LE TEMPS DE LA VILLE - Saint

Saint-Nazaire
LE TEMPS DE LA VILLE
SAISON
2 016
AGENDA PATRIMOINE
LE TEMPS DE LA VILLE
Ville d’estuaire, Saint-Nazaire entretient au fil
de l’histoire une relation étroite avec le fleuve et
la mer. Sa situation géographique a favorisé
l’ouverture de la cité au monde. Ville deux fois
construite en un siècle, elle a su entreprendre, après
les destructions de la Seconde Guerre mondiale,
le voyage de la modernité et conserver ce qui avait
fait son succès au 19 e siècle.
Les thèmes « Quels voyages ! » et « Au cœur
de la cité » vous invitent à multiplier les rencontres
proposées par Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine.
Aux curieux, aux passionnés, aux jeunes et aux
moins jeunes, aux Nazairiens d’hier et d’aujourd’hui,
visiteurs de passage : l’Agenda Patrimoine 2016
propose des rendez-vous toute l’année sous toutes
les formes. Cultivons ensemble notre capacité
à nous étonner, partageons des moments de
convivialité, apprenons à regarder et à vivre
notre patrimoine.
2
AU FIL DE NOS RENDEZ-VOUS…
D e s p ay s age s r êvé s, d e s inf o r t une s, d e s ins t ant s f é co nd s e t
de s r encont r e s génér eus e s, une t r aver s é e, une int r o sp e c t io n…
Le voyage p eu t ê t r e to u t cela. Vo gue z immo b ile, inter r o g e z-vo us
sur l’émigration passée et présente, prenez-vous au jeu de la vie à bord
de s p aqu eb ot s, o u v r e z la p o r te o céane.
Un au t r e voy age vo u s at tend au cœur de la cité. À b ien y r e gar d er,
S aint- Na z air e p o r te le s emp r einte s du 19 e siè c le, d e la S e co nd e
G u er r e m on diale e t d e la Re co ns t r uc t io n. Remar que z le s sig ne s
de la v ille neu ve du S e co nd Emp ir e, p ar t ag e z vot r e vé c u d e la v ille
de s anné e s 1950, s aisis s e z l ’his toir e e t le s évo lu t io ns ur b aine s
en c heminant ave c no u s .
3
Calendrier
Avril - Mai - Juin
Lalique et l’art du voyage
Conférence par D. Dallongeville et V. Brumm
Trésors de paquebots
Escal’Gourmande
Jeu de rôle et visite
Il était un grand paquebot
Visite guidée
Lignes à bâtir
Atelier - jeu de construction
Un territoire à bâtir
Visite guidée à pied - déplacements en bus
Pièces à vivre
Café – partage de témoignages
L’école moderne
Visite guidée
Regards d’enfance, paroles d’objets
Médiations flash
La base sous-marine,
histoire d’une reconquête
Visite guidée
Vivre la Reconstruction
Randonnée urbaine commentée
Réservation obligatoire
Mar 5/04
20 h 30
Escal’Atlantic
11 h
Escal’Atlantic
Ta r i f s P a g e
Gratuit
A
p.9
p.11
Mer 13/04
9 h 30
Escal’Atlantic
B
p.10
Jeu 14 et 28/04
11 h
Escal’Atlantic
A
p.11
Mer 6 et 13/04
15 h
Écomusée
D
p.25
Sam 23/04
14 h 30
Parvis gare
SNCF
Gratuit
p.24
Mar 3/05
19 h 30
Café Scott
Gratuit
p.25
Jeu 12 et 26/05
19 h 30
Médiathèque
E. Caux
Gratuit
p.20
Du 18 au 22/05
En
journée
Juillet - Août - Septembre
D at e s
Horaire
Lieux
Ta r i f s P a g e
La base sous-marine,
histoire d’une reconquête
Du 11/07 au 23/08
les lundis
et mardis
16 h 30
Base
sous-marine
D
p.19
Le tumulus de Dissignac
Du 12/07 au 28/08
fermé les lundis
et samedis
10 h 30 - 13 h
14 h 30 - 19 h
Route de
Dissignac
D
p.19
La route des phares
Mer 13, 27/07
et 10/08
voir p.18
Écomusée
B
p.18
