NHL 16 Xbox One
Transcription
NHL 16 Xbox One
AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, lisez les manuels de la console Xbox One™ et de ses accessoires pour les informations importantes relatives à la sécurité et à la santé. www.xbox.com/support. Avertissement de Santé : Crise d’épilepsie liée à la photosensibilité I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. II. Avertissement important relatif à la santé : épilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie entrainant des pertes de conscience dues à des stimulations lumineuses fortes: succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédents médicaux ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Les symptômes peuvent comprendre les suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles du visage, mouvement involontaire des bras ou des jambes, trouble de l’orientation, confusion, perte momentanée de conscience ou convulsions pouvant entraîner des blessures suite à une chute ou un choc avec des objets à proximité. Si vous présentez un de ces symptômes, cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin. Les parents doivent être particulièrement attentifs quant à la survenue de ces symptômes chez leurs enfants ou adolescents, plus vulnérables à de telles crises, en observant leur comportement ou en s’en enquérant auprès d’eux. Si vous-même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. SOMMAIRE À VOS PATINS !.........................3 TOUTES LES COMMANDES......4 NOUVEAUTÉS DE NHL™ 16..... 11 JOUER UN MATCH.................. 13 MODES DE JEU....................... 15 GARANTIE.............................. 19 BESOIN D’AIDE ?.....................20 À VOS PATINS ! Avec NHL™16, préparez-vous à découvrir toute l’intensité et l’authenticité du hockey “façon NHL” ! Au premier lancement du jeu, trois styles de jeu au choix vous sont proposés : Facile Apprenez les bases du jeu en difficulté Recrue grâce à des messages-guides et des visualisations sur la glace conçues pour les débutants. La plupart des aides sont désactivées. Classique Les messages-guides vous apprennent progressivement de nouveaux gestes sur la glace en difficulté Pro. Ce mode convient aux joueurs aguerris qui privilégient le réalisme. Personnalisé Personnalisez la jouabilité de NHL 16 et trouvez l’équilibre qui vous convient. Sélectionnez la configuration de votre manette, le niveau de difficulté, ainsi que le défi et le réalisme offerts par ce style de jeu et les paramètres de l’entraîneur sur la glace. REMARQUE : Les paramètres de jouabilité sont réglables à tout moment depuis le menu principal, dans PERSONNALISER > PARAMÈTRES. Changez de niveau de difficulté dans Paramètres de jeu ou de schéma de commandes dans Commandes. Ce choix effectué, vous vous retrouverez directement sur la glace pour disputer un match d’entraînement qui vous enseigne ra les bases du jeu. Des invites de commande apparaîtront à l’écran pour vous apprendre à travailler vos passes et vos tirs, par exemple. Pour quitter ce match d’entraînement, appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu pause du jeu, puis sélectionnez QUITTER. Après votre premier match, il vous sera demandé de choisir votre équipe préférée avant de pouvoir accéder au menu principal de NHL 16. Vous pouvez maintenant faire votre entrée sur la glace. 