Caractéristiques des indicateurs : Plan d`amélioration de la qualité

Transcription

Caractéristiques des indicateurs : Plan d`amélioration de la qualité
Qualité des services de santé
Ontario
Le conseiller de la province en matière de qualité des soins
de santé
Le présent document précise les définitions des indicateurs, les périodes de référence et les autres
renseignements que les hôpitaux, les organismes de soins primaires, les centres d'accès aux soins
communautaires (CASC) et les foyers de soins de longue durée (FSLD) utiliseront dans leurs plans
d'amélioration de la qualité (PAQ) pour 2016-2017.
Chaque secteur a sa propre liste d'indicateurs prioritaires et facultatifs.
Les indicateurs de PAQ prioritaires recommandés rendent compte des priorités propres à
l'organisme et au secteur, ainsi que des priorités à l'échelle du système et des priorités en matière
de transformation où l'amélioration du rendement dépend de la collaboration avec d'autres
secteurs. La concrétisation de changements à l'échelle du système dans ces domaines exige que
chaque secteur et chaque organisme aient pour priorité l'amélioration de la qualité.
Chaque secteur a sa propre liste d'indicateurs prioritaires et facultatifs recommandés. Le
document intitulé Caractéristiques des indicateurs : Plan d'amélioration de la qualité présente
l'ensemble des précisions techniques relatives à ces indicateurs.
Révisez les indicateurs prioritaires recommandés pour votre secteur et déterminez lesquels
s'appliquent à votre organisme. À cette fin, votre organisme doit comparer son rendement actuel
aux données et aux points de repère de la province pour tous les indicateurs prioritaires; les
organismes qui obtiennent un résultat inadéquat relativement au rendement actuel sont vivement
encouragés à inclure ces indicateurs dans leur PAQ. Si votre organisme décide de ne pas inclure
d'indicateur prioritaire dans son PAQ (p. ex., parce que son rendement atteint ou dépasse déjà le
point de repère ou l'objectif théorique idéal), le motif doit être indiqué à la section du plan de travail
du PAQ réservée aux commentaires.
Des indicateurs supplémentaires mesurent également des secteurs importants d'amélioration
de la qualité et vous pouvez les inclure dans votre PAQ afin de refléter les possibilités et les
objectifs particuliers de votre organisme en matière d'amélioration de la qualité.
Publié en novembre 2015
Remarque : Il convient d'être prudent dans l'interprétation des résultats d'indicateurs qui sont fondés
sur de petits nombres (numérateur inférieur à 5 et dénominateur inférieur à 30) en raison d'une
possible instabilité des taux ou du risque relatif à la protection des renseignements personnels des
patients. C'est pourquoi ces résultats peuvent être supprimés lorsqu'ils proviennent d'organismes
extérieurs (p. ex., ministère de la Santé et des Soins de longue durée, navigateur de PAQ). Pour
obtenir de plus amples renseignements sur la suppression de données, veuillez communiquer avec
Qualité des services de santé Ontario à l'adresse [email protected].
2
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Table des matières
I.
Indicateurs du PAQ pour les hôpitaux ........................................................................................................ 6
Indicateurs prioritaires pour les hôpitaux .......................................................................................... 6
Infection à Clostridium difficile .................................................................................................................... 6
Bilan comparatif des médicaments à l'admission .................................................................................... 7
Taux de réadmission dans les 30 jours, toutes causes confondues, ajusté en fonction des
risques, parmi les patients atteints d'insuffisance cardiaque congestive (cohortes utilisées aux fins
d'élaboration de procédures fondées sur la qualité) ............................................................................... 8
Taux de réadmission dans les 30 jours, toutes causes confondues, ajusté en fonction des
risques, parmi les patients atteints de maladie pulmonaire obstructive chronique (cohortes
utilisées aux fins d'élaboration de procédures fondées sur la qualité) ................................................. 9
Taux de réadmission dans les 30 jours, toutes causes confondues, ajusté en fonction des
risques, parmi les patients ayant subi un AVC (cohortes utilisées aux fins d'élaboration de
procédures fondées sur la qualité) ........................................................................................................... 10
Durée du séjour aux urgences au 90e percentile pour les clients admis ........................................... 11
Expérience positive des patients .............................................................................................................. 12
Taux de jours désignés comme autres niveaux de soins – Soins actifs ............................................ 15
Réadmission dans les 30 jours pour des groupes sélectionnés de patients hospitalisés du modèle
d'allocation fondée sur la santé (MAS) .................................................................................................... 17
Indicateurs supplémentaires pour les hôpitaux ............................................................................... 17
Pourcentage de jours de soins désignés comme autres niveaux de soins ....................................... 17
Bilan comparatif des médicaments à la sortie de l'hôpital .................................................................... 18
Observation des mesures d'hygiène des mains avant le contact avec le patient ............................ 19
Soutien à domicile pour les patients des soins palliatifs ayant obtenu leur congé ........................... 20
Pneumonie sous ventilation assistée....................................................................................................... 20
Infections de la circulation sanguine liées à un cathéter central ......................................................... 21
Plaies de pression chez les patients en soins continus complexes.................................................... 21
Chutes chez les patients en soins continus complexes........................................................................ 22
Moyens de contention en santé mentale ................................................................................................ 22
Utilisation d'une liste de vérification de la sécurité chirurgicale ........................................................... 22
Renseignements pour les hôpitaux offrant des services de soins continus complexes et de
réadaptation ................................................................................................................................... 23
II.
Indicateurs du PAQ pour les soins primaires........................................................................................... 24
Indicateurs prioritaires pour les soins primaires .............................................................................. 24
Accès en temps opportun à un fournisseur de soins primaires ........................................................... 24
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
3
Expérience des patients : Participation des patients à la prise de décisions au sujet de leurs soins
....................................................................................................................................................................... 25
Expérience des patients : Les fournisseurs de soins primaires consacrent suffisamment de temps
à leurs patients ............................................................................................................................................ 26
Expérience des patients : Occasion de poser des questions .............................................................. 27
Taux de suivi dans les sept jours suivant le congé de l'hôpital pour certaines affections ............... 28
HbA1C .......................................................................................................................................................... 29
Dépistage du cancer colorectal ................................................................................................................ 30
Dépistage du cancer du col de l'utérus ................................................................................................... 31
Indicateurs supplémentaires pour les soins primaires..................................................................... 32
Consultations aux urgences liées à des troubles qui peuvent être mieux pris en charge ailleurs . 33
Taux de réadmission à l'hôpital des patients en soins primaires ........................................................ 34
Immunisation ............................................................................................................................................... 35
Rapport sur les pratiques de soins primaires – Mesures de soutien supplémentaires pour
l'amélioration de la qualité .............................................................................................................. 36
III.
Indicateurs du PAQ pour les centres d'accès aux soins communautaires ........................................... 37
Indicateurs prioritaires pour les centres d'accès aux soins communautaires .................................. 37
Chutes chez les clients en soins de longue durée ................................................................................ 37
Consultations aux urgences non prévues ............................................................................................... 37
Réadmissions à l'hôpital ............................................................................................................................ 38
Temps d'attente de cinq jours pour les soins à domicile : Soutien personnel pour les patients
ayant des besoins complexes ................................................................................................................... 38
Temps d'attente de cinq jours pour les soins à domicile : Visites du personnel infirmier ................ 39
Expérience des clients ............................................................................................................................... 39
IV. Indicateurs du PAQ pour les foyers de soins de longue durée .............................................................. 41
Indicateurs prioritaires pour les foyers de soins de longue durée ................................................... 41
Chutes .......................................................................................................................................................... 41
Plaies de pression ...................................................................................................................................... 41
Moyens de contention ................................................................................................................................ 42
Prescription appropriée des médicaments – Utilisation potentiellement inappropriée des
antipsychotiques dans les établissements de soins de longue durée ................................................ 42
Expérience des pensionnaires.................................................................................................................. 43
Consultations au service des urgences potentiellement évitables pour les pensionnaires des
foyers de soins de longue durée .............................................................................................................. 45
Indicateurs supplémentaires pour les foyers de soins de longue durée .......................................... 46
Incontinence ................................................................................................................................................ 46
4
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Abréviations ......................................................................................................................................................... 47
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
5
I. Indicateurs du PAQ pour les hôpitaux
Pour les hôpitaux, un grand nombre des indicateurs sont les mêmes que l'année dernière. Le cas
échéant, le titre et la définition de l'indicateur ont été modifiés de manière à décrire avec une précision
accrue la manière dont l'indicateur est réellement calculé.
Les nouveaux indicateurs sont marqués de l'icône « NOUVEAU ».
Indicateurs prioritaires pour les hôpitaux
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
6
Infection à Clostridium difficile
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Taux d'infections à la bactérie Clostridium difficile par 1 000 jours-patients :
Nombre de patients ayant récemment reçu un diagnostic d'infection à
Clostridium difficile contractée en milieu hospitalier pendant la période de
référence, divisé par le nombre de jours-patients dans la période de référence,
multiplié par 1 000. Les jours-patients représentent le nombre de jours passés
dans un hôpital pour tous les patients.
Correspond au site Web de Qualité des services de santé Ontario sur la
divulgation publique concernant la sécurité des patients et à la mesure du
rendement de l'entente de responsabilisation en matière de services
hospitaliers.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur cet indicateur, veuillez
consulter le site Web du Répertoire des normes relatives aux indicateurs du
ministère de la Santé et des Soins de longue durée.
Janvier 2015 à décembre 2015
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Indicateur
Définition
Bilan comparatif des médicaments à l'admission
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Nombre total de patients ayant bénéficié d'un bilan comparatif des médicaments
par rapport au nombre total de patients admis à l'hôpital.
Remarque : Le bilan comparatif des médicaments aux points de transition de
soins a été reconnu comme une pratique exemplaire et devient progressivement
la norme dans l'ensemble du système. Tous les hôpitaux devraient travailler à la
mise en œuvre exhaustive du bilan comparatif des médicaments. En tant que
tels, les organismes qui déclaraient dans le passé un bilan comparatif des
médicaments à l'admission pour une unité, un service ou un programme, ou
pour une population cible dans leur PAQ, devraient maintenant avoir pour but de
déclarer le rendement actuel et de définir des objectifs à l'échelle de l'organisme
(c.-à-d. pour l'ensemble de l'hôpital). Dans les cas d'initiatives d'amélioration, de
mesures de processus et d'objectifs d'idées de changement précis, les
organismes peuvent continuer d'ajuster leur objectif à une unité, un service ou
un programme précis, ou à une population cible.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la mise en œuvre et la mesure
du bilan comparatif des médicaments à l'admission, veuillez consulter la trousse
En avant!
intitulée Le bilan comparatif des médicaments en soins de courte durée des
Soins de santé plus sécuritaires maintenant!, accessible en ligne et la page
traitant du bilan comparatif des médicaments sur le site Web de l'Institut pour
l'utilisation sécuritaire des médicaments du Canada.
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Pour obtenir de l'aide afin de surveiller vos processus actuels en matière de
bilan comparatif des médicaments, veuillez consulter la page intitulée Mesures
sur le site Web de Soins de santé plus sécuritaires maintenant! ou écrire à
l'adresse [email protected].
Aucune
Trimestre le plus récent de données accessibles
Les données sont recueillies à l'échelon de l'organisme.
L'accès à ces données devrait se faire au sein de votre organisme.
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
7
Indicateur
NOUVEAU
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Taux de réadmission dans les 30 jours, toutes causes confondues, ajusté
en fonction des risques, parmi les patients atteints d'insuffisance
cardiaque congestive (cohortes utilisées aux fins d'élaboration de
procédures fondées sur la qualité)
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Réduction
L'unité de mesure de cet indicateur est une admission unique pour cause
d'insuffisance cardiaque congestive, conformément aux procédures fondées
sur la qualité (PFQ). Les résultats sont exprimés sous forme de taux de
réadmissions, toutes causes confondues, ajustés en fonction des risques,
parmi les patients admis dans des établissements de soins actifs en Ontario.
Numérateur
Critères d'inclusion
 Réadmission non facultative dans n'importe quel établissement de
soins actifs en Ontario dans les 30 jours suivant le congé de l'hôpital de
soins actifs.