La grande traversée
Jeu 21, 28/07
et 18/08
11 h
Escal’Atlantic
A
p.12
Jeu 4 et 11/08
11 h
Escal’Atlantic
A
p.11
Jeu 21, 28/07,
4, 11 et 18/08
16 h 30
Base
sous-marine
D
p.17
Du 16 au 18/09
Programme
début
septembre
-
Gratuit
p.27
Visite guidée
Visite guidée (toutes les 30 minutes)
Croisière nocturne commentée
Visite guidée
Il était un grand paquebot
Visite guidée
Un tour de Saint-Nazaire en 90 min
Visite guidée
Les Journées du Patrimoine
C
p.20
Écomusée
Nuit des musées
21/05
20 h
Dim 5, 12, 19
et 26/06
11 h 30
Base
sous-marine
D
p.19
Mer 8/06
20 h
Parvis gare
SNCF
Gratuit
p.24
RT+
PASS'P
4
Lieux
Gratuit
Avec le pass’port+ : GRATUIT sauf pour
Idéal en famille
Réservation conseillée
Horaire
Jeu 7 et 21/04
Visite guidée
Thème Années 1950
D at e s
OESCAL’ATLANTIC
Sous-Marin ESPADON
ÉCOMUSÉE
ACCÈS ILLIMITÉ
pendant 1 an
• « Escal’Gourmande », petit déjeuner - jeu de rôle : 7 €
• Visites guidées « Tumulus de Dissignac »,
« La base sous-marine, histoire d’une reconquête »,
« Un tour de Saint-Nazaire en 90 min » : 3 €
• Croisière nocturne « La route des phares » : 17 €
• « Un dimanche transatlantique », déjeuner, médiation,
jeux et rencontres : 35 €
A - Plein : 13 € / Réduit* 11,70 €
B - Plein : 20 € / Réduit* : 18 €
C - Plein : 4 € / Réduit* : 3,60 €
D - Plein : 6 € / Réduit* : 5,40 €
E - Plein : 42 € / Réduit* : 37,80 €
DEMI-TARIF : 4 - 14 ans
*Adulte uniquement, les 4-14 ans bénéficient déjà d’un demi-tarif. Lycéens, étudiants, enseignants, demandeurs d’emploi,
personne en situation de handicap et son accompagnant. Sur présentation d’un justificatif.
5
Calendrier
D at e s
Horaire
Du 5 au 8/10
-
Centre cial
Le Paquebot
Gratuit
p.26
Sam 8/10
11 h
14 h 30
Place des droits
de l’homme et
du citoyen –
Nelson Mandela
Gratuit
p.26
Mar 11/10
19 h 30
Café Scott
Gratuit
p.25
Oct. - Nov. - Décembre
La ville mobile
Exposition photographique
La Reconstruction des années 1950,
nouvelles mobilités
Visite guidée
Pièces à vivre
Café – partage de témoignages
Lieux
Ta r i f s
Pa g e
Mer 19, 26/10
et 2/11
Dans mon paquebot il y a...
Jeu 20, 27/10
et dim 4/12
15 h
Escal’Atlantic
A
p.12
Jeu 20
et 27/10
11 h
Escal’Atlantic
A
p.11
Dim 23/10
15 h
Quartier
Petit Maroc
Gratuit
p.18
Du 5
au 13/11
Programme
fin octobre
Escal’Atlantic
Gratuit sauf
spectacle : D
Parcours jeu de rôle + goûter
Trésors de paquebots
Visite guidée
La porte du large
Visite guidée
Paquebots et émigrants,
entre mythes et réalités
Cycle de conférence, lecture, débat, rencontre
et autres surprises…
6
Réservation obligatoire
RT+
PASS'P
Réservation conseillée
Écomusée
Un dimanche transatlantique
Déjeuner, médiations et divertissements
Gratuit
p.14
Parcours - lecture
En mer… et en famille
Kamishibaï
Au musée en famille
Découverte - surprise
Horaire
Lieux
Ta r i f s
Pa g e
Du 6/11
au 31/12
Programme
début
novembre
Écomusée
Gratuit
p.21
Dim 20/11
11 h
Escal’Atlantic
E
p.15
Jeu 8/12
Ven 9/12
19 h 30
20 h 30
Escal’Atlantic
D
p.14
Dim 11/12
15 h
16 h 30
Escal’Atlantic
D
p.14
Du 17
au 31/12
-
Écomusée
Gratuit
p.21
H abiter les années 1950
Module d’exposition
p.13
de fin juin
à décembre
Écomusée
Inclus
dans la visite
p.23
Avec le pass’port+ : GRATUIT sauf pour
Idéal en famille
Thème Années 1950
15 h
Projections
En mer
À l’affiche !