3 TOUTES LES COMMANDES HYBRIDE (TOUCHES) C’est l’un des schémas de commande les plus commodes, avec de simples pressions sur des touches pour diriger les opérations sur la glace. Il convient parfaitement aux débutants. ATTAQUE Patiner/Viser (tirs, passes) L Passe A Tir frappé B Tir du poignet X Annuler un tir w (maintenir) DÉFENSE Changer de joueur A Harponnage de la rondelle X Mise en échec corporelle Y Plonger/bloquer _+ Bagarre _ Jeu contre la bande _ (maintenir) BAGARRE Empoigner w (maintenir) Feinte d’empoignade w Coup de poing descendant D Uppercut H Pousser M Tirer Q Bloquer/se pencher en arrière ^ (maintenir) Esquiver ^ 4 GARDIEN Sortir/Remettre gardien w + touche Affichage Activer/désactiver le gardien en manuel _+A Déplacer le gardien L Contrôle précision w+L Patinage libre A (maintenir) Passe ^ Harponnage de la rondelle D Autre angle de vue Touche Affichage Geler la rondelle Y Papillon ^ (maintenir) Tenir le poteau _ + S/O Tenir poteau avec jambière au sol _ + S/O + ^ Arrêts sur plongeon X+L Avec rondelle : dégager la rondelle D Sans rondelle : harponnage de la rondelle plongeant X+M Serrer les jambières B + S/O Arrêt bras-jambes écartés X+Q Glissades papillon J/F Plongeons X + S/O 5 GESTES TECHNIQUES Ce schéma de commandes permet de viser, passer, tirer et arrêter la rondelle avec plus de précision, et élargit la palette de gestes techniques. À réserver à ceux qui connaissent le hockey et attendent un maximum de réalisme de leurs matchs de NHL. ATTAQUE Feinter J/F Feintes à une touche L+_ Armer/Tirer H, D Feinte de tir H (relâcher) Coup de jambe h Patiner/Viser (tirs, passes) L Sprints j Glisser L (relâcher) Patinage de précision w (maintenir) + L (orienter) Jeu contre la bande Y (maintenir) Passe ^ (maintenir pour plus de puissance) Annuler passe pendant retenue _ Passe lobée z Pivoter w Dégager la rondelle z+D Protéger la rondelle A Frapper la rondelle z (maintenir) + C Stratégies l Changement de ligne B, X Contrôle de vision w (maintenir) PASSES Le schéma de commandes Gestes techniques permet de contrôler la puissance des passes. Appuyez sur ^ pour adresser une passe en douceur, ou maintenez ^ pour tenter d’envoyer des passes plus longues. Plus vous maintiendrez cette gâchette appuyée, plus vos passes seront puissantes. 6 DÉFENSE Patiner L Patinage de précision w (maintenir) + L (orienter) Changer de joueur ^ Changement de ligne B, X Contrôle de vision w (maintenir) Plonger/bloquer _+z Soulever le bâton A Mise en échec corporelle C Harponnage de la rondelle z Mise en échec avec la hanche h Balayage z (maintenir) + C Frapper la rondelle z (maintenir) + C Bloquer une passe _ Bagarre (après coup de sifflet ou en cours de jeu) Y Jeu contre la bande Y (maintenir) COMMANDES DE BAGARRE Les commandes de bagarre du schéma de commandes Gestes techniques sont identiques aux commandes Hybrides (touches). La rubrique précédente contient la liste complète des commandes relatives aux bagarres. 7 GARDIEN Sortir/Remettre gardien _ + touche Affichage Activer/désactiver le gardien en manuel _+A Déplacement du gardien L Contrôle précision w+L Patinage libre A (maintenir) Passe ^ Harponnage D Autre angle de vue Touche Affichage Geler la rondelle Y Papillon ^ (maintenir) Tenir le poteau _ + S/O Tenir poteau avec jambière au sol _ + S/O + ^ Arrêts sur plongeon X+L Avec rondelle : dégager la rondelle D Sans rondelle : harponnage de la rondelle plongeant X+M Serrer les jambières B + S/O Arrêt bras-jambes écartés X+Q Glissades papillon J/F Plongeons X + S/O 8 COMMANDES NHL™ 94 Ce schéma de commandes est une réplique des commandes du jeu original, NHL™ 94. La configuration des commandes est simple et directe : la plupart des commandes de base se gèrent à l’aide des touches. ATTAQUE Tir B Passe A Déplacer le joueur L Sprint X Bagarre Y Pivoter w DÉFENSE Mise en échec corporelle B Changer de joueur A Déplacer le joueur L Sprint X Bagarre Y REMARQUE : Les commandes de bagarre sont identiques à celles des autres schémas de commande. Retrouvez-les en intégralité dans la rubrique Hybride (touches). 