Biological Features of Inflammatory Breast Cancer Caractéristiques

English
Biological Features of Inflammatory Breast Cancer
Massimo Cristofanilli, M.D.
European French Translation
Caractéristiques biologiques du Cancer inflammatoire du sein
Dr. Massimo Cristofanilli.
Summary:
Résumé :
Inflammatory breast cancer (IBC) is an aggressive form of breast
cancer that develops in a short time and is frequently self-detected
and misdiagnosed. The prognosis of patients with IBC has only
marginally improved with standard therapies over the last 10 - 15
years. Micrometastatic disease at diagnosis and lymphangitic and
lymphatic spread account for the high incidence of soft tissue
recurrence. Understanding the biological features that underlie the
malignant course of IBC and the molecular characteristics that
distinguish IBC from noninflammatory breast cancers are necessary
for the development of new targeted therapies that will improve
patient outcomes. In his lecture titled, “Biologic Features of
Inflammatory Breast Cancer,” Dr. Massimo Cristofanilli, Associate
Professor of Breast Medical Oncology and Founder of the Morgan
Welch Inflammatory Breast Cancer Center at The University of Texas
MD Anderson Cancer Center, discusses the implications of hormone
receptor status and the important histopathological characteristics of
IBC, focusing on the significance of dermal lymphatic invasion and
the formation of tumor emboli. Dr. Cristofanilli overviews current
investigations into the molecular pathways that have been postulated
to be important in IBC disease progression, with specific reference to
p53, EGF-R, angiogenesis, hypoxia, lymphangiogenesis,
chemokines, and the implications of possible cooperation between
estrogen and growth factor receptors. Elucidating the molecular
mechanisms that promote IBC genesis and progression may direct
research toward promising new molecular targets that will improve the
treatment of patients with IBC.
Le cancer inflammatoire du sein (CIS) est une forme agressive de
cancer du sein qui se développe rapidement et qui est fréquemment
auto-détectée et mal diagnostiquée. Au cours de ces 10-15 dernières
années, le pronostic des patientes souffrant de CIS ne s’est que très
peu amélioré avec les thérapies standard. La maladie micro
métastatique au diagnostic et la propagation lymphangitique et
lymphatique sont responsables de la récidive des incidences du tissu
mou. Comprendre les caractéristiques qui sont à la base de l’évolution
maligne du CIS et les caractéristiques moléculaires qui distinguent le
CIS des cancers du sein non-inflammatoire sont nécessaires pour le
développement des nouveaux objectifs thérapeutiques qui amélioreront
les résultats pour les patientes. Dans cette conférence intitulée « les
caractéristiques biologiques du cancer inflammatoire du sein » le Dr
Massimo Cristofanilli, professeur associé d’oncologie médicale du sein,
et fondateur du centre pour le cancer inflammatoire du sein Morgan
Welsh au MD Anderson Cancer Center de l’Université du Texas,
explique le rôle du statut des récepteurs hormonaux et l’importance des
caractéristiques histopathologique du CIS, en se concentrant sur la
signification de l’invasion lymphatique dermale et la formation des
embolies tumorales. Le Dr. Cristofanilli présente les recherches en
cours sur le parcours moléculaire que l’on pense important dans la
progression de la maladie, avec des références spécifiques au p53,
EGF-R, à l’angiongenèse, l’hypoxie, la lymphangiogenése, les
chimiokines, et le rôle d’une possible coopération entre les estrogènes
et les récepteurs de facteurs de croissance. Elucider les mécanismes
moléculaires qui provoquent la genèse du CIS et sa progression peut
orienter la recherche vers de nouveaux objectifs moléculaires
prometteurs qui amélioreront le traitement des patientes atteintes de
CIS.
Objectifs d’apprentissage :
Learning Objectives:
1. understand the importance of the investigation of the
role of lymphangiogenesis in the formation of tumor
emboli to the genesis and progression of inflammatory
breast cancer
2. appreciate the molecular differences between
Inflammatory breast cancer and non-inflammatory
breast cancer
3. overview basic and translational research studies that
shows promise in directing the development of new
targeted therapeutic agents
1. Comprendre l’importance de la recherche du rôle de la
lymphangiogénèse dans la formation de l’embolie tumorale
vers la genèse et la progression du cancer inflammatoire du
sein.
2. Apprécier les différences moléculaires entre le cancer
inflammatoire du sein, et le cancer non-inflammatoire du sein
3. Avoir une vue s’ensemble sur la recherche fondamentale
et translationnelle montrant des promesses pour orienter le
développement de nouveaux agents thérapeutiques.