Atelier + goûter
L’Écomusée fait son ciné-audiorama
D at e s
OESCAL’ATLANTIC
Sous-Marin ESPADON
ÉCOMUSÉE
ACCÈS ILLIMITÉ
pendant 1 an
• « Escal’Gourmande », petit déjeuner - jeu de rôle : 7 €
• Visites guidées « Tumulus de Dissignac »,
« La base sous-marine, histoire d’une reconquête »,
« Un tour de Saint-Nazaire en 90 min » : 3 €
• Croisière nocturne « La route des phares » : 17 €
• « Un dimanche transatlantique », déjeuner, médiation,
jeux et rencontres : 35 €
A - Plein : 13 € / Réduit* 11,70 €
B - Plein : 20 € / Réduit* : 18 €
C - Plein : 4 € / Réduit* : 3,60 €
D - Plein : 6 € / Réduit* : 5,40 €
E - Plein : 42 € / Réduit* : 37,80 €
DEMI-TARIF : 4 - 14 ans
*Adulte uniquement, les 4-14 ans bénéficient déjà d’un demi-tarif. Lycéens, étudiants, enseignants, demandeurs d’emploi,
personne en situation de handicap et son accompagnant. Sur présentation d’un justificatif.
7
Le verre sublimé ,
la quintessence
des arts décoratifs
L alique et l ’ art du voyage
C onférence
Au début du 20 e siècle, les compagnies maritimes et ferroviaires relèvent le défi du confort
et du plaisir de voyager. Paquebots et trains deviennent des vitrines des arts décoratifs
français. En avant-première de l’exposition Lalique et l’art du voyage*, Véronique Brumm
et Dorian Dallongeville évoquent les créations de René Lalique et de sa fille Suzanne pour
ces moyens de transport, notamment pour le paquebot Normandie, construit à Saint-Nazaire.
* au musée Lalique à Wingen-sur-Moder, Bas-Rhin, du 28 avril au 2 novembre 2016
P ar V éronique B rumm , directrice du musée L alique et D orian D allongeville ,
responsable des collections et des expositions - association F rench L ines
Horaire : mardi 5 avril à 20 h 30
Durée : 1 h 30
R.-V. : Escal’Atlantic
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
Q U E L S V O YAG E S !
Proches ou lointains, plaisir ou obligation…
il existe autant de voyages
que de façons de les envisager.
8
N os collections exposées
en A lsace
Le patrimoine des paquebots constitue une collection muséale nazairienne unique en Europe.
Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine – Écomusée
prête au musée Lalique des oeuvres précieuses
provenant de Normandie : dalles de luminaires
de la salle à manger 1 re classe et verres d’un appartement grand luxe créés par René Lalique, assiettes
de porcelaine dessinées par Suzanne Lalique…
9
Les paquebots transatlantiques,
objets flottants extraordinaires
T résors de paquebots
V isite guidée
Mobiliers, décors, arts de la table... les exigences de confort et de sécurité des compagnies
maritimes s’allient au précieux savoir-faire des décorateurs et des fabricants. Une balade
dans les arts décoratifs des paquebots, à travers les objets de collection.
Horaire : jeudis 7 et 21 avril, 20 et 27 octobre à 11 h
Durée : 2 h
R.-V. : Escal’Atlantic
E scal ’ G ourmande
P etit déjeuner - jeu de rôle en famille et visite libre
La variété des plats, la qualité du service et les arts de la table ont fait la renommée
des paquebots français, ambassadeurs de la gastronomie. Le temps d’un petit déjeuner,
endossez l’identité d’un passager du paquebot Normandie et cherchez les indices
qui vous feront découvrir les menus servis à bord. Prolongez l’immersion dans l’univers
des paquebots transatlantiques avec la visite libre d’Escal’Atlantic.