9 GARDIEN Déplacer gardien L Contrôle précision w+L Patinage libre A (maintenir) Passe A Harponnage D Autre angle de vue Touche Affichage Geler la rondelle Y Papillon ^ (maintenir) Tenir le poteau _ + S/O Tenir poteau avec jambière au sol _ + S/O + ^ Arrêts sur plongeon X+L Avec rondelle : dégager la rondelle D Sans rondelle : harponnage de la rondelle plongeant X+M Serrer les jambières B + S/O Arrêt bras-jambes écartés X+Q Glissades papillon J/F Plongeons X + S/O 10 NOUVEAUTÉS DE NHL 16 AMÉLIORATIONS DE LA JOUABILITÉ ENTRAÎNEMENT VISUEL SUR LA GLACE Ciblez facilement les actions les plus efficaces lorsque vous êtes sur la glace grâce à des aides visuelles relatives aux mouvements basiques. Vous pourrez également visualiser les lignes de passe, les coéquipiers démarqués, etc. Ceci permettra aux débutants de se familiariser avec les commandes de NHL 16 et de comprendre la stratégie du hockey. Les connaisseurs y trouveront aussi leur compte en utilisant les aides visuelles pour affiner leur technique. PATINAGE DE PRÉCISION Avec NHL 16, vous maîtriserez encore mieux les gestes de votre patineur. Visualisez les trajectoires des passes et profitez mieux des situations d’avantage numérique en vous plaçant idéalement aux moments opportuns. Arrêtez votre joueur et faites-lui faire demi-tour : vous verrez ses pieds bouger à gauche et à droite, en fonction des commandes effectuées avec votre manette. Que ce soit pour protéger la rondelle ou développer une belle action, le Patinage de précision vous procure un contrôle d’une qualité jamais vue. DES RÉCUPÉRATIONS DE RONDELLE PLUS FLUIDES Le contrôle de la rondelle est l’une des clés d’un match. Les nouvelles récupérations de rondelle vous donnent plus de chance de réussir vos passes, vos interceptions et vos récupérations. Vous serez également en mesure de récupérer la rondelle plus facilement selon le contexte et de manœuvrer avec plus de contrôle une fois la récupération réussie. MODE COOPÉRATIF EN LIGNE SUR UN MÊME ÉCRAN Faites équipe avec maximum trois de vos amis lorsque vous affrontez un adversaire en ligne dans le mode Opposition en ligne. Il suffit d’ajouter des utilisateurs à votre équipe et de jouer avec eux en local face à votre adversaire en ligne. 11 UNE EXPÉRIENCE RÉALISTE MORAL DES JOUEURS (DEVIENS DG) Le Directeur général (DG) a la responsabilité du moral des joueurs et de leur entente au vestiaire. Veillez au bonheur de vos joueurs et ils donneront le meilleur d’eux-mêmes. Il y a peut-être dans votre effectif un avant de classe mondiale qui compte bien être positionné dans la première ligne offensive pour tous les matchs de l’équipe. Le faire jouer à un autre poste risque de ne pas lui plaire. Savoir tenir compte de la personnalité de chaque joueur est presque aussi important qu’évaluer son potentiel technique. Quand le moral des joueurs est bon, l’entente collective progresse. Dès lors, votre équipe se mettra peut-être à enchaîner les victoires ! PARCOURS DE SPORTIF (DEVIENS PRO) En mode Deviens pro, les prestations de votre joueur se répercutent directement sur leurs aptitudes. Ce qu’il fait sur la glace se traduit par l’amélioration de ses aptitudes les plus utilisées. Ce type de progression rend le mode Deviens pro plus réaliste qu’il ne l’a jamais été. DES SUPERSTARS AUTHENTIQUES Offrez à votre joueur un look de superstar avec des options de personnalisation inédites, et notamment de nouveaux équipements identiques à ceux des meilleurs joueurs de NHL. Choisissez jusqu’à la couleur des lacets de ses patins, ou du ruban de son bâton, et on le remarquera à coup sûr à chacune de ses présences sur la glace. LA “BARBE DES SÉRIES” Les séries se jouant parfois à un cheveu, NHL 16 intègre désormais les “barbes des séries”. Pour un maximum d’authenticité, le jeu prend en compte les différentes apparences, longueurs, épaisseurs et vitesse de pousse de vrais joueurs de la NHL. 12 L’AMBIANCE DES