Trade News - Distripress

news
August | September 2007
Congress News
Liste des participants
La liste en-ligne des participants est actualisée tous les
vendredis.
Uniquement des sociétés membres avec payement jusqu’au
31 juillet seront listées dans la liste des participants imprimée
et distribuée dans les documentation du congrès.
Les sociétés membres avec payement du 1 août au 14 septembre seront nommées sur internet et sur la “Late List” qui sera
dans la documentation du congrès.
Toutes les sociétés avec inscription et payement à Vienne
seront listé sur une affiche à côté de la registration.
Tables
Veuillez trouver les numéros des tables sur notre site internet à partir du 7 août:
www.distripress.net/vienna2007 -> Participants (cliquer sur le nom de société)
Posters du congrès Distripress – offre spécial !
Avez-vous envie de porter un peu de couleur dans vos bureaux ? Sur notre site
www.distripress.net vous trouvez des grandes affiches avec des images de Vienne et
Istanbul. Avec chaque achât d’une affice de Vienne ou Istanbul vous receverez
gratuitement une affiche de Barcelone.
Distripress Matters
Sources d’informations
Dans la série de publications « Shaping the future of the newspaper », les études
suivantes viennent d’être publiées :
Benchmarking digital revenues; Advertising best practices; The power of local focus;
Reorganising the newspaper company; Innovative management systems.
Ces études peuvent être provenir de l’Association mondiale des journaux
Contents
Congress News
Distripress Matters
Q&A
Trade News
Membership Matters
Who’s Who
www.wan-press.org
Dans la ville du Cap, lors du congrès de l’Association mondiale des journaux, la
présentation de Timothy Balding, directeur général de l’Association mondiale des
journaux, contient des analyses détaillées sur le développement mondial de l’industrie des journaux au cours de ces dernières années. Nous pouvons volontiers vous
envoyer cette présentation sur simple demande.
Remember past and future
Distripress Congresses – with a poster
Pinboard
52nd Distripress Congress
23-27 septembre 2007
Vienne/Autriche
2nd World Digital Publishing Conference and Expo
Amsterdam/Pays-Bas
17-18 octobre 2007
www.wan-press.org/
digital2007
10th World Editor & Marketeer Conference and Expo
Amsterdam/Pays-Bas
18-19 octobre 2007
www.wan-press.org/
amsterdam2007
European Newspaper
Publishers' Association
General Assembly
Zurich/Suisse
5-6 novembre 2007
Dubai Media and Marketing Show
11-13 novembre 2007
Dubaï, Emirats Arabs Unis
www.dubaimediashow.com
Overbruck Press Meeting
Going/Autriche
12-13 novembre 2007
FIPP World Magazine
Marketplace
Singapour
10-11 décembre 2007
www.magazinemarketplace
.com
British Press Meeting
London, Grande-Bretagne
4 décembre 2007
DISTRIPRESS | 2
Questions & Answers
Un supplément local pour la distribution internationale
Le 25 juin dernier, le magazine d’information allemand DER SPIEGEL est
paru pour la première fois avec un supplément pour la Suisse. Distripress
News s’est entretenu avec Detlef Sauerbier, directeur des ventes du
magazine DER SPIEGEL.
Quelles ont été les conséquences du supplément pour la Suisse sur l’édition vendue en
Suisse ? Êtes-vous satisfait du résultat ?
Les chiffres exacts sur la vente de l’édition avec supplément pour la Suisse ne sont
pas encore à notre disposition actuellement. Il existe cependant des premières indications d’une tendance très positive.
Avec quelles mesures marketing avez-vous particulièrement soutenu l’édition pour le
marché des lecteurs suisses ?
Nous avons fait de la promotion dans les journaux, à la radio et sur Internet.
Prévoyez-vous également des suppléments semblables pour d’autres pays ou une nouvelle tentative en Suisse ?
Il n’y a pas actuellement de prévisions en dehors de l’édition suisse du 25 juin.
Nous souhaitons d’abord rassembler des expériences avec une seule édition.
