Questions fréquemment posées

Questions fréquemment posées
Qu'est-ce que DevInfo?
DevInfo est un programme de soutien aux Etats membres de l'ONU. Ce programme se concentre sur deux
choses : la promotion de l'utilisation des statistiques nationales en matière de politique fondée sur des
preuves, et la planification de dialogues au niveau mondial, régional et national. Ce programme s’appelle
"Initiative DevInfo". À la base, la programmation DevInfo est fondée sur un système de base de données qui
fournit une méthode pour organiser, stocker et afficher des données dans un format uniforme pour ainsi
faciliter l'accès des données au niveau national entre les institutions gouvernementales, les partenaires au
développement et le grand public.
DevInfo a été adapté depuis la technologie de base de données UNICEF ChildInfo. DevInfo est un outil web
de bureau qui aide les pays dans leurs rapports sur les OMD et autres objectifs nationaux et internationaux.
Il dispose de fonctionnalités conviviales qui peuvent être utilisées pour produire des tableaux, des
graphiques, des cartes et d’autres produits visuels que l’on peut inclure dans des rapports, des
présentations et d’autres supports de sensibilisation ou de planification. Le logiciel prend en charge les
indicateurs standards (tels que ceux utilisés pour le suivi des OMD au niveau international) mais peut aussi
être personnalisé pour s'adapter aux exigences de l'indicateur local et des cadres de suivi au niveau
régional ou national.
Où puis-je obtenir une copie de DevInfo ?
Vous pouvez télécharger le logiciel gratuitement via la section « di Downloads» de la page d'accueil
devinfo.org.
Comment DevInfo a été choisi comme un outil pour le suivi des OMD?
Dans le cadre du groupe de travail sur les OMD entre les agences des Nations Unies, un petit sous-groupe
était à la recherche d’une réponse à la question d'un progiciel standard pour le suivi des OMD. En
Novembre 2002, le Directeur Général de l'UNICEF a offert au Secrétaire général de fournir un logiciel pour
soutenir l'organisation et la présentation des données pour le suivi des objectifs dans le but d’être utilisé par
les équipes de pays des Nations Unies et les gouvernements nationaux. Ce package serait une version
modifiée et améliorée du package ChildInfo qui serait alors utilisée par l'UNICEF. Le nouveau système
serait appelé DevInfo. Le Groupe de travail sur les OMD a recommandé l’acceptation de l’offre, et le Groupe
des Programmes du GNUD a par la suite approuvé cette approche en 2003.
Est-ce que DevInfo est personnalisable pour des situations propres à chaque pays?
Oui, DevInfo peut être personnalisé pour satisfaire les exigences des institutions locales. Les indicateurs, le
cadre des objectifs, les structures des régions géographiques, les images et les couleurs peuvent être
ajustés pour répondre aux besoins des utilisateurs. Le système peut également gérer plusieurs langues
pour des polices compatibles avec Unicode.
DevInfo peut-il être utilisé pour produire des rapports sur les OMD ?
DevInfo permet à l'utilisateur de générer des rapports de données, y compris les données requises pour
rapports sur les OMD. DevInfo offre des installations simples pour interroger la base de données, pour créer
des tableaux, des graphiques et des cartes à inclure dans les rapports OMD, et pour les exporter vers Word,
Excel ou PowerPoint.
Qui devrait utiliser DevInfo ?
DevInfo ne cherche pas à supplanter ou remplacer les efforts et les initiatives qui ont déjà été faits, comme
des initiatives bien établies au niveau mondial, régional et national, y compris des initiatives thématiques
(sectorielles) pour le suivi des objectifs ou de sujets en particulier. Le but spécifique et la valeur ajoutée de
DevInfo est de fournir un outil pour compiler les données existantes, pour identifier des lacunes dans les
données (si elles existent) et fournir une source de référence de données sur les cibles nationales et
internationales, y compris les OMD nationaux et internationaux. DevInfo est également conçu pour faciliter
l’utilisation de la base de données intégrée pour les entités nationales pour le plaidoyer auprès des
décideurs clés.
