En février

Février 2016 / n°194
En février
4
6
7
8
9
13
18
20
23
25
27
Culture
*Ville - formation aux associations
* Ville, conférence Histoire de l’Art,
thème : Courbet
* Classes en 6, assemblée générale
* Sou des Ecoles, loto
* Sur Deux Notes, moment musical
* Mardi Gras
* Association d’Education Populaire,
choucroute
* Association d’Education Populaire,
sortie neige
* Le Temps du Partage, assemblée
générale
CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART
Jeudi 4 février, 20h,
Caves voûtées, Hôtel de la Chapelle - Entrée gratuite
Thème : Gustave Courbet, les insolences de la liberté
Gustave Courbet est un des piliers incontournables du temple
de la peinture...
Sa vision de la nature est aussi sensuelle que primitive, associée
à sa recherche sur les douceurs fertiles du corps féminin.
Elles font de lui un géologue de l’être, le paysagiste d’une
société complexe, un artiste révolte, un exilé…
* Vélocio 69, assemblée générale
* Association d’Education Populaire,
sortie neige
* Classes en 9, réunion
* Amicale Pétanque, concours de coinche
Réunion
publique sur les grandes orientations du
d’Urbanisme et de l’Habitat le jeudi
3
mars, à
19h
Plan Local
à la salle des fêtes.
Venez fêter la Saint-Patrick avec Sathonay Festivités !
R ecense m ent
de
la
Détail page 2
p o p u lation
Une équipe de 10 agents recenseurs a
été formée par l’INSEE pour effectuer les
opérations de recensement de la population entre le 21
janvier et le 20 février. Encadrés par le coordonnateur
Jean-Pierre Humbert, ils se rendront aux domiciles des
Sathonards pour déposer puis recueillir les imprimés.
La réponse par internet est privilégiée car elle permet
un gain de temps mais il existe toujours la possibilité
de renseigner les imprimés papiers.
La confidentialité des réponses est assurée.
Merci de réserver le meilleur accueil aux agents
recenseurs.
Jean-Pierre Humbert,
Coordonateur
Bureau en mairie
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
1
Centre de Loisirs
Les vacances d’hiver approchent, les inscriptions sont ouvertes
au Centre de Loisirs.
Pour les 3-10 ans et pour le club ados, vous pouvez télécharger
et imprimer le document sur le site de la mairie :
www.ville-sathonaycamp.fr, rubrique enfance/jeunesse-centre
de loisirs et le remettre au pôle familial à compter du 2 février.
Pour info, le club ados 11-15 ans propose un séjour au ski à
Autrans (complet).
Pour tous renseignements :
3-6 ans : 06 24 51 41 06
6-10 ans : 06 15 72 89 35
Club ados : 06 82 56 39 62
Bibliothèque municipale
Bibliothèque municipale, 4 place
Apprendre par la BD !
Joseph Thévenot, tél. : 04 78 23 71 13.
Ouverte le mardi, le mercredi et le
Et si c’était plus facile d’apprendre le français, les mathématiques, l’anglais,
jeudi de 15h à 18h30 et le samedi de
l’économie, la physique, par la BD ?
9h à 12h.
Et, comme chaque année, retrouvez les albums
La bibliothèque est ouverte aux
horaires habituels durant les
qui viennent d’être primés à Angoulême...
vacances de février.
C’est ce que notre nouvelle exposition vous propose.
Des livres simples ou plus évolués, pour se former, se perfectionner, souvent avec humour,
à tous les champs de la connaissance. Madame Bovary, Proust, Nietzche, c’est quand
même plus facile de les appréhender par la BD !...
Jusqu’au 9 avril.
Coups de coeur Adultes :
«Vernon Subutex 2» de Virginie Despentes,
«Les livres prennent soin de nous» de Régine Detambel,
«La fosse du diable» de Clive Cussler.
Coups de coeur Ados :
«Un écho lointain» d’Erin Hunter,
«Retour» de Morgan Kass,
«Carrément claustro !» de Jeff Kinney.
