Les frères Taloche - Théâtre du Passage

1 · 2 décembre 2011
© www.dyod.be
jeudi · vendredi | 20h30
Les frères Taloche
Saison 2011-2012 | Dossier de presse
Benoît Frachebourg · chargé de communication | [email protected] | +41 (0) 32 717 82 05
Théâtre du Passage | 4, passage Maximilien-de-Meuron · CP 3172 · 2000 Neuchâtel | www.theatredupassage.ch
le
c
a
t
c
e
p
s
u
a
e
v
nou
Festival d’Avignon Theatre du Chien qui fume du 8 au 31 juillet 2010
Paris La Gaite Montparnasse du 5 aout au 2 octobre 2010
Le nouveau spectacle des Frères Taloche
Les Frères Taloche sur la route
Plus de 350 représentations en quatre ans avec leur précédente création à travers la France, la Belgique, la Suisse
et un détour par le Canada. Des salles sous le charme de leurs spectacles plein d’humour et de tendresse confirmant un succès qui les a conduit à l’Olympia pour fêter un anniversaire en forme de récompense.
Les Frères Taloche sont de retour
Les voilà avec un nouveau spectacle qu’ils ont présenté à Paris au Théâtre Trévise de septembre 2009 à janvier
2010. Quatre mois de succès, de partage, de reconnaissance et de rire.
Vous y découvrirez les frangins à la plage, aux commandes d’un jeu vidéo plus vrai que nature, à table dans un
restaurant pas comme les autres ou lors d’un rendez-vous amoureux qui tourne mal. Des situations quotidiennes
qui revisitées à la sauce Taloche prennent d’extraordinaires saveurs.
Dans ce nouveau spectacle, vous retrouverez l’univers burlesque des Frères Taloche servi par la complicité de ce
duo tellement attachant.
Les Frères Taloche sont là, ici, partout
Festival d’Avignon 2010 : Les Frères Taloche seront au Festival d’Avignon tous les soirs à 22h30 au Théâtre Du
Chien Qui Fume du 8 au 31 juillet 2010. Résa : 04 90 85 25 87 – 75 rue des Teinturiers 84000 Avignon
Théâtre de la Gaîté Montparnasse à Paris : Les Frères Taloche seront du mardi au samedi, tous les soirs à 20h au Théâtre
de la Gaîté Montparnasse du 5 août au 2 octobre 2010. Résa : 01 43 20 60 56 et 0892 701 302 – www.gaite.fr
Et ensuite en tournée là-bas, partout, près de chez vous …
Bruno Taloche
Vincent Taloche
Bruno est né le 13 juin 1960 à Verviers. A 18 ans,
et en parallèle à ses études, Bruno débute dans
une troupe de cirque amateur
spécialisée dans les animations pour
enfants. Surnommé “Texas”, il jongle
et fait des numéros d’équilibriste.
Né 9 ans après son frère, le 25 avril 1969, Vincent débute sa
carrière artistique comme régisseur son et lumière de Bruno.
Mais, attiré lui aussi par les feux de la rampe, il décide à son
tour de monter sur scène et crée un spectacle avec l’un
de ses amis d’enfance : “Croûton et Counuch”
du nom de leur personnage. Ils parcourent ainsi leur région et se
produisent sur diverses scènes du pays en
assurant les premières
parties d’artistes plus connus.
Ce n’est que 7 ans plus tard, que
Bruno crée son premier “One Man
Show”, mettant en scène un personnage naïf et décalé. Il fait ses
premiers pas sur scène sous le nom
de “Taloche”…
En 1992, alors que le partenaire de Vincent
décide d’arrêter la scène, Vincent et Bruno
choisissent de s’unir. Le duo «Les Frères
Taloche» est né.
En 1986, il remporte le Grand Prix
du Festival International du Rire
de Rochefort (Belgique).
Depuis 18 ans ils arpentent
les scènes belges, françaises,
suisses et canadiennes pour le
plus grand plaisir du public.
En 1992, il s’unit à
son frère Vincent
pour former leur
duo. La machine
est désormais
lancée et personne
ne pourra plus l’arrêter.
