Fonds petites sociétés américaines CIBC Rapport
Transcription
Fonds petites sociétés américaines CIBC Rapport
Fonds petites sociétés américaines CIBC Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds pour l’exercice clos le 31 décembre 2015 Tous les chiffres sont en dollars canadiens, sauf indication contraire. Le présent rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds contient les faits saillants financiers, mais n’inclut pas les états financiers annuels du fonds d’investissement. Si vous n’avez pas reçu un exemplaire des états financiers annuels avec le présent rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds, vous pouvez obtenir un exemplaire des états financiers annuels sur demande et sans frais, en composant le 1-800-465-3863, en nous écrivant à la Banque CIBC, 18 York Street, Suite 1300, Toronto (Ontario) M5J 2T8, ou en consultant le site www.cibc.com/fondsmutuels ou le site SEDAR à l’adresse www.sedar.com. Les porteurs de parts peuvent également obtenir de cette façon les politiques et procédures de vote par procuration, le dossier de vote par procuration et l’information trimestrielle sur le portefeuille. . Analyse du rendement du fonds par la direction Objectif et stratégies de placement Objectif de placement : Le Fonds petites sociétés américaines CIBC (Fonds) cherche à procurer une croissance à long terme par l’appréciation du capital en investissant principalement dans de petites sociétés américaines, y compris dans des titres de participation de sociétés ouvertes inscrites aux Bourses américaines. . Stratégies de placement : Le Fonds investit principalement dans des titres de sociétés jugés sous-évalués selon la recherche fondamentale qui se concentre sur l’identification d’incompatibilités entre la valeur intrinsèque d’un titre et son cours constaté. . Risque Le Fonds est un fonds d’actions de PME américaines qui s’adresse aux investisseurs ayant un horizon de placement à long terme et pouvant tolérer un risque de placement modéré à élevé. Pour la période close le 31 décembre 2015, le niveau de risque global du Fonds est resté identique à celui mentionné dans son prospectus simplifié. . Résultats d'exploitation The Boston Company Asset Management, LLC est le sous-conseiller en valeurs du Fonds (sous-conseiller). Le commentaire qui suit présente un sommaire des résultats d’exploitation pour la période close le 31 décembre 2015. Tous les montants sont en milliers de dollars, sauf indication contraire. La valeur liquidative du Fonds est passée de 40 964 $ au 31 décembre 2014 à 40 599 $ au 31 décembre 2015, en baisse de 1 % pour la période. La baisse globale de la valeur liquidative découle des rachats nets de 4 335 $ qui ont été en partie contrebalancés par le rendement positif des placements. Les parts de catégorie A du Fonds ont dégagé un rendement de 9,8 % pour la période, contre 16,5 % et 21,6 %, respectivement pour ses indices de référence, soit l’indice Russell 2500 et l’indice S&P 500 (indices de référence). Le rendement du Fonds tient compte des frais et des charges, ce qui n’est pas le cas des indices de référence. Voir la section Rendement passé pour connaître les rendements des autres catégories de parts offertes par le Fonds. Les rendements des actions mondiales ont été mitigés au cours de la période alors que les investisseurs devaient composer avec la volatilité politique et économique découlant des réformes liées à la dette en Grèce, le ralentissement économique en Chine, la chute marquée des prix des produits de base et l’incertitude entourant la politique du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale américaine (Réserve fédérale). Le marché boursier américain, tel qu’il est évalué par l’indice S&P 500, a progressé au cours de la période. Pendant ce temps, les pays développés à économie de marché autres qu’américains, tels qu’ils sont évalués par l’indice MSCI EAEO, ont dégagé un rendement de -0,8 %, contre -14,6 % pour l’indice MSCI des marchés émergents. Les rendements des actions ont été en grande partie positifs au premier trimestre de 2015, et étaient soutenus par les mesures d’assouplissement monétaire des principales banques centrales et des signes de stabilité donnés par certaines économies en difficulté. La Réserve fédérale a présenté son approche « graduelle » des hausses de taux d’intérêt aux États-Unis, faisant preuve de prudence afin d’éviter d’étouffer la croissance économique. La Banque centrale européenne a annoncé ses plans