Jumelage
J u m e l ag e
av e c l a c o m m u n a u t é d e c o m m u n e s d e
Pour les néo-sathonards, notre Ville est
jumelé depuis 2012 . Après la signature
de la charte du jumelage, quelques
échanges épisodiques ont eu lieu entre
les 2 communautés de vie.
Mais ceux-ci sont encore insuffisants et
n’ont pas permis d’établir de liens étroits
entre les habitants des 2 collectivités et
leurs associations respectives.
Les élections municipales en Pologne fin
2014, ont provisoirement rompues nos
relations.
Depuis l’été 2015, le contact est à
nouveau établi avec M. Tadeusz Kielan,
le nouveau maire. Une toute petite
délégation doit se rendre en Pologne du
3 au 6 mars 2016 à l’invitation de M. le
Maire (Pan Wojt).
Lubin
en
Pologne
Le but de cette rencontre est de fixer
les bases de notre collaboration avec
les objectifs définis dans la charte,
lesquels n’ont été que trop partiellement
développés.
Aussi, pour y parvenir, une invitation a
été lancée auprès de nos partenaires
polonais pour les accueillir du 16 au 19
juin 2016.
La période est faste car de nombreuses
animations sont programmées à ces
mêmes dates.
Une fête intergénérationnelle sera
préparée en étroite collaboration avec
la population et les associations.
Celle-ci se déroulera le 19 juin 2016.
Nous aurons l’occasion de préciser la programmation de ces journées de rencontre
lors d’une publication ultérieure.
2
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
Vie Associative
Ville de Sathonay-Camp & Sathonay Festivités
Réservez
votre soirée du samedi
avec
5
mars pour fêter la
Sathonay Festivités !
Saint Patrick
Rendez-vous à partir de 19h à la salle des fêtes.
Possibilité de restauration sur place, choucroute : saucisses chaudes… Buvette avec bière pression.
Animation musicale, danses…
Une boisson offerte aux Patrick !
Renseignements et réservations auprès de Patrick au 06 03 52 24 19 ou Bruno : 07 70 72 70 65.
Téléthon 2015
Sathonay Festivités et ses partenaires des
interclasses, des associations sportives de la ville,
du Temps du Partage, de la maison de retraite
«résidence du Cercle», de la mairie, du Conseil
Municipal des Jeunes et des bénévoles se sont
mobilisés le samedi 28 novembre 2015 pour le
Téléthon.
Malgré les nombreuses activités proposées
au public dès 9h à la salle des fêtes, le taux de
fréquentation a été plutôt décevant.
Toutefois grâce à l’implication de chacun des participants et à la générosité des donateurs, nous avons récolté
2800 euros pour cette nouvelle édition.
Nous espérons vous retrouver nombreux pour le Téléthon 2016 et ainsi faire monter la cagnotte !
Merci à tous et rendez-vous les 3 et 4 décembre 2016.
Le président, Patrick Chardard
Le Sou des Ecoles
Depuis 24 ans, les membres bénévoles du Sou des
Ecoles vous propose un super loto.
Cette année nous vous accueillerons le dimanche 7
février, dès 13h15 à la salle des fêtes.
Nous
remercions
chaleureusement
tous
les
commerçants de Sathonay-Camp et les nombreuses
entreprises qui répondent favorablement à nos
sollicitations.
1er lot : un bon d’achat de 400 euros *
2 ème lot : 1 tablette numérique*
3 ème lot : 1 smartphone *
Cette manifestation est au profit des enfants de la
commune notamment en aidant les enseignants dans
leur projet d’école.
Nous proposons également de nombreux autres
lots* de valeur (appareil photo, casque audio, montre
et sac de marques, entrées loisirs....)
*les lots ne sont ni repris, ni échangés
Alors n’hésitez plus, venez nombreux partager cet aprèsmidi agréable et conviviale dans la bonne humeur !
