GRATUITES - Val Thorens

TEMPS
1h15
1890
1850
8
Sentier du Grand Bois
Circuits des Chevreuils
Chemin du moulin de Villaflou
Arrivée TC Tania
TC Tania
TC Tania (en face)
Facile
Très facile
Difficile
A/R : 2h
A/R : 1h
A/R : 2h30
1890
1350
1350
1360
1300
1350
Village de Villarnard
Brides centre
Facile
A/R : 4h
600
IGN
18
Ta
n
n
14
Les 4 Vents
Roc des 3 Marches
2704m
Tou
g
nèt
e2
Mont de la Challe
2573m
TOUGNETTE
2434m
MÉRIBEL
MOTTARET
Bruyè
res 1
Hôtel La Marmotte
Funitel Péclet
Très difficile A/R : 3h30
Facile
A/R : 3h30
2300
2300
2627
2035
CIRCUITS
DÉPART
DIFFICULTÉ
TEMPS
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
Pas de Cherferie
Tougnette 1
Montagne Cherferie
Circuit des Lacs
Circuit des Lacs
Sentier balcon de la Fenêtre
Lac du Lou
Balcon des Bruyères
Sentier balcon de Saint Martin
Sentier balcon de la Masse
Saint Marcel
Les Granges
Tougnette
TC Masse 2
TC Masse
TC Masse
Plan de l’Eau
La Croisette
Brelin
Sommet TC Masse 1
Facile
Difficile
Difficile
Difficile
Difficile
Difficile
Facile
Facile
Facile
Difficile
A/R : 1h30
A/R : 5h
1h30
3h30
A/R : 6h30
7h
A/R : 2h
A/R : 3h
5h
1h45
1489
1548
2434
2804
1723
1723
1758
1850
1900
2278
IGN 4
IGN 5
IGN 6
IGN 8
IGN 9
IGN 11
IGN 12
IGN 14
IGN 17 bis
IGN 42
20b
DÉPART
DIFFICULTÉ
TEMPS
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
Le Châtelard
Les Frachettes
Difficile
Difficile
A/R : 6h
A/R : 4h
1337
1400
1400m
Stade de Saut
COURCHEVEL LE PRAZ
8
IGN
Cime Noire
2626m
La Gratte
2638m
Lac Crintallia
IGN
IGN
9
Chalet de la Masse
Le Teurre
2364m
9
ise
re
ssiè
Varlo
Vallon de
IGN
6
Le Verdet
2294m
IGN
11
Pointe de la Fenêtre
2239m
Refuge de Gittamelon
TRAVAUX
S
Roc de Fer 2109m
ar t
in
Lac de la Loy
17bis
1
Le Cochet
Grand Lac
MÉRIBEL
IGN
3
Croix Jean Claude
2085m
Col de Leschaux
900m
Rochers de Praz Bégnay
2541m
Pointe de Praz Bégnay
2421m
Tête de Fer
2331m
Pointe de Daillait
2045m
VA
Refuge
de Plan Lombardi
2
St Jean
de Belleville
1
1
E
LLE
VA
BRIDES-LES-BAINS
DE
E
ILL
EV
L
EL
SB
S
E
Passage inter-vallées
Remontées mécaniques
Sentier à thème
Edifice baroque
La Perrière
Via ferrata
Parcours Aventure
Salins-les-Thermes
12.10
14.40
18.25
12.15
14.45
18.30
9.30 10.50 12.20
14.50 15.50 17.00 18.35 19.30 20.30
9.35 10.55 12.25
14.55 15.55 17.05 18.40 19.35 20.35
9.40 11.00 12.30
15.00 16.00 17.10 18.45 19.40 20.40
9.45 11.05 12.35
15.05 16.05 17.15 18.50 19.45 20.45
9.50 11.10 12.40
15.10 16.10 17.20 18.55 19.50 20.50
10.00
12.50
17.30
10.10
12.50
17.30
10.20 11.30 13.00 14.00 15.20 16.30 17.50 19.00 20.00 22.10
10.25 11.35
14.05 15.25 16.35 17.55 19.05 20.05 22.15
10.30 11.40
14.10 15.30 16.40 18.00 19.10 20.10 22.20
10.35 11.45
14.15 15.35 16.45 18.05 19.15 20.15 22.25
10.40 11.50
14.20 15.40 16.50 18.10 19.20 20.20 22.30
11.55
14.25
18.15
12.00
14.30
18.20
LIGNE RÉGULIÈRE - HAUTE FRÉQUENCE : Du 11/07/15 au 23/08/15
Bozel
12.10
Le Carrey
8.15
9.55
12.15
Saint-Bon
8.20 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.20 12.40
13.40
Le Praz
8.25 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.25 12.45
13.45
Village
8.30 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.30 12.50
13.50
Moriond
8.35 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.35 12.55
13.55
Courchevel
8.40 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.40 13.00
14.00
Courchevel 7.50 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.10
13.10 13.30 14.10
Moriond 7.55 9.05 9.35 10.05 10.35 11.05 11.35 12.15
13.15 13.35 14.15
Village
8.00 9.10 9.40 10.10 10.40 11.10 11.40 12.20
13.20 13.40 14.20
Le Praz
8.05 9.15 9.45 10.15 10.45 11.15 11.45 12.25
13.25 13.45 14.25
Saint-Bon 8.10 9.20 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.30
13.30 13.50 14.30
Le Carrey 8.15
9.55
11.55
13.55
Bozel
12.00
14.00
Bozel
18.30
Le Carrey
18.35
Saint-Bon
14.40 15.20 15.40 16.15 16.40 17.05 17.40 18.40 19.30 20.40 21.40
Le Praz
14.45 15.25 15.45 16.20 16.45 17.10 17.45 18.45 19.35 20.45 21.45
Village
14.50 15.30 15.50 16.25 16.50 17.15 17.50 18.50 19.40 20.50 21.50
Moriond
14.55 15.35 15.55 16.30 16.55 17.20 17.55 18.55 19.45 20.55 21.55
Courchevel
15.00 15.40 16.00 16.35 17.00 17.25 18.00 19.00 19.50 21.00 22.00
Courchevel
15.10 15.45 16.10 16.45 17.10 17.50
19.10 20.20 21.10 22.10
