1600 BSP-ObjektifBois-F1.01-D1.05-k

Données techniques
LIGNOTREND
Blocs Simples / Panneaux
V 1.01 France / D 1.05 du : 23.12.2004
Distributeur France
OBJECTIF BOIS SàRL
LIGNOTREND Produktions GmbH
11, rue du Maréchal Leclerc
Landstr. 25
54180 Houdemont
D-79809 Weilheim-Bannholz
Tel.: ++33 (0)383 545 021
Tel.: ++49 (0)7755 / 9200-0
Fax: ++33 (0)383 545 021
Fax: ++49 (0)7755 / 9200-55
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Internet: www.objectif-bois.fr
Internet: www.lignotrend.com
Données techniques
LIGNOTREND
Blocs Simples / Panneaux
Aperçu
Page 2
Table des matières
Aperçu type des éléments
Géométrie
Bloc Simple / Panneau économie
Cinq membrures de bois massif avec un pli croisé :
BSP économie
3
BSP massif
4
BSP standard
5
pour toutes dalles et supports de couverture
Bloc Simple / Panneau massif
Cinq barres très proches de bois massif avec un pli croisé :
Statique
pour toutes dalles et supports de couverture
BSP économie
6
BSP massif
7
Bloc Simple / Panneau standard
Panneau de bois de massif avec deux plis croisés,
BSP standard
8
particulièrement approprié pour des éléments de paroi,
de dalles et de supports de couvertures légèrement chargés.
Diagrammes de mesures
LIGNO Bloc Simple / Panneau économie
BSP économie
9
BSP massif
10
BSP standard
11
Instructions de pose
12
Finitions
13
Texte d'appel d'offres
14
LIGNO Blocs Simple / Panneau massif
LIGNO Blocs Simple / Panneau standard
Données techniques
LIGNOTREND
Géométrie :
BSP économie
Page 3
Éléments BSP économie
Épaisseur [mm]
625
Type
Principe d'assemblage
Couvrejoint
26/95
Koppelbrett 26/95
fixation
aprèsnach
liaison statique des
mit Klammern
Statik befestigt
éléments
Système d'assemblage : voir page 5
49
88
88
35,1
1
114
114
43,5
2
141
141
51,8
3
167
167
60,2
4
194
194
68,6
5
220
220
77,0
6
247
247
85,3
7
R* :
Éléments BSP économie - Rainures et languettes
502
Qté X de planches
49
Poids [kg/m²]
527
37 X*26,5 24
49
Données techniques
Inertie thermique
Données techniques
49
Largeur utile : 625 mm
37 X*26,5 24
600 mm pour R & L
600
Principe d'assemblage - Rainures et languettes
Couvrejoint
Koppelbrett 26/95
26/95
fixation
après liaison
mit Klammern
nach statique
Statik
befestigt
des
éléments
Système d'assemblage : voir page 4
Longueur :
Max. 18,0 m (Transport)
Bois:
Sapin / Épicéa
Surfaces
- Sapin blanc, sans nœuds
A4
disponibles :
- Qualité Trend
A1
- Qualité industrielle
A3
Séchage :
Humidité du bois 9% ± 2%
Collage :
Mono composant, classe d'émission E0
Classe au feu : Parement: F30-B
37 X*26,5 24
Coupe longitudinale
Avis technique allemand du DIBt Berlin
Z-9.1-555 du 20.12.2002
146
146
Données techniques
LIGNOTREND
Géométrie :
BSP massif
Page 4
Données techniques
