Le très honorable Antonio Lamer - Bibliothèque et Archives Canada

Transcription

Canadian Archives Branch
Direction des archives canadiennes
Le très honorable Antonio Lamer
MG 31 E 108
Instrument de recherche no 2016 / Finding Aid No. 2016
Prepared between 1995 and year 2002 by
Lucie Paquet
Préparé entre 1995 et l’an 2002 par Lucie
Paquet
ii
TABLES DES MATIÈRES
Documents relatifs à sa famille, à sa jeunesse et à ses études, 1846, 1900-1999,
contenants 1-4, 119-120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Documents relatifs à ses activités comme avocat et professeur de droit,
1958-1968, contenant 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dossiers personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Professeur de droit, Université de Montréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Documents relatifs à la Cour supérieure du Québec et de la Cour du Banc
de la Reine (juridiction criminelle),1955, 1967-1978, contenants 6-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Correspondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
La crise d'octobre 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
- La cause Viger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
- Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dossiers des jugements prononcés entre 1970 et 1972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dossiers personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Autres dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Documents relatifs à la Cour d'appel du Québec, 1975, 1978-1979, contenant 14 . . . . . . . . . 16
Documents relatifs à la Cour suprême du Canada, 1793, 1902-1999,
contenants 15-51, 77-88, 91-113, 121-246, 263-285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Dossiers personnels, contenants 15-23, 77-79, 91-92, 100-101, 108, 113,
121-246, 263-264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Documents relatifs à la Charte canadienne des droits et libertés,
contenants 24-26, 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Documents relatifs au Conseil canadien de la magistrature,
contenants 27-32, 109, 142-163, 265-266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Documents relatifs à l’Institut national de la magistrature,
contenants 164-174, 267 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Correspondance, contenants 33-38, 79-81, 92, 101-102, 110, 175-180,
iii
268, 279-281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
-correspondance générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
-correspondance personnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
-correspondance classée en ordre alphabétique.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
- autre correspondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Documents relatifs aux renvois, contenants 188, 191-192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Documents relatifs aux appels, contenants 81-84, 92-96, 102-106,
181-192, 269-271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
- listes des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
- demandes d’autorisation d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
- appels généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Documents relatifs aux jugements, contenants 39-42, 85, 111,
193-214, 272-275, 282-284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Documents relatifs aux clercs, contenants 85-86, 215-217 . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Documents relatifs aux assistantes judiciaires, contenants 276-278 . . . . . . . . . . 127
Discours, contenants 43-44, 112, 218-220, 285 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Documents relatifs aux associations, contenants 45,106, 221-226 . . . . . . . . . . . 132
Documents relatifs aux conférences, contenants 46-48, 86-88, 96-98,
106-107, 227-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Documents relatifs aux invitations, contenants 49-51, 107, 233-239 . . . . . . . . . 155
Documents relatifs à l’Ordre du Canada, contenants 240-246 . . . . . . . . . . . . . . . 171
Dossiers personnels, 1937, 1966-1999, contenants 52-54, 107, 247-248
286-288 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Dossiers thématiques de référence, 1953-1999, contenants 55-68, 98-99
249-254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Activités postérieures à la retraite de la Cour suprême du Canada, 1999-2002,
contenants 289-307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
iv
Correspondance, 2000-2002, contenants 289-294 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Affaires militaires, 1999-2002, contenants 295-296 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Conférences, 1999-2002, contenant 297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Discours, 1999-2002, contenants 298, 307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Historica, 2000-2002, contenants 299-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Dossiers personnels, 1999-2002, contenants 301-306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Documents à caractère financier, 1972-1999, contenants 69-74, 88,
255-256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Commission de la réforme du droit - vice-président et président,
1972-1978, contenants 69-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Allocations de transfert, 1978-1981, contenant 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Dépenses de voyage, 1972-1985, contenants 70-71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Banque royale, 1976-1996, contenants 71-72, 256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Impôt, 1975-1992, contenants 72-73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Comptes de dépense et dépenses générales,1985-1990,
contenant 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Cour suprême du Canada, 1989-1999, contenant 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Divers dossiers de finances personnelles, 1977-1999,
contenants 73-74, 88, 256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Coupures de presse, 1969-1999, contenants 75-76, 99, 257 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Certificats et plaques, 1922-1999, contenants 89-90, 258-262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Liste des photographies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Liste des documents audiovisuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
v
Liste des médailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
MG31-E108
Contenant
Dossier
Sujet
Date
Documents relatifs à sa famille, à sa jeunesse et à ses études
1846, 1900-1999
1
1
Bible familiale - Souvenir de la mort de l'oncle Charles Gravel (1928)
[1846]
1
2
Images saintes
[1928]
2
1
Ancêtres - Carte de la Nouvelle-France - Reproduction
n.d.
2
2
Notes d'Antonio Lamer
n.d.
2
3
Plans de la maison - Saint-Bruno
n.d.
2
4
Livre de spiritualité et carte de décès de l'arrière-grand-mère
[1900-1911]
2
5
First Communion Book - Florence Storey (Antonio Lamer's mother)
[1905]
2
6
Dame veuve Florence Storey Valiquette - Extrait de naissance
1906
2
7
Écusson - Saint-François-Xavier, champions de l'Est du Canada
1928-1929
2
8
Cartes de souhaits
1937
2
9
Children's Book - Antonio Lamer
[1937]
2
10
Cartes de souhaits d'Antonio Lamer à ses parents
[1937]-[1942]
2
11
Cahier d'écolier - Antonio Lamer
[1938]
2
12
Cartes d'excellence remises à Antonio Lamer - Jardins d'enfants de la
Providence Sainte-Geneviève
[1938]
2
13
[1939]
2
14
[1939]
2
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
2
15
Première communion - Correspondance
1939
2
16
Coupures de presse - Antonio Lamer père - Avocat
1940
2
17
[1941]
2
18
Correspondance - Père O.S. Melanson
[1941]
2
19
Bulletins scolaires - Collège Saint-Laurent
1942
2
20
Coupures de presse - Antonio Lamer membre du club Beagle TAIO
[1942]
2
21
Collège Saint-Laurent - Programmes de pièces de théâtre
1942-1943
2
22
Coupures de presse - Antonio Lamer étudiant
1948-1955
2
23
Carnet bancaire - Bank of Toronto
1950
2
24
Discours écrits par Antonio Lamer - Collège Saint-Laurent
1950-1953
2
25
Militaire - Camp Shilo - Manitoba
1951-1952
2
26
Contrat de construction d'une maison d'habitation - Saint-Sauveur
1957
2
27
Succession de M. Antonio Lamer (Père)
1960-1968, 1981
2
28
Célébration avant le mariage d'Antonio Lamer
1961
2
29
Contrat de mariage
1961
2
30
Coupures de presse - Mariage Antonio Lamer et Suzanne Bonin
1961
2
31
À la Cave Notre-Dame - Documents légaux
1966-1969
2
32
À la Cave Notre-Dame - États financiers 1/2
1967-1968
2
33
À la Cave Notre-Dame - États financiers 2/2
1967-1968
2
34
À la Cave Notre-Dame - Correspondance 1/2
1967-1969
3
1
À la Cave Notre-Dame - Correspondance 2/2
1969
3
2
À la Cave Notre-Dame - Correspondance
1969-1971
3
3
Dame veuve Florence Storey Valiquette - Succession
1970-1977
3
4
Propriété Saint-Bruno - Vente 1/3
1971-1981
3
5
1971-1981
3
6
1971-1981
3
7
À la Cave Notre-Dame - Registre des procès-verbaux et du capital
action
1973
3
8
Dame veuve Florence Storey Valiquette - Certificat de décès
1977
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
3
Date
3
9
Profession de foi - Stéphane Lamer (Fils)
1977
3
10
Correspondance - Stéphane Lamer (Fils)
[1980],n.d.
3
11
Ancêtres - Arbres généalogiques - Manuscrits d'Antonio Lamer
1980-1988
3
12
Ancêtres - Cartes de décès de la famille (1911-1917)
1980-1988
3
13
Ancêtres - Correspondance sur la généalogie
1980-1988
3
14
Ancêtres - Notes généalogiques
1980-1988
3
15
Ancêtres - Publications généalogiques
1980-1988
3
16
Ancêtres - Reproduction de documents du XVIIième et XVIIIième
siècles
1980-1988
3
17
Menu - Déjeuner pour le mariage - Danielle Tremblay et Antonio
Lamer
1987
3
18
Livre de bord ou journal de voyage du 22 juillet au 13 août
1989
3
19
Cartes de joyeuses fêtes pour les 60 ans d'Antonio Lamer
1993
4
1
Scrap Book - Documents souvenirs de famille et de jeunesse
1920-1956
119
1
Correspondance avec Mme Jeanne-Mance Rodrigue - Édition de
l’Encyclopédia of Canada ayant appartenu à A. Lamer, père
juillet 1998
119
2
Encyclopedia of Canada. University Associated of Canada, Toronto. Copy registered to A. Lamer, (father) - Vol. 1
1940
119
3
1940
119
4
1940
119
5
1940
120
1
1940
120
2
1940
120
3
Lamer, Stéphane (fils) - Admission à l’Université d’Ottawa - Factures,
bulletins de notes, etc.
1977-1997
120
4
Lamer, Stéphane (fils) - Larry’s Driving School - Certificate
June 26, 1981
120
5
Lamer, Stéphane (fils) - Certificat de citoyenneté canadienne
1983, 1988
4
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
120
6
Lamer, Stéphane (fils) - Divers - Correspondance (1/2)
1983-1998
120
7
Lamer, Stéphane (fils) - Divers - Correspondance (2/2)
1983-1998
120
8
Lamer, Stéphane (fils) - Mogadiscio - Correspondance
1986-1988
120
9
Lamer, Stéphane (fils)- Correspondance
1986-1989
120
10
Tremblay-Lamer, Danièle (épouse) - Correspondance, curriculum
vitae
1987-1996
120
11
Lamer, Antonio - Correspondance, curriculum vitae
1991-1999
120
12
Bérard, Mélanie - Correspondance
1995-1999
Documents relatifs à ses activités comme avocat
et professeur de droit
1958-1968
Dossiers personnels
5
1
Agenda
1965
5
2
Agenda
1968
5
3
Association de la jeunesse libérale de Montréal
1962
5
4
Carnet bancaire - Banque Royale
1967
5
5
Carte professionnelle - Antonio Lamer, Avocat
[1958]
5
6
Coupures de presse
n.d., 1955-1965
5
7
Coupures de presse
1959-1968
5
8
Coupures de presse
1965
5
9
Cutler, Lamer, Bellemare, Robert, Desaulniers, Proulx et Sylvestre
Associés - Correspondance
1967-1968
5
10
Cutler, Lamer, Bellemare, Robert, Desaulniers, Proulx et Sylvestre
Associés - Financial Statements
1968
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
5
Date
Professeur de droit
5
11
Université de Montréal - Actes d'accusation - Notes de cours en droit
criminel
1966-1968
5
12
Université de Montréal - Arrestation, perquisition et comparution Notes de cours en droit criminel
1966-1968
5
13
Université de Montréal - Comparution des témoins - Notes de cours en
droit criminel
1966-1968
5
14
Université de Montréal - Les compétences - Notes de cours en droit
criminel
1966-1968
5
15
Université de Montréal - Les compétences - Notes de cours en droit
criminel
1966-1968
5
16
Université de Montréal - Cours de Maître Fortin 1/2
1966-1968
5
17
Université de Montréal - Cours de Maître Fortin 2/2
1966-1968
5
18
Université de Montréal - Enquêtes préliminaires - Les incidents Notes de cours en droit criminel
1966-1968
5
19
Université de Montréal - Enquêtes préliminaires - Notes de cours en
droit criminel
1966-1968
5
20
Université de Montréal - Enquêtes préliminaires - Notes de cours en
droit criminel
1966-1968
5
21
Université de Montréal - Introduction générale
1966-1968
5
22
Université de Montréal - Notes de cours en droit criminel
1966-1968
5
23
Université de Montréal - Notes de cours en droit criminel, 2e année
1966-1968
5
24
1966-1968
5
25
1966-1968
5
26
1966-1968
5
27
Université de Montréal - Organisation du cours en droit criminel Qu'est-ce que la procédure criminelle?
1966-1968
5
28
Université de Montréal - Procès par jury - Cours en droit criminel
1966-1968
5
29
Université de Montréal - Le procès sans jury - Notes de cours en droit
criminel
1966-1968
6
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
Documents relatifs à la Cour supérieure du Québec et la Cour du
Banc de la Reine (juridiction criminelle)
1955, 1967-1978
Correspondance
6
1
Correspondance générale
1970-1971
6
2
Correspondance judiciaire et personnelle
n.d., 1970-1975
6
3
Correspondance judiciaire
Juil.-déc., 1970
6
4
Correspondance judiciaire et notes personnelles
1971
6
5
Jan.-juin, 1971
6
6
Juil.-déc., 1971
6
7
Jan.-mar., 1972
6
8
Correspondance judiciare
1974-1975
6
9
1975-1977
La crise d'octobre 70
6
10
Liste des causes relatives aux accusations portées en vertu de la loi sur
les mesures de guerre
1970
6
11
Requêtes - Michel Chartrand
Nov.-déc., 1970
6
12
Requêtes
Nov.-déc., 1970
6
13
Requêtes - Robert Lemieux
Déc., 1970
6
14
Listes des requêtes annotées
1970-1971
6
15
Requêtes
Jan., 1971
6
16
Requêtes
Jan., 1971
6
17
Requêtes
Fév., 1971
6
18
Requêtes
Mar.-avr., 1971
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
7
Date
La cause Viger
6
19
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Correspondance et
documents judiciaires
1971
6
20
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Correspondance et
documents judiciaires
1972-1973
6
21
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Notes d'audience du
juge Antonio Lamer, 120 pages
1971
6
22
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Liste préliminaire du
jury
15 mar., 1971
6
23
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Liste du juré
1971
6
24
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Jury
17 avr., 1971
6
25
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Acte d'accusation et
notes d'Antonio Lamer
1971
6
26
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Audience
15 mar., 1971
7
1
19 mar., 1971
7
2
22 mar., 1971
7
3
Cause - Sa Majesté la Reine - vs- Michel Viger - Liste chronologique
des témoins à être entendus en poursuite
22 mar., 1971
7
4
23 mar., 1971
7
5
25 mar., 1971
7
6
26 mar., 1971
7
7
29 mar., 1971
7
8
30 mar., 1971
7
9
31 mar., 1971
7
10
1 avr., 1971
7
11
2 avr., 1971
7
12
5 avr., 1971
7
13
6 avr., 1971
8
1
7 avr., 1971
8
2
8 avr., 1971
8
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
8
3
13 avr., 1971
8
4
16 avr., 1971
8
5
17 avr., 1971
8
6
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Procès-verbaux 1/2
Mar.-avr., 1971
8
7
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Procès-verbaux 2/2
Mar.-avr., 1971
8
8
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Procès-verbaux
Mar., 1971
8
9
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Rapport présententiel pour Monsieur le juge Antonio Lamer
28 mai, 1971
8
10
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Représentations sur
sentences
4 juin, 1971
8
11
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Sentence (Manuscrit
original et copie dactylographiée)
1971
8
12
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Appel de la
sentence, Opinions des juges Owen, Brossard, Gagnon
30 août, 1973
8
13
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Liste des pièces à
conviction
1971
8
14
Cause - Sa Majesté la Reine - vs - Michel Viger - Pièces à conviction
produites 1/4
1971
8
15
produites 2/4
1971
8
16
produites 3/4
1971
8
17
produites 4/4
1971
Général
8
18
Liste des communiqués du F.L.Q.
Oct., 1970
8
19
Liste des 39 items allégués à l'acte d'accusation contre Charles
Gagnon, Jacques Larue-Langlois et Pierre Vallières
8 mar., 1971
8
20
Item no 1
1968
8
21
Item no 2
29 avr., 1968
8
22
Item no 3
3 mai, 1968
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
9
Date
9
1
Item no 4
3 juin, 1968
9
2
Item no 5
26 juin, 1968
9
3
Item no 6
26 juil., 1968
9
4
Item no 7 1/2
Août-nov., 1967
9
5
Item no 7 2/2
Août-nov., 1967
9
6
Item no 7
Août-sept., 1968
9
7
Item no 8
1968
9
8
Item no 9
4 nov., 1968
9
9
Item no 10
12 oct., 1968
9
10
Item no 11
8 nov., 1968
9
11
Item no 12
17 déc., 1968
9
12
Item no 13
21 déc., 1968
9
13
Item no 14
1968
9
14
Item no 15
1969
9
15
Item no 16
10 fév., 1969
9
16
Item no 17
1969
9
17
Item no 18
9 mai, 1969
9
18
Item no 19
12 oct., 1969
9
19
Item no 20
25 oct., 1969
9
20
Items nos 21 - 22
1969
9
21
Item no 23
25 fév., 1970
9
22
Item no 24
1970
9
23
Item no 25
22 sept., 1970
9
24
Item no 26
6-15 oct., 1970
9
25
Item no 27
14 oct., 1970
9
26
Item no 28
15 oct., 1970
9
27
Item no 29
15 oct., 1970
9
28
Item no 30
1970
10
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
9
29
Item no 31
1970
9
30
Item no 32
n.d.
9
31
Item no 33
1970
9
32
Item no 34
n.d.
9
33
Item no 35
n.d.
9
34
Item no 36
n.d.
9
35
Item no 37
1970
9
36
Item no 38
1970
9
37
Item no 39
Juil., 1970
9
38
Coupures de presse
1970-1973
10
1
Scrap Book - Coupures de presse - Crise d'octobre - Cause Viger et
autres causes
1955-1976
Dossiers des jugements prononcés entre 1970 et 1972
11
1
Livre d'audience, 50 pages (olographe)
1970
11
2
Ordonnance - District de Joliette
20 jan., 1970
11
3
Jugement - Maurice Choquette - vs - Sa Majesté la Reine
23 jan., 1970
11
4
Jugement - Dame Germaine Lachance - vs - Arthur Levy et Bélair
Rental Service Limited
5 fév., 1970
11
5
Jugement - Claude Valiquette - vs - Jean Coulombe et Dame Françoise
Landry-Coulombe
6 fév., 1970
11
6
Jugement - Denis Guénette - vs - Jean L'Heureux
9 fév., 1970
11
7
Jugement - Ville de Montréal - Est - vs - Provincial Oil Carriers Co.
Ltée, René Villeneuve et la Compagnie des chemins de fer nationaux
17 fév., 1970
11
8
Jugement - André Chassaing - vs - Eugenica Goldstein et Carl Arron
18 fév., 1970
11
9
Jugement - Norman Weigensberg - vs - Robert McDonald - Notes
personnelles
20 fév., 1970
11
10
Jugement - Dame Yvette Dupont - vs - Roger Thibodeau
23 fév., 1970
11
11
Jugement - Claude Moller - vs - Bernard F. Keegan, et Bernard F.
Keegan - vs - Claude Moller
23 fév., 1970
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
11
Date
11
12
Jugement - Suzanne Rivest - vs - Jean Monarque - Notes personnelles
26 fév., 1970
11
13
Jugement - The Guardian Insurance Company of Canada - vs General Motors Products of Canada Limited - Notes personnelles et
correspondance
Mar.-Juil., 1970
11
14
Jugement - Hans Peters - vs - Gaetano Fazio and Alfredo SmargiassoNotes personnelles
5 mar., 1970
11
15
Jugement - Dame Claudette Lapointe et Jean Yves Filion - vs - André
Hart
5 mar., 1970
11
16
Jugement - Léo Lauzon - vs - Réal Lizotte - Notes personnelles
12 mar., 1970
11
17
Jugement - Dame Carolina Di Michèle - vs - Ville de Montréal
1 avr., 1970
11
18
Jugement - Paul Lebreux et Bernard Lebreux - vs - Ronald Goupil Notes personnelles
17 avr., 1970
11
19
Jugement - Dame Maria Vita - vs - La Commission de transport de
Montréal - Notes personnelles
15 mai, 1970
11
20
Jugement - Dame Simonne Paquette - vs - Dame Hazel Johnston,
Claude Forest - vs - Dame Hazel Johnston, - Notes personnelles
20 mai, 1970
11
21
Jugement - Dame Josephine Gray - vs - Serge Kay - Notes
personnelles
28 mai, 1970
11
22
Jugement - Liste des causes jugées par le juge Antonio Lamer en 1970
et 1971 (manuscrits et copie dactylographiée) et types de jugements
1971
11
23
Jugement - Omer Lafontaine - vs - Sa Majesté la Reine
3 juin, 1971
11
24
Jugements et notes personnelles - Montreal Hardware Mfg. Co. Ltd. vs- Daniel Dupuis
4 juin, 1971
11
25
Jugement - Sa Majesté la Reine - vs - Serge Demers
10 juin, 1970
11
26
Jugement - Sa Majesté la Reine - vs - Serge Demers
10 juin, 1970
11
27
Jugement - Sa Majesté la Reine - vs - Samuel Caplan
11 juin, 1970
11
28
Jugement - The Queen - vs - Orest Kwasowsky
26 juin, 1970
11
29
Jugement - Omer Thibodeau - vs - Dame Bernadette Julien-Thibodeau
et Le régistrateur du bureau d'enregistrement de St-Jérôme et de
29 juin, 1970
11
30
Jugement - J.C. Lauzon Ltée - vs - Mass Holding Corporation et
International Fuel Company - Notes personnelles
6 juil., 1970
11
31
Jugement - Sa Majesté la Reine - vs - Yves Dusseault - Annotations et
coupures de presse
8 juil., 1970
12
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
11
32
Jugement - Laurentian Trailer City Ltd. - vs - Laurent Paul Roy et
Raymond Langlois
13 juil., 1970
11
33
Jugement - Conseil de l'alimentation du Québec Inc., E. Deaudelin
Inc., Boeuf Merite Ltée, Marché Aubuchon Inc., Mayrand Ltée, Bert
Sabourin, Burnbraye Farms Limited, Les oeufs Breton et Cie Ltée,
Cloris Gauthier et fils Inc., Lebel et Frères Inc., - vs - La Régie des
marchés agricoles du Québec, Fédération des producteurs d'oeufs de
consommation du Québec
29 juil., 1970
11
34
Jugement - La Reine - vs - Georges Quesnel
11 sept., 1970
11
35
Jugement - Miles Laboratories Limited - vs - Michel Légaré - Notes
personnelles
18 sept., 1970
11
36
Jugement - Michel Proulx, Gilles Depatie et Jocelyne Depatie - vs Maurice St-Pierre, Guy Des Rivières, Maurice Gauthier, Gilbert
Morier et l'honorable Jérome Choquette
28 oct., 1970
11
37
Jugement - Robert Lemieux - vs - Maurice St-Pierre et l'honorable
Jérome Choquette
2 nov., 1970
11
38
Jugement - Dame Clorinthe David - vs - Georges Frangiscos - Notes
personnelles
12 nov., 1970
11
39
Jugement - Roger Chaput - vs - Géovanni Amorasa - Notes
personnelles
20 nov., 1970
11
40
Jugement - Dame Evelyn Heiner - vs - The City of Montreal - Notes
personnelles
27 nov., 1970
11
41
Jugement - Heinrich Winterfeld - vs - Dame Roland Blais - Notes
personnelles
30 nov., 1970
11
42
Jugement - Sa Majesté la Reine - vs - François Roux
15 déc., 1970
11
43
Jugement - General Transport Services Inc., - vs - The Montreal
Transportation Commission and Henri Cyr (Notes personnelles)
18 déc., 1970
11
44
Jugement - Sa Majesté la Reine - vs - Roger Marceau
21 déc., 1970
11
45
Jugement - Robert Lemieux - vs - Sa Majesté la Reine
22 déc., 1970
11
46
Jugement - Robert Lemieux - vs - Sa Majesté la Reine
22 déc., 1970
11
47
Jugement - Dame Gabrielle Benoît - vs - Henri A. Lafortune
29 déc., 1970
11
48
Jugement - Charles Hill - vs - Ville de Montréal
6 jan., 1971
11
49
Jugement - C.E. Rochette - vs - La corporation des ingénieurs du
Québec
6 jan., 1971
11
50
Jugement - Richard Audy - vs - Yvan Lebal et al. - Notes personnelles
6 jan., 1971
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
13
Date
11
51
Jugement - Dame Jacqueline Valois - vs - René Faucher Limitée
7 jan., 1971
11
52
Jugement - Dame Pierrette Paradis Lemay - vs - Philippe Lemay
7 jan., 1971
11
53
Jugement - Victor Valcourt - vs - Paul Raymond
12 jan., 1971
11
54
Jugement - Emil Kurylo - vs - Roch Mainville et Crush Beverages Ltd.
-Notes personnelles
13 jan., 1971
11
55
Jugement - Westmount Life Insurance Company - vs - Stanley
Grossman
14 jan., 1971
11
56
Jugement - The Royal Bank of Canada - vs - Michel Ouellette Correspondance
13-21 jan., 1971
11
57
Jugement - Sa Majesté la Reine - vs - Jacques Brunet
15 jan., 1971
11
58
Jugement - Girlando Ciotta - vs - Réal Dubé et Raicess Refuse
Removal Corp. - Notes personnelles
19 jan., 1971
11
59
Jugement - Rose McDonald - vs - Commission de transport de
28 jan., 1971
11
60
Jugement - Dame Alexina Chiasson - vs - Suzanne Richard
8 fév., 1971
11
61
Jugement - Dame Diane Pilon et Pierre Pilon - vs - Léo Dalbert Tyzard
-Notes personnelles
8 fév., 1971
11
62
Jugement - Ralston Purina du Canada Ltée - vs - Laurent Roy - Notes
personnelles
17 fév., 1971
11
63
Jugement - J. Euclide Joubert - vs - Dame Pauline Joubert Poupart et
M. Luc Poupart et Dame Claire Laflamme Bouvier et Lucien
Lachapelle Limitée - Notes personnelles
22 fév., 1971
11
64
Jugement - Lionel Chabot - vs - Adrien Phaneuf Inc. - Notes
personnelles
26 fév., 1971
11
65
Jugement - Madeleine Dupré - vs - Germain Nadeau et Canadian
Universal Insurance Co. Ltd. et Contingency Insurance Co. Ltd. et
Société nationale d'assurance et Canadian Union Insurance Co.
2 mar., 1971
11
66
Jugement - Marcel Fontaine - vs - Bennie Siegal - Notes personnelles
3 mar., 1971
11
67
Jugement - Fernand Pilon - vs - Sa Majesté la Reine
12 mar., 1971
11
68
Jugement - La Société financière du Québec Limitée - vs - Marcel
Cournoyer et Jean Lemieux - Notes personnelles
12 mar., 1971
11
69
Jugement - Roland Perron - vs - A.J.L. Bourgeois et Jean Beauregard
26 mar., 1971
11
70
Jugement - Larissa Development Corporation - vs - La Commission
scolaire régionale Le Royer et le Registrateur - Notes personnelles
26 avr., 1971
14
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
11
71
Jugement - Ovila Laporte - vs - Jean-Paul Brault - Notes personnelles
29 avr., 1971
11
72
Jugement - Dame Gisèle Gaudet - vs - Dame Léo Racine et Léo
Racine et René Arbour - Notes personnelles
28 mai, 1971
11
73
Jugement - La Reine - vs - Yvon Vanier et La Reine - vs - Guy
Savignac
10 juin, 1971
11
74
Jugement - La Reine - vs - Martel - Notes dactylographiées
1971
11
75
Jugement - Barry Riley, Georges Gilles - vs - Sa Majesté La Reine
23 juin, 1971
11
76
Jugement - Fernand Pilon - vs - La Reine
6 août, 1971
11
77
Jugement - Fernand Pilon - vs - La Reine
6 août, 1971
11
78
Jugement - William Horace German et al. - vs - Nicolas J.
Vardinoyannis et al. et l'honorable ministre de l'industrie et du
commerce du Canada et al.
9 août, 1971
11
79
Jugement - Clifford George Parkinson - vs - the Estate of the Late
James Rourke - Notes personnelles
10 août, 1971
11
80
Jugement - Dame Françine Talbot - vs - Jean - Marc Desjardins
11 août, 1971
11
81
Jugement - Dame Nicole Salicco - Godin - vs - Gaetan Lalumière et
Demoiselle Estelle Contant
11 août, 1971
11
82
Jugement - Gary Hart - vs - Messieurs les juges de la Cour municipale
de Montréal, Monsieur le juge Pascal Lachapelle et Monsieur Roland
Reeves
8 sept., 1971
11
83
Jugement - Pétrole Damas Inc. - vs - Messier Transport Marieville Inc.
- Notes personnelles
27 sept., 1971
11
84
Jugement - Sa Majesté La Reine - vs - Michel Rozon - Notes
personnelles
14 jan., 1972
11
85
Jugement - Les publications Jirac Ltée - vs - Sa Majesté La Reine
25 jan., 1972
Dossiers personnels
12
1
Agenda
1969
12
2
Agenda
1970
12
3
Agenda
1972
12
4
Agenda
1973
12
5
Agenda
1974
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
15
Date
12
6
Agenda
1975
12
7
Agenda
1976
12
8
Agenda
1977
12
9
Bibliographie sur l'histoire du droit commencée par Antonio Lamer,
président de la Commission de la réforme du droit 1/2
1974-1978
12
10
Bibliographie sur l'histoire du droit commencée par Antonio Lamer,
président de la Commission de la réforme du droit 2/2
1974-1978
13
1
Carnet bancaire - Banque Royale
1971
13
2
Carte d'identité - Antonio Lamer, juge de la Cour supérieure de
Montréal
1976
13
3
Cause - Bibiault
31 mai, 1971
13
4
Correspondance - Commission de la réforme du droit - P.E. Trudeau,
Ron Basford, Otto Lang, Roger Tassé
1973-1978
13
5
Correspondance personnelle
1973
13
6
1974
13
7
1976
13
8
1977
13
9
1978
13
10
Dépenses de voyages
1970-1971
13
11
Discours d'Antonio Lamer lors de sa nomination à la Cour supérieure
du Québec - Olographe
1969
13
12
Libérations conditionnelles - Correspondance
1971
13
13
1972
13
14
1973
13
15
1975
13
16
Notes d'Antonio Lamer sur le droit ou l'histoire du droit
[n.d.]
13
17
Poème autographié écrit suite à la nomination d'Antonio Lamer
comme juge à la Cour supérieure du Québec
10 jan., 1970
Autres dossiers
16
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
13
18
Commission d'enquête sur le crime organisé - Comparutions - André
Chaloux et Guy Dupré
1974
13
19
Commission d'enquête sur le crime organisé - Coupures de presse
1974
13
20
Commission d'enquête sur le crime organisé - Coupures de presse
1974
13
21
Commission d'enquête sur le crime organisé - Notes personnelles
[1974]
13
22
Commission de Police du Québec - Rapport d'enquête sur l'étude de
liens possible entre Nicolas Di Lorio et Frank Dasti, membres du
crime organisé, Pierre Laporte, Ministre René Gagnon, chef de
cabinet, et Jean-Jacques Côté, organisateur politique
1974
13
23
Cour du Banc de la Reine (juridiction criminelle) - Réunion sous la
présidence du juge en chef Challies et du juge A. Lamer - Sujet: les
procédures
7 oct., 1970
13
24
Cour du Banc de la Reine - Statistiques pour l'année 1971 - Grand
total des causes acheminées à la Cour du Banc de la Reine
1972
13
25
Jugement - Sa Majesté la Reine - vs - Yvan Dion
1 mar., 1963
13
26
Liste des dossiers envoyés à procès - Cour du Banc de la Reine
(juridiction criminelle) avec annotations
1971
Documents relatifs à la Cour d'appel du Québec
1975, 1978-1979
14
1
Nomination d'Antonio Lamer à la Cour d'appel du Québec
1978
14
2
Agenda
1978
14
3
Agenda
1978-1979
14
4
Comptes de dépenses - Cour d'appel du Québec
1978-1979
14
5
Correspondance
1979
14
6
Motifs/Opinions du juge Lamer - Cour d'appel 1/5
1978-1979
14
7
1978-1979
14
8
1978-1979
14
9
1978-1979
14
10
1978-1979
14
11
Motifs/Opinions du juge Lamer - Cour d'appel
1978-1979
MG31-E108
Contenant Dossier
14
12
Sujet
Sentences prononcées par le juge Lamer
17
Date
1975, 1978-1979
Documents relatifs à la Cour suprême du Canada
1793, 1902-1999
Dossiers personnels
15
1
L'Affaire Chatel - Correspondance et documents judiciaires
1986
15
2
L'Affaire Chatel - Coupures de presse
1985
15
3
Agenda
1980
15
4
Agenda
1981
15
5
Agenda
1982
15
6
Agenda
1983
15
7
Agenda
1984
15
8
Agenda
1985
15
9
Agenda
1986
15
10
Agenda
1987
15
11
Agenda
1988
15
12
Agenda
1989
15
13
Agenda
1990
15
14
Agenda
1991
15
15
André Lefebvre - Prince Albert, Sask. - Correspondance - Rapport
1981-1982
15
16
Appeals - Appelate Judging: Some Canadian Features by John W.
Morden
1984
15
17
Appeals - The right to appeal in indictable cases: A legislative history
1978
15
18
Articles sur le droit criminel et son histoire - "Canadian narcotics
control" -"Early murder trials of natives" - "Criminal law in the
Canadian North" -"West Before 1885"
1979
15
19
Articles sur le droit criminel et son histoire - "Code criminel"
1979
18
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
15
20
Articles sur le droit criminel et son histoire - "Colonial criminal
legislation applying to the sea" - "Libération conditionnelle" - "Crime
in the London district 1828-1837"
1980-1981
15
21
Articles sur le droit criminel et son histoire - "Criminal law in
reference to marriage in Upper Canada" - "When a few claimed
responsibility of spiritual functions" - "Criminal courts in Upper
Canada"
1924-1925
15
22
Articles sur le droit criminel et son histoire - "Criminal legislation in
Canada" - "High treason" - "Criminal jurisdiction in British Canada"
1902, 1918-1920
15
23
Articles sur le droit criminel et son histoire - "First state trial in Lower
Canada" - "Crime and punishment in early Upper Canada" - "L'Injure"
1927-1941
15
24
Articles sur le droit criminel et son histoire - "Judicial torture in New
France" - "Early criminal law" - "Crimes et les peines au Québec au
XlXe siècle"
1963-1977
15
25
Articles sur le droit criminel et son histoire - "Peine de mort dans la
législation criminelle de 1760-1892" - "Réception du droit criminel
anglais au Québec 1760-1892"
1977-1978
15
26
Articles sur le droit criminel et son histoire - "Pre-trial procedures in
the 1840's" - "Crime at sea" - "Origins of Canadian narcotics
legislation"
1983-1984
15
27
Articles sur le droit criminel et son histoire - "Procès criminel aux
Trois Rivières en 1759" - "Opium and narcotic drug legislation in
Canada" - "History and function of probation"
1953-1963
15
28
Articles sur le droit criminel et son histoire - "Sad tale of an Indian
wife" -"Criminal law in Upper Canada" - "Criminal circuit in Upper
Canada"
1920
15
29
Attribution des bourses en rédaction législative
27 avr., 1988
16
1
Awarding of costs in criminal cases
1986
16
2
Bal annuel de la Société allemande de Montréal - Programme
9 fév., 1991
16
3
Batten, Jack. - Book re judiciary - Correspondence
1985
16
4
Bureau du commissaire à la magistratrure fédérale - Régistre des
modifications et bulletins d'information
1986
16
5
Canada Council - "Killam Program" - Correspondence re Prof. E.J.
Ratushny's research grant
1987
16
6
Canadian Bar Association - Banquet for Chief Justice Hon. Brian
Dickson -Ottawa - Correspondence
20 juin, 1990
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
19
Date
16
7
Canadian Bar Association - Report on the Supreme Court of Canada Meeting - Memos - Reports Pt. 1
1987
16
8
Canadian Bar Association - Report on the Supreme Court of Canada Meeting - Memos - Reports Pt. 2
1987
16
9
Cases and book references - Manuscripts
1980-1985
16
10
Cercle Universitaire d'Ottawa - Correspondance - Réunions annuelles
1980-1984
16
11
Cercle Universitaire d'Ottawa - État de compte - Factures
1980-1982
16
12
1982-1983
16
13
1983-1984
16
14
1984-1986
16
15
Cercle Universitaire d'Ottawa - États de compte - Factures
1986-1987
16
16
Cercle Universitaire d'Ottawa - Liste des membres
1980-1984
16
17
Chief Justice Brian Dickson's retirement - Ceremony in Court - June
21, 1990 - Memos - Allocution prononcée par Antonio Lamer
1990
16
18
Comité consultatif sur les nominations à la magistrature du Québec Dossier Hélène Dumont. Pt. 1
1992
17
1
Comité consultatif sur les nominations à la magistrature du Québec Dossier Hélène Dumont Pt. 2
1992
17
2
Comité consultatif sur les nominations à la magistrature du Québec Dossier Hélène Dumont Pt. 3
1992
17
3
Comité de sélection des bourses de perfectionnement en rédaction
législative Driedger - Pigeon - Correspondance
1989
17
4
Committees - Correspondence re Legislation and Rules Committee
1984
17
5
Compte d'indemnités de représentation - Memo - Loi sur les juges Réclamation
1974-1986
17
6
Confessions - Voir dire - Is a Voir dire necessary? - Thesis by Vincent
M. Del Bruno
1976
17
7
Cour fédérale du Canada
1993
17
8
Criminal Law - Entrapment - Criminal law defenses: A systematic
analysis, by Paul H. Robinson
1982
17
9
"Criminal Justice: A total look" by Antonio Lamer
1983-1984
17
10
Décret de la convention nationale - France - Document original
1793
20
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
17
11
Divers
s.d., 1980-1993
17
12
Droit administratif - L'administration publique et le principe de
l'égalité, par Gilles Pépin
1983
17
13
Droit administratif - Contrôle judiciaire de l'administration, par René
Dussault et Micheline Patenaude
1982
17
14
Droit administratif - Les effets des clauses privatives en matière
provinciale, par Gilles Pépin
1985
17
15
Droit administratif - Erreur juridictionnelle et intrajuridictionnelle
devant la Cour Suprême du Canada, par Gilles Pépin
1985
17
16
Droit administratif - Liste de décisions récentes restreignant le
contrôle judiciaire des organismes administratifs - Notes manuscrites
1984
17
17
Droit constitutionnel - Droit public: Quand la cour ou recorder de
1867 assure la légitimité constitutionnelle de la régie du logement de
1983, par Gilles Pépin
1983
17
18
Droit constitutionnel - Re The Queen v. Hauser
1980
17
19
Droit criminel - Aliénation mentale - The insanity plea on trial, by
Irving R. Kaufman
1982
17
20
Droit criminel - Codification - Droit civil, droit criminel: où sont les
différences réelles? écrit par Antonio Lamer
1982
17
21
Droit criminel - Mens rea - The defence of diminished responsibility
in Canadian Criminal Law, by Mark Gannage
1981
17
22
Droit judiciaire - Amicus curiae brief in the U.S (Criminal law
matters)
1983
17
23
Droit judiciaire - Annual report on the state of the judiciary - Remarks
of Warren E. Burger
Feb. 6, 1983
17
24
Droit judiciaire - Free congress research and education foundation
1981
17
25
Droit judiciaire - Notes for deputy minister's address on the suggested
amendment to section 96 written by Antonio Lamer
1983
17
26
Droit judiciare - Prediction - Making in the Supreme Court: The
granting of stays by individual justices
1985
17
27
Droit judiciaire - The spirit of dissent, by J. Louis Campbell III
1983
18
1
Émission à CKAC à Montréal - Réclamation
5 oct., 1986
18
2
Énoncé de politique de collection - Abonnements - Liste de
publications en droit civil
1981-1983
18
3
Entrevue accordée à M. Michel St. Laurent, Université de Montréal
1991
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
21
Date
18
4
Exchange Russia - Correspondence - Reports
1987-1988
18
5
Exchange Russia - Correspondence - Reports
1988-1990
18
6
Fondation de l'Université de Montréal - Participation à titre de membre
d'honneur - Correspondence - Documents de référence
1985-1986
18
7
Format of reasons for judgement
1982
18
8
General information - Courrier
1984-1985
18
9
Globe and Mail - Interview re Charter of Rights and Freedoms Correspondence
1987
18
10
Histoire du droit criminel du Canada - Projet de bibliographie
1984
18
11
Installation of the Governor General of Canada - Ray Hnatyshyn Correspondence
1989-1990
18
12
Institute for studies in policy - Series of video - Correspondence
1983
18
13
Institute of law research - Publications - Correspondence
1984
18
14
Intervenors - Memos - Article
1986
18
15
Intervenors - Memos - Reports
1986
18
16
Interventions - Memorandum to the Court from J. Estey re application
to intervene
17 jan., 1985
18
17
Investiture of the Order of Canada
1990-1991
18
18
1992-1993
19
1
1993-1994
19
2
Itinerary for Chief Justice Lamer
1990-1992
19
3
Journée d'étude en l'honneur du très honorable Antonio Lamer Montréal
7 fév., 1991
19
4
Journée de formation personnelle - Correspondance - Programme
30-31 mai., 1985
19
5
Journée du XVe anniversaire de la Charte des droits et libertés de la
personne du Québec - Correspondance - Documents de référence,
notes personnelles
1990-1991
19
6
Juges - Information générale
1974-1981
19
7
Kanata Pentecostal Church - Prayer pact
Jul.1, 1990
19
8
Lamer, Antonio - Projet d'histoire orale - Entrevue accordée à son
bureau à la Cour Suprême
8 fév., 1994
19
9
Law Reform Commission of Australia - Papers
1983-1985
22
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
19
10
Librairie - Bibliothèque - Bibliothèque des juges - Correspondance Inventory of rare books - List of periodicals
1980-1981
19
11
Librairie - Bibliothèque - Bulletin
1980-1983
19
12
Librairie - Bibliothèque - Correspondance - Curriculum vitae
1981-1984
19
13
Librairie - Bibliothèque - Library Advisory Committee - Meetings Correspondence - Minutes
1980
19
14
1980-1981
20
1
1982-1983
20
2
Librairie - Bibliothèque - Report on space utilization studies
conducted at the Supreme Court of Canada
1979
20
3
Library Consultant's report - Memo
1986
20
4
Dîner avec les clercs - Memos
22 juin, 1984
20
5
Luncheon for the law clerks - Memos
June 9, 1983
20
6
MacDonald, Peter - Book re Canadian Legal Humour Correspondence
1984
20
7
Media committee - Correspondence
1983
20
8
Memorandum respecting part IV.1 Jurisprudence - Re Wiretap Cases
1989
20
9
Mr. Justice D.C. McDonald and the Marquess of Queensbury Correspondence - Articles
1982
20
10
Nadeau, Pierre - Émissions "Déja 20 ans" - Correspondance
3-4 déc., 1985
20
11
National Judicial Institute - Intensive study program - Criminal Law
Pt. 1
1994
20
12
Pt. 2
1994
20
13
Pt. 3
1994
20
14
Pt. 4
1994
20
15
Pt. 5
1994
20
16
Pt. 6
1994
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
23
Date
20
17
National prayer breakfast
Mar.21, 1991
20
18
Orientation session for newly appointed judges - Correspondence Program
June 13-15, 1990
20
19
Outline of a proposed committal for trial and disclosure system to
replace the present preliminary hearing and related procedures "Report of the special committee on preliminary hearings"
1984
20
20
Pending singh applications - Correspondence
1985
20
21
Personnel - Claude Clément - Cotisation pour cadeau de noces Correspondance
1981
20
22
Personnel - Lorenzo Dallaire - Correspondance
1982
20
23
Pigeon, Justice L.P. - Service funéraire à Québec - Memos
27 fév. 1986
20
24
Press relations committee - Correspondence - Reports - Meetings
1977-1982
20
25
1982-1983
21
1
1983-1984
21
2
1984
21
3
1984-1986
21
4
Preuve - Comments by Wishart F. Spence
Feb., 1981
21
5
Programme de cérémonie d'intronisation - Antonio Lamer Lieutenant Colonel honoraire du 62e régiment d'artillerie de Campagne
(Shawinigan)
1993
21
6
Le programme de partage - Correspondance
1989
21
7
Provincial - Criminal Law - Re: Queen - vs - A.E. Ryan and Jacques
Charbonneau
1985
21
8
Questionnaire du Cercle universitaire d'Ottawa
1984
21
9
Renovation of main courtroom - Memos
1984
21
10
Royal Canadian Geographical Society - Membership - Renewal notice
1984
21
11
St-Jean Baptiste Day - Court not sitting - Memo
June 24, 1985
21
12
Séminaire à Québec - Juges des Cours supérieures - "Was I right?" by
Justice W.J. Wallace
29 juil.-3 août,
1984
21
13
Séminaire à Québec - Juges des Cours supérieures - Family law par
Madam Justice M. Carter
29 juil.-3 août,
1984
24
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
21
14
Séminaire à Québec - Juges des Cours supérieures - Invitation du juge
en chef Bayda - Correspondance - Liste des juges
29 juil.-3 août,
1984
21
15
Séminaire à Québec - Juges des Cours supérieures - Pre-trial
conference by Justice W.J. Wallace
29 juil.-3 août,
1984
21
16
Séminaire à Québec - Juges des Cours supérieures - La preuve et
autres sujets connexes par le Juge J.G. Boilard
29 juil.-3 août,
1984
21
17
Séminaire à Québec - Juges des Cours supérieures - Procédure en
matière d'application de la peine par Juge C. Stevenson
29 juil.-3 août,
1984
21
18
Séminaire à Québec - Juges des Cours supérieures - Procès criminel
29 juil.-3 août,
1984
21
19
Société de criminologie du Québec - Prix Archambault Fauteux Nomination de Claire Barrette - Joncas - Correspondance
1986
21
20
Statistics re Criminal Cases - Session commencing - Memo
1986
21
21
Statistiques de la Cour suprême du Canada - Memoranda
1980-1985
21
22
1986-1988
21
23
1988
21
24
Supreme Court of Canada - Case Control Committee Correspondence, Memos
1988-1990
22
1
Supreme Court of Canada - Development plan 1987-1991 - With
annotations Pt. 1
1987
22
2
annotations Pt. 2
1987
22
3
annotations Pt. 3
1987
22
4
annotations Pt. 4
1987
22
5
annotations Pt. 5
1987
22
6
annotations Pt. 6
1987
22
7
Supreme Court of Canada - Library alteration plan
1982
22
8
Supreme Court of Canada - List of motions for leave to appeal granted
-Appeal pending
1989
22
9
Supreme Court of Canada - Meetings (Conferences of the Court) Correspondence, Minutes, Agendas and Personal Notes Pt.1
May 1-30, 1984
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
25
Date
22
10
Supreme Court of Canada - Meetings (Conferences of the Court) Correspondence, Minutes, Agendas and Personal Notes
Jun.20-nov.19,
1984
22
11
Nov.6-dec.18,
1984
22
12
Dec.21-feb.13,
1984-1985
23
1
Feb.21-apr.16,
1985
23
2
Apr.23.-jun.13,
1985
23
3
Jun.19-oct.7,
1985
23
4
Supreme Court of Canada - Meetings (Conferences of the Court) Correspondence, Minutes - Agendas and Personal Notes
Oct.9-nov.12,
1985
23
5
Nov.12-dec.4,
1985
23
6
Jan.23-mar.12,
1986
23
7
Apr.21-jul.23,
1986
23
8
Sept.5-oct.15,
1986
23
9
Oct.16-dec.3,
1986
23
10
Supreme Court of New South Wales Australia - Court of Appeal Annual review
1987-1988
23
11
Susan Gibson - Meeting
Jan.22, 1987
23
12
World Peace through Law Centre - Correspondence from Judge
Juanita Kidd Stout
1984
23
13
Vanier Medal presentation - Ottawa - Dec. 6, 1993 - Presentation Citation - Briefing
1993
77
1
Agenda
1992
77
2
Agenda
1993-1994
77
3
Bourses de perfectionnement en rédaction législative
1981-1986
77
4
Canadian Bar Association Committee Report
1987-1988
26
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
77
5
Canadian Bar Association Committee Report Pt. 1
1987-1988
77
6
1987-1988
77
7
1987-1988
77
8
1987-1988
77
9
Canadian Bar Association - Dinner in Judges Dining Room
1986-1990
77
10
Canadian Bar Association / Liaison Committee Meeting Pt. 1
4 Dec. 1989
77
11
Canadian Bar Association / Liaison Committee Meeting Pt. 2
4 Dec. 1989
77
12
Caseload and Associated Problems
1982
77
13
Ceremonial Remarks upon the Occasion of the retirement of the
Honourable Mr. Justice Ronald Martland
10 Feb. 1982
77
14
Cour - Finance Home Sale Assistance
1988-1989
77
15
Detailed Trip Itineraries [Electronic Documents Directory]
1994
77
16
Diplomatic Passport / Passeport Diplomatique
1990-1995
77
17
Formal Opening of Court Monday, Sept. 29, 1986 Red Robes - TV
Cameras
1986
77
18
Gouverneur général suppléant (Commission)
1980-1986
77
19
Jurisdiction to Extend Time
1988
77
20
Independence Committee
1983-1984
77
21
Language Training - Cours de langue - Personnel de la Cour
1984-1988
77
22
Marbeau, Emmanuel - Le paroissial des fidèles
1911
78
1
Memorandum de la Cour
1990
78
2
Memos - Members of the Court; Weekly Itinerary; Memos Registrar; Personal Notes [Electronic Documents]
1994
78
3
Missal Illustrated Manual of Catholic Devotion
1909
78
4
My Missal A New Explanatory Missal for the Sundays and Principal
Feasts of the Year
1926
78
5
Order of Canada - General Correspondence, Minutes Pt. 1
1991-1993
78
6
1993
78
7
1993
78
8
1994
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
27
Date
78
9
Planning Committee Pt. 1
1984-1990
78
10
Planning Committee Pt. 2
1984-1990
78
11
Presentation of the 1993 Governor General's Awards in
Commemoration of the Persons Case, Speech
14 Dec. 1993
78
12
Press Relations Committee Pt. 1
1984-1990
78
13
1984-1990
78
14
1984-1990
78
15
Requêtes / Motions I Pt. 1
1982-1989
78
16
Requêtes / Motions I Pt. 2
1982-1989
78
17
Requêtes / Motions II
1988-1989
78
18
Requêtes / Motions - Policies and Procedures Pt. 1
1968-1989
79
1
Requêtes / Motions - Policies and Procedures Pt. 2
1968-1989
79
2
Sécurité Pt. 1
1980-1985
79
3
Sécurité Pt. 2
1986
79
4
Sécurité Pt. 3
1986
79
5
Speech on the Occasion of the Presentation of the Vanier Medal /
Discours prononcé à l'occasion de la remise de la médaille Vanier
7 Dec. 1993
79
6
Study of the Supreme Court of Canada (Prof. Bale)
1983
79
7
Supreme Court Act
1986-1989
79
8
Supreme Court of Canada and the National Archives Pt. 1
1987
79
9
1988
79
10
1988
79
11
1988
79
12
Supreme Court of Canada / Canadian Bar Association Liaison
Committee
1988-1990
79
13
Supreme Court of Canada - Meeting with Courts of Appeal
1989-1990
79
14
Taejon International Exposition Korea 1993 on the Occasion of
Canada Day Pt. 1
1993
79
15
Canada Day Pt. 2
1993
28
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
79
16
Canada Day Pt. 3
1993
79
17
Témoignages à la mémoire de l'honorable Juge Julien Chouinard /
Ceremonial Remarks in Memory of the Honourable Mr. Justice
Julien Chouinard
Feb. 1987
79
18
Translation of Judgements
1982-1983,
1987-1989
79
19
Visit to U.S. Supreme Court
1986
100
1
Abortion
1988
100
2
Appointment of Ad Hoc Judges - Memoranda
1988
100
3
Budget supplémentaire
1989
91
1
Business and invitation cards
n.d.
100
4
Calendrier de la Cour - Memoranda
1989-1990
100
5
Canadian Parliamentary Guide - 1986 Edition - Memoranda
1985-1986
100
6
Canadian Speeches: Issues of the Day, Vol. 9, Issue 2, May 1995
1995
113
1
Certificat - Le Régiment de Maisonneuve - Cercle des Honoraires
7 juin 1996
100
7
Commission nommant l’honorable Antonio Joseph Charles Lamer
Commissaire à l’assermentation pour le Canada
1982
100
8
Conseil d’état - L’Action internationale du conseil d’état - Échanges
internationaux, Coopérative administrative et juridique
n.d.
100
9
Conseil d’état: son organisation, son rôle
1976
100
10
Cost Recovery Review - Memoranda
1985
100
11
Court Attendants - Memoranda
1987
113
2
Dalhousie University - Legum Doctorem
May 16, 1996
91
2
Delgamuukw case 23799 - Application to state a constitutional
question in the appeal of Delgamuukw v. Attorney General (B.C) Memoranda, correspondence, order and affidavits [1 of 2]
1995
91
3
Delgamuukw case 23799 - Application to state a constitutional
question in the appeal of Delgamuukw v. Attorney General (B.C.) Notice of motion, affidavits, petitions and statement of the nature of
the proceedings [2 of 2]
1995
100
12
Dalhousie University - Doctor of Laws
May 1996
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
29
Date
100
13
Debrett’s Illustrated Guide to the Canadian Establishment Correspondence
1983
100
14
Deposit of Judgements in which Retired Judges Participate Memoranda
1988
100
15
Enseigne «Aide juridique» signée par Robert Forest [photocopie]
n.d.
