Mabsh - Saint-Julien-les
Transcription
Mabsh - Saint-Julien-les
Edito Sommaire Q Affaires scolaires - Classe verte à Gérardmer - Mini Camp Les Terres Rouges )rWHGHÀQG·DQQpHGXSpULVFRODLUH 0LQLFDPSGH0DUD\HHQ2WKH - Les grandes vacances - Un enseignant part, une enseignante arrive… Q Citoyenneté Q ..................................................................... .......................................................................................... 4 6 - Cérémonie du 8 mai 1945 67e Anniversaire &pUpPRQLHGHFRPPpPRUDWLRQGHO·DSSHO du 18 juin - Fête nationale du 14 juillet Communication du Maire ....................................... 8 DJHQWVUHFHQVHXUV - Des agents formés aux gestes de premiers VHFRXUV - Communiqué de presse Q Culture ............................................................................................................. - Temporade Brésil Sertão et Mer 2012 %LEOLRWKqTXHPXQLFLSDOH 1RXYHDXWpjODELEOLRWKqTXH&'$8',2 - Fête de la musique 2012 /·+DUPRQLHO·,1'(3(1'$17( Q Urbanisme ........................................................................................... 9 13 /DÀQGX3263ODQG·2FFXSDWLRQGHV6ROVYLYH OH3/83ODQ/RFDOG·8UEDQLVPH Q Madame, Monsieur, Le début de l’été a été marqué à Saint-Julien-les-Villas par de nombreuses manifestations. Celles-ci pour la plupart relèvent de premières expériences couronnées de succès : Festival de théâtre, match de l’équipe de France féminine de basket face à l’équipe de Porto Rico, match de basket des équipes juniors nationales, Fête de la Musique… Nous avons eu cette année l’honneur d’accueillir à nouveau les 48 heures automobile le 8 septembre, le vide grenier puériculture du C.A.S.C le 29 septembre… autant d’évènements qui nous permettent de partager ensemble une vie locale animée où chacun peut trouver l’intérêt d’y participer. Pour le feu d’artifice du 14 juillet 2013, nous mettrons en place un service de transport spécial et gratuit, qui permettra aux personnes âgées de pouvoir assister à cette manifestation. Un emplacement leur sera réservé sur l’esplanade des spectateurs. Moins visible mais tout aussi précieux pour la qualité de vie à long terme de notre commune : le Plan Local d’Urbanisme (P.L.U) a été adopté et voté par notre conseil municipal le 7 juin dernier après plus de deux ans et demi de travail mené en urbanisme. Notre volonté de servir au mieux les intérêts de notre commune et l’argent du contribuable nous oblige de concilier une offre de services publics de qualité avec pour objectif la maîtrise et l’optimisation des dépenses. Le gel des dotations de l’Etat est déjà une réalité. Il nous faut continuer d’assurer des services publics de proximité et la pérennisation de nos capacités d’investissement. Depuis mars 2008, nous menons une politique générale respectant au mieux nos promesses électorales. Celle-ci est prioritairement basée sur les recherches d’économies diverses. A ce jour, et après 4 ans et demi de mandat, cette gestion rigoureuse nous a permis de dégager et de réaliser un programme d’investissements à hauteur de 6 700 000 €. Je vous rappelle que le budget annuel d’investissement de la commune est d’environ 5 300 000 €. Telle est la philosophie de l’article consacré aux finances que vous trouverez au sein de ce journal aux pages 23 et 24. En cette rentrée scolaire, j’adresse une pensée particulière aux enfants sancéens petits et grands pour leur souhaiter une bonne année et un agréable accueil au sein de toutes les structures scolaires et périscolaires. Le Maire, Daniel Picara Sport ................................................................................................................ Q Association ([SRVLWLRQ©,QGHGX6XGªGXYHQGUHGLDX GLPDQFKHRFWREUH Q Politique de la ville )HVWLYDOGHWKpkWUH &KDQWLHUGpWp 0-& Q Social ....................................................................................... 18 .......................................................... 18 ............................................................................................................. 21 - 8 mai 1945 /·DFWLRQGX&&$6HQIDYHXUGHVDVVRFLDWLRQV un soutien renouvelé en 2012 /D0DLVRQGHOD-XVWLFHHWGX'URLW 8QLFHI$XEHGXMXLOOHW Q Finance (FRQRPLHVGHIRQFWLRQQHPHQWUpDOLVpHV Q Expression écrite des élus de l’opposition 25 Q Infos pratiques .......................................................................... 26 Q Etat civil ................................................................................................... 27 ...................................................................................................... ....................................................................................... Le Sancéen Éditeur : Mairie de Saint-Julien-les-Villas Directeur de publication : Daniel Picara Conception et réalisation : Daniel Picara, Cédric Caccia, Chantal Choin, Marc Moreau, Martine Roy, Françoise Salbreux, Jean-Marie Bailly, Didier Durand, Karim Kédim, Françoise Millet. Crédit photos : Cédric Caccia, Didier Durand Imprimeur : Imprimerie La Renaissance Dépôt légal : 3e trimestre 2012 Journal Saint-Julien-les-Villas 3 N°13 septembre 2012 14 *UDQG3UL[&\FOLVWHGH6DLQW-XOLHQOHV9LOODV 20 mai 2012. - 2epGLWLRQGHO·([SR/RLVLUVOHVHWMXLQ &KDPSLRQQDWGH)UDQFHGHYLWHVVHPpGDLOOHV SRXUOHVFRPSpWLWHXUVKDQGLVSRUWVGX&1$ - Retour en image sur la soirée de basket LQWHUQDWLRQDODYHFO·pTXLSHGH)UDQFH)pPLQLQH DXJ\PQDVH*DQQH $FFXHLOSDUODPXQLFLSDOLWpGXMXPHODJHGHV F\FORVGX9&69pORFOXEVDQFpHQHWGXFOXE 5&9RUZlUWVGH6SH\HU$OOHPDJQH &OXE(TXHVWUHGH6W-XOLHQURXWHGH%DLUHV 'X%DE\VjODFRPSpWLWLRQ 24 Affaires scolaires Q Françoise SALBREUX Classe verte à Gérardmer Ce n’est plus une nouveauté ! Chaque année, nos écoliers de CM2 profitent d’un séjour de 10 jours à Gérardmer avec leurs enseignants. Cette année encore, leurs quatre enseignants les ont accompagnés. Les énergies renouvelables comme par exemple le vent sont toujours la priorité de leur classe de découverte. Il a vu sa matérialisation avec la construction d’une éolienne. Bien d’autres thèmes ont été porteurs de ces 10 jours de travail certes mais aussi de beaucoup de joie. Le centre O.D.C.V.L de La Mauselaine à flanc de montagne avec sa vue somptueuse sur le lac… …offre toujours la même qualité de prestations et le plaisir des repas n’est pas la moindre. Certains prennent même un malin plaisir à dire que c’est « meilleur qu’à la maison » ! Mini Camp Les Terres Rouges 16/20 juillet 2012 Ce sont trente enfants de 6 à 12 ans qui, cette année, ont profité d’un séjour d’une semaine à Clérey sous la surveillance de Eang-Ly, Carole et Isabelle. Activités nautiques diverses, quad, jeux se sont succédés sans beaucoup de répit, sauf parfois un petit retour au calme pour écrire aux parents ou à M. le Maire par exemple. Un repos bien mérité dans les 20 tentes du Centre de Loisirs et 3 autres prêtées par la MJC de Saint-Julien-les-Villas toutes regroupées en un grand cercle. Des tentes parfois impeccablement rangées… et d’autres moins ! Fête de fin d’année du périscolaire Le 3 juillet au soir, les animateurs du périscolaire invitaient tous les parents des petits sancéens fréquentant le périscolaire (ouvert chaque matin avant l’école et chaque soir après l’école) à assister au spectacle donné par les enfants. Les « Robin Noir » avaient choisi chansons et chorégraphie inspirées de Mickael Jackson tous les enfants avec leurs animateurs pendant que Tandis que les « Fernand Ganne » se les parents en grand nombre faisaient crépiter les trémoussaient au rythme de Claude François flashes des appareils photo. (ci-contre : Si j’avais un marteau). Un grand bravo à cette équipe si dynamique et à tous Un final très applaudi réunissait en chansons nos petits ! Journal Saint-Julien-les-Villas 4 N°11 déc. 2011 Affaires scolaires Q Françoise SALBREUX Mini camp de Maraye en Othe 23, 24 et 25 juillet 2012 Un beau soleil attendait nos 11 enfants de 4 à 6 ans au gîte Le Cabri à Maraye pour un nouveau séjour en forêt d’Othe. Ils étaient encadrés par Coralie et Eang-Ly. … les tout-petits, dont certains venaient pour la deuxième année, étaient enchantés et la joie régnait sans partage au Cabri … Les activités sont bien entendu centrées sur la nature et les animaux. Promenades à dos d’âne, en calèche (voire même à pied !) autour du gîte et la traditionnelle confection d’une fougasse à déguster sans modération, voici le programme du séjour. Et même si doudous ou photos rassurantes étaient un peu sollicités par nos plus jeunes à l’heure de la sieste …. Les grandes vacances Continuons la promenade, derrière Robin Noir élémentaire stationnent 2 véhicules de la mairie : tandis que Marie-Noëlle et Patou astiquent le bâtiment du bas. Un peu plus loin dans ce même bâtiment nous croisons Bernard FAYS, le menuisier des services techniques, il s’occupe des réparations demandées par la Directrice de l’école à la fin de l’année scolaire. C‘est l’été, que se passe-t-il dans les écoles de Saint Julien ? Vacances pour tout le monde ? Mais non, bien, au contraire. A Fernand Ganne le Centre de Loisirs fait le plein pendant que les ATSEM de la maternelle s’affairent à préparer la rentrée dans les classes avant « d’attaquer » le grand ménage. Un peu plus loin dans la cour les premiers artisans commencent les travaux du futur préau. A la maternelle pendant ce temps c’est la même fébrilité, dans le bâtiment du haut Carole lessive murs et radiateurs. Approchons nous, à l’intérieur du bâtiment le personnel des services techniques s’affaire un peu partout, ici on remplace les plafonniers, un peu plus loin dans le bâtiment du haut c’est le doublage qui a été réalisé, pour cette classe il ne reste que la porte à traiter dans les jours qui viennent. Journal Saint-Julien-les-Villas 5 N°13 septembre 2012 Voici le reflet non exhaustif d’une