Trade News
Chine
Les médias traditionnels dominent
le marché interentreprises chinois
États-Unis
Encart sur papier glacé pour Gannett et peut-être pour Dow Jones
La presse professionnelle et les salons
commerciaux possèdent une part de
marché de 72 % des médias interentreprises de la Chine continentale, tandis
que les médias en ligne représentent
25 %, selon le rapport de recherche sur
le secteur interentreprises des médias
chinois réalisé par Analysis International. « Contrairement à une idée largement répandue, les dépenses des médias
en ligne ne dominent pas l’espace des
médias interentreprises chinois », a
déclaré dans un communiqué de presse
Haiying Chen, analyste de recherche
chez Analysys. « Notre recherche montre exactement le contraire : les dépenses des médias traditionnels représentent plus du double de celles des médias
en ligne. »
FIPP, 05/07/2007
L’entreprise Gannett prévoit d’insérer
un magazine sur papier glacé dans USA
Today un peu plus tard dans l’année, et
Dow Jones & Company étudie une possibilité similaire pour The Wall Street
Journal. Ces deux entreprises cherchent
en effet à conquérir une plus grande partie du marché publicitaire des consommateurs haut de gamme. Le magazine
mensuel de USA Today, qui n’a pas encore de nom, sera consacré au type de
loisirs qui plaisent aux personnes
physiquement actives, tels que les voyages, les randonnées pédestres et le canotage, a déclaré une porte-parole de
Gannett. Cette entreprise prévoit d’inclure ce magazine dans USA Today le
second vendredi de chaque mois (le
journal n’est pas publié le week-end) à
partir du mois d’octobre.
New York Times, 19/06/2007
Distripress Congress Istanbul 2008:
October 26-30, 2008
Trade News
International
Le tirage des quotidiens gratuits atteint
40 millions
Selon le baromètre des
journaux quotidiens gratuits (Free Daily Newspaper),
le tirage des quotidiens
gratuits a atteint 40 millions en juin et en juillet
2007 dans 50 pays. FDN
annonce que cette augmentation était due à des
« augmentations de tirage
et à certaines mises à
jour », plutôt qu’à des
lancements de nouveaux
journaux gratuits. En fait, la
lettre d’information du FDN
indique que pour la première fois dans l’histoire
des quotidiens gratuits, il y
a eu plus de fermetures
que de nouveaux lancements. Néanmoins, de nouveaux titres sont prêts à
être lancés prochainement
en Israël, au Royaume-Uni,
en Slovénie, aux Pays-Bas
et peut-être aux États-Unis
et dans certaines parties
d’Asie. En comparaison
avec l’année 2005, le
baromètre du FDN annonce
une augmentation du nombre de titres dans le
monde, qui est passé de
140 à 210 titres, et annonce le quasi-doublement
des tirages, qui sont passés
d’environ 24 millions à
40 millions.
The Editors Weblog,
16/07/2007
DISTRIPRESS | 3
États-Unis
Un rapport conteste la valeur de la
diffusion des magazines dans les
lieux publics
Selon un article publié dans MediaWeek, une étude récente a jeté certains
doutes sur la « désirabilité » des lieux
publics ou diffusion vérifiée. 52 % des
bureaux de médecins et des salons de
beauté ayant fait l’objet de cette étude
disposaient d’exemplaires de magazines
qu’ils ne souhaitaient pas recevoir. 32 %
seulement de ces bureaux ont répondu
que les magazines qu’ils avaient reçus
étaient une « bonne chose » pour leurs
bureaux. De l’autre côté du problème,
comme l’indique Circulation Management (7/12/07), une étude commanditée l’année dernière par Time Inc. et
Mediaedge a montré que 19 % des
lecteurs dans les lieux publics avaient
acheté ou avaient l’intention d’acheter
un produit présenté dans une publicité
de magazine et 15 % ont déclaré qu’ils
avaient « donné suite » à une publicité
vue dans un exemplaire lu dans un lieu
public.
The New Single Copy, 16/06/2007
Inde
Living Media s’associe à Condé
Nast pour distribuer Vogue
Living Media India vient de s’associer à
Condé Nast pour distribuer Vogue en
Inde. Ce partenariat vise à améliorer une
stratégie de distribution personnalisée,
en renforçant la disponibilité au niveau
national et en garantissant une visibilité
à fort impact pour Vogue. Cet accord va
durer trois ans. La stratégie consiste
pour Vogue à prendre fortement pied
dans ce pays pour que ce magazine
puisse ouvrir la voie aux futures publications de Condé Nast qui doivent être
lancées en Inde. L’édition indienne de
Vogue présentera un mélange judicieux
des meilleures tendances locales et internationales en matière de mode, de
beauté et de culture. Prévu pour être
lancé à l’automne 2007 et basé à Mumbai, ce magazine sera la 17ème édition
de Vogue dans le monde et il représente
la première incursion de l’éditeur
Condé Nast dans le sous-continent asiatique.