Moriond
15.15 15.50 16.15 16.50 17.15 17.55
19.15 20.25 21.15 22.15
Village
15.20 15.55 16.20 16.55 17.20 18.00
19.20 20.30 21.20 22.20
Le Praz
15.25 16.00 16.25 17.00 17.25 18.05
19.25 20.35 21.25 22.25
Saint-Bon
15.30 16.05 16.30 17.05 17.30 18.10
19.30 20.40 21.30 22.30
Le Carrey
18.15
Bozel
18.20
LIGNE JARDIN ALPIN : Du 11/07/15 au 23/08/15
Courchevel 8.40 9.50 11.00 12.10 12.40 14.05 15.25 16.05 17.10 17.25 19.05
Jardin Alpin 8.50 10.00 11.10 12.20 12.50 14.15 15.35 16.15 17.20 17.35 19.15
Jardin Alpin 8.50 10.00 11.10 12.20 12.50 14.15 15.35 16.15 17.20 17.35 19.15
Courchevel 9.00 10.10 11.20 12.30 13.00 14.25 15.45 16.25 17.30 17.45 19.25
LIGNE LAC DE LA ROSIÈRE : Du 12/07/14 au 23/08/14
Courchevel
9.10 10.15 11.25 14.30 16.30 17.35 9.50 10.55 12.05 15.10 17.10
Moriond
9.15 10.20 11.30 14.35 16.35 17.40 9.45 10.50 12.00 15.05 17.05
Zenith Roc Merlet 9.20 10.25 11.35 14.40 16.40 17.45 9.40 10.45 11.55 15.00 17.00
Lac de la Rosière 9.30 10.35 11.45 14.50 16.50 17.55 9.30 10.35 11.45 14.50 16.50
8.15
8.20
8.25
8.30
8.35
8.40
8.50
8.50
9.00
9.05
9.10
9.15
9.20
22.40
22.45
22.50
22.55
23.00
23.10
23.15
23.20
23.25
23.30
23.35
10.45
12.40
16.00
10.40
12.35
15.55
10.35
12.30
15.50
10.30
12.25
15.45
10.25
12.20
15.40
10.20 12.00 12.15 15.05 15.35 17.05
11.45
14.50
16.50
10.15
12.10
15.30
4
4
Pêche
Plan d’eau / Lac
Télésiège
Chairlift
Téléphérique
Cable car
Télécabine
Gondola
Refuge
Mountain refuge
Restaurant d’altitude
Mountain Restaurant
Arrêt Navette
Moûtiers
Pour l’environnement, ne jetez pas vos déchets en montagne
o
N
Point de vue / table d'orientation
view point /panoramic table
Altiport
Airfield
Chiens interdits
Dogs forbidden
Limite Parc national de la Vanoise
Limit National Park of Vanoise
Liaisons 3 Vallées
Grand Tour de Tarentaise
4
4
Les Allues
Le Raffort
Méribel-Village
Chaudanne
Méribel Centre
2
8.25
8.30
8.35
8.40
8.47
13.00
12.45
12.40
12.30
4
14.30
14.15
14.10
14.00
4
16.15
16.00
15.55
15.45
4
18.30
18.15
18.10
18.00
4 3 3 4 3 3 3 4 3 3 4 3 4 3 3*
9.15 9.50 10.30 11.15 11.50 12.25 13.10 13.25 14.10 14.50 15.15 16.10 16.55 17.30 19.10
9.20 9.55 10.35 11.20 11.55 12.30 13.15 13.30 14.15 14.55 15.20 16.15 17.00 17.35 19.15
10.00 10.40
12.00 12.35 13.20
14.20 15.00
16.20
17.40 19.20
9.30 10.10 10.50 11.30 12.10 12.45 13.30 13.40 14.30 15.10 15.30 16.30 17.10 17.50 19.30
9.32 10.17 10.52 11.32 12.12 12.47 13.32 13.42 14.37 15.17 15.32 16.32 17.12 17.52 19.32
CHAUDANNE > MÉRIBEL-VILLAGE > LES ALLUES
Chaudanne
Méribel Centre
Méribel-Village
Le Raffort
Les Allues
3
9.30
9.35
9.40
9.45
9.50
4
3
3
9.45 10.15 11.35
9.47 10.17 11.37
10.20 11.40
9.55 10.25 11.45
10.00 10.30 11.50
4
3
3
4
12.15 12.55 13.45 14.20
12.17 12.57 13.47 14.22
13.00 13.50
12.25 13.05 13.55 14.30
12.30 13.10 14.00 14.35
3
14.35
14.37
14.40
14.45
14.50
3
15.15
15.17
15.20
15.25
15.30
4
3 4 3 1
16.00 17.15 18.00 18.25 20.30
16.02 17.17 18.05 18.27 20.32
17.20
18.35 20.40
16.10 17.25 18.10 18.40 20.45
16.15 17.30 18.15 18.45 20.50
3 Tous les jours / Every day
3* Uniquement le week-end / Only at weekends
4 Tous les jours sauf samedi / Every day except Saturday Pas de desserte / No service
MÉRIBEL MOTTARET > CHAUDANNE > ALTIPORT
14.10
1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 2 1 2 1 2
14.15
14.20 Le Hameau
8.35 9.10 9.50 11.10 11.50 12.35 13.20 14.00 14.45 15.30
16.50 17.40 18.30 19.20 20.00
14.25
8.45
9.20
10.00
11.20
12.00
12.45
13.30
14.10
14.55
15.40
16.55
17.00
17.50 18.40 19.30 20.10
14.30 Mottaret
OT
14.35
L’Armoise
8.48
9.25
10.05
11.25
12.05
12.50
13.35
14.15
15.00
15.45
17.00
17.05
17.55 18.45 19.33 20.15
14.40
14.50 Méribel
8.50 9.30 10.10 11.30 12.10 12.55 13.40 14.20 15.05 15.50 17.05 17.10 18.00 18.50 19.35 20.20
Centre
14.55
17.15 18.05 19.00 19.40 20.25
15.00 Chaudanne 7.45 8.50 9.35 10.15 11.35 12.15 13.00 13.45 14.30 15.10 16.35
15.05 Méribel
17.17 18.07 19.02 19.42 20.27
15.10 Centre 7.47 8.47 9.37 10.17 11.37 12.17 13.02 13.47 14.32 15.12 16.37
Rond Point 7.55 8.55
22.30
22.35
22.40
22.45
22.50
23.10
23.15
23.20
23.25
23.30
23.35
Altiport
9.45 10.25 11.45 12.25 13.10 13.55 14.40 15.20 16.45
9.50 10.30
Belvédère
8.00 9.00
12.30 13.15
17.25 18.15 19.10 19.50 20.35
15.25 16.50
18.20
9.55 10.35 11.50 12.35 13.20 14.00 14.45 15.30 16.55