journée type dans nos écoles pendant les vacances scolaires. Tous les corps de métier ou presque auront travaillé tout l’été à entretenir et rénover nos bâtiments : la menuiserie avec M. FAYS, la peinture et l’agencement avec M. CORBEAU et M. FERREIRA, l’électricité avec M. ASSELIN, la plomberie/chauffage avec M. LEJEUNE. Les équipes des espaces verts et d’entretien de la voirie œuvreront ensuite à rendre les écoles impeccables pour le jour de la rentrée. Un grand merci à ces travailleurs « de l’ombre » et à leurs équipes qui œuvrent discrètement pendant les vacances des autres. Affaires scolaires Q Françoise SALBREUX Un enseignant part, une enseignante arrive… Cette fin d’année scolaire a été marquée par le départ en retraite de Monsieur Philippe LESPRIT. Il était enseignant à l’école élémentaire Robin Noir depuis 14 années, c’est donc une « figure » de notre commune qui nous quitte. Monsieur le Maire lui a remis bien sûr la médaille de la ville en remerciement de son travail au service des petits sancéens. Ce sera son premier poste et comme vous pouvez le constater, la transmission du savoir-faire entre les générations d’enseignants était très active en ce début juillet. Nous avons le plaisir d’accueillir Mademoiselle Bienvenue à Noémie BOILLON et belle Noémie BOILLON qui le remplace en septembre. retraite à Philippe LESPRIT ! Marc LAFFINEUR, secrétaire d’Etat auprès du Ministre de l’Intérieur et des anciens combattants. Les jeunes sapeurs-pompiers et les jeunes conseillers municipaux ont déclamé l’appel aux morts pour la France puis ont déposé deux gerbes de fleurs avant qu’une minute de silence à la mémoire des victimes de la 2ème guerre mondiale soit respectée. La « Marseillaise » interprétée par l’harmonie « l’Indépendante » clôturera cette cérémonie et c’est en cortège que tout le monde se dirigera vers la salle polyvalente pour partager le verre de l’amitié. Citoyenneté Q Martine ROY Cérémonie du 8 mai 1945 67ème Anniversaire De nombreux sancéens ont tenu à répondre à l’invitation de la municipalité et du Comité d’Entente des Anciens Combattants pour honorer de leur présence la cérémonie de célébration du 67ème Anniversaire du 8 mai 1945. En cortège, précédé par les porte-drapeaux, les anciens combattants, l’harmonie municipale l’Indépendante, les sapeurs-pompiers, le conseil municipal une foule nombreuse s’est rendue aux monuments aux morts. C’est dans le recueillement que Pierre GRAS, président de la ligue des anciens combattants a lu le message de l’UFAC (Union Française des Anciens Combattants) mettant en exergue le courage de tous les soldats et invitant les jeunes « à construire un monde de paix, de fraternité, de justice et de progrès ». Daniel PICARA, maire, a lu ensuite le message de Journal Saint-Julien-les-Villas 6 N°13 septembre 2012 Citoyenneté Mabsh Q Martine ROY et des anciens combattants deux gerbes de fleurs. Le chant des partisans précéda une minute de silence et la Marseillaise clôtura cette cérémonie. Martine ROY, maire adjoint à la citoyenneté remercia tous les participants et les invita à partager le verre de l’amitié à la salle rez-dejardin. Cérémonie de commémoration de l’appel du 18 juin L’Appel du Général DE GAULLE à la Résistance, lancé le 18 juin 1940 demeure dans la mémoire collective : « La France a perdu une bataille mais la France n’a pas perdu la guerre ». Le pays est alors dans le chaos. La cérémonie de commémoration au monument aux morts a rassemblé les municipaux. M. SOROKA, vice-président du Comité d’entente des anciens combattants a donné lecture de l’appel du 18 juin avant que Daniel PICARA lise à son tour le message du Ministre délégué aux anciens combattants. porte-drapeaux, les anciens combattants, les sapeurs-pompiers, l’orchestre l’Indépendante, le conseil municipal et les jeunes conseillers Les jeunes conseillers et jeunes sapeurs-pompiers déposèrent ensuite au nom du conseil municipal Fête nationale du 14 juillet Malgré une météo peu favorable, c’est un long cortège qui s’est constitué pour participer à la Fête Nationale. De la caserne des pompiers au parc GRIMONT, les porte-drapeaux, la fanfare, les sapeurs-pompiers, les jeunes sapeurs-pompiers, la préparation militaire marine, le maire suivi de son conseil municipal et des conseillers municipaux jeunes, de nombreux sancéens ont défilé suivi par 4 véhicules de pompiers. A l’arrivée au parc GRIMONT, Daniel PICARA a procédé à la revue des troupes avant que l’harmonie municipale, dirigée par Isabelle CRUSSON les paroles prononcées par Daniel PICARA interprète l’hymne national, suivi de la Marche lors de sa brève allocution. des Alpes, de Jour de Fête, La Marche des Tous Champs et L’écho de la rochotte. retrouvés autour d’un buffet dinatoire au son Une soudaine averse a obligé les participants de l’accordéon des sœurs CUISIN. à s’abriter dans la salle polyvalente et ce fut l’occasion de la remise du diplôme de PS1 (premier secours) à dix jeunes sapeurs-pompiers. Puis le caporal-chef Marc Foucher a été honoré par M. le Maire qui lui a les participants se sont ensuite Dans l’après-midi le groupe folklorique « Jeune Champagne » est intervenu pour le plaisir des adultes alors qu’un château gonflable et des poneys étaient à la disposition des plus petits. remis la médaille de vermeil pour ses 25 ans La soirée s’est poursuivie par la traditionnelle de service. retraite aux flambeaux animée par des « Au-delà de nos divergences, se retrouver et « Gilles » pour se terminer au stade de la Burie partager les valeurs de la République est un par un superbe feu d’artifice qui heureusement bel exemple d’unité nationale », telles furent n’a pas été gâché par la météo. Journal Saint-Julien-les-Villas 7 N°13 septembre 2012 Communication Mabsh du Maire Q Daniel PICARA la commune de Saint-Julien-les-Villas recrute : Des agents formés aux gestes de premiers secours C’est une trentaine d’agents municipaux qui se verront attribuer en 2012, le brevet de secouriste du travail. 15 AGENTS RECENSEURS POSTE : La Mairie de Saint-Julien-les-Villas recrute 15 agents recenseurs pour la période du 17 janvier 2013 au 16 février 2013. MISSIONS : sSuivre les formations destinées aux agents recenseurs dispensées par l’INSEE et la commune de Saint-Julien-les-Villas sSe former aux règles et au concept du recensement sEffectuer la tournée de reconnaissance : repérer l’ensemble des adresses de son secteur et les faire valider par son coordonnateur sDéposer les questionnaires et les retirer dans le délai imparti sRendre compte périodiquement de l’avancée de son travail et restituer les questionnaires renseignés sRestituer en fin de collecte la totalité des documents. PROFIL : Poste ouvert à toute personne ayant un niveau d’étude suffisant pour assimiler les règles du recensement, disposant du permis B et d’un véhicule personnel. Renseignements : (adresser votre CV et lettre de motivation) : M. le Maire, Daniel PICARA 3, rue de l’Hôtel de Ville - 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS COMMUNIQUE DE PRESSE C O M M U N E D E S A I N T- J U L I E N - L E S - V I L L A S LISTES ÉLECTORALES DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ÉLECTORALES LE LUNDI 31 DÉCEMBRE 2012. (Concerne les personnes non inscrites) Journal Saint-Julien-les-Villas 8 N°13 septembre 2012 Les intervenants de la Croix Rouge ont dispensé au sein des services municipaux, la formation Prévention et Secours Civiques de niveau 1, permettant aux agents en relation avec le public, et notamment les enfants, de connaître les gestes et les attitudes à adopter en cas d’urgence face à un malaise, une blessure et tout trouble pathologique dans lequel les premières secondes sont souvent les plus importantes. Cette opération sera renouvelée et étendue chaque année dans le cadre de la formation dispensée aux agents municipaux. Culture Q Chantal CHOIN Temporade Brésil Sertão et Mer 2012 Pour la quatrième année consécutive, la « Temporade Brésil Sertao et Mer », a été organisée par le Centre d’Animation Sportif et Culturel (C.A.S.C), en collaboration avec l’association sancéenne « Brésil Sertão et Mer ». L’objectif de cette manifestation est caractérisée par la présence d’artistes brésiliens pour faire partager au public la richesse culturelle brésilienne, sous différentes formes et d’organiser des échanges sur le plan artistique. L’EXPOSITION : L’exposition s’est déroulée du 25 mai au 3 juin à la Maison du Patrimoine. Elle recevait les œuvres de trois artistes peintres : Alfonso TEIXEIRA venu spécialement de Montes Claros ville du Minas Gerais au Brésil. Autodidacte dans son art, c’est en filigrane qu’au travers de ses toiles, il Manuel Costa couleurs chaudes comme le rouge, l’ocre et le jaune qu’ils utilisent et qui rappellent la réalité d’une terre aux origines indigènes. Les œuvres d’Alfonso TEIXEIRA étaient très particulièrement intéressantes, dignes du grand artiste qu’il est au Brésil. Manuel COSTA est lui aussi présent dans cette exposition. Très connu et reconnu localement, il l’est aussi dans toute la France et dans certains pays du monde. C’est un peintre aubois au succès spectaculaire. Très attaché à la musique et aux instruments, il en fait le principal thème de ses œuvres. Les musiciens qu’il représente si bien ont la particularité d’avoir leurs visages masqués de blanc, ce qui donne tout le relief à ses Alfonso Teixeira Il s’exprime dans des styles très différents et peut ainsi proposer des expositions complètes sur un seul et même thème, ce qui donnera l’occasion de le recevoir dans un autre registre que celui de la Temporade. Ce qu’il nous a offert était inspiré de la nature qui l’entoure : le vignoble barséquanais. Selon l’époque ou la saison, il a couché, sur la toile, la beauté et les couleurs du vignoble donnant beaucoup