FIPP, 05/07/2007
International
Les chercheurs prévoient une
progression ininterrompue de la
presse électronique
La valeur de marché de la presse électronique devrait doubler, en passant de
980 millions de £ (2 milliards de $) en
2012 à 1,98 milliards de £ en 2014, car
ces produits prennent le relais des rayonnages des magasins et des présentoirs
de point de vente. Le groupe de
recherche NanoMarkets prévoit une
course vers le marché de la technologie,
avec une prise de terrain prévue dans les
secteurs clés, tels que la signalisation.
Selon NanoMarkets, les entreprises produisant les premiers appareils couleur
abordables ont toutes les chances de se
tailler la part du lion.
printweek.com, 10/07/2007
International
Ringier se sépare de plusieurs
magazines TV
Pour des raisons stratégiques, la société
Ringier AG se sépare de douze magazines TV en Suisse, en Roumanie, en
Slovaquie et en République tchèque.
Ringier AG a annoncé que les titres des
trois derniers pays susmentionnés
étaient repris par l’allemand Heinrich
Bauer Verlag et que les titres suisses
étaient vendus à Axel Springer Verlag.
Des réflexions stratégiques ont été décisives pour cette vente de magazines TV.
Les parties contractantes ont décidé de
garder le silence sur le prix de vente. Une
évolution identique du marché des
magazines TV dans toute l’Europe
montre que le secteur des informations
sur les programmes est toujours de plus
en plus fortement industrialisé. Le communiqué de la société Ringier nous indique également qu’avec une concurrence croissante et surtout toujours de
plus en plus électronique, seuls les très
Trade News
DISTRIPRESS | 4
grands fournisseurs de ce secteur pourraient à long terme jouer un rôle de premier plan.
Klein Report, 21/06/2007
International
L'industrie mondiale du divertissement et des médias devrait atteindre 2 trillions de $ en 2011
L’industrie mondiale du divertissement
et des médias va se développer à un taux
composé de croissance annuelle de 6,4
% sur cinq ans pour atteindre 2 trillions
de $ en 2011, selon l’étude « Global Entertainment and Media Outlook: 20072011 » réalisée par Pricewaterhouse
Coopers. Selon les prévisions de cette
étude, les dépenses américaines de publicité sur Internet et d’accès à Internet
dépasseront les dépenses d’édition de
journaux en 2009. À l’échelle internationale, PwC prévoit une augmentation
des dépenses de publicité sur Internet et
d’accès à Internet, dépenses qui
passeraient de 177 milliards de $ en
2006 à 332 milliards de $ en 2011
(estimations), ce qui représente un taux
composé de croissance annuelle de
13,5 % (CAGR). Selon PwC, en termes
de régions, la croissance de l’économie
et du secteur médias/divertissement va
continuer de stimuler l’importance du
Brésil, de la Russie, de l’Inde et de la
Chine (BRIC).
FIPP, 05/07/2007
Moyen-Orient
Les bénéfices de Saudi Research
augmentent de 90%
Le plus grand groupe d’édition du
Moyen-Orient, Saudi Research & Marketing Group (SRMG), a annoncé un
bénéfice net de 287,4 millions de riyals
d’Arabie Saoudite (78,3 millions de $)
pour le premier semestre de cette année.