100
16
Federal Court of Canada - 25th Anniversary Celebrations:
invitations, correspondence, guest list, itinerary, notes for remarks
of the Hounourable Mr. Justice Frank Iacobucci - June 21, 1996
1996
100
17
Financial Situation Reports
1989
100
18
Five-Year Plan - Report
1988
100
19
International Legal Fraternity Phi Delta Phi - Correspondence,
brochures
1981-1988
100
20
International Union of Judges - Correspondence
1981
91
4
Israel Law Review,Vol. 28, No. 4 - Includes article by Antonio
Lamer “Canada's legal revolution: judging in the age of the Charter
of Rights”
1994
100
21
Judges’ Retreat - Agenda
1989-1990
100
22
Judicial Secretaries Salaries - Memoranda
1988
100
23
Justice administrative: comment faire valoir vos droits en cas de
conflit avec l’administration
1974
91
5
Kashmir Quarterly (Kashmiri-Canadian Council) vol. 1 issue 4 Issue re Kashmir / India conflict; includes clippings
1995
100
24
Limousine Service - Memorandum, notes, correspondence
1981-1989
100
25
National Judicial Institute - Board of Governors Meeting [1 of 2]
1996
100
26
National Judicial Institute - Board of Governors Meeting [2 of 2]
1996
100
27
Notes personnelles
n.d.
100
28
Operational Plan - Supreme Court of Canada
1989
91
6
Order of Canada - General correspondence, minutes and clippings
[1 of 3]
1993-1994
91
7
Order of Canada - General correspondence and minutes [2 of 3]
1994
91
8
Order of Canada - General correspondence, minutes and press
releases [3 of 3]
1994-1995
30
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
100
29
Order of Canada - General correspondence, press clippings, news
releases, programme, biographical notes
1994-1996
100
30
Order of St. John - Correspondence, «Guide pratique», Investitures
programme
1991-1992
91
9
The Osgoode Society for Canadian Legal History's Oral History
Project -Transcripts of interviews with Chief Justice Antonio Lamer
dated 19 Jan. 1994 (pp. 1-60) and 8 Feb. 1994 (pp. 61-111);
includes index and correspondence [1 of 5]
1994-1996
91
10
dated 9 Feb. 1994 (pp. 112-173) and 21 Apr. 1994 (pp. 174-268) [2
of 5]
1994
91
11
dated 21 June 1994 (pp. 269-328), 22 June 1994 (pp. 329-360) and
30 Aug. 1994 (pp. 361-412) [3 of 5]
1994
91
12
dated 31 Aug. 1994 (pp. 412-471), 21 Nov. 1994 (pp. 472-524) and
22 Nov. 1994 (pp. 524-603) [4 of 5]
1994
91
13
dated 10 Jan. 1995 (pp. 604-662), 11 Jan. 1995 (pp. 663-726) and
14 Feb. 1995 (pp. 727-799) [5 of 5]
1995
91
14
dated 4 Apr. 1995 (pp. 1-24) and 5 Apr. 1995 (pp. 25-82); includes
index
1995
100
31
Présentation du Conseil constitutionnel
mai 1996
101
1
Press clipping
1989
101
2
Règlementation linguistique au Québec
1987-1988
92
1
Correspondance
1995
101
3
Supreme Court Building - Memoranda
n.d.,1981-87
101
4
Supreme Court of Canada - Building Condition Report
1989
92
1
Supreme Court of Canada - Works - 1993-1995 / La Cour Suprême
du Canada - Travaux - 1993-1995 - Includes correspondence
1995-1996
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
31
Date
92
3
Sydney Gay & Lesbian Business Association, Sydney, Australia, 18
Sept. 1995 - Transcript of speech by The Honorable Justice Michael
Kirkby "Homosexual law reform - the roads of enlightenment"
1995
101
5
«Les tribunaux administratifs et les restrictions au contrôle
judiciaire: un plaidoyer pour une autonomie controlée» par Yves
Ouellette. Revue du Barreau, Tome 43, no 2, mars-avril 1983
1983
92
4
Tony - A tribute to the life of Tony Pantages (Vancouver lawyer)
1994
92
5
United Nations, International Tribunal for the Prosecution of
Persons Responsible for Serious Violations of International
Humanitarian Law Committed in the Territory of Former
Yugoslavia since 1991 - The Prosecutor v. Dusko Tadic
1995
101
6
University of New Brunswick - Doctor of Laws: itineraries,
correspondence, citation, speeches, press clippings
1994-19950
92
6
Welcome paper "Canvassing topics"
108
1
Documents sous forme électronique - Correspondence, Memoranda
1987
108
2
Documents sous forme électronique - General correspondence
1988
108
3
Documents sous forme électronique - Correspondence, Memoranda
1988
108
4
Documents sous forme électronique - Correspondence, Remarks
1988-1993
108
5
Documents sous forme électronique - Correspondence
1989-1990
108
6
Documents sous forme électronique - Ceremonies (Retirement,
memorial) - Itineraries
1990-1994
108
7
Documents sous forme électronique - General correspondence law
clerks - Memoranda to members of the Court, Registrar
1990-1994
108
8
Documents sous forme électronique - Correspondence
1991-1992
108
9
Documents sous forme électronique - Canadian Judicial Council Correspondence - Memoranda
1991-1994
121
1
[LMO 100-1] - Court General - Correspondence, memos
Aug. 1996 to
Apr. 1997
121
2
[LMO 100-1, vol. 1] - Supreme Court of Canada - Administration General
Apr. 1989 to July
1995
121
3
Aug. 1995 to
Oct. 1995
121
4
Sept. 1995 to
July 1996
32
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
121
5
[LMO 100-1, vol. 5] - Supreme Court of Canada - General Correspondence, memos
Jan. 1998 to Oct.
1998
121
6
[LMO 100-1, vol. 7] - Supreme Court of Canada - Administration Memos, correspondence
1987-1998
121
7
[LMO 110-1, vol. 1] - Acts and Legislation - General - Bills, news
release
1987-1998
121
8
[LMO 110-4, vol. 1] - Acts and Legislation - Judges’ Acts - Memos,
bills, press release
Oct. 1987 to
Nov. 1995
121
9
[LMO 110-4, vol. 1 (encl.)] - Acts and Legislation - Judges’ Acts Memos, reports
1986-1996
122
1
[LMO 110-4, vol. 2] - Acts and Legislation - Judges’ Acts - Memos,
correspondence
1996-1998
122
2
[LMO 110-7, vol. 1] - Acts and Legislation - General - Canadian
Charter of Rights - Correspondence
1987-1999
122
3
[LMO 110-7, vol. 1 (encl.)] - Acts and Legislation - General Canadian Charter of Rights - Reports
1987-1988
122
4
[LMO 110-8, vol. 1] - Acts and Legislation - Electoral Boundaries
Readjustment Act - Correspondence
1992-1993
122
5
[LMO 110-9, vol. 1] - Acts and Legislation - General - Code civil Memos, articles
1992-1994
122
6
[LMO 110-10, vol. 1] - Acts and Legislation - General - Criminal
Code - Memos, correspondence
1989-1999
122
7
[LMO 110-10, vol. 1 (encl.)] - Acts and Legislation - General Criminal Code - Correspondence, bills
1994-1997
122
8
[LMO 111-1, vol. 1] - Acts and Legislation - Supreme Court Act General - Memos, bill, amendments
Oct. 1987 to June
1988
122
9
[LMO 111-1, vol. 2] - Acts and Legislation - Supreme Court Act General - Memos, bill, amendments, etc.
July 1988 to Dec.
1989
122
10
[LMO 111-1, vol. 3] - Acts and Legislation - Supreme Court Act General - Memos, Correspondence, reports
1993-1997
122
11
[LMO 112-1, vol. 1] - Acts and Legislation - Supreme Court of
Canada Rules - Memos, amendments
1990-1998
122
12
[LMO 112-16, vol. 1] - Acts and Legislation - Supreme Court of
Canada Rules - Memos
1986-1989
122
13
[LMO 115-1, vol. 1] - Appreciations, Complaints and Inquiries Memos, correspondence
1992-1999
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
33
Date
122
14
[LMO 120-L1, vol. -] - Law Reform Commission - Reports,
correspondence, paper by A. Lamer
1986-1999
122
15
[LMO 120-L1, vol. - (encl.)] - Law Reform Commission Correspondence, questionnaires
1994, 1999
122
16
[LMO 137-1, vol. 1] - Ceremonies and Celebrations - General Memos, correspondence, notes for addresses including one of A.
Lamer
1983-1999
122
17
[LMO 137-1, vol. 1 (encl.)] - Ceremonies and Celebrations General - Memos, correspondence, notes for an address
1993-1999
123
1
[LMO 140-1, vol. 1] - Task Force and Working Group - General Memos, composition of the Court committees
1991-1998
123
2
[LMO 140-C1, vol. 1] Task Force and Working Group - Case
Control - Memo
[s.d.]
123
3
[LMO 140-C5, vol. 1] - Task Force and Working Group - Case
Control - Memos, amendments
1988-1990
123
4
[LMO 140-F1, vol. 1] - Task Force and Working Group - Finance Memos, operational and finance reports
1989-1993
123
5
[LMO 140-L1, vol. 1] - Task Force and Working Group - Library Memos, minutes, reports
1987-1996
123
6
[LMO 140-L2, vol. 1] - Task Force and Working Group Legislation and Rules - Memos
1984-1989
123
7
[LMO 140-L2, vol. 2] Task Force and Working Group - Legislation
and Rules - Memos, reports
1989-1998
123
8
[LMO 140-M2, vol. 1] - Task Force and Working Group - Memos
1990-1994
123
9
[LMO 140-P1, vol. 1] - Task Force and Working Group - Planning
- Reports, memos
1984-1991
123
10
[LMO 140-P1, vol. 1 (encl.)] - Task Force and Working Group Planning - Report
1984
123
11
[LMO 140-P2, vol. 1] - Task Force and Working Group - Press and
Media Relations - Correspondence, memos, articles
1986-1992
123
12
Media Relations - Correspondence, memos, reports, hand written
notes, etc.
1994-1996
123
13
[LMO 140-P2-2, vol. 1] - Task Force and Working Group - Press
and Media Relations (cameras in Court rooms) - Memos, reports
1992-1993
34
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
123
14
Media Relations - Memos, reports, notes for a remark, hand written
notes
Jan. 1995 to June
1997
124
1
[LMO 140-S1, vol. 1] - Supreme Court of Canada / Canadian Bar
Association - Liaison Committee - Task Force and Working Group Correspondence, memos, minutes, etc.
1989-1993
124
2
[LMO 140-S1, vol. 1 (encl.)] - Supreme Court of Canada /
Canadian Bar Association - Liaison Committee - Reports, working
documents (1/2)
1990-1999
124
3
[LMO 140-S1, vol. 1 (encl.)] - Supreme Court of Canada /
Canadian Bar Association - Liaison Committee - Reports, working
documents (2/2)
1990-1999
124
4
[LMO 140-S1, vol. 2] - Supreme Court of Canada / Canadian Bar
Association - Liaison Committee - Task Forces and Working Groups
- Memos, correspondence
1988-1999
124
5
[LMO 140-T1, vol. 1] - Translation - Memos
1987-1994
124
6
[LMO 150-J1-1993, vol.1] - Judges’ Retreat 1993 - Conference,
meeting and Symposium - Memos, minutes, etc.
May 1992 to
June 1993
124
7
[LMO 150-J1-1994, vol.1] - Judges’ Retreat 1994 - Conference,
meeting and Symposium - Memos
Feb. to May
1994
124
8
[LMO 150-J1-1996, vol.1] - Judges’ Retreat 1996 - Memos,
working material
Apr. 1996 to
May 1997
124
9
[LMO 150-J1-1998, vol.1] - Judges’ Retreat 1998 - Memos
1998
124
10
[LMO 150-J1-1999, vol.1] - Judges’ Retreat 1999 - Memos
1998
124
11
[LMO 155-1, vol. 1] - Administration - Liaison and Co-operation General - Correspondence, memos, reports
1985-1990
124
12
[LMO 155-1, vol. 2] - Administration - Liaison and Co-operation General - Correspondence, memos, biographical notes
1990-1993
124
13
[LMO 155-1, vol. 3] - Administration - Liaison and Co-operation General - Correspondence, memos, biographical notes
1993-1994
125
1
[LMO 155-1, vol. 4] - Co-operation and Liaison - General Correspondence, memos, briefing notes, etc.
Sept. 1994 to
Sept. 1996
125
2
[LMO 155-1, vol. 5] - Co-operation and Liaison - General Correspondence, memos
1996-1998
125
3
[LMO 155-1, vol. 5 (encl.)] - Co-operation and Liaison - General Agenda, briefing material.
1995-1997
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
35
Date
125
4
[LMO 155-1, vol. 6] - Co-operation and Liaison - General Correspondence, reports
1996-1999
125
5
[LMO 155-2, vol. 1] - Co-operation and Liaison - Universities Correspondence, memos, reports
1995-1999
125
6
[LMO 155-2, vol. 1 (encl.)] - Co-operation and Liaison Universities - Bulletin de recherche, bibliographie
1994-1995
125
7
[LMO 155-3, vol. 1] - Co-operation and Liaison - AmbassadorsCurriculum vitae
Oct. 1989 to
Dec. 1992
125
8
[LMO 155-3, vol. 2] - Co-operation and Liaison - AmbassadorsCurriculum vitae, notes for addresses
Jan. 1993 to Dec.
1994
125
9
[LMO 155-3, vol. 2 (encl.)] - Co-operation and Liaison Ambassadors- - Commission internationale des droits de l’homme
au Burundi - Rapport
1994
125
10
Jan. 1995 to Dec.
1996
125
11
1997-1998
126
1
[LMO 155-3, vol. 5] - Co-operation and Liaison - AmbassadorsCurriculum vitae, correspondence
1998-1999
126
2
[LMO 155-4, vol. 1] - Co-operation and Liaison - Commissioner for
Federal Judicial Affairs - Correspondence, memos, reports (many on
language training)
1987-1993
126
3
[LMO 155-4, vol. 1 (encl.)] - Co-operation and Liaison Commissioner for Federal Judicial Affairs - Correspondence,
memos, programs
1993-1998
126
4
Federal Judicial Affairs - Correspondence, memos, documents on
language training and electoral list for the referendum
July 193 to Dec.
1994
126
5
Federal Judicial Affairs - Correspondence
1996-1997
126
6
[LMO 155-5, vol.1] - Co-operation and Liaison - External Affairs
(Department of) - Correspondence, memos
1991-1998
126
7
[LMO 155-5-1, vol.1] - Co-operation and Liaison - External Affairs
(Department of) - Correspondence, curriculum vitae, biographical
notes
1991-1992
126
8
[LMO 155-6, vol.1] - Co-operation and Liaison - Lower Courts General - Correspondence, memos, judgment
June 1988 to
Dec. 1993
36
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
126
9
[LMO 155-6, vol.1 (encl.)] - Co-operation and Liaison - Lower
Courts - General - Correspondence, note for a statement, report
1988-194
126
10
[LMO 155-6, vol.2] - Co-operation and Liaison - Lower Courts General - Memos, correspondence, statement of claim
1994-1999
126
11
[LMO 155-6-1, vol. 1 (encl.) - Courts of Appeal - Federal Court Correspondence
1988
126
12
[LMO 155-7, vol.1] - Co-operation and Liaison - National Capital
Commission - Correspondence, program, meeting documents
1991-1997
126
13
[LMO 155-14, vol.1] Co-operation and Liaison - Canadian
International Development Agency - Correspondence, memos,
reference documents
Oct. 1995 to May
1996
127
1
[LMO 155-14, vol. 2] - Canadian International Development Agency
- Correspondence, questionnaires
1996
127
2
[LMO 155-14, vol. 3] - Canadian International Development Agency
- Correspondence, reports
1997-1998
127
3
[LMO 155-14, vol. 3 (encl.)] - Canadian International Development
Agency - Correspondence
1996-1997
127
4
[LMO 155-14-1, vol. 1 (encl.) - Participation of the Canadian
Judiciary - CESO Initiative - Pamphlets, meeting documents
1997
127
5
[LMO 155-14-2, vol. 1] - Canadian International Development
Agency - Memos, program with Vietnam
1996
127
6
Agency - Canada-China Senior Judges Training Project - Reports
1996
127
7
[LMO 155-G1, vol. 1] - Co-operation and Liaison - Governor
General - Correspondence, memos
June 1981 to
Apr. 1991
127
8
[LMO 155-G1, vol. 1 (encl.)] - Governor General - Documents on
the program and process of the investiture of the Governor General
1984-1991
127
9
[LMO 155-G1, vol. 2] - Governor General - Correspondence,
memos, program, etc.
1988-1999
127
10
[LMO 155-G1, vol. 2 (encl.)] - Governor General - Letter
July 26, 1999
127
11
[LMO 155-J1, vol.1] - Co-operation and Liaison - Department of
Justice - Correspondence, bill, reference documentations, hand
written notes
Apr. 1989 to
Dec. 1992
127
12
[LMO 155-J1, vol.1 (encl.)] - Co-operation and Liaison Department of Justice - Justice information (news release), bills
Apr. 1989 to
Dec. 1992
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
37
Date
127
13
[LMO 155-J1, vol. - (encl.)] - Department of Justice Correspondence, minutes, draft of a bill, etc.
1994-1997
127
14
[LMO 155-J1-1, vol.1] - Department of Justice - Correspondence,
report
1989-1991, 1999
127
15
[LMO 155-P1, vol.1] - Prime Minister’s Office - Correspondence,
memos, report
1987-1989
127
16
[LMO 155-P1, vol.2] - Prime Minister’s Office - Judicial
Appointments - News release
Feb. 1991 to
Feb. 1999
128
1
[LMO 155-P1-1, vol.1] - Administration- Co-operation and Liaison
- Prime Minister’s Office - Judicial Appointments - Correspondence,
memos, press clippings, etc.
Mar. 1986 to
Jan. 1991
128
2
[LMO 155-P1-1, vol.3] - Prime Minister’s Office - Judicial
Appointments - News release, correspondence
1999
128
3
[LMO 155-U2, vol. 1] - Co-operation and Liaison - Uganda Correspondence
May to Aug.
1991
128
4
[LMO 185-1, vol. 1] - Administration - Plans and Planning General - Reports
1992-1997
128
5
[LMO 190-1, vol. 1] - Public Relations - General - Correspondence,
memos
Apr. 1985 to
Aug. 1991
128
6
[LMO 190-1, vol. 2] - Public Relations - General - Media Correspondence, memos, notes for an address, etc.
1991-1992
128
7
[LMO 190-8, vol. 1] - Public Relations - General - Canada
Newswire - Judicial documents
1986-1996
128
8
[LMO 190-9, vol. 1] - Public Relations - General - Interviews Correspondence, memos
Feb. 1986 to
Dec. 1988
128
9
[LMO 190-9, vol. 1 (encl.)] - Public Relations - Interviews Transcripts of interviews, press clippings , draft of a paper
1985-1996
128
10
[LMO 190-9, vol. 2] - Public Relations - Interviews Correspondence, memos, proposals
May 1988 to
Mar. 1992
128
11
[LMO 190-9, vol. 3] - Public Relations - Interviews Correspondence, memos, proposals, hand written notes
1983 to 1997
129
1
[LMO 190-10, vol. 1] - Public Relations - General - Media
Relations - Press clippings, chapter of a book, articles (copies)
Jan. to Dec. 1993
129
2
Relations - Correspondence, press clippings, reports, announcements
of judgments
Jan. 1994 to Oct.
1996
38
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
129
3
Relations - Correspondence, memos, announcements of judgments,
judgments
Oct. 1996 to
Feb. 1997
129
4
Relations - Memos, judgments
Mar. 1997 to
May 1998
129
5
Relations - Correspondence, judgments, notes for an interviews of
A. Lamer
Nov. 1997 to
Dec. 1998
129
6
[LMO 190-10-1, vol. 1] - Public Relations - Media Relations Itineraries
1993-1999
129
7
[LMO 190-10-2, vol. 1] - Public Relations - Media Relations Correspondence, memos, proposals and agreements
Nov. 1994 to
May 1996
129
8
[LMO 190-12, vol. 1] - Public Relations - Information Exchange
with the Public - Correspondence
1992-1993
129
9
[LMO 190-12, vol. 1 (encl.)] - Public Relations - Information
Exchange with the Public - Correrspondence, highlights of a
monograph on Criminal Law Reform
1991
129
10
[LMO 190-12, vol. 2] - Public Relations - Information Exchange
with the Public - Correspondence
1993-1999
130
1
[LMO 190-13, vol. 1] - Public Relations - Speeches and Articles Correspondence, invitations, notes for remarks
Jun. 1985 to May
1988
130
2
[LMO 190-13, vol. 1 (encl.)] - Public Relations - Speeches and
Articles - Notes for speeches, articles, drafts, etc. (1/3)
1986-1998
130
3
1986-1998
130
4
1986-1998
130
5
[LMO 190-13, vol. 2] - Public Relations - Speeches and Articles Correspondence, memos, notes for remarks, etc.
1988-1991
130
6
Articles - Notes for addresses, report
1990-1999
130
7
[LMO 190-18, vol. 1] - Public Relations - Speaking Engagements Correspondence, memos
1998-1999
130
8
[LMO 190-19-1, vol. 1] - Public Relations - Biography - Who’s who
- Correspondence
1999
130
9
[LMO 225-2, vol.1] - Reports and Statistics - Reports
1989-1990
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
39
Date
130
10
[LMO 225-2, vol.1 (encl.)] - Reports and Statistics - Annual Report
- Memos, list of members, report of activities
1987-1990
130
11
[LMO 230-1 vol. 1] - Security - Memos, reports
1985-1997
130
12
[LMO 233-1, vol.1] - Statistics - Memos, reports
1996-1999
131
1
[LMO 245-1, vol.2] - Visits and Tours - Memos, tour guide, essay,
etc.
1996-1997
131
2
[LMO 255-1, vol. 1 (encl.)] - Property Management Accomodation - Report
1989
131
3
[LMO 260-1, vol. 1] - Supreme Court of Canada - Property
Management - Buildings - General - Correspondence, memos
Jan. 1984 to Dec.
1988
131
4
[LMO 260-1, vol. 1 (encl.)] - Property Management - Federal Court
Building - Reports, correspondence, etc.
1986-1989
131
5
[LMO 260-1, vol. 2] - Property Management - Buildings Correspondence, memos
1989-1999
131
6
[LMO 268-1, vol. 1] - Buildings - Renovation Project - Fire and
Life Safety - Memos
1989-1998
131
7
[LMO 268-1, vol. 1 (encl.)] - Buildings - Renovation Project - Fire
and Life Safety - Letter, report
1992
131
8
[LMO 275-2, vol.1] - Parking - Bus Tour Parking - correspondence
1990
131
9
[LMO 335-1,vol. 1 (encl.)] - Budgets - General - Reports
1990-1992
131
10
[LMO 373-1, vol. 1] - Travel and Removal - General - Memos
1987-1999
131
11
[LMO 730-5, vol. 1] - Music Contracts - White, Sheila - Contract
Apr. 12, 1999
131
12
[LMO 750-1, vol. 1] - Fleet Management (automobiles) - General Memos
1984-1991
131
13
[LMO 745-1, vol. 1] - Equipment - General - Internet - Memos,
politics on internet
1996
131
14
[LMO 850-1, vol. 1] - Employment and Staffing - General Memos, correspondence, curriculum vitae
Mar. 1987 to
Apr. 1991
131
15
[LMO 850-1, vol. 2] - Employment and Staffing - General Memos, correspondence, curruculum vitae
1991-1996
131
16
[LMO 850-Bélanger, D., vol. 1] - Employment and Staffing Bélanger, Didier - Lettre, curruculum vitae
1999
40
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
131
17
[LMO 850-Boivert, Gilles, vol. 1] - Employment and Staffing Boivert, Gilles - Lettre, notes de service, certificat d’enquête de
sécurité
1984-1998
131
18
[LMO 850-Cyr, André, vol. 1] - Employment and Staffing - Cyr,
André - Curriculum vitae, certificat, notes de service
Apr. 1991 to
Mar. 1987
131
19
[LMO 850-Davis, Audrey, vol. 1] - Employment and Staffing Davis, Audrey - Correspondence, curriculum vitae, evaluation
1997-1998
131
20
[LMO 850-Guth, DeLloyd J., vol. 1] - Employment and Staffing Guth, Delloyd J. - Correspondence, memos, proposal (report)
Mar. 1988 to
June 1993
131
21
[LMO 850-Guth, DeLloyd J., vol. 1 (encl.)] - Employment and
Staffing - Guth, Delloyd J. - Report
June 1988
132
1
[LMO 850-MacPherson, Jim, vol. 1] - Employment and Staffing MacPherson, Jim - Correspondence, memos, curriculum vitae,
forms
Oct. 1984 to June
1988
132
2
[LMO 850-Sharpe, Robert, vol. 1] - Employment and Staffing Sharpe, Robert - Correspondence, memos, curriculum vitae
June 1987 to
May 1990
132
3
[LMO 852-4, vol. 1] - Employment and Staffing - Law Clerk
Program - Alumni Reception - Correspondence, lists of former law
clerks, memos
1992-1994
132
4
[LMO 920-1, vol.1] - Personal Management - Official Languages General - Correspondence, memos, bills
1987-1990
132
5
[LMO 920-1, vol.1] - Personal Management - Official Languages General - Correspondence, memos
1990-1997
132
6
[LMO 920-1, vol.1 (encl.)] - Personal Management - Official
Languages - General - Memos, report, program course, etc.
1988-1990
132
7
[LMO 1325-1, vol. 1] - Information Management - Information
Technology (computers) - General - Memos, correspondence,
report, program course, etc.
1987-1995
132
8
[LMO 1325-1, vol. 1 (encl.)] - Information Management Information Technology - General - Reports, memos
1988
132
9
[LMO 1400-1, vol. 1] - Information Management - Record
Management - General - Memos, corespondence
1988-1991
132
10
[LMO 1400-1, vol. 1 (encl.)] - Record Management - General Brian Dickson- Papers on archives
1993
132
11
[LMO 2000-1, vol. 1] - Administration of the Court - General Correspondence, memos
July 1988 to Oct.
1997
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
41
Date
132
12
[LMO 2000-1, vol. 1 (encl.)] - Administration of the Court General - Notes for an address, reports
1993-1998
132
13
[LMO 2000-1, vol. 2] - Administration of the Court - General Correspondence, memos
1997-1998
133
1
[LMO 2000-5, vol. -] - Administration of the Court - Administrative
Review - Program review, reports
[ca 1991-1993]
133
2
[LMO 2000-5, vol. 1 (encl.)] - Administration of the Court Administrative Review - Reports, press clippings
1985-1990
133
3
[LMO 2200-1, vol. 1] - Notices and Memoranda - Memos
1991-1999
133
4
[LMO 2200-2, vol. 2] - Notices and Memoranda - Avis de radiation
1999
133
5
[LMO 3070-2, vol. 1 (encl.)] - Motions - In Chambers - Memos
1983-1996
133
6
[LMO 3100-1, vol. 1] - Judgments - General - Memos, procedures,
judgments
1992-1999
133
7
]LMO 3200-1, vol.1] - Judicial Administration - General - Memos
1988-1999
133
8
[LMO 3250-Lamer, vol. 1] - Justice - The Right Honourable A.
Lamer, P.C. - Correspondence
1990-1999
133
9
[LMO 3250-Lamer, vol. 1 (encl.)] - Justice - The Right Honourable
A. Lamer, P.C. - Itineraries, appointments, lists of cases, press
clippings (1/2)
1980-1998
133
10
[LMO 3250-Lamer, vol. 1 (encl.)] - Justice - The Right Honourable
A. Lamer, P.C. - Itineraries, appointments, lists of cases, press
clippings (2/2)
1980-1998
133
11
[LMO 3500-1, vol. 1] - Library Services - General Correspondence, memos, reports
1987-1998
133
12
[LMO 3800-1, vol. 1] - Supreme Court Legal Publications - General
- Correspondence
1986-1991
133
13
[LMO 3850-1, vol.1] - Supreme Court Bulletins - General Correspondence, memos
1990-1995
133
14
[LMO 3890-1,. Vol. 1] - Supreme Court Reports - General Correspondence, memos
1990-1999
133
15
50th Anniversary of the Citizenship Awards - Commemorative
Ceremony, January 20, 1997 - Program, correspondence, notes for
an address by A. Lamer (versions)
1996-1997
133
16
Administration - Ré-aménagement - Notes de service
1999
42
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
133
17
L’affaire Tran Trieu Quan - Documents judiciaires, coupures de
presse, mémos (1/7) (photocopies)
1992-1997
133
18
1992-1997
134
1
1992-1997
134
2
1992-1997
134
3
1992-1997
134
4
1992-1997
134
5
1992-1997
134
6
Assemblée parlementaire de la Francophonie - Réception Correspondance
1997
134
7
Canada Pension Plan - Forms, information sheets
[ca 1997-1998]
134
8
Canadian Public Affairs Channel (CPAC) - Interview with A. Lamer
by Mr. Martin Stringer - Transcript
Dec. 6, 1996
134
9
Agency - Participation of the Canadian Judiciary in the CIDA/CESO
Initiative - Correspondence, memos, reports
1994-1997
134
10
Citations - Auteurs divers - Citations manuscrites, coupures de
presse, extraits de livres, rapports (1/2)
[avant 1995]
134
11
Citations - Auteurs divers - Citations manuscrites, coupures de
presse, extraits de livres, rapports (2/2)
[avant 1995]
134
12
Court Conference Material - Classified by theme - Memos, reports
1994
134
13
Court Retreat - Winnipeg (Manitoba), Apr. 30 to May 2, 1999 Itineraries, memos, agendas., etc.
1998-1999
134
14
Draft manuscript of Final Appeal: Decision-making in Canadian
Appellate Court by Ian Greene
1998
134
15
Draft proposal to the Department of Justice For social Context
Education Initiative for the Canadian Judiciary - Meeting material
1993-1995
135
1
Dumont, Hélène - Candidate à la magistrature - Curriculum vitae,
articles et autres contributions
1996
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
43
Date
135
2
Executive Legal Officer - List of candidates for the position Curriculum vitae, biographical notes
1989-1990
135
3
Fesschrift for Professor Alan Mewett - Correspondence, preface
1997
135
4
Guest book - Retirement celebration for A. Lamer at Chez Chine
(Montreal)
Oct. 18, 1999
135
5
International Network for Chief Justices - Correspondence, E-mail
addresses (1/2)
1997
135
6
International Network for Chief Justices - Correspondence, E-mail
addresses (2/2)
1997
135
7
Invocation
[s.d.]
135
8
Itineraries - Sent to the Royal Canadian Monted Police (R.C.M.P.)
May 1992 to
Dec. 1994
135
9
Itineraries - for A. Lamer
Jan. 1995 to
Aug. 1996
135
10
Itineraries and visitors
1996
135
11
Itineraries - for the year 1997
1997
135
12
Itinéraires / Itineraries
June to Sept.
1999
135
13
Itinéraires / Itineraries
1999
135
14
Judges’ Retreat 1990 - Memos, reports, statistics, etc.
1990
135
15
Judges’ Retreat - Hôtel du Lac Carling, Pine Hill (Québec), May 13, 1998 - Memos, reports, etc. (1/2)
1998
135
16
Judges’ Retreat - Hôtel du Lac Carling, Pine Hill (Québec), May 13, 1998 - Memos, reports, etc. (2/2)
1998
136
1
Judges’ Retreat - Crowne Plaza Hotel, Winnipeg (Manitoba), Apr.
29-May 2, 1999 - Memos, articles, bill, etc.
1999
136
2
Legal Judicial Roundtable - Organized by the Canadian International
Development Agency - Correspondence, memos, reports
Mar. 1996
136
3
Lieutenant-colonel honoraire du 62e Regiment d’artillerie de
campagne, R.C.A. - Correspondance, invitations, programme, etc.
1998
136
4
Médaille de l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques Correspondance
1998
136
5
Mr. Justice Stevenson - Correspondence, memos, Jurisprudence
(copy)
1991
44
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
136
6
New Courthouse - Appendix “A” to the Disign Report - Definitive
Estimate - Ministry of the Attorney General, Courthouse and
Registry Office Project No. AG 74536
July 9, 1982
136
7
New Courthouse - Disign Report - Ministry of the Attorney General,
Courthouse and Registry Office Project No. AG 74536
1982-1986
136
8
Nominations d’A. Lamer comme juges dans diverses cours Correspondance, notes d’allocutions d’A. Lamer (versions)
1976-1993
136
9
Notes diverses - Notes, memos
1999
136
10
Oral History Project - Correspondence, list of cases
1985-1995
136
11
Phillips Group of Companies’ Report - “Supreme Court of Canada
Organization Review of Administrative Services” - Memos, report,
hand written notes (copy)
1990
136
12
Photograph with Law Clerks - Memo
July 28, 1998
136
13
Planning Committee Report, Sept. 12, 1984 - Report
1984
136
14
Présentation par le juge Bastarache - Indian Human Rights Summary, reports
1998-1999
136
15
Le Prix Michener, 28 avril 1998 - Programme, plan des sièges
1998
136
16
Projet de loi C-37 / Bill C-37 - Reports, transcripts of debates, bills,
etc.
1998
136
17
R.E.E.R. - Avantages sociaux - Documents d’information, projet de
loi C-133
1979-1999
136
18
Régime de pension du Canada - Avantages sociaux - Documents
d’information, correspondance, formulaire, jugements
1980-1994
137
1
Retraite/Retreat, May 8-10, 1992, Quebec city - Section 1,
Overview material prepared by Eugene Meehan - Report
1992
137
2
Retraite/Retreat, May 8-10, 1992, Quebec city - Reports and other
reference documents
1992
137
3
Retraite des juges, 28 mai 1993, Château Cartier Sheraton, Aylmer
(Québec) - Documents de référence (1/2)
1992-1993
137
4
Retraite des juges, 28 mai 1993, Château Cartier Sheraton, Aylmer
(Québec) - Documents de référence (2/2)
1992-1993
137
5
Retraite des juges, 6-8 mai 1994, l’Auberge de la Sapinière, ValDavid (Québec) - Documents de références (1/2)
1993-1994
137
6
Retraite des juges, 6-8 mai 1994, l’Auberge de la Sapinière, ValDavid (Québec) - Documents de références (2/2)
1993-1994
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
45
Date
137
7
Retraite/Retreat - Reference documents
1996
137
8
Retraite/Retreat - Reference documents
1997
137
9
Réunion sur la restructuration de la Réserve de la Force terrestre
(RRFT), 4 mai 1999 - rapports
1998-1999
137
10
Royal Canadian Artillery - Honorary Colonel - Reports, reference
documents (1/3)
1991-1995
138
1
documents (2/3)
1991-1995
138
2
documents (3/3)
1991-1995
138
3
Royal Canadian Artillery - Honorary Colonel - Correspondence,
reference material (1/3)
July 1992 to Dec.
1996
138
4
July 1992 to Dec.
1996
138
5
July 1992 to Dec.
1996
138
6
Royal Canadian Artillery - Journals
1995-1996
138
7
Sample “Appeal” - Quod Dung Tran - Examples of the process Application for leave, affidavit, factum, judgment (1/2)
1993-1994
138
8
Sample “Appeal” - Quod Dung Tran - Examples of the process Application for leave, affidavit, factum, judgment (2/2)
1993-1994
138
9
Standing Order for the Royal Regiment of Canadian Artillery Report
[s.d.]
138
10
Statistics of the Supreme Court of Canada
1991-1996
139
1
Supreme Court of Canada - Meetings - Conferences of the Court Agendas, minutes (1/2)
1984-1985
139
2
1984-1985
139
3
1986-1987
139
4
1986-1987
139
5
Supreme Court of Canada - Meetings - Conferences of the Court Agendas, minutes
1987-1988
46
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
139
6
1988-1989
139
7
1989-1990
139
8
1990
139
9
Supreme Court of Canada - Meetings - Conferences of the Court Agendas, minutes, memos (1/2)
1991
139
10
Supreme Court of Canada - Meetings - Conferences of the Court Agendas, minutes, memos (2/2)
1991
139
11
Supreme Court of Canada - Meetings - Conferences of the Court 1992 - Agendas, minutes, memos
1992-1993
140
1
Supreme Court of Canada - Meetings - Conferences of the Court 1993-1994 - Agendas, minutes, memos, etc. (1/2)
1993-1995
140
2
Supreme Court of Canada - Meetings - Conferences of the Court 1993-1994 - Agendas, minutes, memos, etc. (2/2)
1993-1995
140
3
Supreme Court of Canada - Meetings - Conferences of the Court Minutes, memos, etc.
1995
140
4
1996
140
5
1997
140
6
1998
140
7
Symposium - 34e GBC - Honoraires et anciens commandants - 2728 mars 1999 - Rapports
1999
140
8
“Top 50" - Entrevue avec Sophie Thibaut, 3 avril 1997 au réseau
TVA - Memo
[24 févr. 1997]
140
9
Wellington Street West - Development Study, Volume II
1974
140
10
Who’s who - Biographies - Correspondence and biographical notes
1980-1999
263
1
Documents disponibles sous forme électronique: documents
relatifs à différents menus préparés pour des invitations à la Cour
suprême du Canada
1996-1997
MG31-E108
Contenant Dossier
264
1
Sujet
47
Date
Documents disponibles sous forme électronique: documents
relatifs au Code criminel - manuscrits intitulés “Common Law
Inroads Into the Criminal Code” by E. Bennett, “Reflections on the
Law of Homicide” by Christine Boyle and Isabel Grant, and
“Construction of the Elements of Offences” by Bruce P. Archibald.
Documents relatifs à la Charte canadienne des droits et libertés
24
1
Article 12, de la Charte canadienne des droits et libertés - Documents
de travail de rédaction (textes, articles, notes et causes judciaires) Pt.1
1980-1985
24
2
de travail de rédaction (textes, articles, notes et causes judiciaires) Pt.2
1980-1985
24
3
1980-1985
24
4
1980-1985
24
5
1982-1987
24
6
1982-1987
24
7
1982-1987
24
8
Canadian Charter of Rights and Freedoms - Section 1-2A Bibliography
1990
24
9
Canadian Charter of Rights and Freedoms - Section 2B-5 Bibliography
1990
24
10
Canadian Charter of Rights and Freedoms - Section 6-7B Bibliography
1990
24
11
Canadian Charter of Rights and Freedoms - Section 7C-7D Bibliography
1990
24
12
Canadian Charter of Rights and Freedoms - Section 8-10C Bibliography
1990
25
1
Canadian Charter of Rights and Freedoms - Section 11A-11E Bibliography
1990
48
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
25
2
Canadian Charter of Rights and Freedoms - Section 11F-14 Bibliography
1990
25
3
Canadian Charter of Rights and Freedoms - Section 15 - Bibliography
Pt.1
1990
25
4
Pt.2
1990
25
5
Pt.3
1990
25
6
Canadian Charter of Rights and Freedoms - Section 16-24 Bibliography
1990
25
7
1990
25
8
1990
25
9
Canadian Human Rights Legislation - Provincial Human Rights Correspondence
1985-1985
25
10
Canadian Human Rights Legislation - Provincial Human Rights Human Rights material held by Supreme Court Library
1984
25
11
Canadian Human Rights Legislation - Provincial Human Rights - "Les
droits de la personne dans les pays de développement" par Kéba
MBaye
1984
25
12
La charte canadienne des droits et libertés - Articles 30, 31, 32 et 33 et
article 52 de la Loi constitutionnelle de 1982
1987
26
1
Charte canadienne des droits et libertés - Article 11(d) - Droit
administratif et constitutionnel, par Gilles Pépin
1984
26
2
Charte canadienne des droits et libertés - Contextual and functional
dimensions of human rights - A canadian perspective, by Ed Ratushny
1985
26
3
Charte canadienne des droits et libertés - La preuve dans les affaires
mettant en cause la charte canadienne des droits et libertés, par Me
Raymond Langlois
1985
26
4
Charte canadienne des droits et libertés - Rights without remedies:
The Burger court in full bloom, by Thomas Eagleton
1986
26
5
Charter of Canadian Rights and Freedoms - Application of the charter:
A structural approach, by Philip Anisman
1984
26
6
Charter of Canadian Rights and Freedoms - Cambridge lectures
1985
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
49
Date
26
7
Droit international - Déjeuner causerie en l'honneur de son excellence
Monsieur Kéba MBaye, Juge à la Cour internationale de justice de la
Naye -Présentation de l'Honorable Jules Deschênes
1984
26
8
Report of the working group on the legal status of the foetus to the law
reform commission of Canada Pt.1
1988
26
9
Report of the working group on the legal status of the foetus to the law
reform commission of Canada Pt.2
1988
26
10
Tremblay, R.C. - Étude jurisprudentielle du droit à l'assistance à
l'avocat - Pt.1
1982-1987
26
11
l'avocat - Pt.2
1982-1987
26
12
l'avocat - Pt.3
1982-1987
26
13
Université de Sherbrooke - Charte des droits et libertés Correspondence - Notes manuscrites - Allocution du juge Lamer
1986-1987
26
14
Université de Sherbrooke - Charte des droits et libertés - Rapport Extrait de la loi - Cours de formation
1981-1985
141
1
de travail (textes, articles, notes manuscrites, causes judiciaires) (1/2)
[ca 1978-1989]
141
2
de travail (textes, articles, notes manuscrites, causes judiciaires) (2/2)
[ca 1978-1989]
141
3
de travail (textes, articles, notes manuscrites, causes judiciaires)
1982-1985
141
4
Charte - 10b (1986) - Paper by professor Ed Ratushny “Constitutional
Criminal Procedure Confessions in Canada” - Reports
1987-19887
141
5
Charte - Article 1 - Study (report)
1986
141
6
Charte - Article 7 - Reports, hand written notes
1989-1990
141
7
Charte - Charting the Charter 1982-1985: “A Statistical Analysis” by
F. L. Morton and Michael J. Withey
[s.d.]
141
8
Charte generale - Memos, reports, notes for a speech
1988-1991
141
9
Charte - Liberté de la presse - Coupures de presse, rapport
1988-1995
141
10
Charte - Présomption d’innocence - Jugement de Henri Rosaire
Desbiens, 1985 et notes pour le Judges’ Dinner Committe by J.
Trainor, Feb. 21, 1989
1985, 1989
50
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
141
11
Charte - Statistique - Canadian Human Rights Yearbook / Annuaire
canadien des droits de la personne, 1984-1985 (copy)
1985
141
12
Charte - The Role of the Accused in the Criminal Process by Ed
Ratushny - Report
[s.d.]
141
13
Déclaration canadienne des droits - Reference material (articles,
portions of books, etc. [copies]) (1/2)
1965-1978
141
14
Déclaration canadienne des droits - Reference material (articles,
portions of books, etc. [copies]) (2/2)
1965-1978
Documents relatifs au Conseil canadien de la magistrature
27
1
Access to information - Correspondence
1988
27
2
Accommodations - Correspondence - Report
1984-1991
27
3
Administration of Justice Committee - Correspondence - Reports
1989
27
4
Administration of Justice Committee - Correspondence - Reports
1989-1992
27
5
Annual meeting - 1989-1990 - Correspondence - Agenda - Minutes
1989-1990
27
6
Annual meeting - 1989-1990 - Correspondence - Minutes - Itinerary
1990
27
7
Annual meeting - 1991-1992 - Correspondence - Minutes
1991-1992
27
8
Annual report - 1989-1990 - Correspondence - Report
1988-1990
27
9
Annual report - 1991 - Correspondence - Report Pt.1
1991
27
10
Annual report - 1991 - Correspondence - Report Pt.2
1991
27
11
Annual report - 1992 - Correspondence
1992
27
12
Appeal Court Committee - Correspondence - Meetings - Reports
1987-1992
27
13
Appointments of Judges - Correspondence
1991
27
14
By-law Committee - Correspondence - Report - By-laws
1989-1992
27
15
Unification of trial courts - Pt.1
May, 1987-1991
27
16
May, 1987-1991
28
1
May, 1987-1991
28
2
May, 1987-1991
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
51
Date
28
3
Canadian Judges Conference - Correspondence and Notes
1989-1992
28
4
Citizenship Judges - Correspondence - Clippings
1986-1988
28
5
Citizenship Judges - Correspondence - Alberta Court Calendar
1988-1992
28
6
Complaints - Correspondence Pt.1
1994
28
7
1994
28
8
1994
28
9
1991
28
10
Complaints Reprimand Powers - Correspondence
1985-1988
28
11
Computer Advisory Committee - Correspondence - Computer Primer
for Judges
1985-1989
28
12
Computer Advisory Committee - Correspondence - Electronic
distribution of judgements
1989-1991
29
1
Conference Ethics Committee - Correspondence
1990-1991
29
2
Conference Ethics Committee - Propos sur la conduite des juges
1991
29
3
Contempt of Court - Correspondence - Reports
1989-1992
29
4
Council Conference Executive - Correspondence - Reports - Notes
1985-1986
29
5
Council Conference Executive - Correspondence - Reports
1988-1991
29
6
Crown disclosure - Correspondence
1992
29
7
Education Committee - Correspondence - Reports
1989-1990
29
8
Education Committee - Correspondence - Reports
1990
29
9
Education Committee - Correspondence Pt.1
1991
29
10
Education Committee - Correspondence Pt.2
1991
29
11
Education Committee - Correspondence - ICM Course Catalog
1992
30
1
Executive secretary - Correspondence - Reports
1984-1986
30
2
Executive secretary - Correspondence - Reports
1989-1991
30
3
Executive secretary - Correspondence
1992
30
4
Finance Committee - Correspondence
1988-1989
30
5
Finance Committee - Correspondence - Report
1989-1990
30
6
Finance Committee - Correspondence - Reports - Estimates
1990-1991
52
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
30
7
1991-1992
30
8
1992-1993
30
9
Future directions - Correspondence - Reports
1987-1988
30
10
Gender issues - Correspondence - Reports
1990-1991
30
11
Guidelines on contempt - Correspondence - Reports
1989
31
1
Income Tax Regulation - Correspondence - Report
1991
31
2
Interchangeability - Correspondence - Reports
1982-1988
31
3
Judicial Appointments Committee - Correspondence - Reports
1985-1989
31
4
Judicial Evaluation - Reports
19851989
31
5
Judicial Vacancies - Correspondence - Clippings
1991-1992
31
6
Liaison Committee - Correspondence - Reports
1985-1989
31
7
Liaison Committee - Correspondence - Reports
1989-1991
31
8
Mid-year Meetings - Correspondence - Minutes - Reports
1988
31
9
Mid-year Meetings - Correspondence - Minutes - Reports
1988-1989
31
10
Mid-year Meetings - Correspondence - Minutes
1990-1991
31
11
Mid-year Meetings - Correspondence - Minutes
1991
32
1
Mid-year Meetings - Correspondence - Programs - Speaking Notes of
Antonio Lamer
1992
32
2
Nomination Committee - Correspondence
1986-1989
32
3
Nomination Committee - Correspondence - List of members
1984-1986
32
4
Nomination Committee - Correspondence - List of members
1990-1992
32
5
Oral History Project - Correspondence - Meetings - Report
1991-1992
32
6
Personnel - Correspondence
1985-1990
32
7
Representative allowance - Correspondence
1976-1987
32
8
Resolutions and major issues - Correspondence - By-laws
1991-1992
32
9
Terms of office and role of Chief Judges and Chief Justices Correspondence
1992
32
10
Travel Points Sub-Committee - Correspondence - Report
1991-1992
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
53
Date
32
11
Travel Points Sub-Committee - Minutes of the Executive Committee
meeting
1991
109
1
Electronic Records / Documents informatiques: version électronique
de la correspondance et des rapports
1990-1995
142
1
[LMO 123-1, vol. 1] - General - Correspondence, memos, reports
Oct. 1989 to Dec.
1990
142
2
Jan. 1991 to Mar.
1992
142
3
Mar. 1992 to
Dec. 1992
142
4
(1/2)
1993
142
5
(2/2)
1993
142
6
1994
142
7
Sept. 1995 to
Dec. 1996
142
8
(1/2)
1997
142
9
(2/2)
1997
142
10
[LMO 123-1, vol. 1(encl.)] - General - Correspondence, memos,
reports, etc.
May 1995 to Oct.
1997
142
11
[LMO 123-1, vol. 8] - General - Correspondence
Dec. 1997 to
Sept. 1998
143
1
[LMO 123-1, vol. 8 (encl.)] - General - Correspondence, reports, notes
for addresses, etc. (1/2)
1993-1998
143
2
[LMO 123-1, vol. 8 (encl.)] - General - Correspondence, reports, notes
for addresses, etc. (2/2)
1993-1998
143
3
[LMO 123-2, vol. 1] - Appellation - Your Honour, my Lord, my Lady
- Memos, correpondence
1988-1994
143
4
[LMO 123-3-8, vol.1] - Equality Committee - Correspondence,
reports, minutes
Nov. 1993 to
Dec. 1995
143
5
[LMO 123-3-8, vol.1 (encl.)] - Equality Committee - Minutes,
comments, report
1994-1995
54
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
143
6
[LMO 123-3-8, vol.2] - Equality Committee - Correspondence, hand
written notes, etc.
Feb. to May 1995
143
7
[LMO 123-3-9, vol.1] - Executive Committee - Minutes, reports
1988
143
8
[LMO 123-3-9, vol.1 (encl.)] - Executive Committee - Report
Oct. 25, 1989
143
9
[LMO 123-3-9, vol.2] - Executive Committee - Minutes, reports
Jan. 1989 to June
1989
143
10
[LMO 123-3-9, vol.3] - Executive Committee - Minutes, reports,
correspondence
July 1989 to Dec.
1989
143
11
[LMO 123-3-9, vol.4] - Executive Committee - Minutes
1990
143
12
1991
144
1
Mar. 1992 to
Dec. 1993
144
2
Jan. 1994 to Feb.
1995
144
3
correspondence, etc.
Mar 1995 to Apr.
1996
144
4
May 1996 to Feb.
1997
144
5
Apr. 1997 to Mar.
1999
144
6
[LMO 123-3-10, vol. 1] - Finance Committee - Expenditure statements
1993
144
7
[LMO 123-3-10, vol. 2] - Finance Committee - Expenditure statements
Sept. 1994 to
Sept. 1998
144
8
[LMO 123-3-11, vol.1] - Independence Committee - Reports,
reference material
Jan. 1985 to Aug.
1989
144
9
[LMO 123-3-11, vol.1 (encl.)] - Independence Committee - Reports,
judgments (1/2)
1993
144
10
judgments (2/2)
1993
145
1
reference material
May 1982 to Dec.
1991
145
2
Sept. 1989 to
Dec. 1993
145
3
Sept. 1989 to
Dec. 1993
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
55
Date
145
4
reference material
1992
145
5
[LMO 123-3-11, vol. 3 (encl.)] - Independence Committee - Reports,
1986-1994
145
6
[LMO 123-3-11, vol. 3 (encl.)] - Independence Committee - Reports,
1986-1994
145
7
[LMO 123-3-11-1, vol.1] - Independence Committee - memo
[s.d.]
145
8
[LMO 123-3-11-1, vol.1 (encl.)] - Independence Committee Friedland Study Group Meeting - Reports, reference material, notes
for an address (1/6)
1992-1995
145
9
1992-1995
145
10
1992-1995
145
11
1992-1995
146
1
1992-1995
146
2
1992-1995
146
3
[LMO 123-3-11-1, vol.3] - Independence Committee - Friedland
Study Group Meeting - Reports, commentaries, correspondence
1995-1997
146
4
[LMO 123-3-14, vol.1] - Nomination Committee - Correspondence,
report
1993
146
5
[LMO 123-3-15, vol.1] - Special Committee - White Paper on
Criminal Code - Correspondence, memos, report
1993-1994
146
6
[LMO 123-3-15, vol.1 (incl.)] - Special Committee - White Paper on
Criminal Code - Report, consultation papers
[ca 1994]
146
7
[LMO 123-3-16, vol.1 (encl.)] - Special Committee on Criminal Code
Amendments - Bills
1994
146
8
[LMO 123-3-17, vol. 1] - Trial Courts Committee - Correspondence,
statistics, report, etc.
1993-1998
56
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
146
9
[LMO 123-3-17, vol. 1] - Trial Courts Committee - Correspondence,
reports, memos, etc.
1993-1994
146
10
[LMO 123-4-1, vol. 1 (encl.)] - Communications - Media relations reports, notes for an address, reference documents
1989-1996
146
11
[LMO 123-5, vol. 1] - Complaints - General - Correspondence, report
1993
146
12
[LMO 123-5, vol. 1 (encl.)] - Complaints - General - Reports, Judges’
Act (1/2)
1994-1997
147
1
[LMO 123-5, vol. 1 (encl.)] - Complaints - General - Reports, Judges’
Act (2/2)
1994-1997
147
2
[LMO 123-5, vol. 4] - Complaints - General - Correspondence,
memos, hand written notes (copies)
Feb. 1993 to Dec.