de profondeur à ce décor naturel. Toute cette exposition méritait la contemplation. Un nombre important de visiteurs a profité de ce dépaysement momentané. Yvan Jourdain laisse transparaître les origines de sa terre au fort métissage des populations. Pleines de symboles ethniques, de couleurs authentiques et naturelles, ses œuvres donnent une large place aux visages et à l’expression corporelle. toiles. Les couleurs sont vives, le rouge est actuellement dominant, mais nous avons connu la période bleue. Les immenses toiles qui étaient présentées dans les deux salles donnaient beaucoup d’éclat à l’ensemble. C’était là toute la magie de Manuel COSTA. Sortis d’un plan géométrique, les personnages existaient davantage dans le détail raffiné des coiffures ancestrales et folkloriques des brésiliens. Chaque année, nous retrouvons, dans les œuvres des artistes brésiliens, un symbole d’attachement à leur terre natale, soit dans les thèmes, les Le troisième exposant, Yvan JOURDAIN, est un artiste peintre local, demeurant aux Riceys. Après avoir fait l’Université Croix Baragnon à Toulouse, il passe beaucoup de temps à sa peinture. Il est aussi connu dans de nombreuses villes de France et en Belgique. Journal Saint-Julien-les-Villas 9 N°13 septembre 2012 Culture Q Chantal CHOIN LE CONCERT : La Temporade Brésil Sertão et Mer ponctuée par le traditionnel concert qui a eu lieu à l’auditorium de la Maison du Patrimoine le vendredi 25 mai, rend hommage à la musique brésilienne. La soirée débuta avec l’Ecole Abada Capoeira de Troyes, qui a fait une présentation dynamique de cet art populaire brésilien, qui inclut la lutte, la danse, la musique et le chant. Dans la troupe, adultes et enfants ont pris un immense plaisir dans des démonstrations très physiques typiques à la Capoeira. Heitor de Pedra Azul, auteur compositeur brésilien, guitariste, a pris la scène accompagné du talentueux saxophoniste Damien Hennicker, pour chanter quelques unes de ses créations avant de donner la place à Cayé Milfont et Marcelo Goday, tous deux chanteurs et guitaristes, qui ont posé leurs voix sur des musiques riches et diversifiées de leur pays aux amérindiennes, portugaises et africaines. Sambas et Bossa Nova ont enchanté le public très participatif. Bibliothèque municipale Nouveauté à la bibliothèque CD AUDIO 5, rue J.J. Rousseau - 10800 Saint-Julien HORAIRES Lundi : Mardi : Mercredi : Jeudi : Vendredi : Samedi : Choix varié d’œuvres de tous genres : romans contemporains, policiers, de terroir... et documentaires fermé 15h - 18h 10h -12h / 14h - 18h 15h - 18h 15h - 18h 14h - 17h à découvrir prochainement... Fermé en août Abonnement annuel Tél. 03 25 74 63 81 [email protected] Journal Saint-Julien-les-Villas 10 N°13 septembre 2012 Culture Q Chantal CHOIN Fête de la musique 2012 Cette année, la météo était au rendez-vous pour la 4ème fête de la Musique à Saint-Julien-les-Villas qui s’est déroulée sur l’esplanade et à l’auditorium de la Maison du Patrimoine le samedi 23 juin dernier. Dès 19h « JOLI FALZAR » occupait l’esplanade devant de nombreux fans et un public qui découvrait ce groupe pop rock composé de jeunes musiciens du cru. Ce jeune groupe au succès grandissant a séduit un public complice. Ils interprètent leurs propres compositions : Conquistador, Au parlement, Esperanza, Ma déraison. Aux textes percutants qui parlent de l’actualité, de la vie au quotidien, voire même de nos amis Haut-Marnais qu’ils « chahutent » avec humour. A 20H30, le relais a été pris par l’Ecole Municipale de Musique et l’Harmonie l’INDEPENDANTE l INDEPENDANTE de Saint Saint-Julien-les-Villas. Julien les Villas. C’est C es C’ estt à l’intérieur l’l inté intéri rieu ieurr de de ll’auditorium ’aud udit dit itor o ium ett devant devantt de nombreux auditeurs, qu’ils ont offert leurs concerts. conc co n er nc erts ts.. Au programme, l’ensemble de Violons sous la direction de Patrick SANTA, la Chorale des P’tits Cœurs » de l’Ecole de Musique sous la direction d’Isabelle CRUSSON, accompagné par le Grand Orchestre. Puis, ce fut le Grand Orchestre de l’Ecole de Musique sous la direction de Marie-Pierre RICCARDI qui interpréta trois pièces au rythme soutenu. L’Harmonie l’INDEPENDANTE donnait son premier concert sous la direction d’Alain THIERRY, nouveau chef d’orchestre de l’Harmonie. Les morceaux interprétés bien choisis ont donné de l’éclat à cette Fête de la Musique. Ils ont terminée en compagnie des élèves des classes de Formation Musicale Journal Saint-Julien-les-Villas 11 N°13 septembre 2012 1ère, 2ème et 3ème année de l’Ecole Municipale de Musique qui ont chanté deux extraits de « Chantons ensemble » de Charles LECOCQ. Rendez-vous le 22 juin 2013 pour la prochaine Fête de la Musique à Saint-Julien-les-Villas. Culture Q Chantal CHOIN Les Bois L’Harmonie l’INDEPENDANTE Première partie Hautbois Le saviez-vous ? L’ «Harmonie l’Indépendante» se produit pour les sancéens depuis 1914, date à laquelle elle a été créée. L’Harmonie assure les cérémonies officielles organisées par la Municipalité Elle anime par un concert, la Sainte Cécile en l’église de Saint-Julien-les-Villas. Elle assure deux concerts par an à Saint-Julien, l’un au Printemps et l’autre en Automne. D’abord, la « Fanfare », puis « Harmonie », cette formation musicale a traversé le temps. L’année 2014 sera, pour la circonstance, rythmée par de nombreuses manifestations musicales qui feront l’objet d’un programme diffusé à tous les sancéens, mais nous en reparlerons plus tard... Avant de revenir sur l’histoire de l’«Harmonie l’Indépendante», il est important de commencer par bien l’identifier. C’est pour cette raison que cette première partie est consacrée essentiellement à sa composition instrumentale. Flûte traversière Clarinette Saxophone Les Cuivres «Harmonie», «Fanfare» ? Des mots qui évoquent des formations de musiciens mais qui tout de même comportent des différences : sUne «Harmonie» est un ensemble musical constitué d’une part, d’instruments à vent, au sein desquels on distingue la Famille instrumentale des «Bois» et celle des «Cuivres», d’autre part, de percussions (cymbales, tambour, batterie…). sUne «Fanfare » est constituée uniquement de «cuivres» et de «percussions». Que sont ces « Bois » et ces « Cuivres » ? Ces instruments à vents : Les «Bois», comme le nom le laisse supposer, sont à l’origine en bois. On trouve la «clarinette», le «hautbois». Bien que de métal, le «saxophone» appartient historiquement à cette famille, car la vibration du son s’effectue à l’aide d’une «anche», souvent en roseau, posée sur le «bec». La «Flute» est également en métal mais fait partie intégrante de cette même Famille, car jadis elle était en bois. Les « cuivres », comme la «trompette, le «cor d’harmonie», le «tuba», le «trombone» sont conçus en métal et le son est émis au niveau d’une «embouchure» Aujourd’hui, en France la plupart des orchestres d’Harmonie sont formés d’amateurs avec un statut associatif, même si des musiciens de métier peuvent en faire partie. Les orchestres d’Harmonie professionnels sont essentiellement des formations militaires comme par exemple «La Garde Républicaine». Cor d’harmonie Tuba Trombone Trompette la seconde partie : «l’Harmonie l’Indépendante» de Saint-Julien-les-Villas de 1914 à aujourd’hui. Françoise Millet. A suivre... Dans le prochain numéro du « Sancéen », Journal Saint-Julien-les-Villas 12 N°13 septembre 2012 Légendes Urbanisme Q Emplacements réservés Jean-Marie BAILLY La fin du P.O.S. (Plan d’Occupation des Sols), vive le P.L.U. (Plan Local d’Urbanisme) ! Après plus de 2 ans 1/2 de travail, de concertation avec les élus de la Commission POS/PLU, de l’Agence AUDART d’Urbanisme et les différents services de l’Etat, notre territoire est désormais sous l’égide des règles d’un PLAN LOCAL D’URBANISME (P.L.U). Par délibération du 07 juin 2012, affichée en Mairie et en différents points du territoire, du 11 juin 2012 au 3 septembre 2012, le Conseil Municipal a approuvé la révision n°2 du P.L.U. Ce document est mis à la disposition du public à la Mairie de SAINT-JULIEN-LES-VILLAS (Centre Technique Municipal – 65 rue Carnot) et à la Direction Départementale des Territoires de l’Aube - 1 boulevard Jules Guesde à TROYES). hebdomadaires depuis 2 ans 1/2 sur cet important dossier d’urbanisme pour notre commune. Je remercie également les services de l’AUDART, et plus particulièrement Mme Sandrine DE GROUCHY qui par son expérience et ses conseils nous a accompagné tout au long de ce travail. Je tiens à remercier le service URBANISME et les élus du Conseil Municipal qui ont assisté avec assiduité à toutes les réunions Journal Saint-Julien-les-Villas 13 N°13 septembre 2012 Sport Q Marc MOREAU Grand Prix Cycliste de Saint-Julien-les-Villas, 20 mai 2012. Une trentaine de concurrents ont assuré le spectacle pour la 40e édition du Grand Prix de Saint-Julien-les-Villas créé par Guy Gros en 1972. Ce grand prix toujours organisé conjointement par l’U.V.C.A et le C.A.S.C de Saint-Julien-les-Villas. C’est au prix d’une course échevelée que De Las Cuevas coureur de l’U.V. Aube a remporté l’épreuve devant ses deux compagnons d’échappée, Autelet de Charleville et Bèvre de Fontainebleau. 