Eléments BSP massif
Poids [kg/m²]
Qté X de planches
114
114
48,6
2
141
141
59,4
3
167
167
70,1
4
194
194
80,9
5
220
220
91,7
6
247
247
102,5
7
R* :
527
49
37 X*26,5 24
Type
Épaisseur [mm]
49
625
Principe d'assemblage
Couvrejoint
26/95
Koppelbrett 26/95
mit Klammern
fixation
après nach
liaison statique
Statik
befestigt
des
éléments
Inertie thermique
Système d'assemblage : voir page 5
Données techniques
Éléments BSP massif - Rainures et languettes
Largeur utile : 625 mm
49
502
49
37 X*26,5 24
600 mm pour R & L
Longueur :
Max. 18,0 m (Transport)
Bois:
Sapin / Épicéa
Surfaces
- Sapin blanc, sans nœuds
disponibles :
- Qualité Trend
A1
- Qualité industrielle
A3
600
A4
Séchage :
Humidité du bois 9% ± 2%
Collage :
Mono composant, classe d'émission E0
Principe d'assemblage - Rainures et languettes
Couvrejoint
26/95
Koppelbrett 26/95
mit Klammern
fixation
aprèsnach
liaison statique
Statikéléments
befestigt
des
Classe au feu : Parement: F30-B
Avis technique allemand du DIBt Berlin
Z-9.1-555 du 20.12.2002
37 X*26,5 24
Coupe longitudinale
146
146
Données techniques
LIGNOTREND
Géométrie :
BSP standard
Page 5
Élément BSP standard
537
44
Type
Épaisseur [mm]
Poids [kg/m²]
76 20
96
44
Données techniques
96
96
43,1
625
Principe d'assemblage
Couvrejoint 20/86
Koppelbrett 20/86
fixation
après liaison
mit Klammern
nach statique
desStatik
éléments
befestigt
Données techniques
Largeur utile : 625 mm
Longueur :
Max. 18,0 m (Transport)
Bois:
Sapin / Épicéa
Surfaces
- Sapin blanc, sans nœuds
A4
- Qualité Trend
A1
- Qualité industrielle
A3
Système d'assemblage : voir page 5
Coupe longitudinale
96
disponibles :
146
146
Séchage :
Humidité du bois 9% ± 2%
Collage :
Mono composant, classe d'émission E0
Classe au feu : Parement: F30-B
Avis technique allemand du DIBt Berlin
Pondérations à prendre en compte
(suivant DIN 1052 [10.1988], § 8.3.2 et
Z-9.1-555 du 20.12.2002
Type de jonctions
DIN 1052 [08.2004], § 8.6.2-3)
Mono-travée
Plusieurs travées
Porte-à-faux
Lef =
Lef =
Lef =
1,0 · L
0,8 · L
2,0 · L
adm N1
[N]
( Pour les appuis intermédiaires, prendre
en compte la plus petite valeur.)
adm. t.
adm. t.
[kN/m]
[kN/m]
e=100 mm
e=150 mm
2,24
1,50
2,42
1,61
Fixations Senco
Type Q21 1,83/50
224
Fixation vis type Ecofast
4,5 x 45
242
Données techniques
LIGNOTREND
Statique :
BSP économie
Page 6
Sollicitation perpendiculaire au plan (axe Z)
Module d'élasticité: 11.000 N/mm² / dalles
Données considérées pour une largeur de 625 mm
Type
ef A [ E + 04 mm² ]
88
114
141
167
194
220
247
3,37
4,16
5,32
6,49
7,65
8,81
9,98
la portée et les charges d'exploitation. Voir page 5.
ATTENTION: Les charges admissibles varient suivant
Les caractéristiques géométriques de l'élément varient avec la portée !