19.55
17.30 18.25 19.15 20.00 20.40
RANDO
& VTT
Hiking & Biking maps
PLAN
ÉTÉ SUMMER
2015
ALTIPORT > CHAUDANNE > MÉRIBEL MOTTARET
1
1
Altiport 8.00
Belvédère
Rond Point 8.05
2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 2
9.00 9.55 11.10 11.50 12.35 13.20 14.00 14.45 16.00
16.55 17.30 18.30 19.15 20.00 20.40
9.05 10.00
11.55
13.25
14.50 16.05
17.00 17.35
19.20 20.05 20.45
9.10 10.05 11.15 12.00 12.40 13.30 14.05 14.55 16.10
17.05 17.40 18.35 19.25 20.10 20.50
9.20 10.15 11.25 12.10 12.50 13.40 14.15 15.05 16.20
17.15 17.50 18.45 19.35 20.20 21.00
Chaudanne 8.15
Méribel 8.20 8.50 9.30 10.20 11.30 12.15 12.55 13.45 14.25 15.10 16.30 16.40 17.20 17.55 19.05 19.40
Centre
Chaudanne 8.23 8.53 9.33 10.23 11.33 12.18 12.58 13.48 14.28 15.13 16.33 16.43 17.23 17.58 19.08 19.43
Mottaret 8.30 9.00 9.40 10.30 11.40 12.25 13.05 13.55 14.35 15.20 16.40 16.50 17.30 18.05 19.15 19.50
OT
Le Hameau 8.35 9.10 9.50 10.40 11.50 12.35 13.15 14.00 14.45 15.30 16.50
17.40 18.15 19.20 20.00
VALLÉE DES BELLEVILLE Du 5 juillet au 28 août 2015
DU DIM. AU VEN.
18.15 Val Thorens - Gare routière
18.10 Les Menuires - Les Bruyères
18.05 Les Menuires - Reberty 2000
17.55
NOUVEAU BRIDES-LES-BAINS > COURCHEVEL : les dimanches du 12/07 au 23/08/15
Brides
9.40
10.50
14.00
16.30
Le Carrey 9.45
10.55
14.05
16.35
Saint-Bon 9.50
11.00
14.10
16.40
Le Praz
9.55
11.05
14.15
16.45
Village
10.00
11.10
14.20
16.50
Moriond 10.05 10.20 11.15 11.30 14.25 14.35 16.55
Lac Rosière
10.35
11.45
14.50
Courchevel 10.10
11.20
14.30
17.00
4
18.00
17.55
17.50
17.45
17.40
17.35
17.30
Les Menuires - Gare routière
Saint Martin - Mairie
8.30
8.45
9.00
9.15
9.30
SAMEDI
Val Thorens - Gare routière
Les Menuires - Les Bruyères
Les Menuires - Reberty 2000
Les Menuires - Gare routière
Saint Martin - Mairie
Lift opening times
2
22b
2
Bozel
Le Carrey
Saint-Bon
Le Praz
Village
Moriond
Courchevel
Jardin Alpin
Jardin Alpin
Courchevel
Moriond
Village
Le Praz
Saint-Bon
Le Carrey
Bozel
4
Brides les Bains
11.00 13.15 15.00 16.40
10.30
11.15 13.30 15.15 16.55
Les Allues
10.15
Le Raffort
11.20 13.35 15.20 17.00
10.10
11.30 13.45 15.30 17.10
Méribel La Chaudanne
10.00
LES ALLUES > MÉRIBEL-VILLAGE > CHAUDANNE
HORAIRES DES REMONTÉES MÉCANIQUES
2
22b
Col de la Lune
1785m
Chef lieu
Refuge du Mont Jovet
Rocher du Cougne
2293m
Refuge de Nant Brun
LES ALLUES
A
Pointe de la Levrière
2571m
IGN 4
22b
SAINT-BON
Bozel
Aiguilles de la
Grande Moendaz
2696m
17bis
Le Mollard
1808 m
4
9.15
9.30
9.35
9.45
Ouvertures spéciales. Le 11 et le 12 juillet pour ‘‘Le 3 Vallées Addict Tour‘‘.
Special openings: 11th & 12th of July for the Le 3 Vallées Addict Tour.
Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
Horaires
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Opening Hours
VALLÉE DE COURCHEVEL du 5 juillet au 28 août 2015 / From July, the 5th to August, the 28th
TC VERDONS
•
•
•
•
•
•
9h30-16h45
TPH SAULIRE
•
•
•
•
•
•
9h30-16h40
TC PRAZ
•
•
•
•
•
•
9h30-16h45
9h30-12h30
•
•
•
•
•
•
TC LA TANIA GRATUIT
13h30-16h45
VALLÉE DE MÉRIBEL du 4 juillet au 28 août 2015 / From July, the 4th to August, the 28th
TC TOUGNÈTE 1
•
•
•
•
•
•
9h30-16h40
TS TOUGNÈTE 2
•
•
•
•
•
•
9h30-16h45
TC PAS DU LAC 1 ET 2
•
•
•
•
•
•
9h30-16h45
VALLÉE DES BELLEVILLE du 5 juillet au 28 août 2015 / From July, the 5th to August, the 28th
TC ST MARTIN 1**
•
•
9h30-16h35
TC ROC 1
•
•
•
•
9h30-16h35
TC BRUYÈRES 1 ET 2**
•
•
9h30-16h35
TC MASSE 1
•
•
9h30-16h35
TSD REBERTY**
•
•
•
•
•
•
9h30-17h00
TPH CARON
•
•
•
•
•
10h15-15h30*
TC CAIRN
•
•
•
•
•
10h00-15h10*
TC CARON
•
•
•
•
•
10h10-15h20*
TS MOUTIÈRE
•
•
•
•
•
10h00-16h00*
10.30
10.15
10.00
9.45
9.30
9.00
9.15
9.30
9.45
10.00
11.00
11.15
11.30
11.45
12.00
11.00
10.45
10.30
10.15
10.00
15.00
14.45
14.30
14.15
14.00
15.00
15.15
15.30
15.45
16.00
17.30
17.15
17.00
16.45
16.30
17.30
17.15
17.00
16.45
16.30
17.30
17.45
18.00
18.15
18.30
19.30
19.15
19.00
18.45
18.30
17.30
17.45
18.00
18.15
18.30
TARIFS Rates
Les liaisons 3 Vallées se font à pieds ou en VTT
LES 3 VALLÉES
1 jour : adulte = 17,50€ / 5-12 ans = 10,50€
1 semaine : adulte = 52€ / 5-12 ans = 31€
- de 5 ans / + de 75 ans = GRATUIT / Free
Sur présentation d’une carte pièce d’identité / with an ID card.