Horaire : mercredi 13 avril à 9 h 30
Durée : jeu 1 h 30 + visite libre 1 h 30
R.-V. : Escal’Atlantic
Nombre de places limité, RÉSERVATION OBLIGATOIRE
Escal’Atlantic à l’heure
de l’agenda patrim
jeux de pont à bord
oine :
des paquebots
M éd iat ion fla sh et jeu
x de po nt
Visiteurs d’Escal’Atlantic,
expérimentez sur le pont-promenade une partie de shuffleboard ou une étonnante
course de cochonnets. Un médiateur présente ces jeux de pont et donne les consignes.
Ensuite… à vous de jouer !
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
I l était un grand paquebot
V isite guidée
Construit à Saint-Nazaire entre 1931 et 1935, Normandie affiche des dimensions record
et une propulsion innovante. Des éléments de décors et de mobilier témoignent de l’audace de ses emménagements. L’exemple de ce paquebot d’exception permet de découvrir,
dans les espaces d’Escal’Atlantic, la formidable aventure des paquebots.
Horaire : jeudis 14 et 28 avril, 4 et 11 août à 11 h
Durée : 1 h 30
R.-V. : Escal’Atlantic
Nombre de places limité,
RÉSERVATION CONSEILLÉE
Horaire : du 4 au 30 avril - plusieurs sessions dans la journée
Durée : 20 min R.-V. : Escal’Atlantic - Inclus dans le billet d’entrée
10
11
Dans l’atmosphère
d ’ une tr aversée
transatlantique
Des paquebots pour des
millions d ’ émigrants
É migrer , entre mythes et réalités
C ycle de conférence , lecture , débat , rencontres
et autres surprises …
L a grande traversée
V isite guidée
Ponts, timonerie, machines, cabines ou salle à manger, l’équipage règle la marche du navire
tout en étant attentif aux besoins des passagers. Suivez les pas du personnel de bord
pour saisir l’organisation de la ville flottante.
Horaire : jeudis 21, 28 juillet et 18 août à 11 h
Durée : 1 h 30
R.-V. : Escal’Atlantic
Du milieu du 19e siècle aux années 1920, 60 millions
d’émigrants ont quitté l’Europe à bord de paquebots.
Poussés par les difficultés économiques ou les répressions
religieuses et politiques, hommes, femmes et enfants
aspiraient à une vie meilleure. Les paquebots furent le vecteur
de leur exil. Les résonances avec l’actualité interrogent
sur ce phénomène pour une mise en perspective dans l’Histoire.
Horaire : du 5 au 13 novembre
Programme détaillé fin octobre
R.-V. : Escal’Atlantic
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
D ans mon paquebot il y a …
P arcours jeu de rôle , suivi d ’ un goûter - à partir de 7 ans
Embarquez et empruntez l’identité d’un passager ou d’un membre d’équipage.
Que vous réserve la vie à bord ? Un grand jeu de découverte en famille pour explorer
les secrets du paquebot.
Horaire : jeudis 20, 27 octobre et dimanche 4 décembre à 15 h
Durée : 1 h 30
R.-V. : Escal’Atlantic
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
12
Escal’Atlantic à l’heure
paquebots et émigrati
de l’agenda patrimoine
on M éd iat ion fla sh
:
Les émigrants européens accomplissaient
un long périple avant d’embarquer pour une traversée souvent difficile.
Les médiateurs présentent différents moments de ce voyage.
Horaire : les 1, 2, 6, 11, 12 et 13 novembre - plusieurs sessions dans la journée
Durée : 10 min R.-V. : Escal’Atlantic - Inclus dans le billet d’entrée
13
En partance pour un
v oyag e i mm o b i l e
À l ’ affiche !
A telier suivi d ’ un goûter
En s’inspirant d’affiches de collection exceptionnellement sorties des réserves de l’Écomusée, parents et enfants créent leur
propre affiche sur le thème de Saint-Nazaire et du voyage en mer.
Matériel, conseils… tout est prévu pour laisser parler l’imagination.
Horaire : mercredis 19, 26 octobre et 2 novembre à 15 h
Durée : 1 h 15
R.-V. : Écomusée
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
E n mer
P arcours - lecture en co - réalisation avec le théâtre A thénor
Que d’écrivains inspirés par l’immensité, le péril de la mer et le voyage en paquebot.