ef Iy [ E + 06 mm4 ]
Lef =
2,50 m
24,6
50,9
92,5
153,5
238,1
350,2
494,1
Lef =
5,00 m
26,2
54,0
97,5
160,7
247,9
363,1
510,4
Lef =
7,50 m
26,5
54,6
98,5
162,2
250,0
365,8
513,8
adm. My ( Courant ) [ kNm ]
Lef =
2,50 m
6,1
6,7
9,9
13,9
18,8
24,5
31,1
Lef =
5,00 m
6,1
6,5
9,6
13,4
17,9
23,2
29,2
Lef =
7,50 m
6,1
6,5
9,5
13,3
17,7
22,9
28,8
adm. My ( Appui ) [ kNm ]
Lef =
2,50 m
-6,1
-9,4
-13,6
-18,7
-24,8
-32,0
-40,1
Lef =
5,00 m
-6,1
-9,1
-13,0
-17,7
-23,4
-29,9
-37,4
Lef =
7,50 m
-6,1
-9,1
-12,9
-17,6
-23,1
-29,6
-36,9
Lef =
2,50 m
12,2
18,3
26,3
36,3
48,3
62,2
78,1
Lef =
5,00 m
12,0
17,8
25,3
34,5
45,5
58,2
72,7
Lef =
7,50 m
11,9
17,6
25,1
34,1
45,0
57,5
71,7
88
114
141
adm. Qz [ kN]
Sollicitation transversale au plan (axe Y)
Données considérées pour une largeur de 625 mm
Type
ef Iz [ E + 09 mm4 ]
167
194
220
247
Lef =
2,50 m
0,35
0,37
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
Lef =
5,00 m
0,35
0,37
0,39
0,41
0,43
0,45
0,46
Lef =
7,50 m
0,35
0,37
0,40
0,42
0,44
0,45
0,47
adm. Mz [ kNm ]
Lef =
2,50 m
12,4
13,1
13,7
14,1
14,5
14,9
15,2
Lef =
5,00 m
12,4
13,2
13,9
14,5
15,1
15,7
16,3
Lef =
7,50 m
12,4
13,2
13,9
14,6
15,3
16,0
16,6
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
adm. Qy [ kN ]
Poussée , y [mm²]
23125 23125 23125 23125 23125 23125 23125
Données techniques
LIGNOTREND
Statique :
BSP massif
Page 7
Sollicitation perpendiculaire au plan (axe Z)
Module d'élasticité: 11.000 N/mm² / dalles
Données considérées pour une largeur de 625 mm
Type
88
114
141
167
194
220
247
3,75
5,25
6,74
8,24
9,74
11,23
12,73
ef A [ E + 04 mm² ]
ef Iy [ E + 06 mm4 ]
169,9
267,9
399,7
570,5
Lef =
2,50 m
27,0
56,6
104,5
175,8
275,9
410,1
583,7
Lef =
5,00 m
27,2
57,1
105,3
177,0
277,6
412,3
586,4
Lef =
7,50 m
6,3
9,6
14,2
20,0
27,1
35,3
44,9
Lef =
2,50 m
6,2
9,4
13,7
19,1
25,7
33,4
42,3
Lef =
5,00 m
9,3
9,3
13,6
19,0
25,4
33,0
41,8
Lef =
7,50 m
-6,3
-9,6
-14,2
-20,0
-27,1
-35,3
-44,9
Lef =
2,50 m
-6,2
-9,4
-13,7
-19,1
-25,7
-33,4
-42,3
Lef =
5,00 m
Lef =
7,50 m
adm. My Courant [ kNm ]
adm. My Appui [ kNm ]
-6,2
-9,3
-13,6
-19,0
-25,4
-33,0
-41,8
15,7
24,1
35,6
50,1
67,7
88,5
106,8
Lef =
2,50 m
5,00 m
7,50 m
adm. Qz [ kN]
15,4
34,2
47,8
64,3
83,6
83,6
105,7
Lef =
15,4
23,4
34,0
47,4
63,6
82,7
104,5
Lef =
Les caractéristiques géométriques de l'élément varient avec la portée !
100,4
ATTENTION: Les charges admissibles varient suivant .
54,1
la portée et les charges d'exploitation. Voir page 5.