Typiquement, les utilisateurs inclueraient :
• Les équipes de pays des Nations Unies
• Les bureaux nationaux de statistiques
• Les ministères
• Les ministères de planification
• Les planificateurs de région
• Les médias ( pour rendre compte et suivre les données sur le développement humain)
• Les établissements d'enseignement (pour analyser les données et aider les élèves à avoir accès aux
données)
Qui possède DevInfo?
Le code source DevInfo est la propriété de l'UNICEF, et est librement disponible sous une licence open
source. Pour obtenir une copie du code source DevInfo et contribuer de manière continue à son
amélioration, veuillez contacter l'Administrateur Général DevInfo à l'UNICEF.
DevInfo peut être utilisé par n'importe qui. L'UNICEF n’a pas de restrictions sur le logiciel, ni sur les bases
de données ou leur utilisation. La mission de l'UNICEF est de défendre, de mobiliser les ressources et de
collaborer avec tous les organismes des Nations Unies, les gouvernements et les partenaires pour assurer
la réalisation des droits des enfants. Partager et diffuser les informations, et encourager nos partenaires à
utiliser les données et les statistiques est l'un des meilleurs moyens de mener à bien cette mission. Au
niveau national, l'UNICEF et ses partenaires ont le droit de distribuer librement DevInfo.
Quelles sont les étapes de base pour établir DevInfo avec succès dans un pays?
• Évaluer les besoins en données et de suivi
• Identifier les points focaux des Nations Unies
• Identifier les points focaux du gouvernement
• Faire un inventaire des données
• Examiner et analyser la qualité des données à partir des sources disponibles
• Sélectionner des indicateurs, en plus des indicateurs des OMD mondiaux
• Faire une compilation des données
• Former en administration de base de données
• Saisir des données et les vérifier
• Lancer la base de données
• Former les utilisateurs de base de données
Quels sont les modules qui composent le logiciel DevInfo ?
DevInfo 7.0 se décline en deux applications distinctes :
1. DevInfo User Application
2. DevInfo Database Administration Application
L'application DevInfo 7.0 User est affichée en ligne et peut être soit hébergée par l'ONU sans frais sur
devinfo.org, soit sur un serveur local. Les versions précédentes, y compris DevInfo 6.0/6.1, étaient
principalement offline et requéraient un téléchargement et une installation.
L'application DevInfo 7.0 Database Administration dispose de 11 modules pour la gestion des données :
• Template (Modèle) - Pour l'identification de la structure de base de données, y compris l'utilisation
d'indicateurs locaux ou standards. Un template de base de données contient tous les éléments suivants :
indicateurs, définitions d’indicateurs, secteurs d'indicateurs, classes d'indicateurs, codes d’identification des
régions, noms de zones, unités, sous-groupes.
• Saisie de données - Pour l'inclusion de valeurs de données, leurs sources et les périodes.
• Langue - Pour la traduction de l'interface et des chaînes de base de données dans les langues locales.
• Outils - Pour l'importation, l'exportation et l'extraction de données à partir de bases de données DevInfo.
• Rapports - Pour la production de rapports basiques sur les statistiques de base de données.
• Métadonnées - Pour saisir et modifier les métadonnées de base de données.
• Cartographie - Pour la gestion de fichiers de forme de la région et d'autres fonctionnalités personnalisées
de la carte.
• Galerie - Pour la préparation de galeries d’objets de présentation consultables en ligne.
• Échange de données - Pour faciliter l'échange de données avec d'autres formats de logiciels.
• EmergencyInfo - Pour accéder aux outils qui facilitent la saisie de données depuis un mobile dispositifs.
• Normes - Pour un échange de données DevInfo au format compatible SDMX.
Après la mise en ligne, l'administrateur de base de données DevInfo 7 peut également personnaliser la
présentation de l'application grâce à différents paramètres.
Quelle est la vision de DevInfo ?
DevInfo contribuera à établir des normes universelles pour le stockage, l'accès et la diffusion de données
sur les indicateurs du développement humain, en particulier les OMD ainsi que d’autres objectifs nationaux
et internationaux. DevInfo vise à contribuer au processus d'analyse en facilitant la découverte et la
communication de modèles significatifs de données, afin d'améliorer l'absorption de statistiques nationales
en matière de prise de décision et de politique fondée sur des preuves.