fax-reponse

✂
FAX-REPONSE
O Je souhaite recevoir des informations
complémentaires sur les systèmes
d’identification et d’emballage Bopack:
étiquettes autocollantes
installations d’étiquetage
imprimantes de codes-barres
machines de codage à jet d’encre ou à laser
systèmes de saisie de données sans fil
machines d’emballage
O Je souhaite figurer
dans votre fichier d’adresses
et recevoir régulièrement
BOPACK INFO
Nom: .........................................................
Fonction: ..................................................
Société: ....................................................
Secteur: ....................................................
Nombre d’employés: ...............................
Adresse: ...................................................
Code postal et localité: ...........................
Tél.: ...........................................................
Fax: ...........................................................
Courrier électronique: .............................
O Veuillez faire parvenir un exemplaire
de BOPACK INFO à
Mme/M.: ....................................................
Société: ....................................................
Adresse: ...................................................
Merci de renvoyer ce bon,
sans aucun engagement de votre part
à l’adresse suivante:
Bopack Systems nv - Industriezone Noord
Koralenhoeve 10, B-2160 Wommelgem
Ou par fax à:
Bopack Systems nv, +32 (0)3 355 15 36
Bopack Info est une édition de Bopack nv. - Bopack Systems, Koralenhoeve 10 - B-2160 Wommelgem - Tél. 03 355 15 35 - Fax 03 355 15 36
Editeur responsable: J.J. Schormans
Rédaction: Isabelle Aerts, Luc Van Balberghe - Impression: Lithos -Mise en page & coordination technique: Liliane Krikemans - Production: Mary Porcelijn Select bvba, 03 366 34 11
o
o
o
o
o
o
Journées ‘Portes Ouvertes’:
un grand succès!
Suite de la page 1
Cette information était
ensuite stockée dans un tag
RF, à l'arrière du badge.
Une démonstration
convaincante
Ce badge autorisait les visiteurs à tester un certain
nombre d'outils interactifs,
notamment en scannant le
code à barres 1D. Ce scan
déclenchait une recherche
de leurs coordonnés dans
la base de données, via une
connexion sans fil. Ces
données étaient ensuite retransmises au point de
départ et affichées à l'écran.
Le scanner du code à barres 2D était relié à un ordinateur et connecté à un réseau RF installé pour l'occasion dans les bâtiments
de Bopack Systems.
L'ordinateur gérait l'imprimante Intermec, qui lisait et
imprimait les informations
contenues sur le code à
barres sans être reliée à la
base de données.
"Les petits-fours, les boissons et les conversations
n'avaient rien d'électronique," précise J.-Jacques
Schormans, "et se déroulaient 'en réel', entre amis. A
la sortie, une autre application surprenante attendait
nos visiteurs, sous la forme
de l'imprimante laser vectorielle Domino. Les informations enregistrées sur le tag
RF à l'arrivée étaient filtrées
jusqu'à obtention du seul
nom, qui était ensuite gravé
sur le cadeau relationnel.
Nous connaissions depuis
longtemps l'étendue de nos
possibilités, et beaucoup de
clients en étaient également
conscients. Mais la manière
dont nous les avons laissé
manipuler eux-mêmes sans
peine les différentes applications restera encore longtemps gravée dans leur
mémoire".
Forte affluence
aux séminaires
Bopack Systems a également organisé durant les journées 'Portes
Ouvertes' plusieurs séminaires de présentation assurés par des
intervenants de renom. La forte affluence à ces séminaires a même
conduit à organiser une seconde session d'un des séminaires.
James Butcher
de Claricom Ltd. était
venu d'Angleterre et a
présenté sa vision du
codage des emballages,
qui loin d'être
un simple ensemble
d'imprimantes jet d'encre reliées à un réseau
constitue un véritable
'système de gestion'
Ian Judd,
Laser Business
Manager Europe
de Domino,
avait spécialement fait
le déplacement pour
intervenir sur le rôle
majeur que le laser est
appelé à jouer dans
l'univers du codage et
du marquage.
Didier Hermans a captivé son public avec sa
présentation des imprimantes d'étiquettes
Intermec dans un environnement RF.
