ENVIESEté 2015 - Centre Manor Chavannes

ENVIES
Eté 2015
saveurs
Cocktails
à l’heure d’été
Shopping
TROIS
AMBIANCES
POUR UNE
Barbecue
Party
JARDIN
Du bon usage
de l’arrosage
La vraie grandeur
ne connaît pas de limites.
La nouvelle Audi Q7.
Le nouveau fleuron d’Audi séduit par son agilité, sa maniabilité et sa légèreté. La nouvelle Audi Q7 affiche en
effet 325 kilogrammes de moins sur la balance que sa devancière grâce à la technologie de construction allégée.
Associés à la transmission intégrale quattro, les moteurs TFSI et TDI puissants et efficaces assurent un
dynamisme encore plus élevé. Dotée d’un concept d’habitacle intelligent, la nouvelle Audi Q7 accueille confortablement
jusqu’à 7 personnes.
Votre avantage: 10 ans de service gratuit.*
* Audi Swiss Service Package+: service 10 ans ou 100 000 km. Au premier terme échu.
A tester dès maintenant
AMAG Nyon Centre Audi
Route de Lausanne 114, 1197 Prangins
ENVIES
éditorial
Des envies d’été
plein la tête
P
ari réussi pour le lancement du
magazine ENVIES! C’est donc avec
des remerciements que nous
souhaitons commencer cette deuxième
édition. Merci tout d’abord à vous, chers
lecteurs et clients, pour l’accueil enthousiaste
que vous avez réservé à notre publication.
Née d’une envie de communiquer direc-
tement avec vous, elle a pris forme grâce à
la collaboration de l’équipe du Maus Frères
Shopping Center Management avec la
société lausannoise Inédit Publications. Qu’il
nous soit également permis de tous les
remercier pour cette réalisation.
Ce nouveau numéro que vous avez
entre les mains est rempli de promesses de
soleil et de moments partagés au grand air:
s’initier au paddle, randonner avec ses
enfants, prendre soin de son jardin avant de
profiter de l’un des nombreux festivals de
l’été, de siroter un cocktail ou de s’attabler
entre amis à l’occasion d’une barbecue
party… Et bien d’autres choses encore! Ne
manquez pas non plus de participer au
Eté
2015
concours de l’été afin de remporter les
objets photographiés page 11 et un magnifique gril. Pour jouer, c’est très simple: tout
est indiqué sur le bulletin de participation
ci-dessous.
Enfin, nous serions heureux de
recueillir vos impressions sur ENVIES. Il
vous suffit pour cela de nous écrire à
[email protected]. Une première
prise de contact avant de nous retrouver
prochainement sur un blog et sur les réseaux
sociaux…
•
charles-antoine kohler
MF Shopping Center Management
Directeur
Sommaire
— MÉLI-MÉLO —
Ouverture de nouvelles boutiques, concours, événements
incontournables… Retrouvez toute l’actu de votre centre.
Concours
pages 2 à 4
— ÉPICENTRE —
GR ILAttitude
Participez
et gagnez !
Dans les coulisses de la décoration du grand magasin Manor.
page 6
— SAVEURS —
Découpez le bulletin ci-dessous
et déposez-le d’ici au samedi 27 juin
dans l’urne située à l’entrée
de votre Centre Manor. L’heureux
gagnant du tirage au sort
remportera ce gril à gaz Perth 4+ G
de la marque European Outdoor
Chef (valeur: CHF 799.–),
ainsi que l’ensemble des objets
figurant en page 11 du magazine
(valeur: CHF 656,90).
Cinq recettes de cocktails rafraîchissants, avec le barman
du Fairmont Le Montreux Palace.
page 9
— envies d’ÉTÉ —
Mode, déco et arts de la table: les incontournables de la saison
pour faire twister vos barbecue party.
pages 10 à 13
— inspirations —
S’initier au paddle, optimiser l’arrosage de son jardin,
fêter la 40e édition de Paléo ou choisir une crème solaire…
Suivez le guide!
Coupon de participation
Nom
pages 15 à 20
— trois envies —
Prénom
Ilham Vuilloud Wawrinka nous livre son best of pour aller à la plage.
page 21
Adresse
— Récréation —
En avant, marche! Quatre idées de balades pour petits et grands.
N° de téléphone
page 22
— AGENDA —
E-mail
Que voir, qui applaudir ce trimestre? Théâtre, expos, festivals…
Sélection des événements culturels de la région.
Quel est le centre de vos envies?
envies
Le magazine du centre manor
• JUIN 2015
✁
Photos: DR
page 24
n
n
n
n
Jeu sans obligation d’achat, conditions de participation sur www.centre-manor-chavannes.ch
Mélimélo
Des conseils
pour être soi
en mieux
Nos deux conseillères en image,
Alessia Maradei et Ana Hochstädter,
se tiennent à votre disposition sur
rendez-vous. Test de colorimétrie,
conseil en image ou encore tri de
vêtements à domicile, leurs services
sont proposés «à la carte», en fonction
de vos besoins, de votre budget et du
temps dont vous disposez. Elles vous
guideront dans les enseignes du
Centre Manor Chavannes pour un
relooking en douceur.
•
Alessia Maradei
[email protected]
tél. 078 901 10 32
www.autrement-vous.ch
Ana Hochstädter
[email protected]
Tél. 078 638 24 34
www.sotrendy.ch
2
JAMES GRUNTZ
UN PEU DU
CARIBANA FESTIVAL
À CHAVANNES
e
tival, l’ar tiste suisse était de passag
En par tenariat avec le Caribana Fes
,
um
alb
r
nie
der
son
Chavannes. Avec
le 16 mai dernier au Centre Manor
sé
pen
om
réc
nt,
l’étendue de son tale
Belvedere, James Gruntz a montré
Music Awards. Parallèlement
par deux prix aux récents Swiss
é
s forme de blind test a été propos
à cet événement, un concours sou
ter
illeurs d’entre eux de rempor
aux visiteurs, permettant aux me
des billets pour le festival.
uis 25 ans, le Festival Caribana
Rendez-vous incontournable dep
ns-près-Céligny.
se déroulera du 3 au 7 juin, à Cra
•
➜ www.caribana-festival.ch
Photos: Anna Subbotina/Fotolia • gregor brändli • dejanpo/ fotolia • gdvcom/Fotolia • ©Oliver grant • DR
PERSONAL SHOPPER
CONCERT
Shopping
sur fond
de Vivaldi
Le 9 mai dernier, deux concerts
ont fait résonner dans le centre
l’une des œuvres les plus connues
au monde, Les Quatre Saisons
de Vivaldi. Interprétée par cinq
musiciens professionnels, cette
pause musicale a offert à nos clients
un moment subtil, envahisant
le mall d’une sonorité
intemporelle.
•
DÈS LA MI-JUIN
DES SOLDES
À NE PAS
MANQUER!
OLIVER GRANT
Le Centre Manor Chavannes et ses
40 enseignes vous offrent l’opportunité
de réaliser des affaires incroyables
de mi-juin à mi-août. Profitez des soldes
exceptionnels et bénéficiez de rabais
renversants. N’attendez pas pour vous
faire plaisir... à petits prix!
•
envies
Le magazine du centre manor • JUIN 2015
Place à la féminité
L’enseigne Oliver Grant de votre centre dévoile au mois d’août prochain son
nouvel espace exclusivement dédié à l’univers de la femme, dans un concept
entièrement renouvelé, élégant et contemporain.