Dénominateur
Critères d'inclusion
 Résidents de l'Ontario possédant un numéro de carte Santé valide
 Âge ≥ 20 ans
 Diagnostic principal d'insuffisance cardiaque congestive
Critères d'exclusion
 Cas d'interventions chirurgicales
 Dossiers où la date de l'admission ou du congé a été omise
 Les dossiers de patients qui ont été transférés dans un autre
établissement de soins actifs, qui sont sortis contre l'avis des médecins
ou qui sont décédés
Rendement
actuel : période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Commentaires
8
Facteurs ajustés en fonction des risques
 Groupe d'âge
 Sexe
 Indice de comorbidité de Charlson
 Combinaison de cas
 Admissions antérieures de patients hospitalisés dans les 30, 60 ou
90 jours à titre d'indicateur général de la complexité de l'état de santé
des patients
 Année civile
Janvier 2014 à décembre 2014
Base de données sur les congés des patients (BDCP), Institut canadien
d'information sur la santé (ICIS)
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Cet indicateur offre la possibilité d'intégrer les indicateurs des PFQ au PAQ
pour des cohortes particulières utilisées aux fins d'élaboration de PFQ. On
s'attend à ce que les hôpitaux songent à inclure l'un des indicateurs de
réadmission des PFQ dans leur PAQ, sans nécessairement inclure tous les
trois. On recommande aux organismes d'envisager des mesures de processus
de PFQ et des idées de changement afin de réduire les réadmissions pour l'un
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
de ces groupes sélectionnés. Les rapports de référence des indicateurs de
PFQ peuvent être consultés sur le portail protégé par un mot de passe de la
Direction des données sur la santé à l'adresse : https://hsimi.on.ca/hdbportal/.
Indicateur
NOUVEAU
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Taux de réadmission dans les 30 jours, toutes causes confondues, ajusté
en fonction des risques, parmi les patients atteints de maladie
pulmonaire obstructive chronique (cohortes utilisées aux fins
d'élaboration de procédures fondées sur la qualité)
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Réduction
L'unité de mesure de cet indicateur est une admission unique pour cause de
maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), conformément aux
procédures fondées sur la qualité (PFQ). Les résultats sont exprimés sous
forme de taux de réadmissions non facultatives dans les 30 jours, toutes
causes confondues, ajustés en fonction des risques, parmi les patients admis
dans des établissements de soins actifs en Ontario.
Numérateur
Critères d'inclusion :
 Réadmission non facultative dans n'importe quel établissement de
soins actifs en Ontario dans les 30 jours suivant l'admission initiale aux
soins actifs.
Dénominateur
Critères d'inclusion :
 Numéro de carte Santé valide
 Âge ≥ 35 ans
 Diagnostic principal de maladie pulmonaire obstructive chronique
Critères d'exclusion :
 Partition sur les interventions des catégories cliniques principales
 Diagnostic principal d'emphysème panlobulaire, d'emphysème
centrolobulaire ou de syndrome de McLeod
 Date d'admission, date du congé ou âge non indiqué
 Les dossiers de patients qui ont été transférés dans un autre
établissement de soins actifs, qui sont sortis contre l'avis des médecins
ou qui sont décédés
Facteurs ajustés en fonction des risques :
 Groupe d'âge
 Sexe
 Indice de comorbidité de Charlson
 Combinaison de cas faisant partie des groupes sélectionnés de
patients hospitalisés du modèle d'allocation fondée sur la santé (MAS)
 Admissions antérieures de patients hospitalisés dans les 30, 60 ou
90 jours à titre d'indicateur général de la complexité de l'état de santé
des patients
 Année civile
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
9
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Commentaires
Janvier 2014 à décembre 2014
Indicateur
Taux de réadmission dans les 30 jours, toutes causes confondues, ajusté
en fonction des risques, parmi les patients ayant subi un AVC (cohortes
utilisées aux fins d'élaboration de procédures fondées sur la qualité)
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Réduction
L'unité de mesure de cet indicateur est une admission pour cause d'AVC,
conformément aux procédures fondées sur la qualité (PFQ). Le résultat est
exprimé sous forme de taux de réadmissions, toutes causes confondues,
ajustés en fonction des risques, parmi les patients admis dans des
établissements de soins actifs en Ontario.
Numérateur
Critères d'inclusion :
 Réadmission non facultative dans n'importe quel établissement de
soins actifs en Ontario dans les 30 jours suivant l'admission initiale aux
soins actifs.
NOUVEAU
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Base de données sur les congés des patients (BDCP), Institut canadien
d'information sur la santé (ICIS)
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Cet indicateur offre la possibilité d'intégrer les indicateurs des PFQ au PAQ
pour des cohortes particulières utilisées aux fins d'élaboration de PFQ. On
s'attend à ce que les hôpitaux songent à inclure l'un des indicateurs de
réadmission des PFQ dans leur PAQ. On recommande aux organismes
d'envisager des mesures de processus de PFQ et des idées de changement
afin de réduire les réadmissions pour l'un de ces groupes sélectionnés. Les
rapports de référence des indicateurs de PFQ peuvent être consultés sur le
portail protégé par un mot de passe de la Direction des données sur la santé à
l'adresse : https://hsimi.on.ca/hdbportal/
Dénominateur
Critères d'inclusion :
 Résidents de l'Ontario possédant un numéro de carte Santé valide
 Âge ≥ 18 ans
 Diagnostic principal d'accident vasculaire cérébral ou d'accident
ischémique transitoire
Critères d'exclusion :
 Diagnostic principal d'amnésie globale transitoire ou d'infarctus cérébral
causé par une thrombose veineuse cérébrale
 Dossiers indiquant un accident vasculaire cérébral à titre de
complication post-admission
 Date d'admission, date du congé ou âge non indiqué
 Les dossiers de patients qui ont été transférés dans un autre
établissement de soins actifs, qui sont sortis contre l'avis des médecins
ou qui sont décédés
Facteurs ajustés en fonction des risques :
10
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario

Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Commentaires
Indicateur
Définition
Diagnostics de comorbidités, de comorbidités secondaires et tout
diagnostic de transfert de service avant l'admission
 Groupe d'âge
 Sexe
 Indice de comorbidité de Charlson
 Admissions antérieures de patients hospitalisés dans les 30, 60 ou
90 jours à titre d'indicateur général de la complexité de l'état de santé
des patients
 Combinaison de cas
 Année civile
Janvier 2014 à décembre 2014
Base de données sur les congés des patients (BDCP), Institut canadien
d'information sur la santé (ICIS)
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Cet indicateur offre la possibilité d'intégrer les indicateurs des PFQ au PAQ
pour des cohortes particulières utilisées aux fins d'élaboration de PFQ. On
s'attend à ce que les hôpitaux songent à inclure l'un des indicateurs de
réadmission des PFQ dans leur PAQ, sans nécessairement inclure tous les
trois. On recommande aux organismes d'envisager des mesures de processus
de PFQ et des idées de changement afin de réduire les réadmissions pour l'un
de ces groupes sélectionnés. Les rapports de référence des indicateurs de
PFQ peuvent être consultés sur le portail protégé par un mot de passe de la
Direction des données sur la santé à l'adresse : https://hsimi.on.ca/hdbportal/.
Durée du séjour aux urgences au 90e percentile pour les clients admis
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Rapidité
Orientation de l'amélioration : Réduction
La durée du séjour des patients admis aux SU correspond au temps qui
s'écoule entre le moment où le patient s'enregistre ou voit un infirmier affecté
au triage, le premier des deux prévalant, et le moment où il quitte les SU pour
occuper un lit d'hôpital. Mesuré en heures.
Le 90e percentile est la durée maximale de la consultation aux SU de 9 patients
sur 10.
Exclusion : patients non admis
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Remarque : Cette définition de l'indicateur correspond à la mesure du
rendement de l'entente de responsabilisation en matière de services
hospitaliers.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur cet indicateur, veuillez
consulter le site Web du Répertoire des normes relatives aux indicateurs du
ministère ou le site Web des temps d'attente du ministère.
Janvier 2015 à décembre 2015
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
11
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Accès aux soins d'Action Cancer Ontario, à l'aide des données de niveau 1 du
Système national d'information sur les soins ambulatoires (SNISA) de l'ICIS
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016. On peut également recueillir ces
données en consultant l'outil iPort Access.
Indicateur
Expérience positive des patients
Il s’agit d’un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Soins axés sur le patient
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Pourcentage de sondés qui ont donné une réponse favorable à l’une des
questions suivantes (choisissez la ou les questions qui s’appliquent à votre
hôpital) :
 Recommanderiez-vous cet hôpital à vos amis et aux membres de votre
famille?
 Recommanderiez-vous ce service des urgences à vos amis et aux
membres de votre famille?
 Dans l'ensemble, comment évalueriez-vous les soins et les services
dont vous avez bénéficié à cet hôpital?
 Dans l’ensemble, comment évalueriez-vous les soins et les services
que vous avez reçus dans ce service des urgences?
Un grand nombre d'hôpitaux de l’Ontario sont en train d’abandonner le
sondage du NRCC au profit du Sondage sur les expériences d’hospitalisation
des patients canadiens (SEHPC) de l’Institut canadien d’information sur la
santé (ICIS) ou du sondage sur l’expérience des patients dans les services des
urgences de l’Ontario (SEPSU).
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Au cours de discussions avec l'Association des hôpitaux de l'Ontario, nous
avons été informés que le sondage du NRCC pourrait ne plus être disponible
pour les hôpitaux en avril 2016.
À cette fin, les hôpitaux ont les options suivantes :
Option 1 : Utiliser le Sondage sur les expériences d’hospitalisation des
patients canadiens (SEHPC) de l’Institut canadien d’information sur la santé
(ICIS) ou le sondage sur l’expérience des patients dans les services des
urgences de l’Ontario (SEPSU).
Si votre hôpital a déjà commencé à utiliser le sondage SEHPC (ICIS) ou le
SEPSU, envisagez d’inclure ces indicateurs dans votre PAQ à titre
d’indicateurs sur mesure. Le cas échéant, veuillez indiquer que vous
effectuerez une collecte de données de base pour l'année 2016-2017 (et notez
dans la section « Commentaires » de l'indicateur prioritaire que vous allez
utiliser un autre outil de sondage).
Recommanderiez-vous ...?
12
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Adultes hospitalisés (médical/chirurgical) : Du Sondage sur l'expérience des
patients au Canada – soins aux patients hospitalisés (SEHPC) :
I.
II.
« Recommanderiez-vous cet hôpital à vos amis et aux membres de
votre famille? »
« Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie le pire hôpital possible et
10 le meilleur hôpital possible, quel chiffre utiliseriez-vous pour
évaluer cet hôpital lors de votre séjour? »
Service des urgences : Sondage sur l’expérience des patients dans les
services des urgences de l’Ontario (SEPSU) :
I.
« Recommanderiez-vous ce service des urgences à vos amis et aux
membres de votre famille? »
II.
« Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie les pires soins et 10 les
meilleurs soins, quel chiffre utiliseriez-vous pour évaluer les soins
reçus lors de votre visite aux urgences? »
Pour les questions sur l'expérience des patients, une méthode utilisant les
notes supérieures est recommandée. Cette méthode a recours aux répondants
qui ont choisi seulement la réponse la plus positive.
Directives sur la méthode des notes supérieures : Additionnez le nombre de
sondés qui ont répondu « Oui, sans aucun doute » et divisez-le par le nombre
de sondés qui ont donné une réponse à cette question (en excluant les
abstentions).
Soins en général :
Pour les questions « Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie le pire hôpital
possible et 10 le meilleur hôpital possible, quel chiffre utiliseriez-vous pour
évaluer cet hôpital lors de votre séjour? » (services aux patients hospitalisés)
et « Sur une échelle de 0 à 10, où 0 signifie les pires soins et 10 les meilleurs
soins, quel chiffre utiliseriez-vous pour évaluer les soins reçus lors de votre
visite aux urgences? » (SU), la méthode qui a recours aux notes supérieures
est recommandée :
Directives sur la méthode des notes supérieures : Les lignes directrices du
Sondage HCAHPS recommandent les notes supérieures comme une méthode
appropriée à utiliser pour les questions d'évaluation de l'hôpital. Si vous utilisez
cette méthode, additionnez le nombre de sondés qui ont répondu « 10 » ou
« 9 » et divisez-le par le nombre de sondés qui ont donné une réponse à cette
question (en excluant les abstentions).