Cette entreprise, qui publie Arab News,
Asharq Al-Awsat, Al-Eqtisadiah, ainsi
que plusieurs magazines, a déclaré que
les bénéfices avaient été stimulés par la
vente de 30 % de ses actions dans un
premier appel public à l'épargne, qui a
mobilisé 161,3 millions de riyals d’Arabie Saoudite (44 millions de $). « Même
sans le montant de ce premier appel
public à l’épargne, la position financière
de SRMG reste forte et lui permet de
mettre en œuvre ses projets et ses plans
stratégiques tout en garantissant un
niveau élevé de qualité de ses produits »,
a déclaré le Prince Faisal bin Salman,
président du groupe, en ajoutant que
SRMG pouvait fournir une bonne
réserve monétaire grâce à ses activités
opérationnelles, selon un rapport publié dans Arab News.
www.arabianbusiness.com,
17/07/2007
Royaume-Uni
La guerre des journaux gratuits se
déplace vers le nord
À Londres, la guerre des journaux du
soir gratuits pourrait s’étendre au nordouest après l’annonce par Network Rail
d’un appel d’offres pour la distribution
d’un journal du soir gratuit à la gare de
Manchester Piccadilly. Network Rail a
invité les éditeurs à exprimer leur intérêt
pour la distribution d’un journal gratuit de l’après-midi ou du soir à Manchester Piccadilly, principale gare de la ville
pour les trains à destination de Londres.
Le journal gratuit de Manchester proposé serait distribué du lundi au vendredi, probablement entre 3 heures de
l’après-midi et 9 heures du soir. News
International souhaite finalement
développer le London Paper à l’échelle
nationale, de la même façon qu’Associated Newspapers a développé Metro,
son journal gratuit du matin.
MediaGuardian.co.uk, 27/06/2007
Royaume-Uni
Les titres de qualité ont souffert de
l’essor des tabloïdes en juin
The Guardian et The Independent ont
été les quotidiens les plus durement
touchés en juin, mois pendant lequel les
titres de qualité ont souffert, tandis que
les tabloïdes ont pu se réjouir, selon le
journal national ABCs. Sur une base
Distripress – always active for the
international press business
Trade News
DISTRIPRESS | 5
mensuelle, le marché des quotidiens a
été clairement coupé en deux, avec d’un
côté, les titres de qualité et de l’autre
côté, les journaux à sensation et les titres
de qualité moyenne. Mais si l’on prend
en compte les évolutions du pourcentage annuel, le seul journal dont les
ventes ont augmenté était le Financial
Times.
Brand Republic, 13/07/2007
Suède
Plus de subventions pour les
grands journaux
Les propositions de changement du système de subventions suédois pourraient
entraîner une perte de revenus importante pour les grands journaux tels que
Svenska Dagbladet et Skånska Dagbladet. Le Ministère de la Culture a mis
au point avec le gouvernement une série
de nouvelles propositions et enverra la
semaine prochaine une délégation à
Bruxelles pour faire adopter les amendements par la Commission. « Il y aura
certains ajustements. Des mécanismes
de contrôle seront introduits et une aide
sera fournie à un niveau plus local. Cela
est conforme aux opinions exprimées
par la Commission pendant les discussions précédentes », a déclaré Martin
Persson, secrétaire du Ministère de la
Culture. L’une des propositions de
changement stipule que l’aide financière
ne sera accordée qu’aux publications
locales dont le tirage n’excède pas
les 40 000 exemplaires. Selon Medievärlden, cela signifierait une perte de
revenus d’une valeur de 5,5 millions de
couronnes (763 000 $) à la fois pour
Svenska Dagbladet et pour Skånska
Dagbladet.
www.thelocal.se, 13/06/2007
Suisse
Tamedia met fin au magazine
«Facts»
Le conseil d’administration et la direction de la société Tamedia AG de Zürich
ont décidé de supprimer le magazine
d’information « Facts ». Ce magazine a
subi des pertes pendant les douze années
de son existence, à l’exception d’une
seule année. Le Tamedia-VR annonce
également que même plusieurs réorganisations n’auraient pas pu apporter le
succès économique espéré. Même
Ringier a cessé la publication de son
hebdomadaire économique et politique
CASH. Il va se concentrer sous la même
marque sur le quotidien gratuit Cash et
sur le portail Internet.