1995
147
3
[LMO 123-5, vol. 5] - Complaints - General - Correspondence
1996-1997
147
4
[LMO 123-5, vol. 6] - Complaints - General - Correspondence
1997-1998
147
5
[LMO 123-5-1, vol. 1] - Complaints - Auditors - Correspondence,
memos, report
1994-1998
147
6
[LMO 123-6, vol. 1] - Conferences, meetings and symposiums General - Transcript of seminars, memos, minutes
1989-1999
147
7
[LMO 123-6-1, vol. 1 (encl.)] - Conferences, meetings and
symposiums - Annual meetings - Minutes
1996–1998
147
8
[LMO 123-6-2, vol. 1] - Canadian Judges’ Conference - Minutes,
agendas, correspondence
1994-1998
147
9
[LMO 123-6-4, vol. 1] - Mid-Year Meetings - Minutes,
correspondence
Feb. 1992 to Dec.
1997
148
1
[LMO 123-6-4, vol. 1 (encl.)] - Mid-Year Meetings - Minutes,
Transcript of a seminar (draft and final version)
1994
148
2
Transcript of a seminar (1/2)
1995-1998
148
3
Transcript of a seminar (2/2)
1995-1998
148
4
[LMO 123-7, vol. 1] - Conflit of Interest - Article by the Hon. Peter
Cory
1992
148
5
[LMO 123-8, vol. 1] - Contempt of Court - Guidelines
1996
148
6
[LMO 123-8, vol. 1 (encl.)] - Contempt of Court - Guidelines
Dec. 1992
148
7
[LMO 123-10, vol. 1] - Delays Project - General - Report, statistics,
etc.
1995-1997
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
57
Date
148
8
[LMO 123-10-1, vol. 1] - Delays Project - Inventory of Delay
Reduction Techniques - Correspondence, press clippings
Mar. 1994 to Oct.
1995
148
9
[LMO 123-10-1, vol. 1 (encl.)] - Delays Project - Inventory of Delay
Reduction Techniques - Correspondence, reports, reference
documents (1/2)
1980, 1992
148
10
[LMO 123-10-1, vol. 1 (encl.)] - Delays Project - Inventory of Delay
Reduction Techniques - Correspondence, reports, reference
documents (2/2)
1980, 1992
148
11
[LMO 123-10-2, vol. 1] - Delays Project - Project 2 - Questionnaires
received - Correspondence, memos
1993-1994
148
12
[LMO 123-10-2, vol. 1 (encl.)] - Delays Project - Project 2 Questionnaires received - Statistics, questionnaires (1/2)
1993
148
13
[LMO 123-10-2, vol. 1 (encl.)] - Delays Project - Project 2 Questionnaires received - Statistics, questionnaires (2/2)
1993
149
1
[LMO 123-10-3, vol. 1] - Delays Project - Responses to memorandum,
Nov. 3, 1993 - Causes of delays
1993-1994
149
2
[LMO 123-10-4, vol. 1] - Delays Project - Standing Sub-Committee Trial Courts- General - Correspondence, memos, reports
Jan. 1984 to Dec.
1988
149
3
[LMO 123-10-4, vol. 1 (encl.)] - Delays Project - Trial Courts Memos, correspondence, reports, reference material, hand written
notes (1/4)
1983, 1992-1995
149
4
notes (2/4)
1983, 1992-1995
149
5
notes (3/4)
1983, 1992-1995
149
6
notes (4/4)
1983, 1992-1995
149
7
[LMO 123-10-4, vol. 2] - Delays Project - Standing Sub-Committee Trial Courts- General - Correspondence, memos, reports, hand written
notes
1989-1992
149
8
notes (1/2)
1986, 1991-1994
58
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
149
9
notes (2/2)
1986, 1991-1994
149
10
[LMO 123-10-4, vol. 3] - Delays Project - Standing Sub-Committee Trial Courts- General - Correspondence, memos, reports, etc
1993
149
11
[LMO 123-10-4-1, vol. 1] - Delays Project - Trial Courts - National
Clearing House - Correspondence, memos
Nov. 1994 to
Apr. 1995
149
12
[LMO 123-10-4-2, vol. 1] - Delays Project - Trial Courts - Working
Courts Committee on “Voir Dires” - Correspondence, memos
Feb. 1994 to Oct.
1995
149
13
Courts Committee on Discovery - Correspondence, memos, articles
Apr. to Oct. 1995
150
1
Courts Committee on “Court Ressource” - Correspondence, replies
Apr. to Oct. 1995
150
2
[LMO 123-10-5, vol. 1] - Delays Project - Working Group on Delays Department of Justice - Correspondence, memos, hand written notes,
etc.
Feb. 1993 to June
1994
150
3
[LMO 123-10-5, vol. 1 (encl.)] - Delays Project - Working Group on
Delays - Department of Justice - Statistics, draft resolutions, etc,
1993
150
4
[LMO 123-10-7, vol. 1] - Delays Project - Appeal Court Committee Correspondence, minutes, articles, etc.
1993
150
5
[LMO 123-10-7, vol. 1 (encl.)] - Delays Project - Appeal Court
Committee - Reports, Comments, etc.
1993
150
6
[LMO 123-10-7, vol. 1] - Delays Project - Appeal Court Committee Correspondence, statistics
Sept. 1994 to
Apr. 1995
150
7
Committee - Reports, statistics (1/2)
1994-1995
150
8
Committee - Reports, statistics (2/2)
1994-1995
150
9
[LMO 123-10-8, vol. 1] - Delays Project 3 - Statistics 1993 Correspondence
May 1994 to Feb.
1995
150
10
[LMO 123-10-8, vol. 1 (encl.)] - Delays Project 3 - Statistics Questionnaires, etc. (1/4)
1994-1995
150
11
1994-1995
150
12
1994-1995
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
59
Date
150
13
1994-1995
150
14
[LMO 123-10-9, vol. 1] - Delays Project 4 - Statistics 1994 Questionnaires, correspondence
May to Aug.
1995
150
15
[LMO 123-10-10, vol. 1] - Delays Project - Provincial Court
Committee - Statistics 1994 - Correspondence
1995
151
1
[LMO 123-10-11, vol. 1] - Delays Project - Canadian Centre for
Justice Statistics - Correspondence
1993-1995
151
2
[LMO 123-10-11, vol. 1] - Executive Secretary - Correspondence,
hand written notes
1993
151
3
[LMO 123-10-11-1, vol. 2] - Independence Committee - Friedland
Study Group Meeting - Correspondence, memos, reports (some drafts)
July to Nov. 1995
151
4
[LMO 123-12-1, vol. 1] - Gender Issues - Wilson Task Force Correspondence, reports
Aug. 1993 to Feb.
1994
151
5
[LMO 123-12-1, vol. 1 (encl.)] - Gender Issues - Wilson Task Force Correspondence, reports (1/2)
1991-1993
151
6
[LMO 123-12-1, vol. 1 (encl.)] - Gender Issues - Wilson Task Force Correspondence, reports (2/2)
1991-1993
151
7
[LMO 123-12-1, vol. 2] -Wilson Task Force - Wilson Report Touchstones for Change - Correspondence, resolutions
1994
151
8
[LMO 123-12-1, vol. 2B (encl.)] - Gender Issues - Wilson Task Force
- Reports (1/2)
1993-1994
151
9
[LMO 123-12-1, vol. 2B (encl.)] - Gender Issues - Wilson Task Force
- Reports (2/2)
1993-1994
151
10
[LMO 123-12-1, vol. 2C (encl.)] - Gender Issues - Wilson Task Force
- Press clippings
1994
152
1
[LMO 123-13-1, vol. 1] - Judicial Affairs - Evaluation of Judges Briefing notes, questionnaire
1995
152
2
[LMO 123-13-2, vol. 1] - Judicial Affairs - Judicial Leadership
Development Council - Program, hand written notes, chapter
1994
152
3
[LMO 123-13-2, vol. 1 (encl.)] - Judicial Affairs - Judicial Leadership
Development Council - Transcript of a seminar
Mar. 24, 1993
152
4
[LMO 123-13-3, vol. 1] - Judicial Affairs - Judicial Study Fellowship
- Correspondence (1/2)
1988
152
5
- Correspondence (2/2)
1988
60
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
152
6
[LMO 123-13-3, vol. 1 (encl.)] - Judicial Affairs - Judicial Study
Fellowship - Reports
Mar. 31, 1990
152
7
- Correspondence
19898
152
8
- Correspondence
1990-1991
152
9
- Correspondence, reports
1992-1993
152
10
[LMO 123-13-4, vol. 1] - Judicial Affairs - Judicial Vacancies Correspondence, reports
1991-1999
152
11
[LMO 123-13-5, vol. 1] - Judicial Affairs - Appointment of Judges News release
1992-1996
152
12
[LMO 123-13-6, vol. 1 (encl.)] - Judicial Affairs - Terms of Office
and Role of Chief Judges and Chief Justices - Reference material
(texts, reports, articles, etc. [copies]) (1/2)
[ca 1976-1989]
152
13
[LMO 123-13-6, vol. 1 (encl.)] - Judicial Affairs - Terms of Office
and Role of Chief Judges and Chief Justices - Reference material
(texts, reports, articles, etc. [copies]) (2/2)
[ca 1976-1989]
152
14
[LMO 123-13-7, vol. 1] - Judicial Affairs - Women Judges Correspondence, report
1989, 1996
152
15
[LMO 123-13-8, vol. 1] - Judicial Affairs - Judicial Annuities Correspondence, minutes
1991-1992
152
16
[LMO 123-13-9, vol. 1] - Assering Need for New Judges - Memos,
correspondence
1995
153
1
[LMO 123-14, vol. 1] - Oral History Project - Correspondence
May 7, 1993
153
2
[LMO 123-15, vol. 1] - Preliminary Inquiries - Correspondence,
reports, listing, press clippings
1992-1995
153
3
[LMO 123-15, vol. 1 (encl.)] - Preliminary Inquiries - Reports
(including draft) (1/2)
1992-1994
153
4
[LMO 123-15, vol. 1 (encl.)] - Preliminary Inquiries - Reports
(including draft) (2/2)
1992-1994
153
5
[LMO 123-15, vol. 2 (encl.)] - Preliminary Inquiries - Reports, papers,
press clippings, notes for a remark by A. Lamer (1/2)
1991-1992
153
6
[LMO 123-15, vol. 2 (encl.)] - Preliminary Inquiries - Reports, papers,
press clippings, notes for a remark by A. Lamer (2/2)
1991-1992
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
61
Date
153
7
[LMO 123-17-1, vol. 2 (encl.)] - Annual Reports - Working File Memos, reports (drafts) (1/4)
1994, 1997
153
8
1994-1997
153
9
1994-1997
153
10
1994, 1997
153
11
[LMO 123-19, vol. 1] - Salaries and Benefits - Triennial Commission Correspondence, memos, reports, etc.
Nov. 1994 to
Dec. 1996
154
1
[LMO 123-19, vol. 1 (encl.)] - Salaries and Benefits - Triennial
Commission - Memos, reports, curriculum vitae (1/3)
1996
154
2
1996
154
3
1996
154
4
[LMO 123-19, vol. 2] - Salaries and Benefits - Triennial Commission Correspondence, memos, reports
1997-1998
154
5
Commission - Reports, minutes, bills, transcript of a seminar, etc.
(1/2)
1996-1998
154
6
Commission - Reports, minutes, bills, transcript of a seminar, etc.
(2/2)
1996-1998
154
7
[LMO 123-19-1986-87-88, vol. 1] - Salaries and Benefits - Triennial
Commission, 1986-1988 - Reports
1986-1988
154
8
[LMO 123-19-1986-87-88, vol. 1 (encl.)] - Salaries and Benefits Triennial Commission, 1986-1988 - Report
Feb. 27, 1987
154
9
[LMO 123-19-1986-87-88, vol. 2] - Salaries and Benefits - Triennial
Commission, 1986-1988 - Correspondence
1988
154
10
[LMO 123-19-1989, vol. 1] - Salaries and Benefits - Triennial
Commission, 1989 - Reports, minutes, correspondence
1989
154
11
[LMO 123-19-1989, vol. 1 (encl.)] - Salaries and Benefits - Triennial
Commission, 1989 - Report
Nov. 1989
155
1
Commission, 1989 - Reports, bill, correspondence
1989
62
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
155
2
Commission, 1990 - Minutes, reports
1990
155
3
Commission, 1990 - Report
Mar. 5, 1990
155
4
Commission, 1991 - Correspondence
1991
155
5
1992
155
6
Commission, 1992 - Reports, debate reports
1992
155
7
Commission, 1992 - Reports, correspondence
1992
155
8
Commission, 1993 - Correspondence, reports, press clippings
1993
155
9
Commission, 1993 - Reports
1991 et 1993
155
10
Commission, 1993 - Correspondence, reference material (texts,
reports, etc.)
1993
155
11
1993
155
12
[LMO 123-20, vol. 1] - Television in the Courts - Correspondence,
reports
1984-1987
155
13
[LMO 123-20, vol. 1 (encl.)] - Television in the Courts - Reports,
article
1987-1994
156
1
[LMO 123-20, vol. 2] - Television in the Courts - Correspondence,
reports, press clippings
1987-1995
156
2
[LMO 123-21, vol.1] - Code of Conduct - Correspondence, memos,
minutes, etc.
1995-1997
156
3
[LMO 123-21, vol.1 (encl.)] - Code of Conduct - Reports (many
drafts), comments, program, etc. (1/3)
Mar. 1994 to Jan.
1998
156
4
Mar. 1994 to Jan.
1998
156
5
Mar. 1994 to Jan.
1998
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
63
Date
156
6
[LMO 123-21, vol. 2] - Code of Conduct - Correpondence, memos,
reports, etc.
Aug. 1997 to
Dec. 1998
156
7
[LMO 123-21, vol.2 (encl.)] - Code of Conduct - Reports (draft), press
clippings, notes for a remark by A. Lamer (1/2)
1997-1998
156
8
[LMO 123-21, vol.2 (encl.)] - Code of Conduct - Reports (draft), press
clippings, notes for a remark by A. Lamer (2/2)
1997-1998
156
9
[LMO 123-22, vol.1] - Extradition Act Amendments Correspondence, reports
Apr. to Oct. 1991
156
10
[LMO 123-23, vol. 1] - Ontario Court Reform - Correspondence,
reference material (amendments, extract of a book, etc.)
Oct. to Dec. 1989
157
1
[LMO 123-23, vol. 1 (encl.)] - Ontario Court Reform - Report, bill
(1/2)
1989-1990, 1993
157
2
[LMO 123-23, vol. 1 (encl.)] - Ontario Court Reform - Report, bill
(2/2)
1989-1990, 1993
157
3
[LMO 123-23, vol. 2] - Ontario Court Reform - Correspondence,
reports
1989-1990
157
4
[LMO 123-24, vol.1] - Membership - Correspondence, memos
1995-1996
157
5
[LMO 123-27, vol. 1] - Judges’ Act - Correspondence, draft of a bill,
amendments
1996-1998
157
6
[LMO 123-28, vol. 1] - Access to the Information Act Correspondence, memos, extract of a act
1996-1997
157
7
[LMO 123-29, vol. 1] - Quadrennial Commission - Correspondence,
memos, curriculum vitae
June to July 1999
157
8
[LMO 150-J1, vol. 1] - Administration- Conference- Meeting and
Symposium - Judges Retreat - Memos, statues of Canada
May 1994 to May
1995
157
9
[LMO 850-Elliot, Robin Michael, vol. 1] - Employment and Staffing Elliot, Robin Michael - Correspondence, memos
1995-1997
157
10
[LMO 850-Cromwell, Thomas, vol. 1] - Employment and Staffing Cromwell, Thomas - Correspondence, memos, curriculum vitae
1991-1995
157
11
[LMO 850-Meehan, Eugene, vol. 1] - Employment and Staffing Meehan, Eugene - Correspondence, memos, forms
1991-1994
157
12
[LMO 850-Meehan, Eugene, vol. 1 (encl.)] - Employment and
Staffing - Meehan, Eugene - Curriculum vitae
1990
157
13
Adresses et numéros de téléphone des membres et anciens membres
du Conseil canadien de la magistrature
1988
64
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
157
14
20th Anniversary - Canadian Judicial Seminar- Ottawa - Transcript of
a seminar
Mar. 18, 1992
157
15
Annual meeting - Whitehorse - Correspondence
1991
157
16
Annual meeting - Correspondence, minutes, program (1/2)
1993-1995
157
17
Annual meeting - Correspondence, minutes, program (2/2)
1993-1995
157
18
Annual meeting - Halifax - Agendas, guest list
1996
157
19
Annual meeting - Halifax - Minutes, briefing notes, notes for remarks
including one by A. Lamer
Sept. 1996
158
1
Annual meeting - Sept. 24, 1997 - Reference material (reports,
minutes, briefing notes, notes for a n opening remark, etc.)
1997
158
2
Annual meeting - 1997, Quebec city - Château Frontenac Correspondence, schedule, itinerary
1997
158
3
Annual meeting - Sept. 29, 1999 - Agendas, minutes, reports, etc.
1999
158
4
Annual report - Correspondence, annual report (1/2)
1993-1996
158
5
Annual report - Correspondence, annual report (2/2)
1993-1996
158
6
Aspect of Equality Conference - Hull, 1995 - Correspondence,
programs, notes for remarks
1995
158
7
Canadian Judges Conference - Minutes, correspondence, notes for a
speech, etc.
1993-1994
158
8
Canadian Judicial Council - Victoria (B.C.), 26-29 Sept. 1999 Programs, hotel book list, invoices
1999
158
9
Comité d’enquête - L’affaire du juge Bienvenue - Rapport
1996
158
10
Committee meeting - Vancouver (B.C.), Mar. 6, 1999
1999
158
11
Complaints - Correspondence, judgments, report, etc. (1/2)
1994
158
12
Complaints - Correspondence, judgments, report, etc. (2/2)
1994
159
1
Complaints - Against Chief Justice Isaac - Correspondence, decision,
reports, press clipings, etc.
1996-1997
159
2
Complaints - Against L’Heureux-Dubé, Claire - Correspondence,
decision
1999
159
3
Complaints - Against Lamer, A. - Correspondence, news release,
judgment, etc. (1/2)
1997-1999
159
4
Complaints - Against Lamer, A. - Correspondence, news release,
judgment, etc. (2/2)
1997-1999
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
65
Date
159
5
Complaints - Involving Mr. Justice J.W. McClung - Decisions,
memos, apologies, etc.
1999
159
6
Computer Advisory Committee - Reports, draft project
1993-1995
159
7
Council Members’ Seminar, March 25, 1999 - Part I: Judicial Free
Speech and Public-Accountability : The Struggle to find the Balance
in Dealing with Complaints - Reports, notes for an address, etc.
1997-1998
159
8
Delays Project - Reports
Aug. 1992
159
9
Delays Project - Sub-Committee on Discovery Process - Various rules
1995
159
10
Élaboration d’un énoncé de principes de déontologie judiciare Documents de discussion
juil. et sept. 1995
159
11
Executive and Judicial Conduct Committees- Jun. 21, 1996 - Briefing
notes, reports, minutes, etc.
1996
160
1
Executive and Judicial Conduct Committees - Sept. 18, 1996 Briefing notes, reports, minutes, etc.
1996
160
2
Executive and Judicial Conduct Committees - Jan. 10, 1997 - Briefing
1996-1997
160
3
Executive and Judicial Conduct Committees - June 6, 1997 - Briefing
1997
160
4
Executive and Judicial Conduct Committees - June 18, 1999 - Briefing
1999
160
5
Executive Committee Meeting - Nov. 1995 - Briefing notes, reports,
minutes, etc.
1995
160
6
Executive Committee Meeting - March 1996 - Briefing notes, reports,
minutes, etc.
1996
160
7
Executive Committee Meeting - Jan. 10, 1997 - Briefing notes,
reports, minutes, etc.
1989-1997
160
8
Executive Committee - Nov. 28, 1997 - Briefing notes, reports,
minutes, etc.
1997
160
9
Executive Committee - Feb. 6, 1998 - Briefing notes, reports, minutes,
etc.
1998
160
10
Executive Committee - March 25, 1998 - Briefing notes, reports,
minutes, etc.
1998
160
11
Executive Committee - Sept. 18, 1998 - Briefing notes, reports,
minutes, etc. (1/2)
1998
66
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
160
12
minutes etc. (2/2)
1998
161
1
Executive Committee - March 24, 1999 - Briefing notes, reports,
remarks, etc.
1998-1999
161
2
remarks, etc.
1999
161
3
Finance Committee - Estimates
1994-1997
161
4
General Correspondence
1995
161
5
Judges’ Act - Senate and Chamber of Common debates (annotated)
1996
161
6
Judicial Conduct Committee - Sept. 17, 1998 - Correspondence,
1989-1998
161
7
Judicial Independence - 1992-1993, 1994-1995 - Correspondence,
reports, press clippings (1/2)
1992-1995
161
8
Judicial Independence - 1992-1993, 1994-1995 - Correspondence,
reports, press clippings (2/2)
1992-1995
161
9
Meeting in Yellowknife - note (correspondence)
Sept. 29, 1998
161
10
Meeting with the Minister of Justice - Dec. 20, 1995 Correspondence, reports
1995
161
11
Mid-Year Meeting - March 22, 1996 - Minutes, reports, etc.
1996
162
1
1997
162
2
Mid-Year Meeting - [Sept. 24, 1997] - Minutes, reports, etc. (1/2)
1996-1998
162
3
Mid-Year Meeting - [Sept. 24, 1997] - Minutes, reports, etc. (2/2)
1996-1998
162
4
1998
162
5
Mid-Year Meeting - March 26, 1999 - Minutes, reports, notes for an
address, etc.
1999
162
6
Mr. Justice Flahiff - Inquiry - Reports, decisions, judgment, etc.
1999
162
7
Plainte contre le juge Bienvenue - Décisions (brouillon),
correspondance, coupures de presse, communiqués, etc.
1995-1996
162
8
Project on Judicial Independence and Judicial Accountability Halifax, 1992 - Notes for speeches, reports (1/3)
1978, 1992
162
9
1978, 1992
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
67
Date
163
1
1978, 1992
163
2
Reform of Criminal Procedures - Meeting, Nov. 1, 1997 Correspondence, reports, etc.
[ca 1993-1997]
163
3
Report of the Trial Courts Committee - Delays - Sept. 1994 - Reports
(many drafts), statistics, etc.
1994-1995
163
4
Réunion spéciale du Conseil - L’affaire du juge Bienvenue - Halifax,
19 sept. 1996 - rapports, mémoire, documents de référence (1/2)
1996
163
5
Réunion spéciale du Conseil - L’affaire du juge Bienvenue - Halifax,
19 sept. 1996 - rapports, mémoire, documents de référence (2/2)
1996
163
6
Responses to Council Questionnaire - re Court Committee and
Meeting - Nov. 1996 - Work descriptions, questionnaires
1996
163
7
Salaries and benefits - Correspondence, memos, hand written notes
1994-1995
163
8
Special Meeting of the Council - Inquiry re Mr. Justice Jean
Bienvenue - Reports, inquiry, reference material (1/2)
1996
163
9
Special Meeting of the Council - Inquiry re Mr. Justice Jean
Bienvenue - Reports, inquiry, reference material (2/2)
1996
163
10
Trial Courts and Appeal Courts Committees - Sept. 9, 1998 - Reports,
articles, memos, etc.
1989-1998
265
1
Documents disponibles sous forme électronique: correspondance
envoyée
1995-1997
266
1
Documents disponibles sous forme électronique: différents
documents relatifs au “Delay Project” du Conseil canadien de la
magistrature
1995
Documents relatifs à l’Institut national de la magistrature
164
1
[LMO 122-1, vol. 1] - General - Correspondence, reports, outline of
the Canadian Judicial Center
Mar. 1988 to
Dec. 1990
164
2
[LMO 122-1, vol. 2] - General - Correspondence, memos
Jan. 1991 to Nov.
1990
164
3
[LMO 122-2-2, vol. 1] - Administration - Change of Name Correspondence, reports
1990-1991
164
4
[LMO 122-2-3, vol. 1] - Administration - Letterheads Correspondence
Aug. 1990
68
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
164
5
[LMO 122-2-4, vol. 1] - Mandate - Renewal of - Correspondence,
memos, hand written notes
May to Aug.
1994
164
6
[LMO 122-2-4, vol. 1 (encl.)] - Mandate - Renewal of - Memos,
report, memo of agreement, hand written notes
Nov. 1987 to
June 1994
164
7
[LMO 122-3, vol. -] - Background material - Legal Education and
Training - Correspondence, memos, press clippings, etc.
Dec. 1983 to
Mar. 1989
164
8
[LMO 122-3, vol. 1 (encl.] - Background material - Canadian Judicial
Centre Project - Correspondence, memos, news release
Apr. 1986 to June
1989
164
9
[LMO 122-4, vol.1] - Board of Governors - General - Correspondence
July 1988 to Nov.
1991
164
10
[LMO 122-4-1, vol. 1] - Board of Governors - Materials for the
Meeting, Apr. 22, 1992 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(1/2)
1992
164
11
Meeting, Apr. 22, 1992 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(2/2)
1992
164
12
Meeting, Oct. 26, 1992 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(1/2)
1992
164
13
(2/2)
1992
165
1
Meeting, Feb. 8, 1993 - Minutes, reports, hand written notes, etc. (1/2)
1993
165
2
Meeting, Feb. 8, 1993 - Minutes, reports, hand written notes, etc. (2/2)
1993
165
3
Meeting, May 13-14, 1993 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(1/2)
1993
165
4
Meeting, May 13-14, 1993 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(2/2)
1993
165
5
1993
165
6
Meeting, Jan. 21, 1994 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(1/2)
1994
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
69
Date
165
7
Meeting, Jan. 21, 1994 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(2/2)
1994
165
8
Meeting, June 6, 1994 - Minutes, reports, hand written notes, etc. (1/2)
1994
165
9
Meeting, June 6, 1994 - Minutes, reports, hand written notes, etc. (2/2)
1994
165
10
Meeting, Oct. 17, 1994 - Minutes, reports, etc.
1994
165
11
Meeting, Feb. 13, 1995 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(1/2)
1995
166
1
Meeting, Feb. 13, 1995 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(2/2)
1995
166
2
Meeting, June 28, 1995 - Minutes, reports, etc. (1/2)
1995
166
3
Meeting, June 28, 1995 - Minutes, reports, etc. (2/2)
1995
166
4
(1/2)
1995
166
5
(2/2)
1995
166
6
Meeting, Mar. 1, 1996 - Minutes, reports, etc.
1996
166
7
Meeting, May 13, 1996 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(1/2)
1996
166
8
Meeting, May 13, 1996 - Minutes, reports, hand written notes, etc.
(2/2)
1996
166
9
Meeting, Sept. 27, 1996 - Minutes, reports, etc.
1996
166
10
[LMO 122-4-3, vol. 1] - Board of Governors - Minutes
May 1988 to June
1991
70
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
167
1
[LMO 122-5, vol. 1] - By-Laws - General - Correspondence, memos
Oct. 1992 to July
1993
167
2
[LMO 122-5-1, vol. 1 (encl.)] - By-Laws - General - Recueils
d’information, commentaires
Mar. 1994
167
3
[LMO 122-5, vol. 2] - By-Laws - General - Correspondence, memos
Aug. 1993 to Jan.
1994
167
4
[LMO 122-5-1, vol. 1] - By-Laws - Incorporation Correspondence,
memos , form applications, letters patents, etc
Mar. 1984 to
Aug. 1988
167
5
[LMO 122-6, vol. 1] - Correspondence
Feb. 1991 to July
1994
167
6
[LMO 122-7, vol. -] - Deputy Ministers’ Advisory Committee Correspondence (copies)
Dec. 1990 to Jan.
1991
167
7
[LMO 122-8, vol. 1] - Discussion Paper - General - Correspondence,
memos
July 1993 to Apr.
1994
167
8
[LMO 122-8, vol. 1 (encl.)] - Discussion Paper - General - Reports
July to Apr. 1994
167
9
[LMO 122-8-1, vol. 1] - Discussion Paper - General - Correspondence
Nov. 1993 to
June 1994
167
10
[LMO 122-9, vol. 1] - Facilities - Includes Accomodations Correspondence, reports, minutes
Jan. 1988 to Dec.
1993
167
11
[LMO 122-10, vol. 1] - Finance - General - Correspondence, memos,
budgets, receipts, etc.
Dec. 1987 to
Nov. 1991
167
12
[LMO 122-10-2, vol. 1] - Finance - Cheques - Correspondence,
cheques (copies)
Nov. 1990 to
June 1995
167
13
[LMO 122-10-3, vol. 1] - Finance - Statements - Financial statements
Mar. 1991 to Jan.
1993
168
1
[LMO 122-10-4, vol. 1] - Finance - Travel - Analysis, guidelines
May 1991 to May
1992
168
2
[LMO 122-10-4, vol. 1 (encl.)] - Finance - Travel - Memos, travel
guidelines, correspondence
Nov. 1992 to
Apr. 1993
168
3
[LMO 122-11, vol. 1] - Funding - General - Correspondence, memos
of agreement, etc.
Nov. 1987 to
Nov. 1989
168
4
[LMO 122-11-1, vol. 1] - Funding - Federal Agreement Correspondence, memos of agreement, etc.
Dec. 1987 to
Mar. 1993
168
5
[LMO 122-12-2, vol. 1] - Meetings - Minutes - Including hand written
notes
May 1990 to July
1994
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
71
Date
168
6
[LMO 122-12-2, vol. 1 (encl.)] - Meetings - Minutes
Jan. to Feb. 1992
168
7
[LMO 122-12-4, vol. 1] - Meetings - Sub-Committee - Memos,
Mar. to Dec.
1992
168
8
[LMO 122-12-5, vol. 1 (encl.)] - Meetings - National Organizations
Active in Judicial Education - Reference material (agenda, programs,
calendars of activities, etc.)
1989
168
9
[LMO 122-12-6, vol. 1] - Meetings - Minister of Justice - Memos
July to Oct. 1995
168
10
[LMO 122-12-6, vol. 1 (encl.)] - Meetings - Minister of Justice memos
1993-1994
168
11
[LMO 122-12-6, vol. 2 (encl.)] - Meetings - Minister of Justice, Mar.
21, 1994 - Agenda, reports, memos, hand written notes, etc.
1993-1994
168
12
[LMO 122-12-6, vol. 3 (encl.)] - Meetings - Minister of Justice Correspondence, memos
1994
168
13
[LMO 122-12-7, vol. 1] - Meetings - Deputy Ministers - Reports, hand
written notes
Apr. 1993 to Feb.
1994
168
14
[LMO 122-12-7, vol. 1 (encl.)] - Meetings - Deputy Ministers Memos of agreement, reports
1989, 1992-1993
168
15
[LMO 122-12-7, vol. 2] - Meetings - Deputy Ministers Correspondence (fax)
Apr. 1994
168
16
[LMO 122-13, vol. 1] - Newly Appointed Judges - Correspondence,
programs, memos
Jan. 1989 to Dec.
1992
168
17
[LMO 122-14, vol. 1] - Notes of Chief Justice - Hand written notes
[s.d.]
169
1
[LMO 122-15-5, vol. 1] - Executive Director - Staffing Correspondence
Apr. to July 1992
169
2
[LMO 122-15-5, vol. 2] - Executive Director - Staffing Correspondence, memos, hand written notes
Aug. 1992 to
June 1993
169
3
[LMO 122-15-6, vol. 1] - Executive Director - Applications - Requests
to provide letters of reference (mostly copies)
July to Sept. 1992
169
4
[LMO 122-15-6, vol. 1 (encl.)] - Executive Director - Applications Curriculum vitae, letters of reference (1/6)
1992
169
5
1992
169
6
1992
72
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
169
7
1992
169
8
1992
169
9
1992
169
10
July to Sept. 1992
170
1
Sept. to Oct. 1992
170
2
[LMO 122-15-8, vol. 1] - Personal - Insurance - Memos, press
clipping
Nov. 1993 to
Apr. 1994
170
3
[LMO 122-15-9, vol. 1] - Personal - Staffing - Curriculum vitae,
contract, correspondence
Sept. 1981 to July
1992
170
4
[LMO 122-16, vol. 1] - Projects - Correspondence
May 1994
170
5
[LMO 122-12-16, vol. 1 (encl.] - Projects - Reports
Oct.1986
170
6
[LMO 122-16, vol. 1A] - Projects - Canadian Judicial Centre Project
Report
Oct. 1986
170
7
[LMO 122-16, vol. 1B] - Projects - Judicial Project Pilot - Programs
and calendars, reports, correspondence, hand written notes, etc. (1/5)
1992-1993
170
8
1992-1993
170
9
1992-1993
170
10
1992-1993
170
11
1992-1993
170
12
[LMO 122-17, vol. 1] - Proposals - Correspondence, memos
Nov. 1988 to Jan.
1991
170
13
[LMO 122-17, vol. 1 (encl.)] - Proposals - Canadian Judicial Center Correspondence, memos
Nov. 1988 to Feb.
1989
171
1
[LMO 122-18-1, vol. 1] - Publications - Bulletins
Oct. 1988 to Aug.
1991
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
73
Date
171
2
[LMO 122-18-1, vol. 2] - Publications - Bulletins
Sept. 1991 to
Aug. 1992
171
3
[LMO 122-18-2, vol. 1] - Publications - Journal - Correspondence
(copies)
Dec. 1989
171
4
[LMO 122-18-3, vol. 1] - Publications - Judges’ Handbook Correspondence
Mar. to July 1992
171
5
[LMO 122-19-2, vol. 1] - Reports - Corporate Filing Report Correspondence (mostly copies)
Mar. 1990 to Jan.
1991
171
6
[LMO 122-19-3, vol. -] - Reports - Evaluation Report Correspondence, memos
Sept. 1992 to
Apr. 1993
171
7
[LMO 122-19-3, vol. 1 (encl.)] - Reports - Evaluation Reports (1/2)
Apr. 1992 to July
1994
171
8
[LMO 122-19-3, vol. 1 (encl.)] - Reports - Evaluation Reports (2/2)
Apr. 1992 to July
1994
171
9
[LMO 122-19-4, vol. 1] - Reports - Status Reports
Aug, 1991 to Oct.
1992
171
10
[LMO 122-19-4, vol. 2] - Reports - Status Reports
Nov. 1992 to Oct.
1993
171
11
[LMO 122-20, vol. 1] - Strategic Planning - Correspondence, lists (of
names)
Nov. to Dec.
1992
171
12
[LMO 122-20, vol. 1 (encl.)] - Strategic Planning - Reports
Aug. 1991 to Oct.
1992
171
13
[LMO 122-21, vol. 1] - Studies (feasibility) - Correspondence
Apr. 1991
171
14
[LMO 122-22, vol. -] - Supreme Court of Canada - Judges Speaking at
N.J.I. Conference - List of guest speakers
Jan. 1994
171
15
[LMO 122-23-3, vol. 1] - Training and Development - Intensive
Studies Program - Programs, memos
Mar. to Dec.
1993
171
16
[LMO 122-23-3, vol. 1 (encl.)] - Training and Development Intensive Studies Program - Programs, reports, notes for a remark by
A. Lamer (versions) (1/2)
1993
171
17
[LMO 122-23-3, vol. 1 (encl.)] - Training and Development Intensive Studies Program - Programs, reports, notes for a remark by
A. Lamer (versions) (2/2)
1993
172
1
[LMO 122-23-3, vol. 2 (encl.)] - Training and Development Intensive Studies Program - Memo
[ca 1993]
74
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
172
2
[LMO 122-23-3, vol. 3 (encl.)] - Training and Development Intensive Studies Program - Programs, reports
1990-1993
172
3
[LMO 122-26, vol. 1] - Video - Correspondence, memos, hand written
notes
1992
172
4
Advisory Committee Members - Biographical notes
1997
172
5
Board of Governors - Materials for the meeting, Sept. 27, 1996 Minutes, reports, etc.
1996
172
6
Board of Governors - Materials for the meeting, Nov.. 26, 1996 Memos
1996
172
7
Board of Governors - Materials for the meeting, Feb. 26, 1997 Minutes, reports, etc.
1997
172
8
Board of Governors - Materials for the meeting, Feb. 26, 1997 Minutes, reports, hand written notes, etc. (1/2)
1997
172
9
Board of Governors - Materials for the meeting, Feb. 26, 1997 Minutes, reports, hand written notes, etc. (2/2)
1997
172
10
Board of Governors - Materials for the meeting, June 6, 1997 Minutes, reports, etc.
1997
172
11
Board of Governors - Materials for the meeting, June 6, 1997 Minutes, reports, hand written notes, etc. (1/2)
1997
172
12
Board of Governors - Materials for the meeting, June 6, 1997 Minutes, reports, hand written notes, etc. (2/2)
1997
173
1
Board of Governors - Materials for the meeting, Oct. 24, 1997 Minutes, reports, hand written notes, etc. (1/2)
1997
173
2
Board of Governors - Materials for the meeting, Oct. 24, 1997 Minutes, reports, hand written notes, etc. (2/2)
1997
173
3
Board of Governors - Materials for the meeting, Nov. 26, 1997 Minutes, reports, etc.
1997
173
4
Board of Governors - Materials for the meeting, Feb. 9, 1998 Minutes, reports, hand written notes, etc.
1998
173
5
Board of Governors - Materials for the meeting, May 29, 1998 Minutes, reports, hand written notes, etc. (1/2)
1998
173
6
Board of Governors - Materials for the meeting, May 29, 1998 Minutes, reports, hand written notes, etc. (2/2)
1998
173
7
Board of Governors - Materials for the meeting, Nov. 2, 1998 Minutes, reports, hand written notes, etc. (1/2)
1998
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
75
Date
173
8
Board of Governors - Materials for the meeting, Nov. 2, 1998 Minutes, reports, hand written notes, etc. (1/2)
1998
173
9
Jury Instructions Symposium - Toronto 5-7, 1997 - Correspondence,
list of participants, hand written letters (copies), etc.
1994-1997
173
10
National Judicial Institute - Jury Instructions Symposium - Toronto 57, 1997 - Agenda, studies, notes for addresses including opening
remark by A. Lamer (1/2)
1997
173
11
National Judicial Institute - Jury Instructions Symposium - Toronto 57, 1997 - Agenda, studies, notes for addresses including opening
remark by A. Lamer (2/2)
1997
174
1
National Judicial Institute - Intensive Study Program - Cornwall, May
8-18, 1995 - Program, studies, press clippings
1995
174
2
Meeting material - Feb. 9, 1998 - Minutes, reports, etc. (1/2)
1998
174
3
Meeting material - Feb. 9, 1998 - Minutes, reports, etc. (2/2)
1998
174
4
“Social Context Education: Why, What, When and Where” - Minto
Place, Mar. 26, 1998 - Reports (transcript of the seminar)
1998
174
5
Training and Development - Intensive Studies Program - Report
1994
267
1
Documents disponibles sous forme électronique: documents relatifs
aux célébrations du 10ième anniversaire de cet Institut
1998
267
2
Documents disponibles sous forme électronique: minutes of Board
of Governors meetings
1993-1998
267
3
Documents disponibles sous forme électronique: horaires et
correspondance envoyée
1997
Correspondance
33
1
1979-1980
33
2
1981
33
3
1981-1982
33
4
1982
33
5
1982-1983
76
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
33
6
1983
33
7
1984
33
8
1984-1985
33
9
1985-1987
33
10
1987
33
11
1987-1988
33
12
Correspondance générale - Pt.1
1988
34
1
1988-1989
34
2
1988
34
3
1989
34
4
1989-1990
34
5
1990
34
6
1990
34
7
1990-1991
34
8
1991
34
9
1992
35
1
1992
35
2
1992-1993
79
20
Correspondance I Pt. 1
1987
79
21
1987
80
1
1987
80
2
Correspondance II Pt. 1
1988
80
3
1988
80
4
1988
80
5
1988
80
6
Correspondance générale III Pt. 1
1989
80
7
Correspondance générale III Pt. 2
1989
80
8
Correspondance générale Pt. 1
1990
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
77
Date
80
9
1991
80
10
1991-1992
80
11
1992
80
12
1992
80
13
1992
80
14
1992
110
1
Documents disponibles sous forme électronique: correspondence,
Letters - A-S
1994
110
2
Documents disponibles sous forme électronique: correspondence,
Letters - S-Z
1994
175
1
[LMO 100-1, vol. 1] - Correspondance générale - Administration
générale (surtout des copies)
Apr. 1989 to July
1995
175
2
Aug. 1995 to
Oct. 1995
175
3
Sept. 1995 to
July 1996
175
4
Aug. 1996 to
Dec. 1997
175
5
générale (surtout des copies) - Including notes for addresses by A.
Lamer
Nov. 1998 to
Mar. 1999
175
6
Correspondance générale (1/3)
1991-1997
175
7
1991-1997
175
8
1991-1997
175
9
1998
176
1
1998
176
2
1998
176
3
1999
78
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
35
3
1980
35
4
1984
35
5
1985
35
6
Personal correspondence - Macleans Magazine
Mar.9, 1987
35
7
1993-1994
35
8
1994
80
17
Correspondance personnelle Pt. 1
1993
80
18
1993
80
19
1993
80
20
1993
80
21
1994
81
1
1994
81
2
1994
81
3
1994
101
7
Correspondance
1981, 1988
92
7
1995
101
8
1995
101
9
n.d., 1995
101
10
Correspondance personnelle - Pt. 1
1995
101
11
1995
101
12
1995
101
13
Birthday cards
n.d., 1996
101
14
Canadian Institute for the Administration of Justice Correspondence
1984-1992
101
15
Personal correspondence - Mr. Justice J.W. McClung
1991-1995
101
16
Société du Festival international de musique classique de Montréal Correspondance
1987
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
79
Date
101
17
Cartes de Noël - Pt. 1
1995
101
18
1995
102
1
1995
102
2
1995
102
3
1995
102
4
1995
102
5
1995
176
4
Correspondance personnelle (1/2)
Juil. à sept. 1992
176
5
Juil. à sept. 1992
176
6
1995-1996
176
7
1995-1996
176
8
Mars à déc. 1996
177
1
Mars à déc. 1996
177
2
Mars à déc. 1996
177
3
Avr. à sept..
1996
177
4
Avr. à sept. 1996
177
5
Janv. à juin 1997
177
6
Janv. à juin 1997
177
7
Janv. à juin 1997
177
8
Janv. à juin 1997
177
9
Janv. à juin 1997
178
1
Nov. 1997 à avril
1998
178
2
Nov. 1997 à avril
1998
178
3
1999
80
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
Correspondance classée en ordre alphabétique
35
9
Addressing provincial court judges - Correspondence
1984-1985
35
10
Arel, Bruno (Père) - Acte de concession de 1700 - Correspondance
1986
35
11
Berger, J.R. Letter to Chief Justice Bora Laskin
May 21, 1982
35
12
Bourse Professeur Fortin - Correspondance
1985
35
13
Canadian Bar Association - Ontario - Correspondence
1983
35
14
Canadian Institute for the Administration of Justice - Correspondence
-Reports
1981-1982
35
15
-Reports - Financial Records
1982-1983
35
16
-Reports - Meetings
1983-1984
35
17
Candidats de langue française pour les bourses de perfectionnement en
rédaction législative Driedger-Pigeon - Correspondance - Information
générale Pt.1
1989
35
18
Candidats de langue française pour les bourses de perfectionnement en
rédaction législative Driedger-Pigeon - Correspondance - Information
générale Pt.2
1989
35
19
Comité de promotion alternatives à l'incarcération - Correspondance
de participation
1980
35
20
Commemorative medal for the 125th Anniversary of the
Confederation of Canada - Letter - Certificate
1992
35
21
Correspondance avec Justice Sowan et Margaret Sowan
1983-1985
36
1
Correspondance de la Cour
1987-1988
36
2
Correspondance - Me Andrée Ruffo
1986
36
3
Correspondance - Peter S. White - Paul A. Bélanger
1984
36
4
Fondation canadienne des droits de l'homme - Octroi Correspondance
1980
36
5
Fraser, Prof. Murray - Univ. of Victoria - Correspondence
1984
36
6
Institut Joseph Dubuc Inc. - Winnipeg - Correspondance
1987
36
7
Lettre à Roger Tassé, Sous procureur général du Canada - Pension de
retraite
1984
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
81
Date
36
8
MacLean's magazine - Correspondance concernant l'article sur
Antonio Lamer
1987
36
9
Manuel canadien de la référence juridique - Correspondance
1987
36
10
Mayer, Valérie Elisabeth - Correspondance
1988-1989
36
11
Nicolas Bellemare, Université de Sherbrooke - Correspondance
1986-1987
36
12
Nomination comme juge en Chef à la Cour suprême - Cartes de
félicitation Pt.1
1990
36
13
Nomination comme juge en Chef à la Cour suprême - Correspondance
de félicitations Pt.1
1990
36
14
1990
36
15
1990
36
16
1990
36
17
1990
36
18
Order of Canada - General - Correspondence
1990
36
19
1990-1991
36
20
1991-1992
36
21
Paul McQuillan - Lettre de recommandation Université McGill
1986
36
22
Print production for the Supreme Court of Canada - Justice Estey's
memorandum to the C.J. - Report
1985
36
23
Prix Léon-Gérin - Candidature de Jean-Louis Beaudoin Correspondance - C.V. - Commentaire sur les livres de Jean-Louis
Beaudoin
1983
36
24
Published papers on protection of life - Correspondence
1985
37
1
Radio Canada - Memos - Correspondance
1986
37
2
Radulesco vs. Human rights - Correspondence
1986
37
3
The Red Mass - St. Michaels Cathedral - Thomas More Lawyers'
Guild - Correspondence - Program - Address by Arthur Maloney
Sept.6, 1984
37
4
The Red Mass - St. Michaels Cathedral - Thomas More Lawyers'
Guild - Correspondence with Stephen P. Ponesse
Sept.6, 1984
82
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
37
5
Robert P. Francis - Employment application - Correspondence - C.V.
1982
178
4
Bouchard - Pierre A. Michaud - Correspondance
1997
178
5
Letter to the Hon. Brian Mulroney
Feb. 8, 1991
178
6
Correspondance - Lettre de M. Ryan
1997
178
7
Correspondence exchanged with Prime Minister and Chief Justices of
different countries in the world who attented the 7th International
Appellate Judges Conference in Ottawa, Sept. 1995 (1/2)
1994-1995
178
8
Correspondence exchanged with Prime Minister and Chief Justices of
different countries in the world who attented the 7th International
Appellate Judges Conference in Ottawa, Sept. 1995 (2/2)
1994-1995
178
9
Correspondence with Brian Dickson
1986-1988
178
10
Lettre expédiée suite au décès de l’hon. juge John Sopinka
Nov. et déc. 1997
178
11
Lettre de J.J. Michel Robert à A. Lamer
1999
178
12
Lettre de Lawrence A. Poitras
24 févr. 1999
178
13
Lettre de Steven B. Katkin
1998
178
14
Mr. Christie’s cover story - C.B.C., May 31, 1999 - Correspondence
1999
178
15
Transit slip from Bill Smith to Aline Grenier about the visit of A.
Lamer to Croatia in 1998
Dec. 16, 1998
Autre correspondance
37
6
Cartes de Noël - Pt.1
1991
37
7
1991
37
8
1991
37
9
1991
37
10
1992
37
11
1992
37
12
1992
37
13
1992
37
14
1992
37
15
1992
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
83
Date
37
16
1993
38
1
1993
38
2
1993
38
3
1993
38
4
1993
38
5
1993
38
6
1993
81
4
Correspondence, Invitation Cards
1994
81
5
Cartes de Noël Pt. 1
1994
81
6
1994
81
7
1994
81
8
1994
81
9
1994
81
10
1994
81
11
1994
81
12
1994
81
13
1994
178
16
[LMO 155-2/A1, vol. 1] - University of Alberta - Correspondence
with Brian Dickson
June 1981 to
Sept. 1986
178
17
[LMO 155-2/C1, vol. 1] - University of Calgary - Correspondence
with Brian Dickson
Jan. 1985 to Feb.
1988
178
18
[LMO 155-2/D1, vol. 1] - Dalhousie University - Correspondence
with Brian Dickson, chapter of “Judging and Equality :For whom
does the Charter toll?”
Jan. 1987 to Nov.
1988
178
19
[LMO 155-2/L1, vol. 1] - Laurentian University - Correspondence
with Brian Dickson
June 1985 to June
1989
178
20
[LMO 155-2/M1, vol. 1] - University of Manitoba - Correspondence,
memos with Brian Dickson
Sept. 1980 to
Feb. 1995
178
21
[LMO 155-2/O1, vol. 1] - University of Ottawa - Correspondence,
memos with Brian Dickson
Apr. 1986 to May
1988
178
22
[LMO 155-2/Q1, vol. 1] - Queen’s University - Correspondence with
Brian Dickson
July 1982 to
March 1995
84
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
178
23
[LMO 155-2/S1, vol. 1] - University of Saskatchewan Correspondence with Brian Dickson
Jan. 1983 to July
1989
178
24
[LMO 155-2/S2, vol. 1] - Université de Sherbrooke - Correspondance
avec Brian Dickson
Déc. 1985 à oct.
1992
178
25
[LMO 155-2/V1, vol. 1] - University of Victoria - Correspondence
with Brian Dickson
June 1979 to May
1990
178
26
[LMO 155-2/W1, vol. 1] - University of Winsor - Correspondence
with Brian Dickson
Jan. 1985 to Oct.
1989
179
1
Cartes d’anniversaire
1999
179
2
Cartes de Noël / Christmas cards (1/3)
1996
179
3
1996
179
4
1996
179
5
1997
179
6
1997
179
7
1997
179
8
1997
179
9
1998
180
1
1998
180
2
1998
180
3
1998
180
4
1998
180
5
1998
180
6
1998
180
7
1998
180
8
Cartes de souhait - Anniversaire et fête des pères
1997
180
9
Cartes de souhait - 65e anniversaire d’A. Lamer
1998
268
1
personnelle
1996
268
2
générale
1996-1997
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
85
Date
268
3
variée
1995
268
4
relative à John Sopinka
1997
279
1
1990-1997
279
2
Sept.-Déc. 1999
279
3
1999
279
4
1999
279
5
1999
279
6
1999
279
7
1999
279
8
1999
279
9
1999
280
1
Correspondance générale - retraite d'Antonio Lamer 1/2
1999
280
2
Correspondance générale - retraite d'Antonio Lamer 2/2
1999
280
3
1999-2000
280
4
1999
280
5
1999
280
6
1999
280
7
1999
280
8
1999
281
1
1999
281
2
1999-2000
281
3
2000
281
4
Correspondance personnelle - Conseil canadien de la magistrature plaintes
2001
Documents relatifs aux renvois
86
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
188
2
[LMO 3000-Milgaard, David, vol.1] - Appeals - General - Milgaard,
David - Memos, press clippings
1991-1993
188
3
[LMO 3000-Milgaard, David, vol.1 (encl.)] - Appeals - General Milgaard, David (Edward, Laura) - Correspondence, memos, press
clippings, etc.