➜ www.olivergrant.fr
•
3
Méli-mélo
INTERNET
Toutes vos envies
sur notre site
•
➜ www.centre-manor-chavannes.ch
6 JUIN
Le trophée de la Coupe Davis
en tournée à Chavannes
A
près l’exploit historique réalisé
par la Swiss Davis Cup Team en
novembre 2014 – un premier
sacre dans l’histoire plus que centenaire
des Championnats internationaux de
tennis par équipes –, SwissTennis
organise la première tournée du trophée
de la Coupe Davis. Les Centres Manor
de Chavannes, Vevey, Monthey et Sierre
s’associent à l’événement visant à lever
des fonds pour soutenir la relève
tennistique suisse. Une occasion unique
pour les visiteurs de voir de près
le célèbre «saladier» en argent. La coupe
sera présentée au Centre Manor
Chavannes le 6 juin. Toute une série
d’événements seront organisés, durant
lesquels les enfants auront la possibilité
de se mesurer à des joueurs
professionnels sur un court de tennis
éphémère, placé sur le parking extérieur
du centre. Des billets pour la finale
de l’Open de Gstaad pourront être
gagnés durant cette journée.
•
AU CENTRE
DE VOS ENVIES
CENTRE-MANOR-CHAVANNES.CH
SCM_complice_Annonce_Envies_210x153.indd 1
07.05.15 09:32
PUBLICITÉ
Complice,
stylé…
Deux nouveaux slogans renforcent
la campagne publicitaire des Centres
Manor. «Stylé» comme l’éventail
d’articles de mode proposé par nos
enseignes, «Complice» comme un
moment de convivialité partagé dans
l’un des nombreux lieux de restauration de nos centres.
•
CENTRE-MANOR-CHAVANNES.CH
SCM_style_Annonce_Envies_210x153.indd 1
AU CENTRE
DE VOS ENVIES
07.05.15 09:23
NOUVELLE ENSEIGNE
WE
CONFO
Du meuble, de la déco, mais aussi de l’électro. Voilà tout ce qui vous
attend dans votre nouveau magasin Conforama du Centre Manor Chavannes.
L’enseigne propose tout le nécessaire pour aménager chaque pièce
de sa maison, quels que soient son style et son budget. Et elle permet
également de s’équiper des derniers appareils TV, hi-fi et électroménager
des plus grandes marques du marché. Tout trouver sous un même toit,
avouez que c’est pratique! A découvrir dès le 3 juin.
•
➜ www.conforama.ch
4
envies
Le magazine du centre manor • JUIN 2015
photos: Valeriano Di Domenico/freshfocus • DR
Le site internet les-centres.ch est
devenu les-centres-manor.ch et
chaque centre dispose de son propre
site. Infos pratiques, événements,
actualités, services, mais aussi promotions des enseignes, newsletter ou
encore blog seront peu à peu mis en
ligne. La version électronique du
magazine ENVIES peut également
y être consultée. Les Centres Manor
vont par ailleurs étoffer leur présence
sur les réseaux sociaux au cours des
prochains mois. Le nouveau site a été
imaginé par l’agence Relax In The Air
et développé par l’agence Détails, à
Carouge.
6 clubs premium sur l’arc lémanique et
1 club exclusive proche de l’aéroport
Ouvert 7/7j dès 6h00 365j/an – Parking à disposition de la clientèle
Infos : harmony.fitness /
*OFFRE SOUMISE À CONDITIONS ET NON CUMULABLE, VALABLE JUSQU’AU 31JUILLET 2015.
Epicentre
NOM:
Haberthur
Rosa
1988
PRÉNOM:
CHEZ MANOR DEPUIS...
Profession:
Visual Manager
Elle est responsable de l’image et de la déco
des rayons du grand magasin Manor
de Chavannes. Rencontre avec la Visual
Manager Rosa Haberthur.
Texte: adeline vanoverbeke • Photo: vanina moreillon
L
e faux pli d’un chemisier, des articles mal alignés, la
boucle d’une perruque de travers… Aucun détail
n’échappe au regard de Rosa Haberthur! Quand elle
parcourt les allées du grand magasin Manor au Centre
Manor Chavannes – ce qu’elle fait plusieurs fois par
jour, puisqu’elle passe 90% de son temps sur la surface de vente –,
elle repère d’un simple coup d’œil tout ce qui peut être amélioré,
embelli, magnifié pour que le shopping des clients soit une expérience
la plus agréable possible.
Rosa Haberthur a fait ses
armes pendant près de vingt-quatre ans chez Manor comme décoratrice. Elle est arrivée à Chavannes en 2012, avant de devenir Visual
Manager en 2014. Elle est aujourd’hui à la tête d’une équipe de sept
personnes chargée de mettre en place les structures des rayons, les
promotions qui rythment l’année et les décorations conçues par la
centrale Manor, basée à Bâle. Un travail de fourmi qui permet de faire
constamment évoluer le grand magasin Manor, mais aussi Manor Food
et le restaurant Manora (soit 11390 m2 de surface commerciale), au
gré des saisons, des offres, des nouveautés… pour le plaisir des clients!
Une nouvelle mise en place est comme la préparation d’une première
Faire vivre l’identité visuelle de Manor.
6
au théâtre. «Les quatre rendez-vous les plus importants de l’année
correspondent aux ouvertures de saison, à la promo d’été et à Noël.
Tous ces événements occasionnent un changement des décors, de
nouveaux rayons, 33 à 57 points forts répartis dans tout le grand
magasin, qui mettent en scène les nouveautés. Il faut aller vite,
démonter les anciennes installations pour monter les nouvelles, tôt
le matin et tard le soir, pour éviter de déranger les clients pendant
leur shopping», explique la Visual Manager.
Elle évoque aussi avec passion et
enthousiasme ces temps forts où créativité, rigueur et sens du détail
font la différence. «Après un an de travaux de rénovation au centre,
le magasin a rouvert en novembre 2014. Il a reçu beaucoup de compliments et, mon but, c’est qu’il reste au même niveau. C’est un espace
que l’on a choisi de féminiser; tout est pensé dans le moindre détail
pour séduire la clientèle et la garder! Et c’est une belle motivation au
quotidien.» Avec le budget qui lui est alloué, Rosa Haberthur pense
les installations à venir pour produire l’effet visuel le plus fort, celui
qui créera la surprise et participera au plaisir du shopping. De la
découverte de la stratégie visuelle imaginée et conçue par la centrale
à la commande du matériel nécessaire plusieurs mois à l’avance puis
à la mise en place en tant que telle, ce sont de longues phases de
réflexion, d’élaboration de plans et d’études, de création et d’observation pour des visuels qui ne seront en magasin que quelques semaines.
Ses meilleurs souvenirs: le parfait alignement des boules dans les
décorations de Noël 2014, la venue de la styliste et présentatrice
télé Cristina Cordula le 7 mars dernier – «Cela a été une organisation
énorme, beaucoup de stress, mais on a été ravis du résultat!» – et,
plus récemment, les 80 mètres de tapis rose déroulés pour l’événement I love Beauty!
Le plaisir des clients avant tout!
•
envies
Le magazine du centre manor • JUIN 2015
RANGE ROVER EVOQUE
IL SUFFIT
D’UN REGARD.
landrover.ch
3.9%*
À
G
N
I
S
A
E
L
/mois
7.–
dès CHF 52
Le coup de foudre existe vraiment. A l’instar de ses lignes extérieures, ses valeurs intérieures fascinent d’emblée.