Contexte : La méthode des notes supérieures/inférieures a été adoptée par
l'Hospital Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems
(HCAHPS) aux États-Unis pour sa production de rapports destinés au public
qui portent sur le sondage sur l'expérience des patients hospitalisés. Les
résultats du sondage HCAHPS sont rendus publics sur Comparaison
d'hôpitaux sous forme de notes supérieures, inférieures et médianes. Les
notes supérieures représentent la réponse la plus positive à la question du
sondage HCAHPS. Les réponses affichant des notes supérieures équivalent à
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
13
« 9 » ou « 10 » (élevé), pour l'évaluation globale de l'hôpital. Source :
http://www.hcahpsonline.org/SummaryAnalyses.aspx
Option 2 : Sondage interne
Les hôpitaux qui utilisent un sondage interne devraient sélectionner la question
qui ressemble le plus aux questions des sondages du SEHPC ou du SEPSU
ci-dessus. Cette question devrait englober le niveau général de soins et de
services reçus à l’hôpital. Additionnez le nombre de sondés qui ont donné une
réponse favorable et divisez-le par le nombre de sondés qui ont donné une
réponse à la question. Dans la mesure du possible, la méthode des notes
supérieures est recommandée.
Intégrez ces indicateurs dans votre PAQ à titre d'indicateurs sur mesure.
Rendement
actuel : Période
de référence
Option 1 : Sans objet (collecte de données de référence).
Source des
données
Sondage sur les expériences d’hospitalisation des patients canadiens
(SEHPC) de l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS), sondage sur
l’expérience des patients dans les services des urgences de l’Ontario (SEPSU)
ou sondage interne.
Comment
accéder aux
données
L’accès à ces données devrait se faire au sein de votre organisme.
Commentaires
Compte tenu du changement tardif de cet indicateur, le navigateur de PAQ
inclura des questions du sondage sur l'expérience des patients de NRC
Canada à titre d'indicateur prioritaire.
Option 2 : Moyenne de l’ensemble des réponses aux sondages recueillies au
cours de la plus récente période de 12 mois consécutifs.
Si votre hôpital a déjà commencé à utiliser le sondage SEHPC (ICIS) ou le
SEPSU, envisagez d’inclure ces indicateurs dans votre PAQ à titre
d’indicateurs sur mesure. Le cas échéant, veuillez indiquer que votre
organisme effectuera une collecte de données de base pour l'année 20162017 (et notez dans la section « Commentaires » de l'indicateur prioritaire que
vous allez utiliser un autre outil de sondage).
Si votre hôpital a recours à des sondages internes, les intégrer dans votre PAQ
à titre d'indicateurs sur mesure.
14
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Indicateur
NOUVEAU
Définition
Taux de jours désignés comme autres niveaux de soins – Soins actifs
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficience
Orientation de l'amélioration : Réduction
Le nombre total de jours d'hospitalisation désignés comme autres niveaux de
soins (ANS) regroupant l'ensemble des patients hospitalisés pendant la
période de déclaration précise (cas traités, patients ayant reçu leur congé et
cas qui ne sont plus suivis) divisé par le nombre total de jours-patients pour les
cas traités, les patients ayant reçu leur congé et les cas qui ne sont plus suivis
(taux d'occupation des lits) durant la même période.
Exclusion globale
À noter, seuls les établissements (de soins actifs et post-actifs) qui entrent des
données sur les ANS (dans le SITO) ET sur le taux d'occupation des lits (par
l'intermédiaire du portail Web de la Direction des données sur la santé) sont
inclus dans le calcul du taux d'ANS. Tout code principal sans déclaration de
journées d'hospitalisation dans le taux d'occupation des lits pendant un mois ou
un trimestre donné sera exclu du rapport pendant la période correspondante.
Numérateur
Nombre total de jours d'hospitalisation d'un patient requérant d'autres niveaux
de soins (ANS) pendant une période donnée (mensuelle, trimestrielle et
annuelle).
Calcul
Les jours désignés comme ANS – soins actifs correspondent au nombre total
de jours désignés comme ANS regroupant l'ensemble des patients en attente
d'un lit pour soins non chirurgicaux, chirurgicaux et intensifs/critiques.
Les jours désignés comme ANS – soins post-actifs correspondent au nombre
total de jours désignés comme ANS regroupant l'ensemble des patients en
attente d'un lit pour des soins continus complexes, de réadaptation et de santé
mentale.
Les jours désignés comme ANS – soins continus complexes correspondent au
nombre total de jours désignés comme ANS regroupant l'ensemble des
patients en attente d'un lit pour des soins continus complexes.
Les jours désignés comme ANS – soins de réadaptation correspondent au
nombre total de jours désignés comme ANS regroupant l'ensemble des
patients en attente d'un lit pour des soins de réadaptation.
Les jours désignés comme ANS – soins de santé mentale correspondent au
nombre total de jours désignés comme ANS regroupant l'ensemble des
patients en attente d'un lit pour des soins de santé mentale.
Exclusion :
1. Cas d'ANS qui ne sont plus suivis pour cause d'erreur de saisie de données.
2. Cas d'ANS avec service d'hospitalisation = destination après congé des
soins postactifs (* Exception : Réadaptation Bloorview, soins continus complexes à soins
continus complexes).
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
15
3. Cas d'ANS désignés pour exclusion par l'établissement.
Dénominateur
Nombre total de jours d'hospitalisation d'un patient pendant une période
donnée (mensuelle, trimestrielle et annuelle).
Calcul
Les jours de soins actifs correspondent au nombre total de jours
d'hospitalisation d'un patient recevant des soins médicaux + chirurgicaux +
médicaux et chirurgicaux combinés + obstétriques + pédiatriques + de santé
mentale pour enfants ou adolescents + de toxicomanie grave + pédiatriques en
pouponnière (jours de soins pédiatriques en pouponnière) + néonataux
(niveau 1 – général + niveau 2 – intermédiaire + niveau 3 – soins néonataux
intensifs + irréguliers).
Les jours de soins post-actifs correspondent au nombre total de jours
d'hospitalisation d'un patient recevant des soins chroniques + de réadaptation
générale + de réadaptation spéciale + psychologiques actifs + de toxicomanie
+ médicaux-légaux + d'intervention d'urgence + psychiatriques à long terme.
Les jours de soins continus complexes correspondent au nombre total de jours
d'hospitalisation de patients en attente d'un lit pour des soins continus
complexes.
Les jours de soins de réadaptation correspondent au nombre total de jours
d'hospitalisation de patients recevant des soins de réadaptation générale + de
réadaptation spéciale.
Les jours de soins de santé mentale correspondent au nombre total de jours
d'hospitalisation de patients recevant des soins psychologiques actifs + de
toxicomanie + médicaux-légaux + d'intervention d'urgence + psychiatriques à
long terme.
Exclusion
1. Jours d'hospitalisation de patients au service des urgences (lits désignés
comme lits d'urgence [Urgence + PARR, Urgence + PARR]).
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
16
Correspond à la mesure du rendement de l'entente de responsabilisation en
matière de services hospitaliers.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur cet indicateur, veuillez
consulter le site Web du Répertoire des normes relatives aux indicateurs du
ministère.
Octobre 2014 à septembre 2015
Système d'information sur les temps d'attente (SITA), Action Cancer Ontario.
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Les hôpitaux peuvent également consulter les rapports sur les ANS par
l'intermédiaire du site Accès aux soins à l'adresse
https://share.cancercare.on.ca. On peut s'y inscrire en écrivant à Accès aux
soins à l'adresse [email protected].
Indicateur
Définition
NOUVEAU
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Réadmission dans les 30 jours pour des groupes sélectionnés de
patients hospitalisés du modèle d'allocation fondée sur la santé (MAS)
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Pourcentage de patients admis dans un hôpital de soins actifs pour une
affection faisant partie des groupes sélectionnés de patients hospitalisés du
modèle d'allocation fondée sur la santé (MAS) qui ont reçu leur congé et qui
ont été réadmis dans un hôpital de soins actifs pour des soins non facultatifs
dans les 30 jours suivant le congé pour leur admission de référence.
Pour consulter la liste des groupes sélectionnés de patients hospitalisés du
MAS inclus et des critères d'inclusion/exclusion, veuillez consulter le site Web
du Répertoire des normes relatives aux indicateurs du ministère.
Juillet 2014 à juin 2015
BDCP, ICIS
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Vous pouvez également consulter le portail Web de la Direction des données
sur la santé du ministère pour connaître les données de votre organisme
(cliquez sur « Hospitals », puis sur « Quality Improvement Plans »).
Indicateurs supplémentaires pour les hôpitaux
Indicateur
Définition
Pourcentage de jours de soins désignés comme autres niveaux de soins
Dimension de la qualité : Efficience
Orientation de l'amélioration : Réduction
Le nombre total de journées d'hospitalisation pour lesquelles un médecin (ou
une autre personne désignée) a indiqué qu'un patient occupant un lit de soins
actifs a terminé cette phase de son traitement, divisé par le nombre total de
journées d'hospitalisation pendant une période donnée, multiplié par 100.
Cela comprend : Les données provenant des hôpitaux de soins actifs (avec et
sans lits psychiatriques) et les personnes désignées comme étant en attente
d'un ANS.
Cela exclut : Les nouveau-nés, les mortinaissances et les dossiers pour
lesquels la « Date du congé » est invalide ou non indiquée.
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
17
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Il s'agissait de l'indicateur prioritaire en 2015-2016.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur cet indicateur, veuillez
consulter le site Web du Répertoire des normes relatives aux indicateurs du
ministère.
Octobre 2014 à septembre 2015
BDCP, ICIS
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Vous pouvez également consulter le portail Web de la Direction des données
sur la santé du ministère pour connaître les données de votre organisme
(cliquez sur « Hospitals », puis sur « Quality Improvement Plans »).
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Bilan comparatif des médicaments à la sortie de l'hôpital
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Nombre total de patients ayant reçu leur congé pour lesquels un meilleur plan
pharmaceutique à la sortie de l'hôpital a été créé, en proportion du nombre
total de patients ayant reçu leur congé.
L'indicateur exclut les congés de l'hôpital attribuables à des décès, des
naissances et des mortinaissances. Toute exclusion supplémentaire devrait
être consignée dans la section des commentaires du PAQ.
Le meilleur plan pharmaceutique à la sortie de l'hôpital est le résultat du bilan
comparatif des médicaments au moment du congé et est constitué de
renseignements clairs et détaillés pour le patient et sa famille, et pour d'autres
fournisseurs de soins à l'égard du ou des médicaments que le patient devrait
prendre après son congé, notamment les médicaments qu'il prend déjà, ceux
qu'il ne prend plus ou ceux qui ont été changés.
Remarque : Les organismes devraient déclarer le rendement actuel et fixer des
objectifs de bilan comparatif des médicaments à la sortie de l'hôpital à l'échelle
de l'organisme (c.-à-d. pour l'ensemble de l'hôpital). Il est toutefois reconnu
que chaque organisme se trouve à un stade de mise en œuvre différent quand
il est question de bilan comparatif des médicaments à la sortie de l'hôpital. Par
conséquent, dans les cas d'initiatives d'amélioration, de mesures de processus
et d'objectifs d'idées de changement précis, les organismes peuvent continuer
d'ajuster leur objectif à une unité, un service ou un programme précis, ou à une
population cible.
Le bilan comparatif des médicaments peut être effectué selon des niveaux
d'intensité variable, en commençant par le bilan comparatif à l'admission et la
création du meilleur plan pharmaceutique à la sortie de l'hôpital, et en les
utilisant comme base. Aux fins du PAQ, les organismes devraient s'efforcer de
18
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
respecter au moins les composants de base qui suivent lorsqu'ils dressent le
bilan comparatif des médicaments à la sortie de l'hôpital :
 bilan comparatif effectué au moment du congé par le prescripteur
(orienté par le meilleur schéma thérapeutique possible et le schéma
thérapeutique actuel);
 création du meilleur plan pharmaceutique à la sortie de l'hôpital pour le
patient, sa famille et d'autres fournisseurs de soins de santé (peut être
généré électroniquement ou non).
Les organismes devraient travailler à l'établissement de processus de bilan
comparatif des médicaments plus exhaustifs et plus vastes.
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la mise en œuvre et la
mesure du bilan comparatif des médicaments à la sortie de l'hôpital, veuillez
consulter la trousse En avant!
intitulée Le bilan comparatif des médicaments en soins de courte durée des
Soins de santé plus sécuritaires maintenant!, accessible en ligne et la page
traitant du bilan comparatif des médicaments sur le site Web de l'Institut pour
l'utilisation sécuritaire des médicaments du Canada.