MÉRIBEL ET COURCHEVEL
1 tronçon : adulte = 7€ / 5-13 ans = 5€
2 tronçons : adulte = 12€ / 5-13 ans = 7€
Courchevel : 1 semaine + 1€ = une carte loisirs
LES MENUIRES
1 tronçon : adulte = 7€ / 5-12 ans = 5€
2 tronçons : adulte = 12€ / 5-12 ans = 7€
VAL THORENS
Passage TC Cairn ou Caron ou TS Moutière :
Adulte / enfant = 4,80€
Accès Cime Caron :
Adulte = 15€ / 5-12 ans = 9,10€
EXTENSION 3 VALLÉES (Les Menuires / Val Thorens)
Accès illimité à toutes les remontées des 3 Vallées :
10€/pers. avec la carte Multiloisirs Vallée des Belleville
*Fermeture à 12h des remontées mécaniques le jeudi 6 août 2015.
** Ouvertures spéciales dimanche 12 juillet pour ‘‘Le 3 Vallées Addict Tour’’ : Bruyères 1 et 2, Saint Martin 1, Reberty ouverts et Masse 1 fermée exceptionnellement.
En raison de la construction de nouveaux appareils, télésiège de Saint-Martin express et télésiège du Bettex, les accès aux circuits pédestres et piétons peuvent être perturbés. N’hésitez pas
à consulter le personnel des remontées mécaniques ou de l’Office du Tourisme. Due to new lifts constructions some circuits can be disturbed, please get in touch with tourism office.
COURCHEVEL
LA TANIA
MÉRIBEL
BRIDES-LES-BAINS
LES MENUIRES
+33 (0)4 79 00 73 00 - www.lesmenuires.com
SAINT MARTIN DE BELLEVILLE
+33 (0)4 79 00 20 00 - www.st-martin-belleville.com
VAL THORENS
+33 (0)4 79 00 08 08 - www.valthorens.com
CARTES MULTILOISIRS
COURCHEVEL
Accès aux remontées mécaniques des 3 Vallées, à la patinoire (location de patins en
sus), à 1h d’initiation tir à l’arc, 2 x ½ h de kayak, 2 accès aux structures gonflables
de l’Espace Ludique, 2 accès au mini-golf, 1 accès au parcours aventure forestiers de
La Rosière (parcours enfant, parcours adulte ou tyroliennes), ainsi qu’à de nombreux
avantages chez certains prestataires de la station. Access to lifts for the 3 Valleys area,
ice rink, archery, bouncy structures, mini-golf, Forest courses of La Rosière...
Adultes (16 ans et +) 53€/ 7 jours - Enfants (5 - 15 ans) 36€/7 jours
BON PLAN : 1 carte enfant gratuite pour une carte adulte achetée
Get one free children pass for one adult pass
MÉRIBEL
Une carte qui vous donne l’accès illimité aux remontées mécaniques, à la
piscine*, à la patinoire* et à de nombreuses réductions*.
One card gives you unlimited access to the lift system in Les 3 Vallées and the free
access to the Swimming Pool, the Ice Skating Rink*. By simply presenting your card,
you will get reduced rates at many other activities in the valley as well.
*Offre soumise à conditions On conditions
VALLÉE DES BELLEVILLE
CARTE MULTILOISIRS VALLÉE
Plus de 20 activités en illimité et de nombreuses réductions sur Saint Martin de
Belleville, Les Menuires et Val Thorens. Avec un supplément en caisse, profitez d’un
accès à l’ensemble des remontées mécaniques des 3 Vallées.
MULTI ACTIVITY CARD: More than 20 activities with unlimited access.
Adulte : 44€/semaine ou à partir de 20€/jour Adult : 44€/week or 20€/day
Enfant de 3 à 5 ans : 31€/semaine Child from 3 to 5 years old : 31€/week.