Votre participation aidera notre
poursuivre son engagement.
association
Pour participer : 4€ le carton - 8€ les 3 cartons - 15 €
les 7 cartons - 30 € les 15 cartons.
1 partie gratuite pour les enfants.
Vente de cartons à partir de 13h15, début du loto 14h.
Buvette, crêpes seront proposées.
La présidente, Blandine Vigier
Sur Deux Notes
Vous avez été nombreux à assister au moment musical de décembre et c’est reparti en glissades pour le
lundi 8 février où vous pourrez assister aux progrès des petits artistes !
Venez nombreux !
Notez
bien
: nous reportons notre Thé Dansant devant avoir lieu en février
au dimanche 20 mars.
La directrice, Armelle Rallon
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
3
à
Le Temps du Partage - Foyer des retraités
Jeudi 4 : repas mensuel suivi de ses jeux.
Mardi 9 : fêtons Mardi Gras, distribution de crêpes et
bugnes au goûter.
Samedi 20 : salle des fêtes, 9h, assemblée générale de
notre association suivie du verre de l’amitié.
Dimanche 21 : après-midi récréative «Les Coulisses de
la chanson» avec Lucien Delly et ses chanteurs.
Renseignements : Michèle Ferria les mardis 16h au foyer.
Vendredi 26 : journée continue avec mâchon servi à 19h.
Jeudi 3/03 : repas mensuel suivi de ses jeux.
Et toujours :
Tous les lundis : marche deux rythmes.
Tous les lundis, mardis et vendredis : gymnastique, salle Maurice Danis avec Karine.
Tous les mardis : 14h-19h, rencontre jeux, belote, tarot, scrabble, rummikub...
Tous les mercredis : 14h30-16h, répétition chorale.
Tous les mercredis : 16h-17h30, initiation informatique et photo.
Tous les jeudis : 14h-17h30, atelier patchwork, art et décoration, tricot.
Tous les vendredis : 14h-19h, rencontre jeux.
Nos retraités étaient heureux de se retrouver
en ce dimanche 17 janvier pour déguster
une délicieuse «Poule au pot» concoctée par
notre traiteur «Famille Barrel».
Ce fut une journée très conviviale.
Tous se sont quittés en se disant à la prochaine,
en janvier 2017 !
Gaston Jaillet adhérent au Temps du Partage,
poète à ses heures, nous offre ce petit poème :
On peut se méprendre...
"Colette en ce jour de printemps
Avait pris le train bien à temps.
Elle s'y trouvait très heureuse
Dans l'assistance assez nombreuse.
Mais en revanche, peu distrait,
Il la fixait, plein d'intérêt.
C'est ainsi chaque voyage,
Sans un mot, sans marchandage.
Elle pensait à ses congés,
Aux plats prêts à être mangés,
A quelques nouvelles aventures,
A un poste en plus grande envergure...
Si bien que Colette un beau jour
Sut l'admonester sans détour :
Pourquoi me regarder sans cesse
Comme une quelconque drôlesse ?
Fine mouche elle avait noté
Que se plaçait d'autorité
Le même monsieur face à elle
Sans que jamais il l'interpelle.
Excusez-moi fit le malheureux
Ne vous fiez pas à mes yeux
Bloqués en tel automatisme :
Je suis atteint d'un fort strabisme..."
La présidente, Monique Berthiller
Association d’Education Populaire
* Soirée dansante et choucroute
familiale, samedi 13 février 20h, salle
des fêtes.
Inscriptions : derrière l'église, 5 avenue
Paul Delorme :
- Mardi 2 février de 18h à 19h
- Samedi 6 février de 10h à 12h
- Dimanche 7 février de 9h à 10h et
de 11h à 12h
Prix : adultes : 20 euros
Enfants : gratuit jusqu'à 12 ans.
* Sorties de neige, raquettes, ski de fond, luge, jeudis 18
et 25 février à Giron.
