nouveautés dans nhl 16

AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, veuillez lire le manuel d’utilisation de la console
Xbox OneMC ainsi que les manuels des accessoires pour obtenir toutes les informations importantes
relatives à la santé et à la sécurité. www.xbox.com/support.
Importante mise en garde relative à la santé : Épilepsie photosensible
Pour un très faible pourcentage de personnes, l’exposition à certains effets visuels, notamment les lumières
ou motifs clignotants qui peuvent apparaître dans les jeux vidéo, risque de provoquer une crise d’épilepsie.
Même des personnes sans antécédents épileptiques peuvent souffrir d’une affection non diagnostiquée
qui risque de provoquer une « crise d’épilepsie photosensible » lorsqu’elles regardent l’écran d’un jeu
vidéo. Parmi les symptômes figurent des étourdissements, des problèmes de vision, des mouvements
convulsifs des yeux ou du visage, la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes, la désorientation,
la confusion, la perte de conscience momentanée et une perte de connaissance ou des convulsions
pouvant causer des blessures dues à une chute ou à un choc avec des objets à proximité. Si vous ressentez
l’un ou l’autre de ces symptômes, cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin. Les
parents doivent surveiller leurs enfants et les interroger à propos des symptômes ci-dessus : les enfants et
les adolescents sont effectivement plus sujets à ce genre de crise que les adultes. Pour réduire le risque, il
est conseillé de s’asseoir à bonne distance de l’écran, d’utiliser un écran de petite taille, de jouer dans une
pièce bien éclairée et d’éviter de jouer en cas de somnolence ou de fatigue. Si vous ou un membre de votre
famille avez des antécédents de crises d’épilepsie, consultez un médecin avant de jouer.
TABLE DES MATIÈRES
AVANT DE PRENDRE
D’ASSAUT LA PATINOIRE........ 3
COMMANDES DU JEU............. 4
NOUVEAUTÉS DANS NHL 16®... 9
JOUER UN MATCH .................. 11
MODES DE JEU........................ 12
GARANTIE LIMITÉE
DE 90 JOURS........................... 16
BESOIN D’AIDE?...................... 17
AVANT DE PRENDRE D’ASSAUT LA
PATINOIRE
Préparez-vous à ressentir toute l’énergie du hockey de la LNH dans NHL® 16!
La première fois que vous lancerez le jeu, vous devrez choisir parmi trois
styles de jeu:
Facile
Apprenez les rudiments grâce au niveau de difficulté Recrue
offrant des astuces de commandes et des visualisations sur la
glace conçues pour les nouveaux joueurs. La plupart des règles
sont désactivées.
Classique
Les astuces de commandes s’adaptent afin de vous enseigner
de nouvelles manœuvres sur la glace lorsque vous jouez
en difficulté Pro. Ce mode est tout indiqué pour les joueurs
expérimentés recherchant une expérience de hockey réaliste.
Personnalisé Personnalisez la jouabilité de NHL 16 afin d’atteindre l’équilibre
qui vous convient. Sélectionnez la configuration de votre
manette, le niveau de difficulté, le style de jeu et les paramètres
de l’entraîneur sur la glace.
REMARQUE : Vous pouvez modifier les paramètres de jeu à tout moment
dans le menu principal ; accédez tout simplement au menu PERSONNALISER,
puis au menu PARAMÈTRES. Une fois que vous aurez accédé à ce menu,
sélectionnez un nouveau niveau de difficulté dans le menu Paramètres de jeu
ou une configuration de commandes différente dans le menu Commandes.
Une fois que vous aurez fait votre choix, le jeu vous transportera directement
sur la glace afin de jouer un match préparatoire qui vous enseignera les
bases du jeu. Des aides visuelles portant sur les commandes apparaîtront à
l’écran afin de vous expliquer comment effectuer des manœuvres, notamment
comment passer et tirer la rondelle.
Si vous souhaitez quitter le match préparatoire, appuyez sur la touche Menu
afin d’accéder au menu de pause du jeu, puis sélectionnez QUITTER. Après
votre première partie, vous devrez sélectionner votre équipe favorite avant de
passer au menu principal de NHL 16.
Vous êtes maintenant prêt à prendre la patinoire d’assaut.
3
COMMANDES DU JEU
HYBRIDE (BOUTONS)
Cette configuration de commandes, comptant parmi les moins complexes,
ne nécessite que de simples appuis de touche pour contrôler l’action sur la
patinoire. Elle est tout indiquée pour les néophytes.
ATTAQUE
Patiner/Viser (tirs et passes)