visant à accroître l’importance de ses mesures d’assouplissement quantitatif pour stimuler la croissance et l’inflation. La Chine a révisé à la baisse ses prévisions de croissance pour 2015 et a mis en place une baisse de taux surprise, ses dirigeants tentant de stimuler l’économie. Les actions mondiales ont affiché de faibles rendements au deuxième trimestre, en raison des problèmes liés à la dette de la Grèce, du ralentissement de l’économie chinoise et de la possibilité d’une hausse des taux d’intérêt aux États-Unis. L’économie américaine a connu un repli moins important que prévu au premier trimestre dans un contexte de conditions météorologiques difficiles, de perturbations des ports de la côte Ouest, de solidité du dollar américain et de réductions des dépenses dans le secteur de l’énergie. Fonds petites sociétés américaines CIBC Dans leur ensemble, les marchés boursiers ont perdu du terrain à la fin de l’été alors que les investisseurs ont réagi au ralentissement de l’économie chinoise, à l’ambiguïté de la politique de la Réserve fédérale, à la faiblesse persistante des prix des produits de base et au pessimisme croissant concernant les bénéfices des sociétés. Les estimations du produit intérieur brut de la zone euro pour les premier et deuxième trimestres ont été révisées à la hausse, en grande partie en raison de la croissance plus forte que prévu en Italie et de la stabilité de la Grèce. En ce qui a trait aux marchés émergents, le ralentissement de l’économie chinoise a eu une incidence négative sur le marché local des A-shares et, par la suite, sur d’autres marchés. Afin d’endiguer le déclin, la banque centrale de la Chine a dévalué sa monnaie, puis a baissé les taux d’intérêt et réduit les exigences relatives aux réserves bancaires. Vers la fin de 2015, les marchés boursiers avaient rebondi alors que l’économie américaine semblait s’être stabilisée, ce qui a incité la Réserve fédérale à hausser son taux directeur, alors que d’autres banques centrales ont mis en place de nouvelles mesures de relance. En ce qui a trait aux pays développés à économie de marché, la croissance de l’économie du Royaume-Uni a été plus lente que prévu, tandis que la production industrielle a reculé et que les ventes au détail ont chuté au Japon, laissant penser qu’une reprise économique vigoureuse à l’échelle mondiale pourrait se faire attendre jusqu’au début de 2016. En ce qui concerne les marchés émergents, la croissance de l’économie chinoise a glissé sous son taux cible au troisième trimestre, ce qui a amené les décideurs à mettre en place des mesures additionnelles de stimulation de la croissance. Le cours de l’action d’Universal Display a augmenté en raison de l’intérêt accru suscité par la technologie des diodes électroluminescentes organiques utilisée pour créer des écrans flexibles dans les téléphones intelligents, les montres et les appareils rigides. Le cours de l’action de Dealertrack a progressé par suite de l’annonce de son acquisition future par Cox Automotive Inc. dans le cadre d’une transaction entièrement réglée au comptant. Sinclair a déclaré des revenus plus élevés que prévu au cours du troisième trimestre et relevé ses prévisions quant à ses produits tirés des droits de retransmission et aux estimations relatives à la croissance des revenus publicitaires pour le quatrième trimestre et 2016. Le sous-conseiller a ajouté la banque en ligne BofI Holding Inc. au Fonds en raison de son modèle bancaire unique, de sa rentabilité élevée et des perspectives de croissance de sa part de marché. La position actuelle dans SLM Corp. a été accrue en raison de son ratio risque-rendement attrayant. La position du Fonds dans Arrow Electronics Inc. a été liquidée parce que le titre avait atteint le cours ciblé par le sous-conseiller et la position dans Apollo a été réduite en raison d’un nombre d’inscriptions peu élevé et d’une situation financière affaiblie. Au cours de la période, le taux de rotation du portefeuille du Fonds a été plus faible que celui de l’exercice précédent, période pendant laquelle la réoptimisation de la structure des Portefeuilles sous gestion CIBC avait fait augmenter le taux de rotation du portefeuille. Le Fonds est détenu à titre de fonds sous-jacent des Portefeuilles sous gestion CIBC. . La sélection de titres dans le secteur des soins de santé ainsi que la pondération relativement faible du Fonds dans ce secteur, qui a obtenu des rendements élevés, ont nui au rendement. Les titres