1991-1993
188
4
[LMO 3000-Milgaard, David, vol.1B (encl.)] - Appeals - General Milgaard, David (P.C. -1991-2376) - Citation for contempt and order
to appear, correspondence, etc. (1/2)
1992
188
5
[LMO 3000-Milgaard, David, vol.1B (encl.)] - Appeals - General Milgaard, David (P.C. -1991-2376) - Citation for contempt and order
to appear, correspondence, etc. (2/2)
1992
188
6
[LMO 3000-Milgaard, David, vol.1C (encl.)] - Appeals - General Milgaard, David - Miscellaneous order affadavits (1/2)
1991-1992
188
7
[LMO 3000-Milgaard, David, vol.1C (encl.)] - Appeals - General Milgaard, David - Miscellaneous order affadavits (2/2)
1991-1992
191
1
Renvoi Québec / Quebec secession reference
1996-1998
191
2
1996-1998
191
3
1996-1998
191
4
1996-1998
191
5
1996-1998
191
6
1996-1998
191
7
1996-1998
191
8
1996-1998
191
9
1996-1998
191
10
1996-1998
191
11
1996-1998
191
12
1996-1998
191
13
1996-1998
191
14
1996-1998
191
15
1996-1998
192
1
1996-1998
192
2
1996-1998
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
87
Date
192
3
1996-1998
192
4
1996-1998
192
5
1996-1998
192
6
1996-1998
192
7
1996-1998
192
8
1996-1998
Documents relatifs aux appels
Listes des appels
181
1
Demandes d’autorisation d’appel - Liste
1988-1995
181
2
Demandes d’autorisation d’appel - Liste
1996
181
3
Lists of appeals
1996-1997
181
4
Miscellaneous - Coram - Listings
1995-1997
269
1
Documents disponibles sous forme électronique: horaires des
sessions, d’absences, de corams, d’appels et de “sittings”
1995-1997
270
1
Documents disponibles sous forme électronique: listes des causes
avec le coram et date des jugements
1988-1997
Demandes d’autorisation d’appel
81
15
Her Majesty the Queen v. Wayne Rupert Ball 24157 22 Feb. 1995
1995
81
16
Her Majesty the Queen v. David Gordon Barrett 23749 22 Feb. 1995
1995
81
17
Richard B. and Beena B. v. Children's Aid Society of Metropolitan
Toronto 23298 17 Mar. 1994 Pt. 1
1994-1995
81
18
Toronto 23298 17 Mar. 1994 Pt. 2
1994-1995
81
19
Toronto 23298 17 Mar. 1994 Pt. 3
1994-1995
81
20
Toronto 23298 17 Mar. 1994 Pt. 4
1994-1995
88
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
81
21
Toronto 23298 17 Mar. 1994 Pt. 5
1994-1995
81
22
Toronto 23298 17 Mar. 1994 Pt. 5
1994-1995
82
1
Her Majesty the Queen v. Nathen Bernshaw 23748 7 Oct. 1994 Pt. 1
1994-1995
82
2
1994-1995
82
3
1994-1995
82
4
1994-1995
82
5
Eric Ralph Biddle v. The Queen 23734 14 Oct. 1994
1994-1995
82
6
Canadian Broadcasting Corporation v. Canada Labour Relations
Board 23142 14 Mar. 1994 Pt. 1
1994
82
7
Board 23142 14 Mar. 1994 Pt. 2
1994
82
8
Board 23142 14 Mar. 1994 Pt. 3
1994
82
9
David Allan Chaplin and Dale Leonard Chaplin v. The Queen 23865
6 Oct. 1994 Pt. 1
1994-1995
82
10
David Allan Chaplin and Dale Leonard Chaplin v. The Queen 23865
6 Oct. 1994 Pt. 2
1994-1995
82
11
Wayne Scott Crosby v. Her Majesty the Queen 24116 24 Apr. 1995
1995
82
12
W.R. D. v. Her Majesty the Queen 24120 28 Feb. 1995
1994-1995
82
13
Jeffrey Dunn v. Her Majesty the Queen 24041 31 Oct. 1994 Pt. 1
1994-1995
82
14
Jeffrey Dunn v. Her Majesty the Queen 24041 31 Oct. 1994 Pt. 2
1994-1995
82
15
A. W. E. v. Her Majesty the Queen 22810 23 Jun. 1993 Pt. 1
1993
82
16
Arthur Wayne Endicott v. Her Majesty the Queen 22810 23 Jun.
1993
1993
82
17
Kirby Wayne Erickson v. Her Majesty the Queen 22943 17 Jun.
1993
1993
82
18
David Goddard v. Her Majesty the Queen 24200 20 Mar. 1995
1995
82
19
Her Majesty the Queen v. Keith Garry B. 22351 22 Feb. 1993 Pt. 1
1992-1993
82
20
1992-1993
82
21
1992-1993
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
89
Date
82
22
1992-1993
83
1
Verlie Ann Halcrow v. Her Majesty the Queen 23542 27 Jan. 1995
1995
83
2
Ernest A. Hawrish v. Her Majesty the Queen 23898 21 Mar. 1995
1995
83
3
David Christopher Lord v. Her Majesty the Queen 23943 21 Feb.
1995
1995
83
4
Matsqui Indian Band v. Canadian Pacific Limited and Unitel
Communications Inc. 23643 11 Oct. 1994 Pt. 1
1994-1995
83
5
1994-1995
83
6
1994-1995
83
7
1994-1995
83
8
1994-1995
83
9
1994-1995
83
10
Glen Patrick Moore v. Her Majesty the Queen 23810 24 Feb. 1995
1995
83
11
Her Majesty the Queen v. Bevin Bervmary McIntosh 23843 28 Nov.
1994 Pt. 1
1994-1995
83
12
Her Majesty the Queen v. Bevin Bervmary McIntosh 23843 28 Nov.
1994 Pt. 2
1994-1995
83
13
Le Conseil canadien des relations du travail v. Nolisair International
Inc. (Nationair) 21429 2 Mar. 1993 Pt. 1
1992-1993
83
14
Le Conseil canadien des relations du travail v. Nolisair International
Inc. (Nationair) 21429 2 Mar. 1993 Pt. 2
1992-1993
83
15
James Preston Piluke v. Her Majesty the Queen 24070; Lorne Douglas
Blenner-Hassett v. Her Majesty the Queen 23923 31 Jan. 1995
1995
83
16
Deborah Simpson v. Her Majesty the Queen 24099 5 Feb. 1995
1995
83
17
Gail Roberta St. Pierre v. Her Majesty the Queen 23518 2 Dec. 1944
Pt. 1
1994-1995
83
18
Pt. 2
1994-1995
83
19
Pt. 3
1994-1995
90
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
83
20
Doug Stevenson v. Her Majesty the Queen 23478 5 May 1994
1994
83
21
Gordon Tempelaar v. Her Majesty the Queen 23909 3 Mar. 1994
1995
92
8
Her Majesty the Queen v. A.B. (Crim.) (Nfld.) 24182 29 May 1995
1995
102
6
David Attis v. Human Rights Commission of New Brunswick (N.B.)
24002 October 31, 1995 [1 of 2]
1995
102
7
David Attis v. Human Rights Commission of New Brunswick (N.B.)
24002 October 31, 1995 [2 fo 2]-10
1995
102
8
Her Majesty the Queen v. Norman Rolland Austin (B.C.) 24486
January 31, 1996
1996
102
9
B.K. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.) 24357 October 3,
1995
1995
102
10
Wayne Clarence Badger v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.)
23603 May 1-2, 1995 [1 of 2]
1995
102
11
Wayne Clarence Badger v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.)
23603 May 1-2, 1995 [2 of 2]
1995
92
9-10
Bruce Douglas Branch et al v. British Columbia Securities
Commission (Crim.) (B.C.) 22978 28 Feb.-1 Mar. 1994
1994-1995
102
12
James Lee Brydon v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) 24554
October 11, 1995
1995
92
11-13
Canadian Pacific Limited v. Her Majesty the Queen in Right of
Ontario (Ont.) 23721 24 Jan. 1995
1995
92
14
Lucien Cleghorn v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 24248 24
Apr. 1995
1995
102
13
Corporation of the City of Stratford v. Albert Large (Ont.) 24004
February 27, 1995
1995
92
15
Clifford Crawford v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 23711 4
Nov. 1994
1994-1995
92
16
Her Majesty the Queen v. K (A.) 23808 3 June 1993
1993
103
1
Richard Dubois c. Raymond Chabot Inc. (Qué.) 23993 4 octobre
1995
1995
103
2
Calhoun Edwards v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 24297
June 1, 1995
1995
93
1-3
James Egan, et al v. Her Majesty the Queen (Ont.) 23636 1 Nov.
1994
1994-1995
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
91
Date
103
3
F.J.U. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 24159 April 26, 1995
1995
103
4
Stephen Edward Fitt v. Her Majesty the Queen 24628 February 29,
1995
1995
103
5
Brendon Fitzpatrick v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) 24254
March 22, 1995
1995
103
6
Heidi M. Harrer v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) 24141
March 3, 1995
1995
93
4-6
Lawrence Hibbert v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 23815 30
Jan. 1995
1995
103
7
Eugene Honish v. Her Majesty the Queen 22739 January 1993
1993
103
8
J.L.D. c. René Vallée, et al. 24028 25 mars 1996
1996
103
9
J.P. v. MacMillan Bloedel Limited (Crim.) (B.C.) 24171 June 12,
1995 [1 of 2]
1995
103
10
J.P. v. MacMillan Bloedel Limited (Crim.) (B.C.) 24171 June 12,
1995 [2 of 2]
1995
93
7-8
Reinie Jobin, et al v. Her Majesty the Queen (Alta.) 23190 28 Feb. 1 Mar. 1994
1994-1995
103
11
Randy Jorgensen, et al. V. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.)
23787 February 21, 1995 [1 of 2]
1995
103
12
Randy Jorgensen, et al. V. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.)
23787 February 21, 1995 [2 of 2]
1995
103
13
James Keegstra v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) 24296 [1 of
2]
1995
103
14
James Keegstra v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.) 24296 [2 of
2]
1995
104
1
L.L.A., et al. v. A.B., et al. (Crim.) (Ont.) 24568 June 16, 1995 [1 of
2]
1995
104
2
L.L.A., et al. v. A.B., et al. (Crim.) (Ont.) 24568 June 16, 1995 [2 of
2]
1995
104
3
Gaelle Le Bail v. Michel Plamondon (Qué.) 23744 December 7, 1995
1995
104
4
Timothy Randall Lemky v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.)
24454 December 8, 1995
1995
104
5
Allan Jacob Lewis, et al. v. Her Majesty the Queen (B.C.) 23802
November 30, 1995 [1 of 2]
1995
92
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
104
6
Allan Jacob Lewis, et al. v. Her Majesty the Queen (B.C.) 23802
November 30, 1995 [2 of 2]
1995
104
7
Her Majesty the Queen v. Carson Livermore (Crim.) (B.C.) 24154
March 22, 1995
1995
93
9
Daniel George MacGillivray v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.)
23933 23 Feb. 1995
1995
104
8
Gérard Martin c. Beaudry, et al. (Qué.) 24844, 24847 April 1996
1996
104
9
Randy Andre McMaster v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Alta.)
24395 December 7, 1995
1995
93
10
Milk Board v. Ronald Grisnich and Gilbert Grisnich (B.C.) 23927 25
Apr. 1995
1995
9394
11
1-2
John O. Miron and Jocelyne Valliere v. Richard Trudel, et al (Ont.)
22744 2 June 1994
1993-1995
104
10
Nagy, et al. v. Her Majesty the Queen 24535, 24536 October 30, 1995
1995
104
11
National Parole Board, et al. v. Ian Ross Mooring, et al. (Crim.)
(B.C.) 24436 May 31, 1995
1995
104
12
Hubert Patrick O’Connor v. Her Majesty the Queen (B.C.) 24114
February 1, 1995 [1 of 4]
1995
104
13
1995
104
14
1995
105
1
1995
94
3-4
Her Majesty the Queen v. Darryl Gordon Park (Crim.) (B.C.) 23876
7 Dec. 1994
1995
105
2
Sa Majesté la Reine c. Jean Polo 24210 / Raynald Mathieu 24173 /
Jacques Fleurant 24310 Novembre 1995
1995
94
5
Her Majesty the Queen v. Patrick Pontes (Crim.) (B.C.) 24020 28
Feb. 1995
1995
94
6
Douglas James Primeau v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Sask.)
23613 28 Feb. - 1 Mar. 1994
1994-1995
94
7
Her Majesty the Queen v. Keith Gordon Profit (Crim.) (Ont.) 23313
7 Oct. 1993
1993
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
93
Date
94
8-10
RJR MacDonald Incorporated v. The Attorney General of Canada
(Que.) 23460 29 Nov. 1994; Imperial Tobacco Limited v. The
Attorney General of Canada (Que.) 23490 29 Nov. 1994
1994-1995
95
1-3
R.J.S. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) 23581 28 Feb. - 1
Mar. 1994
1994-1995
105
3
Her Majesty the Queen v. Donald Robinson (Crim.) (B.C.) 24302
December 7, 1995 [1 of 2]
1995
105
4
Her Majesty the Queen v. Donald Robinson (Crim.) (B.C.) 24302
December 7, 1995 [2 of 2]
1995
95
4-5
Shaw Cable Systems B.C. Limited v. British Columbia Telephone
Company (B.C.) 23717 23 Jan. 1995; Telecommunications Workers
Union v. Canadian Radio-Television and Telecommunications
Commission) (B.C.) 23778 23 Jan. 1995
1994-1995
105
5
Her Majesty the Queen v. Michael Thomas Shropshire (Crim.) (B.C.)
24227 June 15, 1995
1995
95
6-8
United Steelworkers of America Local 9332, et al v. Gerald Phillips,
Roger Parry, et al 23621 31 May - 1 June 1994
1994-1995
95
9
William Wade v. Her Majesty the Queen 24153 2 June 1995
1995
95
10
Thomas P. Walker and John M. Robertson v. the Government of
Prince Edward Island (P.E.I.) 23861 23 May 1995
1995
105
6
Walter Kingsley Kirti Wijesinha v. Her Majesty the Queen (Crim.)
(Ont.) 24015 May 31, 1995
1995
105
7
The Worker’s Compensation Board v. Husky Oil Operations Ltd., et
al. (Sask.) 23936 January 25, 1995 [1 of 3]
1995
105
8
1995
105
9
1995
105
10
Yukon Human Rights Commission, et al. V. Yukon Order of Pioneers,
et al. (Yuk.) 23584 October 3, 1995 [1 of 2]
1995
105
11
Yukon Human Rights Commission, et al. V. Yukon Order of Pioneers,
et al. (Yuk.) 23584 October 3, 1995 [1 of 2]
1995
83
22
Elaine Schachtschneider v. Her Majesty the Queen (23698)
6 Oct. 1993
83
23
Kartar Basra v. Jaswant Singh Gill (24450)
7 Feb. 1995
83
24
Jacques Barsalou v. Her Majesty the Queen (24498)
22 Feb. 1995
94
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
83
25
Michael Charles Ambrose et al v. Her Majesty the Queen (24530)
28 Feb. 1995
83
26
George Whissell v. Her Majesty the Queen - and - Whissell-McLeod
Ventures Ltd. v. Her Majesty the Queen (24517)
28 Feb. 1995
83
27
Gary Gilbert Foshay v. Her Majesty the Queen (24274)
10 Mar. 1995
83
28
Giovanni Marinaro v. Her Majesty the Queen (24322)
10 Mar. 1995
83
29
Syndicat des employés du Centre hospitalier régional de Lanaudière
(CSN) c. Centre hospitalier régional de Lanaudière et al (24528)
10 mars 1995
84
1
Syndicat national des employés de l'hôpital St-Ferdinand (CSN) et al
c. Curateur public et al (24511)
10 mars 1995
84
2
Newfoundland Association of Public Employees v. Her Majesty the
Queen in Right of Newfoundland et al (24525)
16 Mar. 1995
84
3
Canadian Broadcasting Corporation v. Her Majesty the Queen (24579)
23 Mar. 1995
84
4
M. D. B. v. Her Majesty the Queen (24529)
23 Mar. 1995
84
5
The Brotherhood of Locomotive Engineers v. Michel Picher and Via
Rail Canada Inc. (24541)
23 Mar. 1995
84
6
Construction Acibec (1980) Ltée c. La Résidence Marro Inc. et al
(24575)
23 mars 1995
84
7
Terminaux portuaires du Québec Inc. c. Association des employeurs
maritimes (24567)
23 mars 1995
84
8
Michel Gendron et al c. Banque de Nouvelle-Écosse (24555)
23 mars 1995
84
9
Elvin Kyle Brown v. Her Majesty the Queen (24594)
31 Mar. 1995
84
10
Rejean Fecteau c. Hôpital St-François d'Assise (24518)
31 mars 1995
84
11
Colin Osbourne a.k.a. Kirk Allen v. Her Majesty the Queen (24595)
10 Apr. 1995
84
12
Caroline Wedekind v. Director of Income Maintenance Branch of the
Ministry of Community and Social Services and the Social Assistance
Review Board (Intervenor) (24564)
10 Apr. 1995
84
13
Anna Poznekoff v. Tina Elasoff et al (24572)
10 Apr. 1995
84
14
Her Majesty the Queen v. D.E.F. (24587)
13 Apr. 1995
84
15
Barzelex Inc. c. Banque de Nouvelle-Écosse (24577); Barzelex Inc. c.
Geestemünder Bank AG (24576)
13 avril 1995
84
16
Joseph Radassao v. Her Majesty the Queen (24615)
24 Apr. 1995
84
17
Jean-Pierre Dumesnil c. L'Honorable Jean-FranÇois Dionne et Sa
Majesté la Reine et autres (24618)
24 avril 1995
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
95
Date
84
18
Irene Gail Grenkow v. Her Majesty the Queen (24616)
28 Apr. 1995
84
19
Sofia Mohamed Yusuf v. The Minister of Citizenship and Immigration
(24601)
28 Apr. 1995
84
20
Dieudonne Bérubé et Gaétan Dubois c. Le Procureur Général du
Québec (24603)
28 avril 1995
84
21
Michel Rossignol c. Corporation professionnelle des dentistes du
Québec (24606)
28 avril 1995
84
22
Evangelos Exarhos c. Banque de Nouvelle-Écosse (24608)
5 mai 1995
84
23
Anna-Marie Nagel v. Carry Hunter (24609)
5 May 1995
84
24
Aline Goyette c. Marcel Laporte et Richard Laporte (24659)
5 mai 1995
84
25
H.A. v. M.T. (24534)
9 May 1995
84
26
Association des policiers provinciaux du Québec et Jean Bourassa c.
Sûréte du Québec et al (24627)
12 mai 1995
84
27
Leonard V. Gray v. Her Majesty the Queen (24532)
12 May 1995
84
28
K.L. v. Her Majesty the Queen (24651)
19 May 1995
84
29
Peat Marwick Thorne Inc. v. Ronald Atherley et al - and - Somerset
Place Developments of Georgetown Limited and Prenor Equity Inc. v.
Ronald Atherley et al (24681)
19 May 1995
84
30
Bruce Clark v. Her Majesty the Queen (24635)
30 May 1995
84
31
John Stevens v. The Stoney Band (24636)
30 May 1995
84
32
Arnold Williams et al v. Regina (24637)
30 May 1995
84
33
Harold Pascal and Henry Saul v. Her Majesty the Queen et al (24638)
30 May 1995
84
34
Verna Friday et al v. Attorney-General for Ontario et al (24639)
30 May 1995
84
35
John Stevens v. The Stoney Band et al (24675)
30 May 1995
84
36
Bruce Clark v. Her Majesty the Queen (24676)
30 May 1995
84
37
Leonard George et al v. Her Majesty the Queen (24722)
30 May 1995
84
38
Richard Zabartany c. Ministre de la Justice du Canada et al (24680)
2 juin 1995
84
39
TSCO of Canada Ltd. c. Robert Châteauneuf et al (24611)
2 juin 1995
84
40
Eljer Manufacturing Canada Inc. c. Le Syndicat national des salariés
des outils Simonds (C.S.N.) et al (24683)
2 juin 1995
84
41
Arthuro Nuosi v. The Royal Canadian Mounted Police and
Commissioner N.D. Inkster (24689)
9 Jun. 1995
96
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
84
42
Canderel Limited v. Her Majesty the Queen (24663)
9 Jun. 1995
84
43
Le sous-ministre du Revenu du Québec c. Alma Amusement Inc.
(24666)
9 juin 1995
84
44
Guy Bissonnette c. Sa Majesté la Reine (24720)
16 juin 1995
84
45
Ewa Pawlak Langner et al c. Ministre de l'emploi et l'immigration
(24740)
16 juin 1995
84
46
Claude Chouinard c. Alliance de la Fonction publique et al (24664)
16 juin 1995
84
47
Rodrigue Girard c. Marius Moisan et al (24704)
16 juin 1995
84
48
Robert Thérien c. Henriette Jolicouer Vanier et al (24728); Robert
Thérien c. Marcelle Pellerin (24729)
16 juin 1995
84
49
Mick Christian Soucher c. Jean-Marc Dubois et al (24667)
16 juin 1995
84
50
Valery I. Fabrikant v. Her Majesty the Queen (24677)
23 Jun. 1995
84
51
Allen Antoniuk and Gerald Antoniuk v. Western Heritable Investment
Co. Canada Ltd. and Cecile MacTaggart (24687)
23 Jun. 1995
84
52
Syndicat des travailleurs de l'Hôpital Louis-H. Lafontaine (C.S.N.) c.
Jean-Pierre Lussier (24670)
23 juin 1995
84
53
Syndicat des employés du transport en public du Quebéc métropolitan
Inc. (C.S.N.) c. La Commission de transport de la Communauté
urbaine du Quebéc (24672)
23 juin 1995
84
54
E.A. Manning Limited c. Ontario Securities Commission (24773)
9 Aug. 1995
84
55
Appendix B (tentative); Appendix C (Sine Die); Appendix D
May 25, 1995
95
11
List of Leave Applications and Appendices B, C and D
1995
95
12
O.C. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (24283)
12 May 1995
95
13
John W. MacKinnon v. The Attorney General of Canada (F.C.A.)
(Ont.) (24624)
12 May 1995
95
14
Services environnementaux Laidlaw (Mercier) Ltée c. Le Procureur
général du Québec (Qué.) (24632)
12 mai 1995
95
15
Raymond Lavoie, et al c. Le Procureur général du Québec, et al (Qué.)
(24674)
19 mai 1995
95
16
Sylvain Charlebois c. Le Collège militaire Royal de St-Jean (Qué.)
(24656)
23 juin 1995
95
17
Carole L. Barrons v. Her Majesty the Queen in Right of Canada
(F.C.A.) (Ont.) (24717)
4 July 1995
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
97
Date
95
18
Corporation d'assurance de personne La Laurentienne, et al c. Ville de
Québec, et al (Qué.) (24703)
4 juillet 1995
95
19
Solange Dubeau c. Gestion Jean-Paul Rickner Limitée (Qué.) (24701)
4 juillet 1995
95
20
Gabriel Fontaine v. Her Majesty the Queen (Que.) (24734)
4 July 1995
96
1
Stephen Joseph Gardner v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.)
(24678)
4 July 1995
96
2
Joseph Bilinski c. Esther Léon (Qué.) (24696)
7 juillet 1995
96
3
Darren Burton Crossley v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.)
(24726)
7 July 1995
96
4
James Joseph Rodrigue c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Yukon)
(24585)
7 juillet 1995
96
5
Societé nationale de l'amiante et Mines SNA Incorporated c. Lab
Chrysotile Incorporated, et al (Qué.) (24731)
7 juillet 1995
96
6
Lucille Dubé c. Ronald Bélec (Qué.) (24759)
14 juillet 1995
96
7
Lucille Dubé c. Ville de Hull (Qué.) (24760)
14 juillet 1995
96
8
Jean Rivard c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (24746)
14 juillet 1995
96
9
Nurul I. Choudhury M.D. c. L'honorable Pierre Viau, et al (Qué.)
(24747)
24 juillet 1995
96
10
Lorraine Gadoury c. François Fortin (Qué.) (24738)
24 juillet 1995
96
11
Paintings, Drawings and Photographic Slides of Paintings v. Her
Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (24791)
24 July 1995
96
12
Joseph Philippe c. L'Université de Montréal (Qué.) (24807)
31 juillet 1995
96
13
Prince Rupert Hotel (1957) Limited v. Her Majesty the Queen
(F.C.A.) (B.C.) (24755)
31 July 1995
96
14
Gerald M. Snyder, et al v. Canadian Newspaper Company Limited, et
al (Que.) (24739)
31 July 1995
96
15
Theophilus Williams v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (24783)
31 July 1995
96
16
Albert Alepin, et al c. Jean Alepin, et al (Qué.) (24795)
9 août 1995
96
17
M.D.C. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (24811)
9 Aug. 1995
96
18
Rodrigue Girard c. Marius Moisan (Qué.) (24704)
9 août 1995
96
19
Glengarry Memorial Hospital v. Pay Equity Hearings Tribunal and
Ontario Nurses' Association (Ont.) (24757)
21 Aug. 1995
98
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
96
20
Russell Kalmacoff, et al v. Richardson Greenshields of Canada
Limited (Ont.) (24758)
31 Aug. 1995
96
21
Christian Tremblay c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.) (24804)
31 août 1995
96
22
Her Majesty the Queen v. Boris Tarnovsky (Crim.) (Ont.) (24772)
8 Sept. 1995
96
23
The Attorney General of Canada v. John Jenkins (F.C.A.) (Ont.)
(24797)
25 Sept. 1995
96
24
Patrick T. Gillen v. Her Majesty the Queen, et al (Crim.) (Ont.)
(24801)
25 Sept. 1995
96
25
George Buchan Simpson v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.)
(24465)
25 Sept. 1995
96
26
Jean-François Beaupré v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Que.)
(24829)
29 Sept. 1995
96
27
J.F. c. M.G. (Qué.) (24796)
29 sept. 1995
96
28
Valery Fabrikant v. C. Adolph, et al (Que.) (24655)
29 Sept. 1995
96
29
Yves Audet c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (N.B.) (24653)
10 oct. 1995
96
30
Compagnie Montréal Trust c. Gestion d'investissements Jadeau
Incorporated et Jacques Bilodeau (Qué.) (24843)
10 oct. 1995
96
31
Johnny Adrian Mattice v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.)
(24808)
10 Oct. 1995
96
32
M.S. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (24802)
17 Oct. 1995
96
33
Suzanne Poirier c. Ville de Lachine, et al (Qué.) (24836)
24 oct. 1995
96
34
R.J.S. v. Her Majesty the Queen (Crim.) (N.S.) (24866)
24 Oct. 1995
96
35
Jose Domingo Malaga Arica v. The Minister of Employment and
Immigration (F.C.A) (Ont.) (24852)
27 Oct. 1995
96
36
Her Majesty the Queen v. Thomas Joseph Follet (Crim.) (Nfld.)
(24775)
27 Oct. 1995
96
37
Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec c. HydroQuébec, et al (Qué.) (24875)
27 oct. 1995
96
38
Ville de Pointe Claire c. Syndicat des employées professionnels-les et
de bureau, Section locale 57 (Qué.) (24845)
27 oct. 1995
96
39
Dupont Canada Incorporated v. Allied Signal Incorporated (F.C.A.)
(Ont.) (24781)
9 Nov. 1995
96
40
André Roussel, et al c. Le Ministre de l'emploi et de l'immigration
(C.A.F.) (Qué.) (24863)
9 nov. 1995
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
99
Date
96
41
Joga Singh Manj v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) (24870)
15 Nov. 1995
96
42
Rodney Tyler Fieldhouse v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.)
(24785)
22 Nov. 1995
96
43
André Roy c. Le Procureur général du Québec, et al (Qué.) (24878)
22 nov. 1995
96
44
Sidney L. Jaffe and Ruth Jaffe v. Joe C. Miller,II, et al (Ont.) (24971)
12 Dec. 1995
106
1
Thomas Francis Eneas v. Her Majesty the Queen (24086)
[1996]
106
2
Ronald Sydney Candy v. Her Majesty the Queen (24902)
11 Jan. 1996
106
3
Edmond Brown v. Her Majesty the Queen (24892)
11 Jan. 1996
106
4
Fraternité des proposés à l’entretien des voies c. Compagnie des
chemins de fer nationaux du Canada et al. (24868)
11 jan. 1996
106
5
Brian William Dempsey v. Her Majesty the Queen (24888)
11 Jan. 1996
106
6
John A. Turnbull et al. V. The Canadian Institute of Actuaries et al.
(25059)
25 Jan. 1996
106
7
Entreprises Maridey Inc. C. Le Procureur général du Québec (24536)
8 fév. 1996
106
8
Her Majesty the Queen v. Steven Elliot McCormack (24873)
8 Feb. 1996
106
9
Robert R. Foster c. Le Procureur général de la province de Québec
(24858)
8 fév. 1996
106
10
Sunday Odutola Oduneye v. Her Majesty the Queen (25000)
8 Feb. 1996
106
11
Joao Santos v. Her Majesty the Queen (25007)
8 Feb. 1996
106
12
Pilar Cuenca, et al. c. Le Procureur général du Canada (24909)
8 fév. 1996
106
13
Télé-Métropole International Inc. et al. c. La Banque Mercantile du
Canada et al. (24848)
8 fév. 1996
106
14
Henri Ulysse Tremblay et al. c. La Caisse populaire de Taschereau
(24921)
22 fév. 1996
106
15
Billy Taillefer c. Sa Majesté la Reine (24898)
22 fév. 1996
106
16
Darcy Andrew Bjorge v. Her Majesty the Queen (24976)
22 Feb. 1996
106
17
Clifford Robert Olsen v. Her Majesty the Queen, et al. (25005)
22 Feb. 1996
106
18
Rengham Chandran v. Her Majesty the Queen (24947)
22 Feb. 1996
106
19
Richard Kelly Steel v. Her Majesty the Queen (24985)
7 Mar. 1996
106
20
Douglas Calverley v. Her Majesty the Queen (25034)
7 Mar. 1996
106
21
Francis Eric Boyd Giles v. Marion Beatrice Giles (25002)
7 Mar. 1996
100
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
106
22
Sidney L. Jaffe, et al. V. Joe C. Miller, II (24971)
7 Mar. 1996
106
23
Denis Lareau c. Les Productions Mise en Scène Ltée, et al. (24841)
7 mars 1996
106
24
Her Majesty the Queen v. Timothy Weldon (25087)
23 May 1996
106
25
Dara Maxwell Wilder v. Her Majesty the Queen (24905)
23 May 1996
106
26
Consumer Distributing Company Ltd. c. Société générale (Canada)
(25089)
13 juin 1996
106
27
Brompton Holdings Ltd. V. Her Majesty in the Right of the Province
of British Columbia (25128)
13 June 1996
106
28
Mario Hudon, et al. c. Stephen J. Frishling, et al. (25110)
13 juin 1996
106
29
Jean-Marie Burnett c. St-Georges, Hébert Inc., et al. (25101)
13 juin 1996
106
30
Fred Oczko v. Her Majesty the Queen (25126)
13 June 1996
106
31
Her Majesty the Queen v. Mark Anthony Andrews (25187)
13 June 1996
106
32
Schenley Canada Inc. c. Le Procureur général du Québec (25070)
13 juin 1996
106
33
Marianne Lisenko c. Comité de déontologie policière du Québec, et al.
(25072)
13 juin 1996
106
34
Syndicat canadien de la Fonction publique, section locale 301 c.
Transport Cordeau Inc., et al. (25105)
13 juin 1996
106
35
Groupe Bourg Royal Inc., et al. c. Rodrigue Blouin, et al. (25146)
27 juin 1996
106
36
Groupe Bourg Royale Inc., et al. c. Fiducie Desjardins, et al. (25145)
27 juin 1996
106
37
Dennis Hahn v. Her Majesty the Queen (25217)
27 June 1996
106
38
Robert S. v. Her Majesty the Queen (25281)
27 June 1996
106
39
Her Majesty the Queen v. Rodger Dale Stolz (25207)
27 June 1996
106
40
Parents adoptifs c. S.R., et al.; Enfant A c. S.R., et al.; N.A. c. S.R., et
al.; Le Centre de protection enfance-jeunesse d’Amos, et al c. S.R., et
al. (25273)
27 juin 1996
106
41
Syndicat des employés de la Société d’Asbestos c. Maurice Rousseau
(25120)
27 juin 1996
106
42
A.A. v. Her Majesty the Queen (25260)
27 June 1996
106
43
Lionel George Russell v. Her Majesty the Queen (25222)
4 July 1996
106
44
Donald C. Loiselle c. Placements M.R. Delisle Inc., et al. (25210)
4 juil. 1996
106
45
D. G. v. Her Majesty the Queen (25277)
4 July 1996
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
101
Date
106
46
Her Majesty the Queen v. Bank of Canada, et al. (25203)
4 July 1996
106
47
Royal Bank of Canada, et al., v. Bank of Canada, et al. (25216)
4 July 1996
106
48
Milivoj (Mike) Sarcevic v. Her Majesty the Queen (25252)
4 July 1996
106
49
Philips Electronics N.V. v. Remington Rand Corporation and
Remington Products (Canada) Inc. (25148)
July 18, 1996
106
50
Casimir Gadzella v. Kathy Wong (25269) (25270)
July 18, 1996
181
5
Autres demandes d’autorisation d’appel
19 avril au 7 oct.
1996
181
6
31 mai au 6 sept.
1996
181
7
5 juil. au 6 sept.
1996
181
8
5 juil. au 25 oct.
1996
181
9
13 sept. au 11 oct.
1996
181
10
13 sept. au 29
nov. 1996
181
11
22 nov. au 13
déc. 1996
181
12
13 déc. 1996 au 3
janv. 1997
181
13
3 au 24 janv.
1997
181
14
Applications for Leave and Judgment rendered - “A” (1/4)
1997
182
1
1997
182
2
1997
182
3
1997
182
4
Applications for Leave and Judgment rendered - “B” (1/4)
1997
182
5
1997
182
6
1997
102
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
182
7
1997
182
8
Applications for Leave and Judgment rendered - “C” (1/4)
1997
183
1
1997
183
2
1997
183
3
1997
183
4
Applications for Leave and Judgment rendered - “D” (1/4)
1997
183
5
1997
183
6
1997
183
7
1997
183
8
Applications for Leave and Judgment rendered - “E” (1/3)
1997
183
9
1997
184
1
1997
184
2
1998
184
3
1998
184
4
1998
184
5
1998
184
6
1998
184
7
1998
184
8
1998
185
1
1998
185
2
1998
185
3
1998
185
4
1998
185
5
Applications for Leave and Judgment rendered - “D”
1998
185
6
1999
185
7
1999
185
8
1999
186
1
1999
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
103
Date
186
2
1999
186
3
1999
186
4
1999
186
5
1999
187
1
[LMO 3050-1, vol.1] - Applications for Leave to Appeal - General
1983-1990
187
2
1990-1992
187
3
1993-1994
187
4
1994
187
5
1994
187
6
1995-1996
187
7
1996-1997
187
8
1998-1999
187
9
[LMO 3050-Harris, Gary Ross, vol.1] - Applications for Leave to
Appeal - Harris, Gary Ross
1990
Appels généraux
271
1
Documents disponibles sous forme électronique: memos to
members of the Court
1996-1997
188
1
[LMO 3000- Askov, vol.1, ] - Appeals - General - Askov - Press
clippings
1991
188
8
[LMO 3000-1, vol. 1] - Appeals - General - Memos, correspondence
1987-1991
188
9
[LMO 3000-1, vol. 1 (encl.)] - Appeals - General - Status reports for
criminal and civil appeals, lists of appeals, memos (1/2)
1994-1999
189
1
[LMO 3000-1, vol. 1 (encl.)] - Appeals - General - Status reports for
criminal and civil appeals, lists of appeals, memos (2/2)
1994-1999
189
2
[LMO 3000-1, vol. 2] - Appeals - General - Memos, judgment
1991-1992
189
3
[LMO 3000-1, vol. 3] - Appeals - General - Memos, correspondence
1992-1994
189
4
[LMO 3000-1, vol. 4] - Appeals - General - Memos, correspondence,
judgment
1994-1996
104
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
189
5
[LMO 3000-1, vol. 5] - Appeals - General - Correspondence, memos,
memos, status reports, etc.
1996-1999
189
6
[LMO 3000-1, vol. 6] - Appeals - General - Memos, listings, rules,
etc.
1997-1999
189
7
[LMO 3000-2, vol. 1] - Appeals - General - Constitutional Questions Memos
1985-1997
189
8
[LMO 3000-3, vol. 1] - Appeals - General - Show Cause- Memos,
notoces to motion, etc.
1993-1997
189
9
[LMO 3000-7, vol. 1 (encl.)] - Appeals - General - As of Right Study
1990-1992
190
1
[LMO 3070-2, vol.1] - Appeals -General - Motions - In Chamber
1990-1994
190
2
[LMO 3070-2, vol.2] - Appeals -General - Motions - In Chamber
1994-1999
190
3
Extension of time - Draft reasons for the case Erik James Thomas v.
The Queen (21758)
1990
190
4
Motions for rehearing (1/3)
1998
190
5
1998
190
6
1998
Documents relatifs aux jugements
39
1
Jugements dans lesquels le juge Lamer a écrit - Publications
1980-1981
39
2
1981
39
3
1982
39
4
1982-1983
39
5
1983
39
6
1984
39
7
1985
39
8
Jugements dans lesquels le juge Lamer a écrit - Publications - Pt.1
1986
39
9
1986
39
10
1987
39
11
1987
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
105
Date
39
12
1987
39
13
1988
39
14
1988
40
1
Jugements dans lesquels le juge Lamer a écrit - Publications annotées
1988-1989
40
2
1989
40
3
1989
40
4
1989-1990
40
5
1990
40
6
1990
40
7
1990
40
8
1990
40
9
1990
40
10
1990-1991
40
11
1991
40
12
1991
41
1
1991
41
2
1991
41
3
1991
41
4
1991
41
5
1991
41
6
1992
41
7
1992
41
8
1992
41
9
1992
42
1
1992
42
2
Index to section 8 cases - Judgements
1975-1989
42
3
Section 8 cases - Judgements - Publications with annotations - Pt.1
1975-1989
42
4
1975-1989
106
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
42
5
1975-1989
42
6
Section 8 cases - Judgements - Publications - Pt.4
1975-1989
42
7
Index to wiretap cases - Judgements
1976-1988
42
8
Wiretap cases - Judgements - Publications - Pt.1
1976-1988
42
9
1976-1988
42
10
1976-1988
42
11
1976-1988
111
1
Judgements on Bench and Reasons - [Electronic Documents]
1994
111
2
Judgements and Reasons - [Electronics Documents]
1994
193
1
Larry Bell, Robert Chase and Peter Dolezal et al v. Greenhills
Workers' Association - Indexed as: Westar Mining Ltd. (Re) (23395)
June 8, 1993
193
2
ARTELL v. ONT. (appeal heard June 4/93)(23116)
June 4, 1993
193
3
HENRI DAVIAULT c. SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.) (Qué.)
(23435)
Feb. 4, 1994
193
4
HER MAJESTY THE QUEEN v. JOSH RANDALL BORDEN
(Crim.) (N.S.) (23747)
June 16, 1994
193
5
LA COMPAGNIE MINIÈRE QUEBEC CARTIER c. LES
METALLURGISTES UNIS D’AMERIQUE (Qué.) (23960)
May 5, 1995
193
6
HER MAJESTY THE QUEEN v. C.A.M. (Crim.) (B.C.) (24027)
June 1, 1995
193
7
HER MAJESTY THE QUEEN v. C.A.M. (Crim.) (B.C.) (24027)
June 1, 1995
193
8
JOSEPH LESLIE CHAISSON v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (N.B.) (24129) Reasons to follow
June 15, 1995
193
9
REJEAN HINSE c. SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.) (Que.) (24320)
Reconsidération de la demande d’autorisation d’appel - Requête
entendue le 2 octobre 1995
2 octobre 1995
193
10
REJEAN HINSE c. SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.) (Que.) (24320)
Reconsidération de la demande d’autorisation d’appel - Requête
entendue le 2 octobre 1995
2 octobre 1995
193
11
IN THE MATTER OF THE RESIDENTIAL TENANCIES ACT,
S.N.S. 1992, c. 31 v. D.A. ROLLIE THOMPSON (N.S.) (24276)
Oct. 5, 1995
193
12
IN THE MATTER OF THE RESIDENTIAL TENANCIES ACT,
S.N.S. 1992, c. 31 v. D.A. ROLLIE THOMPSON (N.S.) (24276)
Oct. 5, 1995
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
107
Date
193
13
HER MAJESTY THE QUEEN v. JOHN RICHARD ADAMS (Crim.)
(Alta.) (24252)
Oct. 6, 1995
193
14
ONTARIO HOMEBUILDERS’ ASSOCIATION v. YORK REGION
BOARD OF EDUCATION (Ont.) (24085)
October 10-11,
1995
194
1
ROYAL OAK MINES INC. v. CANADIAN ASSOCIATION OF
SMELTER AND ALLIED WORKERS (CASAW), LOCAL NO. 4,
ET AL (F.C.A.) (B.C.) (24169)
Oct. 30, 1995
194
2
S.P. v. M.R. (Qué.) (24251)
Nov. 3, 1995
194
3
NTC SMOKEHOUSE LTD. v. HER MAJESTY THE QUEEN (B.C.)
(23800)
November 27-29,
1995
194
4
DONALD GLADSTOONE v. HER MAJESTY THE QUEEN (B.C.)
(23801)
November 27-29,
1995
194
5
DOROTHY MARIE VAN DER PEET v. HER MAJESTY THE
QUEEN (B.C.) (23803) (1/3)
November 27-29,
1995
194
6
QUEEN (B.C.) (23803) (2/3)
November 27-29,
1995
194
7
QUEEN (B.C.) (23803) (3/3)
November 27-29,
1995
194
8
JERRY BENJAMIN NIKAL v. HER MAJESTY THE QUEEN
(B.C.) (23804) (1/2)
Dec. 1, 1995
194
9
JERRY BENJAMIN NIKAL v. HER MAJESTY THE QUEEN
(B.C.) (23804) (2/2)
Dec. 1, 1995
194
10
GEORGE WELDON ADAMS v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Que.) (23615) (1/2)
Dec. 5, 1995
194
11
GEORGE WELDON ADAMS v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Que.) (23615) (2/2)
Dec. 5, 1995
195
1
FRED HARVEY (F.H.) V. ATTORNEY GENERAL OF NEW
BRUNSWICK (N.B.) (23968)
Dec. 6, 1995
195
2
D.S. v. V.W. (Que.) (23765) (1/2)
Dec. 6, 1995
195
3
D.S. v. V.W. (Que.) (23765) (2/2)
Dec. 6, 1995
195
4
ROBIN JAMES GOERTZ (R.J.G.) v. JANET RITA GORDON
(J.R.G.) (Sask.) (24622) (1/2)
Dec. 6, 1995
195
5
ROBIN JAMES GOERTZ (R.J.G.) v. JANET RITA GORDON
(J.R.G.) (Sask.) (24622) (2/2)
Dec. 6, 1995
195
6
ELGERSMA/ADLER v. A.G. ONTARIO (24347) (1/3)
Jan. 23, 1996
108
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
195
7
Jan. 23, 1996
195
8
Jan. 23, 1996
195
9
MICHAUD v. P.G. QUEBEC (23764) appeal heard Jan. 25, 1996
Jan. 25, 1996
195
10
STILLMAN v. R. (24631) appeal heard Jan. 26 - Re-hearing November 7, 1996
Nov. 7, 1996
195
11
DONALD LEO R. ET AL v. R. (24766) appeal heard Jan. 30, 1996
(from the bench; reasons to follow) (1/2)
Jan. 30, 1996
196
1
DONALD LEO R. ET AL v. R. (24766) appeal heard Jan. 30, 1996
(from the bench; reasons to follow) (2/2)
Jan. 30, 1996
196
2
PRINCE RUPERT v. I.L.W.U. (24428) appeal heard Feb. 1, 1996
Feb. 1, 1996
196
3
ROBERT SCOTT TERRY (R.S.T.) v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (B.C.) (24335)
Feb. 20 1996
196
4
Jean-Denis Gagnon v. Her Majesty The Queen - 23597.
Feb. 21, 1996
196
5
JOHN ALEXANDER SARSON (J.A.S.) v. HER MAJESTY THE
QUEEN, ET AL (Crim.) (Ont) (24233)
Feb. 22, 1996
196
6
BELL/COOPER v. CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION
CANADIAN AIRLINES INTERNATIONAL LTD. (F.C.A.) (B.C.)
(24134-35) (1/2)
Feb. 23, 1996
196
7
BELL/COOPER v. CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION
CANADIAN AIRLINES INTERNATIONAL LTD. (F.C.A.) (B.C.)
(24134-35) (2/2)
Feb. 23, 1996
196
8
HER MAJESTY THE QUEEN V. JAMES KEEGSTRA (Alta)
(24296)
Feb. 28, 1996
196
9
NEWFOUNDLAND ASSOCIATION OF PUBLIC EMPLOYEES
(N.A.P.E.) v. R. IN RIGHT OF NEWFOUNDLAND (Nfld.) (24525)
Feb. 29, 1996
196
10
HOWARD PAMAJEWON (H.P.) v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Ont.) (24596)
Feb. 29, 1996
196
11
The United States of America v. Roberto Barrientos - 25085
Indexed as: Canada v. Barrientos
March 14, 1996
196
12
HAWKINS v. HER MAJESTY THE QUEEN [24633-34] (1/3)
March 18, 1996
196
13
March 18, 1996
196
14
March 18, 1996
196
15
R. v. JAMIESON (24253) - WHITLEY v. USA (24438) - ROSS v.
USA (24400)
March 19, 1996
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
109
Date
196
16
BOMA MANUFACTURING v. CIBC (B.C.) (24520)
March 26, 1996
196
17
P.G. QUÉBEC v. 2747-417Qc. Inc. (Qué.) (24309) (1/2)
March 27, 1996
197
1
P.G. QUÉBEC v. 2747-417Qc. Inc. (Qué.) (24309) (2/2)
March 27, 1996
197
2
R. v. GOLDHART (ONT.) (24835)
March 27, 1996
197
3
KNOX v. R. (QUÉ) (24690)
March 28, 1996
197
4
C.B.C. v. AG N.B. (N.B.) (24305)
March 29, 1996
197
5
GREENPEACE CANADA, et al v. MACMILLAN BLOEDEL
LIMITED and between VALERIE LANGER v. (B.C.) (24437)
April 22, 1996
197
6
CANADIAN PACIFIC LIMITED v. BROTHERHOOD OF
MAINTENANCE OF WAY EMPLOYEES CANADIAN PACIFIC
SYSTEM (B.C.) (24317)
April 22, 1996
197
7
SA MAJESTÉ LA REINE c. RÉJEAN RICHARD et LÉO DOIRON
et J.M. DENIS LAVOIE (Crim.) (N.B.) (24582)
April 23, 1996
197
8
FELICE D’AMATO, et al v. DONALD HERBERT BADGER, et al
(B.C.) (24364)
April 25, 1996
197
9
CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE DE L’ESTRIE c.
VILLE DE SHERBROOKE, et al (Qué.) (24425)
April 29, 1996
197
10
BATTLEFORDS AND DISTRICT CO-OPERATIVE LTD. v.
BETTY-LU CLARA GIBBS, et al (Sask.) (23811) - Judgement from
the bench - reasons to follow
May 1, 1996
197
11
SYNDICAT NATIONAL DES EMPLOYÉS DE L’HÔPITAL STFERDINAND (C.S.N.) ET AL c. LA CURATEUR PUBLIC, et al
(Qué.) (24511) (1/2)
May 2, 1996
197
12
SYNDICAT NATIONAL DES EMPLOYÉS DE L’HÔPITAL STFERDINAND (C.S.N.) ET AL c. LA CURATEUR PUBLIC, et al
(Qué.) (24511) (2/2)
May 2, 1996
197
13
PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC c. JOCELYN GUIMOND
(Qué.) (24625)
May 27, 1996
197
14
A. L. c. Sa Majesté la Reine (Crim.) (Qué.)
May 28, 1996
197
15
Alton William Royer v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Ont.) (24640)
May 29, 1996
197
16
Michael Feeney v. Her Majesty The Queen (24752) (1/3)
June 11, 1996
May 22, 1997
198
1
June 11, 1996
May 22, 1997
110
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
198
2
June 11, 1996
May 22, 1997
198
3
Jon Athey v. Ferdinando Leonati, et al (B.C.) - 24889
June 12, 1996
198
4
SHAUN EDWARD ROCKEY (S.E.R.) v. HER MAJESTY THE
QUEEN (Crim.) (Ont.) (24784)
June 17, 1996
198
5
Franck Côté, Peter Decontie, Frida Morin-Côté, Russell Tenasco et
Ben Decontie C. Sa Majesté la Reine (Qué.) (23707) (1/2)
June 17, 1996
198
6
Franck Côté, Peter Decontie, Frida Morin-Côté, Russell Tenasco et
Ben Decontie C. Sa Majesté la Reine (Qué.) (23707) (2/2)
June 17, 1996
198
7
NICK CAROSELLA v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Ont.)
(24974)
June 19, 1996
198
8
R.M.G. v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (B.C.) (24709)
June 20, 1996
198
9
ERICHS TOBIASS - HELMUTT OBERLANDER - JOHANN
DUECK v. MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
(Crim.) (Ont.) (25811) (1/2)
June 26, 1997
198
10
ERICHS TOBIASS - HELMUTT OBERLANDER - JOHANN
DUECK v. MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION
(Crim.) (Ont.) (25811) (2/2)
June 26, 1997
198
11
MARK DONALD BENNER v. SECRETARY OF STATE OF
CANADA (F.C.A.) (B.C.) (23811) (1/2)
Oct. 1, 1996
198
12
MARK DONALD BENNER v. SECRETARY OF STATE OF
CANADA (F.C.A.) (B.C.) (23811) (2/2)
Oct. 1, 1996
198
13
Andrew Sim Katz v. The Vancouver Stock Exchange, et al (25014)
Oct. 3, 1996
199
1
HER MAJESTY THE QUEEN V. ALEXANDER NIKOLOVSKI
(Crim.) (Ont.) (24360)
Oct. 3, 1996
199
2
BRANT COUNTY BOARD OF EDUCATION v. CAROL EATON,
ET AL (Ont.) (24668) - Judgment rendered October 9, 1996 - Reasons
to follow
Oct. 9, 1996
199
3
CLAYTON OTIS JACQUARD v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (N.S.) (24660)
Oct. 10, 1996
199
4
The Opetchesaht, an Indian Band, et al v. Her Majesty The Queen in
right of Canada and British Columbia Hydro and Power Authority 24161.
October 28, 1996;
May 22, 1997
199
5
R.R.I. v. Her Majesty The Queen - 25042.
November 29,
1996
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
111
Date
199
6
HER MAJESTY THE QUEEN v. SEAN JEFFREY NOBLE (Crim.)
(B.C.) (25271) (1/2)
Oct. 29, 1996
199
7
HER MAJESTY THE QUEEN v. SEAN JEFFREY NOBLE (Crim.)
(B.C.) (25271) (2/2)
Oct. 29, 1996
199
8
VILLE DE MONTRÉAL c. SYNDICAT CANADIEN DE LA
FONCTION PUBLIQUE (Qué.) (24761)
November, 5,
1996
199
9
BOARD OF EDUCATION FOR THE CITY OF TORONTO v.
ONTARIO SECONDARY SCHOOL TEACHERS’ FEDERATION
(Ont.) (24724) (1/2)
Nov. 6, 1996
199
10
BOARD OF EDUCATION FOR THE CITY OF TORONTO v.
ONTARIO SECONDARY SCHOOL TEACHERS’ FEDERATION
(Ont.) (24724) (2/2)
Nov. 6, 1996
199
11
WILLIAM WAYNE DALE STILLMAN v. HER MAJESTY THE
QUEEN (Crim.) (N.B.) (24631) - file 4 : (discussion papers - draft
reasons) (1/4)
Nov. 7, 1996
199
12
reasons) (2/4)
Nov. 7, 1996
199
13
reasons) (3/4)
November 7,
1996
200
1
reasons) (4/4)
Nov. 7, 1996
200
2
SOUTHAM INC., ET AL v. DIRECTOR OF INVESTIGATION
AND RESEARCH (F.C.A.) (Ont.) (24915) (1/2)
Nov. 25, 1996
200
3
SOUTHAM INC., ET AL v. DIRECTOR OF INVESTIGATION
AND RESEARCH (F.C.A.) (Ont.) (24915) (2/2)
Nov. 25, 1996
200
4
GERALD JAMES PHILLIPS AND ROGER JAMES PARRY v.
HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (N.S.) (25075)
Nov. 26, 1996
200
5
RICHARD DEAN LEIPERT v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (B.C.) (25293)
Nov. 28, 1996
200
6
ROBERT WILLIAM LATIMER v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (Sask.) (24818)
Nov. 27, 1996
200
7
DAVID FARBER v. ROYAL TRUST COMPANY (Qué.) (24885)
(Judgement from the bench - reasons to follow)
Nov. 28, 1996
200
8
Henry Lewis Bramwell v. Her Majesty The Queen - 25211.
November 29,
1996
112
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
200
9
TERRY McDONNELL v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)
(Alta.) (24814)
Dec. 3, 1996
200
10
REFERENCES RE: JUDICIAL INDEPENDENCE OF
PROVINCIAL COURT JUDGES v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Alta. - Man. - P.E.I.) (24831, 24846, 24508/24778) (1/3)
December 3-4,
1996
200
11
(Alta. - Man. - P.E.I.) (24831, 24846, 24508/24778) (2/3)
December 3-4,
1996
200
12
(Alta. - Man. - P.E.I.) (24831, 24846, 24508/24778) (3/3)
December 3-4,
1996
200
13
Anne Marie Wickstead v.Her Majesty The Queen - 25350.
February 14,
1997
200
14
CONSOLIDATED MAYBRUN MINES LTD v. HER MAJESTY
THE QUEEN (Ont.) (25326)
Jan. 29, 1998
201
1
MICHAEL A. DAGG v. MINISTER OF FINANCE (F.C.A.) (Ont.)
(24786)
Jan. 22, 1997
201
2
VILLE DE VERDUN c. GILLES DORÉ (Qué.) (24860)
Jan. 27, 1997
201
3
UNITED STATES OF AMERICA, ET AL v. ARYE DYNAR
(Crim.) (Ont.) (24997) (1/2)
Jan. 28, 1997
201
4
UNITED STATES OF AMERICA, ET AL v. ARYE DYNAR
(Crim.) (Ont.) (24997) (2/2)
Jan. 28, 1997
201
5
MARGARET SMITH v. CAROLE ARNDT, ET AL (24943) (B.C.)