Des extraits, sélectionnés et lus par deux comédiens du théâtre Athénor, invitent à un parcours
littéraire dans Escal’Atlantic, sur les flots des mots tranquilles ou acérés, au rythme de la mer.
Horaire : jeudi 8 décembre à 19 h 30 et vendredi 9 à 20 h 30
Durée : 1 h
R.-V. : Escal’Atlantic
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
E n mer … et en famille
K amishibaï
Petits et grands s’installent dans l’ambiance feutrée d’Escal’Atlantic. Arrive un comédien accompagné
d’un kamishibaï. Dans ce petit théâtre portatif, il insère
des planches illustrées. Le voyage peut commencer au fil
de l’histoire racontée…
14
Horaire : dimanche 11 décembre à 15 h et 16 h 30
Durée : 1 h
R.-V. : Escal’Atlantic
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
Un dimanche
transatlantique
D éjeuner , médiations , jeux et rencontres
Embarquez en 1 re classe !
Lors de cette journée exceptionnelle, vous êtes les hôtes d’Escal’Atlantic, réservé
rien que pour vous. Les membres d’équipage vous remettent le programme.
Les portes de la coursive s’ouvrent. Vous voici loin de votre quotidien…
Lorsque la cloche sonnera, il sera temps de se rassembler sous le lustre du paquebot France. Et voilà l’heure tant attendue : le repas dans la vaste salle à manger,
précédé de la descente du grand escalier.
Puis du hall aux cabines, des machines aux ponts, des salons au cinéma, la vie
à bord révèlera ses secrets. Au rythme du programme de la traversée, médiateurs,
comédien, artistes vous initient au monde des paquebots et vous réservent
des surprises.
Un évènement à vivre : une journée de visite privilégiée et en liberté
pour flâner, déguster, s’amuser, s’étonner... la fête avant les fêtes...
Horaire : dimanche 20 novembre, de 11 h à 17 h
R.-V. : Escal’Atlantic
Nombre de places limité, RÉSERVATION OBLIGATOIRE AVANT LE 16 NOVEMBRE
15
U ne autre idée
de Saint-Nazaire
U n tour de S aint -N azaire en 90 minutes
V isite guidée
Une nouveauté 2016 : saisir en 90 minutes ce qui rend particulier le destin de la ville.
Cette visite à pied propose de faire connaissance avec les visages de Saint-Nazaire
du 19 e au 21 e siècle. Une proposition inédite, pour tous ceux qui souhaitent découvrir
Saint-Nazaire au-delà des idées reçues.
Horaire : jeudis 21, 28 juillet et 4, 11 et 18 août à 16 h 30
Durée : 1 h 30
R.-V. : à la billetterie,
base sous-marine
Nombre de places limité,
RÉSERVATION CONSEILLÉE
AU C Œ U R D E L A C I T É
Plongez dans ce qui fait l’âme
de Saint-Nazaire : son architecture,
ses activités, ses habitants.
16
17
Une porte océane
De pierre et de béton, deux
L a route des phares
L a base sous - marine ,
histoire d’une reconquête
C roisière nocturne commentée
Naviguer dans l’estuaire a ses règles. Le long des
côtes ou en mer, phares et feux guident les navires
et les hommes. Une sortie en bateau où l’initiation
à leurs usages se marie à l’enchantement de leur éclat
dans la nuit tombée.
Horaire : mercredis 13 juillet à 22 h, 27 à 21 h 45
et 10 août à 21 h 30
Durée : 2 h
R.-V. : Écomusée
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
architectures étonnantes
V isite guidée
Édifié pour l’armée allemande lors de la Seconde
Guerre mondiale, l’impressionnant monument défensif
servait d’abri à ses sous-marins. Par sa réutilisation, il s’intègre
désormais dans le paysage urbain. Une mise en perspective
sous différents angles de vue, de sa construction à aujourd’hui.
Horaire : dimanches 5, 12, 19 et 26 juin à 11 h 30
Les lundis et mardis du 11 juillet au 23 août à 16 h 30
Durée : 1 h
R.-V. : à la billetterie, base sous-marine
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
L a porte du large
V isite guidée
Porte maritime et fluviale, Saint-Nazaire recèle
de nombreux métiers et ouvrages portuaires.