L’élégance dynamique, l’intérieur luxueux ou encore la boîte automatique à 9 rapports sont irrésistibles. Convenez
sans tarder d’un rendez-vous pour une course d’essai et profitez d’un leasing spécial préférentiel à 3.9 %.
Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon
* Modèle illustré: Range Rover Evoque 2.2 TD4 Dynamic, 5 portes, man., 4WD, 150 ch/110 kW, consommation mixte 5.7 l/100 km (équivalent essence 6.4 l/100 km), émissions
Ø CO2 149 g/km, catégorie de rendement énergétique C, prix de vente CHF 56’800.–, leasing valable jusqu’au 31.6.2015 (conclusion du contrat), immatriculation en Suisse.
Exemple de leasing: Range Rover Evoque 2.2 eD4 Pure, 5 portes, motorisation identique, émissions Ø CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km, prix catalogue
CHF 44’900.–, mensualité de leasing CHF 526.10, taux d’intérêt annuel effectif 3.97 %, durée 48 mois, 10’000 km/an, acompte spécial 18 % (facultatif), caution 5 % du montant
de financement (CHF 1’000.– min.), casco complète obligatoire. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur. Le partenaire de leasing est
MultiLease AG. Plus d’informations auprès de votre spécialiste Land Rover.
Piscine / Terrasse / Lounge / Cocktails
CHAVANNES
plage
Accès à la piscine
aux clients du restaurant
Piscine extérieure non-chauffée, non surveillée
BEST WESTERN - Hôtel Chavannes-de-Bogis
Les champs blancs - 1279 Chavannes-de-Bogis
Tél. +41 22 960 81 81
w w w.h o t e l - c havann e s . c h
Création Graphique : www.olivier-rosset.com
Offrez vous un petit avant goût de vacances...
Saveurs
Mickael Cottet-Dumoulin
barman, fairmont le montreux palace
Sirotez l’été !
Passé maître dans l’art de revisiter les classiques
en créant des mélanges savoureux et colorés,
Mickael Cottet-Dumoulin nous livre le secret
de cinq cocktails rafraîchissants, pour twister
les soirées estivales. propos recueillis par rachel barbezat
Coconut lips. «Fruits
Photos: maxsol7/Fotolia • Tim UR/Fotolia • artphotoclub/Fotolia • oxyopida/Fotolia • imstock/Fotolia • DR
de la passion frais,
basilic, jus d’ananas
et crème de coco sont
les produits de base
pour réaliser cette
boisson susceptible
d’égayer les papilles des
adultes et des enfants.
Les notes épicées du
basilic viennent relever
le goût sucré des autres
ingrédients et la crème
de coco confère un
supplément de douceur.
J’aime servir ce cocktail
avec de la glace pilée
façon granité; c’est
simple à réaliser, frais
et tonique. On peut
aussi opter pour la
version avec des
glaçons, auquel cas je
conseille d’ajouter une
feuille de basilic et un
demi-fruit de la passion
pour la touche
esthétique.»
Dosage
•1 ou 2 fruits de la passion
frais
•1 branche de basilic
•5 cl de crème de coco
•20 cl de jus d’ananas
envies
Tea gin & sun. «Le
thé
n’est pas le premier
composant qui nous
vient à l’esprit lors
de la préparation d’un
cocktail. Pourtant,
il a un vrai potentiel,
notamment quand on
l’associe au gin et
à la liqueur de fraise.
Pour l’infusion, je
choisis de préférence
de la menthe ou une
tisane d’eucalyptus.
On y ajoute différents
fruits frais (fraise,
pêche), avant d’allonger
le tout à l’eau pétillante.
Ce mélange désaltérant
à souhait est un vrai
condensé d’été,
facilement adaptable
à toutes les occasions:
apéro, barbecue,
brunch. Servi dans
de grands verres à vin
avec quelques feuilles
de menthe, c’est
un vrai nectar!»
Dosage
•4 cl de gin
•2 cl de liqueur de fraise
•1 belle tête de menthe
•1 ou 2 fraises coupées
en deux
•1 tranche d’orange
et du zeste de citron
•1 Schweppes Tonic
•5 glaçons
Le magazine du centre manor • JUIN 2015
Rhum my sun. «J’utilise
souvent les framboises
fraîches, car elles
apportent une belle
saveur veloutée
et s’adaptent à de
nombreux alcools. Dans
cette déclinaison du
mojito à base de rhum,
elles se marient
idéalement au jus
de citron et au sirop
de jasmin, qui rehausse
délicatement ce cocktail
léger idéal pour
un apéro entre filles
au coucher du soleil.
Pour un supplément
de sophistication,
on peut l’agrémenter
d’une brochette
de framboises avec des
litchis et de pétales
de rose séchés.»
Dosage
•5 cl de rhum
•2 cl de liqueur de framboise
•5 framboises fraîches pilées
•2 litchis frais pilés
•2 cl de jus de citron jaune
•1 cl de sirop de sucre
•1 dash d’extrait de jasmin
Like a sun. «C’est
la
recette la plus corsée
de cette liste; je
recommande ce cocktail
en seconde partie de
soirée, car il manque
de légèreté pour un
apéritif. Sur une base de
tequila et de triple sec,
on ajoute des feuilles
de menthe, du sirop
de sucre de canne, des
fruits rouges (groseilles,
myrtilles, cassis)
et l’ingrédient qui fait
toute la différence,
le piment d’Espelette.
Une pincée suffit
à relever le goût.
Les saveurs aigres
et pimentées créent
un mix électrisant.
En touche finale, je
givre les verres avec
un mélange de sel et
de piment d’Espelette.
Voilà un cocktail
qui a du corps!»
Cucumbercocoginger.
«Allier le plaisir
gustatif au bien-être,
c’est possible avec ce
cocktail aux multiples
vertus. En associant
les propriétés antioxydantes des
concombres frais
à celles revitalisantes
du gingembre et
purifiantes de l’ananas,
on obtient une recette
idéale pour faire le plein
d’énergie! A servir avec
de la crème de coco,
de la glace pilée et,
pour la déco, une
rondelle de concombre
et des tranches
de gingembre.»
•
Dosage
•8 cm de concombre frais
coupé en dés
•5 cl de crème de coco
•2 cl de sirop de gingembre
ou gingembre frais
•10 cl de jus d’ananas
Passez le tout au blender
sur glace pilée
Dosage
•5 cl de tequila
•2 cl de triple sec
(Cointreau)
•5 belles feuilles de menthe
•2 cl de sirop de sucre
•Quelques fruits rouges
•Une pincée de piment
d’Espelette
9
Envies d’été
I
GR L
Attitude
Un barbecue ne se limite pas à des braises et une grille
de cuisson… En famille ou entre amis, voici les ingrédients
indispensables pour rehausser ce rite incontournable
de l’été. Encore une partie de pétanque et on passe à table?
Liste des points de vente en page 23
Stylisme: Élodie maître-arnaud et Xavier Cerdá • Photos: Myriam Ramel Baechler / www.lumieredujour.ch
10
envies
Le magazine du centre manor • JUIN 2015
Une pointe de mordant
Râpe Alessi, Manor • Jeu de pétanque, sept pièces, Obut, Ochsner Sport • Ceinture Maddison, Manor • Tablier de cuisine, Manor • Enceinte Bluetooth iBomb, Fust •
Sauce BBQ Rufus Teague, Manor Food • Planche à découper, Manor • Lunettes de soleil Police, Manor • Couteau Kuhn Rikon, Manor.
A gauche, page 10: pince BBQ, Casa.