Jan. 29, 1997
201
6
JOHN DELARONDE v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)
(Qué.) (25261)
Jan. 30, 1997
201
7
HER MAJESTY THE QUEEN v. ROBERT CURRIE (Crim.) (Ont.)
(25053)
Jan. 31, 1997
201
8
PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA v. HYDRO QUÉBEC
(Qué.) (24652) (1/2)
Feb. 10, 1997
201
9
PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA v. HYDRO QUÉBEC
(Qué.) (24652) (2/2)
Feb. 10, 1997
201
10
CONSTRUCTION GILLES PAQUETTE v. ENTREPRISES VÉGO
LTÉE (Qué.) (25090)
Feb. 12, 1997
201
11
SYNDICATS DES POSTIERS DU CANADA v. SOCIÉTÉ
CANADIENNE DES POSTES (Qué.) (25093)
Feb. 12, 1997
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
113
Date
201
12
HER MAJESTY THE QUEEN v. OSSIE SYLVESTER (Crim.)
(B.C.) (24891)
Feb. 13, 1997
201
13
Alfred Goodswimmer, et al v. The Attorney General of Canada, the
Minister of Indian Affairs and Northern Development, et al - 24737,
24745.
February 18,
1997
201
14
Kirk Blaine Thompson v. Her Majesty The Queen - 25142.
February 19,
1997
201
15
ST-MARY’S INDIAN BAND, et al v. CORPORATION OF THE
CITY OF CRANBROOK (B.C.) (24946)
Feb. 19, 1997
201
16
HER MAJESTY THE QUEEN v. DONALD WAYNE COOK
(Crim.) (N.B.) (25394)
Feb. 20, 1997
202
1
R.D.S. v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (N.S.) (25063)
March 10, 1997
202
2
PATRICK MARA, ET AL v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)
(Ont.) (25159)
March 12, 1997
June 26, 1997
202
3
HUNG DUC VU v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Alta.)
(25389)
March 13, 1997
202
4
LAWRENCE MELNICHUK v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (Ont.) (25071)
March 17, 1997
202
5
S.G.G. v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (B.C.) (24939) (1/2)
March 17, 1997
202
6
S.G.G. v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (B.C.) (24939) (2/2)
March 17, 1997
202
7
HER MAJESTY THE QUEEN v. ABLE JOSHUA ESAU (Crim.)
(N.W.T.) (25409)
March 18, 1997
202
8
Paul Joseph Halnuck v. Her Majesty The Queen - 25408.
March 19, 1997
202
9
ATTORNEY GENERAL OF CANADA v. KARLHEINZ
SCHREIBER (F.C.A.) (Alta.) (26039)
March 20, 1998
202
10
ROBERT LIBMAN, et al v. ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC
(Qué.) (24960) (1/3)
April 22, 1997
202
11
(Qué.) (24960) (2/3)
April 22, 1997
202
12
(Qué.) (24960) (3/3)
April 22, 1997
202
13
ROBIN SUSAN ELDRIDGE, ET AL v. ATTORNEY GENERAL OF
BRITISH COLUMBIA (B.C.) (24896)
April 24, 1997
114
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
202
14
Government of Saskatchewan v. Elaine Pasiechnyk, et al and between
The Workers’ Compensation Board V. Elaine Pasiechnyk, et al.
(Sask.) (24913)
April 30, 1997
203
1
Jack Wallace v. United Grain Growers Limited (Man.) Appeal heard
May 22, 1997 (24986)
May 22, 1997
203
2
Locksley Washington Alphonso Senior v. Her Majesty The Queen 25283.
May 23, 1997
203
3
Lawrence v. Her Majesty the Queen (appeal heard May 27, 1997)
(25507)
May 27, 1997
203
4
Ville de Longueuil c. Michèle Godbout (appeal heard May 28, 1997)
(24990)
May 28, 1997
203
5
Her Majesty the Queen v. William Lifchus (appeal heard May 29,
1997) (Judgment rendered September 18, 1997) (25404)
May 29, 1997;
September 18,
1997
203
6
Canadian Egg Marketing Agency v. Pineview Poultry Products Ltd. Appeal heard May 30, 1997 (25192) (1/2)
May 30, 1997
203
7
Canadian Egg Marketing Agency v. Pineview Poultry Products Ltd. Appeal heard May 30, 1997 (25192) (2/2)
May 30, 1997
203
8
Delgamuukw, et al v. Her Majesty the Queen, et al (B.C.) - Appeal
heard on June 16-17, 1997 (23799) (1/2)
June 16-17, 1997
203
9
Delgamuukw, et al v. Her Majesty the Queen, et al (B.C.) - Appeal
heard on June 16-17, 1997 (23799) (2/2)
June 16-17, 1997
203
10
Winnipeg Child, et al v. G.(D.F.) (Man.) - Appeal heard on June 18,
1997 (25508)
June 18, 1997
203
11
Brian Gordon Jack v. Her Majesty The Queen - 25505.
June 20, 1997
203
12
Brian William Frederick Allender v. Her Majesty The Queen - 25179.
June 20, 1997
203
13
The Canadian Red Cross Society, et al v. The Hon. Horace Krever,
Commissioner of the Inquiry on the Blood System in Canada, et al Heard, June 25, 1997
June 25, 1997
203
14
Mr. André Côté, et al v. Mr. George Addy, Director of Investigation
and Research - 25262.
June 27, 1997
204
1
THOMSON NEWSPAPERS COMPANY LTD v. ATTORNEY
GENERAL OF CANADA (Ont.) (25593) (1/2)
Oct. 9, 1997
204
2
THOMSON NEWSPAPERS COMPANY LTD v. ATTORNEY
GENERAL OF CANADA (Ont.) (25593) (2/2)
Oct. 9, 1997
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
115
Date
204
3
MARGARET ANN MALOTT v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (Ont.) (25613)
Oct. 14, 1997
204
4
JOHN DAVID LUCAS, et al v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (Sask.) (25177) (1/2)
October 15, 1997;
April 2, 1998
204
5
JOHN DAVID LUCAS, et al v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (Sask.) (25177) (2/2)
October 15, 1997;
April 2, 1998
204
6
Delwin Vriend, et al v. Her Majesty the Queen in Right of Alta, et al
(ALTA.) (25285) (1/3)
Nov. 4, 1997
204
7
(ALTA.) (25285) (2/3)
Nov. 4, 1997
204
8
(ALTA.) (25285) (3/3)
3Nov. 4, 1997
204
9
Nelson M. Skalbania v. Her Majesty The Queen - 25539.
November 6,
1997
204
10
VILLE DE POINTE-CLAIRE c. SYN. DES EMPLOYÉ(E)S
PROFESSIONNELS-LES ET DE BUREAU - SECTION LOCALE
57 (Qué.) (24845) (1/2)
Nov. 6, 1997
204
11
VILLE DE POINTE-CLAIRE c. SYN. DES EMPLOYÉ(E)S
PROFESSIONNELS-LES ET DE BUREAU - SECTION LOCALE
57 (Qué.) (24845) (2/2)
Nov. 6, 1997
205
1
TERENCE LAWRENCE CASLAKE v. HER MAJESTY THE
QUEEN (Crim.) (Man.) (25023)
Nov. 10, 1997
205
2
DAVID ALLEN GAUTHIER c. CORPORATION MUNICIPALE
DE LA VILLE DE LAC BRÔME (Qué.) (25022)
Dec. 3, 1997
205
3
MADAME MARY MARGARET HALL c. SOUS-MINISTRE DU
REVENU DU QUÉBEC (Qué.) (25369) - (Judgment from the bench reasons to follow)
Dec. 3, 1997
205
4
Daniel Charland v. Her Majesty The Queen - 25656.
December 4,
1997
205
5
GARRY RICHARD UNDERWOOD v. HER MAJESTY THE
QUEEN (Crim.) (Alta.) (25787) (Judgement from the bench - reasons
to follow)
Dec. 4, 1997
205
6
LES ÉDITIONS VICE VERSA INC., ET AL c. PASCALECLAUDE AUBRY (Qué.) (25579)
Dec. 8, 1997
205
7
Nancy Law v. Minister of Human Resources Development - 25374 Hearing: January 20, 1998. (1/2)
Jan. 20, 1998
116
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
205
8
Nancy Law v. Minister of Human Resources Development - 25374 Hearing: January 20, 1998. (2/2)
Jan. 20, 1998
205
9
DOSSIER-RENCONTRE - Rencontre spéciale des membres de la
Cour
Sujet: Nancy Law, et al - Lundi, 18 janvier, 10:30 a.m.
January 18,
[1998]
205
10
Nancy Law v. Minister of Human Resources Development - 25374 Hearing: January 20, 1998.
Jan. 20, 1998
205
11
NANCY LAW v. MINISTER OF HUMAN RESOURCES
DEVELOPMENT (F.C.A.) (B.C.) (25374) (1/2)
Jan. 20, 1998
205
12
NANCY LAW v. MINISTER OF HUMAN RESOURCES
DEVELOPMENT (F.C.A.) (B.C.) (25374) (2/2)
Jan. 20, 1998
205
13
Nancy Law v. Minister of Human Resources Development - 25374 Hearing: January 20, 1998.
Jan. 20, 1998
206
1
Stephen David Taylor v. Her Majesty The Queen - 25857.
January 22, 1998
206
2
Her Majesty The Queen v. Joseph Clifford Poirier - 25886.
January 22, 1998
206
3
YVES BISSON c. SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.) (Qué.) (25821)
Jan. 30, 1998
206
4
Fayezah Jassim Shalaan v. Her Majesty The Queen - 26029.
January 28, 1998
206
5
HER MAJESTY THE QUEEN v. AL KLIPPERT LTD. (Alta.)
(25670)
Jan. 29, 1998
206
6
IN THE MATTER OF Section 53 of the Supreme Court Act, R.S.C.,
1985, c. S-26; AND IN THE MATTER OF a Reference by the
Governor in Council concerning certain questions relating to the
secession of Quebec from Canada, as set out in Order in Council P.C.
1996-1497, dated the 30th day of September, 1996 Indexed as:
Reference re Secession of Quebec - 25506.
February 16-19,
1998;
August 20, 1998
206
7
J.M. Asbestos Inc. v. Commission d'appel en matière de lésions
professionnelles - 25617.
February 23,
1998
206
8
VICTOR DANIEL WILLIAMS v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (B.C.) (25375) (1/2)
Feb. 24, 1998
206
9
VICTOR DANIEL WILLIAMS v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (B.C.) (25375) (2/2)
Feb. 24, 1998
206
10
JEFFREY ROSE v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Ont.)
(25448) (1/2)
Feb. 25, 1998
206
11
JEFFREY ROSE v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Ont.)
(25448) (2/2)
Feb. 25, 1998
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
117
Date
206
12
CONSORTIUM DEVELOPMENTS LTD. v. CORP. OF THE CITY
OF SARNIA (Ont.) (25604) (Judgment from the bench - reasons to
follow)
March 16, 1998
206
13
ATTORNEY GENERAL FOR ONTARIO v. [M.] & [H.] (Ont.)
(25838) (1/3)
March 18, 1998
206
14
(25838) (2/3)
March 18, 1998
206
15
(25838) (3/3)
March 18, 1998
206
16
M. v. H. - 25838 [additional material] (1/3)
March 18, 1998;
May 20, 1999
206
17
March 18, 1998;
May 20, 1999
207
1
March 18, 1998;
May 20, 1999
207
2
CANADIAN EGG MARKETING AGENCY v. PINEVIEW
POULTRY PRODUCTS LTD. (N.W.T.) (25192) (1/3)
March 19, 1998
207
3
March 19, 1998
207
4
March 19, 1998
207
5
HER MAJESTY THE QUEEN v. SIDNEY WALWYN WELLS
(Crim.) (B.C.) (25435)
March 24, 1998
207
6
MICHAEL COLIN HODGSON v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (Ont.) (25561) (1/3)
March 24, 1998
207
7
(Crim.) (Ont.) (25561) (2/3)
March 24, 1998
207
8
(Crim.) (Ont.) (25561) (3/3)
March 24, 1998
207
9
MINISTER OF FINANCE FOR THE PROVINCE OF NEW
BRUNSWICK v. UNION OF NEW BRUNSWICK INDIANS (N.B.)
(25427)
March 25, 1998
207
10
MARIE SARAH EURIG v. REGISTRAR OF THE ONTARIO
COURT (Ont.) (25866) (1/2)
April 27, 1998
207
11
MARIE SARAH EURIG v. REGISTRAR OF THE ONTARIO
COURT (Ont.) (25866) (2/2)
April 27, 1998
118
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
207
12
Ryan Robert Reed v. Her Majesty The Queen - 25820.
April 29, 1998
207
13
JAMES PUSKAS v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Ont.)
(26373); DELBERT ROSS CHATWELL v. HER MAJESTY THE
QUEEN (Crim.) (Ont.) (26492) - Motions to quash granted - May 4,
1998 - Reasons to follow
May 4, 1998
207
14
The Chippewas of Kettle and Stony Point v. The Attorney General of
Canada, et al - 25795.
May 19, 1998
207
15
HER MAJESTY THE QUEEN v. CORY ANTHONY GALLANT
(Crim.) (P.E.I.) (25922)
May 21, 1998
208
1
HER MAJESTY THE QUEEN v. PATRICK ARNOLD
MacDOUGALL (Crim.) (P.E.I.) (25931)
May 21, 1998
208
2
Her Majesty The Queen v. Jody Keith Druken - 26254.
May 27, 1998
208
3
JOHN CAMPBELL, ET AL v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (Ont.) (25780) (1/2)
May 28, 1998
208
4
JOHN CAMPBELL, ET AL v. HER MAJESTY THE QUEEN
(Crim.) (Ont.) (25780) (2/2)
May 28, 1998
208
5
DENIS LUCIEN LEPAGE v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)
(Ont.) (26320)
June 15 & 16,
1998
208
6
TRAVIS ORLOWSKI v. DIRECTOR, FORENSIC PSYCHIATRIC
INSTITUTE, ET AL (Crim.) (B.C.) (25751)
June 15 & 16,
1998
208
7
GORDON WAYNE BESE v. DIRECTOR, FORENSIC
PSYCHIATRIC INSTITUTE, ET AL (Crim.) (B.C.) (25855)
June 15 & 16,
1998
208
8
JOSEPH RONALD WINKO v. DIRECTOR, FORENSIC
PSYCHIATRIC INSTITUTE, ET AL (Crim.) (B.C.) (25856) (1/2)
June 15 & 16,
1998
208
9
JOSEPH RONALD WINKO v. DIRECTOR, FORENSIC
PSYCHIATRIC INSTITUTE, ET AL (Crim.) (B.C.) (25856) (2/2)
June 15 & 16,
1998
208
10
DELTONIA R. COOK v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)
(B.C.) (25852) (1/2)
June 17, 1998
208
11
DELTONIA R. COOK v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)
(B.C.) (25852) (2/2)
June 17, 1998
208
12
BRIAN ARP v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (B.C.)
(26100) (1/2)
June 18, 1998
208
13
BRIAN ARP v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (B.C.)
(26100) (2/2)
June 18, 1998
208
14
ALEXANDER FRANÇOIS THOMAS v. HER MAJESTY THE
QUEEN (Crim.) (B.C.) (25943)
June 19, 1998
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
119
Date
209
1
HER MAJESTY THE QUEEN v. KRISTIAN LEE WARSING
(Crim.) (B.C.) (26303)
June 19, 1998
209
2
M.R.M. v. Her Majesty The Queen - 26042.
June 25,1998;
November 26,
1998
209
3
BERT THOMAS STONE v. HER MAJESTY THE QUEEN and
between
HER MAJESTY THE QUEEN v. BERT THOMAS STONE (Crim.)
(B.C.) (25969) (26032) - (1/4)
June 26, 1998
209
4
between
(B.C.) (25969) (26032) - (2/4)
June 26, 1998
209
5
between
(B.C.) (25969) (26032) - (3/4)
June 26, 1998
209
6
between
(B.C.) (25969) (26032) - (4/4)
June 26, 1998
209
7
JOHN SMITH v. JAMES JONES
Oct. 8, 1998
209
8
JOHN SMITH v. JAMES JONES
Oct. 8, 1998
209
9
SAIL LABRADOR LIMITED v. OWNERS, NAVIMAR CORP.
LTÉE (F.C.A.) (26083)
Oct. 9, 1998
209
10
Corbiere, et al v. Canada (Minister of Indian and Northern Affairs) 25708. (1/3)
October 13, 1998;
May 20, 1999
209
11
October 13, 1998;
May 20, 1999
210
1
October 13, 1998;
May 20, 1999
210
2
BATCHEWANA INDIAN BAND v. JOHN CORBIÈRE, ET AL
(F.C.A.) (25708) (1/2)
Oct. 13, 1998
210
3
BATCHEWANA INDIAN BAND v. JOHN CORBIÈRE, ET AL
(F.C.A.) (25708) (2/2)
Oct. 13, 1998
210
4
HER MAJESTY THE QUEEN v. STEVE BRIAN EWANCHUK
(Crim.) (Alta.) (26493) (1/2)
Oct. 14, 1998
120
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
210
5
HER MAJESTY THE QUEEN v. STEVE BRIAN EWANCHUK
(Crim.) (Alta.) (26493) (2/2)
Oct. 14, 1998
210
6
HER MAJESTY THE QUEEN v. JOHN SUNDOWN (Crim.) (Sask.)
(26161)
Nov. 3, 1998
210
7
DONALD JOHN MARSHALL, JR. v. HER MAJESTY THE
QUEEN (N.S.) (26014)
Nov. 5, 1998
210
8
M.J.B. ENTERPRISES LTD. v. DEFENCE CONSTRUCTION
(1951) LIMITED, ET AL (Alta.) (25975)
Nov. 6, 1998
210
9
SHARON MARIE BRACKLOW v. FRANK PATRICK
BRACKLOW (B.C.) (26178)
Nov. 6, 1998
210
10
J.G. - [Vol. 1] v. MINISTER OF HEALTH AND COMMUNITY
SERVICES, ET AL (N.B.) (26005) (1/2)
Nov. 9, 1998
210
11
J.G. - [Vol. 1] v. MINISTER OF HEALTH AND COMMUNITY
SERVICES, ET AL (N.B.) (26005) (2/2)
Nov. 9, 1998
210
12
J.G. - Vol. 2 v. MINISTER OF HEALTH AND COMMUNITY
SERVICES, ET AL (N.B.) (26005) (1/2)
Nov. 9, 1998
211
1
J.G. - Vol. 2 v. MINISTER OF HEALTH AND COMMUNITY
SERVICES, ET AL (N.B.) (26005) (2/2)
Nov. 9, 1998
211
2
J.G. - (encl.) v. MINISTER OF HEALTH AND COMMUNITY
SERVICES, ET AL (N.B.) (26005)
Nov. 9, 1998
211
3
HER MAJESTY THE QUEEN v. JOANN KIMBERLEY WHITE
(Crim.) (B.C.) (26473)
Nov. 13, 1998
211
4
VINCENT GODOY v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Ont.)
(26078) (Judgment from the bench - reasons to follow)
Dec. 2, 1998
211
5
ARTHUR ROBERT WINTERS v. LEGAL SERVICES SOCIETY,
ET AL (Crim.) (B.C.) (26180)
Dec. 3, 1998
211
6
R.D.S. v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Man.) (26514)
(1/3)
Dec. 3, 1998
211
7
(2/3)
Dec. 3, 1998
211
8
(3/3)
Dec. 3, 1998
211
9
SA MAJESTÉ LA REINE c. E.K. (1/2)
Dec. 4, 1998
211
10
SA MAJESTÉ LA REINE c. E.K. (2/2)
Dec. 4, 1998
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
121
Date
211
11
CYNTHIA DOBSON v. RYAN LEIGH MACLEAN DOBSON
(N.B.) (26152) (1/2)
Dec. 8, 1998
212
1
CYNTHIA DOBSON v. RYAN LEIGH MACLEAN DOBSON
(N.B.) (26152) (2/2)
December 8,
1998
212
2
Edwin Pearson v. Her Majesty the Queen (Crim.) (Qué.) - 24107
Dec. 9, 1998
212
3
Jamie Tanis Gladue v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) - 26300
(1/2)
Dec. 10, 1998
212
4
Jamie Tanis Gladue v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) - 26300
(2/2)
Dec. 10, 1998
212
5
Attorney General of Canada v. Canadianoxy Chemicals Ltd, et al
(Crim.) (B.C.) - 25944
Dec. 10, 1998
213
1
Her Majesty The Queen in right of Canada, et al v. Angelo Del Zotto
and Herbert B. Noble - 26174
Jan. 21, 1999
213
2
Ville de Chambly c. Fernand Gagnon et al - 26195
Jan. 25, 1999
213
3
M & D Farm Limited, et al v. Manitoba Agriculture Credit
Corporation (Man.) - 26215 - Judgment from the bench, reasons to
follow
Jan. 26, 1999
213
4
Sa Majesté la Reine c. G. (B.) (Crim.) (Qué.) - 26226 (1/2)
Jan. 29, 1999
213
5
Sa Majesté la Reine c. G. (B.) (Crim.) (Qué.) - 26226 (2/2)
Jan. 29, 1999
213
6
United Food and Commercial Workers Int. Union v. Allsco Building
Products Ltd. (N.B.) - 26203
Feb. 15, 1999
213
7
United Food and Commercial Workers v. Kmart Canada Ltd. (B.C.) 26209
Feb. 15 & 16,
1999
213
8
H. (D.) V. M. (H.) - 26555
Feb. 17, 1999
213
9
Theodore Clifford Best v. Marlene Shirley Best (Ont.) - 26345 (1/2)
Feb. 17, 1999
213
10
Theodore Clifford Best v. Marlene Shirley Best (Ont.) - 26345 (2/2)
Feb. 17, 1999
213
11
Jean Victor Beaulac v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) - 26416
(1/2)
Feb. 24, 1999
213
12
Jean Victor Beaulac v. Her Majesty the Queen (Crim.) (B.C.) - 26416
(2/2)
Feb. 24, 1999
213
13
British Columbia Government and Service Employee’s Union v.
Government of British Columbia (B.C.) - 26274
Feb. 22, 1999
214
1
Donald Bond v. Barbara Novak, et al (B.C.) - 26811
March 18, 1999
214
2
Kok Leong Liew v. Her Majesty the Queen - (Crim.) (Alta.) - 26676
March 19, 1999
122
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
214
3
Minister of Justice v. Glen Sebastian Burns, et al (Crim.) (B.C.) 26129 - Volume 1 (1/2)
March 22, 1999
214
4
March 22, 1999
214
5
March 22, 1999
214
6
March 22, 1999
214
7
Minister of Justice v. Glen Sebastian Burns, et al (Crim.) (B.C.) 26129 - Volume 3
March 22, 1999
214
8
Tremblay & compagnie syndics et gestionnaires ltée, et al (Richter &
associés inc., et al v. Le sous-ministre du Revenu du Québec (Qc) 26272
April 22, 1999
214
9
Thomas Bruce Baker v. Monica Frieda Francis (Ont.) - 26562
April 27, 1999
214
10
Her Majesty The Queen in Right of Newfoundland and
Board of Commissioners of Public Utilities v. Andrew Wells - 26362
May 17, 1999
214
11
Her Majesty the Queen v. F. (W.J.) (Crim.) (Sask.) - 26854
May 19, 1999
214
12
Her Majesty the Queen v. W. (G.) (Crim.) (Nfld) - 26705
June 16, 1999
272
1
aux ententes entre les juges (concurrence)
1997
273
1
aux motifs qui concernent les causes suivantes: Brant, Currie,
Delarond, Delgamuu, Jacquard, Judges, Latimer, Libman, Noble,
PtClaire, St-Marys
1997
274
1
Documents disponibles sous forme électronique: brouillons
d’ordonnances
1997
275
1
Documents disponibles sous forme électronique: brouillons de
jugements
1996
275
2
Documents disponibles sous forme électronique: brouillons de
jugements rendus sur le Banc
1996-1997
275
3
aux requêtes
1997
282
1
Raymond William Mackie, et al. c. David Edgar Milgaard, et al.
(24382)
1992-1999
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
123
Date
282
2
L.C., et al. c. Brian Joseph Mills, et al. (26358) 1/2
1999
282
3
L.C., et al. c. Brian Joseph Mills, et al. (26358) 2/2
1999
282
4
Glenn Norman Davis c. Sa Majesté la Reine (26441) 1/2
1999
282
5
Glenn Norman Davis c. Sa Majesté la Reine (26441) 2/2
1999
282
6
Donald John Marshall, Jr. c. Sa Majesté la reine (26014)
1999
282
7
Sa Majesté la Reine c. L.F.W. (26329)
1999
282
8
Westbank First Nation c. British Columbia Hydro and Power
Authority (26450)
1999
282
9
Sa Majesté la Reine du chef de Terre-Neuve, et al. c. Andrew Wel
(26362)
1999
283
1
Noëlla Arsenault-Cameron, et al. c. Gouvernement de l'Ile-du-PrinceÉdouard (26682)
1999
283
2
Sa Majesté la Reine c. R.A.R. (26377)
1999-2000
283
3
Sa Majesté la Reine c. Thomas Andrew Bunn (26339)
1999-2000
283
4
Sa Majesté la Reine c. R.N.S. (26462)
1999-2000
283
5
Aaron Joseph Molodowic c. Sa Majesté la Reine (26645)
1999-2000
283
6
Sa Majesté la Reine c. John Biniaris (26570)
1999-2000
283
7
Noëlla Arsenault-Cameron, et al. c. Gouvernement de l'Ile-du-PrinceÉdouard (26682)
1999-2000
283
8
Sa Majesté la Reine c. Thomas Andrew Bunn (26339) 1/4
1999-2000
283
9
1999-2000
284
1
1999-2000
284
2
1999-2000
284
3
A.G. c. Sa Majesté la Reine (26924)
2000
284
4
Last Roster of Cases (avant la retraite d'Antonio Lamer)
Jan. 2000
Documents relatifs aux clercs
85
3
1979-80 Robert Drolet
1978-1986
85
4
1980-81 Dominique Melancon
1979-1994
124
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
85
5
1981-82 Pierre Yves Boisvert
1978-1981
85
6
1982-83 Danièle Tremblay-Lamer (Hon.)
1980-1982
85
7
1983-84 Luc Despins
1982-1993
85
8
1983-84 Daniel Jutras
1982-1985
85
9
1984-85 Laurent Marcaux
1983-1993
85
10
1984-85 Danièle Pinard
1983-1986
85
11
1985-86 Anne-Marie Boisvert
1984-1994
85
12
1985-86 Karen Kolodny
1984-1994
85
13
1986-87 Stephen Walter Hamilton
1984-1994
85
14
1986-87 Louise Langevin
1985-1989
85
15
1987-88 Anne-Marie Poliquin
1986-1989
85
16
1987-88 Madeleine Renaud
1986-1987
85
17
1988-89 Alberto Costi
1986-1988
85
18
1988-89 Marie-Josée Hogue
1987-1989
85
19
1989-90 Josée Fecteau
1988-1991
85
20
1989-90 Richard Litkowski
1988-1993
85
21
1989-90 Philippe Bélanger Pt. 1
1986-1993
85
22
1989-90 Philippe Bélanger Pt. 2
1986-1993
85
23
1990-91 Michael Waterston
1988-1992
85
24
1990-91 Tamara L. Hunter
1988-1993
85
25
1990-91 Valerie Langs
1987-1992
8
26
1991-92 Brian Donovan
1987-1993
85
27
1991-92 Kate Sutherland
1989-1994
86
1
1991-92 Geniève Robichaud
1989-1992
86
2
1991 Evelyn Jerassy
1992-1994
86
3
1992-93 Lorne Sossin Pt. 1
1988-1995
86
4
1992-93 Lorne Sossin Pt. 2
1988-1995
86
5
1992-93 Monique Ryan
1991-1994
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
125
Date
86
6
1992-93 Douglas Harris
1991-1995
86
7
1993-94 Elizabeth Grace Pt. 1
1986-1994
86
8
1993-94 Elizabeth Grace Pt. 2
1986-1994
86
9
1993-94 Sébastien Grammond
1988-1995
86
10
1993-94 Jocelyn Downie Pt. 1
1991-1994
86
11
1993-94 Jocelyn Downie Pt. 2
1991-1994
86
12
Ronalda Murphy
1998
215
1
[LMO 852-1, vol. 1] - Employment and Staffing - Law Clerk Program
- General - Correspondence, memos, reference material (manuel)
Apr. 1987 to Dec.
1988
215
2
- General - Correspondence, memos
Jan. 1987 to Apr.
1990
215
3
- General - Correspondence, memos, list of former law clerks
May 1990 to June
1993
215
4
- General - Correspondence, memos, candidates
Sept. 1992 to Oct.
1997
215
5
[LMO 852-3/92-93, vol. 1] - Employment and Staffing - Law Clerk
Program - Staffing 1992-1993 - Lists of candicates, applications,
curriculum vitae, etc.
Aug. 1990 to
Apr. 1991
215
6
curriculum vitae, etc. (1/2)
Mars 1991 to
June 1992
215
7
Mars 1991 to
June 1992
215
8
Mars 1992 to
Mars 1994
215
9
Mars 1992 to
Mars 1994
215
10
Program - Staffing 1995-1996 - Correspondence, candidates’
applications
Oct. 1993 to
March 1994
216
1
[LMO 852-3/96-97, vol. 1 (encl.)] - Employment and Staffing - Law
Clerk Program - Staffing 1996-1997 - Correspondence, lists of
candidates
1995
126
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
216
2
Program - Staffing 1992-1993 - Lists of candicates, correspondence
(1/2)
May 1994 to Dec.
1998
216
3
Program - Staffing 1992-1993 - Lists of candicates, correspondence
(2/2)
May 1194 to Dec.
1998
216
4
[LMO 852-3/98-99, vol. 1 (encl.)] - Employment and Staffing - Law
Clerk Program - Staffing 1998-1999 - Correspondence, lists of
candicates
Feb. to Apr. 1997
216
5
Law Clerk Applications 1999-2000- List
March 27, 1998
216
6
Law Clerk, 1993 - Downie, Jocelyn - Correspondence, curriculum
vitae and other applicant’s documents
1991-1998
216
7
Law Clerk, 1993- Grace, Elizabeth - Correspondence, curriculum vitae
and other applicant’s documents
1992-1998
216
8
Law Clerk, 1993 - Grammond, Sébastien - Correspondence,
curriculum vitae and other applicant’s documents
1991-1995
216
9
Law Clerk, 1994 - Craig, John - Correspondence, curriculum vitae and
other applicant’s documents
1993-1996
216
10
Law Clerk, 1994-1995 - Dawe, Jonathan - Correspondence,
1993-1996
216
11
Law Clerk, 1994-1995 - Gauthier Lucie - Correspondence, curriculum
1993-1996
216
12
Law Clerk, 1995 - Dauvergne, Catherine - Correspondence,
1993-1998
216
13
Law Clerk, 1995-1996 - Naudie, Christopher P. - Correspondence,
1994-1996
216
14
Law Clerk, 1995-1996 - Tanovich, David M. - Correspondence,
1994-1999
216
15
Law Clerk, 1995-1996 - Wooley, Alice - Correspondence, curriculum
1994-1998
217
1
Law Clerk, 1996-1997 - Choudhry, Sujit - Correspondence,
1995-1999
217
2
Law Clerk, 1996-1997 - Perreault, Anne-Julie - Correspondence,
1995-1997
217
3
Law Clerk, 1996-1997 - Shoemaker, David Michael Correspondence, curriculum vitae and other applicant’s documents
1995-1997
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
127
Date
217
4
Law Clerk, 1997-1998 - Beagan, Cathy - Correspondence, curriculum
1995-1998
217
5
Law Clerk, 1997-1998 - Berstein, Andrew - Correspondence,
1996-1999
217
6
Law Clerk, 1997-1998 - de Grandpré, Vincent - Correspondence,
1996-1998
Documents relatifs aux assistantes judiciaires
Ginette Lalonde:
276
1
à des menus pour des invitations à la Cour suprême du Canada
1998
276
2
envoyée
1998
276
3
Documents disponibles sous forme électronique: notes provenant
du personnel adressées au juge en Chef Lamer
1998
276
4
aux motifs des causes suivantes: Caslake, Consortium Developments,
Gauthier, Judges, Pearson, Puskas, Schreiber, Thomas, Underwood,
Vice-versa Inc.
1998
276
5
Documents disponibles sous forme électronique: memos to
members of the Court
1998
276
6
Documents disponibles sous forme électronique: liste des causes
avec corams et dates des jugements
1999
276
7
aux ententes entre les juges (concurrence)
1997-1998
276
8
aux requêtes (brouillons)
1998
276
9
aux jugements prononcés sur le Banc (brouillon)
1998-1999
Aline Grenier:
277
1
aux cérémonies suivantes: Bastarache, Binnie, BCA, Cory, Dickson,
Governor General, La Forest, Martland, Sopinka, Spence
1997-1999
128
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
277
2
à la juge Arbour et à des dépenses générales
1999
277
3
au Conseil canadien de la magistrature: “National Committee on Jury
Instructions”.
1999
277
4
Documents disponibles sous forme électronique: horaires,
calendars: sittings, corams, appeals.
1998
277
5
aux clercs (correspondance)
1999
277
6
Documents disponibles sous forme électronique: mémos - général
1998
277
7
Documents disponibles sous forme électronique: programmes de
visites de juges à la Cour suprême du Canada: Benin, Chine, Croatie,
Hongrie, Inde, Russie, Slovénie, Yougoslavie
1993-1999
Lise Auger-Diotte:
278
1
envoyée concernant le Conseil canadien de la magistrature
1996-1998
278
2
envoyée
1996-1999
278
3
Documents disponibles sous forme électronique: général correspondance, liste des clercs qui ont exercé à la Cour entre 19671999
1999
278
4
Documents disponibles sous forme électronique: général documents relatifs à la planification de la sécurité et des services
d’urgence pour le juge en Chef, itinéraires, discours et listes de
discours.
1999
43
1
Discours
1965
43
2
Discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture des tribunaux du
district judiciaire de Trois-Rivières
Sept.18, 1972
43
3
Suggested translation to a speech given by Mr. Justice Antonio Lamer
to the Canadian Bar Association
Aug.26, 1972
43
4
Congrès du Barreau canadien - Discours du juge Antonio Lamer
26 août, 1972
Discours
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
129
Date
43
5
Discours prononcé devant le congrès du Barreau canadien
26 août, 1972
43
6
Discours prononcé devant la Conférence canadienne judiciaire sur
"L'entrave au processus judiciaire" à Calgary, Alberta
8 août, 1973
43
7
Speech given before The Canadian Judicial Conference - "Trial
disruption in Calgary, Alberta"
Aug.9, 1973
43
8
Opening remarks of the Honourable Mr. Justice Antonio Lamer, ViceChairman of the Law Reform Commission of Canada to the Ontario
Provincial Judges Association Conference held in Toronto
Jan.24, 1974
43
9
National Security Conference of Canadian Financial Institutions Opening remarks
Mar.18, 1975
43
10
Discours prononcé devant l'Université de Louvain à Bruxelles,
Belgique
5 déc., 1975
43
11
Speech given before The Institute for the Administration of Justice in
Banff, Calgary
1976
43
12
Speech given to the Forum for Young Canadians - "The federal and
provincial courts" in Ottawa, Ontario
Mar.18, 1976
43
13
Discours prononcé devant L'Institut d'administration de la justice sur
l'administration de la justice à Banff, Calgary
14 avr., 1976
43
14
Speech given before the Criminology Seminar in Ottawa, Ontario
May 6, 1976
43
15
Discours prononcé devant La Fondation canadienne des droits de
l'homme sur "La commission de réforme du droit"
13 mai, 1976
43
16
Speech given before the Alberta Crown Attorneys, Jasper Park Lodge,
Alberta
Sept.21, 1976
43
17
Speech given to the Canadian Club Association - Montreal
Oct.18, 1976
43
18
Discours (Sans titre)
1977
43
19
"Path of Law Reform" by Edward F. Ryan and Hon. Mr. Justice
Antonio Lamer
1977
43
20
Université de Louvain - Département des droits de l'homme - 3e
colloque -"Présentation de la preuve et la préservation de droits de
l'homme en droit pénal canadien" par Antonio Lamer
1977
43
21
Speech given to the National Advisory Network on Correctional
Manpower Planning, Training and Development in Canada - Toronto
Jan.26, 1977
43
22
Speech for the Canadian Institute for the Administration of Justice "Are we over - Judicialized?"
Feb.18, 1977
130
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
43
23
Notes for a speech by Mr. Justice Antonio Lamer to the Annual
Meeting of the Canadian Nurses Association, Ottawa
Mar.31, 1977
43
24
Speech pronounced before the Bar, bench and lawyers at the Annual
Conference in ACCRA, Ghana
Apr.14, 1977
43
25
Notes for a speech by Mr. Justice Antonio Lamer to the 28th session
of General Synod Anglican Church of Canada, Calgary, Alberta
Aug.15, 1977
43
26
Speech given in Calgary
July 4, 1977
43
27
Lamer, Antonio - La présence de l'accusé au procès - Budapest
Oct.5, 1977
44
1
Revue du Barreau canadien - Avant-propos écrit par Antonio Lamer
Mai-juin, 1979
44
2
Lamer, Antonio - Stare decisis
1980
44
3
Discours sans titre
21 avr., 1980
44
4
Conférence prononcée par l'Hon. juge Antonio Lamer à l'Université de
Moncton
8 mai, 1981
44
5
Discours - Textes manuscrits
n.d., 1983-1984
44
6
Discours - Doctorat Honoris causa - Univ. d'Ottawa
12 juin, 1987
44
7
Discours - 40e anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle
des droits de l'homme
1988
44
8
Discours - Conférence Centre d'arbitrage national et international du
Québec - Château Frontenac
15 jan., 1988
44
9
Speech - "Law day - Toronto"
Apr.15, 1988
44
10
Discours
1990
44
11
Lamer, Antonio - Canadian Law Society: The supremacy of God and
the rule of law - Interrogatory
1990
44
12
Lamer, Antonio - Law Reform Commission of Canada: Twenty years
1990
44
13
Colloque annuel de la société de droit administratif - Discours
4 mai, 1990
44
14
Speech - Retirement ceremony of the right Hon. Brian Dickson
June 21, 1990
44
15
Lamer, Antonio - Réflections sur la nécessité de constituer un corps de
magistrats administratifs de carrière
Sept., 1990
44
16
Speaking notes - 5th International Appellate Judges Conference Washington
Sept.11, 1990
44
17
Speech - Canadian Bar Association Council - London, Eng.
Sept.23, 1990
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
131
Date
44
18
Lamer, Antonio - Société de droit canonique - Le suprémacie de Dieu
et la primauté du droit: Quelques questionnements
Oct.23, 1990
44
19
Commentaires - Le très Hon. Antonio Lamer juge en Chef du Canada
pour la société allemande de Bienfaisance de Montréal
9 fév., 1991
44
20
Remarks by the Rt. Hon. Antonio Lamer, P.C. - On the occasion of a
dinner in honour of the Honourable Frank Iacobuci hosted by the
Univ. of Toronto
Apr.9, 1991
44
21
Remarks by the Rt. Hon. Antonio Lamer at the R.C.M.P. Regimental
Dinner
May 24, 1991
44
22
Speech - Annual Meeting of the Council of Canadian Administrative
Tribunals - Ottawa
June 4, 1991
44
23
Edited transcript of remarks by Chief Justice Lamer to the Canadian
Association of Chiefs of Police at their Annual Meeting in London,
Ontario
Aug.27, 1991
44
24
Fondation Yves Pratte - Allocution prononcés par le très Hon.
Antonio Lamer - Université Laval
18 oct., 1991
44
25
Speaking notes - The Right Hon. Antonio Lamer - 200th Anniversary
of the First Supreme Court of Newfoundland
Nov.15, 1991
44
26
Notes for a speech by the Rt. Hon. Antonio Lamer to the Canadian
Bar Association (Newfoundland Branch)
Nov.15, 1991
44
27
Allocution prononcée par le très Hon. Antonio Lamer - 15e
anniversaire de la Charte des droits et libertés de la personne du
Québec, Montréal
Dec.10, 1991
44
28
Lamer, Antonio - Closing prayer - Prière finale
1992
44
29
Speech - Canadian Bar Association, Ont. Div. - President's dinner
Jan.31, 1992
44
30
Lamer, Antonio - At the special sitting of the federal Court of Canada
to introduce the Honourable Chief Justice Julius Isaac
Feb.7, 1992
44
31
Allocution prononcée par le très Honorable Antonio Lamer au sommet
de la justice - Québec
20 fév., 1992
44
32
Opening remarks - Conference on the 10th Anniversary of the Charter
- Canadian Bar Association and the Federal Department of Justice Ottawa
Apr.15, 1992
44
33
Remarks by the Right Hon. Chief Justice Antonio Lamer - Advocates'
Society luncheon
May 22, 1992
44
34
Speaking notes for address to convocation - Univ. of Toronto
Graduation Ceremony - Faculty of Education - Faculty of law
June 12, 1992
132
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
44
35
Remarks by the Right Honourable Chief Justice Antonio Lamer - At
the celebration banquet - 20th Anniversary Celebration - Univ. of
Alberta - Edmonton
Sept.18, 1992
44
36
Remarks by the Right Honourable Chief Justice Antonio Lamer - At
the Canadian Association of Provincial Court Judges Meeting Regina
Sept.19, 1992
44
37
Canadian Bar Association - National Council Meeting - Halifax Remarks by the Right Hon. Antonio Lamer
Aug.23, 1992
44
38
Speech - The role of the Supreme Court of Canada
Dec. 1992
112
1
Electronic Records / Documents informatiques: versions électroniques
des discours prononcés par Antonio Lamer entre 1988 et 1995
1988-1995
285
1
Dinner in honour of Antonio Lamer
1999
285
2
Discours écrit par Antonio Lamer à l'occasion de sa retraite de la Cour
suprême du Canada - Brouillons et version finale
Déc. 1999
285
3
Discour non titré
1999
285
4
Remarks of the R. H. Antonio Lamer on the Occasion of the Swearing
- in of the H. Louise Arbour
1999
285
5
Transcript of a Meeting with the R. H. Antonio Lamer
Oct. 15, 1999
285
6
Unedited Transcript of a Canadian Judicial Council Seminar in
Honour of Antonio Lamer
Nov. 26, 1999
Documents relatifs aux associations
45
1
Association des avocats de la défense de Montréal - Correspondance Itinéraire
7 fév., 1991
45
2
Association des juges des Cours provinciales du Canada - Colloque Valmorin - Discours d'ouverture - Correspondance
19 mar., 19871988
45
3
L'Association des juristes d'expression française de l'Ontario - 2e
congrès annuel
20-22 nov., 1981
45
4
Association du Barreau Canadien - Congrès annuel - Hull Correspondance - Programme
8 mai., 1986
45
5
Association du Barreau Canadien - Congrès annuel - Montréal Correspondance - Programme
21-25 août, 1988
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
133
Date
45
6
Association du Barreau Canadien - Conférence annuelle Correspondance -Itinéraire - Discours d'Antonio Lamer
Calgary, 1991
45
7
Association du Barreau Canadien - Diner/Conférence - Hull Correspondance - Bill C-15
17 fév., 19871988
45
8
Association du Barreau canadien - Division du Québec - Section du
droit des assurances et litiges civils - Correspondance
27 sept., 1989
45
9
Association québecoise pour l'étude comparative du droit - Colloque Programme
15 mar., 1984
45
10
Association québecoise pour l'étude comparative du droit - Colloque Correspondance
7 mai, 1982
45
11
Association québecoise pour l'étude comparative du droit - Conférence
- Correspondance - Feuillet - Réponse
12 oct., 1984
45
12
Barreau du Québec - Congrès - Montréal - Correspondance Documents de référence
10-12 mai., 1984
45
13
Barreau du Québec - Congrès - Québec - Correspondance Programme
9-12 mai., 1985
45
14
Barreau du Québec - Congrès annuel - Montréal - Correspondance
14-16 mai.,
1987
45
15
Canadian Bar Association - Annual executive dinner Correspondence - Remarks by Hon. Antonio Lamer
June 15,
1985,1989
45
16
Canadian Bar Association - 66th annual meeting - Correspondance Programme - Documents de référence
Aug.26-30,
1984
45
17
Canadian Bar Association - Annual meeting - London, England Correspondence - Itinerary - Invitations
Sept.22-28,
1990
45
18
Canadian Bar Association - Dedication of a memorial bust of the late
Chief Justice Bora Laskin - Invitation - Correspondence
Nov.21,
1984
45
19
Canadian Bar Association - Diner - Invitation - Correspondence News - Kit
June 18,
1981-1982
45
20
Canadian Bar Association - Dinner - Correspondence
June 14,
1985
45
21
Canadian Bar Association - Souper - Causerie - Correspondance
19 fév.,
1981
45
22
Criminal Lawyers Association - Annual convention - Toronto Correspondence - Program - Speech by Antonio Lamer
Nov.3-4,
1989
45
23
International Academy of Comparative Law - Caracas Correspondence - Programme
20 août-5 sept.,
1980
134
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
45
24
Société de criminologie du Québec - 21e congrès - Correspondance
21-22 oct., 1982
45
25
Société de criminologie du Québec - 22e congrès - Programme Correspondance
24-26 oct., 1984
45
26
Société de criminologie du Québec - XXVe congrès - Montréal Correspondance - Programme - Documents de référence
8-10 avr.,
1985-1986
45
27
Society for the Reform of Criminal Law - Membership Correspondence -Background information
1988
45
28
1989
45
29
1990-1991
106
51
International Association of Penal Law / Association internationale de
droit pénale
1981-1994
106
52
Ontario Superior Court Judges’ Association - Directory [1 of 3]
[1996]
106
53
[1996]
106
54
[1996]
218
1
4 divers discours - Notes pour des allocutions d’A. Lamer
[s.d.]
218
2
Discours d’A. Lamer - Commission de réforme du droit au Canada Banff Inet Adm.
[s.d.]
218
3
“Law and Technology” - Notes for an address by A. Lamer [?]
[s.d.]
218
4
Speeches - A. Lamer, nos. 1 to 25, vol. 1 (1/3)
1965-1980
218
5
1965-1980
218
6
1965-1980
218
7
1980-1993
218
8
1980-1993
218
9
1980-1993
218
10
1993-1995
219
1
1993-1995
219
2
Speech - 1995 Conference - 7th International Appellate Judges
Conference - Notes for an address by A. Lamer (drafts)
1995
219
3
1995-1998
219
4
1995-1998
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
135
Date
219
5
Discours prononcés devant l’Association des M.B.A. du Québec, le 10
janvier 1996 et le Juri Club, le 11 janvier 1996
1996
219
6
Notes for a remark by A. Lamer to the Canadian Bar Association - StJohn’s (Newfounland), Aug. 22, 198
1998
219
7
Speeches - A. Lamer, nos. 51 to 70
1998-1999
219
8
[LMO 190-13, vol. 3] - Speeches and Articles - Texts by A. Lamer
and others
1991-1999
219
9
Notes de discours prononcés par des confrères (1/3)
1972-1993
219
10
1972-1993
219
11
1972-1993
219
12
Speech by the Hon. Sir Gerard Brennan “The State of the Judicature”
- Sept. 19 1997 - For the 30th Australian Legal Convention in
Melbourne, 43 p.
1997
220
1
Notes d’allocutions - Roméo Leblanc et autres personnalités - Inclus
des menus
1998
220
2
Notes d’une allocution de Paul M. Tellier à la National Freight
Transportation Association - Greenbrier (Virginie-Occidentale), 17
mai 1999
1999
221
1
[LMO 100-9-3, vol. 1] - Supreme Court of Canada Historical Society Correspondence, memos
June 1988 to Jan.
1992
221
2
[LMO 100-9-3, vol. 1] - Supreme Court of Canada Historical Society Applications, reports
July 1987 to Sept.
1992
221
3
[LMO 120-A4, vol. 2] - American College of Trial Lawyers Correspondence, programs
1993-1999
221
4
[LMO 120-A4, vol. 2 (encl.)] - American College of Trial Lawyers Correspondence, list of participants, agenda
1993-1998
221
5
[LMO 120-A5, vol. -] - Association des membres des Cours
internationales et Cours suprêmes - Correspondance, mémos, projet de
statuts, etc.
1992-1996
221
6
[LMO 120-A6, vol. -] - Association des magistrats et anciens
magistrats de la Cour de cassation - Correspondance
1993-1999
221
7
[LMO 120-A9, vol. 1] - Association internationales des Hautes
juridictions administratives (France) - Correspondance, mémos
1993-1999
221
8
[LMO 120-A14, vol. 1] - Association des cours constitutionnelles
ayant en partage l’usage du français - Correspondance, notes de
discours, rapport
1996-1999
136
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
221
9
[LMO 120-A14, vol. 1 (encl.)] - Association des cours
constitutionnelles ayant en partage l’usage du français - Liste des
cours, comptes rendus, thésaurus
1997
221
10
[LMO 120-B1, vol. 1] - British Institute of International and
Comparative Law - Meetings - Minutes, correspondence
Jan. 1985 to Dec.
1989
221
11
Comparative Law - Meetings - Minutes, correspondence, reports, etc.
Sept. 1992 to
Dec. 1995
221
12
Comparative Law - Meetings - Minutes, report, agendas, etc.
1997-1999
221
13
[LMO 120-C3, vol. 1] - Canadian Bar Association - General Correspondence, report, articles, notes for an address, etc.
Aug. 1987 to Feb.
1990
222
1
[LMO 120-C3, vol. 1] - Canadian Bar Association - Reports - Judicial
reform, media in court, etc. (1/2)
1987-1991
222
2
[LMO 120-C3, vol. 1] - Canadian Bar Association - Reports - Judicial
reform, media in court, etc. (2/2)
1987-1991
222
3
[LMO 120-C3, vol. 2] - Canadian Bar Association - General Correspondence, memos, reports
March 1990 to
Nov. 1991
222
4
[LMO 120-C3, vol. 3] - Canadian Bar Association - General Correspondence, memos, press releases
Apr. 1992 to Dec.
1994
222
5
[LMO 120-C3, vol. 4] - Canadian Bar Association - General Correspondence, memos, forewards, etc.
Oct. 1994 to Dec.
1996
222
6
[LMO 120-C3-1, vol. 1] - Canadian Bar Association - National Task
Force on Systems of Civil Justice - Memos, resolutions,
correspondence
1995
222
7
[LMO 120-C3-2, vol. 1] - Canadian Bar Association - Memos, hand
written notes
1995-1996
222
8
[LMO 120-C4, vol. 1] - Canadian Institute for the Administration of
Justice - Correspondence, programs
Jan. 1987 to Oct.
1990
222
9
[LMO 120-C4, vol. 2] - Canadian Institute for the Administration of
Justice - Correspondence, programs
1994-1999
222
10
[LMO 120-C5, vol. 1] - Canadian Institute for Advanced Legal
Studies - Correspondence, reports, memos
1989-1998
222
11
[LMO 120-C6, vol. 1] - Administration - Canadian Law Information
Council - Correspondence, annual report, minutes, etc.
1985-1989
222
12
[LMO 120-C7, vol. 1] - Administration - Commonwealth Legal
Education Association - Correspondence, briefing documents, memos,
etc.
1986-1994
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
137
Date
223
1
[LMO 120-C8, vol. 1] - Council of Canadian Law Deans Correspondence, memos, report
1989, 1996
223
2
[LMO 120-C9, vol. 1] - Canadian Association of Provincial Court
Judges - Reports, correspondence
1991-1999
223
3
[LMO 120-C10, vol. 1] - Canadian Council of Criminal Defence
Lawyers - Correspondence, lists of participants, minutes
1993-1998
223
4
[LMO 120-C11, vol. 1] - Council of Chief Judges - Correspondence,
hand written notes
1992-1997
223
5
[LMO 120-C13, vol. -] - Canada-Israel Legal Co-operation
Programme - Correspondence, reports, program, etc.
1992-1998
223
6
[LMO 120-C13, vol. 1 (encl.)] - Canada-Israel Legal Co-operation
Programme - Notes for an address (draft for an article), article
[ca 1994]
223
7
[LMO 120-C14, vol. 1] - Administration - Conférence canadienne des
juges - Correspondence, rapports, minutes, etc.
1991-1992
223
8
[LMO 120-C14, vol. 2] - Conférence canadienne des juges - Rapports,
minutes, mémos, etc.
1993-1999
223
9
[LMO 120-C17, vol. 1] - Commonwealth Magistrates and Judges’
Association - Correspondence, programs
1995-1999
223
10
[LMO 120-C31, vol. 1] - Council of Europe - Correspondence,
programs, statistics
1998-1999
223
11
[LMO 120-H1, vol. 1] - Administration - Heraldy Society of Canada Correspondence, invitations, periodicals, etc.