PATINOIRES Il se dégage de chaque patinoire une énergie particulière, et NHL 16 reflète cet état de fait. Jeux de lumières, mascottes, encouragements ou célébrations personnalisés, préparez-vous à plonger dans l’ambiance chaque fois que vous mettez le patin sur la glace. DES COMMENTAIRES QUI SUIVENT LE JEU NHL 16 améliore encore l’habillage télévisé de NBC SPORTS en intégrant des commentaires plus justes que jamais. Doc Emrick, Eddie Olczyk et Ray Ferraro décrivent l’action à mesure que celle-ci se déroule et vous font vivre des matchs de hockey virtuels criants de vérité. JOUER UN MATCH ÉCRAN DE JEU 1 1.Score 2.Période 2 3 3.Temps restant dans la période 13 MENU PAUSE Appuyez sur la touche Menu lors d’un match pour geler l’action et ouvrir le menu Pause. Il vous permet de consulter les statistiques du match en cours (lesquelles s’affichent sur la droite de l’écran), comme les buts, les tirs, le pourcentage de passe et les supériorités numériques. Reprendre Retournez sur la glace et continuez votre match en cours. Gérer équipes Gérez votre équipe en modifiant des lignes et en configurant des stratégies à mesure que le match progresse. Ralenti Visionnez un ralenti. Avancez dans le match ou revenez en arrière, zoomez ou prenez du champ, et déplacez la caméra pour bénéficier des meilleurs angles de vue. Suivi de l’action Visionnez des ralentis de phases de jeu en choisissant ce que vous voulez regarder. Choisissez d’abord le type d’action (par exemple, des buts) et la période. Ou bien appuyez sur j pour filtrer les choix disponibles par équipe et/ou par joueur. Feuille statistique Consultez des informations détaillées relatives au score et aux pénalités, ainsi que les statistiques des joueurs des deux formations. Entraîneur sur la glace Ajustez les paramètres de l’entraînement visuel sur la glace en fonction de votre expérience de jeu. Vous pouvez conserver les aides visuelles ou les désactiver pour jouer sans la moindre assistance. Paramètres Permet de modifier les paramètres de jouabilité, d’audio, visuels et des commandes. Vous avez également la possibilité de prendre le contrôle de l’équipe adverse, d’activer/désactiver le mode Gardien, en fonction de votre décision de contrôler le gardien (ou non). Quitter Permet de quitter le match en cours ou de recommencer le match depuis le début (en sélectionnant REJOUER). Le match en cours ne sera pas sauvegardé ni dans un cas, ni dans l’autre. 14 MODES DE JEU Envie de jouer un match rapide, d’affronter des amis ou de commencer une carrière de joueur de hockey ? Les modes correspondants se trouvent dans le menu principal de NHL 16. SAUVEGARDE Les informations de jeu pour NHL 16 sont automatiquement sauvegardées sur votre disque dur Xbox One. Les modes Deviens pro et Deviens DG vous permettent de sauvegarder de nouvelles carrières selon celle que vous disputez actuellement. Votre progression sera sauvegardée automatiquement à différents points et lorsque vous quittez le mode. MATCH IMMÉDIAT Chaussez les patins et jouez un match hors ligne, en solo ou en local avec des amis. Sélectionnez les équipes à domicile et à l’étranger, les chandails et affirmez votre domination sur la glace en contrôlant l’équipe de votre choix. Avant toute chose, prenez le soin de préparer vos lignes, vos stratégies et les paramètres de jeu. Échangez vos joueurs à volonté et choisissez votre alignement de départ en attaque et en défense. En matière de stratégie, vous contrôlez absolument tout, de votre couverture défensive au comportement de votre ligne d’avants. APTITUDES DES JOUEURS ET STRATÉGIE N’oubliez pas que certaines stratégies sont conçues pour certains types de joueurs de hockey. Par exemple, Foncer au filet est une stratégie parfaite si la force physique de vos joueurs le permet. Gérez vos formations, désignez les partants et les remplaçants, et déterminez les stratégies qui permettront à tous vos joueurs de donner toutes les chances de victoires à votre équipe ! 