school of translation and interpretation

school of translation and interpretation

SCHOOL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION
Requirements
2003-2005
Honours BA in Translation
(Regular program - French-English option – 4 years)
Requirements
2006
120 cr.
Honours BA in Translation
(Regular program - French-English option – 4 years)
120 cr.
Basic skills
Compulsory credits in Translation
Elective credits
12
66
42
Basic skills
Compulsory credits in Translation
Elective credits
12
66
42
Maximum of 42 credits at the 1000-level
CGPA
DGPA
Passing Grade
4.5
5.0
D
Maximum of 42 credits at the 1000-level
CGPA
DGPA
Passing Grade
4.5
5.0
D
Basic Skills
ENG1100 Workshop in Essay Writing
PHI1101
Reasoning and Critical Thinking
3
3
Basic Skills
ENG1100 Workshop in Essay Writing
PHI1101
Reasoning and Critical Thinking
3
3
3 credits from:
ENG1120 Literature and Composition I: Prose Fiction
ENG1121 Literature and Composition II: Drama and Poetry
3
3
3 credits from:
ENG1120 Literature and Composition I: Prose Fiction
ENG1121 Literature and Composition II: Drama and Poetry
3
3
3 credits from:
PHI1102
Moral Reasoning
PHI1103
Fundamental Philosophical Questions
PHI1104
Great Philosophers
3
3
3
3 credits from:
PHI1102
Moral Reasoning
PHI1103
Fundamental Philosophical Questions
PHI1104
Great Philosophers
3
3
3
Compulsory courses
TRA2110 General Translation from French into English (L1) I
TRA2112 General Translation from French into English (L1) II
TRA2313 Problems in English (L1) for Translators I
TRA2314 Problems in English (L1) for Translators II
TRA2722 Traduction générale de l'anglais vers le français (L2) I
TRA2788 Problèmes de français (L2) dans l'optique
de la traduction I
TRA2917 Technologies de l'information et traduction/
Information Technologies and Translation
TRA2988 Documentation et lexicologie/
Documentation and Lexicology
TRA3112 Specialized Translation from French into English (L1) I
TRA3114 General Translation from French into English (L1) III
TRA3133 Technical Translation from French into English (L1) I
TRA3313 Writing Techniques for Translators
and Professional Writers I
TRA3711 Traduction générale de l'anglais vers le français (L2) II
TRA3955 Initiation à la terminologie et à la terminographie/
Introduction to Terminology and Terminography
TRA3990 Stylistique différentielle/Comparative Stylistics
TRA4110 Specialized Translation from French into English (L1) II
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
TRA4112
or
TRA4136
In-House Practicum
3
External Practicum
3
TRA4133
TRA4313
Technical Translation from French into English (L1) II
Writing Techniques for Translators
and Professional Writers II
Traduction spécialisée de l'anglais vers le français (L2)
Traductique/Translation Technologies
Introduction à la théorie de la traduction/
Introduction to the Theory of Translation
3
TRA4734
TRA4956
TRA4975
Elective courses
18 credits in one or more subjects other than TRA
24 credits of electives
3
3
3
3
18
24
Compulsory courses
TRA2110 General Translation from French into English (L1) I
TRA2112 General Translation from French into English (L1) II
TRA2313 Problems in English (L1) for Translators I
TRA2314 Problems in English (L1) for Translators II
TRA2722 Traduction générale de l'anglais vers le français (L2) I
TRA2788 Problèmes de français (L2) dans l'optique
de la traduction I
TRA2917 Technologies de l'information et traduction/
Information Technologies and Translation
TRA2988 Documentation et lexicologie/
Documentation and Lexicology
TRA3112 Specialized Translation from French into English (L1) I
TRA3114 General Translation from French into English (L1) III
TRA3133 Technical Translation from French into English (L1) I
TRA3313 Writing Techniques for Translators
and Professional Writers I
TRA3711 Traduction générale de l'anglais vers le français (L2) II
TRA3955 Initiation à la terminologie et à la terminographie/
Introduction to Terminology and Terminography
TRA3990 Stylistique différentielle/Comparative Stylistics
TRA4110 Specialized Translation from French into English (L1) II
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
TRA4112
or
TRA4136
In-House Practicum
3
External Practicum
3
TRA4133
TRA4313
Technical Translation from French into English (L1) II
Writing Techniques for Translators
and Professional Writers II
Traduction spécialisée de l'anglais vers le français (L2)
Traductique/Translation Technologies
Introduction à la théorie de la traduction/
Introduction to the Theory of Translation
3
TRA4734
TRA4956
TRA4975
Elective courses
18 credits in one or more subjects other than TRA
24 credits of electives
3
3
3
3
18
24