25,6
Sollicitation transversale au plan (axe Y)
Données considérées pour une largeur de 625 mm
Type
88
114
141
167
194
220
247
ef Iz [ E + 09 mm4 ]
0,35
0,38
0,39
0,41
0,42
0,43
0,44
Lef =
2,50 m
5,00 m
7,50 m
0,35
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,47
Lef =
0,35
0,38
0,40
0,42
0,44
0,46
0,48
Lef =
adm. Mz [ kNm ]
12,5
13,2
13,8
14,3
14,7
15,1
15,5
Lef =
2,50 m
12,5
13,3
14,0
14,7
15,4
16,0
16,6
Lef =
5,00 m
12,5
13,3
14,1
14,8
15,6
16,3
17,0
Lef =
7,50 m
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
adm. Qy [ kN ]
23125 23125 23125 23125 23125 23125 23125
Poussée , y [mm²]
Données techniques
LIGNOTREND
Statique :
BSP standard
Page 8
Sollicitation perpendiculaire au plan (axe Z)
Module d'élasticité: 11.000 N/mm² / dalles
Données considérées pour une largeur de 625 mm
Type
96
ef A [ E + 04 mm² ]
3,31
la portée et les charges d'exploitation. Voir page 5.
ATTENTION: Les charges admissibles varient suivant
Les caractéristiques géométriques de l'élément varient avec la portée !
ef Iy [ E + 06 mm4 ]
Lef =
2,50 m
28,9
Lef =
5,00 m
31,4
Lef =
7,50 m
31,9
adm. My ( Courant ) [ kNm ]
Lef =
2,50 m
6,4
Lef =
5,00 m
6,5
Lef =
7,50 m
6,5
adm. My ( Appui ) [ kNm ]
Lef =
2,50 m
-5,7
Lef =
5,00 m
-5,7
Lef =
7,50 m
-5,7
Lef =
2,50 m
17,2
Lef =
5,00 m
17,1
Lef =
7,50 m
17,1
adm. Qz [ kN]
Sollicitation transversale au plan (axe Y)
Données considérées pour une largeur de 625 mm
ef Iz [ E + 09 mm4 ]
96
Lef =
2,50 m
0,86
Lef =
5,00 m
0,89
Lef =
7,50 m
0,89
adm. Mz [ kNm ]
Lef =
2,50 m
30,2
Lef =
5,00 m
31,1
Lef =
7,50 m
30,8
adm. Qy [ kN ]
Poussée , y [mm²]
16,5
91276
Diagramme pour le calcul des dimensions d'une mono-travée
Données techniques
sous charge constante.
LIGNOTREND
Important :
Diagrammes de mesures
- Pour L (m), lors de l'utilisation des diagrammes, la plus
grande dimension de la portée doit être appliquée.
Bsp économie
- Le poids net des éléments doit être ajouté à la charge.
Page 9
Flèche: L / 500
6,0
114
88
141
167
220
194
q
247
l
5,5
L/500
Belastung [kN/m²]
Charge [KN/m²]
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
L [m] 7,5
Flèche L / 300
7,0
114
141
167
194
220
247
6,5
q
Belastung [kN/m²]
Charge [KN/m²]
6,0
l
L/300
5,5
88
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
3
3,5
4
4,5
Dalles : Hypothèses de charges
5
5,5
6
6,5
7
7,5
L [m]
Justification de stabilité
Charges d'exploitation :
Dans le cas d'une utilisation en habitat résidentiel
Pour des dalles dans des unités d'habitation,
selon AT allemand Z-9.1-409 § 3.2.1
nous recommandons, durant la période de transition
Limite de rupture (max.)
p=
2,00 kN/m²
Charge admissible courante
p=
1,50 kN/m²
d'utiliser la DIN 1052.2004 dans l'attente du marquage CE
Charges pour des superstructures de dalles (exemples):
Laine de bois standard :
0,04 kN/m²
La preuve n'est apportée que lorsque la déformation sous
Laine de bois acoustique :
0,05 kN/m²
la charge quasi permanente combiné : g + 0,3 p
Plaque pour chape sèche :
0,26 kN/m²
ne dépasse pas 6,00 mm.
Isolation fibre minérale :
0,04 kN/m²
Chape liquide :
0,95 kN/m²
Pour un pré-dimensionnement l'utilisation des
Chape ciment :
1,10 kN/m²
diagrammes à l/500 offrira de bons résultats.