Pour obtenir de l'aide afin de surveiller vos processus actuels en matière de
bilan comparatif des médicaments, veuillez consulter la page intitulée Mesures
sur le site Web de Soins de santé plus sécuritaires maintenant! ou écrire à
l'adresse [email protected].
Trimestre le plus récent de données accessibles
Collecte de données internes
L'accès à ces données devrait se faire au sein de votre organisme.
Observation des mesures d'hygiène des mains avant le contact avec le
patient
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Nombre de fois que les mesures d'hygiène des mains ont été respectées avant
le premier contact avec un patient pendant la période de référence, divisé par
le nombre d'occurrences potentielles observées d'hygiène des mains avant le
premier contact avec un patient par période de référence, multiplié par 100.
À titre d'exemple, l'hygiène des mains a été effectuée 60 fois avant un contact
avec un patient par l'ensemble des fournisseurs de soins de santé. On a
observé 100 occasions de procéder à l'hygiène des mains avant un contact
avec un patient pour l'ensemble des fournisseurs de soins de santé. Par
conséquent, le pourcentage de la conformité à l'égard de l'hygiène des mains
avant d'entrer en contact avec l'environnement d'un patient = (60/100) x 100 =
taux de conformité de 60 %.
Correspond au site Web de Qualité des services de santé Ontario sur la
divulgation publique concernant la sécurité des patients.
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
19
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Aucune
Indicateur
Soutien à domicile pour les patients des soins palliatifs ayant obtenu leur
congé
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Le nombre de patients des soins palliatifs (patients hospitalisés dans un hôpital
de soins actifs) ayant obtenu leur congé de l'hôpital pour retourner à domicile
avec du soutien, divisé par le nombre de congés pour retourner à domicile au
cours de la période de déclaration avec une admission à l'hôpital qui indique
que le patient reçoit des soins palliatifs.
NOUVEAU
Définition
Janvier 2015 à décembre 2015
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
L'accès à ces données peut se faire au sein de votre organisme.
Cela comprend : Tout code de diagnostic avec indication de soins palliatifs ou
service principal de soins palliatifs au patient et mention que la destination
après le congé est le domicile (avec/sans soutien).
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Cela exclut : Chirurgie d'un jour. Les foyers de soins de longue durée ne sont
pas considérés comme une destination à domicile après le congé.
Aucune
Avril 2014 à mars 2015
ICIS, BDCP
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Pneumonie sous ventilation assistée
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Taux de pneumonie sous ventilation assistée (PVA) par 1 000 joursventilateur : nombre total de cas nouvellement diagnostiqués de PVA dans
l'unité de soins intensifs après au moins 48 heures de ventilation mécanique
pendant la période de référence, divisé par le nombre de jours-ventilation au
cours de cette période de référence, multiplié par 1 000. Les jours-ventilateur
représentent le nombre de jours passés sous ventilation assistée pour tous les
patients aux soins intensifs âgés de 18 ans et plus.
Correspond aux données sur la sécurité des patients pouvant être divulguées
publiquement, accessibles sur le site Web de Qualité des services de santé
Ontario sur la divulgation publique concernant la sécurité des patients.
20
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Aucune
Indicateur
Infections de la circulation sanguine liées à un cathéter central
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Infections de la circulation sanguine liées à un cathéter central (ICC) par
1 000 jours-cathéter central : nombre total de cas nouvellement diagnostiqués
d'infections de la circulation sanguine liées à un cathéter central dans l'unité de
soins intensifs après au moins 48 heures suivant l'insertion d'un cathéter
central pendant la période de référence, divisé par le nombre de jours-cathéter
central au cours de cette période de référence, multiplié par 1 000. Les jourscathéter central représentent le nombre de jours passés sous ventilation
assistée pour tous les patients aux soins intensifs âgés de 18 ans et plus.
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Janvier 2015 à décembre 2015
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Correspond au site Web de Qualité des services de santé Ontario sur la
divulgation publique concernant la sécurité des patients.
Aucune
Janvier 2015 à décembre 2015
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Plaies de pression chez les patients en soins continus complexes
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Pourcentage de pensionnaires en soins continus complexes présentant de
nouvelles plaies de pression (stade 2 ou supérieur) au cours des trois derniers
mois.
Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction des risques et représente la
moyenne de quatre trimestres regroupés.
Juillet à septembre 2015 (rapport du deuxième trimestre de l'exercice 20152016)
Système d'information sur les soins de longue durée (SISLD) de l'ICIS
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
21
Comment
accéder aux
données
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Vous pouvez également consulter les rapports électroniques du SISLD de
l'ICIS pour connaître les données de votre organisme.
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Chutes chez les patients en soins continus complexes
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Pourcentage de pensionnaires en soins continus complexes qui ont fait une
chute au cours des 30 derniers jours.
Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction des risques et représente la
moyenne de quatre trimestres regroupés.
Juillet à septembre 2015 (rapport du deuxième trimestre de l'exercice 20152016)
SISLD de l'ICIS
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Vous pouvez également consulter les rapports électroniques du SISLD de
l'ICIS pour connaître les données de votre organisme.
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
22
Moyens de contention en santé mentale
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Nombre de patients soumis à des moyens de contention au cours des trois
jours précédant l'évaluation initiale, divisé par le nombre total de cas avec
évaluation d'admission complète durant la même période.
Aucune
Octobre 2014 à septembre 2015
Système d'information ontarien sur la santé mentale (SIOSM), l'ICIS
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Vous pouvez également consulter les rapports trimestriels comparatifs du
SIOSM de l'ICIS pour connaître les données de votre organisme.
Utilisation d'une liste de vérification de la sécurité chirurgicale
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Nombre de fois où les trois phases de la liste de contrôle de la sécurité
chirurgicale ont été observées (« breffage », « temps d'arrêt » et
« débreffage ») pendant la période de référence, divisé par le nombre total
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
d'interventions chirurgicales pratiquées pendant cette même période, multiplié
par 100. Les interventions chirurgicales mineures effectuées sous anesthésie
locale sont exclues. Les interventions chirurgicales suivantes sont incluses :
interventions chirurgicales majeures, chirurgies d'un jour, endoscopies,
cystoscopies, bronchoscopies, coloscopies, colposcopies, chirurgies de la
cataracte, interventions dentaires, césariennes et chirurgies d'urgence.
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Correspond aux données sur la sécurité des patients pouvant être divulguées
publiquement, accessibles sur le site Web de Qualité des services de santé
Ontario sur la divulgation publique concernant la sécurité des patients.
Aucune
Janvier 2015 à décembre 2015
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016.
Renseignements pour les hôpitaux offrant des services de soins continus complexes
et de réadaptation
Les hôpitaux qui affectent des lits aux soins continus complexes (SCC) et à la réadaptation devraient
envisager d'inclure des mesures d'amélioration de la qualité des SCC et des services de réadaptation
destinés expressément aux patients adultes. Le conseil de leadership provincial en matière de SCC et
de réadaptation de l'Association des hôpitaux de l'Ontario a établi un ensemble de mesures qui
pourraient être intégrées au PAQ. Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires sur le
site Web de l'Association des hôpitaux de l'Ontario.
Rehabilitative Care Alliance est une initiative de collaboration provinciale fondée par les Réseaux
locaux d'intégration des services de santé (RLISS) de l'Ontario en avril 2013 afin de tirer parti des
travaux accomplis par le groupe d'experts du programme de réadaptation et de soins continus
complexes. Ces derniers ont mis au point un cadre d'évaluation des systèmes de soins de
réadaptation, notamment une liste d'indicateurs qui pourrait être intégrée au PAQ. Pour obtenir de
plus amples renseignements, consultez le site Web de l'initiative à
l'adresse http://www.rehabcarealliance.ca.
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
23
II. Indicateurs du PAQ pour les soins
primaires
Indicateurs prioritaires pour les soins primaires
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Accès en temps opportun à un fournisseur de soins primaires
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Rapidité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Pourcentage de patients et de clients qui peuvent consulter un médecin ou du
personnel infirmier praticien le jour même ou le lendemain, au besoin.
Les organismes sont censés mesurer leurs progrès à l'égard de cet indicateur
en se servant exactement des mots de la question suivante, extraite d'un
sondage à l'intention des patients et des clients :
La dernière fois que vous avez été malade ou craigniez avoir un problème de
santé, combien de jours se sont écoulés entre le moment où vous avez sollicité
les services de votre médecin ou de votre infirmière praticienne ou infirmier
praticien et le moment où vous AVEZ EU UNE CONSULTATION avec cette
personne ou avec quelqu'un d'autre de son cabinet?
 Le jour même
 Le lendemain
 Dans les 2 à 19 jours (indiquez le nombre de jours : ______)
 Dans les 20 jours ou plus
 Sans objet (je ne sais pas / je refuse de le dire)
Pour calculer cet indicateur, additionnez le nombre de sondés qui ont répondu
« Le jour même » ou « Le lendemain », puis divisez-le par le nombre de
sondés qui ont donné une réponse à cette question (en excluant les
abstentions et les sondés qui ont répondu « Sans objet (je ne sais pas / je
refuse de le dire) ».
On encourage le recours au Sondage sur l'expérience des patients en matière
de soins primaires, car ce dernier comprend l'ensemble des questions portant
sur les indicateurs prioritaires, et plus encore. Élaboré par Qualité des services
de santé Ontario en collaboration avec l'Association of Family Health Teams of
Ontario (AFHTO), l'Association des centres de santé de l'Ontario (ACSO), le
Collège des médecins de famille de l'Ontario (CMFO) et l'Ontario Medical
Association (OMA), ce sondage est conçu pour être administré par les cabinets
et peut être acheminé à l'échelon organisationnel afin de soutenir les efforts
d'amélioration de la qualité de la direction. Les questions du Sondage sur
l'expérience des patients en matière de soins primaires portent sur deux
aspects de l'expérience des patients : des éléments très précis de leur plus
récente consultation avec leur fournisseur de soins primaires et leur expérience
cumulée des soins qu'ils reçoivent.
Pour télécharger le Sondage sur l'expérience des patients en matière de soins
primaires ainsi qu'un guide de soutien complet sur sa mise en œuvre, veuillez
cliquer ici. Pour accéder à une version différente du sondage conçue
pour les centres de santé communautaire (CSC) et les centres d'accès
aux services de santé pour les Autochtones (CASSA), veuillez cliquer ici.
24
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Rendement
actuel : période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Envisagez d'utiliser le troisième rendez-vous disponible, des mesures tirées du
logiciel d'ordonnancement ou de poser des questions supplémentaires comme
« Avez-vous eu un rendez-vous à la date voulue? » à titre d'indicateurs des
processus pour l'indicateur énoncé ci-dessus. Les organismes peuvent
également choisir d'ajouter ces mesures à titre d'indicateurs supplémentaires.
Bien que l'indicateur relatif au troisième rendez-vous disponible fasse l'objet
d'un suivi par le fournisseur, cet indicateur de PAQ devrait faire l'objet d'un
suivi par l'organisme.
Avril 2015 à mars 2016 (ou la plus récente période de 12 mois disponible)
Sondages internes
L'accès à ces données devrait se faire au sein de votre organisme.
Expérience des patients : Participation des patients à la prise de
décisions au sujet de leurs soins
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Soins axés sur le patient
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Les organismes sont censés mesurer leurs progrès à l'égard de cet indicateur
en se servant exactement des mots de la question suivante, extraite d'un
sondage à l'intention des patients/clients :
Participation des patients ou clients : Lorsque vous consultez votre
médecin ou votre infirmière praticienne ou infirmier praticien, à quelle
fréquence cette personne ou une autre personne du cabinet vous inclut
autant que vous le souhaitez dans les décisions touchant vos soins et
votre traitement?
Pourcentage de sondés qui ont donné une réponse favorable selon l'échelle
« Toujours, Souvent, Parfois, Rarement, Jamais, Sans objet (je ne sais pas / je
refuse de le dire) » :
Pour calculer cet indicateur, additionnez le nombre de sondés qui ont répondu
« Toujours » et « Souvent », puis divisez-le par le nombre de sondés qui ont
donné une réponse à cette question (en excluant les abstentions et les sondés
qui ont répondu « Sans objet (je ne sais pas / je refuse de le dire) ».