11
envies
Le magazine du centre manor
• JUIN 2015
Liste des points de vente en page 23
Envies d’été
Une pincée de douceur
Raquette de badminton et volant Yonex, Ochsner Sport • Eventail, Manor • Porte-bouteilles, Manor • Sandales Tamaris, Ochsner Shoes •
Fleurs comestibles Alta Terra, Manor Food • Collier, I Am • Assiette, Casa • Casque audio SkullCandy, Manor • Plateau, Casa.
12
envies
Le magazine du centre manor • JUIN 2015
Un zeste d’espièglerie
Skateboard Penny Australia, Manor • Casquette, Manor • Couverts à salade Alessi, Manor • Appareil photo instantané Fujifilm, Manor • Peluche Flamm, Manor •
Plat creux, Casa • Tongs Ipanema, Ochsner Shoes • Bouteille, Casa • Chamallows, Les Gourmandises de Sophie, Manor.
13
envies
Le magazine du centre manor
• JUIN 2015
Inspirations
STAND UP PADDLE
Et si
on
ramait ?
Avec l’arrivée des journées d’été, les amateurs de sports aquatiques
sont de retour sur les flots. Rien de mieux qu’une planche et une pagaie
pour se lancer dans une activité estivale à la portée de tous.
texte: esther rich
D
epuis quelques années, de drôles
d’embarcations sillonnent nos lacs et
nos rivières. Les amateurs de stand up
paddle (SUP) sont en effet de plus en
plus nombreux. Munis d’une pagaie et
d’une planche, ils «marchent» sur l’eau. «De tous les
sports de glisse, c’est le plus accessible, explique Pascal
Michelin, patron du Paddle Center de Lutry. Je conseille
aux débutants de commencer un jour où il n’y a ni
vagues ni vent.» La planche, bien que large et stable,
est en effet plus difficile à maîtriser lorsque le lac est
agité. Inutile donc de décourager les néophytes en
choisissant la mauvaise journée pour se lancer!
Il suffit de savoir marcher et nager
PHOTO: Maridav/Fotolia • piai/Fotolia • Jiripravda/Fotolia
Cédric Reynard, du centre Waterwalk de Villeneuve,
précise: «Le mieux pour un débutant est de suivre un
cours d’initiation dans un centre agréé.» Cela permet
de prendre connaissance de quelques consignes de
sécurité, comme celle de toujours s’éloigner du bord
en pagayant à genoux et de se redresser uniquement
une fois arrivé en eau profonde. «Certains se sont
blessés en tombant sur les rochers, souligne Pascal
Michelin. Cette règle est primordiale!» Un cours avec
un moniteur permet aussi de s’assurer du bon réglage
de la longueur de la pagaie et du bon choix de la
planche, et de passer en revue le positionnement des
envies
Le magazine du centre manor
• JUIN 2015
pieds et du corps. «En adoptant une bonne position,
le SUP permet de renforcer la ceinture abdominale,
ce qui peut prévenir certains problèmes de dos, poursuit Cédric Reynard. Toutes les personnes qui savent
marcher et nager peuvent s’essayer au SUP. J’ai des
clients qui ont passé 70 ans.» Les enfants dès 8 ans
peuvent aussi s’y mettre, mais un gilet de sauvetage
est fortement conseillé.
•
Où pratiquer?
•Lac Léman: les centres qui louent du matériel et proposent des cours sont nombreux
autour du lac. Quelques adresses: Villeneuve (www.waterwalk.ch); Lutry, Rolle et Prangins
(www.paddle-center.ch); Préverenges (www.surfshop.ch). Pour profiter du panorama
magnifique de Lavaux, rendez-vous tous les samedis à Cully avec l’équipe de SUP Lavaux
(www.suplavaux.ch).
•Lac du domaine des Iles de Sion: possibilité d’initier les enfants (dès 8 ans) tous les mercredis
matin, en juillet et en août (www.premieralpinecentre.com).
•Aar, Rhône et Sarine: Paddle-center et Waterwalk organisent des excursions sur ces cours d’eau.
Il vaut mieux avoir déjà fait un peu de SUP sur un lac avant de se lancer en eau vive.
Quel matériel?
Les conseils d’Alex Mathys, vendeur chez Ochsner Sport à Vevey:
•Une planche assez grande (10 pieds). «Plus elle est grande, plus elle est stable.»
Choisir de préférence une planche gonflable, vendue avec une pompe et un sac, plus facile
à transporter. «Les planches rigides ont une meilleure qualité de glisse, mais elles sont
encombrantes. Sur le lac, une gonflable convient très bien.»
•Une pagaie en plastique ou en carbone (plus légère, mais plus chère).
•Un gilet. Il n’est pas obligatoire, mais conseillé, surtout aux jeunes ou à ceux qui ne
se sentent pas à l’aise en eau profonde.
•Ochsner Sport propose des sets comprenant pagaie, planche gonflable avec pompe
et sac dès 700 francs.
15
Inspirations
JARDIN
Du bon usage
de l’arrosage
Julien Kellenberger, architecte paysagiste, directeur de Mise en Scène à Yens-sur-Morges,
nous abreuve de conseils pour économiser l’eau au jardin. texte: kate franklin
Choisissez les plantes en fonction
de l’exposition, en préférant, s’il le faut, des variétés peu gourmandes en eau. Un sol très drainé, sec et maigre appelle ainsi des
plantes méditerranéennes: lavande, thym, romarin, pittosporum,
certaines variétés de graminées, petits pins ou choisyas, dits orangers du Mexique.
Bien sélectionner les plantes.
Aérer la terre régulièrement. Connaissez-vous l’adage «un binage
vaut deux arrosages»? Le fait d’aérer la terre permet d’éviter
l’évaporation, car la croûte en surface
empêche l’eau de s’infiltrer jusqu’aux racines.
Le binage apporte aussi de l’oxygène et une
présence organique pérennisant la vie dans
le terrain.
autre solution remarquable; chacune de ses alvéoles conserve les
rosées matinales, qui s’y condensent. Grattez de la pouzzolane:
dessous, c’est toujours frais!
Récolter l’eau de pluie. Des
cuves de récupération des eaux pluviales peuvent être installées, notamment au pied des gouttières.
Selon leur nombre, elles permettent de stocker plusieurs centaines
de litres. L’idéal est de les enterrer, mais la solution la plus esthétique consiste à creuser des bassins dans le jardin pour retenir l’eau
et la puiser en cas de besoin.
Programmez l’arrosage de nuit et
après que le sol s’est bien rafraîchi – de 1 h à 5 h du matin –, afin
de permettre à l’eau d’être absorbée lentement par les plantes.
En arrosant pendant la journée, au soleil, l’eau s’évapore en effet
très vite et les feuilles mouillées risquent par ailleurs la brûlure
par effet loupe.
Préférer l’arrosage nocturne.
Recouvrir les sols pour garder l’humidité.
16
Le paillage est aussi efficace que le binage.
Pour éviter l’envol au moindre coup de vent,
la paille peut être remplacée par de l’écorce
de pin. Mieux vaut toutefois la réserver pour
les plantes d’ombre, car elle acidifie le sol.
On peut aussi recourir aux cosses de cacao,
dont l’odeur gourmande agrémente les jardins sous la chaleur du soleil. La pouzzolane
(constituée de scories volcaniques) est une
Creuser des réservoirs naturels. Créez une
cuvette en modelant la terre autour du pied
des plantes. Cela permettra de retenir l’eau
et de la diriger sur les racines. Attention,
certaines essences comme les érables n’aiment pas ça!
Sur le balcon aussi!
Pour les pots ou jardinières, mieux vaut acheter
et utiliser des terreaux spéciaux et tourbeux,
capables de retenir la fraîcheur. Il existe par ailleurs
des cônes d’arrosage en céramique microporeuse
permettant de diffuser de l’eau en continu pendant
plusieurs jours. Pas besoin de les raccorder
à un robinet ou à une source d’énergie électrique,
ces cônes fonctionnent de façon autonome.
On trouve également des systèmes multi-pots
raccordés à une réserve d’eau. Des cônes en
céramique sont reliés entre eux grâce à un tuyau
assurant la circulation de l’eau par gravitation.
Ne pas rendre les plantes dépendantes.
N’abusez pas de l’arrosage quand il favorise
trop la pousse du feuillage de certaines variétés: la plante y perd le réflexe de plonger ses
racines en profondeur pour y trouver l’eau
et devient vulnérable. Il faut arroser abondamment à la plantation, mais diminuer la
quantité dès la reprise.
•
envies
Le magazine du centre manor • JUIN 2015
Photos: stockone/Fotolia • Nina Malyna/Fotolia • Andrea Sachs/Fotolia
Afin que le jardin soit
autonome, suivez le coup de génie britannique du plan d’implantation solidaire, où les grandes plantes et les arbres protègent de
leur ombre les plus petites variétés sensibles au dessèchement. En
échange de cette protection, les couvre-sols, par exemple la petite
pervenche Vinca Minor ou le lierre Hedera, maintiennent la fraîcheur
au pied des grands sujets.
Favoriser l’entraide entre les espèces.
Prévisions de l’été:
soleil, ciel bleu et 300 °C.
Gril à charbon
DE LUXE
Gril à charbon
BAR-B-KETTLE
Gril à gaz
CAPRI III
-35% au lieu de 139.–
-26% au lieu de 149.–
-50% au lieu de 559.–
109.–
89.90
279.–
Acier émaillé. Grille Ø 55 cm, 70 x 60 x 100 cm.
Avec cendrier.
Acier émaillé. Grille Ø 47 cm.
Puissance 8,25 kW. 3 brûleurs en acier inox.
Grille 58 x 37 cm, 122 x 60,5 x 107,5 cm. Avec grille de
mijotage, porte-épices et indicateur de température.
7613164169891
77924003202
7613164301079/40152360305
Offres valables du 1 au 13 juin 2015.
41 filiales en Suisse. Par exemple à Monthey, Vevey et Chavannes-de-Bogis.
Horaires d’ouverture et route sur jumbo.ch et au 0848 11 33 11 (8 ct./min.).
Robe en lin
59.90
S5-782071
manor.ch
instore | online | mobile
Inspirations
Collier
H&M
Capeline en paille
CLAIRE’S
Veste en jean
YEs OR NO
MODE
Un été en
1976
Boucles d’oreilles
CLAIRE’S
Il s’appelait à l’époque Folk
Festival. Hommage à la mode
seventies, à l’occasion
de la 40e édition de Paléo.
Stylisme: élodie maître-Arnaud
photos d’archives:
jean-Claude curchod / Tamedia Publications
Liste des points de vente en page 23
Photos mode: merceDes Riedy
Blouse en coton
pepe jeans
Pantalon en lin
Maddison
Bracelets
H&M
Short en jean
GUESS
Baskets en toile
BATA
Espadrilles en toile
MADDISON
envies
Le magazine du centre manor
• JUIN 2015
19
Inspirations
CRÈMES SOL AIRES
Les indispensabl
es
DE l’éTÉ
Pour un maximum
d’éclat. Entre éclat
Cette saison, les soins solaires jouent la légèreté
et se font oublier sur la peau. On n’a vraiment plus aucune
excuse pour ne pas les utiliser au quotidien !
texte: sylvie ulmann
et
protection solaire, plus
besoin de choisir, grâce
à ce soin doté d’un
indice élevé préservant
des rayons UVA et UVB. Ultraléger,
il se fait oublier sur la peau.
Le plus. L’effet anti-terne du camu
camu, une baie amazonienne riche
en vitamine C, et la présence d’huile de
sésame, qui adoucit et renforce la peau.
Vitamine C soin hydratant jour Ind 30,
The Body Shop
Pour les enfants.
Une protection 50
sans filtre chimique,
formulée spécialement
pour les enfants.
Déclinée en version
fluide, elle s’étale facilement. Résistante
à l’eau, sans parfum, elle est si douce
qu’elle convient même aux bébés.
Le plus. Riche en provitamine B5,
qui apaise la peau et la protège des
irritations, elle plaira aussi aux adultes
à peau hypersensible.
Kids Sun Protection Fluid 50, Louis Widmer
Pour les sportifs.
Testée dans des
conditions extrêmes,
cette protection
solaire a été conçue
pour résister aussi bien
à l’eau qu’à la transpiration. Vite
absorbée, elle laisse la peau sèche.
Le plus. Son système filtrant breveté
au Mexoryl XL assure une protection
uniforme quels que soient
les mouvements que l’on effectue.
Brume protectrice multi-résistante UV
Sport FPS 30, Garnier Ambre Solaire
Pour un effet peau
nue. Un soin solaire
dont la texture sèche
relègue aux oubliettes
les sensations
désagréables de peau
collante. On n’a plus d’excuse pour ne
pas protéger sa peau avant de sortir.
Le plus. Un indice de protection assez
élevé pour éviter les coups de soleil
lors d’un déjeuner en terrasse
ou d’une balade en famille.
Lait protecteur sensation peau nue 30, L’Oréal
Cette crème de jour
toutes peaux est dotée
d’un indice SPF 20,
parfait pour protéger
sa peau au quotidien.
Le plus. L’extrait de ficoïde glaciale
– ou «plante de vie» – stimule une
protéine qui réactive les mécanismes
cellulaires de lutte contre les rides.
Et la gomme d’acacia relance la synthèse
de collagène et d’acide hyaluronique.
Soin Repulpant Jour, Yves Rocher
20
Pour la ville. Pour
fêter
le dixième anniversaire
de sa fameuse
protection solaire
à glisser sous le
maquillage, Clarins
la décline dans une nouvelle version
dotée d’un écran solaire plus performant
et d’un bouclier antipollution
et antioxydation hyper efficace.
Le plus. Un soin à adopter au quotidien,
pour faire un pied de nez aux taches
et autres signes de l’âge.
Cette huile a tout
pour plaire: elle
s’applique sur le visage
comme sur le corps,
est dotée d’une bonne
protection et d’un effet anti-âge.
En prime, elle nourrit la peau et offre
un fini satiné.
Le plus. Son parfum ultra gourmand,
aux notes d’orange douce, de fleurs
de tiaré et de vanille. Il suffit de fermer
les yeux pour se retrouver sous
les tropiques!
UV Plus anti-pollution,
écran multi-protection SPF 50, Clarins
Huile Bronzante Visage et Corps SPF 30, Nuxe
envies
Le magazine du centre manor • JUIN 2015
Photos: okalinichenko/Fotolia • Garnier • L’Oréal Paris • ©Clarins 2015 • DR
Pour tout faire.
Pour tous les jours.
Trois envies
ILHAM VUILLOUD WAWRINKA
«Le lac, c’est le quotidien,
la mer, c’est l’exotisme»
I
lham Vuilloud Wawrinka est une
habituée du Centre Manor
Chavannes. Dans les boutiques,
tout le monde la salue et elle a un
petit mot gentil pour chacun.