Grand passionné de golf, Bruno s’investit
depuis quelques années à l’organisation
d’événements autour de son sport favori.
Il a également mis le pied dans la marmite des
producteurs de spectacle lors de sa rencontre avec Liu
Xin ; une jeune et talentueuse contorsionniste.
Parallèlement à ses activités d’artiste, Vincent s’est tourné vers la production de spectacle (il produit notamment
VIRGINIE HOCQ… et a repris celle des
spectacles des Frères Taloche)
De plus, l’émission de télévision «Signé Taloche»
sur la RTBF est maintenant co-produite par Corniaud and Co,
la société de Vincent et Birdie Productions, celle de Bruno.
Emmanuel Vacca (Metteur en scène)
A 42 ans, Emmanuel Vacca est comédien, auteur, metteur en scène, pédagogue et initiateur de projets artistiques. Il
a étudié la littérature et la philosophie à Milan avant d’entrer au Piccolo Teatro de Milan puis à l’école du mimodrame
Marcel Marceau à Paris. Il a été pendant quinze ans collaborateur du mime Marcel Marceau. Il est l’auteur et interprète
de plusieurs pièces traduites et jouées en Europe, dont la pièce intitulée «Ildebrando Biribo’ ou un souffle à l’âme».
“La première fois que j’ai travaillé avec Vincent et Bruno c’était en 1996, au théâtre de la Potinière à Paris. Au total
trois spectacles, une quarantaine de sketchs, et toujours de la joie. Avec Bruno et Vincent la création est ludique,
vouée au rire, pour le plaisir du public tout en donnant au travail la réflexion, l’exigence et la précision nécessaire à
l’expression corporelle et visuelle.
Mon travail avec eux n’est pas celui d’un metteur en scène qui «impose» son point de
vue au spectacle. Au contraire, à chacune de nos rencontres, le duo devient trio. Nous
mettons en place les sketchs sur le papier, ordonnons les idées, trouvons les gags
et cherchons la mécanique afin que chaque tableau raconte une histoire.
Puis vient le moment de la mise en scène : mise en place des déplacements, travail sur
l’interprétation, le rythme et sur la partie visuelle du spectacle. Au terme des répétitions,
au moment de la rencontre avec le public, je me tapis dans l’ombre... Musique…
Lumière... Les Frères Taloche entrent en scène !
C’est l’instant de vérité… le rire du public… et toujours le même plaisir depuis 14 ans.”
Sur scène…
© www.chris-photos.be
Les Frères Taloche vus par la Presse…
“Du burlesque à la manière de Buster Keaton, peu de paroles et une gestuelle très
travaillée… Quel talent ! On se régale. Ils ont des tronches parfaites pour le job et
une vraie connaissance de l’attente du public. Les Taloche, une valeur sûre.”
FIGAROSCOPE – France
“Ces deux Belges nous avaient réjouis, il y a quatre ans, avec leur précédent spectacle.
On les retrouve aujourd’hui, toujours aussi fous. Toujours aussi drôles. Leur humour
essentiellement visuel s’inspire de situations, à priori, ordinaires… Autant d’instants qui, par le talent des
deux complices et de leur metteur en scène, Emmanuel Vacca, basculent dans le burlesque et l’absurde.”
TELERAMA – France
“Le temps d’un morceau de Santana, les comédiens transforment la scène en salle de restaurant…
Cette nouvelle performance de play-back pourrait rester dans les annales. Les frères Taloche proposent un univers
burlesque, un humour hors du temps où il n’est question ni de crise ni de grippe. Une bulle d’air bienvenue…”
FRANCE SOIR – France
“D’une drôlerie absolue … Irrésistible.”
FRANCE INFO – France
“On retrouve tout ce qui fait leur succès et leur charme: la complicité fraternelle, le burlesque, le visuel,
l’empathie avec le public. Les revoir sur scène procure un réel plaisir.”
FIGARO MAGAZINE – France
“Le monde coloré des Taloche est très joyeux. Tout est d’une grande limpidité. Ils savent jouer avec leurs
corps et leurs visages. Et leur metteur en scène, Emmanuel Vacca, sait canaliser leurs folies. Dans une
suite de saynètes sympathiques et réussies, ils dressent une série de portraits de gars ordinaires, dans un
monde qui ne l’est pas.”