On encourage le recours au Sondage sur l'expérience des patients en matière
de soins primaires, car ce dernier comprend l'ensemble des questions portant
sur les indicateurs prioritaires, et plus encore. Élaboré par Qualité des services
de santé Ontario en collaboration avec l'AFHTO, l'ACSO, le Collège des
médecins de famille de l'Ontario et l'Ontario Medical Association, ce sondage
est conçu pour être administré par les établissements et peut être acheminé à
l'échelon organisationnel afin de soutenir les efforts d'amélioration de la qualité
de la direction. Les questions du Sondage sur l'expérience des patients en
matière de soins primaires portent sur deux aspects de l'expérience des
patients : des éléments très précis de leur plus récente consultation avec leur
fournisseur de soins primaires et leur expérience cumulée des soins qu'ils
reçoivent.
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
25
Pour télécharger le Sondage sur l'expérience des patients en matière de soins
primaires ainsi qu'un guide de soutien complet sur sa mise en œuvre, veuillez
cliquer ici. Pour accéder à une version différente du sondage conçue pour
les CSC et les CASSA, veuillez cliquer ici.
Rendement
actuel : période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Ces indicateurs s'harmonisent également avec le cadre de mesure du
rendement des soins primaires en Ontario de Qualité des services de santé
Ontario, le Sondage sur l'expérience en matière de soins de santé du ministère
et le Sondage du Fonds du Commonwealth énoncés dans le document de
Qualité des services de santé Ontario intitulé À la hauteur.
Avril 2015 à mars 2016 (ou la plus récente période de 12 mois disponible)
Sondages internes
L'accès à ces données devrait se faire au sein de votre organisme.
Expérience des patients : Les fournisseurs de soins primaires consacrent
suffisamment de temps à leurs patients
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Soins axés sur le patient
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Les organismes sont censés mesurer leurs progrès à l'égard de cet indicateur
en se servant exactement des mots de la question suivante, extraite d'un
sondage à l'intention des patients ou des clients :
Temps de consultation suffisant : Lorsque vous consultez votre
médecin ou votre infirmière praticienne ou infirmier praticien, à quelle
fréquence cette personne ou une autre personne du cabinet passe
suffisamment de temps avec vous?
Pourcentage de sondés qui ont donné une réponse favorable selon l'échelle
« Toujours, Souvent, Parfois, Rarement, Jamais, Sans objet (je ne sais pas / je
refuse de le dire) » :
Pour calculer cet indicateur, additionnez le nombre de sondés qui ont répondu
« Toujours » et « Souvent », puis divisez-le par le nombre de sondés qui ont
donné une réponse à cette question (en excluant les abstentions et les sondés
qui ont répondu « Sans objet (je ne sais pas / je refuse de le dire) ».
On encourage le recours au Sondage sur l'expérience des patients en matière
de soins primaires, car ce dernier comprend l'ensemble des questions portant
sur les indicateurs prioritaires, et plus encore. Élaboré par Qualité des services
de santé Ontario en collaboration avec l'AFHTO, l'ACSO, le Collège des
médecins de famille de l'Ontario et l'Ontario Medical Association, ce sondage
est conçu pour être administré par les établissements et peut être acheminé à
l'échelon organisationnel afin de soutenir les efforts d'amélioration de la qualité
de la direction. Les questions du Sondage sur l'expérience des patients en
matière de soins primaires portent sur deux aspects de l'expérience des
patients : des éléments très précis de leur plus récente consultation avec leur
fournisseur de soins primaires et leur expérience cumulée des soins qu'ils
reçoivent.
26
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Pour télécharger le Sondage sur l'expérience des patients en matière de soins
primaires ainsi qu'un guide de soutien complet sur sa mise en œuvre, veuillez
cliquer ici. Pour accéder à une version différente du sondage conçue
pour les CSC et les CASSA, veuillez cliquer ici.
Rendement
actuel : période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Ces indicateurs s'harmonisent également avec le cadre de mesure du
rendement des soins primaires en Ontario de Qualité des services de santé
Ontario, le Sondage sur l'expérience en matière de soins de santé du ministère
et le Sondage du Fonds du Commonwealth énoncés dans le document de
Qualité des services de santé Ontario intitulé À la hauteur.
Avril 2015 à mars 2016 (ou la plus récente période de 12 mois disponible)
Sondages internes
L'accès à ces données devrait se faire au sein de votre organisme.
Expérience des patients : Occasion de poser des questions
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Soins axés sur le patient
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Les organismes sont censés mesurer leurs progrès à l'égard de cet indicateur
en se servant exactement des mots de la question suivante, extraite d'un
sondage à l'intention des patients/clients :
Posez des questions : Lorsque vous consultez votre médecin ou votre
infirmière praticienne ou infirmier praticien, à quelle fréquence cette
personne ou une autre personne du cabinet vous donne la possibilité
de poser des questions sur le traitement recommandé?
Pourcentage de sondés qui ont donné une réponse favorable selon l'échelle
« Toujours, Souvent, Parfois, Rarement, Jamais, Sans objet (je ne sais pas / je
refuse de le dire) » :
Pour calculer cet indicateur, additionnez le nombre de sondés qui ont répondu
« Toujours » et « Souvent », puis divisez-le par le nombre de sondés qui ont
donné une réponse à cette question (en excluant les abstentions et les sondés
qui ont répondu « Sans objet (je ne sais pas / je refuse de le dire) ».
On encourage le recours au Sondage sur l'expérience des patients en matière
de soins primaires, car ce dernier comprend l'ensemble des questions portant
sur les indicateurs prioritaires, et plus encore. Élaboré par Qualité des services
de santé Ontario en collaboration avec l'AFHTO, l'ACSO, le Collège des
médecins de famille de l'Ontario et l'Ontario Medical Association, ce sondage
est conçu pour être administré par les établissements et peut être acheminé à
l'échelon organisationnel afin de soutenir les efforts d'amélioration de la qualité
de la direction. Les questions du Sondage sur l'expérience des patients en
matière de soins primaires portent sur deux aspects de l'expérience des
patients : des éléments très précis de leur plus récente consultation avec leur
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
27
fournisseur de soins primaires et leur expérience cumulée des soins qu'ils
reçoivent.
Pour télécharger le Sondage sur l'expérience des patients en matière de soins
primaires ainsi qu'un guide de soutien complet sur sa mise en œuvre, veuillez
cliquer ici. Pour accéder à une version différente du sondage conçue
pour les CSC et les CASSA, veuillez cliquer ici.
Rendement
actuel : période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Ces indicateurs s'harmonisent également avec le cadre de mesure du
rendement des soins primaires en Ontario de Qualité des services de santé
Ontario, le Sondage sur l'expérience en matière de soins de santé du ministère
et le Sondage du Fonds du Commonwealth énoncés dans le document de
Qualité des services de santé Ontario intitulé À la hauteur.
Avril 2015 à mars 2016 (ou la plus récente période de 12 mois disponible)
Sondages internes
L'accès à ces données devrait se faire au sein de votre organisme.
Taux de suivi dans les sept jours suivant le congé de l'hôpital pour
certaines affections
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Rapidité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Pourcentage de patients ou de clients qui consultent leur fournisseur de soins
primaires dans les sept jours suivant leur congé de l'hôpital pour certaines
affections.
Il s'agit d'un indicateur expérimental. Les résultats à venir pourraient permettre
d'apporter à cette méthodologie des améliorations qui ne sont pas présentées
ici.
Critères d'inclusion :
Sont inclus les patients qui, au moment où ils ont obtenu leur congé, avaient
été inscrits auprès d'un médecin de l'Ontario dans le cadre d'un modèle pour
établissement de soins primaires. Le suivi se limite aux services professionnels
fournis par un omnipraticien, un médecin de famille, un gériatre ou un pédiatre,
quel qu'il soit, de l'établissement auprès duquel le patient a été inscrit. Ne sont
pas inclus les coups de fil aux patients, les consultations auprès du médecin de
famille aux urgences et les consultations auprès de fournisseurs de soins
autres que des médecins.
Pour consulter la liste des affections et d'autres critères d'inclusion/exclusion,
veuillez consulter le site Web du Répertoire des normes relatives aux
indicateurs du ministère.
Critères d'exclusion :
Sont exclus : les dossiers ne comportant pas de données valides sur les dates
d'admission et de congé; le numéro de carte Santé; l'âge et le sexe; les décès;
les transferts; les sorties médicalement déconseillées et les destinations après
le congé des services de soins actifs, de soins ambulatoires, de chirurgie
28
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
ambulatoire, des urgences et de soins palliatifs. Sont également exclues les
demandes de règlement au titre du Régime d'assurance-santé de l'Ontario
(RASO), les demandes de règlement présentées en double et les demandes
de règlement de frais de laboratoire.
Notes méthodologiques :
Les données sont fournies à l'échelon de l'organisme, ne sont pas en temps
réel et concernent l'exercice 2014-2015. Il y a un temps de décalage pour les
renseignements fondés sur des données administratives en raison de la
procédure de présentation des données. Malgré les décalages dans la
transmission de ces données, les renseignements demeurent utiles pour étayer
des initiatives d'amélioration de la qualité.
Les données et les paramètres ont été supprimés lorsque le numérateur
(activités) est inférieur à cinq et que le dénominateur (patients admis pour les
GMA précisés) est inférieur à 30. Cette pratique est la norme en ce qui
concerne la confidentialité des données et la divulgation par recoupements de
renseignements personnels. Il faut être prudent dans l'interprétation des
données si le numérateur est de 6 à 19 événements OU si le dénominateur est
de 30 à 99 personnes. Veuillez utiliser la valeur « x » pour indiquer toute
suppression de donnée.
Les méthodes utilisées pour calculer la mesure diffèrent pour les modèles de
participation des patients pour les CSC / CASSA / cliniques dirigées par du
personnel infirmier praticien (cliniques DPIP). Cela entraîne de légères
différences dans la définition de la population incluse dans le numérateur et le
dénominateur.
Rendement
actuel : période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
NOUVEAU
Cet indicateur est inclus dans le Cadre de mesure du rendement des soins
primaires.
Avril 2014 à mars 2015
BDCP, ICIS; base de données sur les demandes de règlement, données (M7);
base de données des clients inscrits auprès d'un organisme pour un
programme de santé (Ontario Population Health Index of Databases), base de
données centrale sur les fournisseurs de services de santé
Les organismes qui comptent des patients inscrits pourront accéder aux
données en passant par le portail Web de la Direction des données sur la santé
du ministère. Cliquez sur « Primary Care », puis sur « Quality Improvement
Plan ». Écrire à l'adresse [email protected] pour obtenir un nom
d'utilisateur et un mot de passe si ce n'est déjà fait. Tous les CSC, CASSA et
cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien qui se sont inscrits aux
profils de cabinet de l'ICES pour l'ASCO doivent communiquer avec Jennifer
Rayner à l'adresse : [email protected].
HbA1C
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficacité
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
29
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Pourcentage de patients diabétiques âgés de 40 ans ou plus, ayant subi deux
tests d'hémoglobine glycosylée (HbA1c) ou plus au cours des 12 derniers mois.
Numérateur : Nombre de patients diabétiques âgés de 40 ans ou plus, ayant
subi deux tests d'hémoglobine glycosylée (HbA1C) ou plus au cours des
12 derniers mois.
Dénominateur : Nombre total de patients diabétiques âgés de 40 ans ou plus.
Des mesures équivalentes, extraites des dossiers médicaux électroniques
(DME), sont accessibles pour les CSC, les cliniques dirigées par du personnel
infirmier praticien et les CASSA.
Annuelle
Base de données sur le diabète de l'Ontario, RASO, selon la définition du code
d'honoraires de l'Assurance-santé de l'Ontario L093 et base de données sur les
personnes inscrites
À compter de décembre 2015, les équipes Santé familiale (ESF) qui
s'inscrivent pourront avoir accès à des rapports sur les cabinets de soins
primaires. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le
site https://www.hqontario.ca/pour-équipes-daq/soins-primaires/rapport-depracticien.
Les organismes de soins primaires non inscrits à l'envoi des rapports sur les
cabinets de médecine de groupe seront tenus d'extraire des données des
DME.
Indicateur
NOUVEAU
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
30
Dépistage du cancer colorectal
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Pourcentage de patients âgés de 50 à 74 ans qui ont subi un test vérifiant la
présence de sang occulte dans les selles au cours des deux dernières années,
une sigmoïdoscopie ou un lavement baryté au cours des cinq dernières
années, ou une coloscopie au cours des dix dernières années.