2e édition de l’Expo Loisirs les 23 et 24 juin 2012 (La première a eu lieu à Saint-André-les-Vergers en 2011). Une cinquantaine d’associations de loisirs avaient répondu présentes à l’invitation de l’Office des Sports et Loisirs de Troyes et l’agglomération troyenne. Elle s’est déroulée au gymnase Ganne en partenariat avec la municipalité de Saint-Julien-les-Villas. Le dimanche, plus animé avec une fréquentation en hausse, fut marqué par l’intérêt des visiteurs toujours surpris de découvrir la diversité et la richesse de notre vie associative qu’elle soit de loisirs, de sports ou de culture. Rendez-vous est pris en 2013 pour la 3e édition qui aura lieu à Bréviandes. Journal Saint-Julien-les-Villas 14 N°13 septembre 2012 Sport Q Marc MOREAU Championnat de France de vitesse, 3 médailles pour les compétiteurs handisports du C.N.A. Les championnats de France de vitesse de canoë-kayak ont eu lieu à Mantes-la-Jolie le week-end du 14 juillet. Le C.N.A s’est distingué avec son équipe handisport. Les athlètes, accompagnés par le Président du Comité Départemental Handisport Mr Pierre SOYER, ont participé au Retour en image sur la soirée de basket international avec l’équipe de France Féminine au gymnase Ganne. Ce soir là, la France affrontait Porto-Rico une des meilleures équipes féminines de la zone panaméricaine. Elle devait l’emporter par un score de 95 à 48. Un résultat sans appel et plein de confiance pour les bleues avant de s’envoler pour Ankara (Turquie). Elles doivent disputer un match de qualification aux prochains Jeux Olympiques de Londres. NDLR : au moment où j’écris cet article, le 30 juin, les bleues viennent de se qualifier brillament pour les Jeux Olympiques (résultat des J.O. : médaille d’argent). championnat de France de course en ligne, sprint en kayaks effilés adaptés à la vitesse. En K1 dame A (handicap Bras), Elisabeth SOYER est arrivée 1ère (médaille d’Or) de sa catégorie, en K1 homme en TA (handicap troncbras) Manuel CRISTELO est arrivé 2e Un grand merci au comité de l’Aube et son Président Jacques DOMONT. Celui-ci, avec le soutien du Grand Troyes ainsi que la volonté de la Fédération Française de Basket et son Président M. Jean-Pierre SIUTAT ont choisi encore cette année la ville de Saint-Julien-les-Villas comme terrain de jeu pour nous offrir ce bel été de basket de haut niveau. (médaille d’Argent) de sa catégorie et en S (handicap sensoriel) Joris AUBERT est arrivé 1er (médaille d’Or) de sa catégorie. Par ailleurs, se sont distinguées en K2 dame handi-valide Elisabeth SOYER et Claire CHOIZEAU 4e, en K2 homme Manuel CRISTELO et Bastien MOUGENOT 7e, Joris AUBERT et Hubert GALLAND 9e. Félicitations à ces athlètes qui ont porté haut les couleurs du C.N.A et de la ville de Saint-Julien-les-Villas. Journal Saint-Julien-les-Villas 15 N°13 septembre 2012 Sport Q Marc MOREAU Accueil par la municipalité du jumelage des cyclos du V.C.S (Vélo-Club Sancéen) et du club R.C Vorwärts de Speyer (Allemagne). Comme il est de coutume tous les deux ans, les deux clubs ont été reçus par le Maire Daniel PICARA et l’adjoint chargé des Sports Marc MOREAU accompagnés de l’équipe municipale. Une sympathique réception scellant l’amitié entre les deux clubs s’est déroulée dans un bel esprit de solidarité et de partage sous le signe de l’entente fraternelle Franco-allemande. Départ à 10h du Parc André Grimont. Organisation du C.A.S.C et de L’A.R.S. C’est dans une ambiance conviviale, que le comité des fêtes de SAINT-JULIEN-LES-VILLAS s’est réuni en Assemblée Générale le 8 juin 2012. Devant un auditoire attentif, le conseil d’administration a présenté son bilan pour l’année 2011/2012. Un nouveau conseil d’administration a été élu, un nouveau souffle est lancé, et plusieurs manifestations sont programmées pour terminer l’année 2012, dont notre incontournable marché de Noël. sJUILLETFEUXDARTIlCEPYROTECHNIQUE au stade de la Burie à 23h précédé par la retraite aux flambeaux rendez-vous au gymnase à 20h30 départ à 21h accompagné des Gilles de Belgique sOCTOBRESOIRÏECHOUCROUTE avec l’orchestre le Bounty et le show Elegancia 1h de spectacle 23 € sNOVEMBRETHÏDANSANT avec l’orchestre Pacific 13 € sETDÏCEMBREMARCHÏDE.OÑL (pour les futures exposant vous pouvez nous contacter ) 06 64 42 11 47 - 07 86 29 92 76 Journal Saint-Julien-les-Villas 16 N°13 septembre 2012 Sport Mabsh Q Marc MOREAU Martine Roy Wsgfsdhgsdghb Club Equestre de Saint-Julien-les-Villas route de Baires Gkjsunh Du Babys à la compétition L’organisation de concours : Les 1er avril et 10 juin, plus de 200 cavaliers de la région ont concouru lors de concours officiels organisés par le club. Ces grands rassemblements permettent aux jeunes cavaliers de s’initier à la compétition et, pour les plus confirmés de prendre des points pour une éventuelle qualification aux Championnats de France. Ils sont également un moment de rencontre entre cavaliers de différents clubs. Prochain concours : Dimanche 30 septembre 2012 Entrée gratuite. Concours 2012 Remise de prix, Capucine, David et leur monitrice Aimie Animations et baptêmes poneys gratuits de 14 h à 18 h Des activités variées : Dressage, saut d’obstacles, carrousel voltige, horse-ball, jeux… sont proposés lors des séances d’équitation. Les jeunes cavaliers et les adultes montent généralement au rythme d’une à deux séances par semaine. Le club est ouvert du 1er septembre au 31 juillet. Inscription possible en août par mail ou téléphone : Mail : [email protected] Tél : 06.85.29.27.98 au club de se classer 20e national sur 1230 clubs participants. Le babys Club : Le club accueille les tout petits dés l’âge de 3 ans : s,ESBABYSANS s,ES0ONEYSDARGENTANS s,ES0ONEYSDORANS La cavalerie de petits shetlands adaptée à la taille des enfants permet une initiation ludique en toute sécurité. Petits câlins assurés ! Du Bleu et du Rose ! Le club s’est agrandi au mois de mai avec la naissance de trois petites pouliches et un mâle : Curly, Comète, Crake girl et Crunch font le bonheur des enfants !!! La compétition : Accessible à tous, elle débute dés le plus jeune âge pour ceux qui le souhaitent. Dix cavaliers se sont qualifiés cette année pour les championnats de France Poney et Club qui se sont déroulés à Lamotte Beuvron courant Juillet. Les résultats très satisfaisants ont permis Journal Saint-Julien-les-Villas 17 N°13 septembre 2012 Association Q Marc MOREAU Exposition «Inde du Sud» du vendredi 26 au dimanche 28 octobre. h à 19h. Salle polyvalente de 10 Entrée gratuite. S.C en partenariat Organisé par le C.A. l Follereau. avec la Fondation Raou Politique de la ville Q Karim KEDIM FESTIVAL DE THEÂTRE Q Une première expérience Le premier festival de théâtre « Dérive de durant 1 an et demi sur ce festival pendant les vacances scolaires. Ils ont joué dans une somptueuse adaptation «Le songe d’une nuit d’été» mise en scène par M.BOUSSIK avec QUne participation active de nos écoles Ce festival a débuté par les représentations et scénettes réalisées par les élèves de nos écoles. Ils ont ainsi donné la réplique à l’ouverture de ce festival avec talent et plaisir. la compagnie Arthema. scène » s’est déroulé du 7 au 9 juin 2012. Ce projet piloté par le service de prévention de la commune de Saint-Julien-les-Villas est une première expérience. Il a pour vocation d’articuler une action culturelle de qualité et un objet social : celui de faire découvrir le monde des arts de haut niveau pour des enfants et adolescents de notre commune. QPourquoi un tel projet ? Notre société moderne laisse peu de place pour certaines catégories d’enfant à la découverte culturelle. L’objectif de cette initiative est de favoriser l’apprentissage, de la rigueur, de l’engagement et du don de soi dans un collectif. Il s’agit de favoriser la valorisation et la reconnaissance comme source de motivation. Il est parfois utile de rompre avec un quotidien source d’inactivité et d’oisiveté. Nul doute que des vocations ont été révélées lors de cette expérience. Ils ont pu s’exprimer dans une autre pièce de grande qualité à vocation éducative et pédagogique, retraçant une page de notre histoire locale. La Compagnie du Loup Bleu a su donner un éclairage nouveau, autour QWilliam SHAKESPEARE et la révolte des vignerons à l’honneur Nos jeunes sancéens ont été encadrés par des acteurs professionnels. Ils ont travaillé Journal Saint-Julien-les-Villas 18 N°13 septembre 2012 d’une mise en scène captivante et réaliste, la fameuse révolte des vignerons. Politique de la ville Q Karim KEDIM FRESQUE DEVERSOIR Il n’a échappé à personne que le site du déversoir est depuis cet été coloré. La fresque que chacun peut voir a été l’objet d’un projet spécifique financé par des fonds d’Etat. Une action qui a mobilisé des jeunes nancéens pour améliorer le cadre de vie. Elle est menée Cette action menée en partenariat avec l’AJD et ERDF a pour objet depuis plusieurs années de favoriser la lutte contre l’incivilité et le vandalisme. Elle vise aussi à permettre à des jeunes mineurs d’intégrer la valeur travail. Le chantier d’été est un dispositif financé par l’Etat et le Grand Troyes qui permet de manière dérogatoire d’offrir un contrat de travail à des jeunes à partir de 16 ans et de leur délivrer une fiche de salaire. sur commande du service politique de la ville en partenariat avec la sauvegarde de l’enfance de l’Aube et Monsieur LOVATEAU artiste professionnel. Une action suggérée par la municipalité a été proposée au Grand Troyes, gestionnaire de l’ouvrage. La validation du Grand Troyes et le financement d’Etat a favorisé la mise en œuvre. Cette action vise à permettre à notre jeunesse de valoriser notre commune. Cet engagement s’inscrit dans une citoyenneté QUn premier festival prometteur active de notre jeunesse. Ce premier festival a été suivi par 600 Un grand merci à tous les acteurs qui ont personnes. Il a été soutenu et subventionné contribué à la 1ère phase 2012. La 2e phase par de nombreux partenaires privés et publics. étant prévue pour 2013. Nous souhaitons les remercier vivement pour leur soutien. L’esprit du projet s’intègre dans une volonté de permettre à notre jeunesse de vivre des expériences susceptibles de lui donner l’envie de s’inscrire dans notre société de manière valorisée. CHANTIER D’ETE Cet été 2012 nous avons une session de chantiers d’été mené pilotés par le service politique de la ville de Saint-Julien-les-Villas. Ces différents chantiers