15 OPPOSITION EN LIGNE Défiez d’autres joueurs de NHL 16 dans des matchs en ligne. Disputez un matchmaking rapide selon classement, affrontez un ami ou utilisez la fonction Matchmaking perso pour rechercher un adversaire. Vous trouverez toujours de quoi soumettre votre talent à rude épreuve ! MODE SÉRIE ÉLIMINATOIRE Commencez une série éliminatoire et affrontez-y de vraies équipes, tout aussi décidées que vous à accéder au sommet du hockey. Choisissez d’abord les paramètres des séries comme le nombre d’équipes engagées, la longueur de la série (par exemple, en 7 matchs), et la difficulté. Sélectionnez ensuite des équipes pour remplir le tableau du tournoi. Au début du tournoi, vous avez le choix entre jouer les matchs, laisser l’IA s’en occuper ou simuler les matchs. ÉQUIPE DE RÊVE DE HOCKEY (ÉRH) Créez votre équipe de rêve, gérez-la et alignez-la sur de la glace virtuelle avec les modes Saisons ÉRH en ligne et Séries ÉRH. Si vous préférez jouer en solo, découvrez les nouvelles Saisons solo d’ÉRH, toutes indiquées pour affûter vos aptitudes et vous préparer avant de jouer en ligne ou d’affronter vos amis. Vous verrez si vous avez les qualités pour gagner ! À mesure que vous progressez dans ÉRH avec votre formation, vous gagnez des pièces servant à acheter de nouveaux joueurs et des éléments d’entraînement pour améliorer votre équipe. Veillez à ne pas empiler seulement des stars mais aussi à avoir une entente parfaite sur la glace entre vos joueurs. L’option Jouer avec un ami vous permet aussi de défier un ami sur un match en ligne. Vous voulez savoir lequel de vous deux a créé la meilleure équipe de rêve ? Réglez ça sur la glace ! 16 LIGUE DE HOCKEY EA SPORTS™ Rejoignez une équipe en ligne, alignez votre club et évaluez vos chances de domination dans Saisons en ligne. Avant toute chose, créez votre personnage. Donnez-lui un nom, un numéro de chandail, une apparence physique, etc. puis rejoignez un club ou créez-en un. Participez à des matchs à six contre six avec votre club. Faites votre choix dans une liste de classes de joueurs spécialisés et peaufinez vos aptitudes en affrontant d’autres clubs et en progressant dans la hiérarchie de votre division dans Saisons en ligne. Tentez de devenir le champion de division, de conférence et surtout de ligue pour remplir votre armoire à trophées. PARTIES EN LIGNE PAR ÉQUIPE (PLÉ) Disputez des matchs en ligne à six contre six. Ce mode s’appuie sur les vrais effectifs NHL pour constituer les différentes équipes. Recherchez une session disponible (via Partie rapide) ou créez la vôtre et invitez des amis à vous y rejoindre. DEVIENS PRO Avec NHL 16, entrez dans la peau de votre propre joueur, aussi bien sur la glace qu’en dehors. Faites vos preuves à chaque match, progressez en tenant compte des réactions de l’entraîneur et faites partie des repêchés pour lancer votre carrière. Pour la toute première fois, ce que vous faites sur la glace se traduit dans l’évolution des aptitudes. Ainsi, l’aptitude la plus utilisée sera celle qui progressera le plus. Prenez des décisions qui façonnent votre carrière et orchestrez chaque action pour vous assurer de laisser une trace dans l’histoire du hockey. 