Klein Report, 20/06/07
Union Européenne
Les éditeurs de magazines discutent des magazines à l’ère
numérique
L’Association européenne des Éditeurs
de Magazines (FAEP) a invité des
éditeurs de magazines venant de toute
l’Europe et des hommes politiques
européens à discuter sur le thème « les
magazines en mouvement – la presse
périodique à l’ère numérique ». Le
11 juin, plus de 100 éditeurs et hommes
politiques ont assisté à cette réunion
annuelle, à la Bibliothèque Solvay, à
Bruxelles. L’orateur principal de ce dîner
de gala était Didier Quillot, PDG de
Lagardère Active Media. En décrivant la
numérisation actuelle des médias et le
changement des habitudes de consommation des lecteurs, il a conclu que le
rôle futur des éditeurs de magazines en
tant que fournisseurs de contenus de
haute qualité était de s’adapter aux défis
des médias numériques en développant
de façon proactive de nouvelles platesformes et de nouveaux concepts commerciaux. Mais il a également déclaré
que ce développement nécessitait un environnement juridique permettant une
prospérité à long terme de ce secteur.
Des taux de TVA non discriminatoires,
la liberté de la publicité, l’harmonisation de la loi sur les droits d’auteur et
une protection totale de la liberté d’expression doivent être obtenus grâce à un
cadre réglementaire souple, basé sur
l’auto-réglementation.
FIPP, 05/07/2007
Membership
DISTRIPRESS | 6
Nouveaux membres du 16 juillet 2007
Chaucer Freight Limited (Services auxiliaires)
Changement de nom
Hachette Distribution
Services, France
nouveau:
Lagardère Services SA
Unit 2, Mudlands Trading Estate, Manor Way
Rainham, Essex, RM13 8RH
Grande-Bretagne
Tel. +44 1708 555338 Fax +44 1708 550247
Internet: www.chaucerfreight.com
E-mail: [email protected]
Contact: Roger Jones – Operations Controller
Imagine Publishing Limited (Editeur)
Terminaison de
l’affiliation
à cause de liquidation,
du 15 juin 2007:
- Média Vitesse s.a.r.l.,
France
Richmond House
33 Richmond Hill
Bournemouth, Dorset BH2 6EZ
Grande-Bretagne
Tel. +44 1202 586200 Fax +44 1202 294032
Internet: www.imagine-publishing.co.uk
E-mail: [email protected]
Contacts: Darren Pearce - Circulation Manager
Ian Gornall – Circulation Deputy Manager
Joint Stock Company “Sales” (Distributeur)
2nd Khoroshevskiy proyezd, d.7
123007 Moscow
Russie
Tel. +7 495 2569005 Fax +7 495 9405884
Internet: www.salespress.ru
E-mail: [email protected]
Contact: Julia Nyrkova - Chief of Export Department
American Association of Independent News Distributors (AAIND)
(Membre affilié)
311 West 37 Street
New York, NY 10018
Etats-Unis
Tel. +1 646 277 3770 Fax +1 212 594 7254
Internet: www.AAIND.org
E-mail: [email protected]
Contact: Mitchell Newman - President
Expulsions
Les sociétés suivantes ont étés expulsées
le 30 juin 2007 en raison de nonpayement de la cotisation de membre
pour l’année 2006/2007 :
- Distribuidora Leonardo da Vinci,
Brazil
- Ukrainian Association of Publishers,
Ukraine
- Alton Russell International Ltd., UK
- Syrian Arab Establishment for The
Distribution, Syria
- Harlequin Mills & Boon Ltd., UK
- Point de Vue - Images du Monde,
France
- T S R, Brazil
- A-Z Direct Marketing, Inc., Philippines
- World Press Limited, UK
- Global Media Group, Ltd., USA
- Ziff Davis, Inc., USA
Who’s Who
Who’s Who in Distripress
2007
Des exemplaires supplémentairesde la version
imprimée du Who’s Who in
Distripress peuvent être
commandés en ligne sur
www.presstrends.com/
orders
Les données constamment
actualisées de nos membres sont sur notre site
www.distripress.net/
whoiswho
DISTRIPRESS | 7
Allemagne
Presse-Grosso / Bundesverband
Deutscher Buch-, Zeitungs- und
Zeitschriften-Grossisten
Gerd Kapp est parti en retraite.