Participation : 12 euros pour le voyage, salle, boisson et
8 euros pour la location de skis, luge ou raquettes.
Départ : 7h place Joseph Thévenot et retour vers 18h au
même endroit.
Inscriptions : à la cure, 5 avenue Paul Delorme, samedi 13 février de 10h30
à 12h pour la sortie du 18/02 et samedi 20 février de 10h30 à 12h pour
la sortie du 25/02.
Autorisation/décharge à signer par les parents à l’inscription pour les
enfants.
Prévoir bonne humeur, casse-croûte et vêtements secs de rechange !
Sorties annulées en cas de manque de neige.
Pour l’association, Danièle Delescault
4
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
Vélocio 69
Vélocio 69 pédale pour lutter contre le cancer, tous les samedis après-midi du
mois de février, 25 ou 50 kilomètres. Si vous voulez nous rejoindre, rendez-vous le
mardi 2 février à 18h30, salle Victor Hugo.
Pour plus d'informations par mail : [email protected]
Pour le club, Martine Cravedi
Assemblée générale mardi 23 février aux caves voûtées, 18h30.
Classes en 6
Les «6», classes de l’année, convient tous ceux nés en «6» à leur assemblée générale aux caves
voûtées de l’Hôtel de la Chapelle, le samedi 6 février à 11h. Venez nombreux !
La présidente, Chantal Pochon
Amicale Pétanque
Le concours de coinche prévu le samedi 5 mars 2016 est avancé au samedi 27 février, 14h,
salle des fêtes.
Nous établirons les licences et cartes de membres honoraires jusqu’au 31 mars 2016.
Le président, Gérard Datiche
Tennis Club
Les rois et les reines des courts….
Le samedi 9 janvier après-midi, les joueuses et joueurs du TCSC
étaient conviés à fêter l’Epiphanie au club ! Un bon prétexte pour
passer un moment convivial sur les courts couverts du Boutarey !
Les animateurs Aska, Jean-Louis et Maxime avaient bien sûr organisé
de multiples jeux autour du tennis et après s’ être bien dépensés,
petits et grands ont partagé la fameuse galette des rois… du tennis !
Prochain rendez-vous au club le samedi 6 février dès 18h pour un
tournoi de coinche endiablé !
Pour le club, Sophie Boudon
Créa’ Sath
Les ateliers de Noël ont eu un vif succès, 32 personnes ont été accueillies durant ces ateliers. Certains enfants sont
venus avec leurs parents, d’autres avec leurs grands-parents ou encore avec leurs parents et leurs grands-parents !
D’autres ateliers de ce type seront prévus aux alentours de la fête des mères... soyez vigilants !
Si vous souhaitez plus d’infos sur les ateliers Créa’sath, n’hésitez pas à envoyer un mail à l’adresse suivante :
[email protected]
L’animatrice, Blandine Vigier
Comité des Fêtes
Cabaret
arrive
!... Samedi 19
mars, salle des fêtes. Ouverture des portes à
19h45.
Sathonards, ne tardez pas pour réserver votre soirée...
En 2015, une quarantaine de personnes est restée sur liste d'attente... faute de place !
Le Comité des Fêtes vous a concocté un programme de choix : so chic, so glam, so crazy !
Vous allez retrouver pour une soirée "Paris" à Sathonay-Camp.
Un savant mélange de plumes, de strass, de convivialité, avec bien sûr, l’incontournable
«French Cancan» très canaille, qui enflamme les planches au Music Hall !
Sans oublier, le magicien (vu à la télé chez Patrick Sébastien) il va, sous nos yeux, couper
une femme en deux ; puis pendant la séance d’hypnose, il vous fera dormir debout... des
attractions visuelles sélectionnées.
Transformistes en tous genres...
Sosie de rêve, vous allez être très surpris... Danseuses habillées de quelques plumes et
présentées par un chanteur à la voix d’or... Puis mini concert de Mike Brant avec tous les
tubes des années 70/75.
