general documents - International Hydrographic Organization

Transcription

CONF.18/G/04rev1
English/French
Français/Anglais
XVIIIth INTERNATIONAL
HYDROGRAPHIC CONFERENCE
MONACO, 23-27 April 2012
XVIIIe CONFERENCE
HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE
MONACO, 23-27 avril 2012
GENERAL DOCUMENTS
PRELIMINARY LIST OF PARTICIPANTS
(at 2 March 2012)
LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS
(au 2 March 2012)
CONF.18/G/04rev1 – Page 1
PRELIMINARY LIST OF PARTICIPANTS
LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS
DELEGATES FROM MEMBER GOVERNMENTS
DELEGUES DES GOUVERNEMENTS MEMBRES
ALGERIA / ALGERIE
Head of Delegation/Chef de délégation
Colonel Mohamed MOULOUDJ, Director of the Naval Forces Hydrographic Service
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller
Lt. Colonel Abdelkader MENASRI, Deputy Director, Naval Forces Hydrographic Service
Lt. Colonel Omar KHEDDAOUI, Head of Surveys
ARGENTINA / ARGENTINE
Rear Admiral Andres Roque DI VICENZO, Director, Naval Hydrographic Service
Cdr. Fabian Alejandro VETERE
AUSTRALIA / AUSTRALIE
Commodore Rod NAIRN, RAN, Hydrographer of Australia
Mr. Mike PRINCE
Mr. Jasbir RANDHAWA
BAHRAIN / BAHREÏN
Mr. Naji Salim SABT, Director General
Mr. Rashid Abdulla AL SUWAIDI, Director
Cdr. Ole GRAVGAARD
BANGLADESH
Rear Admiral Habib MUHAMMAD FARID
Captain Hassan SHEIKH MAHMUDUL
BELGIUM / BELGIQUE
Ir Guido DUMON
BRAZIL / BRESIL
Vice Admiral Marcus MIRANDA
Captain Edson MAGNO
Captain Carlos ALBUQUERQUE
Captain Wesley CAVALHEIRO
LCdr Sebastião OLIVEIRA
CANADA
Dr. Savithri NARAYANAN, Dominion Hydrographer and Director General, CHS
Mr. Sean HINDS, Senior Advisor, Hydrography
Mr. Abdelaziz SAHEB-ETTABA, Legal Counsel
Mr. Michel GOGUEN, Regional Director, (CHS-Atlantic) Hydrography
CHILE / CHILI
Captain Patricio CARRASCO, Director, SHOA
LCdr. Felipe BARRIOS
CHINA / CHINE
Mr. Aiping CHEN
Mr. Hui ZENG
Mr. Congcong LIANG
Mr. Qibing XIA
Mr. Hongda MA
Mr. Jiansheng YUAN
Mr. Kwok-chu NG
Mr. Chun-ming ZHAU
Mr. Vun Ieong TONG
COLOMBIA / COLOMBIE
Rear Admiral Ernesto DURÁN GONZÁLEZ, Maritime Director General
Captain Juan Carlos ACOSTA CHADY, Director, CIOH
Cdr. Iván Fernando CASTRO MERCADO, Deputy Director, Maritime Development
Cdr. Alex Fernando FERRERO RONQUILLO, Head of Hydrography, CIOH
CROATIA / CROATIE
Dr. Zvonko GRŽETIĆ, Director
Dr. Željko BRADARIĆ, Assistant Director
CUBA / CUBA
Colonel Candido Alfredo REGALADO GOMEZ, Head of National Hydrographic Office
Capt. Angel ACANDA REYES, Head of Hydrographic Dpt
DENMARK / DANEMARK
Head of Delegations/Chef de délégation
Ms. Susanne JUHL, Director General
Mr. Stampe VILLADSEN, Head of Hydrographic Office
Cdr. Lars HANSEN, Head of Hydrographic Service
Mr. Jens Peter HARTMAN, Senior Advisor
EGYPT / EGYPTE
Head of Delegations/Chef de délégation
Captain Dr. Ashraf EL ASSAL
Cdr. Tamer NADA
Cdr. Yacout ABDELMONEIM
ESTONIA / ESTONIE
Mr. Taivo KIVIMÄE, Deputy Director General of EMA
Dr. Vaido KRAAV
Dr. Jaan LUTT
Mr. Tönis SIILANARUSK
FINLAND / FINLANDE
Mr.Rainer MUSTANIEMI
Mr. Jukka VARONEN
Mr. Juha KORHONEN
Mr. Jarmo MÄKINEN
FRANCE
IGA Bruno FRACHON, Directeur general, SHOM