Jan Mertens, Technical Manager Data Handling
de Bopack Systems, a présenté la sécurité des
systèmes RF, un aspect que nous avons déjà
abordé avec lui dans une précédente édition.
Info
Année 10, N° 25
décembre 2002
Jean-Jacques Schormans:
“L'Opération ‘Portes Ouvertes’ était un grand succès!”
Les quatre inspirateurs de la première
manifestation’Portes Ouvertes’
Philippe Willems
Jan Van Damme
Dirk Van Leeuwen
Johan Mutsaerts
Les journées ‘Portes
Ouvertes’ d'octobre dernier
ont connues une affluence
au-delà de toute attente.
Une belle réussite, non seulement pour les membres du
personnel, qui ont donné le
meilleur d'eux-mêmes durant
une semaine entière, mais
également pour les visiteurs,
qui ont pu découvrir un univers dont ils n'imaginaient
pas l'ampleur: la gamme
complète de Bopack
Systems.
Bopack Systems avait à
cette occasion ouvert tous
les registres: nouvelles imprimantes Domino, démonstration d'une emballeuse flowpack, logiciels sophistiqués
dans diverses applications,
opérations d'étiquetage et de
gestion des données sans fil.
Chaque jour des conférences sur des thèmes spécifiques ont été assurées devant un auditoire nombreux
par des spécialistes maison
ou par des intervenants extérieurs.
Apprendre en jouant
"Nous avons évité l'écueil
d'en faire une simple 'présentation de produits,' confie
J.-Jacques Schormans.
"Nous avons bien évidemment exposé nos capacités.
Mais notre objectif premier
était de recevoir les visiteurs
dans une ambiance détendue. Pour cette raison nous
avons intégré un certain
mation personnalisée accompagnée d'un badge avec
une étiquette portant leur
nom et deux codes à barres,
respectivement unidimensionnelle et bidimensionnelle. Ces codes à barres contenaient le nom, le nom de la
société et un numéro.
Lorsque les participants se
présentaient à l'accueil de
Bopack Systems, deux scanners enregistraient leur présence. Cette opération permettait de faire une première
démonstration des lecteurs
de code à barres sophistiqués. Les prgrammeurs-analystes maison de Bopack
Systems avaient écrit un
''Nous avons accueilli plus de 300 visiteurs
représentant près de 250 entreprises diffé- logiciel spécifique pour
rentes,'' jubile Jean-Jacques Schormans, permettre le scannage
des deux codes, en faiDirecteur de Bopack Systems
sant appel aux outils les
nombre d'applications pratiplus modernes et à la plateques dans la manière de
forme datanet de Microsoft.
recevoir et de guiSuite à la page 4
der nos hôtes. Une
manière d'apprendre en jouant, en
somme."
Un nombre important d'invitations a
été expédié à partir
de notre base de
données. L'inscription aux journées
nous a permis
d'adresser aux par- Beaucoup d'intérêt pour l'importante
offre d'informations
ticipants une confir-
Les différents groupes de produits, ave
Gheorge Bora (à gauche)de la société Erfa à Bruxelles
au sortir de la visite guidée, en pleine discussion avec
Philippe Cremer et Dominique Debauche
de Bopack Systems.
Il nous confie: "J'ai découvert à l'occasion de ces journées
‘Portes Ouvertes’ que Bopack Systems se positionne à un très
haut niveau avec une gamme complète de produits.
Nous collaborons depuis longtemps ensemble pour les installations d'étiquetage, à la plus grande satisfaction mutuelle. Mais
leur appareil de scannage est également d'excellente qualité.
La valeur essentielle de l'entreprise est, à mon sens, l'ouverture
d'esprit et la disponibilité à discuter et à rechercher ensemble
des solutions!"
Julien Huysmans de Kraft Food Belgium à Herentals
était enchanté par l'accueil, la présentation synoptique
et l'approche interactive de Bopack Systems durant
ces journées 'Portes Ouvertes'.
"Comme je travaille au département Project & Engineering
de Kraft, je suis intéressé par tout l'assortiment de Bopack
Systems. Ce qui ne me semble pas utile aujourd'hui, le
sera peut-être demain.