du secteur des matériaux et du secteur des services financiers ont également nui au rendement du Fonds, tout comme les titres de Heartware International Inc. (Heartware),Yamana Gold Inc. (Yamana) et Apollo Education Group Inc. (Apollo). Le cours de l’action de Heartware a baissé dans un contexte caractérisé par les fluctuations des cours de change. Toutefois, le sous-conseiller estime que l’action est bien positionnée dans un marché à la pénétration insuffisante présentant d’imposantes barrières à l’entrée aux États-Unis et en Europe. Yamana n’a pas atteint ses attentes à l’égard des résultats en raison d’un volume de ventes inférieur aux niveaux de production, mais ses activités s’améliorent et la scission de la filiale Brio Gold Inc. devrait être favorable au cours de son titre selon le sous-conseiller. Apollo a connu un nombre de nouvelles inscriptions moins important que prévu. Le rendement du Fonds a tiré parti de la pondération relativement faible de son portefeuille dans le secteur de l’énergie aux prises avec des difficultés et notamment dans des titres du sous-secteur du pétrole, du gaz et des combustibles. Les titres du secteur des services publics ont aussi contribué au rendement. Les principaux moteurs du rendement comprennent Universal Display Corp. (Universal Display), Dealertrack Technologies Inc. (Dealertrack) et une surpondération dans les titres de Sinclair Broadcast Group Inc. (Sinclair). 2 Événements récents Au cours de la période, aucun événement ni aucune activité n’a eu d’incidence importante sur le Fonds. . Opérations entre parties liées Les rôles et responsabilités de la Banque Canadienne Impériale de Commerce (Banque CIBC) et de ses sociétés affiliées, en ce qui a trait au Fonds, se résument comme suit et sont assortis des frais et honoraires (collectivement les frais) décrits ci-après. Gestionnaire La Banque CIBC est le gestionnaire du Fonds. La Banque CIBC reçoit des frais de gestion à l’égard des activités et de l’exploitation quotidiennes du Fonds, calculés en fonction de la valeur liquidative de chaque catégorie de parts du Fonds, comme il est décrit à la section Frais de gestion. Le gestionnaire rémunère également ses grossistes pour les activités de commercialisation liées au Fonds. De temps à autre, la Banque CIBC fournit des capitaux de lancement au Fonds. Fiduciaire La Compagnie Trust CIBC, filiale en propriété exclusive de la Banque CIBC, est le fiduciaire (fiduciaire) du Fonds. Le fiduciaire est le titulaire des biens (liquidités et titres) du Fonds pour le compte des porteurs de parts. Fonds petites sociétés américaines CIBC Conseiller en valeurs Le conseiller en valeurs fournit des services de conseil en placement et de gestion de portefeuille au Fonds ou prend des dispositions pour la prestation de ces services. GACI, filiale en propriété exclusive de la Banque CIBC, est le conseiller en valeurs (conseiller en valeurs) du Fonds. Placeur Des courtiers et d’autres sociétés vendent les parts du Fonds aux investisseurs. Ces courtiers et autres sociétés comprennent les courtiers liés à la Banque CIBC comme le placeur principal Placements CIBC inc. (Placements CIBC), la division de courtage à escompte Pro Investisseurs CIBC de Services Investisseurs CIBC inc. (SI CIBC), la division Service Impérial CIBC de SI CIBC et la division CIBC Wood Gundy de Marchés mondiaux CIBC inc. (MM CIBC). Placements CIBC, SI CIBC et MM CIBC sont des filiales en propriété exclusive de la Banque CIBC. La Banque CIBC peut payer des commissions de suivi à ces courtiers et sociétés relativement à la vente de parts du Fonds. Ces courtiers et autres sociétés peuvent verser une partie de ces commissions de suivi à leurs conseillers qui vendent des parts du Fonds aux investisseurs. Au cours de la période, le Fonds n’a versé aucune commission de courtage ni aucuns autres frais à MM CIBC ou à CIBC World Markets Corp. Les marges associées aux titres à revenu fixe et à d’autres titres ne sont pas vérifiables et, pour cette raison, ne peuvent être incluses dans le calcul de ces montants. Opérations du Fonds Le Fonds peut conclure une ou plusieurs des opérations suivantes (opérations entre parties liées) en se fondant sur les instructions permanentes émises par le Comité d’examen indépendant (CEI) : l investir dans des titres de participation de la Banque CIBC ou d’émetteurs liés à un sous-conseiller ou détenir ces titres; l investir dans des titres d’emprunt non négociés en Bourse de la Banque CIBC