IGA (hors classe) Gilles BESSERO
ICETA Yves GUILLAM, Directeur-adjoint
Commissaire en chef Alain LAINE-WOLL, Secrétaire général
IETA Céline ROUX, Chef de la division des relations extérieures
IGA (Ret.) Jean LAPORTE, Chargé de mission
IPETA Ronan LE ROY, Adjoint informations nautiques
Capitaine de vaisseau ® Jean-Christope LONG, Chargé de mission
M. Philippe BOURZEIX, Bureau technique, relations extérieures
Ingénieur sur contrat Patrice LAPORTE, Directeur du développement
EV2 Hélène LECORNU, Chargé de communication
ICA Laurent LOUVART, Adjoint Direction technique de la recherche-innovation
GERMANY / ALLEMAGNE
Dr. Mathias JONAS
Mr. Thomas DEHLING
Dr. Hans-Werner SCHENKE
ICELAND / ISLANDE
Head of Delegation/Chef de delegation
Mr. Georg LARUSSON, Director General
Mr. Hilmar HELGASON
INDIA / INDE
Rear Admiral Saroj Kumar JHA, Chief Hydrographer to the Govt. of India
Captain Tarit Prakash MAHATO
INDONESIA / INDONESIE
Commodore Toto PERMANTO
Captain SAMIYONO
IRELAND / IRLANDE
Mr. Maurice MULLEN
Mr. Brian HOGAN
Captain Michael PURCELL
ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN / REPUBLIQUE ISLAMIQUE D’IRAN
Mr. Seyed Ataollah SADR, Managing Director, Ports and Maritime Organization (PMO)
Mr. Saeed IZADIYAN, Deputy Managing Director for Marine Affairs, PMO
Mr. Ahmad FOROUGHI, Director General, Marine Affairs, PMO
Mr. Ahmad PARHIZI, Head of Maritime Affairs Dept., PMO
Mr. Saeid PARIZI, Senior Expert of Hydrographic Dept., PMO
Mr. Mohammad Hossein NAMI, President, National Geographic Organization (NGO)
Mr. Hamid MASOUMI, Survey Manager, NGO
Mr. Yaghoub MOHAMMADI, Hydrographic Dept., NGO
Mr. Mahmood ILKHAN, President, National Cartographic Center (NCC)
Mr. Hadi VAEZI, Deputy Managing Director for Technical Dept., NCC
Mr. Mohammad Hassan KHODDAM MOHAMMADI, Head of Hydrographic Dept., NCC
Ms Atieh SEGNE MOJTAHEDI, Head of Marine Cartographic Sector, NCC
Ms Mitra ABDOLHOSSEINI, In charge of ENC Production, NCC
ITALY / ITALIE
Rear Admiral Andrea LIACI
Commander Paolo LUSIANI
Mr. Rosario LA PIRA
Mr. Massimiliano NANNINI
JAMAICA / JAMAÏQUE
Mrs. Elizabeth STAIR
Mr. Calvin THOMPSON
JAPAN / JAPON
Dr. Shigeru KATO
Mr. Norio BABA
Mr. Yoshihiro MATSUMOTO
Mr. Shigeru NAKABAYASHI
Dr. Hideo NISHIDA
Mr. Koshiro OIKAWA
Mr. Masayuki OKUMURA
Mr. Hiroaki SAITO
Dr. Arata SENGOKU
Mr. Hidetoshi UEDA
LATVIA / LETTONIE
Mr. Ansis ZELTINS
Mr. Janis KRASTINS
Mr. Mikus RANKA
MALAYSIA / MALAISIE
First Adm. Hasan ZAAIM
MEXICO / MEXIQUE
Rear Admiral Francisco PONCE FERNANDEZ DE CASTRO
Cdr. Manuel Ricardo LÓPEZ CRUZ
NETHERLANDS / PAYS-BAS
Captain Peter KORTENOEVEN
Mr. Erwin WORMGOOR
Captain F.P.J. (Floor) DE HAAN
NIGERIA
Senator Chris ANYANWU, Office of the Honourable Minister of Transport
Honourable Bashir ADAMU
Engr. Nebolisa EMORDI
Mallam Dikko BALA
Barr. Matteu EGBADON
Commander Oladipo FAHAD
Iheanyi NJEMANZE
Timi ALARI
NORWAY / NORVEGE
Commander (Ret.) Evert FLIER , Director
Mr. Kjell OLSEN, Director, PRIMAR
Mr. Noralf SLOTSVIK, International Coordinator
PERU / PEROU
Rear Admiral Javier GAVIOLA
Captain Eduardo LAZO
POLAND / POLOGNE
Captain (N) Henryk NITNER, Chief Hydrographic Office of the Polish Navy
