New York – attention a la chute (possible)

Coffee Market Flash 9th December 2014
New York – beware of the (possible) drop!
New York – attention a la chute (possible) !
New York Arabica March 2015 Delivery
Source : TechCom Coffee Review/Coffee Network
Source : INTL FC Stone
English
For five days New York has continued to fall steadily but not dramatically. There is now a
real danger that the large speculators (who bought the market several weeks ago believing
NY prices would rise) could suddenly sell their positions. This could lead to a very rapid drop
in NY prices.
Of course it is not certain that this will happen, but the risk is there. This is not a moment for
producers to be holding coffee stocks against unfixed contracts. So if you are holding stocks
against contracts and want to avoid the risk of big losses, you would be well advised to fix
the contracts at once.
Français
Pendant cinq jours de New York a continué à baisser régulièrement, mais pas de façon
spectaculaire. Il ya maintenant un réel danger que les grands spéculateurs (qui ont acheté le
marché il ya plusieurs semaines croyants prix NY augmenteraient) pourraient soudainement
vendre leurs positions. Cela pourrait conduire à une baisse très rapide des prix NY.
Bien sûr, il n’est pas certain que cela se produira, mais le risque est là. Ce ne est pas un
moment pour les producteurs de détenir des stocks de café contre les contrats ou le lrix NY
n’est pas fixé. Donc, si vous avez en stock le café pour livrer contre des contrats, et que
vous voulez éviter le risque de pertes importantes, vous seriez bien avisé de fixer le prix
final des contrats tout de suite.