Le parcours mènera de l’écluse sud à l’avantport pour découvrir les équipements
qui font de la cité une porte du voyage
en mer : pont levant, entrée sud, maison
du pilotage, usine élévatoire...
Horaire : dimanche 23 octobre à 15 h
Durée : 2 h
R.-V. : près du pont levant, quartier Petit Maroc
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
18
L e tumulus de D issignac
V isite guidée
Construit il y a plus de 6 000 ans, cet étonnant tombeau néolithique est doté de deux chambres
funéraires. Gravés sur des dalles de pierres,
des signes interpellent : crosses, haches,
cachalots ? En très petit groupe, une
occasion d’approcher la société du néolithique, ses talents et ses mystères.
Horaire : du 12 juillet au 28 août,
fermé les lundis et samedis
10 h 30 - 13 h / 14 h 30 - 19 h
Dernières entrées 12 h et 18 h
Durée : 45 min
R.-V. : tumulus, route de Dissignac
19
L’ enfance
Saint-Nazaire au musée :
portraits de ville
pas à pas
R egards d ’ enfance , paroles d ’ objets
M édiations flash
Les professionnels du musée prêtent leur voix à quelques objets de collection exceptionnellement sortis des réserves. Ils offrent un regard sur des lieux et des activités de
Saint-Nazaire à travers le prisme de l’enfance. Un temps d’échange autour des collections muséales.
Horaire : du 18 au 22 mai en journée. Médiation des objets en alternance.
Durée : 10 min
Nuit des musées
R.-V. : Écomusée
Inclus dans le billet d’entrée
Le public crée son parcours parmi tous les objets
présentés en même temps par des médiateurs.
Horaire : samedi 21 mai à 20 h (dernière entrée 22 h)
GRATUIT
L’ école moderne
V isite guidée
L’É comusée fait son ciné - audiorama - saison 3
P rojections
Cinérama revient ! En plus des films et documentaires que vous avez plébiscités en 2014
et 2015, découvrez des enregistrements sonores : témoignages, interviews, chansons…
Une autre façon de percevoir toutes les tonalités de Saint-Nazaire.
Horaire : du 6 novembre au 31 décembre, selon jours d’ouverture
Programme détaillé début novembre
R.-V. : Écomusée
Dans la limite des places disponibles
Vingt ans séparent les deux écoles Jean Jaurès. La première, détruite pendant la Seconde
Guerre mondiale, présentait déjà une vision progressiste de l’éducation.
L’architecture de la deuxième école, construite en 1951, concilie les exigences de confort
et d’hygiène propres à la Reconstruction, avec les principes nouveaux en matière de pédagogie : épanouir l’enfant, favoriser l’expérimentation…
Horaire : jeudis 12 et 26 mai à 19 h 30
Durée : 1 h 30
R.-V. : devant la médiathèque E. Caux
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
Escal’Atlantic à l’heure
PETITS GOURMETS À BO de l’agenda patrimoine :
RD
A u musée en famille
D écouverte - surprise
Parcourez en famille l’aventure nazairienne à l’Écomusée. Une visite, un livret, un jeu ?
Surprise… Vous connaîtrez en novembre la forme de découverte que nous préparons.
Horaire : vacances de Noël, du 17 au 31 décembre
(fermé les 24, 25 décembre et 1 er janvier)
R.-V. : Écomusée
M éd iat ion fla sh
20
Les enfants qui voyageaient en 1 re classe
disposaient d’une salle à manger dédiée et de menus conçus pour eux.
Un médiateur présente le service des repas pour les jeunes passagers de paquebots.
Horaire : du 12 au 31 mai - plusieurs sessions dans la journée
Durée : 10 min R.-V. : Escal’Atlantic - Inclus dans le billet d’entrée
21
Matériel ou immatériel,
le patrimoine se fait avec vous
H abiter les années 1950
M odule d ’ exposition
Les écrits laissés par le public de l’Écomusée en 2015, en écho
à des reproductions photographiques, composent un portrait sensible du quotidien à Saint-Nazaire dans les années 1950.
Un poste de radio récemment offert par un habitant donne de la voix et
traduit un mode de vie dans ces nouveaux logements de la Reconstruction.
Il illustre la démarche du musée pour enrichir ses collections et les connaissances.