ou d’un émetteur apparenté, émis dans le cadre d’un placement initial ou achetés sur le marché secondaire, ou détenir de tels titres; l faire un placement dans les titres d’un émetteur lorsque MM CIBC, CIBC World Markets Corp. ou tout membre du groupe de la Banque CIBC (courtier lié) agit à titre de preneur ferme au cours du placement des titres ou en tout temps au cours de la période de 60 jours suivant la fin du placement de ceux-ci (dans le cas d’un « placement privé », en conformité avec la dispense relative aux placements privés accordée par les autorités canadiennes en valeurs mobilières et les politiques et procédures portant sur ces placements); l conclure avec un courtier lié, lorsque celui-ci agit à titre de mandant, des opérations d’achat ou de vente de titres de capitaux propres ou de créance; l conclure des opérations sur devises et sur instruments dérivés liées à des devises dans lesquelles la contrepartie est un courtier lié; l conclure des opérations d’achat ou de vente de titres avec un autre fonds de placement ou un compte sous gestion géré par le gestionnaire ou une de ses sociétés affiliées. Ententes et rabais de courtage Le conseiller en valeurs et tout sous-conseiller prennent des décisions, notamment sur la sélection des marchés et des courtiers ainsi que sur la négociation des commissions, en ce qui a trait à l’acquisition et à la vente de titres en portefeuille, de certains produits dérivés (y compris les contrats à terme standardisés) et à l’exécution des opérations sur portefeuille. Les activités de courtage peuvent être attribuées par le conseiller en valeurs et tout sous-conseiller à MM CIBC et CIBC World Markets Corp., toutes deux filiales de la Banque CIBC. MM CIBC et CIBC World Markets Corp. peuvent aussi réaliser des marges à la vente de titres à revenu fixe et d’autres titres et de certains produits dérivés (y compris les contrats à terme) au Fonds. La marge correspond à l’écart entre les cours vendeur et acheteur d’un titre dans un marché donné, en ce qui a trait à l’exécution des opérations sur portefeuille. Elle varie selon divers facteurs, comme le type et la liquidité du titre. Les courtiers, y compris MM CIBC et CIBC World Markets Corp., peuvent fournir des biens et des services, autres que ceux relatifs à l’exécution d’ordres, au conseiller en valeurs et à tout sous-conseiller en contrepartie partielle du traitement des opérations de courtage par leur entremise (appelés, dans l’industrie, rabais de courtage). Ces biens et services sont payés à même une partie des commissions de courtage, aident le conseiller en valeurs et tout sous-conseiller à prendre des décisions en matière de placement pour le Fonds ou sont liés directement à l’exécution des opérations sur portefeuille au nom du Fonds. Comme le prévoient les conventions des sous-conseillers, ces rabais de courtage sont conformes aux lois applicables. En outre, le gestionnaire peut signer des ententes de récupération de la commission avec certains courtiers à l’égard du Fonds. Toute commission récupérée est versée au Fonds. Le CEI examine au moins une fois par année les opérations entre parties liées à l’égard desquelles il a émis des instructions permanentes. Le CEI est tenu d’aviser les autorités canadiennes en valeurs mobilières s’il juge qu’une décision de placement n’a pas été prise en conformité avec les conditions de son approbation. Dépositaire La Compagnie Trust CIBC Mellon est le dépositaire du Fonds (dépositaire). Le dépositaire détient la totalité des liquidités et des titres du Fonds et s’assure que ces actifs sont conservés séparément des autres liquidités ou titres qu’il peut détenir. Le dépositaire fournit également d’autres services au Fonds, y compris la tenue des dossiers et le traitement des opérations de change. Les frais et les marges pour les services rendus par le dépositaire et directement liés à l’exécution des opérations sur portefeuille initiées par GACI à titre de conseiller en valeurs sont payés par GACI ou par le courtier ou les courtiers à la demande de GACI, jusqu’à concurrence du montant des crédits découlant des rabais de courtage issus des activités de 3 Fonds petites sociétés américaines CIBC négociation de GACI au nom du Fonds au cours du mois en question. Tous les autres frais et marges découlant des services rendus par le dépositaire sont payés par le gestionnaire et recouvrés auprès du Fonds. La Banque CIBC détient une participation de 50 % dans le dépositaire. Fournisseur