«Avant d’être maman, j’envisageais la
plage comme un lieu de détente et j’y
faisais volontiers la sieste. Mais, maintenant,
je joue avec ma fille Alexia, qui a 5 ans.
Elle adore l’eau, peu lui importe que ce
soit celle du lac ou de la mer! On fait des
pâtés, on s’amuse dans les vagues... Le
Photos: YVAIN GENEVAY/LE MATIN • vetre/Fotolia • DR
1
envies
Léman fait partie de mon quotidien, c’est
plutôt la mer qui incarne l’exotisme. J’aime
les plages de sable blanc des Maldives ou
des Seychelles. Côté look, comme dans la
vie de tous les jours, je choisis plutôt des
choses simples avec une note de fantaisie;
l’important est que l’ensemble reste chic.
Alexia a déjà des idées bien arrêtées sur
ce qui lui plaît: elle aime le rouge, déteste
tout ce qui fait trop fille et préfère les
dinosaures et les dragons!»
•
propos recueillis par sylvie ulmann
2
3
Bikini Avant Première, Manor
Lunettes de soleil pour enfant Polaroid, Manor
Sac cabas, H&M
«J’ai flashé sur ce maillot corail pour sa teinte,
qui sort un peu de l’ordinaire sans être tapeà-l’œil. Les détails dorés sont parfaits à la plage;
le soleil les met en valeur. Mais il faut les porter
à petites doses.»
«Ma fille adore le rouge; difficile de lui faire porter
autre chose, surtout des couleurs comme le rose,
qu’elle trouve trop «fille»! Mais, à la plage,
pas de discussion: lunettes de soleil, chapeau
et crème solaire sont obligatoires.»
«Le sac de plage idéal doit être assez grand
pour contenir mes affaires et celles
de ma fille. Celui-ci est parfait, et en plus
il est muni d’une fermeture éclair, qui dissuadera
les pickpockets.»
Le magazine du centre manor
• JUIN 2015
21
Récréation
4
balades
thématiques
à vivre
en famille
EN BREF...
Doudourouls
Le Centre Manor Chavannes
accueille, du 1er au 6 juin, les
Doudourouls! Les enfants
auront l’occasion de monter
des animaux électriques en
peluche, tous plus craquants
les uns que les autres: des
petites vaches aux
éléphants en passant par les
lions ou encore les chevaux,
et quelques autres
célébrités comme Winnie
l’Ourson.
Garderie La Bambinette
peut aussi satisfaire leur curiosité. En route! Texte: sylvie ulmann
A la recherche des Toblerones sur La Côte
Le sentier de l’Ermite aux Pléiades
Point de chocolat, c’est ici de fortifications datant
de la Deuxième Guerre mondiale et dont la forme
évoque cette douceur qu’il s’agit. Pour découvrir
ces barrages antichars poussant entre ruisseaux et
forêt, un sentier de 17 km relie Bassins à Nyon. Mais
vous n’êtes pas obligés d’en parcourir l’intégralité
d’un seul coup! Des curiosités ponctuent l’itinéraire,
comme ces fortins déguisés en maison – la «Villa
Verte» et la «Villa Rose». Cette dernière, située en
bordure de la route du Lac, entre Nyon et Gland,
est la plus connue des deux.
Ce parcours balisé en boucle démarre et s’achève
au parking des Motalles, à Lally. D’une longueur de
2,5 km, il ne présente aucune difficulté, mais n’est
pas accessible aux poussettes. En chemin, une quinzaine de panneaux didactiques vous inviteront à
observer ce qui vous entoure. Situé à 1348 m d’altitude, le chemin est magnifiquement bordé de fleurs.
Vous y découvrirez aussi un marais, une mare, une
réserve botanique, des coins de forêt et même des
plantes carnivores! Sans oublier une petite balade
avec vue plongeante sur le Léman, qui s’effectue en
45 minutes ou en 1 h 45 selon la variante choisie.
Infos: www.toblerones.ch
Ce site recense toutes les curiosités et propose même deux
balades taillées sur mesure pour les enfants de 8 à 12 ans.
22
Infos: www.lespleiades.ch
Le sentier des contrebandiers à Champéry
Le sentier des planètes à Saint-Luc
C’est en suivant Séraphin le contrebandier que vous
explorerez le plateau de Barme. Le galopin raconte
sa vie quotidienne dans son chalet à la montagne et
révèle aussi quelques secrets des contrebandiers de
la région. Quatre itinéraires sont proposés, d’une
durée de une à trois heures de marche, chacun étant
consacré à un aspect des lieux. Le sentier à tire d’ailes
vous permet ainsi, entre août et octobre, d’assister
au ballet aérien des passereaux. Le sentier nature
vous fait découvrir les richesses naturelles de la
région, tandis que le sentier rural évoque la vie telle
qu’elle s’y déroulait autrefois. Enfin, le sentier forestier vous emmène en forêt, vous invitant à revivre
l’ouragan de 1962 et à faire connaissance avec les
hôtes de ces bois.
A l’arrivée du funiculaire de Tignousa, il vous suffit
de marcher 200 m pour atteindre le Soleil! En parcourant les 6 km de ce sentier qui reproduit notre
système solaire à l’échelle d’un milliardième pour les
distances et d’un cent millionième pour les corps
célestes, même les plus petits se prennent pour des
géants.Vous trouverez ainsi Pluton à 1,5 km de l’hôtel
Weisshorn: ouvrez l’œil! Chaque planète est une
œuvre d’art et un panneau didactique vous en donne
la masse, la température ou encore la distance moyenne
au Soleil. Ne manquez pas non plus de faire étape à
l’Observatoire François-Xavier Bagnoud, en début
de parcours. Vous pourrez y observer les étoiles si
vous avez la patience d’attendre que la nuit tombe,
ou le Soleil en journée.
Infos: www.champery.ch («sentier des contrebandiers»).
Infos: www.ofxb.ch
•
envies
Horaires
Lundi-vendredi: 9 h - 12 h 30
et 13 h 30 - 18 h
Samedi: 9 h - 18 h 45
Tarifs
CHF 4.– la première heure
CHF 2.– les demi-heures
suivantes
(2 h de garde maximum)
Programme du mois
sur notre site internet:
http://centre-manorchavannes.ch/service/
garderie-la-bambinette
Rentrée des classes
Finie la corvée de doubler
les cahiers et les livres
scolaires! Confiez-les nous,
ainsi que le papier de
couverture, et nous faisons
gratuitement le travail
à votre place.
Horaires:
• lundi 24 août,
de 15 h 30 à 19 h
• mardi 25 août,
de 9 h à 19 h
• mercredi 26 août,
de 9 h à 19 h
Le magazine du centre manor • JUIN 2015
Photos: Warren Goldswain/Fotolia • Matthew cole/fotolia • agence de graphisme alafolie, lausanne • DR
Faire marcher les plus jeunes? Un jeu d’enfant quand la promenade
Notre garderie a un nouveau
nom et un logo flambant
neuf: La Bambinette!
Il a été créé par l’agence
de graphisme alafolie
à Lausanne. Vous pouvez
lui confier votre enfant afin
de faire vos courses en toute
tranquillité. Il sera quant
à lui bien occupé avec
de nombreuses activités.
L’entrée de la garderie
se trouve dans le grand
magasin Manor, à côté
du corner Caroll.