Passe

Tir frappé

Tir du poignet

Annuler un tir
 (appuyer longuement)
DÉFENSE
Changer de joueur

Harponnage de la rondelle

Mise en échec corporelle

Plonger/bloquer
+
Bagarre

Jeu contre la bande
 (appuyer longuement)
BAGARRE
Empoignade
 (appuyer longuement)
Feinte d’empoignade

Coup de poing descendant

Uppercut

Pousser

Tirer

Bloquer/se pencher en arrière
 (appuyer longuement)
Esquiver

4
GARDIEN
Sortir/remettre le gardien
 + bouton Affichage
Activer/désactiver
le gardien en manuel
+
Déplacer le gardien

Contrôle de précision
+
Déplacement latéral du gardien
 (appuyer longuement)
Passe

Harponnage de la rondelle

Changer l’angle de la caméra
Bouton Affichage
Geler la rondelle

Papillon
 (appuyer longuement)
Tenir le poteau
 +
 /
Tenir le poteau avec la jambière au
sol
+
 / +  
Arrêts sur plongeon
+ 
En possession de la rondelle :
dégager la rondelle

Sans la rondelle : harponnage de la
rondelle plongeant
+ 
Serrer les jambières
+ /
Arrêt bras-jambes écartés
+ 
Glissades papillon
/
Plongeons
 +/
5
GESTES TECHNIQUES
Cette configuration de commandes offre un contrôle précis pour la visée, les
passes, les tirs, les arrêts et de nombreuses autres manœuvres avancées.
Les joueurs disposant de connaissances approfondies en matière de hockey
et souhaitant profiter d’un défi plus similaire à ce qui se passe dans la LNH
excelleront avec cette configuration.
ATTAQUE
Feinte
/
Feintes à une touche
+
Armer/tirer
,
Feinte de tir
 (relâcher)
Coup de jambe

Patiner/viser (tirs et passes)

Sprint

Glisser
 (relâcher)
Patinage de précision
 (appuyer longuement) +
 (petit coup)
Jeu contre la bande
 (appuyer longuement)
Passe
 (appuyer longuement)
pour plus de puissance)
Annuler une passe pendant la retenue

Passe lobée

Pivoter

Dégager la rondelle
 +
Protéger la rondelle

Frapper la rondelle avec un effet coupé  (appuyer longuement) + 
Stratégies

Changement de ligne
,
Contrôle de la vision
 (appuyer longuement)
PASSES
La configuration de commandes Gestes techniques vous permet de contrôler la
puissance de vos passes. Appuyez sur  pour une passe en douceur ou appuyez
longuement sur  afin d’essayer d’envoyer la rondelle plus loin sur la glace. Plus vous
appuierez sur le bouton longtemps, plus votre passe sera puissante.
6
DÉFENSE
Patiner

Patinage de précision
 (appuyer longuement) +
 (petit coup)
Changement de joueur

Changement de ligne
,
Contrôle de la vision
 (appuyer longuement)
Plonger/bloquer
 +
Soulever le bâton

Mise en échec corporelle

Harponnage de la rondelle

Mise en échec avec la hanche

Balayer
 (appuyer longuement) +

Frapper la rondelle avec un effet
coupé
 (appuyer longuement) +

Bloquer une passe

Bagarre (après le coup de sifflet ou en
cours de jeu)