Prévenez vos amis, invitez vos proches... Soyez tous à la salle des fêtes de Sathonay-Camp pour oublier vos soucis
et passer une soirée à vous couper le souffle !
Permanence pour vente des billets : les 16 et 23 février puis les 1er-8 et 15 mars, salle Victor Hugo de 10h à 12h.
PAF : 30 euros, petite restauration raffinée.
Renseignements : 06 12 94 11 37 / Comité des Fêtes, 37 boulevard Castellane - 69580 Sathonay-Camp.
La présidente, Eliane Jacob
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
5
Bella Italia
Voeux du président
Le vendredi 22 janvier 2016, Bella Italia a réuni ses
adhérents, amis et sympathisants pour commenter les
activités 2015 de l’association et présenter ses voeux
autour du verre de l’amitié et de la traditionnelle galette
des rois.
Sur 2015 Bella Italia a organisé 3 voyages :
Le 1er voyage était l’Escapade sur les Bords de la Loire le
14 juin. Visite du Prieuré et du village d’Ambierle, l’après
midi nous avons fait une balade commentée en train
touristique sur la rive droite de Villerest avec animation
western. La journée se terminera avec dégustation des
vins du vignoble de la Côte Roannaise du «Domaine
de la Rochette».
Nous avons eu 45 participants dont 23 sathonards.
Sathonards qui ont suivi 24 séances le mardi d’1h30.
Bella Italia a participé à différentes manifestations et
cérémonies officielles à Sathonay-Camp.
Nous remercions tous nos adhérents et non adhérents
pour leur participation à nos voyages et autres.
On peut aussi rajouter que c’est grâce à vous, à votre
enthousiasme festif, que nous pouvons découvrir de
belles régions et de beaux pays. Nous essaierons de
continuer à vous apporter des prestations de qualité en
témoignage de notre implication au sein de Bella Italia.
Nous sommes ouverts et à votre écoute pour toutes
nouvelles idées et initiatives tant en voyage et en
animation qui donneront un élan supplémentaire à
l’association.
Le 2ème voyage est celui en Espagne du 5 au 9
octobre. Voyage sur 5 jours qui nous a fait découvrir la
région de Salou.
Nous avons eu 53 participants dont 34 sathonards.
Le 3ème voyage est celui de Ternand le 20 décembre.
Cette journée nous a permis de déguster des vins à la
cave du domaine de Prevoliene.
En 2ème partie de journée nous avons apprécié un
repas gastronomique au Domaine des Pierres Dorées,
suivi d’une après-midi dansante et animée.
La journée s’est terminée avec un cadeau pour chaque
participant, une dinde prête à cuire d’environ 3 kg.
Nous avons eu 62 participants dont 49 sathonards.
Bella Italia organise aussi de l’initiation à l’italien.
Pour la session 2014-2015 nous avons eu 6 élèves
Le président, Bruno Fantin
Xeremia
Cosi Fan Tutte
Les 1er, 2 & 3 avril, Xeremia, et la Ville de Sathonay-Camp proposent l’un des opéras les plus connus de Mozart,
Cosi Fan Tutte.
Une aventure amoureuse et savoureuse comme nous en avons tous connue.
Les fréquents retournements de situations créent de plaisantes scènes où
Mozart s'est pris au jeu de la comédie napolitaine. Ses personnages sont légers,
échangent leurs fiancées et le jeu de l'amour produit ses effets, conduisant
pour certains à une simple et apparente morale de divertissement : ainsi fontelles toutes (Cosi fan tutte).
Les solistes internationaux, le chœur et l’orchestre de «La Symphonie» seront conduits par Robert Ressicaud, et
c’est Zoltàn Csekö qui assurera la mise en scène de cette truculente partition au service de la bonne humeur.
Pour l’association, Robert Ressicaud
Esquisse
Un nouveau président à Esquisse...
L’association Esquisse propose des activités d’arts platiques et de photographie pour tous à partir de
18 ans.
Un nouveau président pour l’association Esquisse a été récemment élu.