ont permis à des jeunes sancéens de restaurer et d’embellir différents mobiliers urbains de notre commune (transformateurs EDF, etc...). Journal Saint-Julien-les-Villas 19 N°13 septembre 2012 Politique de la ville Q Karim KEDIM EMBELLISSEMENT DES MOBILIER URBAINS de l’ERDF Toujours inscrit dans le projet de territoire, les vacances d’été ont été le théâtre d’action visant à embellir nos équipements ERDF. Cette action a permis à des jeunes accompagnés de faire connaître leurs talents artistiques pour améliorer notre cadre de vie. APPEL A CANDIDATURE Dans le cadre de la politique de territoire, nous mettons en œuvre un atelier de soutien scolaire au sein du quartier la LISIERE. Il vise à prévenir le décrochage scolaire pour des enfants qui pourraient bénéficier d’un besoin d’encadrement supplémentaire. Ce projet mené en partenariat avec les écoles de Saint-Julien-les-Villas débutera en Octobre. Le Centre Communal d’Action Sociale de Saint-Julien-les-Villas nous a mis à disposition un local au sein du quartier. L’épicerie Sociale gérée par l’association «Coup de Pouce» propose un goûter à l’enfant pour réaliser une transition conviviale entre l’école et l’activité de soutien. Les directeurs d’école établissent un cahier des charges pour que les personnes chargées d’encadrer soient en cohérence avec les attendus des enseignants. Pour permettre son fonctionnement, il nous manque des bénévoles pour encadrer cet atelier vous pouvez contacter Monsieur DIDIER Marc au 06-19-93-21-50 ou les services de la mairie au 03-25-71-79-30, si vous souhaitez vous investir dans ce projet. MJC Pour l’espace jeune : envoi des programmes au jeune déjà inscrit 15 jours avant les vacances et début des inscriptions à ce moment là. Pour la Toussaint, activités diverses et un camp sur le Frioul au large de Marseille pour un stage de Yole. Manifestation... «Les artistes ouvrent leur porte» à la MJC de Saint-Julien-les-Villas les 6 et 7 octobre. (Infos : voir la maison du boulanger ou site internet de la MJC : sites.google.com/site/mjcsaintju/ Nouvelle section «art plastique» ouverte à tous (jeune et moins jeunes) de 19 à 21h avec Mathias GROSCLAUDE comme animateur. Ne pas hésiter à venir faire une séance d’essai ! AQUARELLE MJC - Mardi 14h/17h30 3 € la séance - Annick Grimont 06 60 95 12 17 ART PLASTIQUE SOUS NOTRE TOIT MJC - Mercredi 19h/21h 3 € la séance - Mathias Grosclaude 06 99 00 88 18 Compagnie du Loup bleu Compagnie Scèn’Ephémère Compagnie Ceinture et Bretelles Tagafolk PEINTURE ASIATIQUE MJC - Adultes - Jeudi 16h/19h Gérard Cotton 03 25 82 94 35 ACCUEIL JEUNES 12/18 ANS JEUX DE SOCIÉTÉS MJC - Voir calendrier sur le site MJC 1 € la séance - Anthony Marty 06 79 86 31 48 QI GONG ASSOCIATION GRAINE DE LOTUS MJC - Mardi 18h30/19h30 - 100 € /an +28 € licence FF du wushu - Marie Hélène Schmitt 06 22 59 21 52 ESPACE MULTIMÉDIA MJC - Accès internet - Poste de travail Tél: 03 25 82 25 09 POTERIE MJC - Mise à disposition Horaire à la carte 50 € /an + 10 € par cuisson VOILE Lac d’Orient (CNHS) - Voile traditionnelle: Yole: NESS, BANTRY et Class 8 - Sortie contacter François Croisière Hauturière ( tarif sur demande) 90 € /an - François Lebecq 06 21 43 86 89 COUTURE MJC - Mercredi 18h/20h voir calendrier sur le site MJC 3 € la séance - Isabelle Thillerot 06 09 22 12 81 DANSE CLASSIQUE Gymnase - Mardi 4/6 ans 17h15/18h15 expression corporelle - 7/10 ans 18h15/19h30 classique débutant 12/14 ans 19h30/20h 30 classique + pointes - adultes 10h30/12h et 20h30/22h15 enfants 20 €/mois adultes 22 €/mois Pascale Faraggi-Mähl 03 25 73 12 08 ou 06 78 52 66 52 VOLLEY Gymnase - Juniors/adultes - Lundi 20h30/22h30 20 € /an + licence UFOLEP Vincent Budin 06 80 28 50 38 ESPACE JEUNES MJC - Mercredi 16h/18h - Accueil, ateliers, animations et réunions de projets; Et chaque période de vacances scolaires : Planning d’activités et de loisirs 12/18 ans Sophie Lebecq 03 25 82 25 09 ou 06 80 71 71 31 DANSE FOLK SELF DEFENSE MJC - Enfants 6/10 ans lundi 1 sur 2 18h/19h Débutants lundi 19h/20h30 - Confirmés lundi 20h30/22h Irlandais 1 par mois Vendredi 18h30/20h 10 € pour l’année Isabelle Thillerot 06 09 22 12 81 MJC - Samedi 14 h enfants - Samedi 15 h adultes Détail et tarif sur site - Didier Weber 06 18 29 89 39 Journal Saint-Julien-les-Villas 20 N°13 septembre 2012 Pour qui ? L’accueil jeunes de la MJC de Saint-Julien-les-Villas est ouvert à tous les jeunes de 12 à 18 ans de Saint-Julien-les-Villas prioritairement. Toutefois les jeunes des communes environnantes sont acceptés. Encadrement L’accueil jeunes est géré à l’année par une animatrice diplômée. En période d’activité accrue, des animateurs saisonniers, également diplômés, peuvent intervenir. Fonctionnement L’accueil jeunes est déclaré auprès des services départementaux de la Jeunesse et des Sports. C’est un centre de loisirs avec un fonctionnement adapté aux adolescents. Les animations peuvent avoir lieu à la MJC ou à l’extérieur, dans ce cas un mini-bus assure le transport des jeunes. Des accueils libres sont assurés les mercredis après-midi et samedi après-midi tout au long de l’année ainsi que pendant les vacances scolaires. Un baby-foot, une table de ping-pong, un billard et une salle informatique attendent les jeunes. Des sorties et camps peuvent être organisés. Inscriptions Un dossier d’inscription est à remplir annuellement et à retirer lors d’une permanence de la MJC. L’adhésion à la MJC est obligatoire. Les stages, activités et sorties sont soumis à une autorisation et à un règlement par avance, en cas d’absence pas de remboursement (sauf certificat médical). Le coût des animations est précisé sur les programmes. Les bons CAF sont acceptés. Coordonnées de l’animatrice : Sophie Lebecq – MJC Tél : 03.25.82.25.09 ou 06.80 71 71 31 Social Q Didier DURAND 8 mai 1945 M. PELTOT Michel est né le 17 juillet 1926 à Blargies. Il est locataire de la Résidence de la Moline depuis le 15 juin 2011. Il s’est porté volontaire pour déposer une gerbe de fleurs en souvenir de la victoire du 8 mai 1945. L’action du CCAS en faveur des associations, un soutien renouvelé en 2012 Renouvelant son soutien aux associations à vocation sociale, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de Saint-Julien-les-Villas a encore cette année, après analyse des dossiers de demandes, attribué un ensemble de subventions. Les subventions du CCAS sont destinées aux associations, ayant pour objet l’action sociale et le maintien du lien social à l’attention des publics âgés, les plus vulnérables, atteints par la maladie, souffrant de handicaps ou en proie à toutes formes d’exclusion. Au titre de l’exercice 2012, le Conseil d’administration du CCAS a décidé d’attribuer les subventions suivantes : ASSOCIATIONS MONTANT DE LA SUBVENTION 2012 ADAD* AMITIÉ SANCÉENNE ASSO. FRANÇAISE DES ENFANTS EPILEPTIQUES BANQUE ALIMENTAIRE DE L’AUBE CLUB DE LA MOLINE A.C.V.P.A COUP DE POUCE (épicerie sociale) ECOLE DES ENFANTS MALADES AUBE France ADOT 10 LIGUE NATIONALE CONTRE LE CANCER MISSION LOCALE SECOURS CATHOLIQUE UNAFAM** REVIVRE FOYER AUBOIS PARALYSES DE FRANCE SOLIDARITÉ EMPLOI SERVICE UNICEF TOTAL *ADAD : Association départementale d’Aide aux familles de l’Aube ** UNAFAM : Union Nationale des familles et amis des personnes malades et/ou handicapés psychiques. Information Communiqué de presse La Maison de la Justice et du Droit Unicef Aube du 9 juillet 2012 Le panel d’informations est assez large, par exemple : - Conseil départemental d’accès au droit. - Information sur les droits des femmes et victimes. - Association d’aide aux victimes. - défense des droits. - Médiation avec les services publics. - Discrimination. - Conciliateur de justice. - Renseignements sur les mesures de protection des personnes : Curatelle – Tutelle. - Aide à la rédaction des courriers juridiques ou documents administratifs. N’hésitez pas à les contacter : Maison de le Justice et du Droit 4, rue Jaillard - 10000 – Troyes Tel : 03.25.83.18.90 du lundi au vendredi de 8H à 12H et de 14H à 16H30 EMail : [email protected] Dans le cadre de sa campagne de recrutement de bénévoles 2012-2013, l’UNICEF 10 Comité de l’Aube organise deux rencontres à la rentrée : * UNE SOIRÉE DE PRÉSENTATION DE L’UNICEF, ses missions, ses actions et ses projets : le mardi 25 septembre 2012 à 18h00 à Troyes, au Lycée Les Lombards (12, avenue des Lombards) *UNE JOURNÉE «PORTES OUVERTES» : le samedi 6 octobre 2012 de 10h00 à 17h00 au local UNICEF Comité de l’Aube à Saint-Julien-les-Villas (35, avenue Michel Baroin) Pourquoi adhérer ? L’UNICEF France est mandatée pour assurer la représentation de l’UNICEF auprès des institutions et de la société civile en France par le biais des missions suivantes : - informer le public sur les situations de détresse vécues par les enfants, - collecter des fonds pour contribuer aux programmes de terrain de l’Unicef, - mener des actions de sensibilisation et de plaidoyer pour faire connaître la Convention internationale des droits de l’enfant. W La maison de la justice et du droit a une mission d’accueil, d’information et d’orientation. Elle a pour rôle de vous renseigner et de vous faciliter l’accès au droit. Si vous avez besoin d’une information juridique, divers juristes et conseillers peuvent vous recevoir sur rendez-vous, gratuitement. Journal Saint-Julien-les-Villas 21 N°13 septembre 2012 500,00 600,00 100,00 700,00 800,00 2000,00 200,00 100,00 600,00 1530,00 250,00 200,00 300,00 300,00 1000,00 100,00 9 280,00 € € € € € € € € € € € € € € € € € Social Q Didier DURAND L’UNICEF France agit grâce à une équipe de salariés basée au siège à Paris et à des milliers de bénévoles répartis dans les comités départementaux. En devenant adhérent, vous soutenez notre projet associatif et renforcez la représentativité de nos comités départementaux. Si