Fenichel, Florent Heaud, Quatuor Manfred Marie Béreau et Luigi Vecchioni, Emmanuel Haratyk, Christian Wolff. 17.30 Feuilletons l’été. La séance de cinq heures et demie, Sonny Rollins. 18.07 Le Magazine des festivals. En direct du Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron. 20.00 Le Concert en direct. Festival d’Opéra Rossini. « La Cenerentola » (Cendrillon). Opéra de Rossini. Par le Chœur et l’Orchestre du Théâtre Municipal de Bologne, dir. Yves Abel, Kate Aldrich, Lawrence Brownlee, Nicola Alaimo, Paolo Bordogna... FRANCE INTER 15.05 Zap-zik de l’été. Invité : François Floret. FRANCE MUSIQUE 8.53 Carte postale. Jacques Offenbach en cure à Ems (1867). 9.05 Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron. Œuvres de Chopin, Schumann. Avec François Chaplin. 12.00 Le Concert de midi. D’une rive à l’autre. Piano classique et jazz. Avec Varduhi Yeritsian, piano, Tigran Hamasyan, piano jazz. 13.08 Plage. 17.55 L’Instant pop. 18.07 Le Magazine des festivals. En direct. 20.00 Le Concert en direct. Festival Les Prom’s. Œuvres de Berlioz, Chopin, Roussel, Ravel. Par l’Orchestre Symphonique de la BBC, dir. Lionel Bringuier. 23.00 Jazz été. FRANCE INTER 9.05 L’Eté en pente douce. 13.30 2 000 ans d’Histoire. Le Coran. 20.05 Micro-fictions. 21.05 Partir avec... J. Kessel [1/2]. 22.10 Summertime. Festival Jazz in Marciac. Invités : Kaily y’s, Jamie Cullum. RADIO CLASSIQUE 18.00 Passion classique. Invité : Michel Jonasz. FRANCE INTER 13.30 2 000 ans d’Histoire. Histoire de la lingerie. 17.05 Ça peut pas faire de mal. Les Lettres fictives. FRANCE INTER 13.20 Rendez-vous avec X... L’Affaire Tinner. 20.05 Le Pont de l’été. Invitée : Dobet Gnahoré. FRANCE INTER 17.05 L’Afrique enchantée. Le Dernier Empereur (Bokassa 1er). 18.10 Escale estivale. Visite sonore de l’exposition Normandie Impressionnistes, au Musée des Beaux Arts de Rouen. Connaissez-vous la psychologie ? Qui sommes-nous ? Quels sont les secrets de nos relations avec autrui ? Agissons-nous en pleine conscience ? Le Monde vous propose de décrypter vos gestes et pensées du quotidien en 350 quiz et jeux. Des origines de la psychologie au développement du langage et de la communication, testez-vous ainsi que vos proches. EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX