happenings drinking dancing

20-25 August 2002
nº4
paris
DRINKING
20 Aï Invites (77-85 Golden Oldies) 5, Batofar,
tuesday
10pm-3am
DJs: Aï, Lionel Floremce
01- 31 August 2002
21 Balance Maman Hors du Train (Drum n’Bass,
wednesday
Hard Tek) 2, Flèche d’Or, 9pm
DJs: Djmix
All Starz (Eclectic) 0, Mezannine, 9pm
DJs: David Mikanovski
22 Balance Maman Hors du Train (Drum n’Bass,
thursday
Hard Tek) 2, Flèche d’Or, 9pm
DJs: Kolsik, Sweed
Before (House) 0, Lizard Lounge, 9pm
DJ : Emmanuel Dubois
Ozore Age (Electro/Techno) 8 Batofar, 10pm3am
DJs: Beru, Asta, Live: Polaaroise, Nuwerk
23 Lounge (House) 0, Mezzanine, 9pm
DJs: Olivier Sexan, Fabrice Lamy
Before (House) 0, Lizard Lounge, 9pm
DJ : Boombatcha (UK)
Sender Records (Techno) 9.5 Batofar, 10pm-3am
DJs: Benno Blome, Carsetn Jost, Live: Konkord (Ger)
friday
pocket guide
Elements (House) 0 Folies Pigalle, 11.30pm
DJs: K-Mu
Open Air Cinema, 0, La Villette, Dusk
Film: To be or not to be by Ernst Lubitsch
Supa Fly (R n’ B) 16, Bains, 11.30pm
DJs: LBR
Sisters (Pop/House) 0, Pulp, 12pm (Lesbian)
DJs: Yvan
Open Air Cinema, 0, La Villette, Dusk
Film: Sous le soliel de satan by Maurice Pialat
Au Claire Claire de Lune (Outdoor Cinema) 0,
Parc des Buttes-Chaumont, 9pm
Film: On connaît la chanson by Alain Resnais
Club (House) 7, Nouveau Casino, 11pm
DJs: David Maltese, Anthony Robinson
Bikini (House) 0, Pulp, 12pm
DJs: Chloé, Jennifer, Seb, Max
Summer Party (House) 12, Folies Pigalle, 12pm
DJs: Paco, Jeff, Lenz, Bertil
Open Air Cinema, 0, La Villette, Dusk
Film: Kilsottum by Kwon-taek
Au Claire Claire de Lune (Outdoor Cinema) 0,
Parc Montsouris, 9pm
Film: Les Nuits de la pleine lune by Éric Rohmer
Club (House) 8, Nouveau Casino, 11pm
DJs: Mattias, Fabyo
Cuba Cubana (Salsa) 11, Glaz’art, 11pm
DJs, Live : Tempo Forte4/
Pink 75 (House) 16, Folies Pigalle, 12pm
DJs: David Maltese, Raf Fender
Au Claire Claire de Lune (Outdoor Cinema) 0, Institut
du Monde Arabe, 9pm
Film: La Faute à Voltaire by Abdellatif Kechiche
Open Air Cinema, 0, La Villette, Dusk
Film: Brazil by Terry Gilliam
24 Seduction (House) 0, Mezannine, 9pm
DJs: Gilda
Before (House) 10 after 12pm, La Fabrique, 10pm
DJs : Sweet Flavour
Broken (Electro, Nu Skool Breaks) 5, Batofar, 10pm3am
DJs: Gwenael, Jahbass, D’Gill, Winy Losty, Frank Xerox,
Stress
Save the Vinyl (House) 16, Folies Pigalle, 12pm
DJs : Cris Pi, Hjean Philippe Papin
Noites do Brasil (Latino) 15, Divan du Monde, 11pm
DJs, Live: Sandra Godoy
Periph Summer Festival (House/Techno/Breakbeat) 8,
Glaz’art, 11pm
DJs: Stephanovitch, Alix, DNA
25 Quai Lounge (Lounge) 0, K-Henri IV, 1pm-12pm
C’est Chic (House) 10, Queen, 11.30pm
DJs: Lucy, Sebastien Boumati, Michael kaiser
Escualita (Latin House) 16, Folies Pigalle, 12pm
DJs: Stéphan
saturday
POCKET CHOICE
Friday 2, 9, 16, 30 August : Basement Lounge
8/10 with open bar, Project 101, 9pm-2am
Probably the most chilled-out space in Paris. Resident
DJs from the Breakfastisback collective play a selection of abstract hip-hop, electro, breakbeat, minimal
breaks and electronica with a wall of visuals to
immerse you further into their world.
Saturday 3, 10, 17, 24, 31 August :
Periph Summer Festival
8, Glaz’art, 11pm
Local DJs specialised in Techno and Drum n’ Bass
are invited to provide a summer party vibe in this
unusual club which was once a bus station. If the
beats get too frantic there is a great back garden
that serves as a chill-out area, and a projection room
showing short films.
Saturday 3, 10, 17, 24, 31 August : Noites do Brasil
15, Divan du Monde, 11pm
There is no travelling needed to get some Latin
American Sunshine. Live Brazilian bands and percussion groups take over this Pigalle venue for a very
sweaty dancing session open to all lovers of tropical
rythmns.
Sunday 4, 11, 18, 25 August : Luxe
16, Folies Pigalle, 6am
Sometimes at 6am you just don’t want to go home.
Every Sunday morning DJ K-Mu mixes House and
Hard House until midday for clubbers who aren’t
ready for bed yet.
Tuesday 6 August : Au Claire de Lune
0, Butte-Montmartre, sq. Willette M° Anvers, 18th,
9pm
This out-door film festival shows classic films in prime
Paris beauty spots and parks. The first showing is the
much acclaimed ‘Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain’
by Jean-Pierre Jeunet. Where better to show the film
but in the square where many of the scenes were
actually filmed.
Thursday 8, 15, 22, 29 August : Bikini
0, Pulp, 12pm
DJs Chloé, Jennifer, Seb and Max play everything
which falls between the house and techno moniker
every Thursday, when this Lesbian club open’s it’s
doors too everyone as long as they’ve got a good attitude. What’s more it’s free.
Sun 18 August : Twin Peaks
0, Parc de La Villette, Dusk
Most people have seen the film Twin Peaks by David
Lynch but there’s something special about seeing
a film under the stars on a hot summer’s night surrounded by other like-minded people. Take a blanket
and some previsions.
HAPPENINGS
DANCING
sunday
DJs : Rico
Terrassa (House) 0, B.Concorde Atlantique,
4pm-10pm
DJs: Fabrice Clement
Before (House) 0, Lizard Lounge, 9pm
DJ : Emmanuel Dubois
Open Air Cinema, 0, La Villette, Dusk
Film: The Lady of Shanghi by Orson Wells
Au Claire de Lune (Open Air Cinema) 0, Eglise St
Eustuche, 1st, 9pm
Film : Drôle de Paroissien by Jean-Pierre Mocky
Piratages- Ninja Tune, (Outdoor Clubbing) Batofar,
0, 4pm-10pm
Live: TTC, Dynamic Syncopation, Fink, Laetitia
Shériff, Bertrand Cuiller,
Maud Gratton, Bed DJs: Jason Swincoe, Vadim,
Special School, Core Dump.
Dance Performance: Compangnie Black Blanc
Beur, Outdoor Cinema: Shorts.
Open Air Cinema, 0, La Villette, Dusk
Film: Apocalypse Now by Francis Ford Coppola
ADRESSESADRESSESADRESSESADRESSESADRESSESADRESSESADRESSESDRESSES
PPG’S QUICK FIX
Sponsored by www.paris-anglo.com
Wisdom for English-Speakers in Paris
Publishers of MY MERCREDI and the
PARIS-ANGLOPHONE DIRECTORY
and home of the online edition of
PARIS POCKET GUIDE
Want to know who has been trying
to call you?
Simply dial 3131 on your home or
office line.
Lose your wallet or Credit cards ?
Paris City Lost and Found:
01 35 76 20 20
MasterCard: 0 800 902 390
Visa: 01 42 77 11 90
AMEX: 01 47 77 72 00
Diner’s: 01 47 62 75 75
Need a chocolate fix?
Maison du Chocolat, 225 rue du Fbg.
Saint-Honoré, 75008.
Have a specific Paris question concerning life, love, and the pursuit of
youthful happiness ?
“Ask Alison”
Her answers are posted weekly
in the free newsletter, My Mercredi.
Sign up at www.paris-anglo.com
St Arnaud 9 rue de la Grande Truanderie, 1st, Mº Hotel de Ville
Bateau Concorde Atlantique face au 25, qu. Anatole France, 7th
Mº Assemblée Nationale
Batofar face au 11, qu. François Mauriac, 13th (01 56 29 10 00)
Mº Bibliotéque National
Bois Sacrés 3 rue Charlemagne, 3rd, Mº St Paul
Bus Palladium 9, r. Fontaine, 9th (01 53 21 07 33) Mº Pigalle
Cabaret Sauvage Parc de la Villette (en face du Zénith) 221, av. Jean Jaurès, 19th
(01 42 68 07 29) Mº Porte de la Villette
Café Chéri(e) 44, bd de La Vilette, 9th Mº Belleville
Café Montmartre 7, r. de Steinkerque, 18th Mº Anvers
Café du Trésor 5-7, r. du Trésor, 4th (01 44 78 06 60) Mº Hotel de Ville
La Casa 128 rue Lafayette, 10th M° Poissonnière
La Coupole 102 bd du Montparnasse, 14th (0140 27 56 00) Mº Vavin
Divan du Monde 75, r. des Martyrs, 18th (01 44 92 77 66) Mº Pigalle
Electrons Libres 59 r.Rivoli, Mº Hotel de Ville
L’Elysée Montmartre 72, bd Rocechouart, 18th (01 55 07 06 00)
Mº Anvers
Enjoy Café 85, rue Amelot, 11th, Mº Bastille
L’Escalier, 105 rue Fbg St Denis, 10th, Mº Gare de L’Est
La Fabrique 53, r. du Faubour Saint-Antoine, 11th (01 43 07 67 07)
Mº Bastille
Flèche d’Or Café 102 bis, r. de Bagnolet, 20th (01 43 72 42 44) Mº Bagnolet
Folies Pigalle 11 pl Pigalle, 9th, (01 48 78 25 56) Mº Pigalle
Forum des Images Pte Sainte-Eustache, 1st (01 44 76 62 00)
Mº Les Halles
Le Gibus 18, r. du Fbg-du-Temple, 11th (01 47 00 78 88)
Mº République
Glaz’art 715, av de la Porte de la Villette 19th (01 40 36 55 65)
Mº Pt de la Villette
Le Globo 10, bd de Strasbourg, 10th (01 42 01 32 37 33)
Mº Strasbourg St-Denis
L’Indépendance 48, rue Duhesme, 18th, Mº Jules Jofrin
La Loco 90, bd de Clichy, 18th (01 53 41 88 88) Mº Pigalle
Mains d’Oeuvres 1 rue Charles Garnier, St-Ouen (01 40 11 25 25)
Mº Porte de Clignancourt
MCM Café 92, bd de Clichy, 18th (01 42 64 39 22) Mº Clichy
La Machininate 26 r. rochebrune, Montreuil (01.48.51.02.54)
Mº Marie de Montreuil
Maison des Métallos 94 r. Jean Pierre Timbaud, 11th (01 43 55 47 71) Mº Courones
Ménagerie de verre 12-14 r. léchevin, 1th (01.43 38 33 44)
Mº Parmentier
Mezzanine Alcazar 62, r. Mazarine, 6th (01 53 10 19 99) M° Odéon
Nouveau Casino 109, r. Oberkampf, 11th (01.43.57.57.40)
Mº Parmentier
OPA 9, r. Biscornet 12th (01 49 28 97 16) MºBastille
Otocar face au 11, qu. François Mauriac, 13th (01 56 29 10 00)
Mº Bibliotéque National
Palais de Tokyo 13 av. du Président Wilson, 16th Mº Trocadero
Project 101 44, rue de la Rochefoucould, 9th. M°Georges/Pigalle
Pulp 25, bd. Poissonnière, 2nd (01 40 26 01 50) Mº Grand Boulevards
Queen 102, av. des Champs-Elysées, 8th (01 42 89 31 32)
Mº Franklin D Roosevelt
Réservoir 16, r. de la Forge Royalls (01 69 07 96 35) Mº Lédru Rolin
Le Rex 5, bd Poissonnière, 2nd (01 42 36 83 98) Mº Grands Boulevards
River’s King Qaui François Mauriac, 13th, M° Qaui de la Gare
La Scène 2bis, r. des Taillandiers 1th1 (01 48 06 50 70) Mº Bastille
Studio 287 33 av. de la porte d’Aubervilliers, 18th (01 49 70 67 27)
Mº Pte de la Chapelle
Studio Galande 42 rue Galande, 5th, Mº St Michel
Le Tango 13, rue au Marie, 3rd Mº St Paul
Le Tanjia 23, r.de Ponthieu, 8th (01.42.25.95.00) Mº St Sébastien-Froissart
La Traverse 63 r. Quincampoix, 4th, (01 42 71 76 00)
Mº Réaumur Sébastopol
Le Triangle 27/29 r. de Cotte, 12th (01 46 28 73 60) Mº Lédru Rollin
Wagg 62 r. Mazarine, 6th (01 55 42 22 00) Mº Odéon
Paris Pocket Guide is published by I Culture (association loi 1901) and Project 101: London Office: 49, Felden Street, London SW6 5AE
Paris Headquarters: 44 rue de la Rochefoucauld, 75009, ParisTel: 01 49 95 95 85/ 06 09 48 68 57 E mail: [email protected]
Editor in Chief : Lucia Scazzocchio Head of Photography:Jean-Louis Faverole: [email protected] Head of Advertising: Lucia Scazzocchio : [email protected]