Captain (N) Andrzej KOWALSKI, Deputy Chief
PORTUGAL
Vice-Admiral Agostinho RAMOS DA SILVA, General Director
Captain Carlos VENTURA SOARES
Commander Fernando FREITAS ARTILHEIRO
Commander Leonel PEREIRA MANTEIGAS
QATAR
Mr. Ahmad AL MOHANNADI (Musaed), Director of Land & Survey Department
Mr. Vladan JANKOVIC, Head of Hydrographic Section
Mr. Abdulla AL KHANJI (Abbas), Director of Doha Port
ROMANIA / ROUMANIE
Mr. Adrian FILIP
RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE
Captain Alexander SHEMETOV, Chief of the Dept. of Navigation &
Oceanography (DNO)
Captain Sergey LAVRENCHENKO, Deputy Chief, DNO
Captain Leonid SHALNOV, Chief of the Oceanography Division, DNO
Captain Vadim SOBOLEV, Chief of the International Division, DNO
Capain 2 rank Ilia MOSKALEV, Senior Expert, DNO
Mr. Sergey TRAVIN, Chief of Hydrographic equipment repair factory
Mr. Vjacheslav SHEVTSOV, Deputy Chief of Hydrographic equipment repair factory
Mrs. Liudmila MALKINA, Senior Expert, DNO
Mrs. Tatiana POLONIKOVA, Senior Expert, DNO
Mr. Dmitriy SUBBOTIN, Senior Council, Ministry of Foreign Affairs
Mr. Andrey ZENKOV, Senior Expert, Navigational and Hydrographic Research
Institute, DNO
Mr. Dmitriy TRAVIN, Senior Expert, DNO
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE
H.E. Morrayyea Hasan AL-SHAHRANI
SLOVENIA / SLOVENIE
Dr. Janez POŽAR
Mr. Igor KARNICNIK
Mr. Aljoša ŽERJAL
SOUTH AFRICA (REPUBLIC OF) / AFRIQUE DU SUD (REPUBLIQUE D’)
Captain Abri KAMPFER
Ms Ruth E. FARRE
SPAIN / ESPAGNE
Vice Admiral Janvier FRANCO SUANZES
Captain Guillermo MOREU MUNÁIZ
Lt. Cdr. Guillermo COLL FLORIT
SRI LANKA
Mr. Nihal PERERA, Deputy Hydrographer
Mr. Roshan RANAWEERA, Hydrographic Surveyor
SWEDEN / SUEDE
Mr. Patrik WIBERG, Hydrographer
Mrs. Annika KINDEBERG
Mr. Hans ENGBERG
THAILAND / THAÏLANDE
Vice Admiral Nirut HONGPRASITH, Director General
Captain Sirichai NOEYTHONG
Captain Nattavut PRATEEPAPHALIN
Captain Thanakorn NAJARN
Lt. Cdr. Sanon RUGNHU
TUNISIA / TUNISIE
Captain Rachid ESSOUSSI, Head of Hydrographic and Oceanographic Service
Mr. Sami EL M’HAMDI
Mr. Ridha AZAIEZ, Consul General
TURKEY / TURQUIE
Rear Admiral Mustafa IPTES
UKRAINE
Dr. Sergii SYMONENKO, Head, State Hydrographic Service
Mr. Oleg MARCHENKO
UNITED ARAB EMIRATES / EMIRATS ARABES UNIS
Colonel Dr. Adel ALSHAMSI
Colonel Khalid DASMAL
Lt. Colonel Abdulla ALNAQBI
UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI
Mr. Ian MONCRIEFF, Chief Executive
Rear Admiral Nick LAMBERT, National Hydrographer
Captain Jamie McMICHAEL-PHILLIPS
Dr. Rob HENSLEY
Mr. Nigel SUTTON
Mr. Bruce HARDING
Mr. Keith PACKER
Mr. Bob HOOTON
Mr. Keith TATMAN
Mr. Jeff BRYANT
Captain Vaughan NAIL
Advisors
Dr. Paul CANHAM
Mr. Tim SEWELL
Mr. Tim LEWIS
Mr. Bob WILSON
Mr. Chris THORNE
Miss Kerrie HOWARD
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D'AMERIQUE
Captain John LOWELL,NOAA
Captain Gerd GLANG, NOAA
Ms Katie RIES
Mr. Jonathan JUSTI
Rear Admiral Chris ANDREASEN, NOAA retired
Mr. Peter DOHERTY
Mr. Steven KEATING
Mr. Keith ALEXANDER
Rear Admiral Jonathan WHITE, USN
Captain Greg ULSES, USN
Captain Paul OOSTERLING
Mr. Tom CUFF
Mr. Stanley HARVEY
Mr. Robert YOUNG
Mr. James Braud
