raffermir corps//crème raffermir corps//crème

v 6.1 - 26.10.2010
raffermir corps//crème
raffermir corps//crème
crème raf fer missante buste & corps
bust and body fir ming cream
//technical information
//informations techniques
texture: smooth cream // scent: floral, white flowers // colour:
white // active effects: sculpting, firming, moisturising*, regenerating,
nourishing // characteristics: to improve the firmness and contours
of the bust and body // effects: a slimmed-down and firm figure unified skin texture - firmer and smoother skin // skin types: all
texture : crème onctueuse // odeur : florale type fleurs blanches //
couleur : blanc // types d’actif : modelant, raffermissant, hydratant*,
régénérant, nourrissant // caractéristiques : améliore la fermeté et
les contours du buste et du corps // effets : silhouette affinée et
raffermie - grain de peau unifié - peau plus ferme et veloutée //
types de peau : tous
PAO
//spécifications physico-chimiques
PAO
pH : 6.0 - 6.5 // type : émulsion H/E
flacon tube 40ml - réf. EV023
PRÊLE (extrait)
La prêle est une plante vivace connue
depuis le Moyen-Âge et utilisée comme
reminéralisant naturel grâce à sa forte
teneur en silice. En cosmétologie,
son pouvoir stimulant, désinfiltrant,
raffermissant est aujourd’hui bien
connu.
CAFEINE
La caféine réduit les adiposités
localisées du fait qu’elle favorise
la détoxication des tissus. Elle est
reconnue pour ses vertus lipolytiques et
raffermissantes.
COMPLEXE MODELANT
Contenant de l'extrait de Bupleurum
chinensis, de la caféine et de la coenzyme A, ce complexe lutte contre
les adiposités en stimulant l'élimination
de l'excès des graisses stockées,
réduisant leur formation. Grâce à
l'action synergique de ses ingrédients
qui favorisent la lipolyse, il améliore la
fermeté tissulaire et le micro-relief.
KARITE (beurre)
Matière grasse d’origine végétale, issue
du fruit (noix) de “l’arbre à beurre”, arbre
sacré originaire d’Afrique. Il protège
efficacement la peau des agressions
(soleil, dessèchement), possède une
activité hydratante* (peau, cheveux),
prévient le vieillissement cutané,
stimule la régénération cellulaire et est
reconnu pour son action réparatrice
(cicatrisation). Il possède également
des propriétés particulières de douceur
et d’onctuosité. Ses multiples propriétés
font qu’il entre dans la compostion de
nombreux cosmétiques.
PANTHÉNOL
Le panthénol (ou provitamine B5)
hydrate*,
stimule
la
prolifération
cellulaire et favorise la régénération
tissulaire. De plus il protège et apporte
douceur et velouté à l'épiderme.
//conseils d’utilisation
appliquer généreusement sur l’ensemble du corps et plus
particulièrement sur les zones à raf fer mir - faire pénétrer à
l’aide de mouvements circ ulaires ascendants - pour le buste :
appliquer de la base des seins vers le cou jusqu’à l’ovale du
visage
//principaux actifs cosmétiques
contient : extrait de prêle - caféine - complexe modelant beurre de karité - panthénol - carragheen
//ingrédients INCI
AQUA(WATER), CAPRYLIC/CAPRIC T R I G LY C E R I D E , B U T Y L E N E G LY C O L , C E T Y L
ALCOHOL, STEARETH-2, DIMETHIC O N E , L A U R E T H - 2 3 , B U P L E U R U M FA L C AT U M
ROOT EXTRACT, EQUISETUM ARV E N S E E X T R A C T, C Y C L O P E N TA S I L O X A N E ,
PEG-8, CAPRYLYL GLYCOL, B U T Y R O S P E R M U M PA R K I I ( S H E A B U T T E R ) ,
PHENOXYETHANOL,
MAGNESIUM
ALUMINIUM
S I L I C AT E ,
CARBOMER,
CAFFEINE, PANTHENOL, PROPYL E N E G LY C O L , D I S O D I U M E D TA , PA R F U M
(FRAGRANCE), SODIUM HYDROXID E , H E X Y L E N E G LY C O L , C H O N D R U S C R I S P U S
(CARRAGEENAN), COENZYME A , D I M E T H I C O N O L , B E N Z Y L S A L I C Y L AT E ,
SODIUM BENZOATE, CHLORHEXID I N E D I G L U C O N AT E , S I L I C A , T O C O P H E R O L ,
HYDROXYCITRONELLAL,
LINALO O L ,
BUTYLPHENYL
METHYLPROPIONAL,
ASCORBYL PALMITATE, ASCORBIC A C I D , C I T R I C A C I D
//autres présentations
format cabine
CAFFEINE
Caffeine reduces localised adiposities
due to the fact that it aids the
detoxification of tissues. It is recognised
for its lipolytic and firming qualities.