vous le souhaitez, vous pouvez devenir bénévole à nos côtés. Dans le cadre d’un comité départemental, vous pourrez, en équipe, assurer la mise on œuvre locale des projets d’UNICEF France : - des activités de sensibilisation du public, notamment auprès des jeunes, - des événements, - des actions de collecte et particulièrement la vente de cartes et produits, - la participation à des manifestations sportives et culturelles, - la promotion de l’héritage solidaire et de tout nouveau moyen de collecte. Nous avons besoin de pourvoir les postes suivants : - un trésorier-adjoint - un référent adjoint «Villes Amies des Enfants» - un chargé de communication - des chargés de plaidoyer (milieux scolaires et étudiants, salons, manifestations publiques) - des chargés de collecte de fonds (vente de produits, gestion des stocks, paquets cadeaux, legs, poupées frimousses, partenariat entreprises, milieux sportifs et artistiques) - des partenariats privés, - des chargés de permanences au local Pour tous renseignements nous contacter au : Tél. : 03 25 79 08 43 Port. : 06 63 04 53 39 [email protected] www.unicef.fr ou directement à notre local sur rendez-vous ou le mercredi de 10h00 à 12h00 ou de 14h30 à 18h00 (fermeture annuelle du 14 juillet au 4 septembre 2012 inclus) Comité de l’Aube (10) 35, avenue Michel Baroin 10800 Saint-Julien-les-Villas Club Château des Cours 33, rue de la Fable 10800 Saint Julien Les Villas Tél : 03.25.82.00.98 De nombreuses animations, tout au long de l’année, avec Pâques et sa chasse aux oeufs, l’ouverture de la piscine pour l’annonce du printemps, les Olympiades, le Méchoui du 14 Juillet. Au cœur de l’Agglomération troyenne, le Club Château des Cours, vous accueille au sein de ses 2 hectares d’espaces verts et boisés. Situé à Saint-Julien-les-Villas, le Club Château des Cours vous permet de passer de vrais moments de convivialité, entre amis, en famille, et de pratiquer de nombreuses activités. Le Parc vous permet, en tant que membre du Club, de faire les plus belles photos pour les évènements importants, tels les anniversaires, les mariages, les baptêmes, avec notre salle qui vous permet alors d’organiser les vins d’honneur et autres festivités. Avec notre programme de Bienvenue, c’est jusqu’à 40% d’économie pour votre 1ère inscription annuelle. Le Club vous permet de lézarder, dès les premiers rayons de soleil, sur les transats mis à votre disposition, autour de la piscine. Pour les plus sportifs, au delà des longueurs, vous pouvez également profiter de nos 5 courts de tennis, des terrains de pétanque, de badminton, basket ou encore du terrain de foot. Et pour les plus petits, une vraie aire de jeux avec ses toboggans et ses cabanes, sans oublier la pataugeoire. Le Club, c’est aussi des moments partagés autour des pique-niques, avec ses 4 barbecues mis à votre disposition, les boissons estivales et rafraîchissantes, disponibles au Club House. Le Club, c’est enfin un esprit convivial et familial où chacun doit se sentir chez soi, été comme hiver, autour du feu de cheminée, par exemple. Journal Saint-Julien-les-Villas 22 N°13 septembre 2012 Finances Mabsh Daniel PICARA Economies de fonctionnement réalisées depuis 2008 C’est en tant que maire et en accord avec l’équipe municipale que j’ai voulu 2007 2008 2009 2010 2011 35 844 € 38 823 € 29 513 € 35 033 € 33 894 € 38 823 € 35 844 € 35 033 € Carburant Q CARBURANT 33 894€ 29 513 € qu’une discipline financière stricte soit 2007 2008 2009 2010 2011 le fil rouge de la gestion financière de notre commune. Les graphiques qui vous sont présentés ALIMENTATION 2007 2008 2009 2010 2011 10 202 € 11 323 € 9 686 € 8 133 € 3 663 € maîtrise des dépenses de fonctionnement. La hausse du coût de la vie et la crise financière que notre pays traverse s’appliquent aussi à notre collectivité (augmentation des tarifs de l’électricité, du gaz, des produits de premières nécessité.etc.). Alimentation ci-joint mettent en évidence l’exigence d’une 11 323 € 10 202 € 9 686 € 8 133 € 3 663 € 2007 2008 2009 2010 2011 Il est donc impératif pour le patrimoine de notre commune, de mener une gestion rigoureuse de l’argent du contribuable. Cette mission responsable nous la pratiquons depuis que Fournitures administratives 2007 2008 2009 2010 2011 18 946 € 21 680 € 15 993 € 11 661 € 10 817 € vous nous avez donné votre confiance en postes de dépenses de fonctionnement, par définition sans valeur ajoutée sur le long terme, est visible sur les graphiques exposés. administratives Notre volonté de pouvoir réduire certains 21 680 € Fournitures mars 2008. 18 946 € 15 993 € 11 661 € 2007 2008 2009 2010 10 817 € 2011 Carburant : Malgré la hausse des prix à la pompe nous montrons une baisse significative. Alimentation : La baisse s’explique par Prime d’assurance 2007 2008 2009 2010 2011 48 490 € 52 043 € 52 212 € 38 531 € 37 818 € un effort régulier des services et des élus : changement de l’ancienne machine à café 52 043 € Fournitures administratives : Une centralisation des achats auprès du service Finances a été créée pour tous les services. Désormais la mise en concurrence est 38 531 € Prime d’assurance et une diminution de l’achat des plateaux repas... 52 212 € 48 490 € 2007 2008 d’usage sur chaque produit. Journal Saint-Julien-les-Villas 23 N°13 septembre 2012 2009 2010 37 818 € 2011 Finances Mabsh Daniel PICARA 2007 2008 2009 2010 2011 4 882 € 5 333 € 5 718 € 4 840 € 3 757 € générale et technique Documentation générale et technique Documentation Q Primes d’assurance : Une renégociation des contrats d’assurance en fonction de la faible survenance des risques a été effectuée en 2010 et maintenue chaque année depuis. Documentation générale et technique : Un certain nombre d’abonnement a été 5 333 € 4 840 € 3 757 € 2007 stoppé. La consultation des références 5 718 € 4 882 € 2008 2009 2010 2011 juridiques étant désormais disponible sur internet. FLEURISSEMENT Fleurissement : La tendance est à FLEURISSEMENT ESTIVAL l’aménagement de massifs de fleurs vivaces 2007 2008 2009 2010 2011 17 310,64 € 13 953,79 € 14 143,59 € 12 301,83 € 10 388,69 € 971,66 € 1 181,60 € 897,69 € 0,00 € 326,00 € BULBES TULIPES permettant leur maintien sur plusieurs années. Les « 3 fleurs » du concours de villes FLEURISSEMENT AUTOMNAL 3 850,75 € 3 616,63 € 859,61 € 920,07 € 896,01 € et villages fleuris sont à ce jour, toujours TERREAU VASQUES ET JARDINIERES 6 189,80 € 1 866,08 € 1 430,88 € 1 556,42 € 2 241,78 € 28 322,85 € 20 618,10 € 17 331,77 € 14 778,32 € 13 852,48 € conservées. TOTAUX Phytosanitaire/engrais/gazon : Ce 30000 poste budgétaire concerne principalement les engrais et produits fertilisants pour les FLEURISSEMENTS 25000 terrains de sports. Nous tentons de stabiliser 20000 les coûts malgré la hausse des matières premières dans le domaine. 15000 Vêtements et équipements de 10000 protection individuelle (E.P.I.) : Plus 5000 de changement systématique, chaque renouvellement est conditionné par une 0 restitution préalable du vêtement usé. 2007 2008 2009 FLEURISSEMENT ESTIVAL 2007 VETEMENTS ET EPI 2008 2009 10 886,88 € 8 140,65 € 4 543,05 € 12000 10000 2010* 2011 2011 FLEURISSEMENT AUTOMNAL TERREAU VASQUES ET JARDINIÈRES BULBES TULIPES 8890,00 € 5 859,00 € 2007 PHYTOSANITAIRES / ENGRAIS / GAZON VETEMENTS ET EPI 2008 2009 2010 2011 14 516,14 € 15 491,31 € 14 140,38 € 12 391,23 € 13 674,80 € 10 886 € 20000 8000 PHYTOSANITAIRES / ENGRAIS / GAZON 8 890 € 8 140 € 6000 15000 5 859 € 4000 15 491 € 14 516 € 14 140 € 4 543 € 13 674 € 12 391 € 10000 2000 0 2010 2007 2008 2009 2010* 2011 * En 2010, achat des gilets pare-balles pour les agents de Police Municipale (Saint-Julien-les-Villas) 5000 0 Journal Saint-Julien-les-Villas 24 N°13 septembre 2012 2007 2008 2009 2010 2011 Expression Mabsh écrite des élus de l’opposition Saint Julien Ensemble La liste Saint-Julien Ensemble pour cette édition, n’a pas souhaité s’exprimer UNE IMAGE DE CE QUE NOUS VOULIONS ! Saint Julien Demain Avez-vous vu la passerelle métallique que l’Agglomération Troyenne a mise en place un peu avant le passage à niveau de la route qui mène de Saint Julien à Verrières ? Cette passerelle franchit le canal de restitution du Lac de Lusigny. Elle servira aux marcheurs, sportifs promeneurs randonneurs et permettra de rejoindre la vélo-voie existante, reliant ainsi la ville de Troyes au Lac de la Forêt d’Orient. ? Cette modeste passerelle est l’image d’une gestion réaliste de notre Agglomération qui assure l’adéquation suivante : Utilité pour toutes et tous / Investissement adapté/ Finances correctement employées / Économies à réaliser en cette période difficile. Nous aurions aimé que la majorité municipale ait cette même modestie qui lui fait défaut et ne décide pas la réalisation du futur « tapis volant bétonné » destiné au franchissement de la Seine avenue Terrenoire, si coûteux pour notre commune et au détriment d’autres réalisations bien plus nécessaires aux Sancéens. OCTROI DES SUBVENTIONS MUNICIPALES Lors du dernier conseil municipal, l’adjoint au maire responsable des associations sportives proposait aux membres présents le vote d’une subvention « royale » de 150 € au Comité Handisport de l’Aube. Noble intention pour les personnes handicapées ! Un plus tard, avec l’appui des élus de la majorité, l’adjoint au maire responsable de la Culture proposait l’attribution d’une subvention de 4000 € au Comité des fêtes de la commune, alors que les membres de la commission Culture gestionnaire de ce dossier avaient reconnu, lors de leur réunion, que le Comité des fêtes avait eu une activité très limitée pendant le premier trimestre de l’année 2012. Après étude du dossier de demande de subvention, les élus de Saint Julien Demain ont fait remarquer au maire que la situation comptable du Comité des fêtes faisait apparaitre un excédent de trésorerie très conséquent. Nous avons donc demandé quels étaient les critères retenus pour l’octroi des subventions municipales aux différentes associations de notre commune. S’agit-il : - Des besoins réels exprimés par l’association ? - Du nombre d’adhérents ou de licenciés de l’association ? - De la présence d’élus d’Agir et Construire dans le conseil d’administration, ou bien étant membres bénévoles de l’association ? - D’autres critères…? La question a été posée et nous attendons toujours la réponse … Les élus de SAINT JULIEN DEMAIN Journal Saint-Julien-les-Villas 25 N°13 septembre 2012 Infos pratiques GE RAMASSA PROCHAIN MBRANTS DES ENCO 012 novembre 2 Vendredi 23 Mairie 3 rue dde l’Hôtel de Ville 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS 3, [email protected] - www.saintjulienlesvillas.fr Ouverture : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 13h45 à 17h30 le vendredi de 8h45 à 12h00 et de 13h45 à 17h00 le samedi de 10h00 à 12h00 (Service de l’état civil et C.C.A.S.) Accueil ................................................... 