citation ii - Central Distributors, Inc

CITATION II
PRODUCT SPECIFICATION · Features & Benefits
SPÉCIFICATION DU PRODUIT · Caractéristiques et Avantages
STYLE NUMBER
NUMERO DE STYLE
" 54080
" 54080
AVERAGE ROLL SIZE
LONGUEUR MOYENNE DU ROULEAU
" 175 square yards
" 175 verges carrées
8376 Valley · 8376 Vallée
SAMPLE FORMATS AVAILABLE
1801 Delta Clay
1801 Argile du Delta
7199 Country Brick
7199 Brique
2058 Quarry
2058 Carrière
4600 Poseidon
4600 Poséidon
FORMATS D’ÉCHANTILLONS DISPONIBLES
" Architect Folders
" Livre d’architecte
" 24’’ x 24’’
Presenter
" 24‘’ x 24’’
Présentoir
" 18’’ x 27’’
Mats
" 18’’ x 27’’
Carpettes
" 18’’ x 23 ‘’
Card Venture Displays
" 18’’ x 23’’
Carte Boutique Venture
ID # GLP 7492
3566 Arrowhead
3566 Pointe de flèche
7122 Plato
7122 Platon
6172 Wander
5221 Driftwood
5221 Bois d`épave
Venture Carpets Inc. · Tapis Venture inc.
2332 Sedge
2332 Laîche
Venture 15 Year Wear Guarantee
Venture 15 Year Anti-Static Guarantee
Venture 10 Year No-zippering Guarantee
1996 Stonework
1996 Maçonnerie
Garantie commerciale Venture de 15 ans contre l’usure
Garantie anti-statique Venture de 15 ans
Garantie anti-effilochage Venture de 10 ans
1600, Janelle
700, 120e rue
Drummondville (QC) Canada J2C 3E5
Saint-Georges (QC) Canada G5Y 6R6
+1.819.477.4117
+1.418.227.5955
[email protected]
www.venturecarpets.com
Distributed by: · Distribué par:
1989 Aurora · 1989 Aurore
Please lift for specifications
Veuillez soulevez pour les spécifications
PRINTED IN CANADA IMPRIMÉ AU CANADA
PRODUCT SPECIFICATION · DEVIS TECHNIQUE
FEATURES & BENEFITS · CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES
Citation II
Citation II
Style #: 54080
METRIC / MÉTRIQUE
IMPERIAL / IMPÉRIALE
100% BCF Anti-Static Colorlok® Nylon · 100% fc nylon Colorlok
tique
MD
Pile Fibre Content · Mélange de fibre:
Dye System · Système de teinture:
Solution Dyed · Teinture en solution
Surface Texture · Texture du tapis:
Techni-Tuft® Level Loop · Bouclé uni Techni-TuftMD
Pile Weight (at tufting):
950
g/m2
28.0
oz/s.y.
Poids du velours (au touffetage):
950
g/m2
28,0
oz./v.c.
Gauge:
39.4
/10 cm
1/10’’ ga.
Calibre:
39,4
/10 cm
1/10’’ ja.
Stitches:
36.0
/10 cm
9.2
/in.
Rangées de touffes:
36,0
/10 cm
9,2
antista-
If any style of carpet is named appropriately, Citation II is the prime
example. From its distinctively pebbled texture and exclusive 12
colours, to its Techni-Tuft® 1/10 gauge construction, it is quite
evident that Venture customers will benefit from a carpet suited
to perform in virtually any commercial or residential environment.
Whether in hospitals, personal care homes, commercial office
buildings or schools, Citation II will survive most challenges likely
to be encountered. The aesthetics have been refined in this latest
version, to reflect the most advanced color forecasts and design
trends. The-15 year wear and anti-static guarantees along with the
10-year anti-zippering guarantee combined with Venture’s exclusive
Colorlok® nylon, DuralocTM backing and Steri-Septic® anti-bacteria
treatment, keeps Citation II ahead of its competition.
Voici un style qui porte fièrement son nom. Distinctif par sa légère
texture, ses 12 couleurs exclusives et sa construction techni-TuftMD 10
jauge. De toute évidence, les clients Venture qui choisiront ce tapis
jouiront d’une performance adaptée à l’ensemble des situations
commerciales et résidentielles. Que ce soit à l’hôpital, à l’école, au
bureau ou dans une maison d’accueil pour personnes de l’âge d’or,
Citation II s’acquittera de sa tâche avec tout le brio voulu. La valeur
esthétique ainsi que la gamme de couleurs sont rafraîchies pour
refléter les derniers cris de la mode pour produits d’aménagement
intérieur. La garantie de 15 ans contre l’usure, l’anti-statique et de
10 ans contre l’effilochage, ainsi que l’assurance découlant des fils
de nylon ColorlokMD, des endos DuralocMC et la protection de SteriSepticMD, placent ce tapis bien en avant de ses concurrents.
/po
" Exclusive Venture colors, facilitating specification.
" Couleurs exclusives de Venture qui facilitent la spécification.
Pile Height:
4.0
mm
5/32
in.
" Superior resistance to wear.
" Résistance supérieure à l’usure.