8
Diagramme pour le calcul des dimensions d'une mono-travée
Données techniques
sous charge constante.
LIGNOTREND
Important :
Diagrammes de mesures
- Pour L (m), lors de l'utilisation des diagrammes, la plus
grande dimension de la portée doit être appliquée.
BSP massif
- Le poids net des éléments doit être ajouté à la charge.
Page 10
Flèche: L / 500
6,0
114
141
167
194
220
247
q
5,5
l
L/500
Charge [KN/m²]
5,0
4,5
4,0
88
3,5
3,0
2,5
2,0
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
L [m]
Flèche L / 300
7,0
88
114
141
167
220
194
247
6,5
Charge [KN/m²]
6,0
5,5
5,0
4,5
q
4,0
l
L/300
3,5
3,0
2,5
3
3,5
4
4,5
Dalles : Hypothèses de charges
5
5,5
6
6,5
7
7,5 L [m]
Justification de stabilité
Charges d'exploitation :
Dans le cas d'une utilisation en habitat résidentiel
Pour des dalles dans des unités d'habitation,
selon AT allemand Z-9.1-409 § 3.2.1
nous recommandons, durant la période de transition
Limite de rupture (max.)
p=
2,00 kN/m²
Charge admissible courante
p=
1,50 kN/m²
d'utiliser la DIN 1052.2004 dans l'attente du marquage CE
Charges pour des superstructures de dalles (exemples):
Laine de bois standard :
0,04 kN/m²
La preuve n'est apportée que lorsque la déformation sous
Laine de bois acoustique :
0,05 kN/m²
la charge quasi permanente combiné : g + 0,3 p
Plaque pour chape sèche :
0,26 kN/m²
ne dépasse pas 6,00 mm.
Isolation fibre minérale :
0,04 kN/m²
Chape liquide :
0,95 kN/m²
Pour un pré-dimensionnement l'utilisation des
Chape ciment :
1,10 kN/m²
diagrammes à l/500 offrira de bons résultats.
8
Diagramme pour le calcul des dimensions d'une mono-travée
sous charge constante.
Données techniques
LIGNOTREND
Important :
Diagrammes de mesures
- Pour L (m), lors de l'utilisation des diagrammes, la plus
grande dimension de la portée doit être appliquée.
BSP standard
- Le poids net des éléments doit être ajouté à la charge.
Page 11
Flèche: L / 500
6,0
96
q
5,5
l
L/500
Charge [KN/m²]
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
2
2,5
3
3,5
4
L [m]
4,5
Flèche L / 300
6,0
96
q
5,5
l
L/300
Charge [KN/m²]
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
2
2,5
3
Couverture : Hypothèses de charges
Charges pour des superstructures de couverture (exemples):
Tuile à recouvrement :
Bac acier :
0,55 kN/m²
0,8 mm
Toiture végétale :
Lattes et contre-lattes :
0,02 kN/m²
0,7-1,5 kN/m²
30 / 50 mm
0,05 kN/m²
18 mm
0,05 kN/m²
Laine de bois thermique :
100 mm
0,16 kN/m²
Laine de roche thermique :
100 mm
0,14 kN/m²
Fibre de bois enduite :
Membrane Frein-vapeur
Volige :
5 mm
0,07 kN/m²
15 mm
0,07 kN/m²
3,5
4
L [m]
4,5
Données techniques
LIGNOTREND
Blocs Simples / Panneaux
Instructions de pose
Page 12
Points à respecter !
1 La trame s'élève généralement à 625 mm.
5 Durant la phase chantier : Les éléments sont toujours
2 Variation dimensionnelle de tous
éléments type BSP : 0 mm
protégés de la reprise d'humidité ( stockage et assemblage )
6 La pose de plaque de plâtre ou de fibre en sous face de dalle
3 Les palettes d'emballages sont fabriquées avec
doit toujours se faire sur un contre-lattage.
les couvre-joints pour la jonction des éléments.