de services La Société de services de titres mondiaux CIBC Mellon (STM CIBC) fournit certains services au Fonds, y compris des services de prêt de titres, de comptabilité, d’information financière et d’évaluation de portefeuille. Les frais pour ces services sont payés par le gestionnaire et recouvrés auprès du Fonds. La Banque CIBC détient indirectement une participation de 50 % dans STM CIBC. 4 Fonds petites sociétés américaines CIBC . . . . . . . Faits saillants financiers Les tableaux ci-dessous présentent les principales informations financières sur le Fonds et ont pour objet de vous aider à mieux comprendre le rendement financier du Fonds pour les périodes closes le 31 décembre. Actif net par part¹ du Fonds – parts de catégorie A Actif net au début de la période 2015 2014 2013 2012 2011 19,33 $ 17,26 $ 11,45 $ 10,04 $ 10,83 $ 0,41 $ (0,64) 3,93 (1,73) 0,29 $ (0,67) 5,01 (2,72) 0,11 $ (0,45) 3,24 2,84 0,11 $ (0,30) 0,88 0,74 0,10 $ (0,29) 0,46 (1,06) 1,97 $ 1,91 $ 5,74 $ 1,43 $ (0,79) $ –$ – – – –$ – – – –$ – – – – $ – – – – $ – – – –$ –$ –$ – $ – $ 21,22 $ 19,33 $ 17,26 $ 11,45 $ 10,04 $ Augmentation (diminution) liée à l’exploitation : Total des produits Total des charges Profits réalisés (pertes réalisées) pour la période Profits latents (pertes latentes) pour la période Augmentation (diminution) totale liée à l’exploitation2 Distributions : Du revenu de placement (à l’exclusion des dividendes) Des dividendes Des gains en capital Remboursement de capital Total des distributions3 Actif net à la fin de la période 1 2 3 Cette information est tirée des états financiers annuels audités du Fonds. Le Fonds a adopté les Normes internationales d’information financière (IFRS) le 1er janvier 2014. Auparavant, le Fonds préparait ses états financiers conformément aux principes comptables généralement reconnus du Canada (PCGR) tels qu’ils sont définis dans la Partie V du Manuel de CPA Canada. Selon les PCGR du Canada, le Fonds évaluait la juste valeur de ses placements conformément au chapitre 3855 du Manuel de l'ICCA, qui exigeait l’utilisation du cours acheteur pour les positions acheteur et du cours vendeur pour les positions vendeur. Par conséquent, l’actif net par part présenté aux états financiers peut différer de la valeur liquidative calculée aux fins de l’établissement du prix des titres du fonds. L’explication de ces différences se trouve dans les notes des états financiers antérieurs au 1er janvier 2014. Lors de la première application des IFRS, le Fonds évalue la juste valeur de ses placements à l’aide des cours de clôture, lorsque ces cours s’inscrivent dans l’écart acheteur-vendeur. Par conséquent, les méthodes comptables utilisées par le Fonds pour l’évaluation de la juste valeur des placements inscrits dans les états financiers sont semblables aux méthodes utilisées pour évaluer la valeur liquidative aux fins des opérations avec les porteurs de parts. L’actif net d’ouverture au 1er janvier 2013 a donc été retraité pour tenir compte des ajustements aux méthodes comptables effectués selon les IFRS. Tous les chiffres présentés pour les périodes antérieures au 1er janvier 2013 ont été préparés selon les PCGR du Canada et les chiffres présentés pour les périodes suivantes ont été préparés selon les IFRS. L’actif net et les distributions sont fonction du nombre réel de parts en circulation de la période en question. Le total de l’augmentation ou de la diminution liée à l’exploitation est fonction du nombre moyen pondéré de parts en circulation au cours de la période. Les distributions ont été payées au comptant ou réinvesties dans des parts additionnelles du Fonds, ou les deux. Ratios et données supplémentaires – parts de catégorie A Valeur liquidative totale (en milliers)4 Nombre de parts en circulation4 5 Ratio des frais de gestion 2015 2014 2014 2012 2011 40 599 $ 40 964 $ 43 074 $ 27 436 $ 28 179 $ 1 912 834 2 118 898 2 496 160 2 395 469 2 803 401 2,80 % 2,80 % 2,80 % 2,79 % 2,79 % 3,47 % 3,40 % 3,55 % 3,94 % 4,00 % 0,14 % 0,19 % 0,20 % 0,24 % 0,31 % Taux de rotation du portefeuille 75,12 % 178,32 % 100,03 % 102,59 % 121,53 % Valeur liquidative par part 21,22 $ 19,33 $ 17,26 $ 11,45 $ 10,05 $ Ratio des frais de gestion avant renonciations et prises en charge6 7 Ratio des frais d'opération 8 4 5 6 7 8 L’information est présentée au 31 décembre de toute période indiquée. Le ratio des frais de gestion est établi d’après le total des charges du Fonds (moins les commissions et autres coûts