Numérateur : Le nombre de personnes admissibles ayant fait l'objet d'un
dépistage qui ont subi un test vérifiant la présence de sang occulte dans les
selles au cours des deux dernières années, d'autres tests (lavement baryté,
sigmoïdoscopie) au cours des cinq dernières années ou une coloscopie au
cours des dix dernières années.
 Test qui vérifie la présence de sang occulte dans les selles (L181 ou
G004, L179, Q152, Q043 et Q133) au cours des deux dernières années
 Coloscopie au cours des dix dernières années (Z555 plus un E740, un
E741, un E747 ou un E705 le même jour)
 Sigmoïdoscopie rigide (Z535 ou Z536) au cours des cinq dernières
années
 Sigmoïdoscopie flexible au cours des cinq dernières années (Z555
[sans E740, E741, E747 ou E705 le même jour] ou un Z580)
 Lavement baryté en simple contraste au cours des cinq dernières
années (X112)
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario

Lavement baryté en double contraste au cours des cinq dernières
années (X112)
Dénominateur : Nombre de personnes admissibles ayant fait l'objet d'un
dépistage, âgées de 50 à 74 ans. Exclut les patients ayant eu un cancer du
colon ou une maladie inflammatoire chronique de l'intestin au cours des
cinq dernières années.
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Limites
 L'adresse indiquée dans la base de données sur les personnes inscrites
historique est incomplète; par conséquent, l'adresse primaire la plus
récente a été choisie pour la déclaration, même pour les périodes
d'étude historiques.
 Les tests qui vérifient la présence de sang occulte dans les selles
analysés dans les laboratoires d'hôpitaux n'ont pas pu être saisis.
 Seul le test qui vérifie la présence de sang occulte dans les selles utilisé
comme test de dépistage primaire a pu être évalué; ce test est
recommandé pour les personnes présentant un risque moyen de cancer
colorectal, alors que les personnes présentant un risque accru (parent
au premier degré ayant eu un cancer colorectal) n'ont pas été évaluées,
puisqu'elles ne pouvaient être identifiées de manière précise.
 Une petite proportion de tests qui vérifient la présence de sang occulte
dans les selles utilisés comme tests diagnostiques n'ont pas pu être
exclus de l'analyse.
 Les données du RASO peuvent comprendre des trousses rejetées (du
programme CCC).
Annuelle
Outil provisoire de présentation de rapports sur les coloscopies, Lab Reporting
Tool, RASO, base de données sur les demandes de règlement, registre du
cancer de l'Ontario, Système de gestion de l'information en matière de
pathologie, base de données des personnes inscrites (PCCF+ et version 5k)
À compter de décembre 2015, les équipes Santé familiale et les CSC qui
s'inscrivent pourront avoir accès à des rapports sur les cabinets de soins
primaires. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le
site https://www.hqontario.ca/pour-équipes-daq/soins-primaires/rapport-depracticien.
Les organismes de soins primaires non inscrits à l'envoi des rapports sur les
cabinets de médecine de groupe seront tenus d'extraire des données des
DME.
Les sources de remplacement sont le Rapport d'activité de dépistage (équipes
Santé familiale) et les DME (tous les modèles) d'Action Cancer Ontario.
Indicateur
NOUVEAU
Dépistage du cancer du col de l'utérus
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
31
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Pourcentage de femmes âgées de 21 à 69 ans qui ont subi un test de
Papanicolaou (Pap) au cours des trois dernières années.
Numérateur : Nombre de femmes admissibles âgées de 21 à 69 ans qui ont
subi un test Pap au cours des trois dernières années. Cela comprend :
 La date de référence a été définie comme la date du premier dépistage
par personne selon la date de la collecte de l'échantillon dans CytoBase
ou selon la date du service inscrite au RASO au cours d'une période de
trois ans.
 Tests Pap dans CytoBase – Veuillez noter que l'ensemble des tests
Pap de la base de données CytoBase ont été comptabilisés, y compris
ceux pour lesquels les échantillons étaient inadéquats.
 Cerner les tests Pap à l'aide des codes tarifaires du RASO (E430,
G365, G394, L713, L733, L812 et Q678A)
Dénominateur : Nombre total d'Ontariennes admissibles ayant fait l'objet d'un
dépistage et âgées de 21 à 69 ans, au cours d'une période donnée de
trois ans. Cela exclut :
 Les femmes dont le numéro de la carte Santé, la date de naissance, le
RLISS ou le code postal est absent ou invalide.
 Les femmes ayant eu un cancer invasif du col de l'utérus avant la date
de référence.
 Les femmes ayant subi une hystérectomie avant la date de référence.
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Les populations cibles se conforment aux lignes directrices de l'Ontario en
matière de dépistage du cancer.
Annuelle
RASO, CytoBase, registre du cancer de l'Ontario, Système de gestion de
l'information en matière de pathologie, base de données des clients inscrits
auprès d'un organisme pour un programme de santé (Ontario Population
Health Index of Databases), base de données centrale sur les fournisseurs de
services de santé et base de données sur les personnes inscrites
À compter de décembre 2015, les équipes Santé familiale et les CSC qui
s'inscrivent pourront avoir accès à des rapports sur les cabinets de soins
primaires. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le
site https://www.hqontario.ca/pour-équipes-daq/soins-primaires/rapport-depracticien.
Les organismes de soins primaires non inscrits à l'envoi des rapports sur les
cabinets de médecine de groupe seront tenus d'extraire des données des
DME.
Les sources de remplacement sont le Rapport d'activité de dépistage (équipes
Santé familiale) et les DME (tous les modèles) d'Action Cancer Ontario.
Indicateurs supplémentaires pour les soins primaires
32
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Les organismes sont censés inclure les indicateurs prioritaires susmentionnés dans leur PAQ. Ils
peuvent également y inclure n'importe quel indicateur facultatif considéré comme utile à l'égard de
leurs buts en matière d'amélioration de la qualité. Ci-dessous figurent des indicateurs facultatifs que
les organismes incluent souvent dans leur PAQ pour rendre compte de leurs priorités particulières. Ils
peuvent cependant en inclure d'autres qui ne sont pas énoncés aux présentes.
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Consultations aux urgences liées à des troubles qui peuvent être mieux
pris en charge ailleurs
Dimension de la qualité : Efficience
Orientation de l'amélioration : Réduction
Pourcentage de patients ou de clients qui ont consulté le service des urgences
(SU) pour des troubles qui peuvent être mieux pris en charge ailleurs.
Critères d'inclusion
Numérateur : Les troubles qui peuvent être mieux pris en charge ailleurs
englobent la conjonctivite, la cystite, l'otite de l'oreille moyenne et les infections
des voies respiratoires supérieures (p. ex., le rhume; la sinusite et l'amygdalite
aiguë ou chronique; la pharyngite, la laryngite ou la trachéite aiguës).
Dénominateur : Nombre total de patients inscrits âgés de 1 à 74 ans au cours
d'une période donnée.
Critères d'exclusion
Sont exclus les patients de moins de 1 an et de plus de 74 ans, les
consultations dans le cadre de l'admission d'un malade hospitalisé, les
consultations des niveaux I, II et III sur l'échelle canadienne de triage et de
gravité et les consultations aux SU planifiées.
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Notes méthodologiques
 Les données ne sont pas en temps réel et concernent l'exercice 20142015. Il y a un temps de décalage pour les renseignements fondés sur
des données administratives en raison de la procédure de présentation
des données. Malgré les décalages dans la transmission de ces
données, les renseignements demeurent utiles pour étayer des
initiatives d'amélioration de la qualité.
 Les données et les paramètres ont été supprimés lorsque le
numérateur (activités) est inférieur à cinq (5) et que le dénominateur
(patients admis pour les GMA précisés) est inférieur à 30. Cette
pratique est la norme en ce qui concerne la confidentialité des données
et la divulgation par recoupements de renseignements personnels. Il
faut être prudent dans l'interprétation des données si le numérateur est
de 6 à 19 événements OU si le dénominateur est de 30 à
99 personnes.
Avril 2014 à mars 2015
BDCP; base de données sur les demandes de règlement, données (M7); base
de données des clients inscrits auprès d'un organisme pour un programme de
santé (Ontario Population Health Index of Databases); base de données
centrale sur les fournisseurs de services de santé
Les organismes qui comptent des patients inscrits pourront accéder aux
données en passant par le portail Web de la Direction des données sur la
santé du ministère. Cliquez sur « Primary Care », puis sur « Quality
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
33
Improvement Plan ». Écrire à l'adresse [email protected] pour obtenir
un nom d'utilisateur et un mot de passe si ce n'est déjà fait. Les CSC, CASSA
et cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien qui se sont inscrits aux
profils de cabinet de l'ICES pour l'ASCO doivent communiquer avec Jennifer
Rayner à l'adresse : [email protected].
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Taux de réadmission à l'hôpital des patients en soins primaires
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Pourcentage de patients admis dans un hôpital de soins actifs pour une
affection faisant partie des groupes de patients hospitalisés précisés qui ont
reçu leur congé et qui ont été réadmis dans un hôpital de soins actifs pour des
soins non facultatifs dans les 30 jours suivant le congé pour leur admission de
référence, par modèle pour établissement de soins primaires.
Calcul de l'indicateur
Nombre total de patients inscrits réadmis à l'hôpital au cours d'une période
donnée multiplié par 100, divisé par le nombre total de patients admis pour une
affection précise (selon les groupes de patients hospitalisés) au cours d'une
période donnée.
Critères d'inclusion
Groupes de patients hospitalisés précisés : accidents vasculaires cérébraux,
maladies pulmonaires obstructives chroniques, pneumonie, insuffisance
cardiaque congestive, diabète, problèmes cardiaques et affections gastrointestinales.
Critères d'exclusion
Sont exclus : les dossiers de la BDCP ne comportant pas de données valides
sur les dates d'admission ou de congé, le numéro de carte Santé, l'âge et le
sexe, les décès, les transferts et les sorties médicalement déconseillées.
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
34
Notes méthodologiques
 Les données ne sont pas en temps réel et concernent l'exercice 20142015. Il y a un temps de décalage pour les renseignements fondés sur
des données administratives en raison de la procédure de présentation
des données. Malgré les décalages dans la transmission de ces
données, les renseignements demeurent utiles pour étayer des
initiatives d'amélioration de la qualité.
 Les données et les paramètres ont été supprimés lorsque le numérateur
(activités) est inférieur à cinq et que le dénominateur (patients admis
pour les GMA précisés) est inférieur à 30. Cette pratique est la norme
en ce qui concerne la confidentialité des données et la divulgation par
recoupements de renseignements personnels. Il faut être prudent dans
l'interprétation des données si le numérateur est de 6 à 19 événements
OU si le dénominateur est de 30 à 99 personnes.
Avril 2014 à mars 2015
BDCP; base de données des clients inscrits auprès d'un organisme pour un
programme de santé (Ontario Population Health Index of Databases); base de
données centrale sur les fournisseurs de services de santé
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Les organismes qui comptent des patients inscrits pourront accéder aux
données en passant par le portail Web de la Direction des données sur la santé
du ministère. Cliquez sur « Primary Care », puis sur « Quality Improvement
Plan ». Écrire à l'adresse [email protected] pour obtenir un nom
d'utilisateur et un mot de passe si ce n'est déjà fait. Les CSC, CASSA et
cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien qui se sont inscrits aux
profils de cabinet de l'ICES pour l'ASCO doivent communiquer avec Jennifer
Rayner à l'adresse : [email protected].
Immunisation
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Pourcentage de personnes qui déclarent s'être fait vaccinées contre la grippe
au cours de la dernière année.
Les organismes sont encouragés à mesurer cet indicateur en se servant des
DME ou des sondages à l'intention des patients et des clients. Idéalement, les
données du sondage doivent être intégrées au DME.
Numérateur : Nombre de répondants qui déclarent s'être fait vacciner contre la
grippe au cours de la dernière année.
Dénominateur : Tous les répondants. Cela exclut :
 Les incertains
 Ceux qui ont refusé de répondre
Question du sondage (Enquête sur la santé dans les collectivités
canadiennes) :
Question de base : Vous êtes-vous déjà fait vacciner contre la grippe?
 Oui
 Non
 Ne sais pas.
 Refuse de répondre
Quand avez-vous reçu votre dernier vaccin contre la grippe?
 Il y a moins de un an
 De un an à moins de deux ans
 Deux ans ou plus
 Ne sais pas.