Hauteur du velours:
4,0
mm
5/32
po
Width / Largeur:
366 cm
" Warranty for colorfastness to light and atmospheric
contaminants.
" Garantie contre la décoloration à la lumière ou aux
contaminant atmosphériques.
12’
" Total penetration of color through the fiber.
" Pénétration de la couleur jusqu’au centre de la fibre.
Kilotex:
12.0
" Large filament size for increased bulk and resilience.
" Gros filament qui accentue la densité et la résilience.
Density Factor · Facteur densité:
6450
" Built in permanent static protection.
" Protection anti-statique inhérente et permanente.
" Preserves original appearance longer, eliminating bacteria,
fungus, mould proliferation and associated odors.
" Conserve son apparence originale, élimine la prolifération des
bactéries, du fongus, de la moisissure et des odeurs associées.
Primary Backing · Endos primaire:
Woven Polypropylene · Polypropylène tissé
Secondary Backing · Endos secondaire:
Woven Synthetic Backing · Endos synthétique tissé
Total Weight:
2360
g/m2
69.5
oz/s.y.
Poids total:
2360
g/m2
69,5
oz/v.c.
Pattern repeat:
Répétition de patron:
Lightfastness · Solidité à la lumière:
Resistance to Wet Cleaning · Résistance au nettoyage humide:
Anti-Static Properties · Propriétés antistatiques :
Flammability:
None
Aucune
L7 or Better · L7 ou supérieur
Grey Scale 5 · 5 à l’Echelle de gris
Less than 3.0 kv at 20% R.H. & 21ºC · Sous 3,0 kv à 20 % h.r. & 21ºC
Meets CGSB standards / Rencontre les normes de l’ONGC 4GP-155 et 4GP-129
Inflammabilité:
ASTM E-648 Radiant Panel Class I / Classe I
Tuft Bind:
Force de retenue de touffes:
Duraloc™ Backing System 15 lbs / 67 N
Système d’Endos DuralocMC 15 lbs / 67 N
CGSB no. · No de l’ONGC:
Green Label Plus IAQ # · Green Label Plus QAI #:
Pending
GLP # 7492
Warranties:
Venture 15-Year Anti-Static & Wear Warranties
Venture 10-Year No-Zippering Warranty
10-Year Colorfast Warranty to light
5-Year Colorfast Warranty to Atmospheric Contaminants
Garanties:
Garantie 15 ans de Venture antistatique et contre l’usure
Garantie 10 ans de Venture contre l’effilochage
Garantie 10 ans de résistance des couleurs au rayonnement solaire
Garantie 5 ans de résistance des couleurs aux contaminants atmosphériques
Treatments:
Traitements:
Venture 15 Year Wear Guarantee
Garantie commerciale Venture de 15 ans contre l’usure
" Total confidence for the dealer and end user.
Venture 15 Year Anti-Static Guarantee
" Confiance totale pour le marchand et l’utilisateur.
Garantie anti-statique Venture de 15 ans
" Static-free comfort for commercial and residential
applications.
Venture 10 Year No-zippering Guarantee
" Confort anti-statique, tant dans les applications commerciales
que résidentielles.
Garantie anti-effilochage Venture de 10 ans
" This manufacturing technique minimizes the risk of unraveling
(zippering), improves tuft bind strength, and ensures superior
carpet performance.
" Cette technique de fabrication minimise les risques
d’effilochage, améliore la résistance des touffes et assure une
performance supérieure.
" Venture’s exclusive Techni-Tuft construction allows Venture
to provide a zipper-proof guarantee. Pattern gives consumer
more options.
" La construction Techni-Tuft exclusive à Venture lui permet
d’offrir une garantie anti-effilochage. Le patron donne
plusieurs options aux consommateurs.
" Specially engineered latex totally encapsulates the tuft to
minimize fuzzing and zippering.
" Une conception spéciale d’encapsulation du latex aux touffes
minimise la formation de duvet “fuzzing” et de l’effilochage
“zippering”.
" Very high 15 pound average tuft bind reduces zippering.
" Résistance supérieure des touffes de 15 lbs en moyenne.
12 Researched colours
" A colour pallette which is stylish today and styled for
tomorrow.
12 couleurs raffinées
" Une palette de couleurs en harmonie avec le style
d’aujourd’hui et de demain.
Steri-Septic® Antimicrobial Treatment
Traitement antimicrobien Steri-SepticMD
Venture Carpets Inc. reserves the right to modify the specification to improve this product without prior notice and without prejudice. Shade may vary from sample.
Tapis Venture inc. se réserve le droit de modifier la spécification pour améliorer ce produit sans avertissement préalable et sans préjudice. La teinte peut varier de l’échantillon.
Colorlok®, Techni-Tuft™ and Duraloc™ are registered trademarks of Venture Carpets Inc. ColorlokMD, Techni-TuftMC et DuralocMC sont des marques de commerce enregistrées de Tapis Venture inc.
Steri-Septic® is a registered trademark of Thomson Research Associates. / Steri-SepticMD est une marque de commerce enregistrée de Thomson Research Associates.
2009/05/14
www.venturecarpets.com
www.venturecarpets.com