PARISCOPE – France
“Depuis les Dupond et Dupont, la Belgique ne nous avait plus donné de duettistes comiques d’envergure. Avec
les Frères Taloche, le manque est réparé.”
LE CANARD ENCHAÎNE – France
“(…) De moins en moins de mots, une vulgarité qui leur reste étrangère, ils se peaufinent un univers, un module
humoristique dépourvu d’agressivité qui va séduire aussi bien les adultes que les enfants. Le délire se passe ici
de mots et de commentaires.”
LE JOURNAL DU DIMANCHE – France
“(…) Leur spectacle est un régal de numéros burlesques naviguant entre Laurel et Hardy et les frères ennemis.
Le public pleure de rire.”
LE PARISIEN – France
Contact Presse : Sophie Machot
Port : +33 6 80 15 70 78
[email protected]
Corniaud FRANCE
34 Rue Nicolaï
75012 Paris
N° licence : 2-1013893 et 3-1013894
www.taloche.com
Photographie : www.dyod.be
41 rue Emile Regard
1180 Bruxelles
Belgique
Contact Booking :
Tél. : +32 2 347 64 83
[email protected]
Contact Production : Sophie Goffard
Tél. : +32 2 347 64 83
[email protected]
Ed. Resp.: Corniaud & Co 34 rue Nicolaï 75012 Paris
Corniaud and Co Productions
Tél. : +32 2 347 64 83
Fax : +32 2 347 64 88
Graphisme : www.zerodegre.be
En tournée
Un spectacle familial où les artistes se livrent à une série de tours, mimes, sketchs en se
faufilant parfois dans le public.
Les Frères Taloche – Nouveau Spectacle
Mise en scène Emmanuel Vacca
De retour au Trévise après quatre ans d’absence, les
Frères Taloche enflamment la salle en se faisant
acclamer par leurs fans : des familles, des retraités et
des enfants hilares ! Considérés comme des icônes du
burlesque, les frangins belges aux étonnants faciès
déploient un comique visuel hérité des classiques du
cinéma muet. (…) Ils commencent par une scène de
plage, font ensuite une incarnation rigolote du jeu vidéo
Mario Bros, une soirée au restaurant... En bonus, ils
jouent leur classique, l’illustration mimée de la chanson
"J’ai encore rêvé d’elle" (extrait vidéo), qui résume bien
l’art visuel des frères Taloche... Pour les enfants, c’est
génial !
Spectacle vu le 1er septembre 2009 au théâtre Trévise (Paris 9e)
Les Frères Taloche reviennent avec un nouveau
spectacle. Du visuel, de l'absurde et beaucoup de
rires.
NOUVEAU
SPECTACLE 2009
LES FRERES TALOCHE
A Paris au Théâtre
Trévise du 1er septembre
au 2 janvier 2010 du
mardi au samedi à 20H
puis en tournée.
Le spectacle se joue au théâtre Trévise, temple de
l'absurde et du Fieald où ont débuté beaucoup de
comiques actuels. Les Taloche y sont chez eux.
L'ensemble s'articule autour de sketches à l'écriture
classique, à la manière de mini sketchs
d'improvisation (chute comprise).
Comme dans un match d'improvisation, la
surenchère et l'absurde sont les bienvenus. Et dans
ce domaine, les Taloche s'en donnent à coeur joie,
alternant duo en opposition ou en fusion. Parmi les
sketches les plus réussis : ce joueur de tennis qui
entame une partie de jokari sur scène face public,
un entracte en avant-scène-rideau durant lequel
deux vendeurs de confiserie ivres nous font une
animation burlesque avec des ballons de
baudruches.
Il y a du clown, du Jerry Lewis pour les grimaces et
beaucoup de comique visuel soutenu par une bande
son calée au millimètre. Le déjeuner entre
amoureux sur des dialogues playback-guitare
de Santana est une petite merveille. L'art d'écouter
et d'interpréter visuellement des notes. Le procédé
les avait propulsé au sommet des programmations
théâtrales sur le précédent spectacle avec "j'ai
encore rêvé d'elle". Le "Europa" de Santana va
désormais devenir un standard du visuel.