 Refuse de répondre
Question du sondage (Fonds du Commonwealth) :
Dans le passé, avez-vous déjà été vacciné contre la grippe?
 Oui
 Non
 Incertain
 Ceux qui ont refusé de répondre
La population du sondage de l'Enquête sur la santé dans les collectivités
canadiennes est âgée d'au moins 12 ans. Ce sondage est mené annuellement
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
35
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
et offre la possibilité d'une comparaison interprovinciale. Le sondage du Fonds
du Commonwealth auprès de la population générale est effectué tous les trois
ans et donne la possibilité d'effectuer des comparaisons internationales.
Annuelle
Sondages internes ou DME.
L'accès à ces données devrait se faire au sein de votre organisme.
Rapport sur les pratiques de soins primaires – Mesures de soutien supplémentaires
pour l'amélioration de la qualité
Qualité des services de santé Ontario et l'Institute for Clinical Evaluative Sciences (ICES), en
collaboration avec l'Ontario College of Family Physicians (OCFP), l'Association of Family Health
Teams of Ontario (AFHTO) ainsi que d'autres intervenants en matière de soins primaires ont
élaboré, à l'intention des médecins en soins primaires, un nouveau rapport qui leur fournit à chacun
des données faciles à lire tirées des bases de données administratives pour certains indicateurs.
Les rapports contiennent des renseignements sur la population de patients, les maladies,
l'utilisation des services, le dépistage du cancer et la prise en charge des maladies chroniques de
chaque clinique, ainsi que des comparateurs régionaux et provinciaux (regroupés). Ils seront
personnalisés et seul le médecin à qui ils sont destinés pourra le consulter.
Les médecins désireux de recevoir leur rapport personnalisé ou obtenir des renseignements
supplémentaires à ce sujet peuvent consulter la page Rapport sur les pratiques de soins primaires
sur le site Web de Qualité des services de santé Ontario.
À compter de décembre 2015, les équipes Santé familiale et les CSC qui s'inscrivent pourront avoir
accès à des rapports sur les cabinets de soins primaires. Les directeurs généraux peuvent s'inscrire
afin de recevoir ces rapports qui, contrairement aux rapports des médecins, ne comprennent pas
de données pour les médecins. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le
site https://www.hqontario.ca/pour-équipes-daq/soins-primaires/rapport-de-practicien.
36
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
III. Indicateurs du PAQ pour les centres
d'accès aux soins communautaires
Indicateurs prioritaires pour les centres d'accès aux soins communautaires
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Chutes chez les clients en soins de longue durée
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Pourcentage de clients adultes en soins de longue durée à domicile qui, à
l'évaluation de suivi interRAI – services à domicile (Instrument d'évaluation
des résidents – services à domicile) du réseau de recherche internationale, ont
indiqué avoir fait une chute.
Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction du risque.
Octobre 2014 à septembre 2015
Base de données sur les soins à domicile, interRAI – services à domicile par
l'intermédiaire du logiciel d'évaluation des séjours prolongés
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016. Vous pouvez également accéder
aux données de votre organisme pour cet indicateur, en consultant le portail
d'établissement de rapports des centres d'accès aux soins communautaires
(CASC).
Consultations aux urgences non prévues
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Pourcentage de clients soignés à domicile ayant obtenu une consultation
imprévue aux urgences pour une urgence moyenne dans les 30 jours suivant
leur congé de l'hôpital.
Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction du risque.
Numérateur : Nombre de clients adultes soignés à domicile qui ont obtenu une
consultation aux urgences de niveau 4 ou 5 sur l'échelle canadienne de triage
(sans être admis à l'hôpital) dans les 30 jours suivant leur congé de l'hôpital.
Dénominateur : Tous les clients adultes soignés à domicile et suivis par un
CASC qui ont obtenu leur congé de l'hôpital.
Rendement
actuel : Période
de référence
Critères d'exclusion : Sont exclus les services s'il s'agit de gestion de cas, ainsi
que les congés de l'hôpital pour les nouveau-nés, les mortinaissances ou les
donneurs décédés. Sont également exclues les consultations aux SU.
Juillet 2014 à juin 2015
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
37
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Base de données sur les soins à domicile, BDCP de l'ICIS, SNISA de l'ICIS
Indicateur
Réadmissions à l'hôpital
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Pourcentage de clients soignés à domicile qui ont été réadmis de manière
imprévue à l'hôpital dans les 30 jours suivant leur congé.
Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction du risque.
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016. Vous pouvez également accéder
aux données de votre organisme pour cet indicateur, en consultant le portail
d'établissement de rapports des CASC.
Numérateur : Nombre de clients adultes soignés à domicile qui ont été réadmis
de manière imprévue à l'hôpital dans les 30 jours suivant leur congé.
Dénominateur : Tous les clients adultes soignés à domicile et suivis par un
CASC qui ont obtenu leur congé de l'hôpital.
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
38
Critères d'exclusion : Sont exclus les services s'il s'agit de gestion de cas, ainsi
que les congés de l'hôpital pour les nouveau-nés, les bébés mort-nés ou les
donneurs décédés. Sont également exclues les réadmissions planifiées.
Juillet 2014 à juin 2015
Base de données sur les soins à domicile, BDCP de l'ICIS, SNISA de l'ICIS
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016. Vous pouvez également accéder
aux données de votre organisme pour cet indicateur, en consultant le portail
d'établissement de rapports des CASC.
Temps d'attente de cinq jours pour les soins à domicile : Soutien
personnel pour les patients ayant des besoins complexes
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Rapidité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Les organismes sont tenus de mesurer la progression vers des temps d'attente
de cinq jours pour les soins à domicile à l'aide de la mesure Soutien personnel
pour les patients ayant des besoins complexes : pourcentage de patients ayant
des besoins complexes qui ont reçu leur premier service de soutien personnel
dans les cinq jours suivant la date d'autorisation du service.
Aucune
Octobre 2014 à septembre 2015
Système CHRIS (Client Health and Related Information System) des CASC
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Comment
accéder aux
données
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016. Vous pouvez également accéder
aux données de votre organisme pour cet indicateur, en consultant le portail
d'établissement de rapports des CASC.
Indicateur
Temps d'attente de cinq jours pour les soins à domicile : Visites du
personnel infirmier
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Rapidité
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Les organismes sont tenus de mesurer la progression vers des temps d'attente
de cinq jours pour les soins à domicile à l'aide de la mesure Visites du
personnel infirmier : pourcentage de patients ayant des besoins complexes qui
ont reçu leur première visite du personnel infirmier dans les cinq jours suivant
la date d'autorisation du service.
Aucune
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Caractéristiques
supplémentaires
Octobre 2014 à septembre 2015
Système CHRIS (Client Health and Related Information System) des CASC
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016. Vous pouvez également accéder
aux données de votre organisme pour cet indicateur, en consultant le portail
d'établissement de rapports des CASC.
Expérience des clients
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Soins axés sur le patient
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Pourcentage de clients soignés à domicile qui ont répondu « Bonne », « Très
bonne » ou « Excellente » sur une échelle de cinq points à l'une des questions
du sondage sur l'expérience des clients indiquées ci-dessous.
 Qualité des services du CASC dans leur ensemble
 Qualité de la gestion des cas du coordonnateur des soins dans son
ensemble
 Qualité des services du fournisseur de services dans leur ensemble
Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction des risques et correspond à celui du
site Web des rapports publics sur les soins à domicile de Qualité des services
de santé Ontario pour l'exercice 2012-2013 et les années subséquentes.
Remarque : Parce que les résultats sont fondés sur un échantillon de patients,
les valeurs des indicateurs sont pondérées afin de tenir compte de la
population des patients qui reçoit des soins à domicile admissible au sondage
au sein de chacun des CASC.
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
39
Numérateur : Somme des réponses favorables (« Bonne », « Très bonne » et
« Excellente ») données à chacune des trois questions du sondage sur
l'expérience des clients susmentionnées.
Dénominateur : Nombre total de réponses valides données à toutes les
questions susmentionnées.
Critères d'exclusion : Sont exclus les clients qui ont reçu des services à
l'échelon d'une école seulement, des services d'une clinique de soins
infirmiers, des soins de relève ou des fournitures et du matériel médicaux; les
clients en fin de vie; les clients non encore classés dans une catégorie; les
clients soignés à domicile classés comme étant à l'extérieur de leur région et
les clients des services de convalescence; les patients qui reçoivent des soins
à domicile ayant reçu leur congé de l'hôpital ou décédés; les patients en
attente à l'hôpital; les patients ayant déposé une réclamation contre le CASC
ou auprès de la Commission d'appel et de révision des services de santé de
l'Ontario. Les répondants sont également exclus s'ils ne connaissaient pas le
gestionnaire du cas ou n'avaient pas vu ce dernier ou ne lui avaient pas parlé,
n'ont pas rappelé le service à domicile ou ont fait l'objet du sondage sur les
services de placement.
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
40
Avril 2014 à mars 2015
Données du Client and Caregiver Experience Evaluation Survey, Association
des centres d'accès aux soins communautaires de l'Ontario
Accédez aux données de votre organisme concernant la période de référence
au moyen du navigateur de PAQ de Qualité des services de santé Ontario. Les
données seront accessibles en février 2016. Pour accéder aux données de
votre organisme pour cet indicateur, veuillez consulter le site Web relatif aux
rapports électroniques du CNRC.
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
IV. Indicateurs du PAQ pour les foyers de
soins de longue durée
Indicateurs prioritaires pour les foyers de soins de longue durée
Chutes
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Définition
Pourcentage de pensionnaires qui ont fait une chute récemment (dans les
30 derniers jours).
Caractéristiques Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction des risques et représente la
supplémentaires moyenne de quatre trimestres regroupés.
Indicateur
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Cet indicateur correspond au site Web de Qualité des services de santé Ontario
sur les rapports sur les soins de longue durée; cependant, Qualité des services
de santé Ontario divulgue publiquement les taux rajustés. Aux fins de
planification de l'amélioration de la qualité, on devrait utiliser les taux non
rajustés (c.-à-d. non rajustés en fonction des risques).
Juillet à septembre 2015 (rapport du deuxième trimestre de l'exercice 20152016)
SISLD de l'ICIS
Pour accéder aux taux non rajustés de votre organisme pour cet indicateur,
veuillez consulter les rapports électroniques du SISLD de votre organisme.
Plaies de pression
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Définition
Pourcentage de pensionnaires ayant eu une plaie de pression qui s'est
aggravée.
Caractéristiques Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction des risques et représente la
supplémentaires moyenne de quatre trimestres regroupés.
Indicateur
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Cet indicateur correspond au site Web de Qualité des services de santé Ontario
sur les rapports sur les soins de longue durée; cependant, Qualité des services
de santé Ontario divulgue publiquement les taux rajustés. Aux fins de
planification de l'amélioration de la qualité, on devrait utiliser les taux non
rajustés (c.-à-d. non rajustés en fonction des risques).
Juillet à septembre 2015 (rapport du deuxième trimestre de l'exercice 20152016)
SISLD de l'ICIS
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
41
Comment
accéder aux
données
Pour accéder aux taux non rajustés de votre organisme pour cet indicateur,
veuillez consulter les rapports électroniques du SISLD de votre organisme.
Moyens de contention
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Sécurité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Définition
Pourcentage de pensionnaires qui ont été maintenus en contention
(quotidiennement).
Caractéristiques Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction des risques et représente la
supplémentaires moyenne de quatre trimestres regroupés.
Indicateur
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Cet indicateur correspond au site Web de Qualité des services de santé Ontario
sur les rapports sur les soins de longue durée; cependant, Qualité des services
de santé Ontario divulgue publiquement les taux rajustés. Aux fins de
planification de l'amélioration de la qualité, on devrait utiliser les taux non
rajustés (c.-à-d. non rajustés en fonction des risques).
Juillet à septembre 2015 (rapport du deuxième trimestre de l'exercice 20152016)
SISLD de l'ICIS
Pour accéder aux taux non rajustés de votre organisme pour cet indicateur,
veuillez consulter les rapports électroniques du SISLD de votre organisme.
Prescription appropriée des médicaments – Utilisation potentiellement
inappropriée des antipsychotiques dans les établissements de soins de
longue durée
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Définition
Pourcentage de pensionnaires prenant des antipsychotiques sans diagnostic
de psychose. Les critères d'exclusion ont été élargis pour inclure les personnes
présentant des idées délirantes.
Caractéristiques Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction des risques et représente la
supplémentaires moyenne de quatre trimestres regroupés.