Plan : Kaliblue - Graphisme : infosnews.fr - Impression : Lorraine Graphic
9 10
IGN
se 1
22b
2131
1674
Col de la Pierre POINTE DE LA MASSE
Blanche 2636m 2804m
Grand Lac
1450m
2129
2434
2049
2532
2131
2035
2300
2100
2035
Les numéros indiqués correspondent aux numéros de la carte IGN "Vallée des Belleville"
Mas
GRATUITES
Free resort bus service
BASSE FRÉQUENCE : Du 5 au 10/07/15 et du 24 au 29/08/15
Mont du Chat
42
BRIDES-LES-BAINS > LES ALLUES > MÉRIBEL
Du dimanche au vendredi / Only from Sunday to Friday
COURCHEVEL Du 5 juillet au 29 août 2015
Grand Perron
des Encombres
2825m
Chez Pépé
Nicolas
Roc 1
Arpasson
VALLE
E DES ALLUES
LA TANIA
az
Pr
Le
COURCHEVEL
IGN 19 bis Lac de la Portette
IGN 40 Sentier Balcon du Lou
IGN 3 Col de la Fenêtre
IGN 28 Circuit de Planlebon
12
IGN
RD98 FERMÉE
ia
2749
2453
LL
Lac de la
6
La
2300
2300
D ES ENCOMBRES
res 2
re
uli
ns
1850m
8
A/R : 3h
A/R :1h30
ÉE
Bruyè
Refuge de la Traie
Refuge du Christ
7
1000
Refuge du Lou
IGN
La Traie
COURCHEVEL
8
IGN
40
Altiport
1800m
Col de la Loze
2274m
Le Bouc Blanc
Difficile
Facile
LES MENUIRES
Mont Brequin
3130m
Col de la Vallée
Etroite 2730m
Ve
rd
o
VAL
LEE
DE
COU
RC
HE
S
ED
ES
AV
AL
LE
VA
L
Cascade des Poux
13
Altiport
Résidence Le Gébroulaz
Hôtel La Marmotte
Lac du Lou
Cairn
MONT DE LA CHAMBRE
2850m
Sa
h ar
Mont Bel-Air
2050m
Ferme Pralin-Mugnier
IGN 18 Le Lac Blanc
IGN 19 Circuit des Lacs
CIRCUITS
VERS ORELLE
Ca
ro
re
2300m
Lacs du Borgne
vet
tiè
ou
VAL THORENS
Mont du Vallon
2952m
Lac du Mont Coua
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
SAINT MARTIN DE BELLEVILLE
Car
on
Tho
rens
CIME DE CARON
3200m
Caron 3200
TEMPS
M
Mo
nt
C
A
Glacier
du Bou
chet
Col de Chanrouge
2531m
oise
n
a
V
l
a
a
l
d
e
n
io
Aiguille
du
Râteau
t
a
Roc du Mône
n
Par c
2890m
2759m
Limite
Lac du Râteau
Petit Mt Blanc
Aiguille
2670m
du Fruit 3051m
Refuge du Saut
Col du Mône
2533m
Accès Parc
Rocher
National de
de Plassa Col des Saulces
Lac des Fées Réserve naturelle
La Vanoise
2867m
de Tuéda
25
2456m
Refuge du Plan
Col du Fruit
2516m
19
Maison de
Refuge des
Le Plan
Lacs Merlet
Plan de
Roc Merlet
la Sah
2734m Limit
La Tuéda
e Pa
rc n
LA SAULIRE 2738m
atio
Pas du
na
Col de la
ac 1
Lac 2
l de
Pas du L
Grande Pierre
4
LA VIZELLE
Les Pierres Plates
2403m
2659m
Peu Difficile
Croix des Verdons
2739m
Retenue de l'Ariondaz
L
E
V
Rocher de
la Loze 2526m
u
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
1680
2126
1120
2270
1430
1200
1200
1200
584
BRIDES-LES-BAINS
Cim
e
Gla
cier
de
Lac Blanc
Mont du Borgne
Aiguilles du Glacie
Borgne 3138m Borg r du
ne
Col du Soufre
2817m
Lac Blanc
Aiguille des Corneillets
3055m
Col Rouge
Aiguille
2731m
de Chanrossa
3045m
Cr
êt
ed
TEMPS
La Forêt de Villarlurin
5 Le sentier des Baigneurs
ète1
Gla
cie
r de
Pointe de
l’Observatoire
Col d’Aussois 3016m
2916m
Dent du
Villard
2284m
DIFFICULTÉ
1
Tou
gn
Gé
bro
ula
z
Col de Chavière
2733m
Péc
let
Le Rateau
d’Aussois Pointe de l’Echelle
3128m
3422m
épi
du Gén
Glacier
DÉPART
22 b Tougnète / Le Villard par les crêtes
2 Le Col de la Lune
Aiguille de Péclet
Aiguille de Polset 3561m
3531m
Pointe de Thorens
3366m
Pointe du Bouchet
3420m
Gla
cie
r de
9
10
CIRCUIT
17 Circuit des Villages
13 Le Col de la Loze
19 Descente de la Saulire
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
Facile
1430
1680
1430
1685
2727
2434
1200/1920
1200/1450
1120
DIFFICULTÉ
ÉVÉNEMENTS ÉTÉ 2015 summer events
DIFFICULTÉ
Arrivée TC Tania
2h10
A/R : 4h30
A/R : 4h30
A/R : 4h
3h descente
5h descente
5h
5h
A/R : 5h
DÉPART
5 - 6/08
FESTIVAL DES SOSIES
Val Thorens
Some hiking circuits
DÉPART
Vers Courchevel
Très facile
Facile
Facile
Facile
Facile
Difficile
Difficile
Difficile
Difficile
25 Refuge du Saut
CIRCUITS
4/07
CESNI MÉRIBEL TRAIL
Méribel
CIRCUIT
7
La Chaudanne - Méribel
Méribel Mottaret
La Chaudanne - Méribel
Altiport
La Chaudanne - Méribel
Sommet TC Tougnète
Le Villard
Le Villard
Les Allues
20 b Méribel / Méribel Mottaret
LA TANIA
& CIRCUITS PIÉTONS
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
7 - 9/07
ALPES HOME
Méribel
1535
1170
1750
1750
2450
2670
TEMPS
7 - 11/07
FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR
‘‘3 COUPS’’
La Tania
1535
1265
2695
2050
1722
1722
DIFFICULTÉ
8 - 9/08
4e VAL THO TROPHY
Val Thorens
DE RANDONNÉES
8
2h
A/R : 2h15
2h45
45 min
A/R : 5h30
A/R : 6h30
DÉPART
8 - 11/07
FESTIVAL JAZZ ‘ÇA JAZZ À
BRIDES’
Brides-Les-Bains
5
Très facile
Très facile
Facile
Facile
Difficile
Difficile
CIRCUIT
16/08
BRID’EN FÊTE
Brides-Les-Bains
Suggestions
6
Lac Rosière
Lac du Praz
TPH Saulire
TC Verdons
Belvédère
Belvédère
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
13 - 14/08
COUPE DU MONDE DE SAUT À SKI
Courchevel le Praz
4
Cascade des Poux
Praz - Montcharvet
Saulire - Col du Fruit
Lac Bleu et Chemin découverte des Verdons
Lacs Merlet et refuges
Petit Mont Blanc
TEMPS
11-12/07
3 VALLÉES ADDICT TOUR
Les 3 Vallées
2
DIFFICULTÉ
VALLÉE DE MÉRIBEL Du 4 juillet au 28 août 2015
3 - 7/08
TROPHÉE DE FRANCE
DES JEUNES VÉTÉTISTES
Les Menuires
1
DÉPART
VAL THORENS
15/08
FÊTE DU 15 AOÛT
Saint Martin de Belleville
FÊTE DES BÛCHERONS
La Tania
CIRCUIT
NAVETTES
VALLÉE DES BELLEVILLE
1 - 3/08
COURCHEVEL
X TRAIL
Courchevel
VALLÉE DE MÉRIBEL
MÉRIBEL
23/08
5e VINCENT JAY
Course de VTT et de ski-roues
Les Menuires
VALLÉE DE COURCHEVEL
COURCHEVEL (Numérotation selon IGN 20 000ème en vente à Courchevel Tourisme et à l’Office de Tourisme de La Tania)
VALLÉE DE COURCHEVEL
VALLÉE DE MÉRIBEL
COURCHEVEL
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
13 km
3 km
3 km
2 km
2,5 km
4,1 km
2,1 km
2,4 km
3,7 km
50 m
4m
8m
5m
42 m
11 m
3m
45 m
CIRCUIT
1430 m
298 m
304 m
667 m
287 m
222 m
107 m
216 m
184 m
DH1
DH2
DH4
XC1
DH5
DH3
DH3/E7/E9
XC2 - XC0
E7
E4
L1
LA TANIA
Sommet TC Tania
TC Tania
TC Tania
Lacs Merlet
2
Lac Bleu
az
Pr
Le
COURCHEVEL
11
Car
on
Cim
e
se
Mas
TC Roc 1
TS Saint Martin 2
TSD Saint Martin 2
TC Bruyères 1
Facile
Difficile
Très difficile
Facile
4 km
3 km
19 km
4 km
250 m
-
600 m
600 m
2124 m
400 m
DIFFICULTÉ
Saint Martin
DISTANCE
Très facile
3 VALLÉES ADDICT TOUR (VTT)
5 épreuves de VTT à travers le domaine des 3 Vallées :
free-bike, e-rando, kids, hannibal race, free rando !