Le spectacle démarre doucement et monte en
puissance, dans des lieux aussi variés et
improbables que l'interface du jeu vidéo Mario, une
église où la messe est dite en latin, ou une
exposition photographique hyperréaliste de la
seconde guerre mondiale qui nous montrera
notamment "2643 allemands prisonniers
descendants à la cave". Tout un programme. Rire
garanti.
On passe une très bonne soirée. Les Taloche ont du talent. Vous avez gardé vos yeux d'enfants ? Allez les voir. !
!
!
INFLUENCE.over‐blog Mardi 22 septembre 2009
Les Frères Taloche en interview
sur Influence
Bruno et Vincent Counard sont plus connus sous le nom des
Frères Taloche, ce fameux duo comique qui nous vient de
Belgique et qui rencontre un succès également chez nous
depuis 17 ans. Leur nouveau spectacle vient de commencer
le 1er septembre au Théâtre Trévise et ils vous y donnent
rendez-vous jusqu’en janvier 2010, avant de partir en
tournée. Le lendemain de la 1ère et à quelques heures à
peine de monter sur scène Vincent avait accepté de
répondre à nos questions pour vous..
Vous avez joué votre spectacle pour la 1ere fois hier devant
un public, comment cela s’est passé ?
Pour être franc, super bien, les artistes on n’aime pas trop
les premières, c’est toujours un peu inquiétant, on a le
trac, ce n’est jamais un moment que l’on attend avec
impatience et nous ça a été vraiment magique, une salle
complète et même le beau cadeau d’avoir une standing
ovation. Le public nous a porté, on s’est bien amusé, c’était
assez chouette.
Ce soir vous serez également sur scène, comment vous
sentez vous à 2 heures de jouer ?
C’est toujours un peu l’appréhension de la seconde, quand
une première se passe bien on a peut être un peu tendance
à relâcher son attention et parfois les secondes sont
parfois moins bien. La je suis au théâtre, on va de suite
après aller faire quelques petits réglages et des
répétitions pour que ce soit parfait. On espère que la
série sera à la hauteur.
Ce spectacle a comme d’habitude était coécrit avec votre
frère, avez-vous une méthode particulière pour travailler en
famille ?
En fait je ne pense pas que ce soit le fait d’être frère qui
fait qu’on ait une méthode particulière mais on a une
grande complicité depuis toujours. Dans l’écriture on a une
complémentarité ce qui fait que depuis 16 ans et demi on
écrit tout à 2.
Influence Page 2 Vous écrivez tous les 2 ou l’un plus que l’autre ?
On n’a jamais vraiment quantifié le nombre d’idées, ca se fait de façon
simple, au fil de l’année on écrit des petites idées sur du papier et quand
on décide d’écrire un nouveau spectacle tous les 3 ou 4 ans ont met en
commun toutes les petites idées. On regarde si ca intéresse l’autre et par
exemple sur une vingtaine d’idées on va en garder 10 et les retravailler
pour donner naissance au spectacle.
Justement les 3 ou 4 ans entre chaque spectacle c’est un temps
nécessaire pour vous ?
C’est surtout un temps pour faire tourner le spectacle, on a la chance de
tourner beaucoup en France, en Suisse, en Belgique et aussi au Québec
parfois. Chaque spectacle on le joue à peu près 300 fois donc ca prend du
temps de le faire vivre. Par contre l’écriture a proprement parler du
nouveau on va s’y mettre vraiment dans les 6 derniers mois.
Par contre vous ne vous mettez pas en scène vous-même, pourquoi le
choix d’une aide extérieure ?
C’est un choix et aussi une rencontre à savoir Emmanuel Vacca, c’est lui qui
nous met en scène depuis 1996. On l’a rencontré via le Mime Marceau et on
s’est tout de suite très bien entendu et on s’est rendu compte qu’il avait un
œil burlesque. Pour ce genre a part entière on ne peut pas faire n’importe
quoi en mise en scène, vu le passé d’Emmanuel, c’est très important qu’on
ait un œil extérieur une fois qu’on a fini d’écrire les sketches. Le spectacle
n’aurait pas la même saveur sans lui, son regard et très précieux.