Horaire : de fin juin à décembre
R.-V. : Écomusée
Inclus dans le billet d’entrée
L es années 1950 : nouveau patrimoine
Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, la ville est en ruines,
détruite à 85 %. Dès 1945, la priorité est donnée à sa Reconstruction et au logement des sinistrés. Les grands travaux commencent :
habitations, services publics, réseaux et voiries. Le plan de Reconstruction apporte confort, hygiène et fluidité à la ville nouvelle.
Le patrimoine urbain, architectural et humain du Saint-Nazaire
actuel repose pour beaucoup sur les apports des années 1950.
L’Écomusée de Saint-Nazaire s’adresse aux générations qui ont
vécu cette période, pour en conserver les repères : dons d’objets
ou de documents, témoignages…
L a collecte
Sur le thème de l’habitat, participez à la constitution du patrimoine de votre ville. Un appel au témoignage et au don, deux façons
citoyennes de s’impliquer dans la vie du musée.
Concrètement ? Nous recherchons des photos, des films, des documents
(plans, publicités...), des petits objets qui témoignent de la manière dont
les familles nazairiennes investissaient leur foyer dans les années 1950.
Contact : [email protected]
Sur rendez-vous uniquement
22
23
Reconstruire, habiter,
zoom sur les années 1950
U n territoire à bâtir
V isite guidée à pied avec déplacements en bus H él Y ce
Alliant pragmatisme et partis pris audacieux, les reconstructeurs ont créé la ville que nous
vivons. Du cœur de ville aux limites du territoire concerné par la Reconstruction, découvrez
l’ampleur de cette tâche et l’organisation par îlots et zonage, entre édifices privés et bâtiments publics. La visite nous conduit des années 1940, temps des premières discussions,
à l’année 1962, clôture du processus officiel de Reconstruction.
Horaire : samedi 23 avril à 14 h 30
Durée : 2 h
R.-V. : parvis de la gare SNCF
Nombre de places limité, RÉSERVATION OBLIGATOIRE
L ignes à bâtir
B alade - découverte et atelier - jeu de construction ,
à partir de 7 ans
Gabarit, formes, styles, l’architecture de la Reconstruction répond à quelques grands
principes voulus par l’architecte-urbaniste en chef, Noël Le Maresquier. Après une courte
promenade dans le quartier du Petit Maroc pour repérer les silhouettes de l’habitat
des années 1950, parents et enfants reproduisent maisons et immeubles grâce aux traditionnelles planchettes de bois.
Horaire : mercredis 6 et 13 avril à 15 h
Durée : 1 h 30
R.-V. : Écomusée Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
P ièces à vivre
V ivre la R econstruction
R andonnée urbaine commentée
Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, 85 % de la ville est détruite. Commence alors pour
les habitants et les pouvoirs publics une oeuvre titanesque : reconstruire pour renaître.
En suivant les pas des sinistrés, le parcours propose un regard sur les traces de l’ancien bâti
et les différents types d’architecture des années 1950. Une randonnée à travers le centreville pour en découvrir les qualités.
Horaire : mercredi 8 juin à 20 h
Durée : 2 h
R.-V. : parvis de la gare SNCF
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
24
C afé – partage de témoignages
Pièces sales au rez-de-chaussée, pièces propres à l’étage, la maison de la Reconstruction
généralise les principes hygiénistes d’avant-guerre. Dans les appartements, quels ont été
les partis pris ? Le mobilier était-il aussi moderne que les habitations ? Nous vous invitons,
autour d’un verre, à raconter vos souvenirs des lieux où vous habitiez dans les années 1950.
Agencements, équipements, confort… comment y viviez-vous ?
Horaire : Mardis 3 mai et 11 octobre à 19 h 30
Durée : 1 h
R.-V. : Café Scott, 53 avenue de la République
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
Escal’Atlantic à l’heure de l’agenda patrimoine
1950, Liberté M édiat ion flash
:
Europa, paquebot allemand cédé
à la France après-guerre, reprend le service en 1950 sous le nom de Liberté.
Un médiateur vous révèle quelques particularités de ce paquebot symbole de renouveau.