03 25 71 79 30 Service Etat civil .................................... 03 25 71 79 30 Service Urbanisme ................................ 03 25 83 17 88 Service Social/CCAS .............................. 03 25 71 79 38 Police municipale .................................. 03 25 71 79 40 Patrouille Police Municipale .................. 06 75 21 42 06 Service Culturel ..................................... 03 25 71 79 77 Service des Sports ................................. 03 25 71 79 59 Service pôle accueil Jeunesse .............. 03 25 71 79 48 Services Techniques 65, rue Carnot ........ 03 25 49 42 22 EDF / GDF 50, boulevard Gambetta 10000 TROYES Accueil clientèle : Tél : 0 810 801 310 Dépannage électricité : Tél : 0 810 333 010 Dépannage gaz : Tél : 03.25.74.88.30 DÉCHETTERIE 3, rue des Près Saint Jean 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Horaires d’été (du 01/04 au 30/09) lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00 et de HÌH3AMEDIHÌHsDIMANCHEH à 12h30 Horaires d’hiver (01/10 au 31/03) lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00 et de HÌHs3AMEDIDEHÌHDIMANCHEDE 10h00 à 12h30 Attention : fermeture hebdomadaire le mardi quelle que soit la saison Tél. : 03.25.49.65.89 POINT CONSEIL EMPLOI Mairie (entrée arrière rez-de-jardin) - Tél : 03.25.71.61.54 Ouverture : lundi, mardi, jeudi : 8h30 à 12h00 et 13h45 à 17h30 vendredi : 8h30 à 12h00 mercredi 8h00 à 12h00 et 13h45 à 17h Présence agent pôle emploi tous les jeudis matin de 8h00 à 12h00 Mission locale : Tous les jeudis après-midi (renseignements au Point Conseil Emploi) LA POSTE 31, rue Gambetta 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Ouverture : du lundi au vendredi 9h à 12h et 13h30 à 17h30 le samedi 9h à 12h SERVICES FISCAUX Trésorer Principale de Troyes 24, boulevard du 14 Juillet Trésorerie 10000 TROYES - Tél. : 03.25.43.35.50 du lundi au vendredi de 9h00 à 12h15 et de 13h15 à 16h00 Centre des Impôts fonciers (cadastres) 143, avenue Pierre-Brossolette B.P. 364 10000 TROYES Tél : 03.25.82.85.50 CIMETIÈRE Ouvertur réglementée par arrêté du Maire n°95-012 Ouverture L’accès est autorisé pendant les mois de : janvier - novembre - décembre de 8h00 à 16h45 février - mars - octobre de 8h00 à 17h45 avril - mai - juin - juillet - août - septembre de 7h30 à 19h30 les jours fériés, les samedis et les dimanches, ouverture des portes à 8 h 00 Exceptionnellement, le cimetière sera ouvert jusqu’à 19h00 les 1er et 2 novembre. BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 5 rue Jean-Jacques 5, J Rousseau 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Ouverture : les mardi, jeudi et vendredi de 15h00 à 18h00 le mercredi de 10h00 à 12h00 et de 14h à 18h00 le samedi de 14h00 à 17h00 Fermeture hebdomadaire le lundi EPICERIE SOCIALE 1 rue Je 1, Jean-Jacques Rousseau 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Ouverture : le mercredi et vendredi de 14h30 à 16h30 SERVICE PETITE ENFANCE 20, 0 allée llé du d Château des Cours 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Multi-accueil : Ouverture du lundi au vendredi de 7h45 à 18h15 Service Petite Enfance : Tél : 03 25 82 12 47 PERMANENCE CONCILIATEUR DE LA RÉPUBLIQUE Maison de quartier des Chartreux 120 ter, bd Edouard Herriot 10000 Troyes Tél. : 03 25 83 25 30 SYNDICAT INTERCOMMUNAL D D’ADDUCTION D’EAU POTABLE Siège : 11, rue Jean-Jacques Rousseau 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Ouverture : du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Tél : 03.25.82.69.34 - www.saintjulienlesvillas.fr Urgence dépannage : 24h/24h - Tél : 03.25.79.00.00 SOLIDARITÉ EMPLOI SERVICE 1 rue Je 1, Jean-Jacques Rousseau 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Ouverture : du lundi au jeudi 9h00 à12h00 et de 14h00 à 17h00 - Vendredi 9h00 à 12h00 Tél : 03.25.49.78.95 - Fax : 03.25.49.78.99 GYMNASE MUNICIPAL 9 rue Fe 9, Fernand Ganne 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Tél : 03.25.71.79.59 PERMANENCE ASSISTANCE SOCIALE 1, rue Jean-Jacques Rousseau 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Sur rendez-vous uniquement au 03.25.46.44.73 le mardi de 14h00 à 17h00 M.J.C. Accueil du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 14h à 18h. Contact : MJC de SAINT-JULIEN-LES-VILLAS 23, rue Gambetta B.P. 50 10800 SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Tél/fax : 03.25.82.25.09 - Portable : 06.67.82.25.09l Journal Saint-Julien-les-Villas 26 N°13 septembre 2012 RAPPEL DES PIECES A FOURNIR DELIVRANCE D’UNE CARTE NATIONALE D’IDENTITE Les demandes de carte nationale d’identité doivent être déposées à la mairie du domicile Q Photos : 2 photos d’identité en noir ou en couleur, identiques, récentes, tête nue, de face, sur fond blanc, de format 35x45 Q Copie de l’acte de naissance (à demander au lieu de naissance) de moins de 3 mois Q Livret de famille Q Justificatif de domicile (- de 6 mois) Q Justificatif de nationalité, le cas échéant Q Ancienne carte nationale d’identité (en cas de perte : compléter un formulaire en mairie + timbre fiscal de 25 €) (en cas de vol : déclaration délivrée par les services de police + timbre fiscal de 25 €) Un document officiel avec photo vous permettant de justifier de votre identité (passeport, carte vitale, permis de conduire…) Pièces supplémentaires pour les personnes hébergées s*USTIlCATIFDEDOMICILEDELHÏBERGEANT s#ARTENATIONALEDIDENTITÏDELHÏBERGEANT s!TTESTATIONSURLHONNEURDELHÏBERGEANT s!TTESTATIONDESÏCURITÏSOCIALEDELHÏBERGÏ Pièces supplémentaires pour un mineur s#ARTENATIONALEDIDENTITÏDELENFANTETDUREPRÏSENTANTLÏGAL s*UGEMENTDEDIVORCEOUDESÏPARATIONMENTIONNANTLESCONDItions d’exercice de l’autorité parentale (le cas échéant) La remise de la carte nationale d’identité à un mineur doit se faire devant le représentant légal DELIVRANCE D’UN PASSEPORT Les demandes de passeport doivent être déposées dans l’une des 13 communes du département retenues par la préfecture et dotées du matériel nécessaire aux modalités de recueil de l’image numérisée et des empreintes digitales : CRENEY PRES TROYES, LA CHAPELLE SAINT LUC, SAINT JULIEN LES VILLAS, SAINTE SAVINE, TROYES (hôtel de ville, mairies annexes des Chartreux et des Marots) pour les communes les plus proches, ainsi que ARCIS SUR AUBE, BAR SUR AUBE, BAR SUR SEINE, BRIENNE LE CHATEAU, ERVY LE CHATEL, ESTISSAC, NOGENT SUR SEINE et ROMILLY SUR SEINE Pour SAINT JULIEN LES VILLAS : Prendre rendez-vous Q Photos : 2 photos d’identité en noir ou en couleur, identiques, récentes, tête nue, de face, sur fond blanc, de format 35x45 Q 1 timbre fiscal de 86 € Q Copie de l’acte de naissance (à demander au lieu de naissance) de moins de 3 mois Q Livret de famille Q Justificatif de domicile (- de 6 mois) Q Justificatif de nationalité, le cas échéant Q Ancien passeport (en cas de perte : compléter un formulaire en mairie) (en cas de vol: déclaration délivrée par les services de police) Un document officiel avec photo vous permettant de justifier de votre identité (CNI, permis de conduire…) Q Pièces supplémentaires pour les personnes hébergées s*USTIlCATIFDEDOMICILEDELHÏBERGEANT s#ARTENATIONALEDIDENTITÏDELHÏBERGEANT s!TTESTATIONSURLHONNEURDELHÏBERGEANT s!TTESTATIONDESÏCURITÏSOCIALEDELHÏBERGÏ Q Pièces supplémentaires pour un mineur Jugement de divorce ou de séparation mentionnant les conditions d’exercice de l’autorité parentale (le cas échéant) Carte nationale d’identité de l’enfant et du représentant légal Pour les mineurs de – de 15 ans : 1 timbre fiscal de 17 Pour les mineurs de 15 ans et + : 1 timbre fiscal de 42 La remise du passeport à un mineur doit se faire devant le représentant légal; RECENSEMENT MILITAIRE OBLIGATOIRE (garçons et filles de 16 ans) Vous devez vous faire recenser dès l’âge de 16 ans munis du Livret de famille, de votre carte d’identité et d’un justificatif de domicile. Etat civil Mabsh Q Martine Roy NAISSANCES Wsgfsdhgsdghb MARS 29 : Angèla SAUZAIRE, 1 Boulevard de Dijon Gkjsunh AVRIL 02 : Muharem DJEMAILJI, 1 Boulevard de Dijon 09 : Maëlys RICHARD, 11 rue Gambetta 11 : Gabriel HIRECHE, 80 rue Nicolas Rémond 12 : Adam YAHYAOUI, 1 Boulevard de Dijon 13 : Anaelle IVERNEL, 19 rue Voltaire 18 : Camille HENRION, 15 Cité des Hautes Vignes 24 : Léo POIRIER LEGRAND, 10 C rue de la Coopérative 24 : Lucas POIRIER LEGRAND, 10 C rue de la Coopérative 25 : Nawel BOUDJERADA, 49 Boulevard de Dijon 29 : Elise BELLIN, 52L, rue des Vannes 30 : Sarah HOBLOS, 52 rue Fontenelle MAI 03 : Preyston KONE AGUENE NADANE, 17 rue du Bois Gibault 06 : Cali VARENDAL, 3 rue de la Coopérative 09 : Bilal GAUDOT, 1 Boulevard de Dijon 10 : Giulian MASULLO, 24 rue de la Haute Moline 10 : Gwenaël MAUGARD, 1 rue Rabelais 21 : Bruno DESCHAMPS, serveur, 47 ans, domicilié à