Pouvez-vous nous parler un peu des thèmes abordés dans ce nouveau
spectacle ?
Bien sur. Il y a plusieurs thèmes car une fois de plus notre spectacle n’a
pas de titre, c’est une volonté de notre part car nos sketches n’ont jamais
de lien entre eux. Dans les thèmes du nouveau il y a quelque chose qu’on
n’avait jamais abordé c’est par exemple le thème de l’enterrement, comme
quoi on peut en rire. On s’est rendu compte qu’aux enterrements y a
souvent les mêmes problèmes, les portes qui craquent, les enfants qui font
du bruit, le micro du prêtre qui ne fonctionne pas … Tout le monde s’y
retrouve et celui-ci à beaucoup de succès. Il y a aussi un thème sur la
plage, l’inspiration est simple, sur une plage des gens qui ne se connaissent
pas et doivent se côtoyer de très prêt car il y a peu de place. On est parti
dans une histoire de 2 gars qui ne se connaissent pas mais qui deviennent
complice. Il y a aussi les jeux vidéos, on en a crée un plus vrai que nature,
l’un de nous est vraiment dans le jeu vidéo, un jeu en 3D avec aussi
beaucoup de succès.
Influence Page 3 Vous mélangez encore numéros visuels, mimes, burlesques, d’où vient cette
idée de mixer ces genres sur scène ?
A la base c’est vraiment quelque chose qui nous faisait envie. C’est notre univers,
à l’heure ou il y a beaucoup de stand up avec des gens qui parlent en bougeant
peu, nous on a toujours eu le goût du burlesque. On a regardé les films de De
Funès, Jacques Tati, plus proche de nous Mister Bean, c’est vraiment ce secteur
ça qu’on aime et on a pu en vivre sans faire de concession. A notre grande
surprise on est très très peu sur ce créneau on ne sait toujours pas pourquoi,
excepté Shirley et Dino un peu le côté Music Hall. Si on devait faire des
sketches de situation on ne serait surement pas aussi bon.
Une chose qui ne change jamais également ce sont vos costumes, ont-ils une
histoire au départ ?
Non pas vraiment d’histoire, en fait la première fois qu’on a dû jouer un spectacle
on était en retard et on n’avait pas d’idée précise de costume. La chemise
blanche, les bretelles et le pantalon de grand père sont venus comme ça, en
pensant qu’après on ferait autre chose et finalement on aime bien et ca nous
colle à la peau. On s’est dit qu’on garderait aussi ça pour le nouveau.
En parlant des autres comiques, avez-vous le temps parfois d’aller voir les
spectacles des autres ?
Moi j’aime bien aller voir les spectacles mais malheureusement je n’ai pas assez
de temps pour le faire. En plus de jouer je fais de la production pour Virginie
Hocq, ça me prend du temps et le soir souvent je joue. Par contre au festival
d’Avignon j’ai vu beaucoup de choses et sinon je les regarde en vidéo, je
m’intéresse beaucoup à l’humour.
Quand vous partez en tournée, l’humour visuel est-il toujours aussi bien
perçu et accueilli selon les pays ?
Oui. Dans les 4 pays cités tout à l’heure on adapte rien nous, jamais, et on
s’aperçoit que ce genre d’humour passe partout. On n’a jamais ressenti de
grandes différences entre les publics. On n’utilise pas l’actualité ou des
références précises qui ne passeraient pas partout comme pour d’autres
humoristes. C’est un beau cadeau de voir que cela fonctionne partout.
Vous aimeriez vous produire dans d’autres pays ?
Oui, on a eu quelques expériences assez riches en Allemagne dans un festival, on
en a fait un aussi en Espagne et cela marche bien. On nous demande pourquoi on
n’y va pas plus alors tout simplement parce que l’on n’y ait pas connu et il faut
repartir à zéro. Ce n’est pas grave bien au contraire mais comme on a tellement
de travail dans les 4 pays francophones on a jamais prit la décision de dire allez
on arrête ici 2 ans pour se lancer ailleurs.