Horaire : du 3 au 31 mai - plusieurs sessions dans la journée
Durée : 10 min R.-V. : Escal’Atlantic - Inclus dans le billet d’entrée
25
C onjuguer
urbanisme ,
architecture et circulations
L a ville mobile
E xposition photographique
E n partenariat avec l ’ association des commerçants de S aint -N azaire
En préservant les qualités de la ville du 19 e siècle, le plan de la Reconstruction prévoit
un réseau de circulation aéré, des zones de stationnement le long des grands axes et
aux abords des logements, des trottoirs larges... Quinze photographies en grand format
évoquent l’adaptation de la ville d’après-guerre à de nouvelles formes de mobilité.
Horaire : du 5 au 8 octobre
R.-V. : avenue de la République, centre commercial Le Paquebot
Accès libre
La Reconstruction des années 1950, nouvelles mobilités
V isite guidée
Comment la ville reconstruite prend en compte le développement de l’automobile
et la place du piéton ? Quels services et équipements vont se généraliser dans un urbanisme qui prône la proximité ? Vous observerez l’urbanisme et l’architecture en centre-ville
à travers le prisme des circulations urbaines.
L es J ournées
du P atrimoine
Être citoyen, c’est partager un ensemble de valeurs et de biens communs. Parmi ces biens, le patrimoine
constitue un socle de références historiques,
techniques, sociologiques, artistiques que chacun
peut s’approprier.
Le thème national 2016 « patrimoine et citoyenneté »
nous invite à comprendre, à connaître la société dans
laquelle nous vivons et à participer à la constitution
de son patrimoine. Il sera le fil rouge de cette édition.
Pour ce grand rendez-vous annuel, différentes facettes de Saint-Nazaire,
du 19 e au 21 e siècle, se révèleront à vous, avec toujours un accent sur les années 1950. Propositions inédites, lieux ouverts au public, visites guidées ou
conférences, parcours d’orientation ou ateliers, rencontres ou débats,
des occasions de découverte pour tous les goûts et tous les âges !
Du 16 au 18 septembre
Programme détaillé
début septembre
Horaire : samedi 8 octobre à 11 h et 14 h 30
Durée : 1 h 20
R.-V. : place des droits de l’homme et du citoyen – Nelson Mandela
Nombre de places limité, RÉSERVATION CONSEILLÉE
26
27
S’INFORMER** : 02 28 540 640, sur le site www.saint-nazaire-tourisme.com
ou à l’Office de Tourisme.
RÉSERVER : le nombre de places étant parfois limité, pensez à vous inscrire
au 02 28 540 640 lorsque vous voyez la mention « réservation conseillée ».
Billetterie principale, base sous-marine, suivre « Ville-Port ».
HORAIRES : les horaires indiqués sont ceux des départs de visite.
** Des modifications du programme sont possibles en cas d’imprévus.
T+
OR
ESCAL’ATLANTIC
Sous-Marin ESPADON
ÉCOMUSÉE
ACCÈS ILLIMITÉ
pendant 1 an
oir
pa
ge
4
Tarif adulte : 30€
Demi-tarif 4 -14 ans : 15€
Tarif réduit* : 27€
*v
PASS'P
D evenez PASS agers privilégiés
Avec le PASS, toutes les propositions
et visites de l’agenda patrimoine sont
gratuites ou à tarifs préférentiels.
Nos sites en accès libre à votre gré
au fil des saisons…
Accès gratuit ou préférentiel à l’agenda patrimoine
- 15 % pour vos accompagnants
- 15 % dans les boutiques et - 5 % sur les livres
Création Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine - C363 - 04/2016 - 15 000 ex. -Collection Saint-Nazaire et Tourisme – Écomusée : Chantiers de l’Atlantique, OuestFrance ; fonds Cdt Burosse, Lemasson, Sebilo ; fonds cartes postales Europ, La Cigogne, Yvon ; Coll. particulières Etienne Payen de la Garanderie, Pain, Guélou ;
Dépôt Les Arts Décoratifs, musée des Arts décoratifs de Paris / Autres collections : Ville de Saint-Nazaire, Site historique maritime de Pointe-au-Père (Québec –
Canada) / Clichés : Saint-Nazaire Tourisme et Patrimoine – Écomusée, P. Baudry, A. Klose, M. Leduc, P. Lemasson, J-C. Lemée. Impression : Calligraphy
renseignements et réservations