Mr. Ted FARIS
Mr. Steven DEBRECHT
Technical Advisors
Lt. Jessica KOSCINSKI
Ms Eleanor SCHROEDER
Ms Lucy HICK
Mr. Erich FREY
Cdr. Christopher STERBIS
Mr. Robert GREER
Mr. David M. GRANT
Ms Barbara REED
Mr. Steve HARRISON
Mr. Jerry GATHOF
Mr. Michael P. JEFFRIES
______
OBSERVERS FROM 1 SUSPENDED IHO MEMBER STATE
OBSERVATEURS D’UN ETAT MEMBRE DE L’OHI SUSPENDU
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO/RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
Mr. Marc BAZONGA-BAZA
2 PENDING MEMBER STATES
OBSERVATEURS DE 2 GOUVERNEMENTS DONT LES FORMALITES
D’ADHESION SONT EN COURS
HAITI
Mr. Frérel NORMIL, Director General, SEMANAH
Mr. François Serge MITTON
VIETNAM
Rear Admiral PHAM Ngoc Minh, Chef d’Etat-Major adjoint, Major Général de la Marine
Captain DO Minh Thai, Major Général adjoint de la Marine
OBSERVERS FROM 4 NON-MEMBER STATES
OBSERVATEURS DE 4 ETATS NON-MEMBRES
KENYA
Ms Dorothy N. ANGOTE-MUYA, CBS, Permanent Secretary, Ministry of Lands
Mr. Bowers Nderma OWINO OKELO, Deputy Director of Surveys, Survey of Kenya
LIBYA / LIBYE
Captain AZABI Abdualla, Director of the Hydrographic Service of the Libyan Navy
Captain SALEM Abdulwahab Abdursag, Deputy Director of the Hydrographic Service of the
Libyan Navy
MALTA/MALTE
Captain (Chief Officer) David BUGEJA
Mr. Joseph BIANCO
TANZANIA/TANZANIE
Mr. Ignatious K. NHNYETE, Tanzania Ports Authority
OBSERVERS FROM 7 INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DE 7 ORGANISATIONS INTERNATIONALES
CHART & NAUTICAL INSTRUMENT TRADE ASSOCIATION (CNITA) /
Mr. Martin TAYLOR
Mr. Julian REICHERT
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MARINE AIDS TO NAVIGATION AND LIGHTHOUSE
AUTHORITIES / ASSOCIATION INTERNATIONALE DE SIGNALISATION MARITIME
Mr. Gary PROSSER, Secretary General
INTERNATIONAL CARTOGRAPHIC ASSOCIATION / ASSOCIATION CARTOGRAPHIQUE
INTERNATIONALE
Prof. Dr. Georg GARTNER, President
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION / ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE
Mr. Gurpreet SINGHOTA, Deputy Director/Head, Operational Safety Section,
Maritime Safety Division
REGIONAL ORGANIZATION FOR THE PROTECTION OF THE MARINE ENVIRONMENT
/ORGANISATION REGIONALE POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT MARIN (ROPME)
Dr. Hassan MOHAMMADI, Co-ordinator
RTCA
Mr. Michael BERGMANN
WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION / ORGANISATION METEOROLOGIQUE
INTERNATIONALE
Mr. Edgard CABRERA
OBSERVERS FROM 2 NATIONAL ORGANIZATIONS
OBSERVATEURS DE 2 ORGANISATIONS NATIONALES
JAPAN HYDROGRAPHIC ASSOCIATION
Mr. Masashi SUE
Mr. Tomotaka ITO
UNIVERSITY OF PLYMOUTH)/UNIVERSITE DE PLYMOUTH
Mrs. Barbara BOND
PAST IHB PRESIDENTS/DIRECTORS
ANCIENS PRESIDENTS/DIRECTEURS DU BHI
Rear Admiral Giuseppe ANGRISANO
Captain James E. AYRES
Vice Admiral Alfredo CIVETTA
Admiral Neil GUY
Mr. Adam J. KERR

general documents - International Hydrographic Organization

Transcription

Documents pareils

general documents - International Hydrographic Organization

streq1 - ACE 2012

PELVIMAG 84 -‐ Novembre 2013 -‐pp 18-‐21 FERTILITÉ

Président / Chairperson: Portugal Membres / Members Espagne