Sur INFLUENCE notre tradition est de laisser le mot de la fin, si vous le voulez bien.
J’ai trouvé cette interview très intéressante et à vos lecteurs j’espère qu’à travers ces quelques
mots j’ai pu faire traverser une passion réelle et sincère et qui pourquoi pas leur donnera envie
de venir nous voir en vrai.
La Libre Belgique 9 février 2010
TF1 Journal intra‐net Les voici qui reviennent à Paris, LES FRERES TALOCHE, au théâtre Trévise jusqu’au
2 janvier 2010, à 20h, dans un nouveau spectacle aussi délirant que les précédents.
Un duo qui se produit depuis des années en France, en Suisse, en Allemagne, au Québec …
Il faut les voir bouger sur scène avec leur langage composé « d’onomatopées » et surtout leur
gestuelle et leurs mimiques.
Un vrai régal, un plaisir comparable à celui que l’on peut éprouver en mangeant une friandise.
Leur tenue de scènes ne varie pas ; ils y tiennent, la même chemise blanche, accompagnée d’un
pantalon gris foncé à fines rayures, et leurs traditionnelles bretelles : tenue cependant qui
change selon les sketches.
Et quels sketches ! Que du nouveau :
-
à la plage, se moquant gentiment de certains estivants sans-gêne
un repas au restaurant avec un serveur complètement « déjanté »
un rendez-vous amoureux qui « tourne en eau de boudin »
un enterrement (pas triste du tout)
une partie de jeu vidéo
une leçon de ski nautique et de planche à voile
un requin façon « Dents de la mer »
un numéro d’otarie irrésistible
une exposition particulière sur l’armée
Un duo dont la complicité perdure depuis des années, frères à la scène, frères réellement dans
la vie.
Depuis 14 ans, c’est Emmanuel Vacca, qui les met en scène avec toujours autant de virtuosité,
tel un chef d’orchestre, s’adaptant à leur rythme, à leur poésie, et surtout à leur humour,
apportant également une formidable tonicité à l’ensemble du spectacle, lequel est complété par
de bons éclairages et des accessoires hétéroclites.
Un spectacle à recommander à 100% pour petits et grands.
11/10/2009 LES FRERES TALOCHE
ON EST SEDUIT PAR CE DUO ETONNANT…
RIRES AUX ECLATS… ILS EMERVEILLENT
PETITS ET GRANDS !... »
« ...
Les frères Taloche ont encore frappé !
Les deux humoristes belges nous ravissent encore une fois de mimes et
d’interprétations poussées jusqu’au burlesque tout en restant dans la
simplicité. C’est ce qui fait d’ailleurs leur force principale : l’humour
« ordinaire » est paradoxalement un des plus difficiles à maîtriser et un
des plus savoureux. Les différents sketches essentiellement visuels des
deux frères vous ramènent directement en enfance : à la plage, au cirque,
ou encore devant un jeu vidéo, les humoristes osent et ne se lassent pas
de nous faire voyager dans nos souvenirs et nos habitudes passées.
Les décors et les costumes sont d’ailleurs à l’image de l’humour des
acteurs. Un cerf-volant devient une planche à voile, un bonnet de bain et
des palmes un costume d’otarie. Bref, c’est avec peu de moyens,
beaucoup de talent et une gestuelle hors du commun qu’ils arrivent à
surprendre et à faire rire aux éclats une salle entière...
Ils aiment également rester proches du public et n’hésitent pas à
interagir avec lui, que ce soit en l’interpellant ou en le faisant participer
aux sketches. On a même eu droit à la fin du spectacle au fameux « J’ai
encore rêvé d’elle » qui a beaucoup contribué à leur médiatisation. Plus
les sketches se succèdent et plus on est séduit par ce duo étonnant,
dynamique et touchant qui émerveille petits et grands.
Avec plus de trois cents représentations au théâtre Trévise, les frères
Taloche sont chez eux et comptent bien tout faire pour qu’on le soit
aussi…
Alexandre LECONTE
p/o LE TOP NUMERO 1
http://letopnumero1.com