de transaction du portefeuille) engagées par une catégorie de parts ou imputées à une catégorie de parts pour la période indiquée, et il est exprimé en pourcentage annualisé de la valeur liquidative moyenne quotidienne de cette catégorie au cours de la période. La décision de renoncer aux frais de gestion et aux charges d’exploitation ou de les prendre en charge est au gré du gestionnaire. Cette pratique peut se poursuivre indéfiniment ou être abandonnée en tout temps sans avis aux porteurs de parts. Le ratio des frais d’opération représente le total des commissions et des autres coûts de transaction du portefeuille avant impôt sur le résultat et est exprimé en pourcentage annualisé de la valeur liquidative moyenne quotidienne au cours de la période. Les marges associées à la négociation de titres à revenu fixe ne sont pas vérifiables et, pour cette raison, ne sont pas incluses dans le calcul du ratio des frais d’opération. Le ratio des frais d'opération comprend les frais attribuables aux fonds négociés en Bourse. Le taux de rotation du portefeuille indique dans quelle mesure le conseiller en valeurs ou le sous-conseiller gère les placements de celui-ci. Un taux de rotation de 100 % signifie que le fonds achète et vend tous les titres de son portefeuille une fois au cours de la période. Plus le taux de rotation au cours d’une période est élevé, plus les frais d’opération payables par un fonds sont élevés au cours de cette période, et plus il est probable qu’un investisseur réalise des gains en capital imposables au cours de l’exercice. Il n’y a pas nécessairement de lien entre un taux de rotation élevé et le rendement d’un fonds. 5 Fonds petites sociétés américaines CIBC Actif net par part¹ du Fonds – parts de catégorie O 2015 a 24,22 $ b Actif net au début de la période Augmentation (diminution) liée à l’exploitation : Total des produits Total des charges Profits réalisés (pertes réalisées) pour la période Profits latents (pertes latentes) pour la période Augmentation (diminution) totale liée à l’exploitation2 –$ – 1,06 – 1,06 $ Distributions : Du revenu de placement (à l’exclusion des dividendes) Des dividendes Des gains en capital Remboursement de capital Total des distributions3 –$ Actif net à la fin de la période a b 1 2 3 –$ – – – 25,33 $ Données présentées pour la période du 30 octobre 2015 au 31 décembre 2015. Correspond au prix le premier jour de la période pendant laquelle les activités ont commencé pour la catégorie. Cette information est tirée des états financiers annuels audités du Fonds. Le Fonds a adopté les IFRS le 1er janvier 2014. L’actif net et les distributions sont fonction du nombre réel de parts en circulation de la période en question. Le total de l’augmentation ou de la diminution liée à l’exploitation est fonction du nombre moyen pondéré de parts en circulation au cours de la période. Les distributions ont été payées au comptant ou réinvesties dans des parts additionnelles du Fonds, ou les deux. Ratios et données supplémentaires – parts de catégorie O 2015 Valeur liquidative totale (en milliers)4 4 Nombre de parts en circulation 5 Ratio des frais de gestion –$ 1 0,00 %* Ratio des frais de gestion avant renonciations et prises en charge6 7 Ratio des frais d'opération 0,12 %* 0,14 % 8 Taux de rotation du portefeuille 75,12 % Valeur liquidative par part 25,33 $ a * 4 5 6 7 8 . 6 a Données présentées pour la période du 30 octobre 2015 au 31 décembre 2015. Le ratio a été annualisé. L’information est présentée au 31 décembre de toute période indiquée. Le ratio des frais de gestion est établi d’après le total des charges du Fonds (moins les commissions et autres coûts de transaction du portefeuille) engagées par une catégorie de parts ou imputées à une catégorie de parts pour la période indiquée, et il est exprimé en pourcentage annualisé de la valeur liquidative moyenne quotidienne de cette catégorie au cours de la période. La décision de renoncer aux frais de gestion et aux charges d’exploitation ou de les prendre en charge est au gré du gestionnaire. Cette pratique peut se poursuivre indéfiniment ou être abandonnée en tout temps sans avis aux porteurs de parts. Le ratio des frais d’opération représente le total des commissions et des autres coûts de transaction du portefeuille avant impôt sur le résultat et est exprimé en pourcentage annualisé de la valeur liquidative moyenne quotidienne au cours de la période. Les marges associées à la négociation de titres à revenu fixe ne