Vététistes débutants ou confirmés, cet événement permet
une immersion totale au cœur des 3 Vallées avec des
panoramas magnifiques sur la montagne.
Les 3 Vallées
• 11-17 JUILLET
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
6 km
280 m
280 m
DH3
Arpasson
VIDE-GRENIER Yard sale
RD98 FERMÉE
LA TANIA
1400m
• 13 JUILLET
GRANDE BRADERIE DES COMMERÇANTS
• 14 JUILLET
Cime Noire
2626m
BAL POPULAIRE / FEUX D’ARTIFICES
Dancing and fireworks
Lac Crintallia
Les Menuires et Val Thorens
Aiguilles de la
Grande Moendaz
2696m
Geffriand
2396m
Pointe de la Fenêtre
2239m
Refuge de Gittamelon
TRAVAUX
Ma
rtin
1
Le Cochet
2023m
SAINT MARTIN
DE BELLEVILLE
Pointe de Praz Bégnay
2421m
Rocher du Cougne
2293m
Les Menuires
Saint Martin de Belleville
• 18-24 JUILLET
SEMAINE DU MUSIC HALL
Les Menuires
Col de la Lune
1785m
Refuge de Nant Brun
Refuge
de Plan Lombardi
E7
22
St Jean
de Belleville
LLE
E
ED
E
ILL
EV
L
EL
SB
S
E
Passage inter-vallées
Remontées mécaniques
Borne
cyclotouristique
Télésiège
Chairlift
Bike slope
Téléphérique
Cable car
Télécabine
Gondola
Refuge
Mountain refuge
Arrêt Navette
Restaurant d’altitude
Mountain Restaurant
Bike park
Moûtiers
BRADERIE DES COMMERÇANTS
MARCHÉ ARTISANAL
VILLAGE
Salins-les-Thermes
• 16 JUILLET
• 16, 23 ET 30 JUILLET
Col de Leschaux
900m
600m
Les Menuires
Saint Martin de Belleville
VA
1400m
FÊTE DES BRUYÈRES
INVITATION AU CLAIR DE LUNE
Rochers de Praz Bégnay
2541m
Tête de Fer
2331m
• 14, 21 ET 28 JUILLET
• 15 ET 29 JUILLET
Pointe de la Levrière
2571m
Grand Lac
BRIDES-LES-BAINS
Les Menuires
• 12 JUILLET
Grand Perron
des Encombres
2825m
Le Mollard
1808 m
Roc de Fer 2109m
SEMAINE DES SPATIONAUTES
Saint Martin de Belleville
4
DH
Le Verdet
2294m
JUILLET
• 11 ET 12 JUILLET
Les numéros indiqués correspondent aux numéros de la carte IGN "Vallée des Belleville"
(2)
Retour aux Menuires par bus Transdev - Gare routière de Moûtiers sur réservation sur www.mobisavoie.fr
ou au 0 820 205 330 la veille avant 12h et le vendredi avant 12h pour les dimanches et lundis.
Le Teurre
2364m
Chalet de la Masse
La Perrière
Refuge du Mont Jovet
Les Petits Creux
Balcon Tougnète
La ‘‘Dégage-à-Moûtiers !’’
Les Bruyères
DÉPART
Summer events
JULY
re
ssiè
Varlo
Vallon de
1100m
10
COURCHEVEL LE PRAZ
Bozel
IGN 30
IGN 15
22 (2)
29
1
1850m
LES ALLUES
ia
300 m
500 m
1034 m
300 m
600 m
120 m
590 m
1840 m
De Saint Martin au Châtelard
ÉVÉNEMENTS ÉTÉ 2015
Val Thorens
31
1800mMÉRIBEL
Ta
n
DÉNIVELÉ -
120 m
1840 m
IGN
Refuge de la Traie
Refuge du Christ
La
DÉNIVELÉ +
2,4 km
4,5 km
8,3 km
2 km
5 km
4 km
5 km
35 km
Lac Rond
25
LES MENUIRES
E9
Col de la Loze
2274m
9
DISTANCE
Facile
Difficile
Facile
Difficile
Très facile
Très facile
Difficile
Très difficile
La Gratte
2638m
Chez Pépé
Nicolas
Roc 1
Le Bouc Blanc
A
DIFFICULTÉ
VALLÉE DES
BELLEVILLE
o
N
Point de vue / table d'orientation
view point /panoramic table
Altiport
Airfield
Chiens interdits
Dogs forbidden
Limite Parc national de la Vanoise
Limit National Park of Vanoise
Liaisons 3 Vallées
Ouvertures spéciales. Le 11 et le 12 juillet pour ‘‘Le 3 Vallées Addict Tour ‘‘. Nous consulter.
Special openings: 11th & 12th of July for the Le 3 Vallées Addict Tour mountain biking event. Please enquire.