C'est pour cela que je souhaite savoir où je dois chercher
quoi. Je savais déjà que Bopack Systems possédait une
gamme très large, mais
la présentation de la
technologie de scanning
en 2D a néanmoins su
m'étonner. J'ignorais que
cette technologie était
déjà si avancée."
Philip Portael de Soudal à Turnhout,
est venu rendre une 'visite relationnelle' aux journées
'Portes Ouvertes' de Bopack Systems.
"Ce que j'ai vu ne m'a pas semblé nouveau, mais cela est
une bonne chose. Nous travaillons en effet depuis longtemps ensemble, et cela signifie que les représentants de
Bopack Systems me tiennent toujours au courant des
dernières innovations et m'informent sur les différents
départements.
Pour le responsable technique de notre société, qui m'accompagnait, il était intéressant de voir toutes les installations de près."
Philippe Van de Walle,
de Bopack Systems,
explique le
fonctionnement de
la formeuse barquettes
Bradman Lake.
Eric Zwaneveld (à gauche) et Ronald Franck (à droite),
tous deux de Bopack Systems, expliquent à Andy
April de Createch (au milieu) le fonctionnement des
imprimantes à jet d'encre Domino A200.
Didier Hermans (deuxième à partir de la gauche) suit
attentivement le propos de E. Zwaneveld.
Thomas Verweirder
d'Astra Zeneca
écoute avec attention la
présentation de
Bart Vansteenkiste
de Bopack Systems.
ec toutes les potentialités d'intégration
Lothair Bäuerle de Spa Monopole ne connaissait que
le nom de Bopack Systems et de quelques
interlocuteurs au sein de la société.
Les journées 'Portes Ouvertes' lui ont permis
de découvrir toute l'entreprise:
"Visiter les locaux, où toute la gamme était présentée de
manière dynamique, et rencontrer toutes ces personnes
était une expérience très enrichissante.
La grande surprise était la cohérence entre les différents
groupes de produits, avec toutes les potentialités d'intégration et de synergie que cela entraîne."
Christophe Cleeren d'Intercan et E. Cools de Bopack
Systems suivent avec fascination le travail de l'imprimante à jet d'encre Domino A100 et de l'étiqueteuse Eurokett
intégrées dans une ligne de production complète.
Philippe De Rycke d'Imperial Meat
Products s'est trouvé enrichi par son
expérience des journées 'Portes
Ouvertes' chez Bopack Systems.
"Ma visite aux journées 'Portes Ouvertes'
de Bopack Systems a été très utile. Tout
était organisé à la perfection. Chaque
visiteur avait l'occasion de porter son
attention aux choses qui étaient intéressantes pour lui. Pour ma part, j'ai pu m'intéresser longuement aux applications utiles dans mon secteur. Surtout
les workshops m'ont paru très enrichissants et m'ont offert
en un temps très court une masse d'informations nouvelles.
Notre collaboration commerciale avec Bopack Systems dure
déjà depuis de nombreuses années.
Ce qui me frappe à ce niveau est la forte évolution que connaît Bopack Systems ces dernières années, une évolution
basée sur des structures solides.
Un séminaire
ne se termine
jamais avec la
dernière parole
de l'intervenant.
Marc Essers
de Godiva
(à droite)
discute encore
un peu avec
Mike Gillis
et Ian Judd (milieu) de Domino Cambridge (UK)
"Les journées 'Portes Ouvertes' de Bopack Systems
étaient préparées de façon extrêmement
professionnelle," souligne Patrice Vincke, de Domo.
Les journées 'Portes
Ouvertes', c'est aussi ces
moments de convivialité
entre collègues autour d'un
verre et les en-cas dans
la cafétéria provisoire.
Maarten Bosschaert,
Sales Engineer chez
Bopack Systems et
le Responsable
Engineering d'Astra
Zeneca réfléchissent
ensemble à une
solution pour
l'attribution d'un code
unique sur des
produits
pharmceutiques.
"Les empreintes de pieds bleus et rouges nous permettaient de visiter librement toute la société, sans devoir
être constamment guidés.