1986-1991
223
12
[LMO 120-H1, vol. 1 (encl.)] - Administration - Heraldy Society of
Canada - Periodicals
1987-1989
223
13
[LMO 120-I, vol. 1] - Associations, Clubs, Councils, Institutes and
Societies - General - Correspondence, program
1990-1999
223
14
[LMO 120-L2, vol. 1] - Administration - Lincoln’s Inn (The
Honourable Society of) - Correspondence, newsletters, lists of
benchers
1984-1992
223
15
[LMO 120-L3, vol. 1] - Administration - Law Society of Upper
Canada - Correspondence, education plan, evaluations
1992
223
16
[LMO 120-L3, vol. 2] - Law Society of Upper Canada - Report,
correspondence, memos
1993-1996
224
1
[LMO 120-L3, vol. 2 (encl.)] - Administration - Law Society of Upper
Canada - Reference material (articling hand book, etc.)
1993-1995
138
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
224
2
[LMO 120-O4, vol. 1] - Organization of Supreme Courts Justices of
the Americas - Correspondence, proposals for conference, comments
by A. Lamer
1994-1999
224
3
[LMO 120-S1, vol. 1] - Administration - Selden Society - Reports,
minutes, correspondence, etc.
1987-1992
224
4
[LMO 120-S1, vol. 2] - Selden Society - Minutes, agendas, reports
1993-1998
224
5
[LMO 120-S1, vol. 3] - Selden Society - Annual reports, financial
reports, letter, etc.
1997-1999
224
6
[LMO 120-W1, vol. 1] - World Jurist Association - Memos, bulletins,
letter, program
1996-1999
224
7
[LMO 190-13, vol. 3 (encl.)] - National Youth Association - Reports,
journals
1985-1989
224
8
[LMO 190-14, vol. 1] - Public Relations - Canadian Journalism
Foundation - Correspondence, programs, hand written notes, etc. (1/2)
1994-1996
224
9
Foundation - Correspondence, programs, hand written notes, etc. (2/2)
1994-1996
224
10
Foundation - Correspodence
1997
224
11
The American Law Institute / The Wisconsin Supreme Court Business connexion with the Hon. S.S. Abrahamson Correspondence, annual reports, pamphlets, etc. (1/2)
1997-1998
224
12
The American Law Institute / The Wisconsin Supreme Court Business connexion with the Hon. S.S. Abrahamson Correspondence, annual reports, pamphlets, etc. (2/2)
1997-1998
224
13
Association des diplômés de droit de l’Université de Montréal Correspondance
1990-1998
224
14
L’Association des diplômés de l’Université Laval, Québec, 22 sept.
1995 - M. Marcellin Tremblay, 50e anniversaire - Itinéraire,
correspondance
1995
224
15
Association du Barreau canadien - Correspondance
1981-1995
225
1
Association internationale de droit pénal - Correspondance
1994-1999
225
2
Associations - cotisations diverses
1987-1999
225
3
Bataille de Normandie - Présidence d’honneur de la fondation Correspondance, brochures
1996-1998
225
4
Canadian Bar Association - Annual Banquet - Correspondence
July 15, 1998
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
139
Date
225
5
Canadian Bar Association - Annual Conference, 1999 - Edmonton
(Alberta), Aug. 19-23, 1999 - Programs, itineraries, pamphlets, etc.
1999
225
6
Canadian Bar Association - Annual Dinner, May 28, 1999 - Memos,
sitting plans, menu, etc.
1999
225
7
Canadian Bar Association - Annual meeting - Winnipeg, Aug. 1995 Correspondence, program, notes for remarks by A. Lamer, etc.
1994-1995
225
8
Canadian Bar Association - Annual meeting - Ottawa, Aug. 23-27,
1997 - Correspondence, memos, notes for remarks by A. Lamer, etc.
1997
225
9
Canadian Bar Association - Civil Litigation (Subsection meeting) Vancouver, Nov. 20, 1995 - Correspondence, statistics
1995
225
10
Canadian Bar Association - Gordon Proudfoot, “The Canadian Bar
Association, A Century of Services 1896-1999” - Bilingual book
1996
225
11
Canadian Bar Association - Mid-Winter meeting - Mont-Tremblant,
Feb. 22-23, 1997 - Correspondence, statistics, hand written notes,
notes for a remarks by A. Lamer, etc. (1/3)
1997
225
12
1997
225
13
1997
225
14
Canadian Bar Association - “Systems of Civil Justice Implementation,
1998” - Report
1998
225
15
1992-1994
225
16
International Association of Refugee Law Judges - Ottawa, Oct. 15,
1998 - Correspondence, proposal of hosting
1997-1998
225
17
International Association of Women Judges - Meeting - Card
[ca 1997]
225
18
Lincoln’s Inn (The Honourable Society of) - Newsletters, programs
1993-1997
225
19
Lincoln’s Inn (The Honourable Society of) - Newsletters
1997-1998
225
20
Ordre de St-Jean - Correspondance, répertoire des membres,
invitations, etc.
1992-1999
226
1
Royal Canadian Artillery - Correspondance, minutes, newsletters,
annual reports, etc. (1/2)
1981-1999
226
2
Royal Canadian Artillery - Correspondence, minutes, newsletters,
annual reports, etc. (2/2)
1981-1999
140
Contenant
226
Dossier
3
Sujet
The Royal Regiment of Canadian Artillery, Second Field Regiment Correspondance, invitations, reports, etc.
MG31-E108
Date
1995-1999
Documents relatifs aux conférences
46
1
Association de droit international - Congrès - Montréal Correspondance
29-30 août, 1982
46
2
Association of Chiefs of Police - 8th annual conference - London,
Ontario -Correspondence - Program - Itinerary - Personal Notes
Aug.25-30, 1991
46
3
B.F. - Appelate Judges seminar series - Orlando, Fla, - Program
Nov.25-29,
1984
46
4
Banff Trial Advocacy Program - Seminar - Correspondence
27 juin-2 juil.,
1982
46
5
Barreau de Montréal - Invitation - Correspondance
22 avr., 1982
46
6
Barreau des Laurentides - Assemblée générale - St.Jérome Correspondance
22 avr., 19871988
46
7
Barreau du Québec - Congrès - Québec - Correspondance
30 avr., 1988
46
8
Barreau du Saguenay - Journée juridique - Correspondance - Itinéraire
- Programme
5 déc., 1980
46
9
Canadian Association of Provincial Court Judges - Meeting - Quebec Correspondence - Documents de référence
Sept.14, 1990
46
10
Canadian Institute for the Administration of Justice - Conference Correspondence
Oct.12, 1983
46
11
Canadian Institute for the Administration of Justice - Judicial
Conference on Evidence - Toronto - Correspondence
Aug.25-28, 1982
46
12
Canadian Institute for the Administration of Justice - Mont Ste-Marie
- Guest speaker - Correspondence - Notes - Manuscript written by
Antonio Lamer
Mar.6, 1986
46
13
CLIC Seminar - Memos
Nov.28, 1984
46
14
Colloque des procureurs de la cour Municipale de Montréal Correspondance
1-2 nov., 1984
46
15
Colloque international de criminologie - Correspondance - Programme
30 sept-4 oct.,
1983-1985
46
16
Colloque international sur la victimologie - Zagreb - Correspondance
18-23 août, 1985
46
17
Colloque juridique - Correspondance
18-19 mar., 1983
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
141
Date
46
18
Colloque sur l'efficacité de la justice pénale - Mont Gabriel, Correspondance
2-4 avr., 1981
46
19
Comité sur le fonctionnement des tribunaux - Montréal Correspondance
11 mar., 1988
46
20
Commission de réforme du droit - Association canadienne des
professeurs de droit - Colloque - Correspondance - Ordre du Jour
31 mai-1 juin,
1982
46
21
Commission de réforme du droit - Réunion
21 déc., 1983
46
22
Commission des droits de la personne du Québec - Colloque
24 fév., 1987
46
23
Commonwealth Law Conference - Hong Kong - Correspondence Programme
18-23 sept.,
1982-1983
46
24
Commonwealth Law Conference - Hong Kong - "Contempt of Court:
Free Speech or Fair Trial", speech given by Antonio Lamer
18-23 sept., 1983
46
25
Commonwealth Law Conference - Hong Kong - Notes
18-23 sept., 1983
46
26
Commonwealth Law Conference - 8th - Correspondance
Sept.7-13, 1986
46
27
Conférence canadienne des juges - Correspondance - Procès verbaux Rapports
1980-1981
46
28
Conférence des juges du Québec - Correspondance
28 juin, 1983
46
29
Conférence des juges municipaux - Mirabel - Correspondance Itinéraire -"Receuil de jurisprudence"
12 avr., 1986
46
30
Conférence des juges municipaux - Invitation - Correspondance
21 nov., 1986
46
31
Conférence des membres des tribunaux administratifs du Québec Correspondance - Programme - Notes personnelles
25 oct., 1985
46
32
Conférence du Juge Keba MBaye - Correspondance - Invitation
Ottawa, 4 avr.,
1984
46
33
Conference on Criminal Justice - Halifax - Programme Correspondence
Oct.28-30, 1981
46
34
Conference re Offshore Ownership Case - Memos
Feb.7, 1984
46
35
Conférence sur la Cour suprême du Canada - Université d'Ottawa Correspondance
2-4 oct., 1985
46
36
Conférence sur les droits de la personne et l'action positive Correspondance - Programme
16-17 sept.,
1984
46
37
Congrès - Milan - Memos - Biographie d'Antonio Lamer
Août-sept., 1985
47
1
Congress on Criminal Justice
June 7-11, 1985
142
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
47
2
Vlll congrès international de droit pénal - Information générale
1-7 oct., 1984
47
3
Congrès international des centres de jeunesse Shawbridge Correspondance - Programme
9-10 mai., 1983
47
4
Conseil des tribunaux administratifs canadiens - Conférence annuelle Ottawa - Discours d'Antonio Lamer - Correspondance - Programme
June 2-5, 19911992
47
5
Continuing Legal Education Seminar on Litigation under the Canadian
Charter of Rights and Freedoms - Kingston - Correspondence Program
22-23 jan.,
1987-1988
47
6
Convention 1957 - Correspondance
30 avr., 1987
47
7
Criminal Law Conference - Correspondence
Mar.5., 1983
47
8
Criminal Law Conference - Montebello - Correspondence - Program
Apr., 1989
47
9
Effective Appellate Advocacy - Seminar - Ottawa - Program - Papers
presented by Antonio Lamer
Aug.22, 1987
47
10
Fondation canadienne des droits de l'homme - Assemblée annuelle Correspondance
27 mai., 1982
47
11
Fondation canadienne des droits de l'homme - Colloque Correspondance -Programme
30 sept., 1983
47
12
Fondation canadienne des droits de l'homme - Colloque Correspondance -Ordre du jour
10-11 fév.,
1984
47
13
Forum national - Université McGill - Correspondance
Mar., 1984
47
14
Ilex Briefing Tour of Canada - American Bar Association - Luncheon
- Correspondence
Sept.28, 1984
47
15
Institut canadien d'études juridiques supérieures - Strasbourgh
1-10 juil., 1984
47
16
Institut de droit d'expression française - XlVe congrès - Montréal, Correspondance
13-19 sept., 1981
47
17
Institut international de droit d'expression française - XVe Congrès Caire -Correspondance
20-27 nov., 1982
47
18
Institut international de droit d'expression française - XXe congrès Paris -Programme
7-12 jan., 1989
47
19
Institute for Studies in Policy, Ethics and Law - Conference
proceedings
1983-1984
47
20
International Appellate Judges Conference and Commonwealth Chief
Justices Conference - Kuala Lumpur - Programme
20-24 avr., 1987
47
21
Invitation à une conférence - Cuba - Correspondance
7 sept., 1984
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
143
Date
47
22
Journée juridique - Barreau de Trois-Rivières - Correspondance
16 fév.,
1988-1989
47
23
The Judicial System of the Russian Federation - Conference
1993
47
24
Juges de la Cour supérieure du Québec - Réunion annuelle générale Correspondance
28 oct., 1983
47
25
Law day '88 - Toronto - Correspondence - Itinarary
15 avr., 1988
47
26
Ligue des droits de la personne B'Nai Brith du Canada - Montréal Correspondance - Documents de référence
15-16 mai., 1986
47
27
Montreal Bar
Feb.3, 1984
47
28
Montréal - Réunion de la Commission de réforme du droit Correspondance
24 sept., 1982
47
29
National Seminar on Sentencing - Program
Oct.16-19, 1985
47
30
The Northern Conference - Circuit and Rural Court Justice in the
North - Program
July 24-27, 1983
47
31
Osgoode Hall Conference - Toronto - Correspondence
15-18 jan.,
1989-1990
47
32
Ottawa University - Law Students Symposium - Correspondence Programme
Jan.16, 19811982
48
1
Quebec National and International Commercial Arbitration Centre
Conference - Quebec - Correspondence - Memos
Jan.15, 19871988
48
2
Reform of the Criminal Law - Conference - London - Correspondence
- Program - Personal Notes
July 26-29,
1986-1987
48
3
Reform of Sentencing, Reform and Early Release - Conference Ottawa - Correspondence - Report - Programme
Aug.1-4,
1987-1988
48
4
Reform of Sentencing, Parole and early release - Conference - Ottawa
- Correspondence - Reports - Programme
Aug.1-4,
1987-1988
48
5
Rencontre des juges de la Cour supérieure du Québec Correspondance
7 juil., 1983
48
6
Rencontre universitaire et promotion - Itinéraire
29-31 mai, 1981
48
7
Séminaire pour les juges - Correspondance - Notes
8-12 mars,
1982-1983
48
8
Seminar for Newly Appointed Judges - Correspondence
Mar.5-6., 1986
48
9
Seminar on the Future of Law Reform - Correspondence - "Birth of
the law reform commission of Canada"
May 23,
1984-1986
144
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
48
10
Société canadienne de droit canonique - Congrès annuel Correspondance -Programme - Rapport - 1/2
Québec, 22-25,
1982-1983,
1988-1990
48
11
Sociéte canadienne de droit canonique - Congrès annuel - Québec Discours écrit et prononcé par Antonio Lamer 2/2
1990
48
12
Sommet de la justice - Conférence
1993
48
13
Superior Court Judges Seminar - Ottawa - Correspondence - Program
Aug.7-11, 19871988
48
14
Ukrainian Catholic Seminary - Symposium - Ottawa - Correspondence
Nov.7-9, 1985
48
15
Université d'Ottawa - Colloque sur les droits de la personne Correspondance
Oct.11-12, 1984
48
16
Université d'Ottawa - Colloque - Correspondance - Programme
13 oct., 1987
48
17
Université de Moncton - École de droit - Visite - Conférence - Articles
- Coupures de presse - Correspondance
1969-1981
48
18
Université de Moncton - Conférence - Correspondance - Programme Notes manuscrites
8-9 mai., 1981
48
19
Université de Moncton - Conférence prononcé par l'Hon. Juge
Antonio Lamer - Manuscrit écrit par Antonio Lamer
5 mai., 1981
48
20
Université de Moncton - Rencontre annuelle des juristes francophones
- Correspondance - Programme
1-2 nov., 1985
48
21
Université de Montréal - "L'Avenir du Droit" - Correspondence Programme
18 fév., 1983
48
22
Université McGill - Faculté de droit - Forum national Montréal Correspondence
7 mar., 1988
48
23
University of Ottawa - Common Law Section - Anniversary
celebrations -Correspondence - Programme
Oct.15-16,
1982
48
24
University of Western Ontario - Conference - Correspondence Itinerary
Sept.9-11,
1980-1981
48
25
Vancouver Criminal Justice Subsection - Meeting - Correspondence Report
18 apr.,
1989-1990
86
13
Les amis de la bonne entente - Correspondence, Programmes Pt. 1
1983-1992
86
14
Les amis de la bonne entente - Correspondence, Programmes Pt. 2
1983-1992
86
15
Les amis de la bonne entente - Programme Pt. 3
1994
86
16
100th Anniversary Criminal Code of Canada Jun. 1993
1992-1993
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
145
Date
86
17
Annual Institute of Continuing Legal Education Pt. 1
31 Jan. 1992
86
18
Annual Institute of Continuing Legal Education Pt. 2
31 Jan. 1992
86
19
Association des Universités et Collèges du Canada 3 Mar. 1993 Pt.
1
1992-1993
86
20
Association des Universités et Collèges du Canada 3 Mar. 1993 Pt.
2
1992-1993
86
21
Canadian Bar Association Annual Meeting, Halifax Pt. 1
Aug. 1992
86
22
Canadian Bar Association Annual Meeting, Halifax Pt. 2
Aug. 1992
86
23
Canadian Bar Association, Conference of the 10th Anniversary of
the Charter
14-15 Apr. 1992
86
24
Canadian Bar Association / Florida Bar Conference 21-22 Feb. 1993
1992-1993
86
25
Decisions of Justice Yves Pratte Supreme Court of Canada Pt. 1
1978
86
26
1978
87
1
1979
87
2
1979
87
3
1979-1980
87
4
Faculty of Law, McGill University and Le forum des cents 10 fev.
1993
1992-1993
87
5
Faculty of Law, University of Alberta / Address to Canadian
Association of Provincial Court Judges, Regina Pt. 1
Sept. 1992
87
6
Sept. 1992
87
7
Sept. 1993
87
8
La Fondation Yves Pratte, Université Laval
18 oct. 1991
87
9
Honourary Degree, Doctor of Laws honoris causa, University of
Toronto
Jun. 1992
87
10
National Prayer Breakfast, House of Commons
1990-1993
87
11
Queen's Plate Stakes, Woodbine Race Track
1992-1993
87
12
Régiment de Maisonneuve, Dîner régimentaire annuel, Montréal
13 nov. 1992
87
13
The Society for the Reform of Criminal Law - Correspondence,
Papers Pt. 1
1991-1992
146
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
87
14
Papers Pt. 2
1992
87
15
Papers Pt. 3
1992-1993
87
16
Sommet de la Justice Québec Pt. 1
20 fev. 1992
87
17
Sommet de la Justice Québec Pt. 2
20 fev. 1992
87
18
Thane Campbell Lecture in Law, Prince Edward Island 9-10 Mar.
1993 Pt. 1
1992-1993
87
19
Thane Campbell Lecture in Law, Prince Edward Island 9-10 Mar.
1993 Pt. 2
1992-1993
87
20
Université Laval, Visite du Juge en chef
17 nov. 1992
87
21
Visit to Dalhousie Law School, Halifax
Nov. 1992
88
1
Writings of Justice Pratte Pt. 1
1965-1988
88
2
Writings of Justice Pratte Pt. 2
1965-1988
96
45
American College of Trial Lawyers annual meeting, Ottawa, Ont.,
23-24 Sept. 1994 - Correspondence, programme, agenda and
transcript of speech by Antonio Lamer
1994
96
46
40ième anniversaire de la Convention de 1953 du Collège de SaintLaurent, Montréal, Qué., 11 déc. 1993 - Correspondance
1993
96
47
Association des étudiants en droit de l’Université de Montréal,
Montréal, Qué., 9 mars 1994 - Correspondance, mémorandum et
itinéraire
1993-1994
96
48
Canadian Bar Association annual meeting, Quebec City, Que., 22-25
Aug. 1993 - Correspondence, memoranda, draft copies of Lamer's
speech, clippings, brochures, itinerary, notes and attendance report
1993
96
49
Canadian Bar Association annual meeting, Toronto, Ont., 20-24
Aug. 1994 - Correspondence, invitation cards, clippings and
transcripts of speeches by Antonio Lamer
1994
96
50
Canadian Bar Association - Court Symposium, Ottawa, Ont., May
1994 -Correspondence, fax and information sheets
1994
96
51
Canadian Bar Association / Florida Bar Joint Conference, Orlando,
Florida, 19-22 Feb. 1993 - Correspondence, itinerary, invoices,
notes and transcript of speech by Lamer [1 of 2]
1992-1993
96
52
Canadian Bar Association / Florida Bar Joint Conference, Orlando,
Florida, 19-22 Feb. 1993 - Resolutions, program and pamphlet [2 of
2]
1993
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
147
Date
97
1
Canadian Bar Association mid-winter meeting of Council, Jasper,
Alberta, 20-22 Feb. 1994 - Report, invitation cards, information
sheets, correspondence, programme and transcripts of speeches
1994
97
2
Canadian Institute for the Administration of Justice annual
conference, Ottawa, Ont., 12-15 Oct. 1994 - Correspondence, list of
participants, programmes, pamphlets and clippings
1993-1994
97
3
Canadian - Israel Legal Cooperation Programme, Visit of Chief
Justice Antonio Lamer to Israel, 7-11 Nov. 1994 - Correspondence
and faxes, information sheets, clippings, schedule and itineraries [1
of 2]
1993-1995
97
4
Canadian - Israel Legal Cooperation Programme, Visit of Chief
Justice Antonio Lamer to Israel, 7-11 Nov. 1994 - Correspondence,
memoranda and transcript of speech [2 of 2]
1994
97
5
Canadian Jewish Congress Commemorative Service, Ottawa, Ont.,
30 May 1994 - Correspondence, information sheets and programme
1994
97
6
Canadian Journalism Foundation, Advisory Committee on Conflict
and Justice meeting, Toronto, Ont., 3 May 1994 - Information kit,
correspondence and notes
1994
106
55
Canadian Judges Conference - Correspondence
1988-1991
97
7
Canadian Judicial Council Dinner, Regina, Sask., 27 Sept., 1994 Correspondence, schedules, itinerary, invitation card and transcript
of speech by Antonio Lamer
1994
97
8
10th Commonwealth Law Conference / 5th Commonwealth Chief
Justices Conference, Nicosia, Cyprus, 1-9 May 1993 Correspondence, itinerary, registration form, conference manual,
lists of participants
and law offices in Cyprus
1992-1993
97
9
Le congrès de l'Association du Jeune Barreau de Montréal, Québec,
Qué., 5 fev. 1994 - Correspondance et itinéraire
1994
106
56
Equity and Diversity: A Seminar for the Members of the Canadian
Judicial Council, March 21, 1996
1996
97
10
Hungarian St. Stephen's Ball / Bal hongrois de St-Étiènne,
Montreal, Que., 5 Mar. 1994 - Correspondence and programme
1994
97
11
International Appellate Judges Conferences / Commonwealth Chief
Justices Conferences - Correspondence, memorandum, list of
Commonwealth Chief Justices and faxes re. various conferences
between 1986 and 1991
1986-1992
148
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
97
12
7th International Appellate Judges Conference / 6th Commonwealth
Chief Justices Conference, Ottawa, Ont., 25-29 Sept. 1995 Correspondence, notes of meetings, proposed programme, press
releases and draft information sheets
1992
97
13
Chief Justices Conference, Ottawa, Ont., 25-29 Sept. 1995 - Notes,
correspondence, memoranda, information sheets and article [1 of 2]
1993
97
14
Chief Justices Conference, Ottawa, Ont., 25-29 Sept. 1995 - Draft
programmes, lists of major activities and participants, budget
proposals, information sheets, calendar of events and minutes of
meeting [2 of 2]
1993
97
15
Chief Justices Conference, Ottawa, Ont., 25-29 Sept. 1995 Correspondence, memoranda and notes [1 of 2]
1994
97
16
Chief Justices Conference, Ottawa, Ont., 25-29 Sept. 1995 - Draft
programmes, lists of responses to invitations and addresses, lists of
Commonwealth Chief Justices and minutes to meetings [2 of 2]
1994
9798
17-18
1
Chief Justices Conference, Ottawa, Ont., 25-29 Sept. 1995 Correspondence, memoranda, faxes and notes [1-3 of 4]
Feb.-Aug. 1995
98
2
Chief Justices Conference, Ottawa, Ont., 25-29 Sept. 1995 Progress reports, delegate accreditation forms, administrative
circular and list of participants [4 of 4]
Feb.-Aug. 1995
98
3-4
Chief Justices Conference, Ottawa, Ont., 25-29 Sept. 1995 Correspondence, memoranda, faxes and notes [1-2 of 3]
Sept.-Oct. 1995
98
5
Chief Justices Conference, Ottawa, Ont., 25-29 Sept. 1995 Reports, transcripts of opening and closing remarks by Antonio
Lamer and information sheets [3 of 3]
Sept.-Oct. 1995
106
57
7th International Appellate Judges Conference - Thank You Letters
1996
98
6
The Lord Reading Law Society, Montreal, Que., 21 Oct. 1993 Correspondence, notes and itinerary
1992-1993
98
7
National Judicial Institute Intensive Study Program, Cornwall, Ont.,
2-13 May 1994 - Draft programme, correspondence, notes and
pamphlet
1993-1994
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
149
Date
106
58
National Judicial Institute - Family Law Materials
1996
106
59
National Judicial Institute - Selected Materials from the Jury Trial
Seminar, November 27-29, 1995 [1 of 2]
1996
107
1
National Judicial Institute - Selected Materials from the Jury Trial
Seminar, November 27-29, 1995 [2 of 2]
1996
107
2
National Judicial Institute - Spring Seminar [1 of 2]
1996
107
3
National Judicial Institute - Spring Seminar [2 of 2]
1996
98
8
Parliamentary Prayer Breakfast Group 29th National Prayer
Breakfast, Ottawa, Ont., 26 May 1994 - Correspondence,
programmes and transcripts of speeches by Antonio Lamer
1994
98
9
University of British Columbia Law Alumni Distinguished Speakers
Program, Vancouver, B.C., 10 May 1994 - Correspondence, notes,
itinerary and transcript of speech by Antonio Lamer
1993-1994
98
10
Visit to London, England, Mar. 1994 - Correspondence, articles,
itinerary and bulletin [1 of 3]
1993-1994
98
11
Visit to London, England, Mar. 1994 - Correspondence, faxes,
notes, itinerary and list of Canadian Representatives abroad [2 of 3]
1994
98
12
Visit to London, England, Mar. 1994 - Correspondence, faxes and
information sheets [3 of 3]
1994
98
13
Western Manitoba Bar Association meeting / The Council of
Honorary Colonels, Canadian Armed Forces 45th Military Ball,
Brandon, Manitoba, 4-7 Nov. 1993 - Correspondence, itinerary,
transcripts and draft copies of Antonio Lamer's speech
1993
227
1
[LMO 120-A4, vol. 1] - American College of Trial Lawyers Correspondence, program, notes for an address by A. Lamer, etc.
1985-1992
227
2
[LMO 120-J2, vol. 1] - International Academy of Comparative Law
- Correspondence, programs
1989-1990
227
3
[LMO 120-S2, vol. 1] - Supreme Court Fellows - Duke University Correspondence, memos, reports, etc.
1987-1988
227
4
[LMO 120-S2, vol. 2] - Supreme Court Fellows - Duke University Correspondence, memos,program
1989-1990
227
5
[LMO 120-S2, vol. 3] - Supreme Court Fellows - Duke University Correspondence, memos, briefing notes, travel arrangement, etc.
1991
227
6
[LMO 150-C8, vol. 1] - Commonwealth Law Conference Correspondence
1997-1998
150
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
227
7
[LMO 150-I, vol. 1] - Conferences, meetings and symposiums General - Correspondence, minutes, program, etc.
1985-1999
227
8
[LMO 150-I, vol. 1 (encl.)] - Conferences, meetings and
symposiums - General - Correspondence, program
1988
227
9
[LMO 150-J1-1989, vol. 1] - Conferences, meetings and
symposiums - Judges Retreat 1989 - Correspondence, minutes,
memos, etc.
Jan. 1989 to May
1992
227
10
symposiums - Judges Retreat 1991 - Memos, minutes, reports, etc.
Nov. 1990 to
May 1991
227
11
symposiums - Judges Retreat 1992 - Memos, correspondence,
calendar, etc.
Aug. 1991 to
May 1992
227
12
[LMO 150-W1, vol. 1] - Woldwide Common Law Jurists
Conference - Correspondence, memos, reports
Sept. 1994 to
June 1995
227
13
[LMO 150-W1, vol. 2] - Woldwide Common Law Jurists
Conference - Correspondence, memos
1997-1999
227
14
[LMO 152-1, vol. 1] - International Appellate Judges’ Conference /
Commonwealth Chief Justices’ Conference - Correspondence,
memos, information sheets, etc.
Sept. 1986 to
Dec. 1993
228
1
[LMO 152-1, vol. 1 (encl.)] - International Appellate Judges’
Conference / Commonwealth Chief Justices’ Conference - General Lists of judges and addresses, program, correspondence, notes for
addresses including A. Lamer’s notes, etc. (1/3)
1990-1995
228
2
LMO 152-1, vol. 1 (encl.)] - International Appellate Judges’
1990-1995
228
3
LMO 152-1, vol. 1 (encl.)] - International Appellate Judges’
1990-1995
228
4
[LMO 152-1, vol. 2] - Commonwealth Chief Justices’ Conference General - Correspondence, memos, programs, meeting documents,
etc.
Jan. 1994 to May
1994
228
5
[LMO 152-1, vol. 3] - Commonwealth Chief Justices’ Conference General - Correspondence, memos, programs, hand written notes,
etc.
June to Dec.
1994
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
151
Date
228
6
Commonwealth Chief Justices’ Conference - General Correspondence (mostly copies)
Jan. to May 1995
228
7
Commonwealth Chief Justices’ Conference - General - Memos,
Correspondence (mostly copies)
June to Aug.
1995
228
8
Conference / Commonwealth Chief Justices’ Conference - General Correspondence, memos, programs, notes for remarks by A.
Lamer, etc. (1/3)
1993-1995
228
9
Lamer, etc. (2/3)
1993-1995
229
1
Lamer, etc. (3/3)
1993-1995
229
2
Commonwealth Chief Justices’ Conference - General Correspondence, memos, etc.
1995
229
3
Commonwealth Chief Justices’ Conference - General Correspondence, memos, list of participant, closing remarks by A.
Lamer, etc.
1995
229
4
Commonwealth Chief Justices’ Conference - General Correspondence, memos, list of delegates, notes for remarks, etc.
1995-1999
229
5
[LMO 155A1, vol. 1] - Administration - Co-operation and Liaison Autralia - Correspondence, program, remarks by B. Dickson,
memos, etc.
1987-1988
229
6
[LMO 155U4-1, vol. 1] - Canadian-America Legal Exchange Correspondence, memos, programs, list of participants, etc.
Dec. 1987 to
Feb. 1993
229
7
[LMO 190-13, vol. 4 (encl.)] - American Congress of NeuroSurgeon - B. Dickson - Correspondence, notes for an address
(versions)
1988-19989
229
8
30th Anniversary of the Turkish Constitutional Court and the
International Symposium of Constitutional Jurisdiction - Ankara
(Turkey), Apr. 24-27, 1992 - Correspondence, programs, travel
receipts, etc.
1991-1992
152
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
229
9
The 34th Annual Conference on Law and Contemporary Affairs Conference on Law and the Media - Toronto, Feb. 6, 1998 Correspondence, programs, notes for an address by A. Lamer
1998
229
10
Annual meeting of the Canadian Bar Association - Congress, Aug.
22-26, 1998 - Correspondence, itineraries, notes for an address by
A. Lamer (both languages), etc.
1998
229
11
Association des Cours constitutionnelles ayant en partage l’usage du
français - Congrès - Paris (France), 9-11 avril 1997 Correspondance, listes des participants, rapports, etc. (1/4)
1996-1997
229
12
1996-1997
230
1
1996-1997
230
2
1996-1997
230
3
Association internationale des femmes juges - Congrès - Ottawa, 2124 mai 1998 - Correspondence, programme, liste des délégués
1997-1998
230
4
Barreau du Québec - Séminaire du service de la formation
permanente portant sur la médiation en matières civiles et
commerciales - Matériel de référence (horaire, textes, etc.) (1/2)
1995
230
5
Barreau du Québec - Séminaire du service de la formation
permanente portant sur la médiation en matières civiles et
commerciales - Matériel de référence (horaire, textes, etc.) (2/2)
1995
230
6
Canada-Israel Legal Co-operation Conference - “On Chartening
Human Rights” - The Queen v. Oakes - Criterias for the case, notes
for an address by B. McLachlin
[ca 1992]
230
7
Canada-United States Legal Exchange - Ottawa, Aug. 15-20, 1993 Reference material (agenda, participant biographies, texts, etc.) (1/2)
1993
230
8
Canada-United States Legal Exchange - Ottawa, Aug. 15-20, 1993 Reference material (agenda, participant biographies, texts, etc.) (2/2)
1993
230
9
Canadian Judicial Council - “Aspect of Equality: Rendering Justice Hull, Nov. 17-19, 1995 - Lists of participants, program, notes for
an opening address by A. Lamer
1995
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
153
Date
230
10
Colloque internationale de théorie de droit - “L’amour des lois: la
crise de la loi moderne dans les sociétés démocratiques” - Université
du Québec à Montréal, 26-29 avril 1995 - Présidé par A. Lamer
avec notes d’une allocution d’ouverture
1995
230
11
Colloque sur le thème “État, accusés, victimes” - Université
d’Ottawa, 10 mars 1994 - Correspondence, programme, notes d’une
allocution d’A. Lamer (ébauche), etc.
1994
230
12
10th Commonwealth Law Conference - Nicosia (Cyprus), May 3-7,
1993 - Correspondence, program, itineraries, etc.
1993
230
13
11th Commonwealth Law Conference - The Canadian Bar
Association - Vancouver, Aug. 25-29, 1996 - Correspondence,
programs, notes for a remark by A. Lamer, etc.
1995-1996
231
1
VIème Congrès de l’Association internationale des Hautes
juridictions administratives - Lisbonne (Portugal), 20-22 avril 1998 Programmes , correspondance, rapports, etc.
1997-1998
231
2
Conférence des juges du Québec - Montréal, hôtel Marriott, 7 nov.
1997 - Correspondance, itinéraire
1997
231
3
Conférence des juges du Québec et l’Association des juges des cours
provinciales - Dîner de clôture - Hôtel Loews et Le Concorde, 29
oct. 1999 - Correspondance
1999
231
4
Conference on “Enforcing International Human Rights Law: The
Treaty System in the 21st Century” - York University, Toronto,
June 22-23, 1997 - Correspondence, program, notes for an address
by A. Lamer, etc.
1997
231
5
Conference on Implementing the Recommendations of the Royal
Commission on Aboriginal Peoples - Toronto, Apr. 23, 1999 Programs, memos, notes for a remark by A. Lamer, etc.
1999
231
6
Conference on Law and the Media - University of Toronto, Faculty
of Law, Feb. 6, 1998 - Correspondence, itinerary, notes for a
remark by A. Lamer
1997-1998
231
7
Constitutional Court Chief Justices of Europe, United States, Costa
Rica, Argentina, Brazil - Roma (Italy), July 11-15, 1995 Correspondence, program, notes for addresses and texts including
one by A. Lamer, etc.
1995
231
8
2nd Croatian Congress of Pediatric Surgery - Sept. 23-27, 1998 Program
1998
231
9
Empire Club - Toronto, Apr. 13, 1995 - Correspondence,
itineraries, press clippings, etc.
1995
154
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
231
10
Defence Counsel Association Conference - Criminal Defence
Lawyers Association - Oct. 18, 1997 - Correspondence, pamphlet,
press clippings, notes for remarks of A. Lamer
1997
231
11
Dessert Social - American Bar Association - Thomson Hall, Royal
York Hotel, Toronto, Aug. 1, 1998 - Correspondence, program,
schedule, etc.
1998
231
12
4th International Appellate Judges Conference and 3rd
Commonwealth Chief Justices Conference - Kuala Lumpur
(Malaysia), Apr. 20-25, 1987 - Correspondence, program
1985-1988
231
13
5th International Appellate Judges Conference - Washington, D.C.,
Sept. 10-14, 1990 - Correspondence, lists of participants, program,
1989-1990
231
14
6th International Appellate Judges Conference and 4th
Commonwealth Chief Justices Conference - Abuja (Niger), Sept. 711, 1992 - Correspondence, program, itineraries
1991-1992
231
15
International Associations of Prosecutors - Second Annual
Conference - Sept. 3, 1997 - Correspondence, programs, welcoming
remarks by A. Lamer, etc.
1997
231
16
International Commission of Jurists (Canadian Section) - Westin
Hotel, Aug. 27, 1997 - Newsletters, correspondence, program,
agenda
1997
231
17
Ivan C. Rand Memorial Lecture and Symposium (The 4th) Fredericton, March 14-15, 1996 - Correspondence, articles, press
clippings, notes for an address by A. Lamer, etc.
1996
231
18
The Judicary - Singapore, 1996 - Annual Report
1996
231
19
Organization of the Supreme Courts of the Americas - Program II:
Due Process in the Americas - Washington, D.C., Oct. 1995 / G.
Arthur Martin Award, Toronto, October 1995 - A. Lamer recipient
(1/2)
1995
232
1
Organization of the Supreme Courts of the Americas - Program II:
Due Process in the Americas - Washington, D.C., Oct. 1995 / G.
Arthur Martin Award, Toronto, October 1995 - A. Lamer recipient
(2/2)
1995
232
2
Organization of the Supreme Courts of the Americas. - Panama,
1998 - Program, report, remarks for addresses
[ca 1997-1998]
232
3
Seminar on Racial Ethnic and Cultural Equity - Saskatchewan, June
6-12, 1992 - Reference material (reports, texts, etc.) (1/2)
1992
232
4
Seminar on Racial Ethnic and Cultural Equity - Saskatchewan, June
6-12, 1992 - Reference material (reports, texts, etc.) (2/2)
1992
MG31-E108
Contenant Dossier
232
5
Sujet
Université Laval - Colloque sur “Le droit dans la francophonie à
l’aube du troisième millénaire” - Québec, 7 oct. 1999 Correspondance, programme
155
Date
1999
Documents relatives aux invitations
49
1
Alban Garon - Réception - Correspondance - Discours écrit et
prononcé par Antonio Lamer
1986
49
2
Ambassade de France - Réception
24 mai., 1985
49
3
Ambassade de l'Italie - Invitation à une exposition de peintures de
Pasquale Carpintéri à la Bibliothèque nationale du Canada
17 nov., 1983
49
4
Ambassadeur d'Indonésie - Dîner - Invitation
12 mar., 1984
49
5
Ambassadeur de France - Visite - Memos
Apr.3, 1987
49
6
L'Ambassadeur de L.M. Le Roi des Belges et Madame J.R. Vanden
Blook - Invitation
15 nov., 1983
49
7
Ambassadeur de Thaïlande - Dîner - Memo
22 mar., 1983
49
8
Ambassador of Honduras - Invitation to visit the Supreme Court of
Canada
1983
49
9
Ambassador of Indonesia - Dîner - Invitation
Mar., 1983
49
10
Ambassador of Somalia - Invitation to the Supreme Court of Canada Correspondence
1983
49
11
Ambassador's visit - Ambassador of Malaysia
Mar.13, 1987
49
12
Ambassador's visit - Correspondence
May 12, 1983
49
13
Anne-Marie Traham - Visite à la Cour suprême du Canada - Memo
29 jan., 1987
49
14
Association des avocats de la défence de la province de Québec Rencontre - Correspondance
16 juil., 1983
49
15
L'Association des avocats de la défence de Montréal - Invitation à
l'Auberge Belle Poule - Correspondence
10 nov., 1983
49
16
Association des collèges communautaires du Canada - Rencontre Correspondance
1987
49
17
Attorney General's Invitation - In honour of retired Supreme Court of
Canada Judges - Correspondence
Apr.14, 1983
156
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
49
18
Austrian Constitutional Court - Visit to the Supreme Court of Canada
- Memos - Itinerary
May 15-19, 1990
49
19
B.F. - Lettre écrite à l'Ambassadeur de l'Algérie
Juil-sept., 1984
49
20
B.F. - Invitation from the University of Ottawa - Correspondence
Oct.19, 1984
49
21
B.F. - Note de rendez-vous
13 avr., 1985
49
22
B.F. - Invitation de l'Ambassadeur de l'Italie à une réception
3 juin, 1985
49
23
Barreau de Hull - Visite à la Cour suprême du Canada Correspondance - Memos
14 juin, 1989
49
24
Binks, Chilcott & Simpson - Invitation to attend the annual Christmas
Party
Dec.8, 1983
49
25
Bytown Place
June 23, 1985
49
26
Canadian Bar Association - Dinner - Memos
June 24, 1983
49
27
Canadian Institute for the Administration of Justice - Meeting Correspondence
Mar.9, 1985
49
28
Canadian Wildlife Federation - Invitation - Correspondence
18 oct., 1985
49
29
Carleton University - Invitation to speak - Correspondence
1987
49
30
Cercle Universitaire d'Ottawa - Invitation
Mar.9, 1984
49
31
CHOT - TV - M. Robert Décary - Sur la sellette - Correspondence
10 mai., 1984
49
32
Collège canadien de police - Invitation - Correspondence
1984
49
33
Colloque à Québec - "Droit et journalisme" - Correspondance Programme
26 oct., 1984
49
34
Comité central d'études juridiques - Rencontre - Correspondence
25 avr., 1985
49
35
Commission de réforme du droit - Invitation à une réception à
l'occasion de la nomination du Vice-président Jacques Fortin
1 déc., 1983
49
36
Commission de réforme du droit du Canada - Invitation Correspondance -
18 mar., 1985
49
37
Commission de réforme du droit du Canada - Réception de la période
des fêtes - Invitation
3 déc., 1986
49
38
Commission de réforme du droit du Canada - Montréal - Rencontre
3 déc., n.d.
49
39
Cour de cessation - Paris - Visite - Correspondance - Itinéraire et notes
personnelles
Nov.24-déc.1,
1990-1991
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
157
Date
49
40
Cour supérieure du Québec - Assemblée générale - Invitation Correspondance
6 nov., 1980
49
41
Cour supérieure du Québec - Dîner dansant - Correspondance
19 oct., 1984
49
42
Desrosiers, Me C. - Avocat de la défense - Partie d'huitres - Invitation
- Correspondance
14 nov., 1985
49
43
Dickson legacy testimonial dinner - Correspondence - Brochure
Oct.19, 1990
49
44
Dîner avec le juge L. Makame et M. le registraire Ndugu Kyando Correspondence
11 mar., 1985
49
45
Dîner du 118e anniversaire de la GRC - Correspondance - Programme
- Remarques d'Antonio Lamer
24 mai., 1991
49
46
Dîner en l'honneur d'Antonio Lamer - Textes écrits par François Aquin
et Jean-Louis Beaudoin
1990
49
47
Dîner en l'honneur des juges Le Dain et La Forest - Memos
22 fév., 1985
49
48
Dîner en l'honneur du juge Roger Ouimet - Correspondance
24 mar., 1983
49
49
Dinner - Governor General Designate of Australia Ninian Stephen Correspondence - Biography
June 19, 1982
49
50
Dinner in honour of former members of the Court - Memos
May 16, 1986
49
51
Dinner in honour of the Hon. Emmett M. Hall - Memos
Oct-Nov, 1986
49
52
Dinner - Invitation from Mark MacGuigan, Minister of Justice Memorandum
Dec.12, 1983
49
53
Dinner meeting - Invitation from Prof. Del Buono - Correspondence
May, 1984
49
54
Doctorat Honoriscausa - Université de Montréal - Invitation à
l'occasion de la collation des grades - Correspondance - Curriculum
vitae - Invitation
31 mai, 1991
49
55
École secondaire de Plantagenet - Invitation - Correspondence
12 fév., 1982
49
56
Étudiants de l'Université de Montréal - Visite à la Cour suprême du
Canada - Memos
30 jan., 1987
49
57
Fête de Noël - Invitation - Memo
20 déc., 1984
49
58
First Supreme Court of Newfoundland - 20th anniversary - St.John's,
NFLD. - Correspondence - Background documents - Speaking notes
of Antonio Lamer
Nov.15, 1991
49
59
Fondation canadienne des droits de l'homme - Dîner rencontre Invitation -Correspondance
4 mar., 19831984
158
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
49
60
Fondation canadienne des droits de l'homme - Invitation à la réunion
de planification - Correspondance - Liste des membres
13 mai., 1983
49
61
Fondation canadienne des droits de l'homme - Invitation à le 35e
anniversaire de l'adoption par les Nations Unies de la Déclaration
universelle des droit de l'homme
10 déc., 1983
50
1
Fondation du Barreau canadien - Dîner en l'honneur de Louis Philippe
Pigeon - Correspondance
20 juin, 1983
50
2
Frank G. Muldoon - Invitation - Correspondence
Mar.17, 1983
50
3
Golf à Grand-mère - Invitation - Correspondance
22 juil., 1982
50
4
Honourable Roland A. Ritchie - Retirement ceremony - Memos
Dec.4, 1984
50
5
Hospitality extended to members of the Law Reform Commission
Apr., 1983
50
6
Hospitality to Chief Justice Yves Mayrand
17 fév., 1983
50
7
Investiture de l'Hon. Jeanne Sauvé comme Gouverneur général du
Canada -Invitation - Correspondance - Programme
1984
50
8
Invitation à l'occasion de la publication aux Editions Asticou de
"Chère Elize"
29 oct., 1983
50
9
Invitation à un dîner avec Capt. Knight
10 mar., 1987
50
10
Invitation à un dîner - Liste des invités
27 fév., 1987
50
11
Invitation - Commission de réforme du droit - Montréal
21 déc., 1981
50
12
Invitation de l'Ambassadeur de l'Italie - CNA
1 mar., 1984
50
13
Invitation du juge Lamer aux juges et clercs du Québec - Memo
30 mar., 1983
50
14
Invitation for lunch with Judge Linden - Correspondence - Reports of
Neilson Task Force
1986
50
15
Invitation - Luce Patenaude - Dîner - Correspondance
29 mai., 1982
50
16
Invitation to speak at Queen's University - Correspondence
Jan., 1986-1987
50
17
Invitations as speaker - University of Victoria and Simon Fraser Correspondence
1980
50
18
Invitations refusées - Correspondance - Pt.1
1990
50
19
1990
50
20
Invitations refusées - Correspondance - Documents d'information
1990
50
21
1991
50
22
1991
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
159
Date
50
23
Italian Ambassador - Invitation - Correspondence - Brief history of the
"Il Palazzo Della Consulta"
5 oct., 1982
50
24
John White Society of Osgoode Hall Law School - Invitation Correspondence
1982
50
25
Juges de la Cour supérieure du district de Montréal - Dîner
communautaire - Correspondance
24 mai, 1983
50
26
Juges de la Cour supérieure du district de Montréal - Dîner - Invitation
-
2 mar., 1984
50
27
Justice Roland Martland - Tribute - Correspondence
1981
50
28
Larry Wilson - Souper à Montréal - Notes
23 mai., 1986
50
29
Law Reform Commission of Canada - Invitation en l'honneur des
juges Francis Muldoon et Réjean Paul
12-13 oct., 1983
50
30
Law Reform Commission of Canada - 20th Anniversary Dinner Montréal -Nov. 26, 1991 - Invitation - Correspondence
1991
50
31
Lunch avec Me Létourneau et le juge Pierre Denault - Notes
12 mar., 1987
50
32
Lunch guest - Cameron Graham of the CBC - Correspondence
Nov.26, 1986
50
33
Lunch - Prof. Jean Pradel - Correspondence
Mar.14, 1985
50
34
Lunch with author David R. Williams of the B.C. Bar re The Life of
Sir Lyman Duff - Memo
Nov.28, 1984
50
35
Luncheon engagement - Memos
Apr.16, 1986
50
36
Madam Justice Wilson - Dinner - Correspondence
1982
50
37
Martini Manhattan - Meeting - Dinner - Correspondence - Invitation
Nov.22, 1983
50
38
McGill University - Faculty Club - Invitation
23 mar., 1984
50
39
McGill University - Invitation
13 avr., 1984
50
40
McGill University - Invitation
Feb.1, 1985
50
41
McGill University - Speaker Donna Kaufman - Program
Mar.10, 1987
50
42
Meeting with Bar - Colonel Mintz - Shilo, Man., - Correspondence Itinerary
Nov.5-6, 1988
50
43
Ministre des Sports Payette - Invitation pour le déjeuner
17 nov., 1983
50
44
National Tribute Diner - Prof. Irwin Cotter - Invitation Correspondence
1986
50
45
Notaires du Québec - Invitations - Correspondance
22-23 nov., 1980
160
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
50
46
Obsèques de l'Hon. juge Lucien Tremblay
7 juin, 1985
50
47
Opening of Parliament - Memo
Nov.5, 1984
50
48
Ordre du Canada - Remise de décorations - Ottawa, - Correspondance
11 avr., 1984
50
49
Ordre du mérite des diplômés de l'Université de Montréal Correspondence - Programme - Allocution de Antonio Lamer
19 avr., 1991
50
50
L'Orée du Bois - Dîner - Correspondance
1 mai., 1981
50
51
Osgoode Hall Law School - Visit - Correspondence - Itinerary Program
Oct.23-24,
1990-1992
50
52
Osgoode Society - Reception - History of the Supreme Court of
Canada by James Snell and Frederick Vaughan - Memos
Sept., 1985
50
53
Ottawa University - Common Law Students Society - Canada Law
Games -Invitation - Correspondence
Jan.26, 1984
50
54
Ottawa University - Invitation - Speaking engagement Correspondence -
Feb. 26, 1981
50
55
Ottawa University - Reception - Correspondence
Mar. 8, 1984
50
56
Ouverture des tribunaux d'Alma - Me G. Duchesne
9 sept., 1988
50
57
Parliament - Opening session - Invitation - Correspondence - Program
Dec.7, 1983
50
58
Peter Freeman Luncheon - Correspondence
July 16, 1982
50
59
Pierre Pilon Affaires Extérieures - Invitation de parler à un groupe
d'étudiants
27 fév., 1987
50
60
Présence aux assermentations des nouveaux juges de la Cour
supérieure du Québec à Montéal
31 août-1 sept.,
1983
50
61
President of Brazil - Visit to the Supreme Court - Correspondence Itinerary
1982
50
62
Press Club of Ottawa - Reception - Account for representational
allowance
June 20, 1983
50
63
Press Gallery Dinner
Apr.16, 1983
50
64
Prof. Leon E. Trakman - Meeting - C.V. - Correspondence
Mar.4, 1987
51
1
Radio-Québec à Montréal - Rencontre - Réclamation - Notes
1986
51
2
Réception en l'honneur de M. Roger Tassé - Correspondance
15 oct., 1985
51
3
Réception en l'honneur du juge en chef Dickson - Correspondance
29 nov., 1984
51
4
Reception for ambassadors and spouses
May, 1985
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
161
Date
51
5
Reception in honour of former judges of the Court - Memos
Nov.21, 1986
51
6
Remise de médailles de la Brigade scolaire nationale Correspondance
27 mai, 1983
51
7
Rencontre des directeurs des greffes du Québec - Correspondance Liste de participants
15 mai, 1984
51
8
Rencontre étudiants de l'Université de Montréal - Invitation Correspondance
7 jan., 1985-1986
51
9
Retirement ceremonies of 4 judges of the Quebec Superior Court
June 14, 1985
51
10
Retirement of C.J. Freedman - Dinner - Correspondence
Apr.8-9, 1983
51
11
Royal Agricultural Winter Fair - Toronto - Invitation - Remarks by
Antonio Lamer - Correspondence - Itinerary
Nov., 1990
51
12
Science Council of Canada - Panel discussion invitation Correspondence -
June 6, 1983
51
13
Science Council Panel Discussion - Conference - Calgary Correspondence
June 6, 1983
51
14
Selwy Smith - Annual Meeting of Psychiatrists - Dinner meeting Correspondence - Clippings
1986
51
15
Société allemande de Bienfaissance - 156e Bal annuel - Invitation Correspondance - Commentaire d'Antonio Lamer
9 fév., 1990-1991
51
16
Soirée Beaudoin - Liste d'invités
7 fév., 1984
51
17
Soirée de retrouvaille - Juge Marcel Trahan - Invitation Correspondance
6 avr., 1984
51
18
Superior Court Judges Seminar - Memo
Aug.9-13, 1986
51
19
Terry Fox Canadian Youth Centre - Correspondence
Oct.15, 1984
51
20
Terry Fox Canadian Youth Centre - Invitation - Correspondence
May 18, 1983
51
21
Thirtieth Field Regiment - Invitation for Change of Command Parade
Dec.11, 1983
51
22
Thomas More Lawyers' Guild of Ottawa - Invitation
Sept.12, 1983
51
23
Thomas More Lawyers' Guild of Ottawa - Red Mass - Invitation Correspondance - Homélie par J.A. Plourde
Sept.5, 1984
51
24
Toronto Star - Editorial Board - Visit - Correspondence
Feb.14, 1991
51
25
Tournoi de Golf Candiac - Correspondance
Juin, 1985
51
26
Université d'Ottawa - Correspondance - Programme
24 fév., 1984
162
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
51
27
Université d'Ottawa - Invitation à une réception - Correspondance
17 mai, 1983
51
28
Université d'Ottawa - Invitation
17 mar., 1987
51
29
Université d'Ottawa - Tribunal Ecole - Réception - Correspondance
23 mar., 1983
51
30
Université de Moncton - Invitation à un cours intensif anglais et
français sur les techniques des plaidoiries - Correspondance
10-14 août, 1983
51
31
Université de Montréal - Association des étudiants - Visite à la Cour
Suprême du Canada - Correspondance
31 jan., 19841985
51
32
Université de Montréal - Rencontre avec les étudiants
1987
51
33
Université de Montréal - Visite des étudiants à la Cour suprême du
Canada - Correspondance
1987
51
34
Université de Sherbrooke - Rencontre - Correspondance - Itinéraire
16-17 fév., 1987
51
35
Université de Sherbrooke - Visite des étudiants à la Cour suprême du
Canada - Correspondance
24 fév., 19871988
51
36
University of Alberta - Visit - Correspondence
Jan.17-18, 1983
51
37
University of British Columbia - Faculty of Law - Visit Correspondence -Itinerary - Speakers notes of Antonio Lamer
10-13 mar., 1991
51
38
University of British Columbia - Visit - Correspondence
Jan., 1983
51
39
University of Manitoba - Invitation - Correspondence
1987
51
40
University of Ottawa - Common Law Section - Invitation Correspondence
Nov.28, 1984
51
41
University of Ottawa - Invitation - Feb. 27, 1981 - Correspondence
1980-1981
51
42
University of Ottawa - "Meet the Justices" - Correspondence
Mar.4, 1983
51
43
University of Saskatchewan - Visit invitation - Feb. 7-9, 1988 Correspondence
1986-1988
51
44
University of Toronto - Invitation as speaker - Correspondence
1982
51
45
University of Toronto - Students' Law Society speakers Programme Correspondence - Invitation
1983-1984
51
46
University of Victoria - Visit - Academic year - Invitation from Dean
Lyman R. Robinson - Correspondence - Manuscript notes - Itinerary Antonio Lamer's Speech
1984-1985
51
47
University of Windsor - Jessup International Moot Court Competition
- Correspondence
March 4-6, 1982
51
48
University of Windsor visit - Correspondence
21 nov. 1988
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
163
Date
51
49
Visit of Parole System Review Committee - Lord Carlisle Correspondence - Itinerary
Apr.13, 1988
51
50
Visit of Professor Gordon Bale - Correspondence - Questionnaire and
Notes
June 12, 1984
51
51
Visit of Chief Justice C.J. Burger - Correspondence, Itinerary Clipping
Sept.19-22, 1985
51
52
Visit of members of the Constitutional Court of Italy - Memos Agenda -
Oct.29-Nov.4,
1983
51
53
Visit of 3 United Nations Fellows on Tuesday, - Correspondence
June 26, 1984
51
54
Visite à la Cour du groupe de l'administration pénitencière de France Correspondance - Programme
10 déc., 1980
51
55
Visite - Procureurs de la couronne - Correspondance
5 mai, 1988
51
55
W5 Program - Memos re program on the Charter of Rights and
Freedoms
1985
107
4
Correspondence - Accepted invitations
1991-1995
107
5
Correspondence - Declined invitations [1 of 3]
1990, 1994-95
107
6
1995
107
7
1995
233
1
[LMO 100-7 (d), vol. -] - Inviations Declined / Invitations refusées
June to Aug.
