Navettes GRatUItes vallée des BellevIlle

Navettes GRATUITES Vallée des Belleville
FREE shuttles
Hiver 2012/2013
Service accessible aux personnes à mobilité réduite
Gare routière Les Menuires
Tél. 04 79 00 73 99
Gare routière Val Thorens
04 79 00 06 83
REBERTY
LES GRANGES
VILLARABOUT
LES MENUIRES
LES
BRUYÈRES
Piétons uniquement
SAINT MARTIN
DE BELLEVILLE
SAINT PRARANGER
MARCEL
LE LEVASSAIX
HAMEAU
DES AIRELLES
VAL THORENS
LES MARMOTTES
VAL THORENS - LES MENUIRES - SAINT MARTIN
Circule du 08/12/2012 au 26/04/2013 sauf le samedi. From 08/12/2012 to 26/04/2013 except Saturday
9:25
9:45
10:10
12:10
12:30
12:55
13:50
14:10
14:35
17:10
17:30
17:55
18:15
18:35
19:00
Arrêts intermédiaires sur demande - faire signe au conducteur
Other stops,wave down.
St Martin Grangeraies - St Martin Cochet - St Marcel - Les Granges Praranger - Le Levassaix - Hameau des Airelles - Preyerand Hôtel le Menuire - Gare routière des Menuires - Fontanettes La Masse - Les Sonnailles - Les Valmonts - La Chasse P4 / virage Caron - UCPA
SAINT MARTIN
Val Thorens Place des Arolles
Les Menuires Gare routière
Saint Martin Place Mairie
9:20
9:00
8:35
• Entre Les Menuires et Saint Martin :
navette ouverte à tous
• Between Les Menuires and Saint Martin:
all users accepted.
• Entre Val Thorens et Les Menuires :
navette réservée aux piétons et skieurs de fond
• Between Val Thorens and Les Menuires :
For pedestrian and nordic skiers only
10:15
9:55
9:30
15:30 18:00
15:10 17:40
14:45 17:15
Les jeudis soir de concert à Saint Martin,
une navette est mise en place à 20h30
pour retourner sur les Menuires et
Val Thorens
On Thursday concert at Saint Martin,
a shuttle is added at 20.30 pm from
Saint Martin to les Menuires and
Val Thorens
VILLARABOUT
Fonctionne du 22/12/2012 au 26/04/2013 sauf samedi. From 22/12/2012 to 26/04/2013 except Saturday
Villarabout
Les Places
Saint Martin - Mairie - Cochet
Saint Martin - Les Chapelles
Saint Martin - Château Feuillet
Saint Martin - La Villette
Saint Martin - Mairie
Saint Martin - Cochet
8:40
8:45
8:45
8:50
8:55
8:55
9:00
9:05
9:15
9:20
9:20
9:25
9:30
9:30
9:35
9:40
16:2017:50
16:15
17:45
16:10
17:40
16:10
17:40
16:10
17:40
16:10
17:40
16:05
17:35
16:00
17:30
LES MENUIRES - CIRCUIT des Marmottes
Circule du 08/12/2012 au 26/04/2013 tous les jours sauf le samedi. From 08/12/2012 to 26/04/2013 every day except Saturday
Gare Routière10:3512:1012:3013:2013:4015:0016:0017:45
Marmottes
8:45 9:10 9:35 10:4512:2012:4013:3013:5015:1016:1017:55
Gare Routière
8:55 9:20 9:4510:5512:3012:5013:4014:0015:2016:2018:05
Immeuble Doron
9:00 9:25 9:50
Arrêts intermédiaires
La Viaz - Geffriand - Cristaux 2 - Marmottes Bas - Fontanettes.
Le samedi, navette en correspondance
avec la ligne régulière.
Se renseigner aux guichets Transavoie
ou à l’office de tourisme
On Saturdays, connection with the
scheduled coach line. Ask Tourist Office or
Transavoie
Photo G. Lansard / Daniel Poncet Communication
Val Thorens Place des Arolles
Les Menuires Gare routière
Saint Martin Place Mairie