Indicateur
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
42
Remarque : L'ICIS calcule cet indicateur tous les trimestres et le rend
disponible à l'ensemble des FSLD de l'Ontario par l'intermédiaire des rapports
électroniques du SISLD de l'ICIS. On encourage les foyers qui n'effectuent pas
actuellement de suivi des prescriptions d'antipsychotiques à utiliser cet
indicateur parce que les données sont déjà disponibles. Cependant, les FSLD
qui font déjà des efforts d'amélioration de la qualité relativement à la
prescription appropriée peuvent choisir d'utiliser un indicateur différent, en
harmonie avec leurs activités d'amélioration actuelles.
Juillet à septembre 2015 (rapport du deuxième trimestre de l'exercice 20152016)
SISLD de l'ICIS
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Comment
accéder aux
données
Ressources
additionnelles
Pour accéder aux taux non rajustés de votre organisme pour cet indicateur,
veuillez consulter les rapports électroniques du SISLD de votre organisme.
Le Compas Qualité de Qualité des services de santé Ontario comprend des
idées de changement, des outils et des ressources efficaces pour soutenir
l'amélioration de cet indicateur.
Qualité des services de santé Ontario a récemment élaboré un rapport
confidentiel sur les cabinets destiné aux médecins qui exercent dans le
domaine des soins de longue durée. Ces rapports visent à compléter d'autres
sources de renseignements que les médecins reçoivent (p. ex., les rapports de
pharmacies). Le rapport actuel est axé sur les indicateurs associés à la
prescription de médicaments antipsychotiques et contient des idées de
changement sur le sujet. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez
consulter le site www.hqontario.ca/Pour-équipes-dAQ/Rapport-depracticien/Soins-de-longue-durée.
Indicateur
Définition
Expérience des pensionnaires
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Soins axés sur le patient
Orientation de l'amélioration : Augmentation
Les organismes devraient mesurer l'évolution de cet indicateur à l'égard de
deux aspects de l'expérience des pensionnaires.
Aspect 1 : Faire entendre sa voix et pouvoir parler du foyer
 Les foyers qui ont recours au sondage NHSAHPS destiné aux
pensionnaires des foyers de soins de longue durée devraient mesurer cet
aspect en calculant le pourcentage de pensionnaires qui ont répondu de
manière positive à la question suivante : Quel chiffre utiliseriez-vous pour
évaluer le niveau d'écoute du personnel à votre égard? Les réponses
vont de 0 à 10, où 0 = la pire manière et 10 = la meilleure manière.
Directives de calcul : additionnez le nombre de sondés ayant indiqué « 9 »
et « 10 » et divisez le total par le nombre total de personnes ayant répondu
à la question. Ne tenez pas compte des personnes qui n'ont pas répondu à
la question. Exprimez la réponse en pourcentage.

Les foyers qui ont recours au sondage sur la qualité de vie interRAI
devraient mesurer cet aspect en calculant le pourcentage de pensionnaires
qui ont répondu de manière positive à l'énoncé suivant : Je peux exprimer
mon opinion sans craindre de représailles. Les réponses vont de 0 à 8
(0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8), où
 0 = jamais
 4 = toujours
 1 = rarement
 6 = ne sait pas
 2 = parfois
 7 = refuse de répondre
 3 = la plupart du temps
 8 = aucune réponse ou
réponse ne pouvant pas
être codée
Directives de calcul : additionnez le nombre de sondés ayant indiqué « 3 =
la plupart du temps » et « 4 = toujours » et divisez le total par le nombre
total de personnes ayant répondu à la question. Ne tenez pas compte des
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
43
personnes qui n'ont pas répondu à la question (6 = ne sait pas, 7 = refuse
de répondre, 8 = aucune réponse). Exprimez la réponse en pourcentage.
Aspect 2 : Satisfaction générale (Les organismes devraient mesurer le
progrès de cet indicateur en sélectionnant l'une des questions suivantes).
 Les foyers qui ont recours au sondage NHSAHPS destiné aux
pensionnaires des foyers de soins de longue durée devraient mesurer cet
aspect en calculant le pourcentage de pensionnaires qui ont répondu de
manière positive à la question suivante : Recommanderiez-vous ce foyer
de soins à d'autres personnes? Les réponses vont de 1 à 4, où
 1 = pas du tout
 2 = probablement pas
 3 = probablement
 4 = tout à fait
Directives de calcul : additionnez le nombre de sondés ayant indiqué « 4 =
tout à fait » et divisez le total par le nombre total de personnes ayant
répondu à la question. Ne tenez pas compte des personnes qui n'ont pas
répondu à la question. Exprimez la réponse en pourcentage.

Les foyers qui ont recours au sondage sur la qualité de vie interRAI
devraient mesurer cet aspect en calculant le pourcentage de pensionnaires
qui ont répondu de manière positive à l'énoncé suivant : Je recommande
cet établissement ou cet organisme. Les réponses vont de 0 à 8 (0, 1, 2,
3, 4, 6, 7, 8), où
 0 = jamais
 4 = toujours
 1 = rarement
 6 = ne sait pas
 2 = parfois
 7 = refuse de répondre
 3 = la plupart du temps
 8 = aucune réponse ou
réponse ne pouvant pas
être codée
Directives de calcul : additionnez le nombre de sondés ayant indiqué « 3 =
la plupart du temps » et « 4 = toujours » et divisez le total par le nombre
total de personnes ayant répondu à la question. Ne tenez pas compte des
personnes qui n'ont pas répondu à la question (6 = ne sait pas, 7 = refuse
de répondre, 8 = aucune réponse). Exprimez la réponse en pourcentage.
Remarque : Les foyers qui ont recours à un outil de sondage validé autre que le
sondage HCAHPS ou le sondage sur la qualité de vie interRAI devraient choisir
et utiliser les questions de leur sondage qui ressemblent le plus aux questions
indiquées (une question par aspect). Les foyers qui élaborent et mènent leur
propre sondage devraient envisager d'ajouter des questions (une par aspect)
qui s'harmonisent avec celles du sondage NHCAHPS ou du sondage sur la
qualité de vie interRAI indiquées ci-dessus.
Caractéristiques La Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée stipule que chaque
supplémentaires foyer de SLD doit veiller à ce que, au moins une fois l'an, un sondage soit
réalisé auprès des pensionnaires et de leurs familles afin de mesurer leur degré
de satisfaction à l'égard du foyer ainsi que des soins, des services, des
programmes et des biens qui y sont fournis (2007, chap. 8, par. 85 [1]). La Loi
exige également que les foyers demandent conseil au conseil des
pensionnaires, s'il y en a un, pour mettre au point et réaliser le sondage et pour
donner suite aux résultats de celui-ci (chap. 8, par. 85 [3]).
44
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Lorsque les foyers intègrent des renseignements sur l'expérience des
pensionnaires pour le processus de PAQ dans leurs processus actuels de
mesure de satisfaction des pensionnaires, ils doivent s'assurer de respecter
toutes les exigences de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de longue durée
et du Règlement de l'Ontario 79/10. Voir les exemptions relatives aux autres
établissements dans les paragraphes 318 (1), (6) et (7) du Règlement.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le sondage HCAHPS destiné
aux pensionnaires des foyers de soins de longue durée, veuillez consulter le
site Web Get Nursing Home Surveys and Instructions de l'Agency for
Healthcare Research and Quality.
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
Indicateur
Définition
Pour obtenir de plus amples renseignements sur le sondage sur la qualité de
vie interRAI, consultez le site Web d'interRAI.
Avril 2015 à mars 2016 (ou la plus récente période de 12 mois). Si vous avez
effectué votre sondage cette année, vous n'avez pas à le refaire.
Sondage HCAHPS destiné aux pensionnaires des foyers de soins de longue
durée, sondage sur la qualité de vie interRAI, autre sondage sur l'expérience
des pensionnaires validé ou sondage interne.
L'accès à ces données devrait se faire au sein de votre organisme.
Consultations au service des urgences potentiellement évitables pour les
pensionnaires des foyers de soins de longue durée
Il s'agit d'un indicateur prioritaire pour 2016-2017.
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Nombre de consultations au service des urgences (SU) pour des affections
faisant partie de la liste modifiée des « troubles pour lesquels le suivi
ambulatoire serait à privilégier »*, par tranche de 100 pensionnaires de foyers
de soins de longue durée.
Caractéristiques Critères d'inclusion : Comprend tous les pensionnaires actifs de FSLD de
supplémentaires l'Ontario âgés d'au moins 65 ans pour une année donnée. Comprend les
consultations aux SU, les transferts entre SU, les consultations aux SU à la
suite de l'admission et les décès qui surviennent aux SU. Les « troubles pour
lesquels le suivi ambulatoire serait à privilégier » comprend les affections cidessous pour lesquelles les personnes se présentent aux SU et qui pourraient
être potentiellement évitables :
 Angine de poitrine
 Asthme
 Cellulite
 Maladie pulmonaire obstructive chronique
 Insuffisance cardiaque congestive
 Septicémie
 Déshydratation
 Affections dentaires
 Diabète
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
45








Gastro-entérite
Grand mal et troubles de l'épilepsie
Hypertension
Hypoglycémie
Blessures causées par des chutes
Troubles mentaux et du comportement
Pneumonie
Troubles graves aux yeux, aux oreilles et à la gorge
Critères d'exclusion : Exclut les consultations aux SU planifiées ou prévues et
les infections des voies urinaires.
Les consultations aux SU peuvent être nécessaires et opportunes. Le suivi des
consultations aux SU pour ces affections peut aider les foyers à cerner celles
qui auraient pu être évitées si la cause sous-jacente avait été prise en charge
plus tôt. Cette année, l'objectif de nombreux FSLD consistera à établir une
référence.
Rendement
actuel : Période
de référence
Source des
données
Comment
accéder aux
données
L'orientation de l'amélioration de la qualité relative à cet indicateur est
accessible sur le site Web de Qualité des services de santé Ontario et par
l'intermédiaire du programme INTERACT (Interventions to Reduce Acute Care
Transfers).
Octobre 2014 à septembre 2015
SNISA de l'ICIS et SISLD de l'ICIS
Le ministère fournira aux organismes les données pour cet indicateur à
l'adresse LTCHomes.net.
Indicateurs supplémentaires pour les foyers de soins de longue durée
Incontinence
Dimension de la qualité : Efficacité
Orientation de l'amélioration : Réduction
Définition
Pourcentage de pensionnaires dont le contrôle de la vessie s'est détérioré au
cours d'une période de 90 jours.
Caractéristiques Cet indicateur n'est pas ajusté en fonction des risques et représente la
supplémentaires moyenne de quatre trimestres regroupés.
Rendement
Juillet à septembre 2015 (rapport du deuxième trimestre de l'exercice 2015actuel : Période 2016)
de référence
Source des
SISLD de l'ICIS
données
Comment
Pour accéder aux taux non rajustés de votre organisme pour cet indicateur,
accéder aux
veuillez consulter les rapports électroniques du SISLD de votre organisme.
données
Indicateur
46
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017 Qualité des services de santé Ontario
Abréviations
AFHTO
CASSA
ANS
ACSO
CASC
SCC
SISLD
CSC
ICIS
BDCP
DME
Exercice
MAFS
HCAHPS
HIG
USI
InterRAI
SNISA
CNRC
FCCC
PCPES
PFQ
PAQ
Association of Family Health Teams of Ontario
Centre d'accès aux services de santé pour les Autochtones
Autre niveau de soins
Association des centres de santé de l'Ontario
Centre d'accès aux soins communautaires
Soins continus complexes
Système d'information sur les soins de longue durée
Centre de santé communautaire
Institut canadien d'information sur la santé
Base de données sur les congés des patients
Dossier médical électronique
Exercice. L'exercice de l'administration publique de l'Ontario commence le
1er avril et se termine le 31 mars.
Modèle d'allocation fondée sur la santé
Hospital Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems (en
anglais seulement)
Health-Based Allocation Model Inpatient Grouper
Unité de soins intensifs
International research network's Resident Assessment Instrument
Système national d'information sur les soins ambulatoires
Conseil national de recherches du Canada
Fichier de conversion des codes postaux
Sondage sur l'expérience des patients en matière de soins primaires
Procédures fondées sur la qualité
Plan d'amélioration de la qualité
Qualité des services de santé Ontario
Caractéristiques techniques des indicateurs : PAQ 2016-2017
47