Jeu contre la bande
 (maintenir)
COMMANDES DE BAGARRE
Les commandes de bagarre pour la configuration de commandes Gestes techniques
sont identiques à celles de la configuration de commandes hybride (boutons).
Veuillez consulter la section précédente pour la liste complète des actions permettant
de vous bagarrer contre d’autres joueurs.
7
GARDIEN
Sortir/remettre le gardien
 + bouton Affichage
Activer/désactiver
le gardien en manuel
+
Déplacer le gardien

Contrôle de précision
+
Déplacement latéral du gardien
 (appuyer longuement)
Passe

Harponnage

Changer l’angle de la caméra
Touche Affichage
Geler la rondelle

Papillon
 (appuyer longuement)
Tenir le poteau
 +
Tenir le poteau avec la jambière au
sol
 +/+
Arrêts sur plongeon
+
En possession de la rondelle:
dégager la rondelle

Sans la rondelle:
harponnage de la rondelle plongeant
 +
Serrer les jambières
+ /
Arrêt bras-jambes écartés
+ 
Glissades papillon
/
Plongeons
+/
 /


8
COMMANDES NHL® 94
Cette configuration de commandes est une réplique des commandes du jeu
original NHL 94. Il s’agit d’une configuration simple qui utilise les touches pour
exécuter les commandes les plus fondamentales.
ATTAQUE
Tir

Passe

Déplacer le joueur

Sprint

Se bagarrer

Pivoter

DÉFENSE
Mise en échec corporelle

Changement de joueur

Déplacer le joueur

Sprint

Se bagarrer

REMARQUE : Les commandes de bagarre sont similaires à celles des
autres configurations de commandes. Consultez la liste de commandes de
la configuration hybride (boutons) présente dans ce manuel afin de vous
familiariser avec celles-ci.
9
GARDIEN
Déplacer le gardien

Contrôle de précision
+
Déplacement latéral du gardien
 (appuyer longuement)
Passe

Harponnage

Changer l’angle de la caméra
Bouton Affichage
Geler la rondelle

Papillon
 (appuyer longuement)
Tenir le poteau
 +
Tenir le poteau avec la jambière au sol
+/+
Arrêts en plongeant
+ 
En possession de la rondelle :
dégager la rondelle