1997
233
2
[LMO 100-7 (D), vol. - (encl.)] - Inviations Declined / Invitations
refusées
1996-1997
233
3
[LMO 100-7 (D), vol. 1] - Inviations Declined / Invitations refusées
Dec. 1992 to Oct.
1993
233
4
Nov. 1993 to Jan.
1995
233
5
[LMO 100-7 (d), vol. 2] - Inviations Declined / Invitations refusées
Nov. 1993 to Jan.
1995
233
6
Feb. to July 1995
233
7
Feb. to July 1995
233
8
Nov. 1995 to
Aug. 1996
233
9
(1/2)
Nov. 1995 to
Aug. 1996
164
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
233
10
(2/2)
Nov. 1995 to
Aug. 1996
233
11
Sept. 1996 to
May 1997
234
1
(1/2)
Sept. 1996 to
May 1997
234
2
(2/2)
Sept. 1996 to
May 1997
234
3
Oct. to Dec. 1997
234
4
Dec. 1997 to May
1998
234
5
May to Nov.
1998
234
6
Nov. 1998 to
Apr. 1999
234
7
1999
234
8
1999
234
9
[LMO 155-A1, vol. 1 (encl.)] - Australia - Program, article (draft),
newsletters, etc.
1997-1998
234
10
[LMO 155-A2, vol.1] - Co-operation and Liaison - Austria - Visit Correspondence, memos, itineraries, briefing notes
March 1987 to
Apr. 1990
235
1
[LMO 155-A2, vol.2] - Co-operation and Liaison - Austria - Visit Correspondence, memos, programs, etc.
May 1990 to Dec.
1992
235
2
[LMO 155-A2, vol.2 (encl.)] - Co-operation and Liaison - Austria Visit - Reports
1990
235
3
[LMO 155-A2, vol.3] - Co-operation and Liaison - Austria - Visit Correspondence, memos, programs, etc.
Jan. to May 1993
235
4
[LMO 155-H1, vol. 1] - Co-operation and Liaison - Hong Kong - Visit
- Correspondence, memos, programs, etc.
June to Dec. 1991
235
5
[LMO 155-H1, vol. 1 (encl.)] - Co-operation and Liaison - Hong Kong
- Visit - Itinerary, briefing notes, proposal, etc.
1991
235
6
[LMO 155-H2, vol. 1] - Co-operation and Liaison - Supreme Court of
Hungary - Visit - Correspondence, article, briefing notes, etc.
Apr. 1991 to
1993
235
7
Hungary - Visit - Correspondence, programs, reports
May to Dec. 1993
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
165
Date
235
8
[LMO 155-H2, vol. 2 (encl.)] - Co-operation and Liaison - Supreme
Court of Hungary - Visit - Correspondence, program, briefing notes,
notes for remarks by A. Lamer (versions), etc. (1/2)
1991-1993
235
9
[LMO 155-H2, vol. 2 (encl.)] - Co-operation and Liaison - Supreme
Court of Hungary - Visit - Correspondence, program, briefing notes,
notes for remarks by A. Lamer (versions), etc. (2/2)
1991-1993
235
10
Hungary - Visit - Correspondence, memos, program,calendar of
events, etc.
Jan. to Apr. 1994
235
11
[LMO 155-K1, vol. 1] - Co-operation and Liaison - Republic of Korea
- Visit - Correspondence, memos
Jan. to May 1992
235
12
[LMO 155-K1, vol. 2B (encl.)] - Korea (Republic of) - Expo 1993 Correspondence, programs, press clippings, notes for addresses by A.
Lamer
1993
236
1
[LMO 155-R1, vol. 1] - Co-operation and Liaison - Constitutional
Court of Romania - Visit - Correspondence, reports, programs, memos
Aug. 1992 to
May 1993
236
2
[LMO 190-13, vol. 5 (encl.)] - Visit to Maritimes - B. Dickson Correspondence
1987-1988
236
3
[LMO 245-1 (1992), vol. 1] - Visits and Tours - General Correspondence, memos
1992
236
4
[LMO 245-1 (1993), vol. 1] - Visits and Tours - General Correspondence, memos
1993
236
5
[LMO 245-1, vol. 1] - Visits and Tours - General - Correspondence,
memos, schedule
Jan. 1994 to Feb.
1996
236
6
Army Cadet of Canada - Annual meeting - Ottawa, Apr. 22, 1995 Correspondence
1995
236
7
Association des magistrats et anciens magistrats de la Cour de
cassation - Sept. 1993 - Correspondance
1993
236
8
Association des MBA du Québec - Déjeuner-rencontre - Juriclub, 11
janv. 1996 - Correspondance
1995
236
9
Canadian Human Rights Tribunal Address - Ottawa, Feb. 11, 1999 Correspondence, notes for an address by A. Lamer
1998-1999
236
10
Chambre de commerce de Laval - Midi-causerie et visite du Palais de
justice - 19 avril 1995 - Correspondance, bulletin, notes pour une
allocution
1995
236
11
Chambre de commerce de Ste-Foy - Oct. 1996 - Correspondance,
programme, itinéraire
1996
166
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
236
12
Constitutional Court of Romania - Visit in Oct. 1994 Correspondence, briefing notes, hand written notes
1994
236
13
Croatia - Nov. 13-20, 1998 - Correspondence, press clippings, briefing
notes, program, etc.
1998
236
14
Dalhousie University - Conferal of the Degree of Doctor of Laws,
honoris causa, to A. Lamer - Halifax, May 23-24, 1996 Correspondence
1996
236
15
Dalhousie University - Convocation to a ceremony to bestow a
honorary degree of doctor of laws to A. Lamer - Halifax, May 23-24,
1996 - Correspondence, program, notes for an address by A. Lamer,
etc.
1996
236
16
Dalhousie University, Law School - March 12-13, 1996 Correspondence, memo
1996
236
17
Declined invitations
Apr. to Sept.
1998
236
18
Dîner, 12 nov. 1997 - Correspondence
1997
236
19
Dîner-causerie - La Chambre de commerce du Haut-Richelieu, 8 avril
1998 - Correspondance, notes d’une allocution par A. Lamer
1997-1998
236
20
Dîner pour célébrer le 10éme anniversaire de l’Institut national de la
magistrature, 28 mai 1998 - Menu, liste des membres
1998
236
21
Dinner, Feb. 14, 1998 - Correspondence, menu, guest list
1998
236
22
Dinner, May 4, 1998 - Correspondence, memos, guest list
1998
237
1
Dinner in honour of the Hon. Guy Richard - Moncton (New
Brunswick), Apr. 8, 1995 - Correspondence, itinerary
1995
237
2
Distinguished Alumnus Award Dinner - Toronto, June 1, 1998 Correspondence, memos, program, notes for an address by A. Lamer,
etc.
1998
237
3
Distinguished Speakers’ Program - University of Victoria, March 910, 1998 - Correspondence, memos, program, etc.
1997-1998
237
4
Émission de télévision “Québec plein écran” à Télé-Québec Entrevue avec Anne-Marie Dussault, 5 déc. 1997 - Correspondance
1997
237
5
Entrevue avec Robert-Guy Scully, 6 juin 1995 - “Les canadiens et le
monde” - Correspondence, notes pour une allocution par A. Lamer
1993-1995
237
6
Forum du Club universitaire de Montréal - 4 mars 1999 Correspondance, notes d’une allocution d’A. Lamer [?]
1999
237
7
Invitations acceptées et refusées
1999
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
167
Date
237
8
Invitations declined (1/2)
Oct. 1998 to June
1999
237
9
Invitations declined (2/2)
Oct. 1998 to June
1999
237
10
Invitations et invitations refusées
1998-1999
237
11
Invitations refusées
Juil. 1997 à mars
1998
237
12
Journée de retrouvailles historiques avec les anciens du Collège SaintLaurent, 20 sept. 1997 - Correspondance, programme, invitation
1997
237
13
Mariage: Antoine Clément et Catherine Vennat / 150ème anniversaire
des cours d’appel supérieures, Barreau du Québec - 29 mai 1999 Invitations, correspondance
1999
237
14
Maroc - Visite d’A. Lamer et de Danièle Tremblay-Lamer, 7-14 juil.
1996 - Correspondance, programmes, projet de partenariat, etc.
1995-1996
237
15
Meeting with members of the editorial board of the Toronto Star Toronto, Dec. 15, 1998 - Correspondence
1998
237
16
Montserrey and St Louis - March 28 to Apr. 2, 1997 Correspondence, pamphlet
1997
237
17
Montréal - Ouverture officielle du Centre Molson, 16 mars 1996 Correspondance, billets
1996
237
18
National Prayer Breakfast, Apr. 25, 1996 - Correspondence, invitation,
program
1995-1996
237
19
National Prayer Breakfast - Closing Prayer, Apr. 22, 1999 Correspondence, prayer by A. Lamer [?]
1999
237
20
Nouvelle année chinoise - Célébration au restaurent Chez Chine,
Montréal, 20 févr. 1999 - invitation
1999
237
21
Ontario Court of Justice (General Division) - Annual meeting, Ottawa,
Apr. 29 to May 1, 1998 - Correspondence, agendas
1998
237
22
Presentation of the Michener Awards for Journalism, Apr. 28, 1998 Briefing notes, guest list, notes for an address by A. Lamer
1998
238
1
Presentation of the National Science and Engeneering Research
Council of Canada Awards, Apr. 27, 1998 - Guest list, briefing notes,
agenda, etc.
1998
238
2
Queen’s University, Faculty of Law - “Question and Answer” session,
Sept. 26, 1997 - Correspondence
1997
168
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
238
3
Régiement d’artillerie de campagne (62ème Shawinigan) - Dîner Gala
Mixte - Shawinigan, 13 mai 1995 - Invitation. Programme, etc.
1995
238
4
Régiment d’artillerie de campagne (62 ème) - Dîner régimentaire
annuel de la Sainte-Barbara - Shawinigan, 7 déc. 1996 Correspondence, itinéraire
1996
238
5
Rideau Club - Address to members - Ottawa, Feb. 23, 1998
1997-1998
238
6
Royal Agricultural Winter Fair - Toronto, Nov. 13-15, 1995 Correspondence, itinerary, notes for addresses by A. Lamer
1995
238
7
Russia - Official visit from Supreme Court of Canada, Apr. 7-12, 1996
- Bibliographical notes, program, briefing notes
[ca 1996]
238
8
Saint Louis University - March 28 to Apr. 2, 1997 - Correspondence,
pamphlet, itinerary, etc.
1997
238
9
Saint Thomas More Lawyers Guild - 10th Anniversary of the Red
Mass - Edmonton, Sept. 1997 - Correspondence, program, prints of an
Internet site, remarks by A. Lamer
1997
238
10
XVème Session de l’Assemblée régionale Amérique de l’assemblée
parlementaire de la Francophonie - Réception, Rideau Hall (Ottawa),
21 août 1998 - Liste des invités, programme, notes d’une allocution,
etc.
1998
238
11
Special law event in the honour of the late Chief Justice Brian
Dickson - Toronto, Osgoode Hall Law School, Sept. 22, 1999 Itinerarie, travel receipts, notes for an address by A. Lamer [?], etc.
1999
238
12
La Soirée du Prix Vimy du Congrès des associations de la Défence Montréal, 2 juin 1995 - Programme, itinéraire, notes d’une allocution
d’A. Lamer (versions)
1995
238
13
TEAL XXXI, Luncheon - American, British, Canadian and Australian
Armies Standardization Programme - Ottawa, June 15, 1994 Correspondence, pamphlet, speaking notes for Chief Justice
1994
238
14
Toronto, Jan. 1998 - Itinerary, plane reservation and ticket
1998
238
15
Toronto - The Lawyers’ Club, Feb. 16, 1955 / Meeting with the
editorial board of the Totonto Star, Feb. 17, 1995 - Transcripts of
Newspapers, hand written notes, correspondence (1/2)
1994-1995
238
16
Toronto - The Lawyers’ Club, Feb. 16, 1955 / Meeting with the
editorial board of the Totonto Star, Feb. 17, 1995 - Transcripts of
Newspapers, hand written notes, correspondence (2/2)
1994-1995
238
17
Tribute dinner for the hon.Mr. Justice Peter Cory - Toronto, May 20,
1999 - Itineraries, memos
1999
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
169
Date
238
18
Universal Rights - 50th anniversary of the United Nations Universal
Declaration of Human Rights - Edmonton, Nov. 26-29, 1998 Correspondence, program, pamphlets, etc.
1997-1998
238
19
Universal Rights - 50th anniversary of the United Nations Universal
Declaration of Human Rights - Edmonton, Nov. 26-29, 1998 Correspondence, program, notes for an address by A. Lamer, etc.
1998
238
20
Université de Montréal - Conférence aux étudiants, 2 févr. 1999 Documents de référence, itinéraire, notes d’une allocution d’A. Lamer
1999
238
21
Université de Montréal - Première conférence Albert Mayrand et
présentation de l’Ordre du Canada, 27 nov. 1997 - Correspondance,
mémoires, notes du discours de Claire L’Heureux-Dubé, etc.
1997
238
22
Université McGill - Table ronde, 19 oct. 1999 / Restaurent Chez
Chine, 18 oct. 1999 - Correspondance, itinéraire
1999
238
23
University of British Columbia - 50th Anniversary of the Faculty of
Law, Oct. 1995 - Correspondence, itineraries, notes for an address by
A. Lamer
1995
238
24
Viet Nam - Visit postponed - Correspondence
1997-1998
238
25
Vimy Award 1998 - Jury in confidence - Correspondence,
nominations
1997-1998
238
26
Visit of the delegation from Kuwait, Aug. 26, 1997 - Programs,
constitution of Kuwait
1997
238
27
Visit of the Minister of Justice of Korea to Canada, Apr. 14-17, 1994 /
Visit to Korea of A. Lamer and Danièle Tremblay-Lamer, Sept. 9-15,
1993 - Reference material (pamphlets, fact sheets, programs, etc.)
(1/2)
1993-1994
239
1
Visit of the Minister of Justice of Korea to Canada, Apr. 14-17, 1994 /
Visit to Korea of A. Lamer and Danièle Tremblay-Lamer, Sept. 9-15,
1993 - Reference material (pamphlets, fact sheets, programs, etc.)
(2/2)
1993-1994
239
2
Visit to the Faculty of Law - University of Victoria, March 1998 Journal, remarks of a judge and another by A. Lamer [?]
[ca 1997-1998]
239
3
Visit to Moscow (Russia Federation), Apr. 4-14 1996 Correspondence, program, briefing material, etc.
1995-1996
239
4
Visit to Singapore - Singapore Law Lecture, Sept. 1996 Correspondence, programs, reference material, notes for an address by
A. Lamer (1/3)
1995-1996
170
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
239
5
A. Lamer (2/3)
1995-1996
239
6
A. Lamer (3/3)
1995-1996
239
7
Visit to Sweden - Week of Oct. 24, 1999 - Correspondence, programs,
itineraries, etc.
1999
239
8
Visite à la Cour de cassation de France - Lettre
35863
239
9
Voyage à Paris (France), 1998 - Entente entre la Cour de cassation de
France et la Cour suprême du Canada - Correspondance, programmes,
convention (non signée)
1997-1998
239
10
Voyage in Slovenia, 1998 - Correspondence, programs, reports,
remarks by A. Lamer, etc.
1997-1998
239
11
Younth Achievement Award - Royal Canadian Mint, Apr. 29, 1999 Correspondence, biographies, notes for an address by A. Lamer
1999
Documents relatifs à l’Ordre du Canada
240
1
Advisory Council / Conseil consultatif, vol. 1 - Reference material
(list of officers and members, minutes, nominees, etc.)
Nov. 15-16, 1995
240
2
Nov. 15-16, 1995
240
3
Nov. 15-16, 1995
240
4
May 8-9, 1996
240
5
May 8-9, 1996
240
6
Advisory Council / Conseil consultatif, vol. 3 - Barkun - Reference
material (list of officers and members, minutes, nominees, etc.) (1/2)
May 8-9, 1996
240
7
Advisory Council / Conseil consultatif, vol. 3 - Barkun - Reference
May 8-9, 1996
240
8
Advisory Council / Conseil consultatif, vol. 3 - Blizzard - Reference
May 8-9, 1996
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
171
Date
240
9
Advisory Council / Conseil consultatif, vol. 3 - Blizzard - Reference
May 8-9, 1996
240
10
May 8-9, 1996
241
1
Nov. 13-14, 1996
241
2
Nov. 13-14, 1996
241
3
(list of officers and members, minutes, nominees, etc.) (1/2)
Nov. 13-14, 1996
241
4
Nov. 13-14, 1996
241
5
(list of officers and members, minutes, nominees, etc.) (1st copy)
Nov. 13-14, 1996
241
6
(list of officers and members, minutes, nominees, etc.) (2nd copy)
Nov. 13-14, 1996
241
7
Advisory Council / Conseil consultatif - Material - list of members,
press clippings, correspondence
Apr. 16-17, 1997
241
8
Apr. 16-17, 1997
241
9
Apr. 16-17, 1997
241
10
Apr. 16-17, 1997
241
11
Apr. 16-17, 1997
241
12
Apr. 16-17, 1997
242
1
Oct. 22-23, 1997
242
2
Oct. 22-23, 1997
242
3
Oct. 22-23, 1997
242
4
Oct. 22-23, 1997
172
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
242
5
Oct. 22-23, 1997
242
6
Advisory Council / Conseil consultatif,- Correspondence, agendas, list
of members, etc.
1998
242
7
May 6-7, 1998
242
8
May 6-7, 1998
242
9
May 6-7, 1998
242
10
May 6-7, 1998
242
11
May 6-7, 1998
242
12
Oct. 21, 1998
243
1
Oct. 21, 1998
243
2
Oct. 21, 1998
243
3
Oct. 21, 1998
243
4
Oct. 21, 1998
243
5
Advisory Council / Conseil consultatif - Agenda, memos, nominees,
etc.
Apr. 14-15, 1999
243
6
Apr. 14-15, 1999
243
7
Apr. 14-15, 1999
243
8
Apr. 14-15, 1999
243
9
Apr. 14-15, 1999
243
10
Apr. 14-15, 1999
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
173
Date
243
11
Apr. 14-15, 1999
243
12
Oct. 21, 1999
244
1
Oct.21, 1999
244
2
Oct. 21, 1999
244
3
Oct. 21, 1999
244
4
Appointments to the Order of Canada - 1995 - Correspondence, lists
of members, press clippings, etc.
1994-1995
244
5
Cérémonies d’investiture - programmes
Févr. 1998 à avril
1999
244
6
Conseil consultatif des décorations canadiennes - Matériel de
référence (règlements, formulaires, candidatures, etc.)
1999
244
7
Correspondence with the Lieutenant Governor Henry N. R. Jackman
1992-1994
244
8
Correspondence - Miscellaneous
1995
244
9
Dinner, Nov. 15, 1995 - Participants, curriculum vitae
1990-1995
244
10
The Governor General’s Caring Canadian Award - Fact sheets, news
release
1996
244
11
Membres du Conseil consultatif - Ordre du jour, liste des membres
1999
244
12
Meeting of the Advisory Council - Reference material (lists of
Lieutenant-Governors, of institutions, summaries of consultants, etc.)
1994
244
13
“Membership of the Order of Canada / Répertoire de l’ordre du
Canada” - Pamphlet (list of members and former members)
Aug. 1992
244
14
Miscellaneous - Correspondence, report
1996
244
15
Miscellaneous - Correspondence, pamphlets, candidates, etc.
1996-1998
245
1
Miscellaneous - Correspondence, memos, petitions, press clippings Including the A. Eagleson affairs (1/2)
1998-1999
245
2
Miscellaneous - Correspondence, memos, petitions, press clippings Including the A. Eagleson affairs (2/2)
1998-1999
245
3
Nominations and miscellaneous correspondence
March 1996 to
March 1998
174
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
245
4
Nominations and miscellaneous correspondence
March 1996 to
March 1998
245
5
Order of Canaca - Micellaneous / Installation of the Governor General
- Correspondence, invitations, swearing-in, etc.
1990-1999
245
6
Personal files - Correspondence, procedures, agenda, etc.
1995
245
7
Personal files - Correspondence, nominees, agenda, etc.
1995-1996
245
8
Personal files - Correspondence, press clippings, procedures, etc.
1996
245
9
Personal files - Correspondence, nominees, etc.
1996
245
10
Personal files - Correspondence, members, nominees, press clippings.
1996
245
11
Personal files - Correspondence, minutes, nominees, etc.
1996-1997
246
1
Personal files - Correspondence, nominees, procedures, etc.
1997
246
2
Personal files - Correspondence, list of members, consultants, etc.
1998
246
3
Recipients and candidancy - Correspondence, nominees, minutes, etc.
1996
246
4
Revocation file - Correspondence, minutes, discussion papers on
revocation of members
1993-1994
246
5
Special file - Nominations, Correspondence, candidates, appointments
1998-1999
Dossiers personnels
1937, 1966-1999
52
1
Accident auto - Correspondance
24 jan., 1983
52
2
Arme à feu - Correspondance - Permis
1970-1979
52
3
Assurance chirurgicale médicale - OHIP
1972, 1983-1984
52
4
1975-1979
52
5
1979-1983
52
6
1983-1984
52
7
1984-1985
52
8
1985-1986
52
9
1987
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
175
Date
52
10
1987-1989
52
11
Automobile - Garage
1981-1989
52
12
Bateau - Comptabilité - Correspondance
1989-1992
52
13
Bateau - Divers
1937, 1982-1986
52
14
Bateau - Divers
1986-1987
52
15
Bateau - Divers
1987-1988
53
1
Bateau - Divers
1988-1991
53
2
Bateau - Divers
1991-1992
53
3
Bateau - Divers
1993-1994
53
4
Bateau et auto - Correspondance
1983-1986
53
5
Bateau - Licence
1982-1992
53
6
Bateau - Marina Gosselin
1989
53
7
Bateau - Règlement sur les abordages
1983
53
8
Bateau - Réparations
1990-1991
53
9
Berger, Thomas R. - A long and terrible shadow: white values, native
rights in the Americas, 1498 - 1992
1991
53
10
Chalet - Location - Correspondance
1982-1983
53
11
Chiens - Kennels information
1983
53
12
Condominium 222 Guigues St, Ottawa - Annual General Meeting
1986
53
13
Condominium 222 Guigues St, Ottawa - Mr. Barkwell Correspondence Bill 77,78
1985-1986
53
14
Condominium - 222 Guigues St, Ottawa - Purchase agreement Residential lease - Correspondence
1983-1985
53
15
Condominium - 222 Guigues St, Ottawa - Purchase agreements Residential lease - Correspondence
1985-1987
53
16
École d'équitation Mont Bruno Inc. - Certificat présenté à Antonio
Lamer
1970
53
17
Edwards, J. L. J. - Responsabilié ministérielle en matière de sécurité
nationale dans la mesure où elle concerne les charges de Premier
Ministre, de procureur général et de solliciteur général du Canada.
1978
53
18
Encyclopédie de la vénerie française.
n.d
176
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
53
19
Excursion de bateau - Invitation aux juges de la part de Antonio
Lamer -Correspondance
1986
53
21
Gaspars - Chien - Licence - Certificats
1983-1994
54
1
La Justice: une responsabilité à partager - Publication autographiée
1993
54
2
Map - Tourilli Fish and Fame Club (Club Triton)
n.d.
54
3
Personnel - Lauderdale By the Sea, Florida - Sea Cloud Resort Motor
Hotel - Correspondence
1982
54
4
Personnel - Maisons - Correspondance
1973-1982
54
5
1983
54
6
1984-1987
54
7
1980-1983
54
8
Petrofina shares - Clippings
1981
54
9
Régime d'assurance collective chirurgicale
1990-1992
54
10
Société de vénerie du Québec - Budget
1968-1970
54
11
Société de vénerie du Québec - Certification de vaccinations des
chiens
1968-1979
54
12
Société de vénerie du Québec - Chiens - Certificat - Correspondance
1966-1968
54
13
Société de vénerie du Québec - Concours hippique St-Bruno
29-30 juin, 1968
54
14
Société de vénerie du Québec - Correspondance - Textes
n.d., 1968-1982
54
15
Société de vénerie du Québec - Coupures de presse
1968-1973
54
16
Société de vénerie du Québec - Equipage Fleurs de Lys - Cours
d'initiation à la vénerie
n.d.
54
17
Société de vénerie du Québec - Receuil pratique du sonneur
n.d.
54
18
Strawn, Sonia Reid - Where there is no path: Lee Tai-Young, Her
story
1988
54
19
Sugar Bush Party - Bouchette - Correspondance - Notes
Apr.6, 1982
54
20
Tournoi de golf - Correspondance
4-5 août 1983
107
8
Royal Canadian Mounted Police - Certificates, relinquishment of
claim
1994
107
9
Cour: Peuple et civilisations
[1975]
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
177
Date
247
1
Alberta report article, 1998 - Correspondence relating to A. Lamer,
press clippings (1/2)
1973-1998
247
2
Alberta report article, 1998 - Correspondence relating to A. Lamer,
press clippings (2/2)
1973-1998
247
3
Bateau / Auto - Correspondance, factures
1985-1997
247
4
Boating - Christ-Craft 1938 (Cruiser 35 feet) - Instruction guides, U.S.
Custom Service, Supreme Court of Canada telephone directory (‘92),
etc.
1990-1992
247
5
Chalet, 1998 - Correspondence, informations de référence
[ca 1999]
247
6
Chasse et pêche - Lake Obabika - Correspondance, dépliant
publicitaire
1990
247
7
Chasse et pêche - Les Propriétés Commandant limitée Correspondance, brochure
[ca 1984]
247
8
Club Oriskani - Chasse et pêche - Convocation à l’assemblée,
bulletins, etc.
1982-1988
247
9
Club Maganassippi - Chasse et pêche - Newsletters, correspondence
1984-1998
247
10
Conventum - Collège Saint-Laurent - Correspondance, carnets
d’adresses, factures, etc.
1973-1984
247
11
Fondation Gérin-Lajoie - Ameth Sall Ndiaye (filleul) Correspondance
1997-1999
247
12
Fondation Paul Gérin-Lajoie - Parrainage de Bilal Fall Correspondance
1994-1997
247
13
Gaspard de Rapidieu - Chien labrador - Correspondance, pedigree,
certificat
1984, 1993
247
14
Mexico - Voyage - Correspondance, factures, reçus, etc.
1991-1999
247
15
Navigation - Codification et guide - Règlements, guide, invitation, etc.
1983-1990
247
16
Passeports et visa
1983-1989
247
17
Residence - 18 Blackburn - Correspondence, leases, receipts
1984-1991
247
18
Residence - 385 Wilbrod - Correspondence, lease, receipts
1991-1994
248
1
Residence - 997 River Road - Corrrespondence, financial reports,
agendas
1994-1997
248
2
Résidence - Déménagement - Receipts, agreement of sale
1993-1994
248
3
Tennis - Program, membership application
[ca 1996-1997]
178
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
248
4
Vins - Notes, carte, charte, etc.
[avant 1999]
248
5
Voyage de pêche au saumon - Le Club de saumon St-Jean de Gaspé,
4-7 juil. 1999 - Itinéraires, brochures, billet d’avion
1999
286
1
Bateau
1988-1993
286
2
Bateau
1991-1996
286
3
Bateau
1986-1987
286
4
Bateau
1989-1992
286
5
Bateau
1983-1992
286
6
Bateau
1983-1992
286
7
Bateau - Divers - Navigation (Snug Harbor)
1993-2000
286
8
Bateau - Dumas (photocopies)
2000
286
9
Bateau - Invoices
1996
286
10
Canadian Army Certificate of Military Qualification - Antonio Lamer,
Officer cadet
1952
286
11
Cérémonie de départ du très honorable Antonio Lamer
1999-2000
286
12
Cérémonie de retraite - Antonio Lamer
17 déc. 1999
286
13
Chief Justice's Visit to Czech Republic - Dinner Saint Barbara
Regiment
1999
286
14
Conflit of Interest Cases - UK
1999
287
1
1999
287
2
Douanes - Bateau (photocopies)
2000
287
3
Honorary Doctor of Laws - University of British Columbia
1999
287
4
Gosselin - Bateau (photocopies)
2000
287
5
Grant of Arms for the R. H. Antonio Lamer
s.d.
287
6
La Société Napoléonienne internationale - Antonio Lamer membre
1999
287
7
Le juge en Chef Lamer : un réformateur et un homme d'institutions,
texte écrit par Gilles Létourneau
s.d.
287
8
Ordre du Canada - Décorations pour service méritoire
1999
287
9
Séjour au Club Marival Nuevo Vallarta - Mexique
1999-2000
287
10
Supreme Court - Dinner
1999
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
179
Date
287
11
Supreme Court Expenses - Antonio Lamer 1/2
1999-2000
287
12
Supreme Court Expenses - Antonio Lamer 2/2
1999-2000
287
13
University of British Columbia - Honorary Degree
1999
288
1
Listes d'adresses sur fiches
s.d.
Dossiers thématiques de référence
1953-1999
55
1
[3.2] Déclaration canadienne des droits et Charte constitutionnelle Constitutional questions involving Charter of Rights
Déc., 1983
55
2
[3.2] Déclaration canadienne des droits et Charte constitutionnelle Damages as a remedy for infringement of the Canadian Charter of
Rights and Freedoms by Marilyn L. Pilsington
n.d.
55
3
[3.2] Déclaration canadienne des droits et Charte constitutionnelle "The impact of section 15 of the Canadian Charter of Rights and
Freedoms on risk classification methods of the Canadian life and
health insurance industry" by Joseph E. Magnet
1984
55
4
[3.2] Déclaration canadienne des droits et Charte constitutionnelle Charter 24 (1) (2), and annotations
1983-1990
55
5
[3.2] Déclaration canadienne des droits et Charte constitutionnelle Discours d'Antonio Lamer "L'application en droit pénal de la Charte
canadienne des droits et libertés" - Texte olographe
n.d., [1983]
55
6
[3.2] Déclaration canadienne des droits et libertés et Charte
constitutionnelle - Applications for leave to intervene in Charter of
Rights Cases - Memorandum to the Court from Jean Beaty
1983
55
7
[3.2] Déclaration canadienne des droits et Charte constitutionnelle Extrait de la revue internationale de droit comparé "Le concept de
droits fondamentaux dans le droit de la communauté économique
européenne" par Laurent Marcoux, jr.
1983
55
8
[3.2] Déclaration canadienne des droits et Charte constitutionnelle "La nouvelle constitution garantit-elle le droit à la rééducation?" par
Andrée Ruffo
1983
55
9
[3.2] Déclaration canadienne des droits et Charte constitutionnelle Allocution de M. Le Bâtonnier Michel Robert, c.r.
1983
180
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
55
10
[3.2] Liste des affaires qui portent sur la Charte des droits et divers
textes sur ce sujet
1982-1983
55
11
[3.2] Civil Liberties Bibliography
n.d.
55
12
[3.2] Criminal Law Syllabus, Faculty of Law, Common Law Section,
University of Ottawa
1984
55
13
[3.2] Canadian Human Rights Foundation Police Training Manual on
Human Rights Issues, First Draft
1983
55
14
[3.2] Bulletin de la Charte des Droits - Me Thibodeau
Mars-juin, 1983
55
15
[3.2] Bulletin de la Charte des Droits
Août-déc., 1983
55
16
[3.2] "The Role of the Accused in the Criminal Process" by Ed
Ratuschny
Dec., 1981
55
17
[3.2] Canadian Human Rights Foundation - A critical survey of
provincial and federal legislation on civil and political human rights
with Antonio Lamer's annotations
1974
55
18
[3.2] "Les droits de la femme en droit privé: Les provinces
canadiennes de Common Law" par Gérard La Forest, Commissaire à
la réforme du droit du Canada
1975
56
1
[3.2] La Fondation canadienne des droits de l'homme - "Déclaration
universelle des droits de l'homme - Québec," article 16 par Lorraine
Godard
1974
56
2
[3.2] The Judicial Interpretation of the Canadian Bill of Rights by
John J. Robinette
[1973]
56
3
[3.2] La Fondation canadienne des droits de l'homme - L'application
de la déclaration universelle des droits de l'homme au Québec par Joël
Goldman, Martin Boodman et Jack Ditkofsky
1974
56
4
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - Inquiry into Human
Rights Legislation in Canada, Quebec - Report on Articles 3, 5, 8, 9,
10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights by Martin
Boodman
1974
56
5
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - Prince Edward Island
by Paula Gudner
1974
56
6
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - Human Rights
Legislation in New Brunswick concerning Civil and Political Rights
by Nancy J. Chedore
1974
56
7
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - Application of the
United Nation's Universal Declaration of Human Rights within the
Province of Nova Scotia by Michael Schelew
1974
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
181
Date
56
8
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - Newfoundland by
Carol P. Shannon
1974
56
9
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - The United Nations
Universal Declaration of Human Rights and Quebec by Joël Goldman
1974
56
10
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - Quebec, Articles 12
and 17: Universal Declaration of Human Rights by Jack Ditkofsky
1974
56
11
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - A study of the
Universal Declaration of Human Rights and Saskatchewan Law by
Francine H.L. Carle
1974
56
12
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - Universal Declaration
of Human Rights and Federal Legislation, Articles 1-6, 18 and 21 by
Hélène Yaremko-Jarvis
1974
56
13
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - Application of the
United Nation's Universal Declaration of Human Rights within the
Province of Ontario by Mary Marshman
1974
56
14
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - Universal Declaration
of Human Rights and Federal Legislation, articles 8-15 by D. Carol
Grant
1974
56
15
[3.2] The Canadian Human Rights Foundation - British Columbia by
Michael Karton
1974
56
16
[3.2] Canadian Human Rights Foundation - Manitoba by Naomi
Kravetsky
1974
56
17
[3.4] Interprétation des lois - Notes personnelles d'Antonio Lamer
[1978]
56
18
[3.5] Protection de la vie - "L'expérimentation sur les humains: un
conflit de valeurs par Jean-Louis Baudouin extrait de la Revue de droit
de McGill, avec dédicace
1981
56
19
[4.0] Famille - Textes divers et jugements sur ce sujet
1977
56
20
[5.0] Textes divers sur ce sujet et exemples de jugements 1/3
1977-1979
56
21
[5.0] Droit administratif - Textes divers sur ce sujet et exemples de
jugements 2/3
1977-1979
56
22
[5.0] Droit administratif - Textes divers sur ce sujet et exemples de
jugements 3/3
1977-1979
57
1
[6.1] Commercial - Droit d'assurances - Textes et causes relatives à ce
sujet et notes d'Antonio Lamer
1978
57
2
[6.0] Commercial - Cause relative à ce sujet
[1978]
182
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
57
3
[7.0] Droit civil - L'incidence des régimes de responsabilité sur
l'indemnisation du préjudice en matière médico - hospitalière par PaulAndré Crépeau
n.d.
57
4
[7.0] Droit civil - "La responsabilité du fabricant du fait de ses
produits en droit canadian par J.G. Castel
1984
57
5
[7.0] Droit civil - Causes relatives à ce sujet
1977-1979
57
6
[7.0] Droit civil - Général
57
7
[7.0] Droit civil - Injonction - Évocation - Divers textes, causes
relatives à ces sujets et notes personnelles 1/2
1970-1977
57
8
[7.0] Droit civil - Injonction - Évocation - Divers textes, causes
relatives à ces sujets et notes personnelles 2/2
1970-1977
57
9
[7.0] Droit civil - Expropriation - Désistement - Correspondance,
divers textes, causes relatives à ces sujets 1/2
1969-1970
57
10
[7.0] Droit civil - Expropriation - Désitement - Correspondance, divers
textes, causes relatives à ces sujets 2/2
1969-1970
57
11
[7.1] Procédure civile - Divers textes et causes judiciares relatives à ce
sujet 1/2
1969-1978
57
12
[7.2] Procédure civile - Divers textes, correspondance et causes
relative à ce sujet 2/2
1969-1978
57
13
[7.1] Procédure civile - Article 95
1969-1978
57
14
[7.5] Code civil - Louage, pension alimentaire, prescription,
congédiement, droit d'assurances, expropriation - Causes sur ces sujets
1970-1977
57
15
[7.5] Code civil - Causes relatives aux articles 1024, 1029, 1629
1977-1978
57
16
[7.5] Code civil - Causes relatives aux articles 1053, 1054, 1056 C et
1158 et texte intitulé "Foreseeability: Is it an Aid or an Illusion?" par
Allen M. Linden
1977-1978
58
1
[7.5] Code civil - Causes relatives aux articles 1688, 1675, 1815 et
2224
1977-1978
58
2
[7.5] Code civil - "La responsabilité civil du médecin" par PaulAndré-Crépeau
1977
58
3
[7.5] "La responsabilité civil de l'établissement hospitalier en droit
civil canadien" par Paul-André-Crépeau avec dédicace
1981
58
4
[7.11] Recours collectif - Causes relatives à ce sujet et notes de cours
du Barreau du Québec
1978-1979
58
5
[7.12] Preuve circonstancielle - Note
1979
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
183
Date
58
6
[7.13] Procédure civile - Action directe - Notes personnelles et causes
relatives à ce sujet
1981
58
7
[8.0] Constitutionnel - "Administration of Justice" in PreConfederation Statutes" by Ross Shamenski with notes and
correspondence
1984
58
8
[8.0] Constitution - Bibliographie, lexique de terme juridique et
mémorandum de la Cour suprême
1981
58
9
[8.0] Constitution - Coupures de presse
1981
58
10
[8.0] Constitution - Documents de travail et notes
1981
58
11
[8.0] Constitution - Notes du juge Antonio Lamer
1981
58
12
[8.0] Constitution - Correspondence from Timothy C.S. Hemming
1980-1981
58
13
[8.0] Constitution - Notes du juge Antonio Lamer et documents de
travail
1980-1981
58
14
[8.0] Constitution - Documents de travail
1980-1981
58
15
1981
58
16
1981
58
17
[8.0] Constitution - Notes - Documents de travail
1981-1982
58
18
[8.0] Constitution - Memorandum et causes relatives à ce sujet
1982-1983
59
1
[8.0] Constitution - "Résumé des questions importantes de droit
constitutionnel généralement demandées aux examens" par
l'Honorable Juge Bissonnette et notes personnelles
n.d.
59
2
[8.0] Constitutionnel - "The Queen can do no wrong" et le droit
administratif Québecois par Dorval Brunelle
1963
59
3
[8.0] Constitutionnel - Le droit constitutionnel - Notes de cours
n.d.
59
4
1978-1980
59
5
1978-1980
59
6
[8.0] Constitutionnel - Causes relatives au droit constitutionnel
1977-1978
59
7
[8.0] Constitutionnel - Articles de Me Gilles Pépin professeur à la
faculté de droit de l'Université de Montréal
1982
59
8
[8.0] Constitutionnel - "L'arrêt Blaikie et la langue des municipalités et
des commissions scolaires" par Gérald A. Baudoin, Université
d'Ottawa
1980
59
9
[8.0] Constitution - Speeches and Press clippings
1977-1980
184
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
59
10
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Résumé et nombre d'arrêts par
Richard Dupuis - Cour suprême du Canada
n.d.
59
11
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Résumé du volume intitulé "A
history of English Law" volume l par Antonio Lamer
n.d.
59
12
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Différents discours
1970-1981
59
13
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Discours de l'Honorable Jules
Deschênes
1974-1977
59
14
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Discours de l'Honorable Jules
Deschênes
1978
59
15
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Mémoire relatif à la Cour du Banc
de la Reine du Québec - Historique de cette Cour
1974
59
16
[9.0] Judiciare et histoire du droit - La Cour de cassation française et
autres Cours judiciaires suprêmes avec annotations
1980
59
17
[9.0] Judiciare et histoire du droit - Bibliographie - Extrait de la revue
internationale des droits de l'antiquité, Bruxelles
n.d.
59
18
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - La Cour de justice des
Communautés Européennes
1978
59
19
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Un magistrat, pour exercer ses
fonctions, doit jouir du respect des justiciables, de l'estime de ses
concitoyens Amédée Geoffrion
n.d.
59
20
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Différents discours
1972-1978
59
21
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Général
1972-1977
60
1
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Déontologie - Juge
1971-1973
60
2
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Judicialization - Rapports annotés
et bibliographie
1972-1977
60
3
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Déontologie - Avocat - Divers
textes annotés
n.d.
60
4
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Aide juridique - Textes
n.d.
60
5
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Juridiction des cours
1971
60
6
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Formation des juges - "Les
attitudes des juges à propos des prises de décision" par Philippe
Robert, Faculté de droit de Liège avec dédicace
1975
60
7
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Structure des tribunaux du
Québec, notes et bibliographie
n.d.
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
185
Date
60
8
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Note on the reasons supporting a
general practice of adherence to prior holdings
n.d.
60
9
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Criticising the judges by Robert
Martin, University of Western Ontario
1978
60
10
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Address to the Canadian Bar
Association, by Bora Laskin, Toronto
1982
60
11
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - History of the English Legal
System - Bibliography
[1977]
60
12
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - Histoire des tribunaux du Québec
1982
60
13
[9.0] Judiciare et histoire du droit - Dépliant sur le Centre canadien
d'arbitrage de conciliation, etc. - Correspondance
1981
60
14
[9.0] Judiciare et histoire du droit - Comparative intervention
procedures
1984
60
15
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - "The Court and the Police
Functions in the Developping of Effective Canadian Corrections" by
Arthur Maloney
1959-1960
60
16
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - "Law enforcement and the
citizen's liberty" by Arthur Maloney
1966
60
17
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - The future of the S.C.C. as the
final appellate tribunal in private law litigation
1982
60
18
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - "Le secret professionnel du
notaire" par François Aquin
1970
60
19
[9.0] Judiciaire et histoire du droit - "Intervention"
1984
60
20
[9.1] Judiciaire et histoire du droit - Intervenor status ou Charter of
Rights cases - Memorandum
1984
60
21
[9.1] Judiciaire et histoire du droit - Intervenors - Memorandum
1983
60
22
[10.0] Réforme - "Law Reform and the Judiciary" by Jules Deschênes
- Speech
1975
60
23
[10.0] Réforme - "The Path of Law Reform by Antonio Lamer and
Edward F. Ryan
1977
60
24
[10.0] Réforme - Documents de travail
1976-1982
60
25
[10.0] Réforme - Divers textes sur ce sujet
1974-1977
60
26
1972-1980
60
27
n.d.
186
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
61
1
[10.0] Réforme - Divers textes sur ce sujet et notes
1976
61
2
[11.0] Pénal - Reasons by trial judge - Notes personnelles et divers
textes sur ce sujet
1977
61
3
[11.1] Pénal - Général - Publications
1955
61
4
[11.2] Pénal - Article - "R.S. Wright's Model Criminal Code:A
Forgotten Chapter in the History of the Criminal Law" by M.L.
Friedland
1981
61
5
[11.21] Mens Rea - Principes généraux (obcénité) - Divers textes sur
ce sujet
1977
61
6
[11.21] Mens Rea - Notes personnelles, textes, causes
1974-1977
61
7
[11.21] Mens Rea - Notes personnelles, textes sur ce sujet et causes
[1979]
61
8
[11.21] Mens Rea - Divers textes sur ce sujet
[1977]
61
9
[11.21] Mens Rea - Divers textes sur ce sujet
1981
61
10
[11.21] Mens Rea - "Droit pénal, textes et jurisprudence" Tome 1,
Faculté de droit, Université de Montréal 1/2
n.d.
61
11
[11.21] Mens Rea - "Droit pénal, textes et jurisprudence" Tome 1,
Faculté de droit Université de Montréal 2/2
n.d.
61
12
[11.21] Mens Rea - "Droit pénal, textes et jurisprudence" Tome ll,
Faculté de droit, Université de Montréal
n.d.
62
1
[11.211] Mens Rea - Défenses - Ivresse - Automatisme - Notes et
textes sur ce sujet
1978-1980
62
2
[11.211] Mens Rea - Aliénation mentale "The Insanity Defence" Code
cr. a. 16
n.d.
62
3
[11.212] Duress - Publication
1982
62
4
[11.22] Complicité après le fait - Causes relatives à ce sujet
1974-1976
62
5
[11.24] Négligence - Causes relative à ce sujet
1970
62
6
[11.26] Rétroactivité - "Prospective and Restrospective Judicial
Lawmaking" by M.L. Friedland with dedication
1974
62
7
[11.3182] Mineurs - Divers textes et causes relatives à ce sujet
1967-1978
62
8
[11.3183] Facultés affaiblies - Causes relatives à ce sujet
[1978]
62
9
[11.323] Mesures de guerre - Causes relatives à ce sujet et coupures de
presse
1970
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
187
Date
62
10
[11.324] Complot - "The multiple conspiracies problem in Canada" by
Harvey Groberman
1982
62
11
[11.324] Complot - Cause relative à ce sujet
1979
62
12
[11.3311] Entrave à la justice - Cause relative à ce sujet
1977
62
13
[11.3312] Prévarication - Cause relative à ce sujet et article pour the
Canadian Bar Review
1979
62
14
[11.3314] Composer avec un acte criminel - Étude sur la légalité du
projet de conciliation présentée par Le Centre de services sociaux du
Montréal métropolitain (Jeanne Proulx)
n.d.
62
15
[11.332] Outrage - Notes et documents de travail
1971-1977
62
16
[11.332] Outrage - Documents de travail - Divers textes 1/3
1971-1977
62
17
1971-1977
62
18
1971-1977
62
19
[11.332] Outrage - Relevé des statuts fédéraux où le terme "contempt"
apparaît
n.d.
62
20
[11.332] Outrage - Notes personnelles et documents de travail
1970
62
21
[11.332] Outrage - F.L.Q.
n.d.
62
22
[11.332] Outrage - "Les pouvoirs du juge et leur exercise face à
l'entrave au processus judiciaire" par Antonio Lamer (version
française et anglaise)
1973
62
23
[11.332] Outrage - Notes personnelles et divers textes sur ce sujet
1971-1978
63
1
[11.332] Outrage - Comité - Documents de travail
1971-1976
63
2
[11.332] Outrage - Découpures de presse
1972-1973
63
3
[11.332] Outrage - Documents de travail
1971-1978
63
4
[11.332] Outrage - Causes relatives à ce sujet
1970-1978
63
5
[11.333] Administration de la justice - "Enquête préliminaire"
1981
63
6
[11.344] Homicide - "Working Paper on Homicide, Assault and
Threats," Draft
1978
63
7
[11.344] Homicide - "Meurtre" - Causes relatives à ce sujet
1978-1981
63
8
[11.38] Drogues - Statisques, articles rapport et causes relatives à ce
sujet
1970-1982
63
9
[11.315] Armes offensives - Cause relative à ce sujet
1978
188
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
63
10
[11.316] Délits de fuite - Notes et causes relatives à ce sujet
1959-1969
63
11
[11.317] Conspiration - Article
1978
63
12
[11.318] Alcool - Causes relatives à ce sujet
1979-1980
63
13
[11.35] Les Biens - Fardeau de la preuve - Causes relatives à ce sujet
1977-1978
63
14
[11.35] Les Biens - Prétextes - Faux - Fraude - Cause relative à ce
sujet
1978
63
15
[11.35] Les Biens - Prendre sans permission - Vol d'auto - Notes
personnelles relatives à des causes sur ce sujet
n.d.
63
16
[11.35] Les Biens - Notes relatives à des causes
n.d.
63
17
[11.351] Historique législatif de l'article 292 c. cr. et notes
personnelles
n.d., 1982
63
18
[11.36] Les moeurs - Causes et notes relatives à ce sujet
1969-1978
63
19
[11.37] Infractions sexuelles - Information paper, Article and case
about this subject
1979-1983
63
20
[11.371] Infractions sexuelles - Causes relatives à ce sujet
1977
63
21
[11.5] Procedure - Jury - Textes et coupures de presse sur ce sujet
1970-1978
63
22
[11.5] Procédure - Jury - Textes sur ce sujet et documents de travail
1970-1975
64
1
[11.5] Procédure - Jury - Causes relatives à ce sujet
n.d., 1975
64
2
[11.5] Procédure - Habeas Corpus - Causes relatives à ce sujet
1953-1970
64
3
[11.5] Procédure - Interprète - Notes
n.d.
64
4
[11.5] Procédure - Déjudiciarisation - Divers textes de conférences sur
ce sujet 1/3
1977
64
5
ce sujet 2/3
1977
64
6
ce sujet 3/3
1977
64
7
[11.5] Procédure - Frais contre la Couronne - Cause relative à ce sujet
1977
64
8
[11.5] Procédure - Extension de délais - Cause relative à ce sujet
1978
64
9
[11.5] Procédure - Extradition - Notes et cause relative à ce sujet
1971
64
10
[11.5] Procédure - Écoute électronique - Cause relative à ce sujet
1978
64
11
[11.5] Procédure - "Déclarations extra-judiciaire d'un accusé" Colloque de recyclage sur le droit criminel
1973
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
189
Date
64
12
[11.5] Procédure - Déclaration de culpabilité - Notes, textes et causes
relatives à ce sujet
1963-1965
64
13
[11.5] Procédure - Conviction sommaire - Cause relative à ce sujet
1977
64
14
[11.5] Procédure - Confessions - Correspondance, notes sur des procès
et cause relatives à ce sujet
1962-1966
64
15
[11.5] Procédure - Charge du Procureur de la Couronne aux jurés Causes
1977
64
16
[11.5] Procédure - Changement de plaidoyer - Causes relatives à ce
sujet
1977
64
17
[11.5] Procédure - Changement de venue - Cause relative à ce sujet
1969
64
18
[11.5] Procédure - Cautionnement - Causes relatives à ce sujet
1972-1979
64
19
[11.5] Procédure - Article 133 - Cause relative à cet article
1978
64
20
[11.5] Procédure - Appel - Cour supérieure, correspondance, notes,
causes et articles publiés
1975-1976
64
21
[11.5] Procédure - Appel - "Rédaction et interprétation des lois" par
Louis-Philippe Pigeon
1965
64
22
[11.5] Procédure - Appel - Cour du Banc de la Reine - Notes d'André
Braen
n.d.
64
23
[11.5] Procédure pénale - Causes - Général
1976-1978
64
24
[11.5] Procédure - Tir aux pigeons vivants - Causes relatives à ce sujet
1972-1973
64
25
[11.5] Procédure - "Ruminations re Reform of American Criminal
Justice (Especially our guilty plea sytem):reflexions derived from a
study of the French System" by George W. Pugh, Louisiana Law
Review
1976
64
26
[11.5] Procédure - Système adversaire - Facts An Inquiry into Rules of
Procedure and Evidence by G. H. Kendal
n.d.