Pour l’environnement, ne jetez pas vos déchets en montagne
• 25 ET 26 JUILLET
RONDE DES BELLEVILLE
25/07, matin : exposition à Saint Martin
25/07, après-midi : exposition aux Menuires
26/07, matin : exposition à Val Thorens – Place Péclet
26/07, après-midi : exposition à Saint Martin
Déambulation, Exposition des voitures et déplacement
en convoi au coeur de la Vallée des Belleville sont au
programme de cette 2ème édition.
Val Thorens
• 25 ET 26 JUILLET
FÊTE DE LA BIÈRE ARTISANALE
Saint Martin de Belleville
• 25-31 JUILLET
SEMAINE DU PATRIMOINE
Saint Martin de Belleville
BUREAU DES GUIDES
DES BELLEVILLE
MOUNTAIN GUIDES OFFICES
Cette liste est non-exhaustive et susceptible d’être modifiée.
Virage de Caron
TC Roc 1
TSD Saint Martin 2
TC Roc 1
TC Roc 1
Les Menuires
TC Masse 1
Départ TC Masse 1
n
14
res 1 2
9
Le France
nèt
e2
XC
2
DH
2
1
Le Chalet
DÉPART
28
Bruyè
Croix Jean Claude
2085m
1850m
1650m
DH1
ac 2
COURCHEVEL
230 m
500 m
380 m
840 m
De Val Thorens aux Bruyères
Roc n’Bike
Descente de Tougnette
Chemin du Pelozet
La Verte
Kid Zone du Plan de l’Eau
Descente de la Masse
Au fil du Doron
Col de la Pierre POINTE DE LA MASSE
Blanche 2636m 2804m
Lac du Lou
Rocher de
la Loze 2526m
Altiport
CIRCUIT
IGN
IGN
MÉRIBEL
MOTTARET 1750m
E4
Les Pierres
L1
Plates
Croix des Verdons
2739m
uli
L
VE
Ve
rd
o
VAL
LEE
DE
COU
RC
HE
S
ED
ES
AV
AL
LE
LA VIZELLE
2659m
Cascade des Poux
Dent du
Villard
2284m
Les 4 Vents
Roc des 3 Marches
2704m
E4
VA
L
l d e la Van
oise
Sa
vet
h ar
Mo
nt
C
u
Cr
êt
ed
Mont Bel-Air
2050m
Ferme Pralin-Mugnier
res 2
Refuge du Plan
Pas du
L
DÉNIVELÉ -
230 m
500 m
840 m
IGN 28
IGN 14
IGN 7
IGN 31
31
IGN 6
IGN 25
IGN 18 (1)
Bruyè
Réserve naturelle
de Tuéda
LA SAULIRE 2738m
DÉNIVELÉ +
3,5 km
10 km
3,5 km
14 km
Refuge du Lou
Refuge du Saut
11
Retenue de l'Ariondaz
2300m
MONT DE LA CHAMBRE
2850m
Maison de la Réserve
La Tuéda
na
15
VAL THORENS
E7
Col de la
Grande Pierre
2403m
Limit
e Pa
rc n
atio
IGN
IGN
re
2734m
DISTANCE
Très facile
Très difficile
Facile
Très difficile
LES MENUIRES
CIRCUIT
Lacs de Monfiot
ns
Plan de
la Sah
Lac de Thorens
IGN
21
Mont de la Challe
2573m
TOUGNETTE 15
2434m
Col du Fruit
2516m
DIFFICULTÉ
TS Moutière
2 Lacs
TS Moutière
Lac des Grenouilles
21
Tou
g
Lac du Pêtre
DÉPART
Combe de Thorens
Un petit tour du sud
La Combe de la Gentiane
Jusqu’à 3200
IGN 1
Mont du Chat
Col de la Vallée
2803m
Etroite 2730m
IGN
Lacs du Borgne
Aiguille
du Fruit 3051m
Mont Brequin
3130m
VERS ORELLE
CIRCUIT
IGN 15
IGN 19
IGN 21
IGN 21
SAINT MARTIN DE BELLEVILLE
Tou
g
Rocher
de Plassa Col des Saulces
2867m
2456m
21
Col de Chanrouge
2531m
Aiguille du Râteau
2890m
Col du Mône
2533m
Lac de Portette
re
2759m
Petit Mt Blanc
2670m
Glacier
du Bou
chet
IGN
Mont du Vallon
2952m
Lac du Mont Coua
470 m
765 m
440 m
370 m
480 m
950 m
200 m
1497 m
2200 m
490 m
CIME DE CARON
3200m
Caron 3200
tiè
ou
Aiguille des Corneillets
3055m
Col Rouge
Aiguille
2731m
de Chanrossa
3045m
30 m
225 m
365 m
-
540 m
170 m
513 m
Tho
rens
Lac Blanc
Mont du Borgne
3153m
Aiguilles du Glacie
Borgne 3138m Borg r du
ne
Col du Soufre
2817m
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
5,9 km
6,2 km
4,5 km
4,5 km
2,3 km
6 km
11,9 km
4,6 km
16,1 km
19,3 km
3,8 km
M
Lac Blanc
Sommet TC Tougnète
Sommet TS Tougnète
Sommet TS Tougnète
La Chaudanne
Pas de Cherferie
Sommet Saulire
Sommet Saulire
Ca
ro
Gla
cie
r de
Pointe de
l’Observatoire
Col d’Aussois 3016m
2916m
Pa
Limite
Alt. départ (m) Alt. arrivée (m)
170 m
-
Gla
cier
de
Gla
cie
r de
Gé
bro
ula
z
Col de Chavière
2733m
se
nal de la Vanoi
atio
Roc du Mône
rc n
4,3 km
6,3 km
6,6 km
Péc
let
Descente
épi
du Gén
Glacier
DISTANCE
Difficile
Facile
Facile
Aiguille de Péclet
Aiguille de Polset 3561m
3531m
Pointe de Thorens
3366m
Pointe du Bouchet
3420m
Cross Country
Le Rateau
d’Aussois Pointe de l’Echelle
3128m
3422m
DIFFICULTÉ
Maison du Tourisme, Méribel-Mottaret
DISTANCE
Très facile
Facile
Difficile
Très facile
Difficile
Facile
Difficile
Très difficile
Difficile
Difficile
Très difficile
D ES ENCOMBRES
DÉPART
La Sarpé
Boucle Courchevel La Croisette / Épicéa
Lou Virolets
DIFFICULTÉ
Sommet TC Tougnète
Intermédiaire TC Pas du Lac
Sommet TS Tougnète
ÉE
CIRCUIT
9
A
10
DÉPART
Bike Slope
Bellevue
Tougnète Rocket
Le Lac de Tuéda
Forest Jump
Blue Line
Le Creux de la Stetta
World Cup
Les Crêtes
Top Down - Brides-Les-Bains
La Saulire
DH
5
Some mountain bike circuits
DISTANCE
Très difficile
Très facile
Très facile
Très difficile
Difficile
Facile
Facile
Difficile
Très facile
VALLE
E DES ALLUES
DE CIRCUITS VTT
DIFFICULTÉ
TPH Saulire
Sommet TC Verdons
Sommet TC Verdons
Sommet TC Saulire
OT Cœur de Courchevel
OT Cœur de Courchevel
OT Courchevel Moriond
OT Courchevel Village
OT Courchevel Le Praz
nèt
e1
Suggestions
DÉPART
Portion du Circuit 3VTT
FUNNY TRACK Les Verdons
FUNNY TRACK Bellecôté
Le Modzon
Le Borat
La Dérotchu
La Croé
La To-dré
Le Bondge
VAL THORENS
LL
CIRCUIT
11
1
2
3
4
5
6
7
8
VALLÉE DES BELLEVILLE
MÉRIBEL
Partagez la passion des guides et accompagnateurs lors de balades,
randonnées, sorties VTT… à la journée ou demi-journée.