Tél. 022 960 86 26
Repères
Index des marques
Gril attitude (Pages 10 à 13)
Un été en 1976 (Page 19)
A
Alessi • Chez Manor, Centre Manor
Chavannes, Centre Manor Vevey, Centre
Manor Monthey, Centre Manor Sierre
b
Bata • Centre Manor Vevey
c
Casa • Centre Manor Vevey
Claire’s • Centre Manor Vevey, Centre
Manor Monthey, Centre Manor Sierre
f
Fujifilm • Chez Manor, Centre Manor
Chavannes, Centre Manor Vevey, Centre
Manor Monthey, Centre Manor Sierre
g
IMPRESSUM
p
SkullCandy • Chez Manor, Centre Manor
Chavannes, Centre Manor Vevey, Centre
Manor Monthey, Centre Manor Sierre
Tamaris • Chez Ochsner Shoes, Centre
Manor Vevey
y
i
Avertissement
H&M • Centre Manor Chavannes, Centre
Manor Vevey, Centre Manor Monthey
k
Kuhn Rikon • Chez Manor, Centre Manor
Chavannes, Centre Manor Vevey, Centre
Manor Monthey, Centre Manor Sierre
m
Maddison • Chez Manor, Centre Manor
Chavannes, Centre Manor Vevey, Centre
Manor Monthey, Centre Manor Sierre
o
Obut • Chez Ochsner Sport, Centre
Manor Vevey
photolithographie
Floriane Veya
t
h
I am • Centre Manor Vevey, Centre Manor
Monthey, Centre Manor Sierre
Ipanema • Chez Ochsner Shoes, Centre
Manor Vevey
iBomb • Chez Fust, Centre Manor
Chavannes, Centre Manor Monthey
Conception
et mise en page
Xavier Cerdá
s
Yes or No • Chez Manor, Centre Manor
Chavannes, Centre Manor Vevey, Centre
Manor Monthey, Centre Manor Sierre
Yonex • Chez Ochsner Sport, Centre
Manor Vevey
Guess • Chez Manor, Centre Manor
Chavannes, Centre Manor Vevey, Centre
Manor Monthey, Centre Manor Sierre
textes
Rachel Barbezat
Kate Franklin
Elodie Maître-Arnaud
Patricia Meunier
Esther Rich
Sylvie Ulmann
Adeline Vanoverbeke
Penny Australia • Chez Manor, Centre
Manor Chavannes, Centre Manor Vevey,
Centre Manor Monthey, Centre Manor
Sierre
Pepe Jeans • Chez Manor, Centre Manor
Chavannes, Centre Manor Vevey, Centre
Manor Monthey, Centre Manor Sierre
Police • Chez Manor, Centre Manor
Chavannes, Centre Manor Vevey, Centre
Manor Monthey, Centre Manor Sierre
Les articles sélectionnés dans ces pages sont
des sources d’inspiration. Nous ne sommes
pas en mesure de garantir leur disponibilité
en boutique lors de la parution de ce magazine.
remerciements
Qu’il nous soit permis de remercier Isabelle
Naggar (www.indecoration.ch), qui a accueilli
notre équipe chez elle pour la réalisation du
shooting des pages 10 à 13.
Nous remercions également les enseignes du
Centre Manor Vevey qui ont mis à notre
disposition les pièces photographiées dans
les pages 10 à 13 et 19. Merci aussi aux enseignes du Centre Manor Chavannes pour le
prêt des produits photographiés page 21.
ENVIES
CORRECTION
Adeline Vanoverbeke
N° 2 — juin 2015
marketing
David Viera
[email protected]
Quentin Riva
[email protected]
Le magazine
dES centres manor
chavannes, VEVEY,
MONTHEY et SIERRE
ÉDITEUR
Maus Frères Shopping Center
1279 Chavannes-de-Bogis
[email protected]
www.les-centres-manor.ch
CHEF DE PROJET
Romaine Beney
[email protected]
production
Inédit Publications SA
1006 Lausanne
www.inedit.ch
Responsable d’édition
Elodie Maître-Arnaud
[email protected]
Publicité
Joël Dufour
[email protected]
Impression
Courvoisier-Attinger
Arts graphiques SA
2501 Bienne
Tirage
118 540 exemplaires
Photo de couverture
Fortyforks/Fotolia
TRain ET EnTRéE
Vos loisirs
en Suisse.
JUSQU’à
25%*
DE RéDUCTion
Le Swiss Vapeur Parc, RealFly
ou encore Aquaparc, RailAway
a l’excursion qu’il vous faut,
à réaliser en train et à prix réduit.
Infos et achat sur cff.ch/loisirs.
Rail bon
D’UnE ValEUR DE CHF
10.–
Valable lors de l’achat
de l’une des offres
combinées suivantes:
«Swiss Vapeur Parc»,
circ. art. no 5773
«Aquaparc Le Bouveret»,
AR art. no 5983; circ. art. no 5984
«Bernaqua – Parc aquatique»,
AR art. no 8806 (train) + art. no 8807 (entrée)
«RealFly – indoor skydiving Switzerland»,
AR art. no 6996
Exemple de prix avec le Rail Bon:
offre combinée «Swiss Vapeur Parc»,
2e classe avec demi-tarif, au départ de Lausanne,
CHF 22.60 au lieu de CHF 32.60.
Le Rail Bon est à échanger dans la plupart des gares
suisses à l’achat de votre excursion. Le Rail Bon n’est
pas cumulable (1 seul bon par personne). Pas de
paiement comptant, d’échange ou de revente possible.
Pay Serie 0215 0000 1207
Valable jusqu’au 31.8.2015
* Par ex. offre combinée «Swiss Vapeur Parc», valable jusqu’au 31.10.2015:
voyage en train avec 20% de réduction et entrée avec 25% de réduction.
RA_288_Ins_Loisirs_mit_RB_rechts_210x153_f.indd 1
08.05.15 10:32
Sélection: adeline vanoverbeke
JUIN
3 ➜ 7/06/2015
Festival
La Neuvième
Symphonie
80 danseurs du Béjart
Ballet Lausanne et du
Tokyo Ballet interprètent
La IXe Symphonie, accompagnés par 90 musiciens
du Sinfonietta de
Lausanne, 80 choristes
et les solistes de l’Opéra
de Lausanne.
Patinoire de Malley
Lausanne
➜ www.bejart.ch
JUILLET
19 ➜ 28/06/2015
20 ➜ 26/07/2015
8/09/2015
Festival
Cully Classique
Au cœur de Lavaux,
le village de Cully donne
rendez-vous aux
amoureux de musique
classique et propose
concerts, master class,
animations, etc. dans
un cadre unique. Cette
12e édition met le piano
à l’honneur, avec
la présence notamment
des Françaises Katia
et Marielle Labèque.
Festival
Paléo
L’incontournable Paléo
fête ses 40 ans! Pour
l’occasion, un jour de
concerts en plus, une
programmation qui
honore les artistes qui ont
grandi en même temps
que lui, rend hommage
à des figures désormais
mythiques et célèbre les
talents plus récents.
Le Village du monde vibre
lui aux rythmes
de l’Extrême-Orient.
Théâtre
Alexandre Astier
– L’Exoconférence
Loin de l’univers de
Kaamelott et après avoir
endossé le costume de
Bach dans son dernier
spectacle, le comédien
revient à la scène avec
une proposition pour le
moins ambitieuse: régler
une bonne fois pour toute
la question de la vie
extraterrestre!
Cully
➜ www.cullyclassique.ch
3 ➜ 18/07/2015
Festival
Montreux Jazz
Festival
Un site d’exception au
bord du Léman et face
aux Alpes, une programmation pointue et
éclectique autour de
grands noms de la scène
actuelle (d’Asaf Avidan
à Santana en passant
par Lady Gaga et Tony
Bennett ou la Suissesse
Sophie Hunger), le
Montreux Jazz Festival
séduit tous les amoureux
de musique!