65
1
[11.5] Procédure - Res judicata - Causes relatives à ce sujet
1978
65
2
[11.5] Procédure - Prohibition - Causes relatives à ce sujet
1978
65
3
[11.5] Procédure - Procureur général - Causes relatives à ce sujet
1978
65
4
[11.5] Procédure - Procès pénal - "La présence de l'accusé au procès"
par Antonio Lamer (1ère et 2ième version)
1977
65
5
[11.5] Procédure - Procès pénal - "Law Enforcement:Restoring the
Balance" by Brian A. Grosman
1977
65
6
[11.5] Procédure - Procès pénal - "Criminal Pleading"
n.d.
190
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
65
7
[11.5] Procédure - Pre-trial - "Discovery in Criminal Cases" by
Anthony Hooper, Toronto
[1971]
65
8
[11.5] Procédure - Pre-trial - "Imprisonment:2 years, five years, ten
years, fourteen years and life imprisonment"
[n.d.]
65
9
[11.5] Procédure - Pre-trial - Mémorandum et AJUCIQ
1973-1976
65
10
[11.5] Procédure - Pouvoirs de la police - Rapports et mémorandum
1971-1973
65
11
[11.5] Procédure - Poursuites sommaires Québec - Cause relative à ce
sujet
1978
65
12
[11.5] Procédure - "Plea Bargaining" - Articles publiés sur ce sujet
1927-1960
65
13
[11.5] Procédure - Mise en accusation - Causes relatives à ce sujet
1975-1978
65
14
[11.5] Procédure - "Langue devant les tribunaux à la lumière de la loi
101" par André Duranleau, J.C.S.P.
1977
65
15
[11.5] Procédure - Issue Estopel - Cause relative à ce sujet
1969
65
16
[11.5] Procédure - Verdict dirigé - Notes personnelles, correspondance
et jugements annotés 1/2
1965-1974
65
17
[11.5] Procédure - Verdict dirigé - Notes personnelles, correspondance
et jugements annotés 2/2
1965-1974
65
18
[11.5] Procédure - Adresse du juge au jury - Ouvrage manuscrit
intitulé "Directives du juge au jury - Révision de la preuve des parties,
Jurisprudence par ordre chronologique" 1904-1981 par Antonio
Lamer
[1982]
65
19
[11.5] Procédure - Adresse du juge au jury - Rapports publiés annotés
1966-1977
65
20
[11.51] Procédure - Charge du juge au jury - Notes personnelles
relatives à des causes et rapports annotés
[1978]
65
21
[11.53] Procédure - Article 613 (1)(b)(iii) c.cr. - Notes personnelles
relatives à des causes, correspondance et rapports annotés
1982
66
1
[11.54] Procédure - Article 605 (1) (a) c.cr - Notes personnelles
relatives à des causes et rapports annotés
1982
66
2
[11.55] Procédure - Enquête préliminaire - Rapport publié annoté
1981
66
3
[11.56] Procédure - Évocation - Rapport annoté
1982
66
4
[11.6] Procédure - Loi de la Régie des alcools - Cause relative à ce
sujet
1977
66
5
[12.0] Preuve - "Historique de la preuve au Canada" par Antonio
Lamer
[1977]
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
191
Date
66
6
[12.0] Preuve - Notes personnelles sur l'historique de la preuve au
Canada
1977
66
7
[12.0] Preuve - "La présentation de la preuve et la sauvegarde des
libertés individuelles" par Antonio Lamer, extrait du 3e colloque du
département des droits de l'homme Université de Louvain Bruxelles
1977
66
8
[12.0] Preuve - "Certains aspects de la loi de la preuve" par Antonio
Lamer, Colloque de recyclage sur le droit criminel
1973
66
9
[12.0] Preuve - Rapports et articles publiés annotés 1/2
1977
66
10
[12.0] Preuve - Rapports et articles publiés annotés 2/2
1977
66
11
[12.0] Preuve - "Shifting scale of proof" - Notes personnelles
n.d.
66
12
[12.0] Preuve - "La preuve en droit criminel" par Louis-Philippe
Landry J.C.S.
n.d.
66
13
[12.0] Preuve - Effets volés - Correspondance
1974
66
14
[12.0] Preuve - L'accusé témoin - Rapports et articles annotés
n.d.
66
15
[12.0] Preuve - Actes similaires - Causes relatives à ce sujet
1977
66
16
[12.0] Preuve - Article 5.2 - Cause relative à ce sujet
1979
66
17
[12.0] Preuve - Article 9(1) 9(2) - Cause relative à ce sujet
1978
66
18
[12.0] Preuve - "Authentification and Identification" - Textes annotés
1975
66
19
[12.0] Preuve - Aveu de culpabilité du complice - Cause relative à ce
sujet
1978
66
20
[12.0] Preuve - Caractère - Correspondance et textes sur ce sujet
1972
66
21
[12.0] Preuve - Contraignabilité - Habilité - Silence - Divers textes
publiés et non-publiés sur ces sujets
[1971-1972]
66
22
[12.0] Preuve - Contre-interrogatoire re juvénile
1978
66
23
[12.0] Preuve - Crédibilité - Textes non-publiés sur ce sujet
1971, [1976]
66
24
[12.0] Preuve - Fardeau de la preuve - Textes annotés et non-publiés
sur ce sujet
1973
66
25
[12.0] Preuve - Interrogatoire - "Mode of Interrogation and
Presentation of Evidence"
1971
66
26
[12.0] Preuve - Identification - Correspondance
1984
66
27
[12.0] Preuve - Oui-Dire - Publication
1972
66
28
[12.0] Preuve - Règle d'exclusion - Correspondance et mémorandum
1975
192
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
66
29
[12.0] Preuve - Règlement - Rapport
n.d.
66
30
[12.0] Preuve - Secret d'État - Textes et causes relatives à ce sujet
1973-1977
66
31
[12.0] Preuve - Systèmes légaux - "Règles et principes" de Patrick
Fitzgerald, "Les écueils à éviter" "Le droit actuel"
1975, n.d.
67
1
[12.0] Preuve - Témoin expert - Notes personnelles relatives à des
causes et à ce sujet
n.d.
67
2
[12.0] Preuve - Viva Voce - Notes personnelles à propos des
documents préparés par Warner Eliot "Forum on Visual
Communications in Crime and Justice" et par Alan D. Reid "Viva
Voce Evidence by Witnesses in Criminal Trials"
1975
67
3
[12.0] Preuve - Codification - Article written by Neil Books "The
Common Law and the Evidence Code:Are they compatible? with
dedicace
[1975]
67
4
[12.0] Preuve - Corroboration - Textes, memorandum et cause relative
à ce sujet
1973-1978
67
5
[12.0] Preuve - Communications privilégiées - Textes annotés et
mémorandum
1972-1974
67
6
[12.0] Preuve - Unreliability as a Rationale - Correspondence
1974
7
7
[12.0] Preuve - Connaissance judiciaire - Divers textes
1972
67
8
[12.0] Preuve - Codes américains - Textes non-publiés et annotés
1970
67
9
[12.0] Preuve - Codes américains - Textes publiés et annotés
1953-1956
67
10
[12.1] Preuve - Correspondance et texte écrit par François Aquin sur
ce sujet
1978
67
11
[12.2] Preuve - Pénal - Complicité après le fait - Causes relatives à ce
sujet
1976-1980
67
12
[12.2] Preuve - Pénal - Confessions - Cause relative à ce sujet
1979
67
13
[12.3] Preuve - "La preuve civile", François Aquin, Plan de cours
[1978]
67
14
[13.0] Codification - Histoire - Notes personnelles
1975
67
15
[13.0] Codification - "Hypothèse pour une codification de la partie
générale du code criminel" - Brouillon
1975
67
16
[13.0] Codification - Code criminel - Correspondance et rapports
1975
67
17
[13.0] Codification - Correspondance, notes personnelles et divers
textes sur ce sujet
1975
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
193
Date
67
18
[13.0] Codification - Correspondance, notes personnelles et divers
textes sur ce sujet
1973-1975
67
19
[13.0] Codification - "An Inquiry into Rules of Procedure and
Evidence" by G.H. Kendal
1977
68
1
[14.0] Droit maritime - Articles publiés sur ce sujet
n.d.
68
2
[15.0] Droit du travail - Notes personnelles et causes relatives à ce
sujet
1977-1980
68
3
"Stare decisis" by Antonio Lamer - First draft
[1980]
68
4
"Stare decisis" by Antonio Lamer - Second draft
[1980]
68
5
"Stare decisis" by Antonio Lamer - Finale copie
[1980]
68
6
"Stare decisis" by Antonio Lamer - Bibliography
[1980]
68
7
[16.0] Droit fiscal - Causes relatives à ce sujet
1977-1979
68
8
[18.0] Common Law - Texte de cours sur ce sujet - University of
Western Ontario
n.d.
68
9
[19.0] Police - "A study paper prepared for the Law Reform
Commission of Canada" by Philip C. Stenning
1982
68
10
"Text for a Course in Sports and the Law" by J. Barnes, Carleton
University, Ottawa 1/3
1981
68
11
1981
68
12
1981
98
14
"Part I: Theft under section 283", pp. 1-101 [1 of 3]
1973
98
15
"Part II: Theft under section 290 - failure to account", pp. 102-141;
"Part III: Other miscellaneous forms of theft", pp. 142-149 [2 of 3]
1973
98
16
"Part IV: Obtaining property by false pretences", pp. 150-177; "Part
V: Obtaining credit by false pretences and fraud", pp. 178-199; and
"Tentative outline for a study paper on the law of theft and related
offences" [3 of 3]
1972-1973
98
17
Theft and related offences: draft sections and explanatory notes
prepared by A. Hooper; includes memoranda
1975
98
18
Homicide [1 of 2]
[ca. 1976]
99
1
Homicide [2 of 2]
[ca. 1976]
194
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
99
2
Working paper on homicide, assault & threats (3rd draft) by Law
Reform Commission of Canada [1 of 2]
1978
99
3
Working paper on homicide, assault & threats (3rd draft) by Law
Reform Commission of Canada [2 of 2]
1978
99
4
"Les droits des amérindiens sur le territoire sous le régime
français"par Sylvio Normand; avec correspondance [1 of 5]
juin 1994
99
5
"Traités d'alliance entre les français et les premières nations sous le
régime français" par Andrée Lajoie et Pierre Verville [2 of 5]
août 1994
99
6
"L'appropriation du Canada par la France de 1534 à 1760 ou les
«rivages inconnus» du droit" par Jean-Maurice Brisson [3 of 5]
sept. 1994
99
7
"L'influence du régime français sur le statut et les droits des peuples
autochtones du Canada" par Alain Bissonnette [4 of 5]
nov. 1994
99
8
"Le régime français et ses conséquences pour le statut des autochtones
au Québec" par Andrée Lajoie [5 of 5]
fév. 1995
249
1
Aboriginal Rights - Research Materials - Articles, reports,
bibliographies, etc. (1/2)
1983-1991
249
2
Aboriginal Rights - Research Materials - Articles, reports,
bibliographies, etc. (2/2)
1983-1991
249
3
The Administrative Independence of the Supreme Court of Canada Working document
March 7, 1986
249
4
L’aliénation mentale - “Psychanalyse d’une défence: réflexions sur
l’aliénation mentale” par Anne-Marie Boivert
[s.d.]
249
5
Annual Report on Official Languages - Correspondence
1998
249
6
Article on “Protecting the Administration of Justice from Disrepute:
The Admissibility of Unconstitutionally Obtained evidence in
Canada” by A. Lamer in Saint Louis Law Journal, vol. 42, no 2
(spring 1998). Pp. 345-361
1998
249
7
Avortement - Débats de la Chambre des communes, coupures de
presse, article
1989
249
8
Backgroung Information on Judgments - Edited and unidited
judgments (1/4)
1993-1997
249
9
judgments (2/4)
1993-1997
249
10
judgments (3/4)
1993-1997
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
195
Date
249
11
judgments (4/4)
1993-1997
249
12
Le bulletin des juges de la Cour supérieure du Québec, no. 101,
printemps 1998
1998
249
13
Les cahiers du Conseil constitutionnel, no. 4, 1998
1998
249
14
Catholic Insight, vol. 6, no. 7, september 1998
1998
249
15
Charte québécoise - Cours de formation, interprétations des textes,
notes d’allocutions dont celles d’A. Lamer, etc. (1/3)
1985-1987
250
1
1985-1987
250
2
1985-1987
250
3
Citations - Correspondance en forme de poême, coupures de presse,
d’articles de Jacques Roy
[s.d.]
250
4
C. J. Michael Fravell case - Appeal no. AP-91-130 (1/3)
1992
250
5
1992
250
6
1992
250
7
Contempt of Court - Free Speech - Papers and notes for addresses by
A. Lamer
[ca 1973]
250
8
“Corte costituzionale - Rassegna mensile dell’attivita’ della corte” Ottobre 1998 - Bulletin
1998
250
9
“Corte costituzionale - Rassegna mensile dell’attivita’ della corte”, no.
11, 1998 e no 1, 1999
Déc. 1998 et janv.
1999
250
10
Court of Appeal for British Columbia - Annual Report
1997
250
11
“Court Congestion and Delay, A Review of the Literature and
Bibliographies” prepared for the Court Reform Task Force by Daphne
Intrator
May 1989
250
12
“Courts, Labour Tribunals and the Charter” by Thomas Kuttner in the
University of New Brunswick Law Journal, vol. 39, 1990 - Offprint
1990
250
13
Criminal Code - 9 papers on the criminal code by several authors (1/3)
[ca 1992]
250
14
[ca 1992]
251
1
[ca 1992]
251
2
“Criminal caseflow Management in Ontario” - Ministry of the
Attorney General, 1990 - Report (1/2)
1990
196
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
251
3
“Criminal caseflow Management in Ontario” - Ministry of the
Attorney General, 1990 - Report (2/2)
1990
251
4
Criminal Lawyers’ Association - Newletters, vol. 19, no. 1, May 1998
1998
251
5
Delays Project - Bibliography and 8 periodical articles
1976-1992
251
6
“Dictionnaire de droit privé”, 1983 - Centre de recherche en droit
privé et comparé du Québec, Paul-André Crépeau, dir.
1983
251
7
Documents de référence - Notes de discours et articles relatifs au droit
- Documents de juges, professeurs, ministre, etc. (1/3)
1977-1992
251
8
1977-1992
251
9
1977-1992
251
10
Droit administratif - “Les clauses privatives et le contrôle des simples
erreurs de droit” par Gilles Pépin
[s.d.]
251
11
Droit administratif - “L’immunité absolue des juges des cours
supérieures et des commissaires-enquêteurs en matière de
responsabilité civile” et notes d’une conférence “Le contrôle judiciaire
de l’administration: hésitations récentes de la Cour suprême du
Canada” par Gilles Pépin
[s.d.]
251
12
Droit administratif - Revue du Barreau canadien - “L’arrêt Venlente c.
La Reine” par Gilles Pépin - Commentaires, cahier de cours
1994
251
13
Droit administratif - Standing of administrative tribunals - Notes d’une
causerie “La qualité pour agir des tribunaux administratifs devant les
cours supérieures” par François Aquin
1998
251
14
Droit civil - Dommages - Notes manuscrites
[s.d.]
251
15
Droit constitutionnel - “L’article 93 de la Constitution et les droits
relatifs à la confessionnalité des écoles du Québec” par Me Gilles
Pépin
[s.d.]
251
16
Droit constitutionnel - “ Le contrôle des forces policières”
[s.d.]
251
17
Droit constitutionnel - “L’expansion du rôle du par. 91 (2)”
[s.d.]
251
18
Droit de la famille - Mr. Justice Henry’s decision in Pilon v. Pilon
1986
251
19
Droit du travail - Communication du juge Marc Brière, du Tribunal du
Travail, à la section de droit du travail de L’Association du Barreau
canadien, 26 janv. 1987
1987
251
20
Droit judiciaire - Basic Independence on the Independence of the
Judiciary - Article, editorial, memo, report of the United Nations
1985-1995
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
197
Date
252
1
“Emerging Constitutional Norms: Continous Judicial Amendment of
the Constitution, the Proportionality Tests as a Moving Target” by
Andrée Lajoie and Henry Quillinan. 22 p.
[ca 1984]
252
2
Evidence - Article, reports
1988, 1993
252
3
“The Exclusion of Evidence Obtained by Contstitutionally
Impermissible Means in Canada” by David C. McDonald in Criminal
Justice Ethics, Summer/Fall 1990. Pp. 43-50
1990
252
4
Garant, Patrice et al. “Qui contrôle la constitutionnalité des lois?
Cours supérieures ou tribunaux administratifs” (brouillon). Article à
paraître dans les Cahiers de droit, no. 1, 1989
1989
252
5
“L’harmonisation de la législation fédérale avec le droit civil
québécois et le bijuridisme canadien” - Documents de consultation
1996-1997
252
6
Judges Act - Memos
1989-1997
252
7
“Judicial Activism and the Rule of Law, Toward a Theory of Selective
Intervention” by Joseph Tussman, Berkeley, April 1991
1991
252
8
Judicial Review - Curial Deference / Retenue judiciaire - memos,
report
1993
252
9
Jurisprudence - The Parole Act and the Penitentiary Act - Bills C-67,
C-68, Parole Act, memos, press clippings (1/2)
1984-1989
252
10
Jurisprudence - The Parole Act and the Penitentiary Act - Bills C-67,
C-68, Parole Act, memos, press clippings (2/2)
1984-1989
252
11
Libel diffamatoire - Annals of Law, two Trials (copy), June 16 and
June 23 1996. Pp. 42-96, 33-84
1996
252
12
“Managing the Pace of Justice, An Evaluation of LEAA’s Court
Delay-Reduction Programs” by David W. Neubauer, U.S. Department
of Justice, Sept. 1981. 34 p.
1981
252
13
“Managing the State Courts” by Larry C. Berkson et al., St-Pault,
West Publishing Co., 1977. 366 p. (Copy) (1/2)
1977
252
14
“Managing the State Courts” by Larry C. Berkson et al., St-Pault,
West Publishing Co., 1977. 366 p. (Copy) (2/2)
1977
252
15
“Managing to Reduce Delay” by Larry L. Sipes et al. 1980. 169 p.
(Copy)
1980
252
16
Matériel de référence - Article, rapports
1993-1998
252
17
La mission de la police dans la société canadienne: une perspective
d’avenir - Document de réflexion, projet
Janvier 1990
198
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
252
18
“Modeling Court Delay” by Steven Flanders in Law and Quarterly,
vol. 2, no. 3, July 1980. Pp. 305-320
1980
252
19
National Crime Prevention Centre - Information package - Pamphlets
1998
252
20
Ombudsman of Ontario - Annual Report, 1997-1998, reports
1998
253
1
Opinion of the President of the Court,Justice Aharon Barak, Supreme
Court of the State of Israel - United Mizrahi Bank Ltd et al. V. Migdal
Village et al.
[ca 1994]
253
2
Outrage au Triunal - Jugement de la Cour supérieure du Québec et un
guide des principes régissant le recours à l’outrage au tribunal
[ca 1989]
253
3
“The Path of Law Reform” by Edward F. Ryan and Antonio Lamer Law Reform Commission
[s.d.]
253
4
Pépin, Gilles, “Droit constitutionnel et administratif.” Revue du
Barreau, tome 38, no. 5 (novembre-décembre 1988). Pp.827-845
1988
253
5
Pépin, Gille, “La notion de compétence, ses conditions préalables et la
retenue judiciaire: décisions récentes de la Cour suprême (brouillon) Article à paraître dans la Revue du Barreau en avril
[s.d.]
253
6
Preuve - Abus sexuel - Projet de politique, rapports, devis technique
quant aux enregistrements audio et video
1987-1992
253
7
“Programme de réforme judiciaire: un cadre d’analyse pour la
participation de l’ACDI”. Préparé par Stephen J. Toope, sept. 1997
1997
253
8
Procédure pénale - Gilles Létourneau - Rapport et analyse
1988
253
9
Projet de règlement des conflits du Ministère de la justice - Exposé de
position par Medited Solutions Incorporated
1994
253
10
“Ratio Decidendi and Orbiter Dicta: Some Observations about Sellar
v. The Queen, [1980] 1 S.C.R. 527" by Douglas Lambert, June 18,
1991
1991
253
11
Rétro-activité des lois - Série de 4 articles
1989
253
12
The Rights of the Aboriginal Peoples / Les droits des peuples
autochtones - Memos, judgments, articles (copies) (1/2)
[ca 1991-1996]
253
13
The Rights of the Aboriginal Peoples / Les droits des peuples
autochtones - Memos, judgments, articles (copies) (2/2)
[ca 1991-1996]
253
14
“Le rôle des tribunaux dans l’évolution du droit au XXIe siècle / The
Role of the Court in Developing the Law in the XXIst Century” par
/by Michel Bastarache, 18 sept. 1999
1999
253
15
Séminaire sur le nouveau Code civil du Québec - Correspondance,
mémo, plan du séminaire, notes manuscrites
1993-1994
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
199
Date
253
16
Statut des autochtones au Québec - 6 articles d’auteurs différents (1/2)
1994-1995
253
17
Statut des autochtones au Québec - 6 articles d’auteurs différents (2/2)
1994-1995
253
18
Submission to the 1986 Commission on Judges’ Salaries and Benefits
- Correspondence, bills, transcripts of debates of the Senate (copies)
1980-1985
254
1
Supreme Court of Hong Kong - Decision of the Queen and Charles
Cheung Wai Bun, ruling
1989-1992
254
2
“Trial within a Reasonable Time” by Eugene Oscapella et al., July 8,
1991, 207 p.
1991
254
3
“Volume and Delay in the Oregon Court of Appeals” by John A.
Martin and Elizabeth A. Prescott, Jan. 1980. 78 p.
1980
254
4
Wainer - “ La renonciation aux droits constitutionnels: quelques
réflexions” par Anne-Marie Boivert. 30 p. (texte préliminaire)
[s.d.]
Activités postérieures à la retraite de la Cour
suprême du Canada
1999-2000
Correspondance
289
1
Correspondance chronologique 1/2
Fev. - juin 2000
289
2
Fév. - juin 2000
289
3
Correspondance
2000
289
4
Correspondance
2000
289
5
Correspondance
2000
289
6
2000
289
7
2000
289
8
2000
289
9
Correspondence from individuals
2000
289
10
Correspondance générale 1/3
2000
289
11
2000
290
1
2000
200
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
290
2
2000
290
3
2000
290
4
2000
290
5
Correspondance
2000
290
6
Correspondance
2000-2001
290
7
Correspondance
2000-2001
290
8
Correspondance
2000-2001
290
9
Correspondance
2000-2001
290
10
Correspondance
2000-2001
291
1
Correspondance, coupures de presse et autres documents
2000-2001
291
2
Stikeman Elliott - General Correspondence, Vol. 1 1/2
2001
291
3
Stikeman Elliott - General Correspondence, Vol. 1 2/2
2001
291
4
Correspondence
2001
291
5
Lettres envoyées avec notes manuscrites
2001
291
6
Correspondance
2001
291
7
Correspondance - Souper chez Derek Hayes
2001
291
8
Correspondance envoyée
2001
291
9
2001
291
10
2001
292
1
Correspondance 1/4
2001
292
2
Correspondance 2/4
2001
292
3
Correspondance 3/4
2001
292
4
Correspondance 4/4
2001
293
1
Correspondance
2001-2002
293
2
Correspondance
2001-2002
293
3
Correspondance
2001-2002
293
4
Correspondance
2001-2002
293
5
Correspondance
2001-2002
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
201
Date
293
6
2002
293
7
Stikeman Elliott - General Correspondence Vol. 2
2002
293
8
Correspondance et notes manuscrites
2002
293
9
2002
293
10
2002
294
1
Correspondance
2001-2002
294
2
Correspondance 1/3
2001-2002
294
3
Correspondance 2/3
2001-2002
294
4
Correspondance 3/3
2001-2002
Affaires militaires
295
1
2e Régiment de Campagne (droit de cité la ville de Montréal)
2000
295
2
34e et 35e Brigades militaires
2000-2001
295
3
Command Consultative and Advisory Group (CCAG)
2001
295
4
Correspondance : affaires militaires
2001-2002
295
5
Groupe consultatif du commandement (GCC) - Mobilisation
2001
295
6
Executive Meeting of the Council of Honorary Colonels
2000
295
7
General Correspondence - Military
2001
295
8
Le Régiment Royal de l'Artillerie Canadienne
1999-2000
295
9
Meeting of the Executive Council of Honorary Colonels
2000
295
10
National Council of Honorary Colonels
2000-2001
295
11
Réunion - S.Q.F.T.
2001
295
12
Réunion de l'exécutif du Conseil des colonels honoraires 1/3
2001
295
13
2001
296
1
2001
296
2
Restructuration des Forces armées
2000-2001
296
3
Restructuration des Réserves (Forces armées) - Correspondance, notes
et rapports 1/4
2000
202
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
296
4
et rapports 2/4
2000
296
5
et rapports 3/4
2000
296
6
et rapports 4/4
2000
Conférences
297
1
ADR
2000-2001
297
2
Adjudication Systems and the Criminal Justice System in Canada Notes and Correspondence 1/2
2000
297
3
Adjudication Systems and the Criminal Justice System in Canada Notes and Correspondence 2/2
2000
297
4
All African Conference on law, Justice and Development, Supreme
Court of Nigeria
2001
297
5
Conference - Conseil canadien de la magistrature
1995-2000
297
6
Conférence : "Les grands enjeux des secteurs publics",
correspondance, discours, notes, etc.
2002
297
7
Conférence : "Les grands enjeux des secteurs publics",
correspondance, discours, notes, etc.
2002
297
8
Conférence des juristes de l'État
2000
297
9
La Grande Paix de Montréal - Rencontre à Pointe à Calière
juin 2001
297
10
Rencontre internationale des juristes d'expression française
2000
297
11
Visit to the Czech Republic
1999
Discours
298
1
Brouillons de discours écrits par Antonio Lamer
2001
298
2
Discours
1999-2000
298
3
Discours
2002
298
4
Discours
2002
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
203
Date
298
5
Discours : Canadian Jeish Lawyers Association 1/2
2001
298
6
Discours : Canadian Jeish Lawyers Association 2/2
2001
298
7
Discours et autres textes écrits par Antonio Lamer
2000
298
8
Grand dîner d'automne des diplômés en droit de l'Université de
Montréal
2001
298
9
Discours : "L'amour de son prochain" prononcé devant les chefs de fil
du Québec
2001
298
10
Discours : St.James Litterary Society
2001
298
11
Discours : Université St-Paul
2001
298
12
Discours - Vancouver
2002
307
1
Documents sous forme électronique : discours (10 fichiers)
2001-2002
Historica
299
1
Board of Directors Meeting
2000
299
2
Board of Directors Meeting
2001
299
3
Correspondance 1/3
2000-2001
299
4
Correspondance 2/3
2000-2001
299
5
Correspondance 3/3
2000-2001
299
6
Correspondance
2001
299
7
Correspondance 1/2
2001
299
8
Correspondance 2/2
2001
299
9
Council and Winnipeg Conference
Oct. 2001
299
10
Executive Committee Meeting
2000
300
1
2000
300
2
2001
300
3
2001
300
4
2002
204
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
Dossiers personnels
301
1
"Adjudication Systems and the Criminal Justice System in Canada" by
Antonio Lamer
2002
301
2
Agendas et horaires
2000
301
3
Agendas et horaires
2001
301
4
Agendas et horaires
2001
301
5
Agendas et horaires
2001
301
6
Agendas et horaires
2002
301
7
American College Trial Lawyers
2001
301
8
Articles - Stockwellday
2001
301
9
Bateau - Auto - Divers
1991-2000
301
10
Vente de bateau
2001
301
11
Bertha Wilson - Book Review
2002
301
12
Canadian Council of International Business
2000-2001
302
1
Comité sénatorial permanent des droits de la personne - Table ronde
2002
302
2
Compagnon du Canada - Médaile et lettres de félicitations
2001
302
3
Canadian bar Association - Ontario Institute 2000
2000
302
4
Coupures de presse
1996-2000
302
5
Coupures de presse
1999
302
6
Coupures de presse
2000
302
7
Coupures de presse
2002
302
8
Dévoilement du buste d'Antonio Lamer à la Cour suprême du Canada
2001
302
9
Divers
2000
302
10
First Year Associate Orientation - Stikeman Elliott
2000
302
11
Invitations
1999
302
12
Invitations
1999-2000
302
13
Invitations accepted
2000
302
14
Invitations
2000
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
205
Date
303
1
Invitations declined 1/2
2000-2001
303
2
Invitations declined 2/2
2000-2001
303
3
Invitations
2001
303
4
Invitations
2001-2002
303
5
Invitations
2002
303
6
International Napoleonic Society
2001
303
7
Israel - palestine - Concordia University
2001
303
8
Jeux de la francophonie
2001
303
9
Francophonie - Correspondance
2000-2001
304
1
Francophonie - Rapports
2000-2001
304
2
Queen's University Ryan Visitorship
2000
304
3
Lettres - Stockwellday
2001
304
4
Lettres de recommandations
2001
304
5
Letters of recommandation
2001
304
6
Lincoln's Inn
2001
304
7
Lincoln's Inn
2001
304
8
Marijuana - Usage thérapeutique et récréative
2000
304
9
McGill University
2000
304
10
Mémoire du sous-comité sur le crime organisé du comité permanent de
la justice et des droits de la personne
2000
304
11
Opinion d'Antonio Lamer - Article de Peter Simpson - Ottawa Citizen
2002
304
12
Préface - Sylvette Guillemard
2002
304
13
Préface pour la thèse de Marc Ribiero "The vagueness of Doctrine in
Canadian Constitutional Law: A Balanced Approach" 1/3
2001
304
14
2001
304
15
2001
304
16
Rencontre avec Florien Sauvageau
2002
304
17
Rideau Club
2000
206
Contenant
Sujet
Dossier
MG31-E108
Date
305
1
Robert Ouimet - Gordon Bleu Inc.
2000-2001
305
2
Stikeman Elliott - Latin America and Caribbean
2000
305
3
Stikeman Elliott Partners' Meetings, Toronto
2000
305
4
Summer Party
2000
305
5
Schedule
2000
305
6
The Supreme Court of Canada and its Justices 1875-2000, A
Commemorative Book - Final Draft
2000
305
7
Université de Sherbrooke
2001-2002
305
8
University of Ottawa
2001-2002
305
9
Upcoming Events 1/2
2001
305
10
Upcoming Events 2/2
2001
306
1
Coupures de presse
2002
306
2
Correspondance
1999
Documents à caractère financier
1972-1999
Commission de la réforme du droit - Vice-président et président
69
1
Frais de représentation - Vice-Président - Comptes de dépenses et
correspondance
1972
69
2
correspondance
1972
69
3
correspondance
1973-1974
69
4
correspondance
1973-1974
69
5
correspondance
1973-1974
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
207
Date
69
6
correspondance
1973-1974
69
7
Commission de réforme du droit - Comptes de dépenses - Demandes
de paiement - Pt.1
1972
69
8
Commission de réforme du droit - Comptes de dépenses - Demandes
de paiement - Pt.2
1977
69
9
Compte de dépenses - Président
1976
69
10
Law Reform Commission - President - Travel Expenses - Expense
claims
1976
69
11
Law Reform Commission - President - Travel Expenses - Expense
claims
1976-1977
69
12
Comptes de dépenses et correspondance personnelle
1977
69
13
Frais de représentation - Président - Comptes de dépenses et
correspondance
1977
69
14
Frais de représentation - Président - Comptes de dépenses et
correspondance
1978
70
1
Law Reform Commission - President - Travel expenses - Expense
claims - Pt.1
1977
70
2
claims - Pt.2
1977
70
3
claims - Pt.3
1977
70
4
claims - Pt.4
1977
70
5
claims
1977-1978
Allocations de transfert
70
6
Allocution de transfert - Loi sur les juges - Décret d'application Circulaire administratif - Manuel des cadres
1978-1980
70
7
Allocution de transfert - Loi sur les juges - Décret d'application
1980
70
8
Allocution de transfert - Loi sur les juges - Décret d'application Correspondance
1980-1981
208
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
Dépenses de voyages
70
9
Dépenses de voyages - Factures - Reçus - Demandes de paiement
1972-1973
70
10
Dépenses de voyages - Factures - Reçus - Demandes de paiement Pt.1
1973
70
11
1973
70
12
1973
71
1
1974
71
2
1974
71
3
1974
71
4
1974-1975
71
5
1975
71
6
1975
71
7
1975-1976
71
8
1976
71
9
Travel expenses - Requisition for payment - Pt.1
1976
71
10
Travel expenses - Requisition for payment - Pt.2
1976
Banque royale
71
11
Banque royale du Canda - État de compte
1976-1978
71
12
Banque royale du Canada - État de compte
1979-1981
71
13
Banque royale - Carnet bancaire
1982
72
1
1982-1983
72
2
1984-1986
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
209
Date
72
3
1987-1989
72
4
Banque royale - Visa - Dépot libre - Service - États de compte
1981-1983
72
5
Banque royale - Visa - Dépot libre - Service - États de compte
1984-1985
72
6
Royal Bank - Visa Gold
1991-1992
256
1
Royal Bank - Line of Credit - Statements
1989-1996
256
2
Royal Bank - Visa - Statements
1995
72
7
Impôt
1975
72
8
Impôt
1976
72
9
Impôt
1977
72
10
Impôt
1978
72
11
Impôt
1979
72
12
Impôt
1980
72
13
Impôt
1981
72
14
Impôt
1982
72
15
Income tax - Correspondence - Forms
1984-1986
72
16
Income tax - Correspondence - Forms
1979, 1984-1986
72
17
Income tax - Forms - Statements
1986
72
18
Income tax - Correspondence - Statements
1985-1988
72
19
Income tax - Correspondence - Form
1988-1990
73
1
Income tax - Danielle Tremblay - Form
1987
73
2
Income tax - Danielle Tremblay - Correspondence - Form - Statements
1987-1990
73
3
Income tax - Forms - Correspondence - Statements
1989-1991
73
4
Income tax - Danielle Tremblay - Form
1989
73
5
Income tax - Form
1990
73
6
Income tax - Danielle Tremblay
1990
73
7
Income tax - Correspondence - Form
1991
Impôt
210
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
73
8
Income tax - Danielle Tremblay - Forms
1991
73
9
Income tax - Correspondence - Statements
1992
Comptes de dépenses et dépenses générales
73
10
Compte de dépenses - Demandes de paiement - Pt.1
1976
73
11
Compte de dépenses - Demandes de paiement - Pt.2
1976
73
12
Compte de dépenses
1983-1984
73
13
Expense accounts
1985-1987
73
14
Expense accounts
1987-1988
73
15
Expense accounts
1988-1990
73
16
Expenses
1990
73
17
Expenses
1990-1991
Cour suprême du Canada
255
1
[LMO 300-1, vol. 1] - Financial Management - General - Receipts
1991, 1997
255
2
[LMO 304-9, vol. 1] - Financial Management - Accounting - Judges
Account - Reports on salaries
1991-1998
255
3
[LMO 304-9, vol. 2] - Financial Management - Accounting - Judges
Account - Reports on salaries
1998-1999
255
4
Expenses - General
1997-1998
255
5
Finance - Represental Allowance - Include receipts (1/2)
1995-1997
255
6
Finance - Represental Allowance - Include receipts (2/2)
1995-1997
255
7
Incidental, representational and hospitality expense claims
1989-1990, 19951996
255
8
Incidental, representational and hospitality expense claims (1/2)
Jan. 1994 to
March 1995
255
9
Jan. 1994 to
March 1995
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
211
Date
255
10
Apr. 1995 to Feb.
1996
255
11
Apr. 1995 to Feb.
1996
Divers dossiers de finances personnelles
73
18
Registre de dépenses personnelles - Notes manuscrites
1977-1983
73
19
Reçus divers
1978-1993
74
1
Representational expenses - Judges Act
1980-1982
74
2
Bell Canada - Factures
1980-1984
74
3
Bank of Montreal - Mastercharge - Statements
1980-1985
74
4
Removal allowance
1981
74
5
ScotiaBank - Statements
1981-1983
74
6
American Express - Statements
1981-1985
74
7
État des gains
1981-1985
74
8
Supply and Services Canada - Reimbursement vouchers
1981-1985
74
9
Vacances à Montréal - Compte d'indemnité de voyage
29 jan., 1982
74
10
Incidental expenses - Alterations and replacement of formal wear
1982-1983
74
11
Personnel - M. Larivière - Comptes de dépenses divers - Descriptions
des dépenses
1982-1984
74
12
Allowance for incidental expenditures
1982-1985
74
13
États de comptes - En Route
1983-1989
74
14
Timex - Watch repair - Estimate
1984
74
15
Account for representational allowance
1984
74
16
1984-1985
74
17
Remboursement de voyage à Montréal pour assister aux funérailles du
Juge en Chef Champagne
Apr.9,
1985
74
18
1985-1986
74
19
Representational claim
June 20,
1986
212
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
74
20
États de comptes - Mastercard
1986-1991
74
21
État de paiement
1986-1991
74
22
1987-1988
74
23
Judges dining room - Meals - Invoices
1987-1989
74
24
1989
74
25
États de comptes - Optima
1989-1991
88
3
American Express - Correspondence
1990-1991
88
4
American Express - Correspondence
1991-1993
88
5
1986-1989
88
6
1990-1991
88
7
1992-1994
88
8
1990, 1992
88
9
1990-1992
88
10
1993
88
11
Cummings & Reid - Statements, Invoices, Heating Oil Agreement
1984-1987
88
12
La Mutuelle du Canada, compagnie d'assurance sur la vie Explication des indemnités
1991-1993
88
13
La Mutuelle du Canada, compagnie d'assurance sur la vie - Relevé
de frais
1993
88
14
Ottawa Hydro - Statements, Correspondence
1985-1991
88
15
Royal Trust - Mastercard - Statements
1990-1993
88
16
Shell Canada Products Limited - Shell Card - Statements
1989
256
3
Banking - Hand written accounts
1989-1996
256
4
Banque Amex du Canada / American Express - Factures
1992-1994
256
5
Banque Amex du Canada / American Express - Factures
1994-1995
256
6
Banque de Montréal - Mastercard - Factures
1991-1996
256
7
Bell - Statements
1994-1996
256
8
Dépenses - General - Dépenses mensuelles (manuscrit)
1996-1997
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
213
Date
256
9
En Route (Dinner Club) - Credit card accounts - Statements
Jan. 1990 to Feb.
1994
256
10
Mortgage - Condo
1996-1999
Coupures de presse
1969-1999
75
1
Coupures de presse
1969-1970
75
2
Coupures de presse
1970-1978
75
3
Coupures de presse
1977
75
4
Coupures de presse
1980
75
5
Coupures de presse
1980-1987
75
6
Coupures de presse
1980-1991
75
7
Press clippings - Articles re Antonio Lamer - Supreme Court of
Canada
1987-1994
75
8
Coupures de presse
1988-1989
75
9
Lamer, Antonio - Nomination comme juge en Chef de la Cour
suprême - Coupures de presse
1990
75
10
Coupures de presse
1990-1991
75
11
Coupures de presse
1991
75
12
Coupures de presse
1991-1992
75
13
Coupures de presse
1992
75
14
Coupures de presse
1992-1994
76
1
Documents de grandes dimensions laminés - Coupures de presse
1990
76
2
Documents de grandes dimensions laminés - Coupures de presse
1991
99
9
Coupures de presse
1995
257
1
“The Browling of the Bench by Justices Who Must Decided the Law
of the Land” (droit judiciaire) - Press clipping (copy)
[s.d.]
257
2
Coupures de presse / Press clippings
1984, 1997-1998
257
3
Coupures de presse / Press clippings
1989-1999
214
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
257
4
Coupures de presse / Press clippings (copies)
1999
257
5
Coupures de presse / Press clippings - Démission d’A. Lamer
Sept. 1999
257
6
Le journal du Barreau
1996
257
7
“Making a Case for Judicial Independence” by Mr. Justice David
Marshall - Correspondence, press clipping (copies)
1995
257
8
The Next city - Extracts of a magazine (copy)
Fall 1998
257
9
Press Clipping - Law Time
Sept. 9-15, 1996
257
10
La Presse juridique
1996
257
11
Topics for Speeches - Press Clipping “Trials belong in Court, not
media.” Toronto Star (copy)
Dec. 19, 1996
Certificats et plaques
1922-1999
Documents de grande dimension
89
1
Silk Robes & Sou'Westers The Supreme Court of Newfoundland
1791-1991 The Honourable John Reeves Chief Justice of
Newfoundland 1791-1792
1995
89
2
Doctoris in Ultroque Jure, University of New Brunswick
31 mai 1991
89
3
Docteur Honoris Causa, Université de Montréal
1992
90
Legum Doctoris, University of Toronto
1922
90
Antonio Lamer - Père - Diplôme lui conférant le droit de pratiquer
comme avocat et procureur devant tous les tribunaux de la province de
Québec - Présenté par le Barreau de la Province de Québec
5 sept., 1926
90
Certificate of promotion to the rank of Officer in the Canadian Army Registered in Ottawa the 10th of June, 1953
Oct.1, 1952
90
Université de Montréal - Baccalaureum in Artibus classis A
1953
90
Université de Montréal - Faculté de jurisprudence - Licentiatum
1956
90
Antonio-Charles Lamer - Diplôme lui conférant le droit d'exercer la
profession d'avocat dans la province de Québec - Présenté par le
Barreau de Québec
22 juin, 1957
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
215
Date
90
Certificat nommant Antonio Lamer comme juge Puisné de la cour
supérieure pour le district de Montréal dans la province de Québec et
d'Office juge de la cour du Banc de la Reine - Enregistré le 20 fév.,
1970
19 déc., 1969
90
Certificat de nomination comme Vice-président de la Commission de
réforme du droit - Enregistré le 15 sept., 1971
8 juil,. 1971
90
Certificat de nomination comme Président de la Commission de
réforme du droit - Enregistré le 21 jan., 1976
13 nov., 1975
90
Certificat nommant Antonio Lamer comme juge puisné de la Cour
d'appel de la province de Québec - Enregistré le 1er mai, 1978
16 mar., 1978
90
Certificat de Juge puisné de la Cour d'appel de la province de Québec
- Enregistré le 16 Avr., 1980
28 mar., 1980
90
Université de Moncton - Diplôme honorifique
1981
90
Ordre du mérite de Saint-Bruno-De-Montarville - Certificat de
l'Épingle d'Or du mérite
15 fév., 1981
90
Terry Fox Canadian Youth Centre - Certificate of Distinction for
Outstanding Contribution
Apr.18, 1983
90
Université d'Ottawa - Diplôme honorifique
27 mai, 1987
90
Université d'Ottawa - Diplôme honorifique - Discours de Raymond
Landry
12 juin, 1987
90
Ordre de la francophonie La Pléiade - Certificat honorifique - Paris
2 sept., 1991
258
1
Certificate of Appreciation of the Canadian Association of Provincial
Court Judges to A. Lamer
Sept. 1992
258
2
La médaille commémorative du 125e anniversaire de la Confédération
du Canada conférée à A. Lamer
1992
258
3
Remise de la distinction “L’encouragement du dévouement” de la
Fédération française européenne et internationale à A. Lamer
1994
258
4
Certificate - Membership of the Empire Club of Canada
1994-1995
258
5
Certificat - Le doyen de la magistrature fédérale canadienne
1996
258
6
Certificat - L’Association internationale des poursuivants - La
coopération internationale dans le village planétaire - Ottawa, 2-6 sept.
1997
1997
259
1
Plate - 2nd Regiment - Royal Canadian Horse Artillery
[s.d.]
216
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
259
2
Plate presented by the Province of Quebec Jaycees and the Mount
Bruno Jaycees Vanier Outstanding Young Man Award to J.C.A.
Lamer
1969-1970
259
3
Emblème de l’Artillerie canadienne à cheval sur bois offert à A.
Lamer par un membre du régiment qui à séjourné chez lui à l’occasion
de la Crise d’octobre en 1970
1970, 1999
259
4
Plaque en terre cuite de la Cour constitutionnelle de la Croatie Voyage nov. 1998
1998
259
5
Plaque de la Croatie - Intitulée “Novi Vinodolski” - Voyage nov. 1998
1998
259
6
Plaque de la Croatie - Intitulée “Seniski Uskok, 16.117 Stoliece” Voyage nov. 1998
1998
259
7
Plaque de la Croatie - Intitulée “Grad Seuj” - Voyage nov. 1998
1998
259
8
Plate given at the Dinner hosted by the Chinese judicial delegates for
the retirement of A. Lamer on Oct. 8, 1999
1999
260
1
Certificate of Honorary Fellowship in the American College of Trial
Lawyers awarded to A. Lamer (oversize document)
Oct. 11, 1991
260
2
Plaque remise à A. Lamer en reconnaissance de ses services à titre de
modérateur à l’occasion du symposium de la Conférence des juges
municipaux du Québec (document de grande dimension)
1993
260
3
Certificat de Lieutenant-Colonel honoraire du 62e Régiment
d’artillerie de campagne, R.C.A. (document de grande dimension)
12 févr. 1993
260
4
Élection d’A. Lamer comme membre honoraire de l’Association du
Barreau canadien (document de grande dimension)
1996
260
5
Nomination d’A. Lamer à titre de Colonel honoraire du 2e Régiment
d’artillerie de campagne, R.C.A. (document de grande dimension)
1998
260
6
Principles of Judicial Office - Ontario Court of Justice (oversize
document)
[s.d.]
260
7
Oath of Office as Chief Justice of Canada - Privy Council (oversize
document)
July 19, 1990
260
8
Palais de justice de Laval (Québec) - Sérigraphie d’A. De Francisco no. 272/500 (document de grande dimension)
1992
261
1
Assiette en argent à A. Lamer pour sa nomination comme juge en chef
de la Cour suprême du Canada par ses collèges de la Cour supérieure à
Montréal
[s.d.]
262
1
Certificat - Le Régiment de Maisonneuve - Cercle des Honoraires
7 juin 1996
262
2
Dalhousie University - Legum Doctorem
1996
MG31-E108
Contenant Dossier
263
1
Sujet
6 médailles et 2 pines
217
Date
s.d., 1995
218
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
Liste des photographies
1885-1999
Famille ([1885]-1999) Approximativement 550 photos
Photos noir et blanc et photos couleurs.
Cette série comprend des photographies des ancêtres de la
famille Lamer, de ses parents, de ses mariages, de son enfance
et de son fils.
Il y a deux albums de famille relatant son enfance avec ses
proches parents.
Jeunesse, Études, Militaire et Sports (1938-1955)
Approximativement 70 photos
Photos noir et blanc et photos couleurs.
Comprend des photographies relatives à ces thèmes.
Avocat, Juge de la Cour supérieure, de la Cour d'appel et vice-président
et président de la Commission de la réforme du droit. (1956-1979)
Approximativement 65 photos
Comprend des photographies relatives à ces thèmes.
Album rouge illustre sa nomination à la Cour supérieure.
Photos avec son fils à la Cour et photo de son travail à la
Commission avec Thérèse Casgrain.
MG31-E108
Contenant Dossier
Sujet
219
Date
Cour suprême du Canada (1980-1999) approxiamtivement 100 photos
a)-
"Photos prises quelques instants avant que ne débute l'audition de la
cause constitutionnelle et le renvoi aur la sécession du Québec, etc.
Photos prises lors de son travail sur la Charte des droits et libertés.
b)-
Photos des juges de la Cour avec leur signatures.
c)-
Photos prises lors de congrès internationaux tels que: International
Law Association 1992, Commonwealth Chef Justices Conference
1990-1992, etc.
d)-
Photos prises lors de congrès nationaux tels que: Conseil canadien de
la magistrature, Association du Barreau canadien, Centre judiciaire
canadien, Réunions avec des professeurs et des étudiants de droit
e)-
Photos prises lors de rencontres, de dîners avec des ambassadeurs, des
juges de pays étrangers, etc.
Cour suprême du Canada (1980-1999) approximativement 500 photos
a)-
Antonio Lamer gouverneur général suppléant (Administrateur du
Canada) photo de nomination à ce poste et photos de remises des prix
de l'Ordre du Canada.
b)-
Photos prises avec des personnalités de la scène internationale (Photos
souvent autographiées)
c)-
Photo de Antonio Lamer avec différentes personnalités politiques et
judiciaires (Trudeau, Sauvé, Drapeau, Chrétien (1992), Boutros
Boutros-Ghali, Jean Marchand, etc.
d)-
Photos des juges de la Cour en meetings soit à la Cour ou à l'extérieur
(rencontres privées).
e)-
Photos de Antonio Lamer avec ses employés de la Cour.
f)-
Photos prises à la résidence d'Antonio Lamer lors de réceptions pour
des collègues, amis, etc.
220
Contenant
Dossier
Sujet
g)-
Photos portraits autographiées.
h)-
Photos de Antonio Lamer et sa femme à différentes occasions.
i)-
Photos prises lors de sa nomination comme Lieutenant-Colonel du
62ième Régiment d'artillerie de campagne autographiées.
j)-
Photos prises lors de la remise de différentes décorations
honorifiques.
h)-
Album blanc: photos prises de sa nomination à la Cour suprême en
1980.
i)-
Maquettes de la Cour suprême
MG31-E108
Date
Cour suprême (1980-1992) approximativement 50 photos
Comprend des photos encadrées des juges de la Cour prises à peu près à tous
les ans ou tous les deux ans. Sur plusieurs, il y a les signatures des juges.
Autres approximativement 200 photos
Photos prises lors de différentes activités sportives d'Antonio Lamer: vénerie,
chasse et pêche, bâteau, clubs, etc.
Liste des documents audiovisuels
1
2 Interviews, Supreme Court of Canada and Scully
2
Multi-media presentation on computerisation and the launch of the
technology court
3
The Judiciary in the Republic of Singapore, 16 mins. 53 sec.
4
The subordinate court, Singapore, English, 18 mins.
MG31-E108
Contenant Dossier
5
Sujet
221
Date
Address by: The Right Honourable Antonio Lamer, P.C., 20 mins.
Liste des médailles
1
Large bronze cast medallion from Hungary Supreme Court
2
Korea Constitutional Court medal, Bronze, 1993
3
Egypt - polished bronze/brass medallion, uniface, with enamelled justice
symbol and Arabic script
4
Supreme Court of India - black plate (porceline) with mother-of-pearl inlaid
court building
5
Map of Ethiopia in red velvet, with 6 small brass figurines ("tin-cut") pinned
on
6
Peru - plack of presentation; engraved on a sterling name-plate - "Presented to
Antonio Lamer of .. Justice of Canada, during VII International Magistrate's
Conference"
7
"Order de la Francaphonie pleiade" - blue.
8
People's Republic of China court medallion
9
Rome - .986 Silver 1995 Constitutional Court medal
10
Romania? "Federation Encouragement du Devouement'
11
France - large resin reproduction of Louis IX seal?
12
German eagle pend ent/deco ration on long
13
Fance - bronze (silver-plated) "Constitution Oct. 4/58" commemorative
14
Slovenia - 1993 commemorative brilliant bronze medal
15
Finland - 1988 bronze heavy medallion
16
US Supreme Court glass paperweight
17
Korea Supreme Public Prosecutor's Office
222
Contenant
Dossier
Sujet
MG31-E108
Date
18
Pewter medal for the 18th "Congres de l'Union internationale du notariat
latin";
19
Bronze medal from the Swiss Federal Tribunal;
20
Medal - "Anayasa Mahkemesi"
21
Republic of China - rectangular paperweight in glass? from the Supreme
Court Republic of] China
22
France - "Médaille du Conseil d'état monnaie de Paris"
23
High Court of Australia
24
Romania
25
Supreme Court of Israel - To the Rt. Hon. Antonio Lamer, Chief Justice of
Canada, in deep appreciation, Supreme of Israel
26
Romania - medal from the Romanian Parliament
27
France - medal from the Conseil Constitutionnel
28
High Court of Singapore - engraved to Mr. Lamer; dated 1996
29
Russia - Cut glass paperweight of unusual shape
30
Full brass plate (c.8x1O) on wood placque, from the Chief Justice of
Singapore
31
Supreme Court of Pakistan - rectangular placque, with personal dedication to
Mr. Lamer pressed onto a name-plate
32
Supreme Court of Egypt
33
Supreme Court of Pakistan
34
Chief Justice of Malaysia
35
Supreme Court of Indonesia
36
Supreme Court of Turkey dated 1995
37
Chief Justice of Kuwait
38
Chief Justice of Kuwait
39
France - Palais de Justice

Le très honorable Antonio Lamer - Bibliothèque et Archives Canada

Transcription

Documents pareils

ordre du jour - Municipalité Hatley

Fichier PDF - Ambar Eldaron

Ordre du jour - Municipalité de Pontiac

Note globale Satisfaction des affiliés CAFAL

Offre d`emploi- Service à la clientèle

COLLÈGE NOTRE DAME DES VICTOIRES

Présentation PowerPoint

Antonio le magicien

1 Ray Parker Jr - Ghostbusters 2 Peter et Sloane