Nouv.: Gfhr Michael Hoffmann
Nouv.: E-mail principal [email protected]
Allemagne
International Media Transport and
Distribution
Nouv.: Adresse: Werner von Siemens
Strasse 34, 64319 Pfungstadt
ManDir Harry Fesser est remplacé par
Heiko Hahne, [email protected]
Secr/Asst Beate Pauli est remplacé par
Andrea Giaramita,
[email protected]
Nouv.: Tel. +49 6157 804 70
et 804 711
Nouv.: Fax +49 6157 804 770
Bélgique
AMP SA
Bruno Coppé und Nathalie Waty ont
quitté la société
Nouv.: CEO Claude Montrieux
[email protected]
Egypte
Kawmiah Distributing Company
Nouv.: Tel. +202 2574 1532
Nouv.: Fax +202 2574 1661 et
+202 2574 0007
Espagne
Milcap Media Group
Jorge Albero a quitté la société.
Etats-unis
Future US, Inc.
Tom Ferruggia a quitté la société.
Etats-unis
Hachette Book Group
Nouv.: Adresse: 237 Park Avenue,
15th Floor, New York NY 10017
Nouv.: Tel. +1 212 364 1285
Nouv.: Fax +1 212 364 0993
Julie Geiringer est remplacé par Kara
Wylie [email protected]
Etats-unis
Living Media International
Chander M. Rai a quitté la société.
Nouv.: Executive Director Sales Vivek
Gaur [email protected]
Nouv.: Com Director Xavier Degraeve
Nouv.: SubResp. Christophe Daman
France
Lagardère Services SA
[email protected]
Nouv.: toutes adresses E-mail:
[email protected]
[email protected]
Canada
Speedimpex Canada
Vincent Romet est remplacé par
Emmanuel de Place
Nouv.: Internet www.speedimpex.ca
Croatie
Tisak
Grande-Bretagne
Business Week
Narender Panjwani a quitté la société.
Nouv.: E-mail Davor Tomaskovic
[email protected]
Grande-Bretagne
EGL Eagle Global Logistics
Egypte
Al Ahram Establishment
Nouv.: Adresse: Tunnel Estate, Eastern
Avenue, Thurrock, RM20 3LW
Nouv.: Tel. +44 1708 258200
Nouv.: Fax +44 1708 258203
Nouv.: Tel. +202 2579 6997 et
+202 2770 4365
Nouv. Fax +202 2770 3196
We look forward to
seeing you in Vienna!
Who’s Who
DISTRIPRESS | 8
Grande-Bretagne
Time Inc.
Pays-bas
Aldipress
Nouv.: Adresse: Blue Fin Building,
110 Southwark Street,
SE1 0SU London
Nouv.: Tel. +44 203 148 3141
Nouv.: Fax +44 203 148 8508
Tallina de Boer et Edo Meerloo ne
sont plus valables, veuillez ajouter
Commercial Director Gert-Jan
Schlatmann
Grèce
Hellenic Distribution Agency Ltd.
Russie
Mezhregionalnoe Agentstvo
Podpiski, Ltd.
Nouv.: Tel. +30 211 211 4 300
et +30 211 211 4 410
[email protected]
Nouv.: E-mail principal
[email protected]
Israël
Steimatzky (2005) Ltd.
Nouv.: Vice President of Commerce
Yona Galil
[email protected]
Eliora Schwartz a quitté la société.
Nouv.: E-mail principal
[email protected]
Nouv.: Internet www.steimatzky.co.il
Imprint
Distripress
Beethovenstrasse 20
8002 Zürich
Switzerland
Tel. +41 (0)44 202 41 21
Fax. +41 (0)44 202 10 25
[email protected]
www.distripress.net
Contact
Japon
Overseas Courier Service
Nobuhiko Enomoto est remplacé par
Masahiro Nakajo
Mexique
Distribuidora Intermex
Pilar Muhech Ibarguengoyu a quitté la
société.
Nouv.: Sales Director Santos Enrriquez
Cuauhtle
Nouv.: E-mail principal
[email protected]
[email protected]
Nouvelle-Zélande
Gordon and Gotch (NZ)
Nouv.: Adresse: Private Bag 106 603,
Old City Markets Building,
106 Customs Street West, Auckland
Nouv.: Tel. +64 9 979 3000
Nouv.: Fax +64 9 979 3001
Contact Mary Ann Webber n’est plus
valable, veuillez ajouter Publisher Account Manager International Sue
Flint.
[email protected]
Next congress destinations: Istanbul,
Phoenix, Hamburg, Barcelona