Veuillez utiliser ces planches au montage.
4 Pour la pose des éléments BSP LIGNOTREND
Une pose directe sous dalle est déconseillée.
7
En cas de problème :
Hotline:
Distributeur France
++33 (0)383 545 021
Distributeur Suisse
++41 (0)62 - 756 44 88
Distributeur Belgique,
++352 (0)78 - 8272-603
le traçage sur la sablière se fait avec un entraxe
de 625 mm
Luxembourg, Pays-Bas
Fixation : Vis de 8 mm / L
z.B. Holzbauschrauben 8 mm vorgebohrt
(suivant hauteur statique)
Fixation du panneau de liaison :
Befestigung Stossbrett
Pointes type
Senco
1,83/50
z.B. mit
Senco
Klammern 1,83 x 50
ou plus suivant
e = nachstatique
Statik
e = nach Statik
Trous combinables :
1+4
PinceLIGNOTREND
universelle deUniversal
levage LIGNOTREND
Hebezange
Lochkombination
1+4
Éléments BSP sans rainures et languettes
Brettsperrholz Elemente
Largeur : 625 mm
ohne Nut und Feder Deckbreite 625 mm
Données techniques
LIGNOTREND
Blocs Simples / Panneaux
Finitions
Page 13
Qualité des bois
Divisions des profils
A4: Sapin blanc
A1: Sapin
Sans nœuds
A3: Qualité
Qualité Trend
B6: Division 1 x 600 mm
Industrie
Standard sans majoration
Largeur standard 625 mm sans rainures et
languettes. Autres façonnages dans la largeur de
Sapin / Epicéa
A1 La surface de bois finie offre une structure
Qualité Trend
600 mm possible sur demande.
régulière, chaleureuse, et une vue d'ensemble
très homogène. Poncée et brossée
Sapin / Epicéa
A5 Qualité moins homogène que Trend
Trié qualité vue
Types de profils
Poncée et brossée
Sapin blanc,
A4 Lamelles de bois massif aboutées pour
sans nœuds
C9: Joint 7,9 mm
extraire tous les noeuds. Poncée et brossée
Sapin / Epicéa
A2 Finition appropriée pour les constructions de
Trié qualité industrie
Standard sans majoration
halles industrielles ou autres.
A3 Surface pour les secteurs non visibles.
3
Qualité industrie
Les chutes des autres qualités peuvent être
utilisées, c.-à-d. que dans un élément,
6
Nœuds
Nœuds non adhérents
z
4
S/E
| |
2
z
4
| | |
6
75
| | |
6
45
S Blanc | | | | | | | |
6
-
3
| | | z
-
3
3
-
Qualité Trend
A1
Qualité vue
A5
Sapin blanc S-N
A4
Industrie trié
A2
S/E
z
1
z
5
Industrie
A3
Sb/S/E
z
1
z
5
Trous de coléoptères
Largeur habituelle des
lamelles (mm)
Poches de résine
2
Gerces
Gauchissements
| |
Bleu de scierie
Aubier
S/E
Décolorations visuelles
Essences
plusieurs qualités peuvent être mélangées.
3
3
z
Surface
D2:
Coupe transversale de précision
pour une meilleure finition.
Traitements de finition
| Non admis
3 Isolé admis
G1:
Sans traitement de finition
z Possible
4 < 15 mm admis
G2:
Première couche incolore (Sikkens Cetol)
1 Petits flaches possibles
5 Noeuds noirs admis
G3:
Préapplication de la première couche
2 Poches de résine < 50 x 5 mm
6 Fissures capillaires isolées
possibles
blanche (translucide) (Sikkens cetol )
G4:
Traitement de protection UV à l'intérieur
avec du SunCare 800 EH de Böhme
INDICATION IMPORTANTE
L'absence de fissurations à la surface des bois ne peut être garantie malgré l'utilisation des plis croisés transversaux !