Sans la rondelle : harponnage de la
rondelle plongeant
+ 
Serrer les jambières
+ /
Arrêt bras-jambes écartés
 + 
Glissades papillon
/
Plongeons
 +/
 /
10
NOUVEAUTÉS DANS NHL 16
AMÉLIORATIONS APPORTÉES
À LA JOUABILITÉ
ENTRAÎNEMENT SUR LA PATINOIRE AVEC AIDE
VISUELLE
Ciblez facilement les actions efficaces lorsque vous êtes sur la glace grâce à
des aides visuelles vous rappelant quelles touches utiliser afin d’exécuter des
mouvements basiques. Vous pourrez également voir les trajectoires de passe,
vos coéquipiers démarqués et plus encore.
Les joueurs débutants y trouveront un moyen d’apprendre les commandes
de NHL 16 et de comprendre les stratégies du hockey. Les vétérans pourront
quant à eux utiliser les aides visuelles afin de perfectionner leurs techniques.
PATINAGE DE PRÉCISION
NHL 16 vous permet de contrôler les mouvements de votre joueur comme
jamais auparavant. Ciblez facilement les trajectoires de passe et les
supériorités numériques afin de vous mettre en position au moment opportun.
Arrêtez-vous et effectuez des virages en un clin d’œil — vous verrez les pieds
de votre joueur bouger vers la gauche et la droite en fonction des commandes
effectuées avec votre manette! Que vous tentiez de protéger la rondelle ou de
réaliser un jeu décisif, le Patinage de précision fait en sorte que vos actions
paraissent plus nettes que jamais.
RÉCUPÉRATIONS FLUIDES DE LA RONDELLE
Le contrôle de la rondelle est un élément crucial de la réussite d’un match. Que
vous tentiez d’effectuer une passe, d’en intercepter une ou de mettre le grappin
sur une rondelle libre, les nouvelles manœuvres de récupération de rondelle
augmentent votre efficacité lorsque vous gérez la rondelle. Vous serez également
en mesure de récupérer la rondelle avec plus d’aisance en fonction du scénario et
de manœuvrer avec plus de contrôle une fois la récupération réussie.
MODE COOPÉRATIF EN LIGNE SUR ÉCRAN PARTAGÉ
Faites équipe avec maximum trois de vos amis lorsque vous affrontez un
adversaire en ligne dans le mode Opposition en ligne. Vous n’avez qu’à ajouter
des utilisateurs dans votre côté afin de jouer avec eux localement contre votre
adversaire en ligne.
11
UNE EXPÉRIENCE RÉALISTE
MORAL DES JOUEURS (DEVIENS DG)
Lorsque vous incarnez le rôle de directeur général (DG), vous serez
responsable du moral des joueurs et de l’entente du vestiaire de votre
équipe. Assurez-vous que vos joueurs soient heureux afin qu’ils aient des
performances idéales.
Vous pourriez bien avoir affaire à un avant légendaire qui veut faire partie de la
première ligne offensive ; placez-le ailleurs et il ne sera pas heureux. Prendre en
compte la personnalité de chaque joueur est tout aussi important que d’analyser
ses compétences. Lorsque le Moral des joueurs va bien; l’entente du collectif est
décuplée et vous pourriez bien voir votre équipe récolter les victoires!
INFLUEZ SUR VOTRE PARCOURS (DEVIENS PRO)
Dans le mode Deviens pro, les performances sur la glace de votre joueur
ont un impact direct sur leurs valeurs. Si vous avez tendance à jouer d’une
certaine manière, vous verrez que vos habiletés les plus utilisées s’améliorent.
La progression des aptitudes permet au mode Deviens pro d’offrir une
expérience plus réaliste que jamais.
UNE ÉTOILE AUTHENTIQUE
Donnez à votre joueur une apparence de vedette avec de toutes nouvelles
options de personnalisation, notamment les nouveaux équipements des
meilleurs joueurs de la LNH. De la couleur des lacets de ses patins au ruban
qu’arbore son bâton, votre joueur mérite quelque chose d’unique afin de se
démarquer sur la patinoire.
BARBES DES SÉRIES
Les séries peuvent vous faire dresser les poils, c’est pourquoi NHL 16 offre
maintenant la possibilité à vos joueurs de laisser croître une barbe de séries. Le
jeu prend en compte les différentes apparences, longueurs, densités et vitesses de
croissance de vrais joueurs de la LNH afin de créer une représentation authentique.
12
ATMOSPHÈRE D’ÉQUIPE SUR LA PATINOIRE
Chaque patinoire a sa propre énergie et NHL 16 vise à récréer cet élément.
Des bouffonneries des mascottes d’équipe aux encouragements spéciaux, en
passant par les célébrations uniques à l’équipe à domicile, préparez-vous à
plonger dans l’ambiance chaque fois que vous mettez le patin sur la glace.