SCULPTING COMPLEX
Containing chinense extract, caffeine
and co-enzyme A, this complex fights
against adiposities by stimulating
the removal of excess stored fat and
reducing its formation. Thanks to the
synergetic action of these ingredients
which
encourage
lipolyse,
tissue
firmness and micro-relief are improved.
SHEA butter
Oily, plant-based substance, from
the fruit (nut) of the “butter tree”, a
sacred tree which originated in Africa.
It effectively protects the skin against
aggressions (sun, drying), has an active
moisturiser* (skin, hair), prevents skin
ageing, stimulates cell regeneration
and is renowned for its repairing
(healing) action. It also possesses
particularly soothing and smoothing
properties. Its multiple properties mean
that it is included in the composition of
numerous cosmetics.
PANTHENOL
Panthenol
(or
provitamin
B5)
moisturises*, stimulates cell proliferation
and encourages tissue regeneration.
Moreover, it protects and makes the
epidermis soft and smooth.
//user guidelines
g e n e ro u s l y a p p l y o v e r t h e b o d y a n d m o re p a r t i c u l a r l y o n t h e
a re a s t o f i r m u p - a i d i t s p e n e t r a t i o n w i t h t h e h e l p o f s w e e p i n g
c i rc u l a r m o v e m e n t s - f o r t h e b u s t : a p p l y f ro m t h e b a s e o f t h e
b re a s t s t o w a rd s t h e n e c k a n d u p t o t h e f a c e
//main active cosmetic ingredients
contains: horsetail extract - caffeine - sculpting complex - shea
butter - panthenol - carragheen
//INCI ingredients
A Q U A ( WAT E R ) , C A P RY L I C / C A P R I C T R I G LY C E R I D E , B U T Y L E N E G LY C O L , C E T Y L
A L C O H O L , S T E A R E T H - 2 , D I M E T H I C O N E , L A U R E T H - 2 3 , B U P L E U R U M FA L C AT U M
R O O T E X T R A C T, E Q U I S E T U M A RV E N S E E X T R A C T, C Y C L O P E N TA S I L O X A N E ,
P E G - 8 , C A P RY LY L G LY C O L , B U T Y R O S P E R M U M PA R K I I ( S H E A B U T T E R ) ,
PHENOXYETHANOL,
MAGNESIUM
ALUMINIUM
S I L I C AT E ,
CARBOMER,
C A F F E I N E , PA N T H E N O L , P R O P Y L E N E G LY C O L , D I S O D I U M E D TA , PA R F U M
( F R A G R A N C E ) , S O D I U M H Y D R O X I D E , H E X Y L E N E G LY C O L , C H O N D R U S C R I S P U S
( C A R R A G E E N A N ) , C O E N Z Y M E A , D I M E T H I C O N O L , B E N Z Y L S A L I C Y L AT E ,
S O D I U M B E N Z O AT E , C H L O R H E X I D I N E D I G L U C O N AT E , S I L I C A , T O C O P H E R O L ,
HYDROXYCITRONELLAL,
LINALOOL,
BUTYLPHENYL
METHYLPROPIONAL,
A S C O R B Y L PA L M I TAT E , A S C O R B I C A C I D , C I T R I C A C I D
//other presentations
salon size
CARRAGHEEN
Carragheen (or red algae) has soothing,
moisturising* and restructuring qualities.
It also presents filmogenic properties.
CARRAGHEEN
Le carragheen (ou algue rouge) a
des vertus apaisantes, hydratantes*
et restructurantes. Il présente aussi des
propriétés filmogènes.
*des couches supérieures de l’épiderme
40ml (1.35 fl.oz.) tube - ref. EV023
HORSETAIL (extract)
Horsetail is a hardy perennial plant
known and used since the Middle
Ages as a natural remineraliser thanks
to its high silica content. Its stimulating,
disinfiltrating and firming power is wellknown in cosmetology today.
//physico-chemical specifications
p H : 6.0 - 6.5 // t y p e : O / W e m u l s i o n
pot 250ml
réf. EC035
*the upper layers of the epidermis
250ml (8.45 fl.oz.) pot
ref. EC035
36