sont pas vérifiables et, pour cette raison, ne sont pas incluses dans le calcul du ratio des frais d’opération. Le ratio des frais d'opération comprend les frais attribuables aux fonds négociés en Bourse. Le taux de rotation du portefeuille indique dans quelle mesure le conseiller en valeurs ou le sous-conseiller gère les placements de celui-ci. Un taux de rotation de 100 % signifie que le fonds achète et vend tous les titres de son portefeuille une fois au cours de la période. Plus le taux de rotation au cours d’une période est élevé, plus les frais d’opération payables par un fonds sont élevés au cours de cette période, et plus il est probable qu’un investisseur réalise des gains en capital imposables au cours de l’exercice. Il n’y a pas nécessairement de lien entre un taux de rotation élevé et le rendement d’un fonds. Fonds petites sociétés américaines CIBC Frais de gestion Le Fonds paie, directement ou indirectement, des frais de gestion annuels à la Banque CIBC pour couvrir les coûts liés à la gestion du Fonds. Ces frais de gestion sont fondés sur la valeur liquidative du Fonds, calculés quotidiennement et payés mensuellement. Les frais de gestion sont payés à la Banque CIBC en contrepartie de la prestation de services de gestion, de placement et de conseil liés aux portefeuilles ou de dispositions prises pour la prestation de ces services. Les frais de publicité et de promotion, les charges indirectes, les commissions de suivi et les frais payés au(x) sous-conseiller(s) en valeurs sont prélevés par la Banque CIBC sur les frais de gestion reçus du Fonds. Le Fonds est tenu de payer les taxes et impôts applicables aux frais de gestion versés à la Banque CIBC. Veuillez vous reporter au prospectus simplifié pour connaître le montant maximal des frais de gestion annuels pour chaque catégorie de part. Pour les parts de catégorie O, les frais de gestion sont négociés ou payés par les porteurs de parts ou selon leurs instructions, ou encore par les courtiers et les gestionnaires discrétionnaires au nom des porteurs de parts, conformément à leurs instructions. Ces frais de gestion des parts de catégorie O n’excéderont pas les frais de gestion des parts de catégorie A. Le tableau suivant présente la ventilation des services reçus en contrepartie des frais de gestion, exprimée en pourcentage des frais de gestion tirés du Fonds pour la période close le 31 décembre 2015, avant renonciation des frais de gestion et prises en charge. Parts de catégorie A Commissions de vente et de suivi versées aux courtiers 25,48 % Frais d’administration, conseils en placement et profit 74,52 % . . Rendement passé Les données sur le rendement tiennent compte du réinvestissement des distributions seulement et non des frais d’acquisition, de rachat, de placement ni d’autres frais optionnels payables par un porteur de parts qui auraient fait diminuer les rendements. Le rendement passé d’un fonds n’est pas nécessairement représentatif de son rendement futur. Les rendements du Fonds tiennent compte des frais et des charges, et l’écart dans les rendements entre les catégories de parts est principalement attribuable aux écarts entre les ratios des frais de gestion. Se reporter à la section Faits saillants financiers pour connaître le ratio des frais de gestion. . Rendements annuels Le diagramme à barres ci-dessous donne le rendement annuel de chaque catégorie de parts du Fonds pour les périodes présentées et illustre comment le rendement varie d’une période à l’autre. Ce diagramme indique en pourcentage quelle aurait été la variation, à la hausse ou à la baisse, au 31 décembre de l’exercice, d’un placement effectué le 1er janvier, à moins d’indication contraire. Parts de catégorie A 7 Fonds petites sociétés américaines CIBC Parts de catégorie O a Le rendement de 2015 couvre la période du 30 octobre 2015 au 31 décembre 2015. . Rendements composés annuels Le tableau suivant montre le rendement composé annuel de chaque catégorie de parts du Fonds pour chacune des périodes indiquées ayant pris fin le 31 décembre 2015. Le rendement total composé annuel est également comparé à l’indice (aux indices) de référence du Fonds. Les indices de référence du Fonds sont l’indice Russel 2500 et l’indice S&P 500. . . 