ENCORE PLUS DE COMMENTAIRES SCÉNARIQUES
NHL 16 a augmenté l’ensemble des diffusions de NBC SPORTS afin d’inclure plus
de commentaires. Doc Emrick, Eddie Olczyk et Ray Ferraro commentent l’action
au fur et à mesure ; aidant ainsi à donner vie à chaque partie de hockey.
JOUER UN MATCH
ÉCRAN DE JEU
1
1.Pointage
2.Période
2
3
3.Temps restant à
la période
13
MENU DE PAUSE
Appuyez sur la touche Menu lors d’un match pour geler l’action et ouvrir le
menu de pause. Vous pouvez consulter les statistiques du match en cours
situées dans la section droite de l’écran, notamment les buts, les tirs, le
pourcentage des passes et les supériorités numériques.
Retournez sur la glace et continuez votre match en cours.
Reprendre
Gérer les équipes
Gérez votre équipe en modifiant les lignes et les
stratégies à mesure que le match avance.
Ralenti
Visionnez un ralenti de votre match. Avancez
ou revenez en arrière dans le match ; zoomez et
dézoomez ; et déplacez la caméra afin de trouver les
meilleurs angles de vue pour toutes les actions.
Suivi de l’action
Visionnez des ralentis de l’action en sélectionnant
l’événement que vous souhaitez voir. Pour commencer,
sélectionnez le type d’action, par exemple les buts, et la
période. Vous pouvez également appuyer sur  pour
filtrer vos choix par équipe ou par joueur.
Feuille statistique Consultez des informations détaillées relatives au
pointage et aux pénalités, ainsi que les statistiques
des joueurs des deux formations.
Entraîneur sur la glace Ajustez les paramètres des aides visuelles de l’entraîneur
sur la glace en fonction de votre expérience de jeu.
Continuez d’en apprendre davantage grâce aux aides
visuelles ou désactivez-les afin de prendre la patinoire
d’assaut par vos propres moyens.
Paramètres
Personnalisez les paramètres de jouabilité, d’audio,
visuels et des commandes. Vous pouvez également
décider de jouer le match avec l’autre équipe ; ou
d’activer ou de désactiver le mode Gardien si vous
souhaitez ou non jouer en tant que gardien.
Quitter
Quittez le match en cours ou sélectionnez REJOUER afin
de recommencer le match depuis le début. Dans les deux
cas, le match en cours ne sera pas sauvegardé.
14
MODES DE JEU
Que vous souhaitiez jouer une partie rapide, affronter vos amis ou commencer
une carrière de hockey, vous trouverez tous les modes de jeu de NHL 16 dans
le menu principal.
SAUVEGARDER VOTRE PARTIE
Les informations de jeu pour NHL 16 sont automatiquement sauvegardées sur
votre disque dur Xbox One. Les modes Deviens pro et Deviens DG vous permettent
de sauvegarder de nouvelles carrières en fonction de celle à laquelle vous jouez
actuellement. Votre progression dans ces modes de carrière sera automatiquement
sauvegardée à différents moments du jeu et lorsque vous quitterez le mode.
MATCH IMMÉDIAT
Prenez la patinoire d’assaut seul en mode solo ou avec des amis en mode
coopératif local dans un match hors ligne. Sélectionnez l’équipe à domicile,
l’équipe à l’étranger et les chandails; puis préparez-vous à dominer la glace en
contrôlant l’équipe de votre choix.
Avant de commencer, vous pouvez ajuster vos lignes, vos stratégies et les
paramètres. Échangez vos joueurs autant que vous le souhaitez et choisissez
votre formation de départ en attaque et en défense. Question stratégies, vous
avez le contrôle total; de votre couverture défensive à la manière dont votre
ligne d’attaque agira.
JOUEURS : HABILETÉS ET STRATÉGIES
N’oubliez pas que certaines stratégies sont conçues pour certains types de joueurs de
hockey. Par exemple, la stratégie Foncer au filet pour votre ligne d’attaque est parfaite
si vos joueurs possèdent une force physique hors pair. Analysez votre formation afin
de savoir qui se trouve sur la glace et de sélectionner des stratégies qui mettront leurs
compétences uniques à bon escient!
15
OPPOSITION EN LIGNE
Affrontez d’autres joueurs de NHL 16 dans des matchs en ligne. Vous pouvez
sélectionner Matchmaking rapide selon classement, jouer contre un ami ou
utiliser la fonctionnalité Matchmaking persoafin de trouver un adversaire. C’est
l’endroit où mettre vos compétences à l’épreuve!
MODE SÉRIES
Commencez une série et découvrez quelle équipe réelle a ce qu’il faut pour