Vous pourrez contacter Jean-Louis Servignat au 04 72 27 08 06 ou par mail : [email protected]
Le président, Jean-Louis Servignat
6
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
album photos... Retour sur les activités sportives du Relais Assistants Maternels
Les élèves de CP ont aidé les «petits» du
Relais Assistants Maternels à la pratique de la
gymnastique.
Merci à Karine, Véronique et toutes les «nounous»
présentes ce jour-là.
album photos...
Retour sur Le Conseil Municipal de Jeunes en sortie...
Le Conseil Municipal des Jeunes accompagné
de Karine et de quelques élus a visité le Centre
d’Histoire de la Résistance et de la Déportation,
mercredi 20 janvier.
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
7
Infos Utiles
MAIRIE
* Fermeture mairie
Vacances scolaires d’hiver, du samedi 13 au lundi 29 février 2016.
Durant les vacances scolaires, la mairie sera fermée au public les samedis 13, 20 et 27 février.
* Conseil municipal jeudi 25 février, 19h30, salle du conseil.
En bref...
* Info du Sou des Ecoles...
Recyclez vos stylos au profit du Sou des Ecoles !
A partir du 7 février 2016, recyclez les instruments d’écriture. Chaque stylo, feutre, marqueur, correcteur (bouteille, souris ou stylos),
surligneur, stylo plume (et ses cartouches), porte-mines, rapporteront de l'argent au Sou des Ecoles
Vous trouverez des bacs de récupération aux endroits suivants :
• mairie,
• école maternelle,
• école élémentaire,
• centre aéré,
• au loto du Sou des Ecoles le 7 février à la salle des fêtes.
* Nouvelle association...
C'est pour bientôt !
D’ici quelques semaines, un SEL (Système d’Echange Local) verra le jour sur la Commune sous le nom : association SEL de
Sathonay. Réseau local d’échanges et d’entraide. Au programme : de l’échange de services, de la proximité et le renforcement du
lien social ! Pour les plus curieux, ou les plus impatients, contactez-nous à l'adresse [email protected] !
Vie économique
Bienvenue à...
* Web konseil, Cédric Poly, création de site web, stratégies
numériques, e-commerce...
www.web-konseil.com / 06 64 72 69 87.
* Docteur Bruno Rey vous accueille au sein d'Alpha-Dental du
lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 , au nouveau cabinet dentaire,
centre médical situé au 1001 rue de la République.
Tél.: 04 78 80 70 72
Etat Civil
* Naissances
LEVAIN Jade le 08/12
BELY Diane le 11/12
TEPPA Chloé le 12/12
SELMI Lyne le 14/12
DOGAN Ayse le 11/01
BEGGUI Mellina le 12/01
* Mariage
LÉPOT Laurent et BELLOTTI Charlène le 16/01
* Décès
PERNOD Marguerite veuve BOURDON le 16/12
BOULLIAT Jean le 20/12
BONNAUD Marie-Hélène le 21/12
PIZZAMIGLIA Ginette veuve DUBOIS le 22/12
Permanences
Avocate : samedi 13 février 9h30-11h30, salle Victor Hugo
Députée de circonscription : sur rendez-vous au 04 72 37 50 99
Maison du Rhône - Rillieux : 04 72 01 82 30
Gendarmerie de Sathonay-Camp : 04 78 22 03 02
Permanences du maire et des adjoints sur rendez-vous au
04 78 98 98 35
www.ville-sathonaycamp.fr
Février 2016 - N° 194
Directeur de la publication : Pierre Abadie -Maire
Rédactrice en chef : Brigitte Boudon - adjointe au maire, déléguée à la communication événementielle
Réalisation et impression : Service communication de la Ville - Photos : André Loiseau
Reproduction interdite sauf accord des auteurs - Imprimé sur papier 100% recyclé.
Distribution assurée par des retraités de la Ville - Merci de ne pas jeter sur la voie publique !
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
8