Montreux
➜ www.montreuxjazzfestival.
com/fr
Théâtre du Léman
Genève
➜ www.theatreduleman.com
Plaine de l’Asse
Nyon
➜ www.paleo.ch
AOÛT
18 ➜ 19/09/2015
20/06/2015
20/06 ➜ 22/11/2015
Exposition
Matisse
en son temps
La Fondation Gianadda
expose une cinquantaine
d’œuvres d’Henri Matisse.
Un parcours original
organisé autour des
amitiés et des échanges
artistiques
du peintre.
Fondation Gianadda
Martigny
➜ www.gianadda.ch
Event
Motel Movie
Avis aux fans des fifties,
des belles carrosseries
et du 7e art: Motel Movie
vous ouvre ses portes
pour une journée
décoiffante. Au
programme: car & plane
show, barbecue party en
musique et soirée cinéma.
Aérodrome de la Côte
Prangins
➜ www.motelmovie.ch
12 ➜ 22/08/2015
4 ➜ 5/07/2015
Sport
10e Nuit suisse
de la randonnée
Suisse Rando vous invite
à marcher… à la lumière
de la Lune! Une façon
originale de découvrir
ou redécouvrir son
environnement, entre
amis ou en famille.
Partout en Suisse
➜ www.nuitrando.ch/fr
19/06/2015
Humour
Norman
sur scène
Les ados connectés
l’adorent: en quelques
années, Norman s’est
imposé sur le Web grâce
à ses vidéos et à sa vision
décalée du quotidien.
On le retrouve aujourd’hui
sur scène, pour le plaisir
de tous!
24
Geneva Arena
Genève
➜ www.geneva-arena.ch
Spectacle
Dirty Dancing
Après un succès
retentissant dans le
monde entier, la célèbre
comédie musicale
est proposée pour
la première fois dans
une version en français,
avec 26 artistes sur scène,
accompagnés de
8 musiciens. Toute
la magie du film en live!
Festival
Far°
La 31e édition de ce
festival dédié aux arts
vivants propose les
créations d’artistes
d’horizons divers, réunis
cette année autour du
thème «Bataille».
Geneva Arena
Genève
➜ www.geneva-arena.ch
Nyon
➜ www.festival-far.ch
SEPTEMBRE
25/06 ➜ 25/10/2015
Exposition
Homme blanc homme noir.
Impressions
d’Afrique
La seconde exposition
d’été de la Fondation
Pierre Arnaud met en
scène le passionnant
dialogue que les arts
occidentaux et africains
ont noué au fil des siècles.
Fondation
Pierre Arnaud, Lens
➜ www.fondationpierre
arnaud.ch
18 ➜ 21/09/2015
7 ➜ 12/07/2015
4 ➜ 6/09/2015
Festival
Festival de la Cité
Rendez-vous urbain de
l’été, ce festival anime
Lausanne de propositions
artistiques variées,
originales et décalées.
Comme l’an passé,
l’édition 2015 investit
la ville toute entière!
Event
Le Livre
sur les quais
Pour sa 6e édition, le salon
morgien est placé sous la
présidence de Katherine
Pancol et met à l’honneur
la Grèce. Rencontres
avec les auteurs, débats,
activités diverses…
Lausanne
➜ www.festivalcite.ch
Morges
➜ www.lelivresurlesquais.ch
Salon
Creativa
Rendez-vous incontournable des passionnés de
bricolage et de loisirs
créatifs, Creativa propose
sur ses stands des ateliers,
des rencontres
et des démonstrations.
Un haut lieu d’idées
et d’inspirations!
Expo Beaulieu
Lausanne
➜ www.creativa-suisse.ch/fr
envies
Le magazine du centre manor • JUIN 2015
Photos: Kiyonori Hasegawa/NBS • Centre Pompidou, MNAM-CCI • Anne-Laure Lechat • sondereggerfotos.ch • Rachel Silveston • Paléo/Boris Soula • Yvan clédat • Boulogne-Billancourt, Musée des années 1930 • Marc Ducrest/Montreux Jazz festival • DR
Agenda
Le service clients du grand magasin Manor
se tient à votre disposition pour la vente de billets
Ticketcorner, Starticket et Ticketportal.
Entrez dans le Swisscom Shop du centre commercial Manor de Chavannes-de-Bogis, et laissez-vous tenter…
Non seulement par les offres exceptionnelles proposées en ce moment, mais aussi par le service hors pair
qui vous est offert par l’équipe en place! Découverte en détail avec M. Lanzana, le responsable.
200 francs de bons pour les
nouveaux clients TV!
il faut avouer que nombre d’entre eux
nous chuchotent au creux de l’oreille,
après leur première visite: «Si j’avais
su, je serais venu-e d’emblée chez
vous!»
De «Light» à «XL», le pack TVInternet-téléphonie fixe Vivo se
décline en six variantes, selon vos
besoins, et peut être complété
avec les options de votre convenance.
Quelles sont les forces de votre Swisscom
Shop?
Nous avons la chance d’avoir dans la
région une clientèle très diversifiée, et
sommes ainsi capables de la renseigner en arabe, en anglais, portugais,
espagnol, italien et bien évidemment
en français. Notre jeune et dynamique
équipe est donc polyglotte, mais elle
cultive également l’art de la convivialité. Nous avons en effet pour habitude
d’offrir le café ou le thé à nos clients,
et de les inviter à s’asseoir. Enfin, notre
situation un peu excentrée, loin des
grands centres urbains, nous permet
de prendre le temps d’écouter nos
clients, de trouver ensemble la solution la plus adaptée à leurs besoins. Et
Quelle est le hot deal du moment?
Il s’agit de «Bye bye roaming». Celle-ci
est particulièrement adaptée à notre
clientèle internationale. Avec un abonnement mensuel Infinity Plus,
vous pouvez téléphoner vers et depuis l’Union européenne sans avoir
à vous soucier des éventuels frais
de roaming, et ce jusqu’à 365 jours
par année, l’abonnement étant disponible également pour 100 ou
30 jours par an.
Choisissez votre pack Vivo et recevez jusqu’à 200 francs* de bons
Swisscom en cadeau!
*Offre valable du 27 mai au 13 juin 2015, pour les
nouveaux clients Swisscom TV: CHF 200.- avec un
nouveau pack Vivo XL (CHF 169.-/mois); CHF 150.avec le Vivo L (CHF 139.-/mois); CHF 100.- avec le
Vivo M (CHF 129.-/mois) ou CHF 50.- avec le Vivo
S/XS (CHF 89.- ou 59.-/mois). Durée minimale
de contrat: 12 mois. Une résiliation anticipée du
contrat n’est possible que sur remboursement ou
refacturation de la valeur du bon. Un seul bon par
année calendaire. Activation de Swisscom TV 2.0
et remise de la TV-Box: taxe unique de CHF 99.-
Version & Co
Linge de maison
www.versionco.ch
fb.com/versionco
[email protected]
Les boutiques
Rue de la Fontaine 6
1204 Genève • 022 310 02 80
Rue des Eaux-Vives 18
1207 Genève • 022 735 83 67
Centre commercial
1279 Chavannes-de-Bogis
022 776 42 00
Photos: © Christian Brun
Confort, convivialité et service haut de gamme
au Swisscom Shop de Chavannes-de-Bogis