atteindre le sommet. Premièrement, sélectionnez vos paramètres de série,
notamment le nombre d’équipes participantes, la durée de la série (p. ex., en
7 matchs) et le niveau de difficulté. Ensuite, sélectionnez les équipes afin de
remplir le tableau du tournoi.
Lorsque le tournoi commence, vous pouvez choisir de jouer les matchs, de
laisser l’IA prendre les commandes ou de simuler les matchs.
ÉQUIPE DE RÊVE DE HOCKEY (ÉRH)
Créez et gérez votre équipe de rêve pour prendre d’assaut la glace virtuelle
dans les modes Séries et Saisons en ligne d’ÉRH. Si vous préférez jouer
seul, vous pouvez également jouer au mode Saisons solo d’ÉRH; c’est une
excellente manière de peaufiner vos habiletés afin de vous assurer que vous
êtes prêt pour les affrontements en ligne ou entre amis. Essayez de voir si vous
arrivez à gagner!
À mesure que vous progressez dans ÉRH, vous gagnez des Pièces servant à
acheter de nouveaux joueurs et des éléments d’entraînement pour améliorer
votre équipe de rêve. Veillez à ce que vos joueurs ne soient pas uniquement
des étoiles sur la glace, mais qu’ils aient également une entente adéquate leur
permettant de travailler et de réussir ensemble.
Vous pouvez également lancer un défi à l’un de vos amis dans un match en
ligne dans Jouer avec un ami. Affrontez-vous en duel sur la patinoire afin de
déterminer qui a créé la meilleure équipe de rêve!
16
LIGUE DE HOCKEY EA SPORTSMC
Joignez-vous à une équipe en ligne, alignez votre club et déterminez si vous
êtes en mesure de dominer dans le mode Saisons en ligne.
Pour commencer, créez un personnage. Sélectionnez le nom, le numéro de
chandail, l’apparence et bien d’autres aspects de votre joueur, puis joignez un
club ou créez-en un. Participez à des matchs à six contre six avec votre club.
Vous pouvez choisir parmi une liste de classes de joueur spécialisées afin de
peaufiner vos compétences, puis jouer contre d’autres clubs et monter dans le
classement dans le mode Saisons en ligne.
PARTIE EN LIGNE PAR ÉQUIPE
Participez à des matchs à six contre six en ligne. Ce mode utilise de vrais
effectifs de la LHN afin de remplir les patinoires. Vous pouvez chercher
d’autres sessions disponibles via Partie rapide ou créer votre propre session et
inviter des amis à vous joindre.
DEVIENS PRO
Vivez une expérience totale de NHL 16 en incarnant votre propre joueur
personnalisé, autant sur la glace qu’à l’extérieur de la patinoire. Prouvez
votre valeur dans des matchs, améliorez-vous en fonction des réactions de
l’entraîneur et faites-vous repêcher afin de commencer votre carrière.
Pour la toute première fois, vos actions sur la glace déterminent le
développement de vos valeurs : les habiletés que vous utilisez le plus seront
celles qui se développeront le plus. Prenez des décisions qui façonneront la
carrière de votre joueur et orchestrez chaque action afin de laisser votre trace
dans l’histoire du hockey.
17
DEVIENS DG
Assumez le rôle de directeur général (DG) afin de gérer votre franchise préférée
de la LNH. Prenez un siège et regardez la saison se dérouler devant vos yeux
alors que vous prenez des décisions de gestion cruciales. Ces décisions
portent sur tous les aspects de la gestion d’une franchise : de repérer de
nouveaux joueurs à assurer que votre équipe est en mesure de récolter les
victoires sur la glace.
MORAL DES JOUEURS
Placez vos joueurs aux bonnes positions sur la glace afin qu’ils soient heureux et qu’ils
soient à leur maximum. Vous devrez tenir compte de la personnalité et des compétences
de chaque joueur — certains joueurs aiment être sous le feu des projecteurs alors que
d’autres sont nés pour mener. Le fait d’ajuster votre effectif peut changer la manière dont
vos joueurs collaborent; ne prenez donc pas vos décisions à la légère!
MOMENTS NHL LIVE
Vous êtes prêt à vivre des moments inoubliables? Prenez le contrôle d’une
équipe afin de changer l’issue de quelques-unes de ses défaites les plus
déchirantes ou de revivre certains de ses meilleurs moments. Consultez
régulièrement cette section lorsque que la saison de hockey dans le monde
réel avance.
MODE ENTRAÎNEMENT
Visitez la patinoire entre deux matchs afin de vous entraîner. Vous jouerez
contre un gardien afin de peaufiner des manœuvres de base, notamment les