Nouveaux pour moi étaient les 'appareils Voice over IP',
ainsi que les derniers modèles de scanners. J'ai également découvert les potentialités de certaines imprimantes, qui ne sont pas directement importantes pour moi,
mais que j'ai signalées à un collègue.
Le séminaire sur la sécurité des réseaux RF m'a bien
éclairé sur la question. Je connaissais le problème, mais
Jan Mertens a su le placer dans son juste contexte par
son explication structurée.
Une journée très enrichissante!"
Machines et appareils exposés durant les
journées ‘Portes Ouvertes’
SYSTEMS
Video CAVANNA: L'emballage entièrement automatisé à
haute vitesse en flowpack, aussi bien à l'unité qu'en multipack.
Formeuse Barquettes BRADMAN LAKE et convoyeur +
fermeuse/colleuse: Formeuse barquettes automatique avec
station de chargement manuel et distributeur de notices APEX
pour emballages en carton compact, souvent utilisée pour les
emballages des pizzas surgelées, des biscuits, du chocolat et
des repas préparés en barquette.
Plateau tournant, convoyeur chaînes à palettes et banderoleuse caisses aiméricaines ROBOPAC: Emballer vite et efficacement
Robot FANUC avec outil de préhension spécial :
Robot FANUC de palettisation dont le préhenseur saisit et met
en place aussi bien les cartons, les feuilles intercalaires que
les palettes.
ROBOBAND: Un film étirable d'une largeur de 20 cm est
appliqué autour de la palette servant de support pour l'étiquette d'identification des palettes. Les étiquettes ne sont plus
appliquées sur les cartons, godets ou conteneurs.
Banderoleuse semi-automatique ROBOPAC:
Emballage de charges palettisées sous film étirable.
Semi-automatique: le chargement et le déchargement des
palettes sur le plateau tournant se fait manuellement.
ModuleTEC a cylindre standard: Imprime et applique une
étiquette sur cartons d'emballage, sacs, etc.
Imprimante INTERMEC à cylindre KIKA: Imprime et applique les étiquettes à haute vitesse.
EUROKETT Odyssee: Applique des étiquettes pré-imprimées
sur des produits de forme et nature variable.
CODING
DOMINO DSL 25-60: Laser vectoriel ou à impression avec
tube laser fermé de 25 Watt. Qualité d'impression supérieure
avec un champ d'impression de 60 x 60 mm.
DOMINO DDC3: Imprimante laser matricielle d'une exceptionnelle vélocité, avec sept tubes laser fermés CO².
DOMINO C6000: Imprimante à jet d'encre HD, 70 mm de hauteur, pour applications sur cartons d'emballage.
MARK-O-PRINT Multiline: Imprimante à jet d'encre HD avec
hauteur réglable de 12 mm, 25 mm ou 48 mm.
MARK-O-PRINT Jetcoder: Imprimante à jet d'encre HD pour
applications de codage simple sur cartons d'emballage.
DOMINO A200: L'imprimante à jet d'encre petits caractères la
plus avancée et fiable du marché.
DOMINO A100: Imprimante à jet d'encre petits caractères
simple et très performante.
DATA HANDLING
Lecteur/enregistreur TAG
Scanner PDF Intermec Scanplus 1800 PDF (RS232)
Imprimante TEC
Intermec 501XP avec lecteur PDF417
Intermec F4RFID
Etiquettes sur film TT
VRC7946+AP+Application:Terminal de chariot élévateur
avec Winc CE OS, écran 1/2 VGA, radio 802.11b, logiciels sur
mesure ou Terminal Services Client ou logiciel d'émulation
Scanner 8146:Terminal portable avec pocket 2002 OS, écran
1/4 VGA, scanner intégré, radio 802.11b, logiciels sur mesure
ou Terminal Services Client ou logiciel d'émulation.
Intermec 2415: Terminal portable avec DOS OS, 16 lignes sur
20 colonnes, scanner intégré, radio 802.11b, logiciels sur mesure ou Terminal Services Client ou logiciel d'émulation.
LOGICIELS
Démonstration de deux applications existantes (logiciels sur
mesure).