17 DEVIENS DG Endossez le rôle de DG (directeur général) afin de faire fonctionner votre franchise NHL favorite. Regardez toute la saison se dérouler devant vos yeux pendant que vous prenez vos décisions de dirigeant, comment repérer de jeunes joueurs et s’assurer que votre équipe reste compétitive. MORAL DU JOUEUR Faites jouer vos hommes aux bons postes pour entretenir leur moral et tirer le meilleur de leur potentiel. Outre les qualités techniques, vous devez tenir compte de la personnalité de chaque joueur. Entre les joueurs qui apprécient leur médiatisation, les meneurs d’hommes, et d’autres plus discrets, l’éventail est vaste. L’équilibre de votre effectif pouvant se ressentir directement sur le jeu et les résultats de votre équipe, faites les bons choix ! MOMENTS NHL LIVE Vous êtes prêt à vivre des moments NHL inoubliables ? Prenez le contrôle d’une équipe pour changer l’issue de quelques-unes de ses défaites les plus déchirantes ou de revivre certains de ses meilleurs moments. Consultez régulièrement cette section pour découvrir des moments inédits tout au long de la “vraie” saison de hockey. MODE ENTRAÎNEMENT Profitez de vos moments perdus ou de la saison morte pour vous entraîner. Vous travaillerez les gestes de base (patinage, conduite de la rondelle, tir) face à un gardien. 18 GARANTIE REMARQUE : La garantie ne s’applique pas aux produits en téléchargement numérique. GARANTIE LIMITÉE Electronic Arts garantit à l’acheteur original de ce logiciel que le support sur lequel ce programme informatique est enregistré, est exempt de défaut tant dans les matériaux employés que dans son exécution et ce pour une période de quatrevingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat. Electronic Arts accepte pour une période de quatre-vingt-dix jours de remplacer le logiciel défectueux s’il est retourné à Electronic Arts à l’adresse mentionnée dans la rubrique « Retour après la garantie », accompagné de la photocopie de la preuve d’achat indiquant la date de l’acquisition, d’une description du défaut et de votre adresse. Cette garantie est complémentaire et n’affecte pas vos droits issus des garanties légales existantes. Cette garantie n’est pas applicable aux logiciels qui sont vendus « en l’état », ni dans le cas où le défaut résulte d’un mésusage, d’une utilisation excessive ou d’un mauvais traitement (par exemple apparition de rayures sur le support). Dans ces cas précis, les conditions d’échange seront les mêmes que celles décrites pour le « Retour après la garantie ». RETOUR APRÈS LA GARANTIE Pour faire remplacer tout support endommagé après expiration de la période de garantie, dans la limite des stocks disponibles, envoyez celui-ci à l’adresse mentionnée ci-dessous : Electronic Arts France 50 rue Joannès Carret CS 20712 69256 LYON CEDEX 09 Joignez à votre envoi la photocopie de la preuve d’achat, une description du défaut, vos coordonnées complètes (adresse et numéro de téléphone) et un chèque ou un mandat de 15 € libellé à l’ordre d’Electronic Arts. Le tarif mentionné ci-dessus s’applique à la France métropolitaine et pourra faire l’objet de modifications sans préavis. ATTENTION : les frais d’expédition liés à l’envoi du jeu ou d’une partie du jeu à Electronic Arts ne sont pas remboursés, que ce soit durant la période de garantie ou après son expiration. 19 BESOIN D’AIDE ? L’équipe Customer Experience EA est là pour que vous profitiez au maximum de votre jeu, n’importe où, n’importe quand. Que ce soit en ligne, dans les forums, par chat ou par téléphone, nos experts sont disponibles et prêts à vous aider. AIDE EN LIGNE Pour un accès immédiat à notre FAQ et aux messages d’aide, rendez-vous sur help.ea.com/fr. Les mises à jour sont quotidiennes, n’hésitez pas à visiter le site pour connaître les derniers problèmes et leurs solutions. ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE L‘assistance est également disponible 7 jours sur 7 de 10h à 23h au : 04 81 68 08 08 Vous pouvez joindre notre Service Clients pour la Suisse au : 0225 181005 Vous pouvez joindre notre Service Clients pour la Belgique au : 02 808 45 90 Appel facturé au tarif habituel de votre opérateur. 20