Saint-Julien-lesVillas, 52 rue René Gillet 23 : Nelly OBLOGUINE épouse AXTMANN, retraitée, 80 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 161 Avenue Michel Baroin 24 : Noëlle HOSPITAL, vendeuse caissière en retraite, 60 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas 2 Villa Mon Logis 25 : Pierre DEMEY, retraité, 83 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 11 Villa Mon Logis 26 : Bernard IUNK, retraité, 78 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 62 rue Gambetta 30 : Bernadette DUVAL veuve DUPOIRIEUX, retraitée, 85 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 24 rue Fontenelle 31 : Bernard ROUILLON, ouvrier agricole, 53 ans, domicilié à Saint-Julienles-Villas, 52 rue René Gillet JUIN 04 : Joëlle MAROT épouse MONNOT, technicienne de surface, 59 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 32 Avenue Michel Baroin 15 : Jeanne CUGNET épouse MAURAUX, retraitée, 89 ans, domiciliée à Saint-Julien-Les-Villas, 136A, Boulevard de Dijon 18 : Marcel ROYER, retraité, 94 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 10 rue de la Haute Moline, Maison de retraite la Moline 24 : Jack CAMUS, retraité, 86 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 70 Boulevard de Dijon 18 : Thomas CHAUVE, 9 Avenue de la Gare 22 : Lilian RAMBERTI, 12 rue Berthe Morisot 28 : Célian NGO, 54 Boulevard de Dijon 29 : Marceau DOSNON, 53 rue du Bois Gibault JUIN 05 : Kali TA, 40 rue Maurice Romagon 06 : Clara WITTÉ, 52D rue des Vannes 09 : Aoki RECKIAN-DEMONA, 17 rue du Bois Gibault 14 : Evan ROUSSARD, 10 rue de la Coopérative 23 : Joachim GANDON, 82 rue Nicolas Rémond JUILLET 04 : Zara FOLLYKOUE, 44 rue Fontenelle JUILLET 11 : Huguette DEFONTAINE épouse LANGRY, retraitée, 76 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 18 Boulevard de Dijon 16 : Djamila KOUIDER épouse ROMAIN, auxiliaire de vie, 46 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 19 rue Paul Cézanne 21 : Bernard RENARD, retraité, 77 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 47 Boulevard de Dijon 23 : Paulette PSALMON épouse RAZUREL, retraitée, 74 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 19 rue de la Libération 27 : Emanuel DE JESUS SEMEDO DA VEIGA, sans profession, 32 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 52 rue René Gillet 10 : Basma MIMOUNI, 1 Boulevard de Dijon 11 : Alexandre MOTA, 1 Boulevard de Dijon 19 : Leelou SCAPOL, 151 Avenue Michel Baroin 24 : Fanny DANIEL, 17H, rue de la Coopérative 25 : Clarisse DIDIER, 3 rue Ronsard AOUT 04 : Femi ASANOVSKI, 14 Boulevard de Dijon 10 : Sean JUFFIN, 2 Cité des Hautes Vignes 14 : Ethan GAUTHIER, 11 rue Aristide Briand AOUT 03 : Daniel PIERRE, employé polyvalent dans le bâtiment, 57 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 52 rue René Gillet 15 : Daniel MONNOT, retraité, 65 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 32, Avenue Michel Baroin 18 : Annick GANOT, retraitée, 62 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 2 Impasse Clovis Laroche 21 : Louis PETIDENT, retraité, 89 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 31 rue des Philippats DÉCÈS 23 : Lucette ROMAIN, retraitée, 79 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 41 rue Jean Jaurès MARS 27 : Jean TIPREZ, retraité, 83 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 5 rue des Couturots 23 : Thierry HOFFER, comptable, 32 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 42, Avenue Auguste Terrenoire 25 : Simone DOUSSOT veuve POLETTI, retraitée, 85 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 20 Cité des Hautes Vignes MARIAGES AVRIL 1er : Mireille GUEVRY veuve CLEMENT, retraitée, 92 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 8 Villa Mon Logis 21 : Thomas de GIGORD, consultant, domicilié à Boulogne-Billancourt (Hauts de Seine) 56 Avenue Pierre Grenier et Gwénola GIRAUDET DE BOUDEMANGE, contrôleur de gestion, domiciliée à Saint-Julien-lesVillas, 30 rue de la Burie 14 : Jackie HYARDIN, retraité, 76 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 34 rue René Gillet MAI 07 : Raymonde LATOUR veuve DEFER, retraitée, 105 ans, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 10 rue de la Haute Moline, Maison de retraite la Moline 09 : Damien MAYOL, retraité, 89 ans, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 40 Avenue des Sapins 20 : Nelly BRONNE veuve GATELLIER, retraitée, 91 ans, domiciliée à SaintJulien-les-Villas, 7 rue Ronsard 19 : Chérif MEGUEDMI, chargé de clientèle, domicilié à Saint-Julien-lesVillas, 12 rue de la Coopérative et Caroline GRANDVEAU, infirmière, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 12 rue de la Coopérative 26 : Chaouki HADDOU, dessinateur industriel, domicilié à Saint-Julien-lesVillas, 44 Boulevard de Dijon et Nawal ZERYOUHI, étudiante, domiciliée à Villepinte (Seine Saint-Denis) 3 rue Albert Einstein 26 : Eddy BESSON, agent d’exploitation, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 4 rue Carnot et Christelle BARDET, serveuse, domiciliée à Saint-Julienles-Villas, 4 rue Carnot JUIN 02 : Tony BESCOS, aide médico psychologique, domicilié à Troyes (Aube) 64 rue du Lieutenant Pierre Murard et résidant à Saint-Julien-les-Villas, 10 rue de la Coopérative et Lolita BENOIT, aide médico psychologique, domiciliée à Troyes (Aube) 64 rue du Lieutenant Pierre Murard 09 : Erick GARÇONNAT, chirurgien dentiste, domicilié à Troyes (Aube) 6 bis rue des Bas Trévois et Amélie ONG, chirurgien dentiste, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 9 rue de Gentilly et résidant à Troyes (Aube) 6 bis rue des Bas Trévois 16 : Gary MAUDET, téléconseiller, domicilié à Troyes (Aube) 10 rue Gaston Rogelin et résidant à Saint-Julien-les-Villas, 8 rue Jean Neveu et Hélène LOMBARDI, vendeuse, domiciliée à Troyes (Aube) 10 rue Gaston Rogelin 16 : Lucas HARAND, vendeur, domicilié à Saint-Julien-les-Villas (Aube) 1 rue Rabelais et Brigitte OLIVEIRA, assistante commerciale, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 1 rue Rabelais 23 : Guy-Emmanuel GIRAUDET DE BOUDEMANGE, ingénieur, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 30 rue de la Burie et Marie AUGUSTE-DORMEUIL, cadre, domiciliée à Paris (15ème arrondissement) 158 rue de la Convention 30 : Alexandre SOMNARD, technicien-métreur, domicilié à Saint-Julienles-Villas, 35 rue Jean Neveu et Alissone VIART, infirmière diplomée d’Etat, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 35 rue Jean Neveu JUILLET 07 : Youness BOUSSAKRI, agent de chantier, domicilié à Saint-Julien-lesVillas, 33 rue Gambetta et Soazig DELAPLANCHE, professeur des écoles, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 33 rue Gambetta 07 : Florian LOUYS, chef d’entreprise, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 17A, rue de la Coopérative et Laetitia DUMAND, enseignante, domiciliée à Saint-Julien- les-Villas, 17A, rue de la Coopérative 21 : Alexis QUETANT, consultant, domicilié à Hong Kong (Chine) room A4 9/FPollock Building 9-10 Tak Hing Street Tsim Sha Tshui Kowloon et Catherine HOANG, commerciale, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 15 rue Auguste Pétel et résidante à Hong Kong (Chine) room A4 9/ FPollock Building 9-10 Tak Hing Street Tsim Sha Tshui Kowloon 21 : Jonathan JUFFIN, mécanicien, domicilié à Saint-Julien-les-Villas 2 Cité des Hautes Vignes et Céline PEZON, hôtesse de caisse, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 2 Cité des Hautes Vignes 28 : Fabien GRILOT, masseur kinésithérapeute, domicilié à Saint-Julienles-Villas, 19, rue René Gillet et Caroline KELLER, formatrice-référente, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 19 rue René Gillet AOUT AVRIL 11 : Thérèse LEGROS veuve SCHULTZ, retraitée, 88 ans, domiciliée à SaintJulien-les-Villas, 10 rue la Haute Moline, Maison de retraite la Moline 19 : Stéphane VIREY, viticulteur, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 9M, rue de la Coopérative et Vanessa GAUTHIER, infirmière, domiciliée à SaintJulien-les-Villas, 9M, rue de la Coopérative 28 : Didier BOUDIER, peintre en bâtiment, domicilié à Troyes (Aube) 100 rue Beauregard et Cindy CAPESTAN, assistante maternelle, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 14 Chemin des Bois 04 : Elvis CHEVALIER, chargé de travaux, domicilié à Nice (Alpes Maritimes) 396 Avenue de Pessicart et Anne-Claire NAUDIN, auxiliaire de puériculture, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 1 rue Fontenelle 04 : Sylvain GASSER, militaire, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 1, rue Bernard Pieds et Delphine LALLE, professeur des écoles, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 1 rue Bernard Pieds MAI 11 : Lionel DIDIER, soudeur, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 3 rue de la Coopérative et Sophie MEREL, mère au foyer, domiciliée à SaintJulien-les-Villas, 3 rue de la Coopérative 05 : Mourad JRATLOU, ambulancier, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 136A, Boulevard de Dijon et Aurélie SAUNOT, auxiliaire de puériculture, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 136A Boulevard de Dijon 25 : Julien COTIBY, maçon, domicilié à Fouchères (Aube) 18 rue de Noirat et Emilie Jeanne Brigitte LANIER, chauffeur accompagnateur, domiciliée à Saint-Julien-les Villas, 7 rue Louis Gravelle 12 : Franck DERAIL, écumeur, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 61 rue Fontenelle et Nathalie PETIT, sans profession, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 61 rue Fontenelle 25 : Moussa DRAME, agent de sécurité, domicilié à Saint-Julien-les-Villas, 97 rue Nicolas Rémond et Malika KARA, auxiliaire de vie, domiciliée à Saint-Julien-les-Villas, 97 rue Nicolas Rémond Journal Saint-Julien-les-Villas 27 N°13 septembre 2012