AOÛT
AUGUST
Saint Martin de Belleville : +33 (0)4 79 00 20 00
Les Menuires : +33 (0)4 79 01 04 15
Val Thorens : +33 (0)4 79 00 70 54
• 1-7 AOÛT
www.guides-belleville.com
SEMAINE DE LA GASTRONOMIE
SEMAINE DES SORCIERS
NOUVEAU
Les Menuires
• 3 ET 4 AOÛT
TROPHÉE DE FRANCE DES JEUNES VÉTÉTISTES
Les Menuires
• 4, 11 ET 18 AOÛT
FÊTE DES BRUYÈRES
Les Menuires
• 5 ET 19 AOÛT
INVITATION AU CLAIR DE LUNE
Saint Martin de Belleville
• 5 ET 7 AOÛT
FESTIVAL DES SOSIES
Ce festival hors du commun propose à 2300 mètres d’altitude les
meilleurs sosies du moment. La ressemblance physique et vocale
est troublante. Pour l’occasion, le centre sportif se transforme
en Zénith. Au programme cette année : les sosies de France Gall
et de Florent Pagny ! Début de la soirée à 20h avec en première
partie, les reprises rock pop de Bruno et Valérie.
Val Thorens
• 6, 13 ET 20 AOÛT
MARCHÉ ARTISANAL
Saint Martin de Belleville
• 8 ET 9 AOÛT
4ème ÉDITION DU VAL THO TROPHY
Deux évènements en un week-end end.
Samedi la verticale Val Tho, un kilomètre vertical avec
arrivée au sommet de la Cime Caron et dimanche une marche
ludique familiale autour du Lac du Lou. Près de 200 coureurs
s’élancent vers 1 000 m de dénivelé positif sur 4,3 km
jusqu’au sommet de la Cime Caron, à 2 300 m d’altitude.
Parcours : 4,3 km / pente moyenne : 23,2% / temps moyen :
1h10 / record : 45min 13s détenu par Pierre Chauvet
Val Thorens
DANS LA VALLÉE DES BELLEVILLE
Ouverture des sentiers accessibles
AUX VÉLOS À ASSISTANCE ELECTRIQUE.
Demandez les informations auprès des Offices de Tourisme.
NEW IN THE BELLEVILLE VALLEY
Tracks accessible to electric bicycles are now open!
More information in the Tourist Offices.
NUMÉROS UTILES
OFFICES DE TOURISME
• SAINT MARTIN DE BELLEVILLE
+33 (0)4 79 00 20 00 / www.st-martin-belleville.com
• LES MENUIRES
+33 (0)4 79 00 73 00 / www.lesmenuires.com
• VAL THORENS
+33 (0)4 79 00 08 08 / www.valthorens.com
INFORMATIONS METEO
+33 (0)8 99 71 02 73
POMPIERS / SECOURS
18 ou 112 depuis un mobile
REFUGES
• SAINT MARTIN DE BELLEVILLE
Refuge de Gittamelon,
+33 (0)4 79 08 91 46
• SAINT JEAN DE BELLEVILLE
Refuge du Nant Brun, +33 (0)6 89 91 09 44
Refuge de Plan Lombardi, +33 (0)9 82 12 43 08
• LES MENUIRES
Refuge du Lac du Lou, +33 (0)6 12 20 61 44
RESTAURANTS D’ALTITUDE
• 9 AOÛT
GRANDE BRADERIE DES COMMERÇANTS
Val Thorens
• 12 AOÛT
BRADERIE DES COMMERÇANTS
Les Menuires
• 15 AOÛT
FÊTE DU 15 AOÛT
Saint Martin de Belleville
• 16 AOÛT
• CARON 3200 (Val Thorens)
+33 (0)6 13 44 23 25
Ouvert en même temps que les remontées mécaniques
• CHEZ PÉPÉ NICOLAS
(entre Les Menuires et Val Thorens)
+33 (0)6 09 45 28 35
• LE CHALET DE LA MASSE (Les Menuires)
+33 (0)4 79 00 74 04
• LE FRANCE (Les Menuires)
+33 (0)6 88 64 78 90
Ouvert en même temps que les remontées mécaniques
• LES 4 VENTS (Les Menuires)
+33 (0)4 79 00 64 44
Ouvert en même temps que les remontées mécaniques
4ème ENDURO DES BELLEVILLE
Les Menuires
• 23 AOÛT
5ème VINCENT JAY
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE SKIS ROUES
Les Menuires
Programme à titre indicatif sous réserve de modifications.
Une carte IGN indiquant les
itinéraires pédestres et VTT
de la Vallée des Belleville
est en vente dans les
Offices de Tourisme : 5€
You can find a Belleville Valley trail map
for 5€ at the Tourist Offices.