1 an 3 ans 5 ans 10 ans* Parts de catégorie A 9,8 % 22,8 % 14,4 % 4,6 % Indice Russell 2500 16,5 % 24,7 % 17,5 % 9,2 % Indice S&P 500 21,6 % 28,6 % 20,4 % 9,2 % ou Depuis le début des activités* Date de début des activités x x 11 décembre 1995 x x x Parts de catégorie O 4,6 % Indice Russell 2500 4,1 % Indice S&P 500 5,2 % 30 octobre 2015 x x x *Si une catégorie de parts a été créée il y a moins de 10 ans, le tableau indique le rendement total composé annuel depuis le début des activités. . L’indice Russell 2500 se veut représentatif du marché des actions de sociétés américaines à faible ou à moyenne capitalisation. Il mesure le rendement des 2 500 plus petites sociétés de l’indice Russell 3000. L’indice S&P 500 est un indice pondéré en fonction de la capitalisation de 500 sociétés, conçu pour mesurer le rendement de l’ensemble de l’économie américaine représentant tous les secteurs importants. Une analyse du rendement relatif du Fonds par rapport à son ou à ses indices de référence est présentée dans les Résultats d’exploitation. 8 Fonds petites sociétés américaines CIBC . . . . . . . . . . . . . Aperçu du portefeuille (au 31 décembre 2015) . Le sommaire du portefeuille de placements pourrait changer en raison des opérations courantes dans le portefeuille du fonds de placement. Vous pouvez obtenir une mise à jour trimestrielle en consultant le site www.cibc.com/fondsmutuels. Le tableau ci-dessous présente les 25 principales positions du fonds. Dans le cas d’un fonds comportant moins de 25 positions, toutes les positions sont indiquées. x x x x x x x Répartition du portefeuille Services financiers Technologies de l’information Industrie Consommation discrétionnaire Santé Matériaux Trésorerie Services publics x x x x x x x x x % de la valeur liquidative 29,3 28,4 17,2 10,6 7,3 4,3 1,5 1,4 Principales positions Sinclair Broadcast Group Inc., catégorie A SVB Financial Group Realogy Holdings Corp. Universal Display Corp. Leucadia National Corp. FNF Group Hubbell Inc. Ciena Corp. LKQ Corp. CoreLogic Inc. E*TRADE Financial Corp. GW Pharmaceuticals PLC, CAAÉ Knight Transportation Inc. Raymond James Financial Inc. Flir Systems Inc. Microsemi Corp. FEI Co. Veeco Instruments Inc. HeartWare International Inc. HD Supply Holdings Inc. Akorn Inc. Interface Inc. Steelcase Inc., catégorie A Nexstar Broadcasting Group Inc., catégorie A Trésorerie % de la valeur liquidative 3,2 3,2 3,1 3,1 3,0 2,5 2,5 2,5 2,4 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,1 1,9 1,9 1,9 1,9 1,7 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 9 Le rapport de la direction sur le rendement du fonds peut renfermer des énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs incluent des déclarations qui sont de nature prédictive, qui dépendent d’événements ou de situations futurs ou qui y renvoient ou qui incluent des termes comme « s’attend », « prévoit », « compte », « planifie », « croit », « estime » et autres expressions similaires. En outre, toute déclaration qui pourrait être faite sur le rendement futur, les stratégies ou les perspectives et la prise de mesures futures possibles par le fonds, constitue également un énoncé prospectif. Ces énoncés comportent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d’autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les réalisations et les résultats réels du fonds diffèrent sensiblement de ceux décrits explicitement ou implicitement par ces énoncés. Ces facteurs comprennent, entre autres, la situation économique générale, la conjoncture du marché et des affaires, les fluctuations du cours des titres, des taux d’intérêt et des taux de change, les modifications apportées à la réglementation gouvernementale et les catastrophes. Nous ne nous considérons pas tenus de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs, que ce soit par suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou autrement, avant la publication du prochain rapport de la direction sur le rendement du fonds, et nous rejetons toute responsabilité à cet égard. Fonds mutuels CIBC Famille de Portefeuilles sous gestion CIBC Banque CIBC 18 York Street, Suite 1300 Toronto (Ontario) M5J 2T8 Placements CIBC inc. 1-800-465-3863 Site Web www.cibc.com/fondsmutuels Placements CIBC inc. est une filiale en propriété exclusive de la Banque CIBC et est le placeur principal des Fonds mutuels CIBC et de la famille de Portefeuilles sous gestion CIBC. La famille de Portefeuilles sous gestion CIBC est constituée de fonds communs de placement qui investissent principalement dans des Fonds mutuels CIBC. Pour obtenir un exemplaire du prospectus simplifié, veuillez communiquer avec Placements CIBC inc. au 1-800-465-3863 ou vous adresser à votre conseiller.