déplacements sur la glace et les tirs.
18
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
REMARQUE : La garantie n’est pas applicable aux produits en téléchargement numérique.
Garantie limitée d’Electronic Arts
Electronic Arts garantit à l’acheteur original de ce produit que le support d’enregistrement sur lequel
le(s) programme(s) est(sont) enregistré(s) ne comporte aucun défaut de matériaux ou de fabrication
pour une période de 90 jours suivant la date de l’achat. Si le support d’enregistrement présente des
défauts au cours des 90 jours de garantie, Electronic Arts s’engage à le réparer ou à le remplacer
gratuitement sur réception du support et d’une preuve d’achat au centre de service. La présente garantie
est limitée au support d’enregistrement contenant le(s) programme(s), fourni à l’origine par Electronic
Arts. Cette garantie ne sera pas applicable et sera annulée si Electronic Arts juge que le défaut du
produit résulte d’abus, de mauvais traitements ou de négligence.
Cette garantie limitée remplace toute autre garantie, qu’elles soient orales ou écrites, expresses ou
implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d’aptitude pour une utilisation particulière,
et Electronic Arts ne tiendra compte d’aucune autre forme de représentation ou de réclamation. Si de
telles garanties sont incapables d’exclusion, alors ces garanties applicables à ce produit, incluant les
garanties de qualité marchande et d’aptitude pour une utilisation particulière, sont limitées à la période
de 90 jours mentionnée ci-dessus. Electronic Arts ne sera responsable, en aucun cas, de tout dommage
spécial, accidentel ou indirect provenant de la possession, de l’utilisation ou du fonctionnement
défectueux de ce produit de Electronic Arts, y compris des bris de propriété, et jusqu’à ce qui est
permis par la loi, les blessures corporelles, même si Electronic Arts a été notifié de la possibilité de tels
dommages. Certains États américains n’autorisent pas de limitation quant à la durée d’une garantie
implicite ni d’exclusions ou limitations concernant les dommages accidentels ou indirects. Donc, les
limitations et/ou exclusions énoncées ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas. Dans
de tels champs d’application, la responsabilité de Electronic Arts sera limitée en vertu de la loi. Cette
garantie vous accorde des droits précis et vous rend admissible à d’autres droits, selon l’État dans
lequel vous habitez.
Retours à l’intérieur de la période de garantie de 90 jours
Veuillez retourner le produit accompagné d’une copie de la facture originale portant la date de l’achat
ainsi que d’une brève description du problème rencontré. Veuillez inclure votre nom, adresse et numéro
de téléphone et envoyer le tout à l’adresse ci-dessous afin qu’Electronic Arts puisse vous faire parvenir
un nouveau support d’enregistrement. Si le produit est endommagé par un mauvais usage ou par
accident, cette garantie de 90 jours est annulée et vous devez suivre les directives données concernant
les retours après la période de garantie de 90 jours. Nous vous recommandons fortement d’envoyer
votre produit par le biais d’une forme d’expédition retraçable. Electronic Arts n’est pas responsable des
produits qui ne se trouvent pas en sa possession.
Informations sur la garantie de EA
Si le support d’enregistrement a été endommagé en raison d’abus, de mauvais usage ou de négligence,
ou si le support d’enregistrement présente un défaut après les 90 jours suivant la date d’achat,
choisissez une des options suivantes pour obtenir nos directives de remplacement :
Internet : http://warrantyinfo.ea.com
Adresse postale du service des garanties de EA :
Electronic Arts Customer Warranty, 7700 W Parmer Lane, Building C, Austin, TX 78729-8101
19
BESOIN D’AIDE?
L’équipe d’assistance mondiale au consommateur d’EA est à votre disposition
pour que vous profitiez au maximum de votre jeu, partout et à tout moment.
»»Assistance en ligne & coordonnéesRendez-vous sur
»»
www.ea.com/ca-fr/support-technique.
Assistance Twitter & Facebook Vous avez besoin d’un conseil?
Contactez-nous sur Twitter à l’adresse
@askeasupport ou écrivez-nous sur
facebook.com/askeasupport
(en anglais).
20